= XÐرE,ie<pnt 7]D0+b9,2A},e7=vB6bԳE9t}G\fE:7T?쿒ijVT*nfMwE=p1p]mef/Q'Gp%q Cv([Q LJ}Ub)Rl!R$@j  0 DnzXOuqUY\ rSw 8 Ϋ"#:gF/,|\)@䠖F#R(4u( vU9 A?<js옕B&t3Taeڼ?q11aqD Bqm!-FvSŴLڻ$~Ŕg_j#OߡDt4?SZݣQa=2ZsI&rAW͝?Ngq\nR4.htWrC1qio 4p󽐞țiSd%9 #Sg;'%K| `U_vnӲ G>/Y lt VY9V#=߻KVn3171YAEbBIW fC9qH0 Fܷ"9Ԏ*1QIaQbdޭm(N9\l?ŌG9╸vKWڲy/yjҬb(Bԓүk m&\LjeH.mո-j.|dh C#Ժ_!N>s&|? <`Ҕt1VvUz07 %.L-YR[.yoUsEw_,kV'ԺUSKq}~dE#ljT@~;!RHR ,s}<=T, $G" $}Jcpnk ^ƅE 9`_cfm(vGpSj#49Qjnmr۩?pJzMaBBGBC*=P3xHv$!"<1U'ؠ-y,&dDEx7Wȅ'`NƲw< QjuS@T fq=o/*ڠ{_4A%oO0o-ߟ31ۢ=%2);wt6b>;K_!ݞti.DdT/7B gz%rT#!gu6&qNCxમmpVhPM\2%)Qձ4SԆ6 >4-*HSZ}+Ȯ>-Aw%b);ҐվFY=IIoS1X2̖N&]%FL#$EI3Ëdp,z2E x5 $˫!!,ܾT)׌+RsQ;/(f%eحAWeo6ONφ@b)nP69=1`΍lJjq8\ >K;·?-)Ghpiwt(GO OR%bTQOq{&)E֕- kUR^ d-RGoS:<ӻJf!lBCҚE)Pv["e49k do-PN9hm8=؄f% \a46ӋU3#VdLs0<˷! t(d1pN&`ł^<ۥ48yx2^WKp8^2*CJ":ny s^帠qd;=G[B^^ 4"pep`M0ɱCWd{wԔ;ԏWjtN>(|NST(F>i!Z9bfsaհn KP M5{5_ &޷xOMGDa,ZeBYk AښԦ>ןखq?e;B-4(ѭl,߾W ,7%#ܿsdZL^ ]Y Mnr w[sJ񎥎vhO(n[(HЎ Cl1 v p xJg\ͱm$#KFy*@Jh <{i@5UG6ل%e%6y"eSN َT7(.57yL߼>HșR&ؙC#p=wSG#C{BLu XҔfGK 5%fa'c<"K<)}? aTJ;]47@ZA I=c=>\r^\LmPr[x%^UtCs8l(Ir.#4{-גyvyx 6Dd$ __ _V2-.=KOTMe'm%v.;2WHYRRX)oM]BMQ&;!jT)W%p/SӎgVnxC3p$)BQ>돒:xKY3[ݟ57RnEs[S/wB=>N '9ƴm7wd7LVIk'PuQzjԇ.a'~l!/dw>]XX̽1gM5*hbCFapT4Tz̸1`K7`ɃsJ, v ?WK#UTBJ;ym)]t?DS4a7p0RCcsp$VP2aAQ2,.`؎'$: ,QUx$ hF7kpܙs  xH3@'cjKKר3(ZDeUUdL%r^[7;@C^xu%7"|ސO`nFV6OĠ꫏U2ߜ09)xnO|I% V6h2qE'(Ϙ|DbsQ$͵/AB YG}.:1Xd O|$c_%K<%9Y , i X䫀g0ߑr:~L)B%لx ۷15Zib^NF#Uefe7̛Gup>w%쇊U1٢T~Rt+sx|AZU[jFX~Ѕ;iw k/'}b'd`po pC5]M,98壀K},"z= ,ϙ +gῬ+P-VAU`u;A.E:4oK$j J8[kl139"́K\QGtA#0H-H,>]<q`RݺbMn݈d^UPKk-gĔD"bXHge+z,)w*5Igzc7+VSpN\o;Ԟ7=~xn*$rG_P?7le/ s-7}9jr ddߘ/{3,uO )3]CRg+)b3+'_{AcbhJ8N8&шI~17N|BK[aX~=uڃCv(0O◌avExFiʮ<\ dOY(AkŅMeoU(U mMA rluegS*L!4#"4[gf݅YXMJd9#W'@ FTp#IWz(w/w~=3xl- m.Y*3ٯpn^xPZ"D# ɘxi+~Ud-_zY4/JM?dX]9Z{O@Xߠ*'.(2B|&ӢwS(A]0*oa,pgا|_3qwkvYڏ. .j#wj 4|9K}V_Z[FV~YVw.z_wK]/3P7&[{5SOEL΃GԀц3}vfhd`T=VLĺGC1[ @ŢZ.k?:2b;+20!jeM z3㬒\IrzcAM4 ,WFc\["Lh"B !ӨPy7He_p1 g?T3]}Hќ $3MJͧ@r?ss F;+IdP<1bxcDJe؃iplg#Gn `4t&6D7ܽɬ1 9u_猃mȃIgA*uF"LcfVbXr|K$^>SV" ɷPxmzZ74֡􈏀G;5R,ݭ<~O#Iݿ喌( Ks* fHdM3^'Yaf@W PGV0EX=4`JH{k L  Vϟn;O^=F,U}j6rH$IK3|$܃ES.%:E8d?&o}naξiD9Nc(:q#(s'gjʨ!i*zOl}I/oĴց`V;/=#UA$4R.TŎ8A[ox,7Ou=cHA_Re0ƽˈ ,N6 {I}(֤+̼xc[9[7oK6 auI1I-e 0&' 5mEN`IxpPHliuXXj_=9ӎgӳ5s4̥(mV]X- 8MOe0 ={$ݥϿ))5r32 q1H s! +L[p-CΗ>#O9E?lZp ozEB9P:2ޡ:kĝT7t϶>$mۣbB LEEޟFꗄt+ PVRg <)eW A]_P{CuĕA;~7&7>VvP>d`NA(Xnc9rϭ#uE͡6'\@dPusSz 29#uة-P#cj~;TE&°zKf{t}1Fpgȓ-x#BU4sٯDtL0E a]MSw  e rY6jSJSB*qyGt~N/FK[wE wH%g@Pa],&n='TR)Jq#!}f5l`O7mP㷿19C3ÄGDJ-r&< yɧUu喟1uݪi9Qx̓GךS :e)b 7@j8J ::pM7}Wfsh@ׂ'~7a H:N@`IȑqSDYx(.5 \P "m1:12)_r[t!Y;,(f5,rMHx%'9S."M¿ IY0=ntFtMd7pdoQh,JLGSaXnSd{+~0XOHyѵMp5_Ei ]9%* vq}v~N~mG)cE1~Uăp>t-P#>XY !*SB*):w0CWd/%T=s|LWdtg(w_4 uScy6j610,R0{s#Jz#0cv.,Ǟ TA# a-!8V7D?/KU.[;9\&YxC >>1T&MW'Z%v ƥig ĠXO=^ntlg%PYb*omǮר}Dּh8-^_zJ|Jt  G}0AH˵%zdͲʽznmω-H0}5 $Ⱥo#*r:cl84 sH&_ M'j >Ġs]tuyXPeX>H<aSCTM[&_ъ.}4AiY[\s 3Ydkƍ0燴NGM >M٦v8p *L܉Moܚs{]bpܱ,Ǟg4f.egg:j`Sܕ\Cx'>\ahQ}9&@?>Brb:'ҕFvB᧮ҹbC=SFSflD+Zz[Mz`1 QEzmS2,Kaƈb'K=Oܗ&|3;W̽4oֻ۝m PREo̻/U3qIhf@V"2۵_se;0yyz"Op1VT{(߰feG4ۖsjPnn R0xŒylq߼YlQ4G-[KdIGCZlׇovY/}>AݹaT$ن+v'}q[-a7fT+XRRJ98K; -a=GY KD8EiT>L)dEnױfq0pvRR6HV}FrOY_q0(o4[uo($Rub"l ,/jXD[LŧU8E+pQjduZL\?fB5Ǧ ș!k.Xo리Aڜ0x3Bkzg~/1I ܘ J:rHdYZ^ĵbKSkRnpVP6Vh3!O&b֧푓]-?`|ngoYo<{rk*j m 0Bt'|}1:mlTj󪬗z JP@/m;0u>dސF_FfN"o1wvޓ f"Xcǩ Hfфv\pر{袪61g^WJӃ"M>6"Oů ˗[XUp/YEr`S8-vM(aceC#߳ x%(96;~Ⱦy k=J 8Wib9dDм&X!(g)ҧ51(\X[%uVviTρ2t}F?p99{UQNcOQE8 D\YuUf3T%VҩDÞPp>OD96:ݬhJ!j&eS FLW)X$X?f^Kc*h$aV *f߭}]|ʱ⼕ +:e!wvM+/M2T6ʮj[j Ev-o^a`Aj5ߞgHaCk^snfPF#%PTn"ɰehl#bPNX1Fݴ+ ^mخ7n =ǛQƏK Hv77 0}>40Mb+PhnNdV:-=n)i <%v\G|/N.J8ݓ.y12]}%Y5;z*:4 ] ɧ5w* Zo%$G'ewRh|;C\:|s{M4zxVvt̍K/w c deX2{t"*"tpTWd1`_:A_)m˰l4t~?MƟTšB?,V[K3a0CeN{h^ op,M}9}vٮ glp)>ӯcl Nj:nɄZ(R"ccj9`Ի6(1owCzr$/ݐȊ-%Uv./>i_ź( Kv,hVYeuV({NqhzJ~ۃ$ODp7/rNtX *n>8poeWt18$t.w6(:CB@ sҭg Sx6Ha ײ9 T󥯫^Z%Ozc=`+!uAi^f&瞋ȀCd? }(d&+Hn/3[Eyz}.n^4jfa޹1ߛj{rKB"#6x~j%T  I36]p8{>5FȨPf{fE-ό3AQW 7=m^Cz*ul &`D7xCak#~Ŕ'@tڣKCbL9F3QFE-T")Ew̎\/}b{AZBW˙R,>y>JqcaR"d=^X4r*]>/%mA̢Sc?C_&@Eӱڹ*nyUgig_8?mORpWedb:p"#`QW aؚ.@]Ĺ@f TBvyl*5>JUT3B}BK?GSzЅ*k9ei?Wkc]Z.OrD}t!r. t^SlgvS[/,n6Z#+,EQ([/gjsH\̈[,?6DZ8{A:^.%A#W SS\V[r'xͿ$kA$ۺiSXa Ezվ:+!Ɔ'q>g)쉝>_&BV[MSD<':Uٷ`!.69 9ΆR9ܯ}HkUK"F0 iGȏph8ǁ)\'V5QW`hSJel P[ol_BTlpt0Β>$!Xm˪="r^ƨ4&A)9ʍ mRjJpzy6Ja86=oD!jS?v#5EDw6Pd=+O`3 Î0&=o[yM/= Wf5n٘7IƉ/9jd;S\M;k;{6݇Aw[%{S C0 +9a Nl"U&) r!_V#R[1` _So”VSo6v{ߕU!I82i&v}r2i}O ^%\+x.Ԍ0 4 "f4FQƆSR wU!wJ7ҍ6 &?;d8Bnw}7G6!IxR@BW& 4֝y N//%3@B#B 2%O 8֑isbY $SIu 3yA7# "wd:W7KцS_IW3/ê@_C$yQګhN.nd@7-V߉[!t<ǫO.BܴWcVbۂ9?-BsN Xq,3]~`e9K/ U(EC j`/$,{>ao¥DentjVDҼJ;Nޠf=i טHJn}OȏiULgPHT☦0M\(j(e"_:7xyS^"{Lc73s9uxv8]| ]PyQV׽YIv+xG]쭩nFUiy'oIزŷHyw*|vOkG $&X;ݚt%4x9K@,<慑|N._|cQǝ&4ͯ*>ԕgj uӐNF΁|,#4X-,2n} d *am}ۈ qڂ4D,t7y/DA@ZFЂ;5L!f//XO05F083}M-y*+in{} ;< 89.^SgYfQ̩ij` Wa gVT|.-gLe`͚šeQ(DU[p{MQ"Y~Vx!;.V6;U4Me&̼~Vh"ȓ>ln) 8 7b}󷄲o˭ˠGP6 `l0$K*Y11nii-l3X5n2YZ~MHZd%.}k+:D6QFq#eN: "jקJn=t[i&Z# <`كJ?y{$Dy k񠊦e?x6w-bIgK⪎$fwq.\Am{7ٶEoQ,o6o3M'p&|5UhBZJ`[Î0-d&bHM4_`Dsfau`3*ڼ> ZҎ3ij4+]Wp){)wSbSJ 2k6W8?C-rՄ6nPCG4nB[<9;Sqc!* ˻-X>%QSf%Z,Bk4Oy:0t" q\O] n<~x(u-FzP7\-+nRB]M>Cp|"j/;±D퀞p!;r myu>Ś|X3>f|Eq :ia#2$bf_j]~WhgA4{sE|e7l)K Q/bC '=^hj*YQipH$'N3igw*%֖)uBɴkZ׸9rƑ #wt`N0 +k:,h(Ώ _5JN8H[0ρk6<=I4H/*޽& "#صySG[0KjIL|e}Lv!=EXV; -"O *zD2` *E_KVS3J-d1xu}hFtQ{/1Z?|dC̉GߓMC0%7nޡER~LJf|vr3G3 :SOIwOӰld$o|O5T԰F=xz<PցNɰ⤁:! =L&R$ۣ0C-/%~C489 E*R=;.飽O A?dGǜJ\(M 's+Fkpu.=t4 4}i {h/A3^~`.@~~~`SnK@vvݤ<ff!sD$::Kt,;J (O40|i솳] dpmOT1Ӻx[~p39/E?LsS1mMϏ]8pfם%F( 9knqm4rVý 8ģߦ.&%*H=ϰ[$FKHD(m+p@ cS'yT|>zQ_A5FNeky> yFQ gIbaYRjqL~l% 免%!8iC/޷ߧnYrn;R|u  M1yZ~n,>Nw(sh%t8NUDq6rA= -1 N])DB$e@'E-cNX|5Dvv%9a%w*J^Swj`mYn-"[]L q2,1ͩb0",+vI-"RXB,?+d, NpZ :pb[Vhg^%J}0@1],ww/9f55{I j0=&t%&2^dY9A^b!Ku<#}_Y`iIއY}kWMCPzFWWLqnRfJR͎0)yN(cEwvx"_=gXMQ ݔD݁y"Ẅ*4%7+CW9#Qyv5c" N>].RozAEr~pڜ _.?_WLۦqy;=zO |PHU9\S6N qJEs+[wyMc]T|`-t'`=֡bW "uIy\BܨH3V:z8`˛aL#5ѷtϯc/tXޛVL>sU]ԅBc0bLWz tZ']n =kD"ՄeGf`^壿y\epZo3*~܂ 0n+6 xi/EU yˁXAl&nkN9|^;oH/ wH:K` +z4ZM4)[: 27PCDdSX\\(B~ Ts,Đ[6c, !lR튥Þ/J7Iwk6ꁮc>FTLt0\_WԟҮ8D>|FpZǖyJ]فCώqs<9GO20?:cyfHjgcZtٱ$OjDH|Kԋċu$M!#S *)IZWIGN)TďV%`h&ZQO.ߐWpq`$i^LO5;Q斚M`OEѾWeg/7DZ)b6{([FDmbsV@w=CcLi^%i#5: 6qwֵ;SMW -5h_Gy!oL"#WO+)Innz'/[g\DdOh؅)n4O/ɚòwz,-29v REJfsmexUbE |:2f|c<Ϛ 3*u٢ݫ'a ?{qn[Z 3]oNvB= Ѹt|(Md>7J=]R(5 \ 1*(h`Bǎe"NW2q{[ZzЦ&Yd9R8qu TK}^)XIƔcw(B63C[}>`㷊ȁ 78q" woj 5nK˰y4IZJ@Q1ov}.z~* =IiT;=rޔ=,teĽ۩9| 0U攧Gӱ{ؤh/'^opۛXYJ:=[k19@p3=x/ui^v|s;3x7䑘h*8ܭA`Hg|*vsxn7i15@A"B+7:oPu|b\.qooe$\c#_ʷH|vcCJm:q쿢1M+5e:7~cU]}37ب$ExR=kB9cqT5˒-qww܁Id@8W`eֹVU*JA=+L?b@eznp:4O>"aY.Oo:VX m..߰>#_eK> *+±Z |P̍2]nZ)B8usrZ|&>?@s~SWF?,V ?8^]l}3gY4 )m )({ %q6HRU9Ւ/԰K)lMz0%7aHE(eO23~v>~#-/ ߕZ"XWkaާ oM.1 #W#9 3:րʄ5lS*C-ͮ̆. 1J{} RSA$c)'p e>-"vT{1*\{,iC2Fv9~:SMz/@k7?oک:hkf! _@mlzFc!shNI33@fyj;PmV$3y,(uMwq&g mRȵ9{?K3@S _XVz|){Ah5ىC C7L4c4y^af E?>L" )טq;| SҟؒCCXP>>;Ƙ 7qs[vpG\cVVLeoL\]49&. ;aUtjA?+WnVjnkጵÁ1 _L3/nk 5OC]s)PbP8iMF,ocl J,@;& 8:bv™أ 3^gtU0#dܧjc};b|m+D^웽J"C푀鵵v㼽&'meէ6< '=%DAxh ?% i~sF_dMesMOU/hj]x౨2kٸ@MaFv^:C&?!bE<t=j$Y)~n{UM0BIUQ% TH_4R%즨ߦnA;{_?R>hJiO-'N!z$0A2d^3_]ۀ}$Z_ɇ5)1I*|-Kh`h< ~ ;2X7Ze62%X8 gi>{wF- Hd~aTQ;t O(D ho(bESc}ͮUk3'9H< $~kA,=YmMA3QGԲjJ \JV}EiOʎ䷳0LA oqҹ{{t2SiР-M.?2g+HnM A!PAp E&Oa > erp#JL2nhnq ndOfwfFy8XIU"SV=:`9kB񦨥!aYSH,2S+uol`d.)&s#޻1~3N*ԺN/i+t'tbջ܎!|d!3D&~r "R[ r Ped |BUN՛3Gl\i&5l MMZ,j?f6ʶ> =l.Q/(PKA-LiG0. O1N-4eB0[Փ#vJj{Ȝ>- y i֠öT!Q;, c />uYP!r 9SH M,?…^_* !߯hPW)铻!c'D,Og:JMhl{&mL<J d\5iS 'CB(J ԹR00'YFH_LH3B8:5rě_0[T/a yiYtY\gH?K:ER)$xO!OcڣTN3%~\(Y0GjV kh¾#tCQ?Ux w;ُxJ>`r'R$G1vנeT|6"ˀ GSwAٻpQm㉼%'Hɐwnlvoe-D& [v/$D`yqw&fg~߆lDϋ5K*ǩˆ~A-"-wE:px#f<+pL{`3X8=}AhqKUJ -H).9d+zϡeV'dh9zm.V(2 gj`,uYt5-z#"_=^,qʨPIз\,[sMWhˋ@2,: #S%D[]=_.ԎVƇ/ݿEc&c!D{]܀x(?:A @v |I\{3Jİ ~ Pkdh}voPwogHNrYM!J hEG9kEe[ ?pߛ!GHr;)JYu,ۀ.t@;r#Z3XA|]CfE~*hxas TaIxBB5Z¨q qAF5* pv!PeV 9-vk/{Ϩ~L֣~R^NxPlȣ<+#ɰg>.rƿ,8ȅ^QwG/td7?5d<ia=qn\~:\⺾EM3֦.BO2= rp)e֖&!JQu,750C߷q+'~Qd͑u261&?,:2L_9{, 0C 1G2tF%YD]UL]I#K?`Xb*J̛a;(P#΍V*Vm*MHN(;Žo͐ݪf1(1(얳NE_ً$(aA)h]/w^;W&&1"檾x)}N~&,d\O]0Z x9L OKp4b| "955Mly}e qI&!v- 7^>HqA|UEP*- @AJPEE{$OgQ+%Hq\g0yͦCsZ|9gd3UTw-f˨$!b'ÈqR0֌ipNWpS!ko*yΈ*'8RwA )7M(P 8F+׀SWEOFӘRkޤZ40Z_C(XD~&N`$Ga:$:1\VߛTF Zxw:2jdU4yV™9?e/hc`4K&TTtʢ9]1 hRҴ+!Jq|6pbN<39ּ{ %_Cذ `+YOH}LVqK Q2`HYpŶi Ooo{vA4lkroefZ! >,",# /4P GHP$s #|ƅ)H'J<0H9v|}}%gwƢN.nd`kům,Bx!% ȱ,~ꛜ@6ՋI{.ٔ vE:lZK~/iFVlWw]Z1:Y?6Fo6CT ^oS O kg`5`G#}jO ErqS*,SRTiY{1FZ<ȍaGٕ'_s+}IiUjѝ>EԫaS0}u0Z:e$Ɨ3%!gʽz52z#˦03,"yh\l[Lrn +k. ?G)Qpws rSz\w sCd4 ;IؑY PgG9G@{!E\@/9D]ջ#[Ҍ$fOFgdM}#2i~-+_%}ͬB8Cy:ߛ 6[lCbp\| :MJ#J5a)l)3Mcfٗ.5ТBoPFtD&ꆣZzؐݸNѵ'A3Av(k4'Gf)Mnm^ Fj๥cb5KW3 Ґ x5'{.06vFLV$?8N<)UB^sK˶18c6ZOL3*XrXn])Є.V ma, )A4<^)M?Zկ+Qr"? 5N[Wp$Fk'% *R*56e"B05a>+Fۋ' k%{pJͬP ':O zUܥ aI>V,=#~2 K@٩I#?dQz˖A ^: UK-@_BڔrD~h+ 7i_| E_`t(P⺨\RZbɐvbڦ>.X!1c pjw2ExAUPU^2)-|Bwlj` [Jl+c0 j.=rKXVrA%m` ^>օ[m"}._B0:GXX(rp|R7AI7Tu0{˫b92R G8+Ʀ<uj`.ԯnqC{K Byib{: E"e(p(\a*O!n#)̤|!7S"܃/@2AE3/:Ú $?bL6Mk"#oZeG`̒&yk,p7 <)BI@(&> Mtp \NF4OInV0A&}wGdh$=5HOK˂Ж?_K:o%9rK+mjX&!wv^3܉~>ua>g+t̶Mk˓=;Ju+Oȷ;;3pa9!jЙ(iHflBY ȏΪ'& '7&Eޞjۇ3~OwX*Lfؒ IT x>.O2,IO#틹[cfʸ}?P#>Ow6-S"WBy7ral+4R!Ԋys"e3-Q>0}%i0lF%li^Z]ȧWwWUJ GU"T>/2dy)%NԼ 1j*!N ݫGJ^YɍxɳrVp+wgg/c'Be #"@MJT N]8scAmP!x"$6l-fQfc' #$EymG5j)᝻>cNYo`3o|o8K8)_rZ3ՏL=Y3j\֏*meMWt5^-/W9crqYjplO}/jUAg5Wļ$dr@]*K. ϻ! ǻG xͪ=JvRQ/: / $9OԱ9*(96]KŬZjpˮ;rk I{xj ۏeRۣV! ,&4ӾڧBV;F 7Grm];F?$VJc!0D|aVs”QlЌaύ S2UT~]Ou*q`z"=7wc2Ȇ:ihP =ث` ϣLӴȂ{pW) nE4!mfj! Un`:]&1nfAs(U7ȹFb'~VuZ2hFNіuKRw8Ur2bub7,@ TJix0Нi~I{;h5߲_>lJS  "@m>.y}Aܞ=sW%v@+HJyB^|ehŐ%o_ Qy}kk!" >^U=w|E C<PDcPLz<.u=|{׼*!4Ivj5;ڳe<ᢁe)Hlt'g$2稀}8&-K>mB?!f@3t\i0qk}`ϡ+6V|8Aj*!O\xmspuP&Fiv0dO}vŤd}oґxn曓Φh6WOtSY穄ւ Yv׻٢F@>$.:FzhzĔ5_2 @~B @a汭/F]K (!Eew05 [ #\XzbݠNV-DmWSIYF6sicH7aÜ1`K[ifa05+- gNSkvx0yWZg~cE9'/} =O?VDo†zQiudr&Kpȇ`ܒ=,Z1<:k"]c6nyWaCxqP/A K7X9 \e&䛢,;ڴChȑh|H]v `P~r%,VV}(0aW XdHN [Y _;Sg,Ή`nHrr#T.Mӈ-gOKWS2TsBLta:>FPi*% 6j(8s cGM}&ȸ#R_<\n+}]"z]7rUfS&6 lWb:!ϺXo-@Rz%՛(Ua[{nmut Y0"1[DŜGc Ry۹r7@*OhWOg/Xpߖ#72UZohک^W*48[wKڎT>E_Qp01]t5kcHʌ]AWkQ:+}C4X@E⡀IcoCiwnR)J-!aRch/G\ t71^8.djUr0`]<*תz'g:H$}#pn_ =]o&fIQJP֋wu;z_Gc^̳M9Jn\bXAP~?qT x>/3X %>]ji_;N 00:23:23,416 Do you mind if we stop by there? 462 00:23:23,450 --> 00:23:25,218 - No. Let's do it. - Just want to ask people 463 00:23:25,252 --> 00:23:27,521 - if they saw anything. - Let's go. 464 00:23:30,222 --> 00:23:32,056 So you think, uh, maybe someone at the village 465 00:23:32,090 --> 00:23:33,325 might have seen what happened? 466 00:23:33,359 --> 00:23:35,127 Yeah. Seen something, heard something. 467 00:23:35,160 --> 00:23:37,530 Anything unusual, you know? 468 00:23:37,563 --> 00:23:39,598 So, you're sure you don't want a lion hug? 469 00:23:39,632 --> 00:23:41,267 Last chance. Eh? 470 00:23:41,300 --> 00:23:44,236 - No, I'm good. - All right. Good. 471 00:23:46,839 --> 00:23:48,374 It's getting worse and worse. 472 00:23:48,407 --> 00:23:49,808 The poachers used to just be after 473 00:23:49,842 --> 00:23:51,543 the elephants and the rhinos. 474 00:23:51,576 --> 00:23:53,811 Now they're actively going after the lions. 475 00:23:53,845 --> 00:23:56,247 - Why? - They sell the teeth, 476 00:23:56,281 --> 00:23:59,317 the claws, even the bones on the black market. 477 00:23:59,350 --> 00:24:00,818 - That's horrible. - Yeah. 478 00:24:00,852 --> 00:24:02,554 There's a market for them now as well. 479 00:24:02,587 --> 00:24:04,556 The bones? 480 00:24:04,589 --> 00:24:06,357 - Well... - I don't know, man. 481 00:24:06,391 --> 00:24:09,260 I mean, I-I've read about the anti-poachers online, 482 00:24:09,294 --> 00:24:10,862 - and they said that... - Stop it. 483 00:24:10,895 --> 00:24:12,397 What? 484 00:24:12,430 --> 00:24:14,165 You read about the anti-poachers online? 485 00:24:14,198 --> 00:24:15,566 - Yes. - Really? 486 00:24:15,599 --> 00:24:17,367 And what did it say, Norah? 487 00:24:17,401 --> 00:24:18,869 - Well... - No, what did it say? 488 00:24:18,902 --> 00:24:20,804 Okay. Well, they said that people have actually 489 00:24:20,837 --> 00:24:23,874 hunted down and killed the poachers. 490 00:24:23,907 --> 00:24:26,243 I mean, y-you've heard of stories like that, 491 00:24:26,276 --> 00:24:27,778 right, Uncle Martin? 492 00:24:27,811 --> 00:24:29,580 - Right? - Um, yeah. 493 00:24:29,613 --> 00:24:31,882 So, are you some kind of an anti-poacher? 494 00:24:31,915 --> 00:24:33,526 I mean, we just... we're just trying 495 00:24:33,550 --> 00:24:36,186 to protect the animals in every sense. 496 00:25:05,447 --> 00:25:09,618 Okay, so, guys, listen, this is not a tourist village. 497 00:25:09,651 --> 00:25:11,286 Okay? It's a... 498 00:25:11,319 --> 00:25:13,622 It's an actual real place where people live. 499 00:25:13,655 --> 00:25:15,457 Thank you. 500 00:25:16,791 --> 00:25:18,426 Please just be as polite as possible. 501 00:25:18,460 --> 00:25:20,629 Maybe get a little drink at the bar. 502 00:25:20,662 --> 00:25:22,831 - Hair of the dog? - Oh, no. 503 00:25:22,864 --> 00:25:24,799 Mare, you can take pictures, 504 00:25:24,833 --> 00:25:26,934 - but just ask them first, okay? - Okay. 505 00:25:26,967 --> 00:25:28,902 The Tsonga are some of the most polite 506 00:25:28,936 --> 00:25:31,238 and kind people you'll ever meet. 507 00:25:31,271 --> 00:25:33,173 They speak a type of Venda. 508 00:25:33,207 --> 00:25:34,942 Well, Mom was actually teaching Norah and I. 509 00:25:34,975 --> 00:25:36,577 - Really? - Before she died. 510 00:25:41,949 --> 00:25:43,651 Wow, you sound good. I like that. 511 00:25:43,684 --> 00:25:45,619 Thanks, Dad. 512 00:25:47,855 --> 00:25:50,189 Where is everybody? 513 00:25:50,223 --> 00:25:52,392 - Hello? - Hello? 514 00:25:52,425 --> 00:25:54,193 Hello? 515 00:25:57,697 --> 00:25:59,465 Hey, Norah. Look, Norah. 516 00:25:59,499 --> 00:26:01,534 - There's goats. - The fire's still hot. 517 00:26:03,002 --> 00:26:05,271 Hey there, buddy. 518 00:26:05,304 --> 00:26:07,306 Don't they look like, uh, dalmatian dogs? 519 00:26:07,340 --> 00:26:08,775 Hey. 520 00:26:08,808 --> 00:26:10,486 Mare, you can't take pictures, Mare. 521 00:26:10,510 --> 00:26:12,545 - Doesn't matter. - Mare, stop taking pictures. 522 00:26:12,578 --> 00:26:14,813 - Why? - Stop. Stop. Just... Shh. 523 00:26:14,846 --> 00:26:16,348 They're so cute. 524 00:26:16,381 --> 00:26:17,959 Do you think Uncle Martin kills poachers? 525 00:26:17,983 --> 00:26:19,584 What do you think, Miss Know-It-All? 526 00:26:19,618 --> 00:26:21,887 But that's what the article said anti-poachers do. 527 00:26:21,920 --> 00:26:23,388 Come on. Norah! 528 00:26:23,422 --> 00:26:25,457 - What? - You can't just wander off. 529 00:26:25,490 --> 00:26:26,892 Come on. 530 00:26:26,925 --> 00:26:28,560 Does that frighten you? 531 00:26:28,593 --> 00:26:29,661 No. 532 00:26:29,695 --> 00:26:32,397 I have a rainbow of emotions at my disposal, Mare. 533 00:26:32,431 --> 00:26:33,865 Well, you look scared to me, Norah. 534 00:26:33,899 --> 00:26:36,401 - I'm not scared, Mare. - Uh-huh. 535 00:26:36,435 --> 00:26:38,602 Hey, guys. Don't walk off. 536 00:26:38,636 --> 00:26:40,438 Just stay close. 537 00:26:40,471 --> 00:26:42,473 All right? 538 00:26:42,506 --> 00:26:43,908 Hey, Martin. 539 00:26:43,941 --> 00:26:46,911 Let's, uh... let's get out of here, okay? 540 00:26:46,944 --> 00:26:48,813 Yeah, okay. 541 00:26:49,947 --> 00:26:51,382 Jesus. Hang on, hang on. 542 00:26:51,415 --> 00:26:52,883 - Nate, go back to the girls. - What? 543 00:26:52,917 --> 00:26:54,518 Go back to the girls right now. 544 00:26:54,552 --> 00:26:56,620 Don't let them come in here. 545 00:26:57,521 --> 00:26:58,999 - Dad, what is it? - Dad, what's going on? 546 00:26:59,023 --> 00:27:01,624 Uh, it's okay. Just, uh, stay close, okay? 547 00:27:04,060 --> 00:27:05,862 Martin? 548 00:27:07,430 --> 00:27:10,467 Oh, my God. Jesus Christ. 549 00:27:13,036 --> 00:27:15,038 Guys, you got to, uh... you got to go. 550 00:27:15,071 --> 00:27:16,639 - You can't see, okay? - What's wrong? 551 00:27:16,673 --> 00:27:18,384 I just need you to walk away for a second, okay? 552 00:27:18,408 --> 00:27:20,043 - I'll be right there. - Okay. 553 00:27:21,711 --> 00:27:23,546 What happened in here? 554 00:27:23,580 --> 00:27:26,348 I have no idea, man. 555 00:27:28,751 --> 00:27:31,653 Jesus Christ. Some of them are my friends. 556 00:27:32,988 --> 00:27:35,491 Shit. What did this? 557 00:27:35,524 --> 00:27:38,360 Only thing that makes any sense is a lion, but... 558 00:27:38,393 --> 00:27:40,062 - cats don't do this, you know? - What? 559 00:27:40,095 --> 00:27:41,764 Lions don't do this. 560 00:27:41,797 --> 00:27:45,667 I've heard stories, but no lion that I've ever seen. 561 00:27:45,701 --> 00:27:47,802 Any alive over there? 562 00:27:47,835 --> 00:27:49,504 No. 563 00:27:49,537 --> 00:27:50,838 Oh, shit. 564 00:27:50,872 --> 00:27:53,040 Most of this village is women and kids, bro. 565 00:27:53,074 --> 00:27:55,309 Think the rest of them got away? Huh? 566 00:27:55,343 --> 00:27:57,512 I hope so. 567 00:27:57,545 --> 00:27:59,680 Okay, this is... this is bad. 568 00:27:59,714 --> 00:28:00,948 With this much blood, 569 00:28:00,982 --> 00:28:02,650 there should be hyenas around already. 570 00:28:02,683 --> 00:28:04,719 What does that mean? 571 00:28:04,752 --> 00:28:07,688 It means that whatever did this is... 572 00:28:07,722 --> 00:28:09,524 Still out there? Huh? 573 00:28:09,557 --> 00:28:11,825 I'm gonna get the gun. Go get the girls. 574 00:28:11,858 --> 00:28:13,093 Okay. Uh, Mare! 575 00:28:13,127 --> 00:28:14,528 - Dad. - We got to go. 576 00:28:14,561 --> 00:28:16,463 Norah. Where is your sister? 577 00:28:16,496 --> 00:28:18,331 She was playing with the goats. 578 00:28:18,365 --> 00:28:19,833 - Where is she? - I don't know. 579 00:28:19,866 --> 00:28:21,501 Norah? Well, she-she... 580 00:28:21,535 --> 00:28:23,080 - Where's Norah? - Dad, she was just behind me. 581 00:28:23,104 --> 00:28:24,571 What do you mean, she was just... 582 00:28:24,604 --> 00:28:26,083 - Norah, come on! - Norah, we got to go, baby! 583 00:28:26,107 --> 00:28:27,541 Let's go! 584 00:28:27,574 --> 00:28:28,975 - Norah! - Mare, where is she? 585 00:28:29,009 --> 00:28:30,753 I don't know if she's hid... I don't know where she... 586 00:28:30,777 --> 00:28:32,379 - What are you talking... Norah! - Norah! 587 00:28:32,412 --> 00:28:34,080 Hey! Norah, we got to go! 588 00:28:34,115 --> 00:28:35,481 Norah, come on! 589 00:28:35,514 --> 00:28:36,949 You had one job, Mare. 590 00:28:36,982 --> 00:28:38,417 That's all. Look after your sister. 591 00:28:38,450 --> 00:28:40,553 - Norah! - Norah, come on! 592 00:28:40,586 --> 00:28:42,122 - Hey, Norah! - Norah! 593 00:28:42,155 --> 00:28:44,089 Go check over there. Go check over there. 594 00:28:44,124 --> 00:28:45,758 - Norah! - Norah! 595 00:28:45,791 --> 00:28:47,693 Norah, can you hear me? 596 00:28:51,131 --> 00:28:53,599 - Norah! - Norah! 597 00:28:54,700 --> 00:28:55,977 - Mare, please! - Hey. 598 00:28:56,001 --> 00:28:57,146 Norah! 599 00:28:57,170 --> 00:28:58,803 Can you hear me? 600 00:29:00,572 --> 00:29:02,073 Shit. 601 00:29:02,107 --> 00:29:04,542 Norah! 602 00:29:04,576 --> 00:29:06,978 - Where you at? - Dad! 603 00:29:07,011 --> 00:29:08,980 Hey, hey, hey, hey. Hey, baby. 604 00:29:09,013 --> 00:29:10,481 You okay? You okay? Are you hurt? 605 00:29:10,515 --> 00:29:11,859 Are you hurt? Huh? 606 00:29:11,883 --> 00:29:13,084 Look at me, look at me. Okay. 607 00:29:13,118 --> 00:29:15,587 She got... 608 00:29:21,559 --> 00:29:24,461 Banji, do you copy? We've got a situation in the village. 609 00:29:24,494 --> 00:29:26,406 Norah, don't worry. We're gonna be fine. Norah. 610 00:29:26,430 --> 00:29:27,731 Banji, Banji, come in. 611 00:29:27,764 --> 00:29:29,733 It's Martin. Are you still in the field? 612 00:29:29,766 --> 00:29:30,467 Hey, Norah. 613 00:29:30,500 --> 00:29:32,069 Hey, Norah, it's gonna be okay. 614 00:29:32,103 --> 00:29:33,804 Ah, it's not gonna work. 615 00:29:33,837 --> 00:29:36,907 The mountain blocks the CB radio signal. 616 00:29:36,940 --> 00:29:39,610 There's a seasonal outpost about six K's up the road here, 617 00:29:39,643 --> 00:29:41,745 so I'm just gonna go down there and call it in. 618 00:29:41,778 --> 00:29:44,014 I can't... Dad, I want to go home. 619 00:29:44,047 --> 00:29:45,481 No, we're gonna go home, all right? 620 00:29:45,514 --> 00:29:47,059 Call whoever you got to when we get back. 621 00:29:47,083 --> 00:29:49,518 Listen, there's like 15 families in that village, okay? 622 00:29:49,552 --> 00:29:50,753 I know some of those people. 623 00:29:50,786 --> 00:29:52,189 I'm not gonna leave them out here. 624 00:29:52,222 --> 00:29:54,624 Do you think there's anybody still alive? 625 00:29:54,657 --> 00:29:56,058 I don't know. 626 00:29:56,092 --> 00:29:57,627 - Hey, what's that? - Please! 627 00:29:57,660 --> 00:29:59,162 - Hold up. Slow down. - Help me! 628 00:29:59,196 --> 00:30:01,731 Slow down. Slow down. 629 00:30:01,764 --> 00:30:04,901 Okay, guys, just stay in the car. 630 00:30:07,003 --> 00:30:08,504 - Wait, what? - It's okay. 631 00:30:08,537 --> 00:30:11,072 - What's he doing? - It's okay. It's all right. 632 00:30:11,107 --> 00:30:12,908 - Mutende. - Hey, Martin. 633 00:30:12,941 --> 00:30:14,509 One second, girls. 634 00:30:14,542 --> 00:30:16,487 - How many lions? Lions. - It's okay. 635 00:30:16,511 --> 00:30:18,480 How many? 636 00:30:18,513 --> 00:30:20,216 He's from the village. He needs help. 637 00:30:20,249 --> 00:30:21,816 Keep the girls in the car. 638 00:30:23,518 --> 00:30:24,795 - Are you okay? Is he okay? - What's going on? 639 00:30:24,819 --> 00:30:26,554 He'll be fine. Just stay in the car. 640 00:30:26,588 --> 00:30:27,865 - Is he gonna be okay? - Okay? Just stay in the car. 641 00:30:27,889 --> 00:30:29,234 Just-just-just... just hold on. 642 00:30:29,258 --> 00:30:31,893 Hey. 643 00:30:33,194 --> 00:30:34,962 - His name is Mutende. - Okay. 644 00:30:34,995 --> 00:30:37,665 - And he-he went with a couple other guys... - Okay. 645 00:30:37,698 --> 00:30:39,542 - ...to try to take it out, like I thought. - Hey, man. Okay. 646 00:30:39,566 --> 00:30:41,011 - It got his brother as well. - You got a aid kit? 647 00:30:41,035 --> 00:30:43,036 Yeah, there's one in the... there's one in the car. 648 00:30:44,672 --> 00:30:45,815 Okay. What's he saying? 649 00:30:45,839 --> 00:30:47,208 - It means "devil." - Devil. Okay. 650 00:30:47,242 --> 00:30:49,043 All right, M-Mutende... 651 00:30:49,076 --> 00:30:50,577 All right, just relax, okay? 652 00:30:52,113 --> 00:30:53,647 - Hey, what is it? - Shh. 653 00:30:53,681 --> 00:30:55,516 - Hey. - Shh, shh, shh, shh. 654 00:30:55,549 --> 00:30:56,992 - Hey, Martin. Come back. - Go back to the girls. 655 00:30:57,016 --> 00:30:59,686 Hey, buddy, come here, okay? 656 00:30:59,719 --> 00:31:01,587 - Nate, go back to the car. - Just relax, okay? 657 00:31:01,621 --> 00:31:03,599 All right, we just got to get this guy out of here. 658 00:31:03,623 --> 00:31:05,558 Okay. Just stay here, okay? I'll be right back. 659 00:31:07,727 --> 00:31:08,871 - Dad. - Where's the medical kit? 660 00:31:08,895 --> 00:31:10,563 - Where's the medical kit? - Wha-What? 661 00:31:10,596 --> 00:31:11,907 - What? Was it a lion? - Martin said there was 662 00:31:11,931 --> 00:31:13,176 - a medical kit in here. Where is it? - Dad! 663 00:31:13,200 --> 00:31:14,734 - What? - Was it a lion? 664 00:31:14,767 --> 00:31:16,170 - Be quiet. - Yes. Okay? 665 00:31:16,203 --> 00:31:17,713 - Wha... - Now, just relax. 666 00:31:17,737 --> 00:31:19,705 - Dad, what's going on? - Okay. All right. No, no. 667 00:31:19,738 --> 00:31:21,716 - Lions? - Uncle Martin's out there. 668 00:31:21,740 --> 00:31:23,709 - Um, see if you can... - Yes, Norah. 669 00:31:23,742 --> 00:31:25,111 ...find someone on the radio. 670 00:31:25,144 --> 00:31:26,654 Okay, but Martin said that we're out of range here. 671 00:31:26,678 --> 00:31:27,922 I don't care what Martin said. Try. 672 00:31:27,946 --> 00:31:29,581 - Okay, but, Dad, what do I say? - Okay? 673 00:31:29,614 --> 00:31:30,849 Dad, what do I say? Dad! 674 00:31:30,882 --> 00:31:32,718 - Um, just tell them that... - Dad, what... 675 00:31:32,751 --> 00:31:34,595 Tell them that we're outside Tsonga village, all right? 676 00:31:34,619 --> 00:31:35,930 - Tsonga village. Okay. - Two miles on the road. 677 00:31:35,954 --> 00:31:38,124 We got a injured male. Tell them... 678 00:31:38,157 --> 00:31:39,558 - Just don't panic, okay? - Okay. 679 00:31:40,659 --> 00:31:41,927 - Mare. - Okay, uh... 680 00:31:41,960 --> 00:31:43,995 Hello? Hello? 681 00:31:44,028 --> 00:31:45,230 They're gonna answer. 682 00:31:45,263 --> 00:31:47,132 Help. Can someone hear me? 683 00:31:47,165 --> 00:31:48,733 Help. Can somebody please hear me? 684 00:31:48,766 --> 00:31:50,235 Hey, man. Hey. 685 00:31:50,268 --> 00:31:52,069 Hey. You okay? 686 00:31:53,138 --> 00:31:56,108 Oh, come on, now. Hang in there. Hang in there. 687 00:31:59,076 --> 00:32:01,879 Come on. Come on. 688 00:32:14,358 --> 00:32:16,826 Come on. 689 00:32:42,084 --> 00:32:44,187 Okay. It's okay. 690 00:32:44,220 --> 00:32:46,256 What was that? 691 00:34:10,902 --> 00:34:12,904 Martin! 692 00:34:16,442 --> 00:34:18,676 Hey! 693 00:34:27,386 --> 00:34:29,187 Hey! 694 00:34:37,295 --> 00:34:39,230 Dad, come back! 695 00:34:41,064 --> 00:34:43,033 - Okay. - Dad! 696 00:34:43,066 --> 00:34:44,777 - Okay, I'm gonna go outside. Just... - Wait, Mare. Please. 697 00:34:44,801 --> 00:34:46,213 - No, just stay. Just stay right... - Please. Mare! 698 00:34:46,237 --> 00:34:48,115 - Please! Don't leave me! - Stay. Just breathe. It's okay. 699 00:34:48,139 --> 00:34:50,375 - Norah, I'm right here. - Hey, man. 700 00:34:50,408 --> 00:34:52,942 You up here? 701 00:34:52,975 --> 00:34:54,444 Huh? 702 00:34:54,478 --> 00:34:56,246 Martin! 703 00:34:58,948 --> 00:35:00,917 Shit. Get in the car! 704 00:35:00,950 --> 00:35:03,187 - Get in the car now! - Dad! 705 00:35:10,093 --> 00:35:12,028 Whoa. Whoa! 706 00:35:14,231 --> 00:35:16,932 You guys okay? You guys okay? 707 00:35:18,967 --> 00:35:21,370 Norah, stay down. Stay down. 708 00:35:23,139 --> 00:35:25,774 Stay down. Stay down. Stay down. 709 00:35:28,444 --> 00:35:30,112 Stay down. Stay down. 710 00:35:30,146 --> 00:35:32,114 It's okay. It's okay. 711 00:35:34,150 --> 00:35:36,252 Get over there, Mare! Get over there! 712 00:35:38,421 --> 00:35:40,322 Get... 713 00:35:40,355 --> 00:35:42,224 Take the wheel! 714 00:35:42,257 --> 00:35:44,492 Take the wheel, Mare! 715 00:35:47,128 --> 00:35:49,264 Drive! Drive! 716 00:35:50,265 --> 00:35:51,499 Watch out! Watch out! 717 00:35:51,533 --> 00:35:52,933 Don't hit the man! 718 00:36:03,277 --> 00:36:05,011 Okay. Okay. 719 00:36:05,044 --> 00:36:07,348 Hey. Hey, Mare. Mare. 720 00:36:07,381 --> 00:36:08,881 Mare, you okay? Come here. 721 00:36:08,915 --> 00:36:10,150 Come here. Look at me. 722 00:36:10,184 --> 00:36:11,794 - Did you hurt yourself, huh? - Dad. 723 00:36:11,818 --> 00:36:13,953 - Where's the lion? - Okay. 724 00:36:13,987 --> 00:36:16,990 Hey. Hey, Norah. Norah. Hey, hey, hey, hey, hey, hey. 725 00:36:17,023 --> 00:36:20,059 Breathe. Breathe. Slow down. 726 00:36:20,094 --> 00:36:21,894 Like that. There you go. That's it. 727 00:36:21,928 --> 00:36:23,464 You're doing good. Doing good. 728 00:36:23,497 --> 00:36:25,999 Okay, baby, I'm so sorry. I'm so sorry. 729 00:36:26,032 --> 00:36:28,334 What the hell just happened? 730 00:36:30,436 --> 00:36:32,838 Is it still out there? 731 00:36:35,073 --> 00:36:36,808 Be careful. Don't cut yourself. 732 00:36:36,842 --> 00:36:39,312 Whoa, whoa, whoa. Just-just stay right there. 733 00:36:40,313 --> 00:36:42,181 The lion really smashed out that window. 734 00:36:42,215 --> 00:36:44,417 - Move over. - What happened to Uncle Martin? 735 00:36:44,450 --> 00:36:46,252 Ow! Oh, my leg. 736 00:36:46,286 --> 00:36:48,020 It got me good. 737 00:36:48,053 --> 00:36:50,289 We got to go get some help, okay? 738 00:36:51,922 --> 00:36:53,425 Come on, come on, come on, come on, 739 00:36:53,458 --> 00:36:55,394 come on, come on, come... 740 00:36:55,427 --> 00:36:58,363 Come on, come on, come on. 741 00:36:58,397 --> 00:37:00,865 - Are we trapped here? - No. 742 00:37:00,898 --> 00:37:04,035 No, Norah, we're not trapped here, okay? 743 00:37:04,068 --> 00:37:05,370 Someone will find us. 744 00:37:05,404 --> 00:37:07,205 - Someone will come by. - We don't know that. 745 00:37:07,239 --> 00:37:09,308 Uncle Martin said that this part of the reserve 746 00:37:09,341 --> 00:37:10,841 is closed to the public. 747 00:37:10,875 --> 00:37:13,010 And the radio is just static, Dad. 748 00:37:13,044 --> 00:37:15,212 - Do we even know where we are? - Mare. 749 00:37:15,246 --> 00:37:17,013 - Do we know where we... - Mare! Come on. 750 00:37:17,047 --> 00:37:19,350 Just stop, okay? Just stop. 751 00:37:19,383 --> 00:37:21,051 Guys? 752 00:37:21,085 --> 00:37:23,920 What-what if that thing isn't gone? 753 00:37:23,953 --> 00:37:25,599 - It could still be out here. - Hey. Hey, hey, hey, hey. 754 00:37:25,623 --> 00:37:27,167 - No, she's right. - Wait. No, no, no, no, no. 755 00:37:27,191 --> 00:37:29,560 No, but we didn't get very far, Dad. 756 00:37:29,593 --> 00:37:31,329 It could still be out there. 757 00:37:32,596 --> 00:37:34,131 Nate, come in. 758 00:37:34,165 --> 00:37:35,941 Whoa. What is that, now? Wait. 759 00:37:35,965 --> 00:37:37,476 - Can you hear the radio? - Nate, can you hear me? 760 00:37:37,500 --> 00:37:39,169 Can you hear it? 761 00:37:39,202 --> 00:37:40,035 Oh. 762 00:37:40,069 --> 00:37:42,205 - Hey, Martin. - Nate, I can hear you. 763 00:37:42,238 --> 00:37:43,939 - Can you... can you hear me? - Hey. Yes. 764 00:37:43,972 --> 00:37:46,041 Yes, we hear you. 765 00:37:47,177 --> 00:37:48,478 Do you copy? 766 00:37:48,511 --> 00:37:50,480 Yes, N-Nate, I copy you. 767 00:37:50,513 --> 00:37:52,047 I copy you. 768 00:37:52,082 --> 00:37:53,949 What happened, man? Did you get attacked? 769 00:37:53,982 --> 00:37:56,619 I'm, uh... 770 00:37:56,653 --> 00:37:59,589 I'm in a bad way, bro. 771 00:37:59,622 --> 00:38:01,156 You're in a bad way? 772 00:38:01,190 --> 00:38:04,259 What happened? What kind of condition you in? 773 00:38:04,293 --> 00:38:06,295 The lion... 774 00:38:06,328 --> 00:38:09,565 The lion, uh, just came out of nowhere, you know? 775 00:38:09,598 --> 00:38:12,967 And, um, I can't stand. 776 00:38:13,000 --> 00:38:15,204 Um, my leg's, uh... 777 00:38:15,237 --> 00:38:17,038 My leg's torn up. 778 00:38:17,071 --> 00:38:18,674 I'm losing too much blood. 779 00:38:18,707 --> 00:38:20,509 I think I'm gonna pass out. 780 00:38:20,542 --> 00:38:22,077 Are the girls okay? 781 00:38:22,111 --> 00:38:23,978 - And M-Mutende, is he okay? - Yeah. 782 00:38:24,011 --> 00:38:26,180 Yeah, look, no, Mutende, he... he didn't make it, okay? 783 00:38:26,214 --> 00:38:28,116 He didn't make it, but the girls are okay. 784 00:38:28,149 --> 00:38:29,517 We're here. We're okay. 785 00:38:29,550 --> 00:38:33,287 And, um, the truck... the... 786 00:38:33,321 --> 00:38:36,022 It's dead, man. Um... 787 00:38:36,056 --> 00:38:38,626 Hey, man, I don't know what to do right now. 788 00:38:38,659 --> 00:38:40,994 Okay? I don't know what to do. 789 00:38:41,027 --> 00:38:44,298 Okay, you-you want to just, um, stay there. 790 00:38:44,332 --> 00:38:46,066 Someone will come. 791 00:38:46,100 --> 00:38:49,102 And, uh, stay in the car. 792 00:38:49,136 --> 00:38:52,239 I'm-I'm seeing... I'm seeing, uh, st... 793 00:38:53,240 --> 00:38:56,176 Whew. I'm seeing stars, man, feeling dizzy. 794 00:38:56,209 --> 00:38:58,010 Hey, Martin, listen to me. 795 00:38:58,043 --> 00:39:01,181 Um, you're gonna go into shock, all right? 796 00:39:01,214 --> 00:39:02,682 I need you to stop the bleeding. 797 00:39:02,716 --> 00:39:04,093 - Mare, is he okay? - Yeah. He's gonna be okay. 798 00:39:04,117 --> 00:39:05,419 Needless to say, all right? 799 00:39:05,452 --> 00:39:07,154 I need you to take your belt off, uh... 800 00:39:07,187 --> 00:39:08,988 uh, wrap it around your leg, 801 00:39:09,021 --> 00:39:11,424 and I need you to pull that shit tight. 802 00:39:11,457 --> 00:39:15,026 I did that already, but, um, it's not really helping. 803 00:39:15,059 --> 00:39:16,662 I've... I... He went really deep, man. 804 00:39:16,695 --> 00:39:18,431 It's all the way to the bone. 805 00:39:18,464 --> 00:39:20,199 Y-You did that? Okay. Okay. 806 00:39:20,232 --> 00:39:22,234 Um, do you have your lighter on you? 807 00:39:22,268 --> 00:39:23,536 That Zippo? 808 00:39:23,569 --> 00:39:25,638 Uh, yeah, yeah. Yes. 809 00:39:25,671 --> 00:39:27,573 You got that? All right, do me a favor. 810 00:39:27,606 --> 00:39:29,175 Take your knife out, all right? 811 00:39:29,208 --> 00:39:31,042 You're not gonna like me for this, man, 812 00:39:31,076 --> 00:39:33,746 but I need you to heat that knife as hot as it can get. 813 00:39:33,779 --> 00:39:35,447 It needs to be as hot as Hades, man. 814 00:39:35,480 --> 00:39:37,215 Then you need to put it on the artery. 815 00:39:37,248 --> 00:39:39,049 All right? And you need to lay it on there 816 00:39:39,083 --> 00:39:40,318 while it's really hot. 817 00:39:40,351 --> 00:39:41,729 All right? We're gonna stop the bleeding. 818 00:39:41,753 --> 00:39:43,130 How much time? We need to go get him. 819 00:39:43,154 --> 00:39:44,289 Hold on, Mare. Hold on. 820 00:39:44,322 --> 00:39:46,357 And how's that doing? Is it hot? 821 00:39:46,391 --> 00:39:47,258 Yeah. 822 00:39:47,292 --> 00:39:48,736 All right, tell me when it's done, man. 823 00:39:48,760 --> 00:39:50,195 Come on, tell me when it's done. 824 00:39:54,599 --> 00:39:57,101 Okay, I'm gonna go for it. 825 00:40:01,505 --> 00:40:03,015 - Hey, man, I heard you. - He's okay. 826 00:40:03,039 --> 00:40:04,608 I actually heard you. 827 00:40:04,641 --> 00:40:06,610 You're close by. 828 00:40:06,643 --> 00:40:09,146 So listen, um... 829 00:40:09,179 --> 00:40:12,082 I'm gonna try and come to you, okay? 830 00:40:12,115 --> 00:40:13,617 Is he okay? 831 00:40:13,650 --> 00:40:15,695 Do you understand that, Martin? I'm gonna try and come to you. 832 00:40:15,719 --> 00:40:17,230 - Where is he? - Uh... 833 00:40:17,254 --> 00:40:18,522 Dad, here. He's probably... 834 00:40:18,555 --> 00:40:20,491 N-Negative, Nate. 835 00:40:20,524 --> 00:40:23,526 Um, I'm not alone. 836 00:40:23,559 --> 00:40:25,228 Uh, what? 837 00:40:26,061 --> 00:40:27,497 He's staring right at me. 838 00:40:27,530 --> 00:40:29,398 The lion is staring right at you? 839 00:40:29,432 --> 00:40:31,634 - Oh, my God. - Why would he do that? 840 00:40:31,667 --> 00:40:33,469 Okay, Dad, we have to go get him. 841 00:40:33,503 --> 00:40:34,804 Hold on. 842 00:40:34,837 --> 00:40:38,207 The son of a bitch is staring right at me. 843 00:40:38,241 --> 00:40:40,085 Dad, we have to go and get him now. 844 00:40:40,109 --> 00:40:41,511 That doesn't sound right, man. 845 00:40:41,544 --> 00:40:42,778 What's going on? 846 00:40:42,812 --> 00:40:45,481 Dude, that doesn't sound, uh, natural. 847 00:40:46,548 --> 00:40:50,452 If I didn't know any better, I'd say I'm the bait. 848 00:40:51,553 --> 00:40:53,788 We-we got to come get you, man. 849 00:40:53,822 --> 00:40:56,391 If you stay by there, you're gonna die. 850 00:40:56,424 --> 00:40:58,593 Dad, he's gonna bleed out. 851 00:40:58,627 --> 00:41:00,662 We gonna figure this out. 852 00:41:00,695 --> 00:41:03,665 We can't leave him out there. 853 00:41:03,698 --> 00:41:06,301 You don't understand. 854 00:41:06,334 --> 00:41:08,470 We're in his territory now. 855 00:41:08,503 --> 00:41:10,804 Okay, Martin, just listen. Just sit tight, okay? 856 00:41:10,838 --> 00:41:12,473 I got to think about this, okay? 857 00:41:12,506 --> 00:41:15,242 Wait, Dad, what about the trank rifle? 858 00:41:16,176 --> 00:41:17,587 - Where is it? Go find it. Go find it. - Yeah. -Uh... 859 00:41:17,611 --> 00:41:19,222 - Martin, I can't leave you out there, buddy. - Okay. Okay. 860 00:41:19,246 --> 00:41:20,614 - No way. - I don't see anything. 861 00:41:20,648 --> 00:41:22,292 - Do you see it? -No. I don't. - No, but I know... 862 00:41:22,316 --> 00:41:23,684 You don't see it? Hold up. 863 00:41:23,717 --> 00:41:25,462 Let me get back there. Norah, just move over there. 864 00:41:25,486 --> 00:41:27,264 - Oh, uh, Dad, your leg. - Just move over there. 865 00:41:27,288 --> 00:41:29,423 - Wait, wait, wait. Dad. - Just move over there, okay? 866 00:41:29,456 --> 00:41:30,858 Wait. Dad! 867 00:41:30,891 --> 00:41:32,393 - What? - Listen to me. 868 00:41:32,426 --> 00:41:34,661 - Your leg, it is torn up. - My leg's what? Ah, shit. 869 00:41:34,694 --> 00:41:36,162 It's not that bad. 870 00:41:36,195 --> 00:41:37,397 It's all right. It's stopped. 871 00:41:37,430 --> 00:41:39,165 - Okay. - It's just superficial, okay? 872 00:41:39,198 --> 00:41:40,743 - It's all right. Do you see it? - No, don't see it. 873 00:41:40,767 --> 00:41:42,878 No? What about this box? Check this box. 874 00:41:42,902 --> 00:41:44,680 - It-it-it's locked. - It's locked? 875 00:41:44,704 --> 00:41:46,172 - Dang it. - Um, see... 876 00:41:46,205 --> 00:41:47,383 Hey, see if there's a key right in there. 877 00:41:47,407 --> 00:41:49,142 - No, it's just the one. - Nothing? 878 00:41:49,175 --> 00:41:50,886 - Uh, check the glove box real quick. - Okay. 879 00:41:50,910 --> 00:41:53,379 Um... 880 00:41:53,413 --> 00:41:55,515 There's nothing in the glove box. 881 00:41:55,548 --> 00:41:57,482 - Hold on. - It's not loosening. 882 00:41:58,750 --> 00:41:59,861 - Oh, God. - Whew! 883 00:41:59,885 --> 00:42:01,320 - Are you okay? - You all good? 884 00:42:01,353 --> 00:42:02,397 - Yeah, I'm good. - Okay. Good job, good job. 885 00:42:02,421 --> 00:42:04,590 - Get it. - Watch your fingers. 886 00:42:05,657 --> 00:42:07,859 - Now, what's the plan? Um... - Okay, uh... 887 00:42:07,893 --> 00:42:10,195 We got, uh... That's it. 888 00:42:10,228 --> 00:42:12,297 Dad, uh, do you know how to put that thing together? 889 00:42:12,331 --> 00:42:13,865 - No, I have no idea. - I know how. 890 00:42:13,899 --> 00:42:15,601 How do you know how to put it together? 891 00:42:15,634 --> 00:42:17,445 Because I-I paid attention when Banji assembled it earlier. 892 00:42:17,469 --> 00:42:19,338 - It can't be that hard. - Did you, now? 893 00:42:19,371 --> 00:42:20,781 How does that go? All right, so you know how to use this? 894 00:42:20,805 --> 00:42:22,349 - Uh, no. - To use that, press that button 895 00:42:22,373 --> 00:42:23,517 only when you're talking, all right? 896 00:42:23,541 --> 00:42:25,209 - Okay, okay. - So, where does this go? 897 00:42:25,242 --> 00:42:26,386 - What did Banji say? - Make sure the numbers... 898 00:42:26,410 --> 00:42:27,721 Dad, make sure the numbers go there. 899 00:42:27,745 --> 00:42:29,347 - Right here? - Yeah. 900 00:42:29,380 --> 00:42:30,691 - Hey, Martin, can you hear me? - And then screw it. 901 00:42:30,715 --> 00:42:32,526 Screw it in right here? Martin, can you hear me? 902 00:42:32,550 --> 00:42:34,294 Are you still there? 903 00:42:34,318 --> 00:42:36,354 - I'm here. - Whew. Okay, good. 904 00:42:36,387 --> 00:42:38,289 We have the, um... the trank rifle. 905 00:42:38,322 --> 00:42:40,324 If we shoot this thing, it might just buy us 906 00:42:40,358 --> 00:42:42,493 - some time to come get you. - No. No, no, no. 907 00:42:42,526 --> 00:42:44,661 That's a... That's a terrible idea. 908 00:42:44,694 --> 00:42:46,162 That's... 909 00:42:46,196 --> 00:42:48,498 We got to try. Okay? 910 00:42:48,531 --> 00:42:50,767 The lion's moved off. 911 00:42:50,800 --> 00:42:52,802 I do not have eyes on the lion. 912 00:42:52,836 --> 00:42:54,504 He's wandered off. 913 00:42:54,537 --> 00:42:55,505 - What? - What? 914 00:42:55,538 --> 00:42:57,641 Stay in the vehicle. 915 00:42:59,509 --> 00:43:01,678 Martin, we don't have a choice right now. 916 00:43:01,711 --> 00:43:03,380 It's the best we can do. 917 00:43:03,413 --> 00:43:05,315 You-you're only gonna have one shot, man, 918 00:43:05,348 --> 00:43:07,383 but if-if you... 919 00:43:07,416 --> 00:43:11,353 if you can hit it, it should buy us a couple hours, yeah. 920 00:43:11,387 --> 00:43:13,589 I got it. W-We're not gonna leave you there, okay? 921 00:43:13,622 --> 00:43:14,790 We just can't do that. 922 00:43:14,823 --> 00:43:16,425 You want to... you want to get... 923 00:43:16,458 --> 00:43:18,227 You want to get somewhere high, you know? 924 00:43:18,260 --> 00:43:19,704 - Open the sunroof. - Okay. 925 00:43:19,728 --> 00:43:21,539 - Dad, no, you got to... - No, no, no, no. Not that one. 926 00:43:21,563 --> 00:43:23,375 - No, guys! Wait, wait. - Can you just stop touching it? 927 00:43:23,399 --> 00:43:24,509 Please stop touching. Just stay in the car, okay? 928 00:43:24,533 --> 00:43:25,968 Okay. 929 00:43:26,001 --> 00:43:27,703 All right, be careful. 930 00:43:27,736 --> 00:43:30,172 - Okay, okay. - Dad. 931 00:43:31,539 --> 00:43:34,375 - Be careful up there. - Please. 932 00:43:34,409 --> 00:43:36,611 Stay away from the broken window. 933 00:43:39,013 --> 00:43:40,882 All right. Pass me that gun. 934 00:43:40,915 --> 00:43:42,617 - You got it? - Yeah. 935 00:43:42,650 --> 00:43:44,452 Okay. 936 00:43:47,388 --> 00:43:48,856 - Are you good? - All right. 937 00:43:48,890 --> 00:43:50,391 - Get Martin on the radio. - Okay. 938 00:43:50,425 --> 00:43:52,727 Ask him, uh, what I'm supposed to look for. 939 00:43:52,760 --> 00:43:54,295 What should he be looking for? 940 00:43:54,328 --> 00:43:57,831 Movement. Anything that casts a shadow. 941 00:43:57,864 --> 00:44:00,434 - What? What'd he say? - Look for the shadows. 942 00:44:00,467 --> 00:44:01,868 - Shadows? Um... - Shadows, yeah. 943 00:44:01,902 --> 00:44:03,570 Like a shadow moving. 944 00:44:03,603 --> 00:44:04,838 Okay. Um... 945 00:44:04,871 --> 00:44:06,606 It's just a bunch of shadows. 946 00:44:08,008 --> 00:44:09,686 - Uh... - Do you see anything? 947 00:44:09,710 --> 00:44:11,344 No, I don't see... 948 00:44:17,417 --> 00:44:18,984 - Dad, do you see it? - Hold on. 949 00:44:19,018 --> 00:44:20,886 Hold on. Hold on. 950 00:44:28,427 --> 00:44:29,295 No. 951 00:44:29,328 --> 00:44:30,896 Ask him where he is or something. 952 00:44:30,930 --> 00:44:32,531 Ask him for a landmark near him. 953 00:44:32,565 --> 00:44:34,509 Something else, something I... something I can see. 954 00:44:34,533 --> 00:44:36,311 Is there any landmark that he can find? 955 00:44:36,335 --> 00:44:38,704 Anything to find you. Where are you? 956 00:44:42,307 --> 00:44:43,808 Can he see the hunter's blind? 957 00:44:43,842 --> 00:44:45,453 - What'd he say? - What's a hunter's blind? 958 00:44:45,477 --> 00:44:46,945 He said look for a hunter's blind. 959 00:44:46,978 --> 00:44:48,289 Hunter's blind? What does that look like? 960 00:44:48,313 --> 00:44:49,581 What does it look like? 961 00:44:49,614 --> 00:44:50,825 It's the only man-made thing... 962 00:44:50,849 --> 00:44:52,317 It's on stilts. 963 00:44:52,350 --> 00:44:54,018 The only man-made thing on stilts, Dad. 964 00:44:54,052 --> 00:44:56,287 Uh... 965 00:44:56,321 --> 00:44:58,022 Hold on. I don't see it. 966 00:44:58,056 --> 00:44:59,491 I don't see it. 967 00:44:59,524 --> 00:45:00,892 I don't see anything. 968 00:45:00,925 --> 00:45:02,894 Uh... 969 00:45:02,927 --> 00:45:04,362 I don't see it. Uh... 970 00:45:04,395 --> 00:45:05,505 - No, I don't see... Do you see it? - Dad! 971 00:45:05,529 --> 00:45:06,930 Dad, Dad, it's right there! 972 00:45:06,964 --> 00:45:08,675 - Where? -NATE: Where? Where? - It's right over there, Dad. 973 00:45:08,699 --> 00:45:10,009 - Can you see it? R-Right there. - I don't see it. 974 00:45:10,033 --> 00:45:11,635 - Where? - I don't see it. 975 00:45:11,668 --> 00:45:13,446 - Hold on. I see it. - Where are you going? 976 00:45:13,470 --> 00:45:14,781 - Stop moving the car! - Where are you... Mare! 977 00:45:14,805 --> 00:45:16,449 - Stop rocking the... - Where are you going? 978 00:45:16,473 --> 00:45:17,784 - Mare! - Mare, what the hell are you doing? 979 00:45:17,808 --> 00:45:19,476 I'm gonna check if I can see Uncle Martin. 980 00:45:19,510 --> 00:45:20,854 - Get back in the car right now. - Mare! Mare! 981 00:45:20,878 --> 00:45:22,689 No, we have to do something, or he's gonna die. 982 00:45:22,713 --> 00:45:24,058 - I'm not going anywhere. I'm... - Mare, come back! 983 00:45:24,082 --> 00:45:25,492 I'll do it! Get back in the car! 984 00:45:25,516 --> 00:45:26,316 I'm gonna check if I can see him. 985 00:45:26,350 --> 00:45:27,350 Mare! I'll go! 986 00:45:28,051 --> 00:45:29,519 Mare, I said I'll go! 987 00:45:29,552 --> 00:45:31,020 Dad! It's here! It's here! 988 00:45:31,053 --> 00:45:32,822 Run, Mare! 989 00:45:32,855 --> 00:45:34,557 - Get away from the car now! - Here! 990 00:45:34,590 --> 00:45:36,435 - Pass me another! Quick! Pass it! Quick! - Here! 991 00:45:36,459 --> 00:45:37,794 - Here, Dad! Take it! - Toss it. 992 00:45:40,563 --> 00:45:42,031 Dad! 993 00:45:43,766 --> 00:45:45,468 Stay away, Mare! 994 00:45:45,501 --> 00:45:48,571 Hey! 995 00:45:52,574 --> 00:45:54,076 Dad, are you okay? 996 00:45:54,110 --> 00:45:56,078 Dad! Dad! 997 00:46:02,584 --> 00:46:04,853 Dad, please answer me! 998 00:46:06,822 --> 00:46:08,456 Please, Dad! 999 00:46:16,931 --> 00:46:19,433 Dad, look, the gun is on the other side. 1000 00:46:19,466 --> 00:46:20,901 It's right there. 1001 00:46:20,935 --> 00:46:22,903 Dad, he's coming! 1002 00:46:31,812 --> 00:46:33,614 No, no. Norah! 1003 00:46:33,647 --> 00:46:35,616 Get away from the window! Stay in the back! 1004 00:46:35,649 --> 00:46:37,785 Dad, please help! He's on the car! 1005 00:46:37,818 --> 00:46:39,853 Dad! 1006 00:46:43,690 --> 00:46:46,759 Dad, get the gun. Dad, grab it! 1007 00:46:46,793 --> 00:46:48,128 Hurry up! 1008 00:46:55,602 --> 00:46:57,737 - Uncle Martin. - I'm here. I'm here. 1009 00:46:57,770 --> 00:46:59,005 I'm coming. 1010 00:47:03,176 --> 00:47:04,986 - Are you okay? - Mare, what are you doing here? 1011 00:47:05,010 --> 00:47:07,122 Don't worry. I'm gonna get you back to the cruiser, okay? 1012 00:47:07,146 --> 00:47:08,580 I told you to stay in the car. 1013 00:47:08,614 --> 00:47:10,582 I'm gonna get you back, Uncle Martin. 1014 00:47:37,708 --> 00:47:40,044 - Dad, are you okay? - Yeah. Yeah. You okay? 1015 00:47:40,078 --> 00:47:42,480 - Yeah. Yes. - Is it gone? Huh? 1016 00:47:42,513 --> 00:47:44,916 - Is it gone? - Yeah, it's gone. Yeah. 1017 00:47:44,949 --> 00:47:47,219 Are you okay? 1018 00:47:51,955 --> 00:47:53,790 Okay. Okay. You okay? 1019 00:47:53,823 --> 00:47:55,558 - Yeah. - All right. Good job. 1020 00:47:55,592 --> 00:47:56,927 - Good job. Good job. - Thank you. 1021 00:47:56,960 --> 00:47:59,529 Close the window. Okay? Close the window. 1022 00:48:01,132 --> 00:48:02,933 Hey, Mare! 1023 00:48:02,966 --> 00:48:04,201 Mare, come back! 1024 00:48:04,235 --> 00:48:06,703 Hey, Mare, can you hear me? 1025 00:48:07,704 --> 00:48:09,673 I'll get your sister, okay? Stay right there. 1026 00:48:09,706 --> 00:48:11,242 Hey, Mare, can you hear me? 1027 00:48:11,275 --> 00:48:12,809 Dad? Norah? 1028 00:48:12,842 --> 00:48:13,842 - Shh. - Okay. 1029 00:48:13,876 --> 00:48:15,121 - Hey, Mare, come in. - Okay. 1030 00:48:15,145 --> 00:48:17,579 Martin, you okay? 1031 00:48:17,613 --> 00:48:19,149 Yeah, we're fine. Are you guys okay? 1032 00:48:19,182 --> 00:48:20,549 What happened to the lion? 1033 00:48:20,582 --> 00:48:22,551 Your sister stuck a dart in his ass. 1034 00:48:22,584 --> 00:48:23,686 She did? 1035 00:48:23,719 --> 00:48:25,854 Yeah, she sure did. 1036 00:48:25,888 --> 00:48:28,691 Okay. Well, we're almost there, and we're okay. 1037 00:48:28,724 --> 00:48:31,694 Come on. One, two... Go ahead. 1038 00:48:33,296 --> 00:48:34,630 - Okay. - It's okay. 1039 00:48:34,663 --> 00:48:36,732 - It's okay, Uncle Martin. - Okay. 1040 00:48:36,765 --> 00:48:38,167 - I think I got it. - It's okay. 1041 00:48:38,200 --> 00:48:39,701 I think I got it. Hey, Mare. 1042 00:48:39,734 --> 00:48:41,803 Uh, Mare, can you pass the tweezers right there? 1043 00:48:41,836 --> 00:48:43,580 - Uh-huh. Which one? - I need... Yep, yep, that one. 1044 00:48:43,604 --> 00:48:45,107 I want you to clamp this right here. 1045 00:48:45,140 --> 00:48:46,574 Hold on tight and do not let go. 1046 00:48:46,607 --> 00:48:47,976 Do you understand? 1047 00:48:48,009 --> 00:48:49,687 All right. Uh, Norah, can you check in that box... 1048 00:48:49,711 --> 00:48:51,588 The aid box... if they got some sutures in there? 1049 00:48:51,612 --> 00:48:52,947 Can you tell me what they got? 1050 00:48:52,981 --> 00:48:55,250 - Uh, there's, uh, nylon... - What do they have? 1051 00:48:55,284 --> 00:48:57,719 - ...silk and polypropylene. - Okay, man. 1052 00:48:57,752 --> 00:48:59,587 Okay, give me a 16-millimeter silk. 1053 00:48:59,620 --> 00:49:01,265 - Um, there's 3/018-millimeter silk. - Good job. 1054 00:49:01,289 --> 00:49:03,257 All right, it's not perfect but will do. 1055 00:49:03,291 --> 00:49:05,293 - Are your hands clean? - Definitely not. 1056 00:49:05,326 --> 00:49:06,860 Take a-a alcohol swab, wipe your hands, 1057 00:49:06,893 --> 00:49:09,097 and then, uh, pass the, uh, suture packet 1058 00:49:09,130 --> 00:49:10,764 with the needle up, okay? 1059 00:49:10,797 --> 00:49:12,866 - Okay. - Okay, Mare. You okay? 1060 00:49:12,899 --> 00:49:14,278 - All right. - He's bleeding out a lot. 1061 00:49:14,302 --> 00:49:15,769 It's gonna be all... I know. I know. 1062 00:49:15,802 --> 00:49:17,281 Just relax, okay? How you doing, Norah? 1063 00:49:17,305 --> 00:49:18,972 Okay. 1064 00:49:19,006 --> 00:49:20,583 All right, he's gonna pass out in a second, all right? 1065 00:49:20,607 --> 00:49:22,152 - He's gonna be all right. All right? - Yeah. 1066 00:49:22,176 --> 00:49:23,253 There you go. No, turn it around. 1067 00:49:23,277 --> 00:49:24,910 Turn it around for me. 1068 00:49:24,944 --> 00:49:26,146 Good job. 1069 00:49:26,179 --> 00:49:27,613 - All right. - Okay. 1070 00:49:27,646 --> 00:49:30,649 Okay. Okay. 1071 00:49:36,789 --> 00:49:38,091 All right. 1072 00:49:39,059 --> 00:49:42,595 I got it. I got it. I got it. I got it. I got it. 1073 00:49:44,663 --> 00:49:46,599 - Okay, you can let go. - Okay. 1074 00:49:46,632 --> 00:49:48,167 - Guys. Guys. - Did a good job, okay? 1075 00:49:48,200 --> 00:49:50,568 - Good job. - What about the lion? 1076 00:49:50,602 --> 00:49:51,870 Martin said the tranquilizer 1077 00:49:51,903 --> 00:49:53,705 would keep him out for a couple of hours. 1078 00:49:53,738 --> 00:49:55,174 We'll be long gone by then. 1079 00:49:55,207 --> 00:49:56,808 But it's the same lion, isn't it? 1080 00:49:56,841 --> 00:49:59,611 The one that killed all those people in the village? 1081 00:50:00,312 --> 00:50:02,714 It has to be. 1082 00:50:03,681 --> 00:50:06,185 Norah, are you sure you put a dart in that thing? 1083 00:50:06,218 --> 00:50:07,353 - What? - Oh, God. 1084 00:50:07,386 --> 00:50:09,055 Yes. Oh, my gosh. 1085 00:50:11,290 --> 00:50:13,091 - Yes. - Oh, my God. 1086 00:50:13,124 --> 00:50:16,327 Dad, the tranquilizer's wearing off already. 1087 00:50:16,361 --> 00:50:17,928 All right. Don't panic, okay? 1088 00:50:17,961 --> 00:50:20,331 I thought he'd be out for hours. 1089 00:50:54,931 --> 00:50:57,201 Hello? Is anyone out there? Over. 1090 00:50:57,234 --> 00:50:58,768 Please, we need help. 1091 00:50:58,801 --> 00:51:02,871 If anyone can hear me, someone please answer. 1092 00:51:02,904 --> 00:51:04,840 Guys, we got to consider that we're gonna be 1093 00:51:04,873 --> 00:51:07,709 in this vehicle for a while, all right? So... 1094 00:51:07,742 --> 00:51:09,854 Cruiser's dead, and as long as that thing is out there, 1095 00:51:09,878 --> 00:51:11,746 we got to conserve this water. 1096 00:51:11,780 --> 00:51:13,682 How much do we have? 1097 00:51:13,715 --> 00:51:16,085 Well, um, you got one there. 1098 00:51:16,119 --> 00:51:18,054 Uh, whatever's in these four bottles for now. 1099 00:51:18,087 --> 00:51:19,931 - Dad, this is not enough. - I know, but it's gonna 1100 00:51:19,955 --> 00:51:21,699 - have to last till tomorrow. - No, not for four people. 1101 00:51:21,723 --> 00:51:23,101 It's gonna have to last till tomorrow. 1102 00:51:23,125 --> 00:51:24,292 Tomorrow? 1103 00:51:24,326 --> 00:51:25,793 Hey, someone's gonna come find us. 1104 00:51:25,826 --> 00:51:27,262 I promise you, okay? 1105 00:51:27,295 --> 00:51:29,864 - Don't make another promise you can't keep. - Hey. 1106 00:51:29,897 --> 00:51:31,233 What are you talking about? 1107 00:51:31,266 --> 00:51:33,033 How about the time you took Norah 1108 00:51:33,068 --> 00:51:35,270 on that carriage ride and you promised her that 1109 00:51:35,303 --> 00:51:36,937 - our mother wasn't gonna die? - What? 1110 00:51:36,971 --> 00:51:39,074 - No, that's not fair. - Norah came home that night, 1111 00:51:39,107 --> 00:51:41,276 and she was happy, and she held my hands 1112 00:51:41,309 --> 00:51:42,810 and she assured me that our mother 1113 00:51:42,843 --> 00:51:44,155 was gonna be okay because you promised. 1114 00:51:44,179 --> 00:51:45,980 Mare, will you just shut the hell up 1115 00:51:46,013 --> 00:51:47,990 - for one God dang second, please? - That's not fair. 1116 00:51:48,014 --> 00:51:49,459 - Norah, he... -All right. - All you ever do is talk. 1117 00:51:49,483 --> 00:51:52,153 Okay, guys. 1118 00:51:52,186 --> 00:51:54,054 Just stop for a second, okay? 1119 00:51:54,088 --> 00:51:56,357 - Come on, Mare. - Hey. Norah, look at me. 1120 00:51:56,390 --> 00:51:57,790 I'm sorry, Dad. 1121 00:51:57,824 --> 00:51:59,025 Norah, don't be sorry. 1122 00:51:59,059 --> 00:52:01,061 I cannot believe you right now. 1123 00:52:08,034 --> 00:52:11,337 I always thought you guys would get back together. 1124 00:52:16,075 --> 00:52:17,943 I did, too. 1125 00:52:27,019 --> 00:52:28,754 I'm sorry. 1126 00:52:38,096 --> 00:52:39,830 Hey. 1127 00:52:39,864 --> 00:52:42,867 Tell me that I'm home in bed. 1128 00:52:42,900 --> 00:52:45,070 You're home in bed, man. 1129 00:52:45,103 --> 00:52:47,339 Warm, comfortable. 1130 00:52:47,372 --> 00:52:49,807 See, here's some water. 1131 00:52:49,840 --> 00:52:52,211 Promise. Just relax. 1132 00:52:52,244 --> 00:52:53,844 Don't do too much. 1133 00:52:53,878 --> 00:52:55,480 There you go. There you go, man. 1134 00:53:04,888 --> 00:53:06,457 The girls okay? 1135 00:53:06,490 --> 00:53:09,759 Yeah. 1136 00:53:09,793 --> 00:53:11,462 Thank God. 1137 00:53:11,495 --> 00:53:13,863 What happened with the lion? 1138 00:53:14,864 --> 00:53:17,000 Tranquilizer didn't seem to affect it much, 1139 00:53:17,033 --> 00:53:20,370 but I haven't seen it since before dark. 1140 00:53:20,403 --> 00:53:22,239 Mm. 1141 00:53:22,272 --> 00:53:24,207 Maybe it gave up. 1142 00:53:25,408 --> 00:53:28,010 Maybe. 1143 00:53:28,044 --> 00:53:30,413 Maybe not. 1144 00:53:30,447 --> 00:53:33,116 It's, uh... 1145 00:53:33,149 --> 00:53:35,918 Everybody knows that a wounded lion is dangerous, 1146 00:53:35,951 --> 00:53:38,388 but I've never seen anything like this. 1147 00:53:39,289 --> 00:53:44,260 Multiple attacks without eating its prey. 1148 00:53:44,293 --> 00:53:46,362 Attacking a vehicle. 1149 00:53:46,395 --> 00:53:48,330 Lions don't do that. 1150 00:53:48,364 --> 00:53:53,102 It's like he-he... he knows who his real enemy is. 1151 00:53:54,103 --> 00:53:55,371 Meaning what? 1152 00:53:55,404 --> 00:53:57,473 The poachers, you know? 1153 00:53:57,506 --> 00:53:59,841 They take out the lions, 1154 00:53:59,874 --> 00:54:02,777 they split up the prides, and then... 1155 00:54:04,046 --> 00:54:06,348 Well... 1156 00:54:06,382 --> 00:54:08,182 now they're fighting back. 1157 00:54:08,216 --> 00:54:12,853 This lion's gone rogue because they killed his pride, 1158 00:54:12,886 --> 00:54:16,424 and now he's coming after all of us. 1159 00:54:19,460 --> 00:54:22,130 I've got to get my girls out of here. 1160 00:54:22,163 --> 00:54:23,930 Mmm. 1161 00:54:24,565 --> 00:54:26,867 Hmm. 1162 00:54:26,900 --> 00:54:29,203 The radio don't work. 1163 00:54:29,237 --> 00:54:31,871 We ain't got no water. 1164 00:54:31,904 --> 00:54:35,342 Look, man, I can't... I can't help you. 1165 00:54:35,375 --> 00:54:37,144 Barely feel my leg. 1166 00:54:37,177 --> 00:54:39,513 You can't go out there on your own. 1167 00:54:39,546 --> 00:54:41,914 You're miles from anywhere. 1168 00:54:41,947 --> 00:54:45,017 The best thing you can do is stay here 1169 00:54:45,052 --> 00:54:48,020 and wait for help to come. 1170 00:54:48,055 --> 00:54:50,424 You go out there without a weapon, 1171 00:54:50,457 --> 00:54:52,159 it'll be you versus him, 1172 00:54:52,192 --> 00:54:55,361 and that is not a fight that you are designed to win. 1173 00:55:01,634 --> 00:55:04,936 You're doing right by these girls today. 1174 00:55:04,969 --> 00:55:07,839 Amahle would be proud of you. 1175 00:55:28,626 --> 00:55:31,929 Don't go. Don't go. 1176 00:55:49,446 --> 00:55:51,315 Hey. 1177 00:55:51,348 --> 00:55:53,384 You guys drink the water? 1178 00:55:53,417 --> 00:55:55,686 Why you got to drink the... 1179 00:55:55,719 --> 00:55:58,389 Mare. Mare. 1180 00:55:58,422 --> 00:56:00,491 Norah. Norah. 1181 00:56:00,524 --> 00:56:02,326 Hey, Martin. Martin. 1182 00:56:02,359 --> 00:56:04,261 Where are the... Where are the girls? 1183 00:56:04,294 --> 00:56:05,595 Hey. Hey. 1184 00:56:05,628 --> 00:56:07,929 Girls. Hey. 1185 00:56:08,564 --> 00:56:10,299 What... 1186 00:56:12,635 --> 00:56:14,404 Hey. 1187 00:56:14,437 --> 00:56:16,339 Mare! Norah! 1188 00:56:17,573 --> 00:56:19,675 Shit. What the... 1189 00:56:19,709 --> 00:56:21,544 Mare! 1190 00:56:21,577 --> 00:56:23,179 Hey, girls! 1191 00:56:23,212 --> 00:56:24,580 Oh! 1192 00:56:37,192 --> 00:56:39,294 Nathaniel. 1193 00:56:41,463 --> 00:56:42,997 Nathaniel. 1194 00:56:43,031 --> 00:56:44,965 I need you. I need you near me. 1195 00:56:44,999 --> 00:56:47,202 - I need you. - Are you okay? 1196 00:56:50,639 --> 00:56:52,407 Amahle. 1197 00:56:52,441 --> 00:56:54,341 Are you okay? 1198 00:57:11,058 --> 00:57:12,726 - Mare. - Hmm? 1199 00:57:12,760 --> 00:57:14,994 What's wrong? 1200 00:57:15,763 --> 00:57:18,198 I loved your mom. 1201 00:57:18,231 --> 00:57:20,099 Okay? 1202 00:57:21,067 --> 00:57:24,370 I loved her with everything I had to give. 1203 00:57:24,404 --> 00:57:26,239 I promise you. 1204 00:57:27,807 --> 00:57:30,210 It just wasn't working. 1205 00:57:33,112 --> 00:57:35,515 I thought I had more time. 1206 00:57:36,649 --> 00:57:39,052 Thought I could solve it. 1207 00:57:41,253 --> 00:57:45,290 Now every time I look at you, I see so much of her in you. 1208 00:57:47,793 --> 00:57:51,530 I need you to forgive me. 1209 00:57:54,066 --> 00:57:56,000 Can you do that? 1210 00:58:02,140 --> 00:58:03,407 What was that? 1211 00:58:03,441 --> 00:58:05,810 I don't know. You turn the radio on? 1212 00:58:05,843 --> 00:58:07,778 I never... I never turned it off. It just... 1213 00:58:07,812 --> 00:58:09,480 But, Dad, maybe somebody heard me. 1214 00:58:09,514 --> 00:58:11,758 - Maybe it's a rescue party. - Let me turn it up. Hold on. 1215 00:58:11,782 --> 00:58:13,584 Hold on. Hold up. 1216 00:58:13,618 --> 00:58:15,662 Can you hear 'em? Uh... 1217 00:58:15,686 --> 00:58:17,664 - Are they saying something? - What did he say? 1218 00:58:17,688 --> 00:58:19,390 Hey, copy. Do-do you hear us? 1219 00:58:19,423 --> 00:58:21,526 - Tell them where we are. - I'm trying. Uh... 1220 00:58:21,559 --> 00:58:23,403 Can't make out what they're saying. 1221 00:58:23,427 --> 00:58:25,596 - Kees. - Hey, copy. Can you hear us? 1222 00:58:25,630 --> 00:58:28,031 Hey. 1223 00:58:29,165 --> 00:58:30,767 Is that them? 1224 00:58:30,800 --> 00:58:32,536 Is that... 1225 00:58:32,569 --> 00:58:33,837 I think they heard. 1226 00:58:35,338 --> 00:58:37,207 Dad, they've got guns. 1227 00:58:37,240 --> 00:58:39,252 - Why do they have guns? - Oh, they're poachers. 1228 00:58:39,276 --> 00:58:40,753 - Oh, God. - They're poachers, all right? 1229 00:58:40,777 --> 00:58:42,846 Whatever happens, just stay in the vehicle. 1230 00:58:44,347 --> 00:58:46,716 Hey. Just stay in the vehicle, okay? 1231 00:58:52,454 --> 00:58:53,856 Hey. 1232 00:58:53,889 --> 00:58:55,758 - Hey, what's up? Uh... - Hey, hey. Wait, wait. 1233 00:58:55,791 --> 00:58:58,394 Uh, hey. Hold on. Hey, hey. Hold on, man. 1234 00:58:58,427 --> 00:59:01,096 - You hold on. You hold on. - Okay. Okay. 1235 00:59:02,598 --> 00:59:04,366 Hey, what's up? We need some help, okay? 1236 00:59:04,400 --> 00:59:06,235 We-we-we were attacked, and we need some help. 1237 00:59:06,268 --> 00:59:07,369 - You're American. - Yeah. 1238 00:59:07,403 --> 00:59:08,837 Long way from home, American. 1239 00:59:08,871 --> 00:59:10,248 Yeah. Uh, look, my friend's in a bad... 1240 00:59:10,272 --> 00:59:11,449 - Who are they? - Those are my daughters. 1241 00:59:11,473 --> 00:59:12,841 Those are my two daughters, okay? 1242 00:59:12,875 --> 00:59:14,709 And, uh, my friend is in a bad way. 1243 00:59:14,742 --> 00:59:16,177 He needs some help right now. 1244 00:59:16,210 --> 00:59:17,555 - Um... - You shouldn't be out here. 1245 00:59:17,579 --> 00:59:19,490 - It's a very dangerous place. - No, I know that. 1246 00:59:19,514 --> 00:59:22,350 And, um, I was attacked, and I'm telling you, man, 1247 00:59:22,383 --> 00:59:24,686 I just need a ride out of here. That's all. 1248 00:59:24,719 --> 00:59:26,421 - Attacked by what? - A lion. 1249 00:59:26,454 --> 00:59:28,523 It was huge. It took out the-the whole village. 1250 00:59:28,556 --> 00:59:30,858 That's the big male that got away. 1251 00:59:30,892 --> 00:59:32,694 He's from the pride that we killed last night. 1252 00:59:32,727 --> 00:59:34,295 Hey, excuse me. Hey. Hey. 1253 00:59:34,329 --> 00:59:36,197 Hey, we need to all get out of here, okay? 1254 00:59:36,230 --> 00:59:37,441 When last have you seen this lion? 1255 00:59:37,465 --> 00:59:38,741 I don't know. It was like t-two hours. 1256 00:59:38,765 --> 00:59:40,133 Brother, brother, can I pay you? 1257 00:59:40,167 --> 00:59:41,444 - H-H-Hey. - Brother, can I pay you? 1258 00:59:41,468 --> 00:59:43,270 - Not brother of yours, man. - No, no, no. 1259 00:59:43,303 --> 00:59:44,747 I'm just saying, you... you guys are poachers, right? 1260 00:59:44,771 --> 00:59:46,382 - We can take American dollars. - We're not poachers. 1261 00:59:46,406 --> 00:59:48,241 All right, I won't say... Hey, man. 1262 00:59:48,275 --> 00:59:49,686 You got to put that down, okay? Those are my daughters. 1263 00:59:49,710 --> 00:59:51,521 - Hey, hey, hey, hey, hey! - No, no, no, no. Just relax. 1264 00:59:51,545 --> 00:59:53,489 - You can take American dollars? - Yes, I-I got... 1265 00:59:53,513 --> 00:59:55,816 - I can pay you. Yes. - 5,000 American dollars. 1266 00:59:55,849 --> 00:59:58,151 Yes, I got you, okay? All right? 1267 00:59:59,653 --> 01:00:00,887 We need to unload the cargo 1268 01:00:00,921 --> 01:00:02,488 before we get to the village, eh? 1269 01:00:02,521 --> 01:00:04,557 Um, thank you. I appreciate it. 1270 01:00:04,590 --> 01:00:06,225 And I won't say a word. 1271 01:00:06,258 --> 01:00:07,636 You say there are three inside, including your friend? 1272 01:00:07,660 --> 01:00:10,196 - Yeah. Just, uh... - Dad, what's happening? 1273 01:00:10,229 --> 01:00:12,531 They're gonna help us get out of here. 1274 01:00:13,466 --> 01:00:15,434 What the hell is this? 1275 01:00:15,468 --> 01:00:17,169 - Whoa, whoa! What the... - Dad! 1276 01:00:17,203 --> 01:00:18,680 - I know this man. - Hey, hey! Hey, relax! 1277 01:00:18,704 --> 01:00:20,482 - Okay, okay. It's all right, baby. - He's an anti-poacher! 1278 01:00:20,506 --> 01:00:22,375 Hey, what are you doing, man? Put the gun down. 1279 01:00:22,408 --> 01:00:24,286 - Put the gun down. - He killed three of my men. 1280 01:00:24,310 --> 01:00:26,378 Okay, man. Just relax, okay? Just relax. All right? 1281 01:00:27,746 --> 01:00:29,490 - Hey, don't touch her! - Dad! 1282 01:00:29,514 --> 01:00:31,392 - No! No, no, no, no! - Keep him there! 1283 01:00:31,416 --> 01:00:34,285 Stay down! 1284 01:00:34,319 --> 01:00:36,621 Let her go. 1285 01:00:36,655 --> 01:00:38,523 Stop! Stop! Stop! 1286 01:00:38,556 --> 01:00:39,891 It's coming! 1287 01:00:44,329 --> 01:00:46,898 Norah! Norah, come here! 1288 01:00:46,931 --> 01:00:48,699 Come here! Okay. Okay. 1289 01:00:48,732 --> 01:00:50,801 All right, let's get out of here. Come on. 1290 01:00:50,834 --> 01:00:52,469 Get in! 1291 01:00:53,570 --> 01:00:55,639 Get in. You okay? Mare, you okay? 1292 01:00:55,673 --> 01:00:57,841 All right. Here's our chance to get out of here, okay? 1293 01:00:57,875 --> 01:00:59,419 Get the water. Get the medical supplies. 1294 01:00:59,443 --> 01:01:01,284 I'm gonna get that truck, I'm gonna back it up, 1295 01:01:01,311 --> 01:01:02,989 and we're gonna put Uncle Martin in it, all right? 1296 01:01:03,013 --> 01:01:04,481 - Okay. Okay. - It's okay, stay here. 1297 01:01:04,515 --> 01:01:06,750 It's okay. You're gonna get help, okay? 1298 01:01:19,996 --> 01:01:22,965 No. Come on. No, no, no, no, no! 1299 01:01:35,478 --> 01:01:36,821 - There's no keys. - What happened? 1300 01:01:36,845 --> 01:01:37,979 One of them's got the keys. 1301 01:01:38,013 --> 01:01:39,681 - What? - I got to go get the keys. 1302 01:01:39,715 --> 01:01:42,484 - Dad, you don't know how to hot-wire a car? - No. 1303 01:01:42,517 --> 01:01:44,986 I do not know how to hot-wire a car. 1304 01:01:45,021 --> 01:01:46,588 I went to medical school. 1305 01:01:46,621 --> 01:01:47,932 Well, you should've double-majored or something. 1306 01:01:47,956 --> 01:01:49,491 The guy in the yellow shirt, 1307 01:01:49,524 --> 01:01:51,326 he was driving... I got to find him. 1308 01:01:51,359 --> 01:01:52,770 - He must have the keys. - Dad, please don't go. 1309 01:01:52,794 --> 01:01:55,397 That truck is the only way we can get out of here. 1310 01:01:55,430 --> 01:01:57,432 - No. - He must've gone that way, all right? 1311 01:01:57,466 --> 01:01:58,643 He couldn't have gone far. You heard the gunshots. 1312 01:01:58,667 --> 01:02:00,634 - They were close. - No. I don't like it. 1313 01:02:00,668 --> 01:02:02,269 Mare, I'm not asking you to like it. 1314 01:02:02,303 --> 01:02:03,380 I'm asking you to look after Norah 1315 01:02:03,404 --> 01:02:04,481 and look after Uncle Martin. 1316 01:02:04,505 --> 01:02:05,740 All right? Can you do that? 1317 01:02:05,773 --> 01:02:07,508 I've got the walkie. I'll be ten minutes. 1318 01:02:07,541 --> 01:02:08,943 - Okay. - That's all. 1319 01:02:08,976 --> 01:02:10,478 Please, Daddy. You cannot get hurt. 1320 01:02:10,511 --> 01:02:12,355 - You have to be careful. - Hey, what's my name? 1321 01:02:12,379 --> 01:02:13,714 Super size Nugget Nate. 1322 01:02:13,748 --> 01:02:14,749 That's right. 1323 01:02:14,782 --> 01:02:15,950 Nate, Nate. Get his gun. 1324 01:02:15,983 --> 01:02:18,385 Okay. All right. 1325 01:02:18,419 --> 01:02:20,654 - Ten minutes. - Be careful. 1326 01:02:22,790 --> 01:02:24,858 Dad, please be careful. 1327 01:02:43,810 --> 01:02:45,745 Hey. 1328 01:02:47,913 --> 01:02:50,816 Oh. I need them keys, man. 1329 01:04:06,488 --> 01:04:08,034 Dad? Dad? 1330 01:04:10,026 --> 01:04:12,128 Dad, can you hear us? 1331 01:04:12,162 --> 01:04:14,363 Dad? 1332 01:04:15,998 --> 01:04:17,766 Dad, say something, please. 1333 01:04:17,800 --> 01:04:20,070 Oh, please, Dad. Please. 1334 01:04:20,103 --> 01:04:21,636 Dad? 1335 01:04:21,669 --> 01:04:23,172 Can you hear me? 1336 01:04:23,205 --> 01:04:25,607 Dad, say something, please. 1337 01:04:26,541 --> 01:04:28,810 Dad, can you hear me? 1338 01:05:27,533 --> 01:05:29,069 Mare, do you see him? 1339 01:05:29,102 --> 01:05:31,038 - No. - Well, it's been ten minutes already. 1340 01:05:31,071 --> 01:05:32,771 I know, Norah. 1341 01:05:32,804 --> 01:05:34,216 Mare, y-you know, we should try him on the walkie again. 1342 01:05:34,240 --> 01:05:35,874 We can't, Norah. He's not responding. 1343 01:05:35,907 --> 01:05:37,742 What? I mean, we've got to do something, Mare. 1344 01:05:37,776 --> 01:05:39,778 I know we have... 1345 01:05:44,582 --> 01:05:46,785 - What? - What? 1346 01:05:48,020 --> 01:05:49,821 Mare, don't let him in, please. 1347 01:05:49,854 --> 01:05:52,490 Mare, you can't. 1348 01:05:52,524 --> 01:05:54,026 Mare, please. 1349 01:05:56,061 --> 01:05:57,995 Look at his... 1350 01:06:00,798 --> 01:06:03,168 Is Dad okay? 1351 01:06:08,672 --> 01:06:11,976 Mare, where did he go? 1352 01:06:58,187 --> 01:07:00,256 Dad, please come back. Please. 1353 01:08:03,682 --> 01:08:05,818 Sorry about this, man. 1354 01:08:18,263 --> 01:08:20,365 Hey. It's me. 1355 01:08:20,399 --> 01:08:22,767 Can you hear me? 1356 01:08:22,800 --> 01:08:24,702 Dad, is that you? 1357 01:08:24,735 --> 01:08:26,205 Copy, copy. I made it. 1358 01:08:26,238 --> 01:08:27,939 I made it. I'm here. 1359 01:08:29,141 --> 01:08:31,642 I got the keys. I'm coming back, okay? 1360 01:08:31,676 --> 01:08:33,778 I'm coming back. 1361 01:09:04,474 --> 01:09:06,143 Are you okay? 1362 01:09:06,176 --> 01:09:07,410 Here, Uncle Martin. 1363 01:09:07,444 --> 01:09:09,012 Have some water. 1364 01:09:10,447 --> 01:09:12,415 Thanks. 1365 01:09:12,449 --> 01:09:14,284 Mmm. 1366 01:09:16,052 --> 01:09:17,853 Here. 1367 01:09:18,854 --> 01:09:20,433 What? What's wrong? 1368 01:09:26,496 --> 01:09:28,897 Don't move. 1369 01:09:33,102 --> 01:09:35,171 Okay, look away from him. 1370 01:09:35,204 --> 01:09:36,738 Don't look into his eyes. 1371 01:09:36,771 --> 01:09:39,707 Just move away from this window. 1372 01:09:39,741 --> 01:09:42,478 Move into the seat. 1373 01:09:42,511 --> 01:09:44,280 Stay calm. I'm watching him. 1374 01:09:44,313 --> 01:09:45,980 - Norah. Shh. - Mare, are you okay? 1375 01:09:46,015 --> 01:09:47,459 - You have to stay still. - There you go, boy. 1376 01:09:47,483 --> 01:09:48,759 - Are you okay? - It's okay. Shh. 1377 01:09:48,783 --> 01:09:50,119 You have to stay still, okay? 1378 01:09:50,152 --> 01:09:51,919 Okay, I think we're gonna be good. 1379 01:09:56,457 --> 01:09:58,459 The car's gonna tip! Go, guys! 1380 01:09:58,493 --> 01:10:00,070 - Go, Norah! Now! - Go! Get out! 1381 01:10:00,094 --> 01:10:02,297 Hide in the Land Rover now! 1382 01:10:02,330 --> 01:10:03,764 Go, go, go, go, go! 1383 01:10:03,797 --> 01:10:05,866 - He got me! - Go! 1384 01:10:05,899 --> 01:10:08,102 Come on, you bastard! 1385 01:11:12,597 --> 01:11:14,765 I'm sorry, boy. 1386 01:11:47,930 --> 01:11:49,165 - Norah. - Dad! 1387 01:11:49,198 --> 01:11:50,832 Shit. What's the fire? 1388 01:11:50,866 --> 01:11:52,968 - The truck went off the cliff. - Where's Mare? 1389 01:11:53,002 --> 01:11:54,243 She's inside, but she got hurt. 1390 01:11:54,270 --> 01:11:56,039 - She got hurt? - Yeah, by the lion. 1391 01:11:56,072 --> 01:11:58,374 - Hey. Mare. - Dad. 1392 01:11:58,408 --> 01:11:59,875 - You okay? - I don't know. 1393 01:11:59,908 --> 01:12:01,411 - I think I'm okay. - All right? 1394 01:12:01,444 --> 01:12:03,046 Where's Uncle Martin? Huh? 1395 01:12:03,079 --> 01:12:04,946 He was in the cruiser when it rolled over. 1396 01:12:04,980 --> 01:12:06,449 Dad, I don't think he made it. 1397 01:12:06,482 --> 01:12:07,916 What? 1398 01:12:07,949 --> 01:12:09,085 Let me take a look. 1399 01:12:09,118 --> 01:12:10,986 - Oh, my God. - Is it bad? 1400 01:12:11,020 --> 01:12:13,055 - No, no, no, no. No, no. It's not bad. - Okay. 1401 01:12:13,088 --> 01:12:15,524 Uh, I just got to put some, uh, pressure on it, okay? 1402 01:12:15,557 --> 01:12:17,059 - Okay. - All right? 1403 01:12:17,092 --> 01:12:18,926 - Norah, you okay? - Yeah. 1404 01:12:18,959 --> 01:12:20,529 Are you okay? 1405 01:12:20,562 --> 01:12:22,640 - All right, just lean forward a little bit like this. - Okay. 1406 01:12:22,664 --> 01:12:24,599 - All right. - It's okay, Mare. 1407 01:12:24,633 --> 01:12:26,468 Okay. 1408 01:12:26,501 --> 01:12:27,935 All right. Look at me. 1409 01:12:27,968 --> 01:12:29,404 - Look at me. Okay? - Okay. 1410 01:12:29,438 --> 01:12:31,039 Okay. 1411 01:12:31,073 --> 01:12:32,617 - We're good. You all right? - It's okay, Mare. 1412 01:12:32,641 --> 01:12:34,409 - Yeah. - Okay. It's all right. 1413 01:12:34,443 --> 01:12:37,078 - It's okay, Mare. - It's all right. 1414 01:12:37,111 --> 01:12:39,080 - It's okay. - Just stay here, okay? 1415 01:12:39,113 --> 01:12:40,081 Okay. 1416 01:12:40,114 --> 01:12:41,948 It's okay, Mare. You're okay. 1417 01:12:51,659 --> 01:12:53,394 Martin. 1418 01:13:22,021 --> 01:13:23,589 All right, guys. 1419 01:13:23,622 --> 01:13:26,924 We're trying to backtrack from where we was yesterday, okay? 1420 01:13:26,958 --> 01:13:29,528 - Okay. - I don't think we got enough fuel, so... 1421 01:13:29,561 --> 01:13:30,996 keep an eye out for something 1422 01:13:31,029 --> 01:13:32,531 that we might have seen, all right? 1423 01:13:32,564 --> 01:13:35,267 - Okay. Okay. - Okay? 1424 01:13:35,300 --> 01:13:37,569 Mare, you okay? 1425 01:13:37,603 --> 01:13:39,138 I'm okay. 1426 01:13:39,171 --> 01:13:40,672 I'm just a little nauseous. 1427 01:13:40,706 --> 01:13:42,674 All right. Look... 1428 01:13:42,708 --> 01:13:44,176 - All right. Okay. - It's okay. 1429 01:13:44,209 --> 01:13:45,687 Hey, if you feel like you got to throw up, 1430 01:13:45,711 --> 01:13:47,287 I need you to breathe through it, all right? 1431 01:13:47,311 --> 01:13:49,013 I don't want you to strain your abdomen. 1432 01:13:49,046 --> 01:13:50,981 - Okay. - I don't know how deep that wound is. 1433 01:13:51,015 --> 01:13:52,717 You understand? Let me see you do it. 1434 01:13:52,750 --> 01:13:54,561 Let me see. There you go. 1435 01:13:54,585 --> 01:13:56,220 Keep your eyes on the horizon, okay? 1436 01:13:56,254 --> 01:13:57,598 - Okay. - You're gonna be okay. 1437 01:13:57,622 --> 01:13:59,223 There you go. 1438 01:13:59,257 --> 01:14:02,160 No, no, no. 1439 01:14:02,193 --> 01:14:03,494 - Dad, look. - What? 1440 01:14:03,528 --> 01:14:04,996 The lions. 1441 01:14:05,029 --> 01:14:07,098 That's the pride that Banji showed us. 1442 01:14:07,131 --> 01:14:09,076 Yeah, there was a school right around the corner. 1443 01:14:09,100 --> 01:14:10,467 Yeah, right up here. 1444 01:14:17,474 --> 01:14:19,209 Wait, Dad. Dad, why are we stopping? 1445 01:14:19,242 --> 01:14:21,445 I don't want to run out of gas in the middle of nowhere. 1446 01:14:21,478 --> 01:14:23,079 Not with you in this state. 1447 01:14:23,113 --> 01:14:25,057 I'll see if I can find something to dress the wound. 1448 01:14:25,081 --> 01:14:26,325 - But, Dad, we... - Norah, come on. 1449 01:14:26,349 --> 01:14:27,994 - We should keep driving. - No, no, no, I know, 1450 01:14:28,018 --> 01:14:29,386 but there's got to be something. 1451 01:14:29,419 --> 01:14:30,587 A first aid kit, water. 1452 01:14:30,620 --> 01:14:32,055 - Dad, I'll be okay. - I know. 1453 01:14:32,088 --> 01:14:33,723 - No, we should go. - Honey, I know. 1454 01:14:33,757 --> 01:14:35,724 I got to find something to fix you up first. 1455 01:14:35,758 --> 01:14:37,159 Do you understand? 1456 01:14:37,193 --> 01:14:38,403 Okay, Norah, I want you to hold this 1457 01:14:38,427 --> 01:14:40,029 - and to stay close, all right? - Okay. 1458 01:14:40,062 --> 01:14:41,263 - And be careful. - Okay. 1459 01:14:41,297 --> 01:14:43,265 One, two, three. 1460 01:14:43,299 --> 01:14:45,601 Okay. There you go. Go, go, go. 1461 01:14:45,634 --> 01:14:47,203 - Stop. - No, no, no, no. 1462 01:14:47,236 --> 01:14:49,205 It's all right. It's all right. It's all right. 1463 01:14:49,238 --> 01:14:50,972 Okay. 1464 01:14:52,775 --> 01:14:55,244 Keep going, honey. Keep going. 1465 01:15:07,722 --> 01:15:09,491 Come on. 1466 01:15:09,524 --> 01:15:11,426 - All right? - Yeah. 1467 01:15:15,263 --> 01:15:16,664 Hello? 1468 01:15:16,698 --> 01:15:18,132 Is anybody here? 1469 01:15:18,166 --> 01:15:20,635 Dad, what is this place? 1470 01:15:20,668 --> 01:15:22,703 Some kind of poachers' lodge. 1471 01:15:22,736 --> 01:15:24,771 Poachers like that we saw last night? 1472 01:15:24,805 --> 01:15:27,774 No. Yes, but they're not gonna come here, okay? 1473 01:15:27,808 --> 01:15:29,510 - Okay. - All right, put that down. 1474 01:15:29,543 --> 01:15:31,378 Hey. All right, Mare. 1475 01:15:31,411 --> 01:15:33,113 I want you to breathe, all right? 1476 01:15:33,146 --> 01:15:35,215 I'm gonna take a look at it. 1477 01:15:35,249 --> 01:15:36,783 - Okay. - How does it feel? 1478 01:15:36,817 --> 01:15:38,519 - It hurts. - Hurts? Yeah. 1479 01:15:38,552 --> 01:15:40,187 - Bad. - Okay. 1480 01:15:40,220 --> 01:15:42,298 I'm gonna need to find something to dress that, okay? 1481 01:15:42,322 --> 01:15:43,390 Okay. 1482 01:15:43,423 --> 01:15:45,324 Dad, it smells really bad in here. 1483 01:15:45,358 --> 01:15:47,426 Yeah, I know. 1484 01:15:47,460 --> 01:15:50,129 All right. Um... 1485 01:15:51,564 --> 01:15:54,333 - Hang on. - Mare, we're gonna be okay, okay? 1486 01:15:54,367 --> 01:15:57,537 - We need to find, like, a medical box... - It's okay. 1487 01:15:57,570 --> 01:15:59,348 I'll be right back. We're gonna bring something. 1488 01:15:59,372 --> 01:16:01,107 - ...or something, okay? - Okay. 1489 01:16:01,140 --> 01:16:02,584 - Okay. - Come on, Norah. 1490 01:16:02,608 --> 01:16:04,510 Keep your eyes out. 1491 01:16:04,544 --> 01:16:08,147 Something that looks like, uh, gauze, all right? 1492 01:16:08,180 --> 01:16:10,415 Go look over there. 1493 01:16:13,752 --> 01:16:15,086 You see anything? 1494 01:16:15,120 --> 01:16:17,422 - No. - No? 1495 01:16:17,455 --> 01:16:18,823 All right. 1496 01:16:18,857 --> 01:16:20,859 Okay. 1497 01:16:24,729 --> 01:16:27,666 - Oh, my goodness. - Come on. Come on. 1498 01:16:27,699 --> 01:16:29,834 God, I hate these poachers. 1499 01:16:40,377 --> 01:16:42,313 - You see anything? - No. 1500 01:16:42,346 --> 01:16:44,081 Nothing? 1501 01:16:46,750 --> 01:16:49,086 Oh. Hey. 1502 01:16:50,321 --> 01:16:52,089 Uh... 1503 01:16:53,757 --> 01:16:55,359 - Hey, Norah. - Yeah? 1504 01:16:55,392 --> 01:16:57,527 - Uh, put these on the table. - Okay. 1505 01:16:57,560 --> 01:16:59,796 - Open them up. - Uh-huh. 1506 01:16:59,829 --> 01:17:02,298 - Are you okay? - Mm-hmm. 1507 01:17:02,332 --> 01:17:04,209 Hang on, Mare. Just keep breathing, okay? 1508 01:17:04,233 --> 01:17:05,473 But it hurts. 1509 01:17:05,501 --> 01:17:06,912 I-I know it really hurts, but... 1510 01:17:06,936 --> 01:17:08,338 All right, Mare. You're up. 1511 01:17:08,371 --> 01:17:10,873 This is gonna hurt a little bit, okay? 1512 01:17:10,907 --> 01:17:12,842 I want you to just be brave. 1513 01:17:12,875 --> 01:17:15,144 All right, I'm gonna wash my hands 1514 01:17:15,178 --> 01:17:16,846 and pour a little alcohol on it. 1515 01:17:18,281 --> 01:17:20,616 All right, watch your hand now. 1516 01:17:20,649 --> 01:17:22,150 All right. 1517 01:17:22,184 --> 01:17:23,819 Okay, it's gonna hurt. All right? 1518 01:17:23,852 --> 01:17:25,621 Get that ready for me. 1519 01:17:25,654 --> 01:17:26,922 It's okay. 1520 01:17:26,955 --> 01:17:28,423 I know. I know. 1521 01:17:28,457 --> 01:17:30,726 - I got to get it right in there. - It's okay. 1522 01:17:30,759 --> 01:17:31,927 - Okay. - How's it look? 1523 01:17:31,960 --> 01:17:33,829 Well, it's an animal wound, 1524 01:17:33,862 --> 01:17:35,764 so it's prone to infection, okay? 1525 01:17:35,797 --> 01:17:39,301 But the laceration goes deep, 1526 01:17:39,334 --> 01:17:42,371 but it doesn't seem to touch any organs. 1527 01:17:42,404 --> 01:17:43,504 All right? 1528 01:17:43,537 --> 01:17:45,673 - Where's the other one? - I feel... I feel sick, Dad. 1529 01:17:45,706 --> 01:17:47,575 You feel sick? Yeah. 1530 01:17:47,608 --> 01:17:49,877 The nausea, that's from the dehydration 1531 01:17:49,910 --> 01:17:51,712 and the blood loss, all right? 1532 01:17:51,746 --> 01:17:53,314 But, hey, listen. Guess what. 1533 01:17:53,347 --> 01:17:54,782 You're gonna be better. 1534 01:17:54,815 --> 01:17:56,651 Bought ourselves some time, okay? 1535 01:17:56,684 --> 01:17:57,885 - All right? - Okay. 1536 01:17:57,918 --> 01:17:59,787 I think you're gonna be okay. 1537 01:17:59,820 --> 01:18:02,289 All right? For now. 1538 01:18:02,323 --> 01:18:04,291 For now? What? 1539 01:18:04,325 --> 01:18:05,660 Okay, I'm playing. I'm playing. 1540 01:18:05,693 --> 01:18:07,603 All right, girls, listen, I'm gonna go look around 1541 01:18:07,627 --> 01:18:09,295 and see if I can find some water. 1542 01:18:09,329 --> 01:18:10,606 I need you to stay here, all right? 1543 01:18:10,630 --> 01:18:12,532 - No, Dad. What? No. - Hey, no, no, no. 1544 01:18:12,565 --> 01:18:14,543 I need you to look after your sister, okay? Can you do that? 1545 01:18:14,567 --> 01:18:16,202 She's got me, Dad. 1546 01:18:16,236 --> 01:18:17,537 All right. 1547 01:18:17,570 --> 01:18:19,406 - I'll be right back. - Hurry up, Dad. 1548 01:18:19,439 --> 01:18:21,207 We're gonna be out of here. 1549 01:18:23,443 --> 01:18:25,945 It's okay, Mare. Just hold my hand. 1550 01:18:25,980 --> 01:18:28,415 - Okay? - This looks bad. 1551 01:19:06,818 --> 01:19:09,420 Mare. Mare. 1552 01:19:09,454 --> 01:19:12,223 Come on, come on. 1553 01:19:52,928 --> 01:19:56,298 H-Hey, um, can anybody hear me? 1554 01:19:57,600 --> 01:19:59,401 - You got to get down. - I can't. 1555 01:19:59,435 --> 01:20:00,903 Mare, you have to get down. 1556 01:20:00,936 --> 01:20:02,905 Mare. Mare, get down. 1557 01:20:04,939 --> 01:20:06,908 Dad! 1558 01:20:13,481 --> 01:20:16,785 Girls, stay down! Stay down! 1559 01:20:18,053 --> 01:20:20,588 Stay down! 1560 01:20:22,490 --> 01:20:24,592 Hey, girls. You okay? 1561 01:20:24,626 --> 01:20:26,361 All right, come on. Come on. 1562 01:20:26,394 --> 01:20:27,595 We got to get out of here. 1563 01:20:27,629 --> 01:20:29,897 - Wait, Dad, the gun. - No, gun's empty. 1564 01:20:29,930 --> 01:20:31,665 Just go that way. Go. 1565 01:20:32,900 --> 01:20:34,735 Okay. All right. 1566 01:20:34,768 --> 01:20:36,637 Come on. 1567 01:20:37,704 --> 01:20:39,773 Come on. Let's go. 1568 01:20:40,941 --> 01:20:42,476 All right. Watch the steps, okay? 1569 01:20:42,509 --> 01:20:43,978 How did he find us here, Dad? 1570 01:20:44,012 --> 01:20:46,056 I don't know. He must've cut through the mountains. 1571 01:20:46,080 --> 01:20:47,681 Here you go. 1572 01:20:48,949 --> 01:20:51,028 No, you're not gonna make it? You want me to pick you up? 1573 01:20:51,052 --> 01:20:52,885 - All right. Come on. Come on. - It hurts. 1574 01:20:52,919 --> 01:20:54,420 One, two, three. 1575 01:20:54,453 --> 01:20:56,023 There you go. 1576 01:20:56,056 --> 01:20:57,557 All right. 1577 01:20:57,590 --> 01:20:59,759 Uh, just go through that door right there. 1578 01:20:59,792 --> 01:21:01,627 Okay? 1579 01:21:02,728 --> 01:21:04,664 Go ahead. Go ahead. 1580 01:21:05,531 --> 01:21:07,067 Let's get you in here. 1581 01:21:07,100 --> 01:21:08,768 This will keep you safe. 1582 01:21:08,801 --> 01:21:11,004 Let's get in here. Good. 1583 01:21:11,038 --> 01:21:12,572 All right. 1584 01:21:12,605 --> 01:21:14,407 - Sit right here, okay? - Okay. 1585 01:21:14,440 --> 01:21:16,508 - All right? - Okay. 1586 01:21:22,480 --> 01:21:24,850 Dad, what are you doing? 1587 01:21:24,883 --> 01:21:26,451 He's not gonna stop. 1588 01:21:26,484 --> 01:21:27,819 You guys are gonna stay here. 1589 01:21:27,853 --> 01:21:29,397 - Dad, what are you talking about? - No, no, no. 1590 01:21:29,421 --> 01:21:30,990 - No. - If we stay together, 1591 01:21:31,023 --> 01:21:32,591 we're not gonna make it, all right? 1592 01:21:32,624 --> 01:21:34,160 - Dad! No. - I-I need you to trust... 1593 01:21:34,193 --> 01:21:36,004 - Dad, no! - Hey, I need you to trust me right now. 1594 01:21:36,028 --> 01:21:38,596 I know what I'm doing. I promise. 1595 01:21:40,065 --> 01:21:42,533 Trust me. 1596 01:21:42,566 --> 01:21:45,469 - Okay. Okay. - Okay? Okay? 1597 01:21:45,502 --> 01:21:47,938 - Hey. Hey. - Okay. 1598 01:21:47,973 --> 01:21:49,473 Yeah. 1599 01:21:49,506 --> 01:21:51,942 Now, I want you to keep this gate closed. 1600 01:21:51,977 --> 01:21:53,611 Do you understand? 1601 01:21:53,644 --> 01:21:55,713 Wait, Dad. I love you, okay? Please... 1602 01:21:55,746 --> 01:21:57,615 And I love you, too, okay? I love you. 1603 01:21:57,648 --> 01:21:59,050 - Love you. - Love you, Dad. 1604 01:21:59,084 --> 01:22:00,784 Okay. Stay here. 1605 01:22:00,818 --> 01:22:03,586 Wait, Dad. It's back. 1606 01:22:04,654 --> 01:22:06,190 - Hey! - Dad, be careful. 1607 01:22:07,790 --> 01:22:10,027 Hey! Come on. 1608 01:22:10,060 --> 01:22:11,527 Come on. 1609 01:22:11,561 --> 01:22:13,063 You can't have them. No. 1610 01:22:13,097 --> 01:22:14,898 Come get me. Come on! 1611 01:22:14,931 --> 01:22:16,967 That's it. Come on. 1612 01:22:18,568 --> 01:22:19,970 Come on. Follow me! 1613 01:22:20,004 --> 01:22:21,905 Hey! Come on. 1614 01:24:29,659 --> 01:24:31,895 Get the trank rifles! 1615 01:24:31,928 --> 01:24:33,897 Get the lions away from him right now. 1616 01:24:37,168 --> 01:24:39,237 Mr. Nate, it's Banji. 1617 01:24:39,270 --> 01:24:41,172 Where are the girls? 1618 01:24:46,344 --> 01:24:48,744 Where's my love? 1619 01:24:52,315 --> 01:24:54,518 Where are you? 1620 01:25:04,227 --> 01:25:06,662 I'm so glad I found you. 1621 01:25:11,000 --> 01:25:12,368 Everything is gonna... 1622 01:25:12,401 --> 01:25:14,669 ...be okay. 1623 01:25:14,702 --> 01:25:17,073 Dad. 1624 01:25:17,106 --> 01:25:18,840 Dad? 1625 01:25:24,013 --> 01:25:26,815 Be careful. 1626 01:25:26,848 --> 01:25:30,086 Okay, Dad. Please be careful. 1627 01:25:30,119 --> 01:25:32,221 Baby, are you okay? 1628 01:25:32,254 --> 01:25:33,621 I'm okay. 1629 01:25:33,655 --> 01:25:36,124 - Norah, you guys are okay? - Yes. 1630 01:25:36,157 --> 01:25:37,891 Yes. 1631 01:25:38,725 --> 01:25:40,128 - Yeah. - What happened? 1632 01:25:40,161 --> 01:25:42,230 Well, Banji came along with some reserve wardens, 1633 01:25:42,263 --> 01:25:43,764 - and they found us. - Banji? 1634 01:25:43,797 --> 01:25:45,100 Mm-hmm. 1635 01:25:45,133 --> 01:25:46,834 I knew I liked that boy. 1636 01:25:46,867 --> 01:25:49,636 You led that thing into their pride land. 1637 01:25:49,670 --> 01:25:51,372 Rules of the jungle. 1638 01:25:51,406 --> 01:25:53,408 You knew that the other lions would kill him 1639 01:25:53,441 --> 01:25:55,210 to protect their pride. 1640 01:25:55,243 --> 01:25:56,978 I was just trying to save my girls. 1641 01:25:57,011 --> 01:25:59,012 I love you so much. 1642 01:25:59,046 --> 01:26:00,280 I love you, too. 1643 01:26:00,314 --> 01:26:03,083 Uncle Martin would be proud of you. 1644 01:26:06,987 --> 01:26:09,689 He would have been proud of you, too. 1645 01:26:11,757 --> 01:26:13,393 We get to go home soon. 1646 01:26:13,427 --> 01:26:14,962 Maybe we should come back 1647 01:26:14,995 --> 01:26:17,397 for another vacation with the lion. 1648 01:26:17,431 --> 01:26:19,899 - Did it make it? The lion? - It... No, Dad. 1649 01:26:19,932 --> 01:26:23,002 No, I mean... No, he-he messed me up. 1650 01:26:23,035 --> 01:26:25,238 But we made it out alive. 1651 01:26:25,271 --> 01:26:27,173 Yes, we did. 1652 01:26:28,040 --> 01:26:29,817 Mare, you got this? 1653 01:26:29,841 --> 01:26:31,776 - Yes. Dad... - Let me see. 1654 01:26:31,810 --> 01:26:33,288 - Can I see, please? - No. 1655 01:26:33,312 --> 01:26:34,946 - Come on. - Guys, come on. 1656 01:26:34,981 --> 01:26:37,749 - Mare, do you have it? - Yes, Norah. Thank you. 1657 01:26:37,782 --> 01:26:39,986 - Are you sure? - Yeah. 1658 01:26:42,188 --> 01:26:43,289 - Okay. - Got it? 1659 01:26:43,322 --> 01:26:45,023 - Yes. - Oh, Mom's gonna love it. 1660 01:26:45,056 --> 01:26:46,833 - Wait, Dad. Be careful. - I'm gonna beat you. 1661 01:26:46,857 --> 01:26:50,095 Please just... be careful. 1662 01:26:50,128 --> 01:26:53,198 Okay. Yeah, this one's for Mom, guys. 1663 01:26:55,033 --> 01:26:56,767 Whoa! 1664 01:26:56,800 --> 01:26:59,371 - Oh, gosh. - Oh, my gosh. 1664 01:27:00,305 --> 01:28:00,595 Please rate this subtitle at www.osdb.link/amwku Help other users to choose the best subtitles