1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:03:21,375 --> 00:03:25,541 ♪ Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde 4 00:03:28,166 --> 00:03:31,333 ♪ Bak bir varmış bir yokmuş eski günlerde 5 00:03:31,625 --> 00:03:34,708 ♪ Tatlı bir kız yaşarmış Boğaziçi'nde 6 00:03:35,375 --> 00:03:36,291 Baba! 7 00:03:36,416 --> 00:03:38,000 Aşkım. 8 00:03:41,375 --> 00:03:42,333 Bak. 9 00:03:49,958 --> 00:03:51,583 Bakın babam bana ne almış. 10 00:03:52,458 --> 00:03:53,375 Ne bu? 11 00:03:53,500 --> 00:03:54,666 Mandolin. 12 00:04:17,625 --> 00:04:18,666 Yürü! 13 00:04:25,083 --> 00:04:27,833 Nereye gidiyoruz? Neden gidiyoruz biz anne? 14 00:04:28,750 --> 00:04:31,375 Kimsenin bizi kandıramayacağı bir yere gidiyoruz. 15 00:04:33,708 --> 00:04:35,625 Yeni arkadaşların olacak. 16 00:04:36,833 --> 00:04:38,333 Yeni evimiz olacak. 17 00:04:41,333 --> 00:04:43,666 Kendi kaderimizi kendimiz yazacağız artık. 18 00:04:45,791 --> 00:04:48,125 Ama ben yazı yazmayı bilmiyorum ki. 19 00:04:49,291 --> 00:04:51,708 O zaman sen de şarkı söylersin. 20 00:05:17,291 --> 00:05:18,375 Hadi bakalım. 21 00:05:22,666 --> 00:05:25,041 Nefesi sadece başında tutma. 22 00:05:25,166 --> 00:05:27,666 Tüm kaburgalarının altına kadar doldur Belgin. 23 00:05:37,208 --> 00:05:39,250 Son bir kere daha. Yaparsın. 24 00:06:01,458 --> 00:06:02,875 Yılmak yok Belgin. 25 00:06:03,000 --> 00:06:06,666 Sen sadece ses değilsin, aynı zamanda enstrümansın. 26 00:06:06,958 --> 00:06:09,333 Şarkının bizzat kendisi olmalısın. 27 00:06:09,916 --> 00:06:11,833 Keşke babam da bunu duysaydı. 28 00:06:11,958 --> 00:06:13,750 Bir gün şarkı olacağımı. 29 00:06:22,500 --> 00:06:24,125 Belgin Sarılmışer. 30 00:06:32,083 --> 00:06:33,708 Ne hazırladın bize? 31 00:06:34,125 --> 00:06:35,916 Schubert'ten Erlkönig, efendim. 32 00:06:36,291 --> 00:06:37,916 Ooh! Zor bir parça. 33 00:06:38,041 --> 00:06:39,458 Neden bunu seçtin? 34 00:06:39,791 --> 00:06:41,416 Hikayesinden etkilendim efendim. 35 00:06:42,000 --> 00:06:43,541 Peki neymiş hikayesi? 36 00:06:43,666 --> 00:06:45,875 Bir baba var, çocuğu var. Çocuğu çok hasta. 37 00:06:46,000 --> 00:06:49,250 Babası onu sırtlayıp atına bindiriyor. Doktora yetiştirmek için. 38 00:06:49,416 --> 00:06:52,625 Sonra karanlık bir ormanda yola çıkıyorlar efendim. 39 00:06:52,750 --> 00:06:54,166 Peki çocuğa ne oluyor? 40 00:06:54,375 --> 00:06:56,250 Maalesef babası onu kurtaramıyor. 41 00:06:57,250 --> 00:06:58,875 Hazırsanız başlayalım. 42 00:07:19,416 --> 00:07:20,916 Hocam,... 43 00:07:21,125 --> 00:07:23,666 ...çam sakızı, çoban armağanı. 44 00:07:23,791 --> 00:07:27,583 Ah, Sabahat hanım ne zahmet ettiniz. 45 00:07:27,708 --> 00:07:32,000 Yok, zahmet değil hocam sizin yaptıklarınızın yanında. 46 00:07:32,750 --> 00:07:36,750 Görüyorsunuz işte abiler, ablalar var ama gurbette. 47 00:07:37,125 --> 00:07:39,000 Bir Hatice Mersin'de. 48 00:07:39,166 --> 00:07:43,333 Siz olmasanız biz burada tek başımıza ne yapardık? 49 00:07:43,458 --> 00:07:44,875 Olur mu canım, olur mu? 50 00:07:45,000 --> 00:07:46,958 Ben olmasam başka biri olurdu. 51 00:07:47,083 --> 00:07:48,958 Yok hocam, öyle değil o. 52 00:07:49,291 --> 00:07:53,375 Hiç kimse böyle bir sesi, Belgin'i görmezden gelemez. 53 00:07:53,500 --> 00:07:55,916 Anne! Anne! Kazanmışım! 54 00:07:56,041 --> 00:07:58,000 Kazanmışım! Suna Hocam kazanmışım. 55 00:07:58,125 --> 00:08:00,500 Bak... Hem de birincilikle. 56 00:08:01,250 --> 00:08:03,041 Allah'ım, ya rabbim... 57 00:08:03,166 --> 00:08:06,166 -Tebrik ederim. -Sağ olun hocam. 58 00:08:06,291 --> 00:08:07,875 Aferin benim kızıma. 59 00:08:08,250 --> 00:08:09,458 Şey, anne... 60 00:08:10,833 --> 00:08:13,375 ...yalnız listede yatılı yazıyordu. 61 00:08:17,166 --> 00:08:18,916 Hocam, ne diyor bu? 62 00:08:19,041 --> 00:08:21,208 Ben böyle bir şeye müsaade etmiyorum. 63 00:08:21,333 --> 00:08:23,166 Hallederiz yatılı meselesini. 64 00:08:23,291 --> 00:08:25,125 -Aferin. -Teşekkürler hocam. 65 00:08:35,375 --> 00:08:37,791 Kızım neredesin? Suna ablan gidiyor. 66 00:08:39,875 --> 00:08:40,916 Ne yapıyorsun sen? 67 00:08:41,041 --> 00:08:41,916 Hiç. 68 00:08:42,041 --> 00:08:43,791 Ne yazıyorsun? Ne saklıyorsun? 69 00:08:46,375 --> 00:08:47,958 Babana mı yazıyorsun yine? 70 00:08:48,416 --> 00:08:50,500 Konservatuvar sınavını kazandığımı yazıyorum. Ne var? 71 00:08:50,625 --> 00:08:54,666 Bir gün bile bir şeye ihtiyacın var mı diye sordu mu sana? Yok. 72 00:08:55,083 --> 00:08:56,500 Neyse, aman... 73 00:08:56,875 --> 00:08:58,708 Öyle diyorsan, öyle olsun. 74 00:09:40,291 --> 00:09:43,583 1YIL SONRA 75 00:09:43,708 --> 00:09:45,708 -İyi günler Hocam. -İyi günler kızım. 76 00:09:48,166 --> 00:09:49,541 Hadi zamanın doldu. 77 00:09:53,208 --> 00:09:54,625 Zamanın doldu. 78 00:10:02,125 --> 00:10:04,333 Belgin'i de çağıralım. Belgin,... 79 00:10:05,125 --> 00:10:06,333 ...hadi kantine. 80 00:10:06,833 --> 00:10:09,708 Yok, siz gidin. Benim yine etüt sırası beklemem lazım. 81 00:10:09,833 --> 00:10:12,791 Bizimle yemeğe çıkmıyorsun artık. Acıkmadın mı? 82 00:10:12,958 --> 00:10:15,708 Doğum günüme geliyorsun değil mi? Babam Feyman kulüpte yer ayırttı. 83 00:10:15,833 --> 00:10:16,833 Sensiz olmaz. 84 00:10:16,958 --> 00:10:18,500 Muhakkak gelmen lazım. 85 00:10:18,708 --> 00:10:19,958 Bir aksilik çıkmazsa. 86 00:10:20,083 --> 00:10:22,083 Hallet işte. Sensiz olmaz. Bekliyorum. 87 00:10:22,208 --> 00:10:23,333 Evet, lütfen. 88 00:10:23,625 --> 00:10:25,625 -Bekliyoruz. -Görüşürüz 89 00:10:34,750 --> 00:10:36,333 -Şuna bakabilir miyim? -Tabi, buyurun. 90 00:10:36,458 --> 00:10:37,625 Teşekkürler. 91 00:10:43,625 --> 00:10:45,708 Buyurun, yardımcı olmamı ister misiniz? 92 00:10:45,833 --> 00:10:47,041 Çello bakıyorum. 93 00:10:53,541 --> 00:10:55,750 Bergen'li bir balıkçının oğlu yapmış o çelloyu. 94 00:10:55,916 --> 00:10:57,916 Çok ünlü bir litüyer kendisi şu anda. 95 00:10:59,875 --> 00:11:00,916 Bergen. 96 00:11:01,916 --> 00:11:03,041 Çok güzelmiş. 97 00:11:03,166 --> 00:11:05,166 -Kaç para acaba? -16 bin lira. 98 00:11:11,875 --> 00:11:13,000 Sağ olun. 99 00:11:17,958 --> 00:11:19,125 Ben bu çelloyu alacağım. 100 00:11:19,250 --> 00:11:21,250 Bugün değil ama alacağım. 101 00:11:21,375 --> 00:11:23,125 Benim için saklar mısınız bunu? 102 00:11:23,250 --> 00:11:24,708 Kimseye satmayın. 103 00:11:25,500 --> 00:11:26,541 İyi günler. 104 00:11:30,250 --> 00:11:31,208 Anne. 105 00:11:34,250 --> 00:11:36,000 Hoş geldin. 106 00:11:39,708 --> 00:11:40,750 Anne… 107 00:11:42,000 --> 00:11:43,833 -Sana bir şey söyleyeceğim. -Hmm? 108 00:11:43,958 --> 00:11:45,416 Ama sinirlenmek yok. 109 00:11:48,666 --> 00:11:50,250 Benim hemen çello almam lazım. 110 00:11:51,833 --> 00:11:53,375 -Hemen, he? -Hemen. 111 00:11:53,500 --> 00:11:55,916 Derslerimden geri kalıyorum. Saatlerce sıra bekliyorum. 112 00:11:56,041 --> 00:11:58,125 Kendi sazım olursa çok daha çabuk ilerlerim. 113 00:11:58,250 --> 00:12:01,125 Eh, birazcık sıkacaksın dişini. 114 00:12:01,333 --> 00:12:03,083 Sıkıyorum zaten. Senin eskilerini giyiyorum. 115 00:12:03,208 --> 00:12:05,000 Kimseyle kantine inemiyorum. Daha ne kadar sıkayım? 116 00:12:05,125 --> 00:12:06,791 Görüyorsun işte halimizi. 117 00:12:07,000 --> 00:12:08,916 Sık dişini biraz. Seneye alırız. 118 00:12:09,916 --> 00:12:12,166 Anne, bir çello 16 bin lira! 119 00:12:12,333 --> 00:12:13,833 16 bin! 120 00:12:13,958 --> 00:12:16,500 Sen yıllarca gelinlik diksen her gün, alamayız. 121 00:12:16,625 --> 00:12:18,916 Okulu bitir, çalış, kendin al. 122 00:12:19,041 --> 00:12:20,708 Ben de onu diyorum. 123 00:12:20,958 --> 00:12:22,916 Ben çalışmaya karar verdim. Kendim alırım. 124 00:12:23,041 --> 00:12:24,416 Delirdin herhalde. 125 00:12:24,541 --> 00:12:26,333 Senin tek işin var, o da ders çalışmak. 126 00:12:26,458 --> 00:12:27,833 PTT memur alımı yapacakmış. 127 00:12:27,958 --> 00:12:30,250 -Hâlâ PTT diyor, karşıma geçmiş. -Parası da hiç fena değil. 128 00:12:30,375 --> 00:12:32,083 Senin kazandığının beş katını kazanırım orada. 129 00:12:32,208 --> 00:12:34,291 Senin ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu acaba? 130 00:12:34,416 --> 00:12:36,583 -Yaşın bile tutmaz. -Büyütürüz. 131 00:12:36,708 --> 00:12:38,333 Tutturdun yine! Hayır, yok! 132 00:12:38,458 --> 00:12:40,125 Müsaade etmiyorum. 133 00:12:42,541 --> 00:12:46,416 Şimdi bak, bizim mahalleye bir boncukçu Havva gelirdi. 134 00:12:46,666 --> 00:12:48,500 Böyle oturtur kızları,... 135 00:12:48,916 --> 00:12:52,916 ...önce avuçlarına bakar sonra yüzlerini uzun uzun süzer... 136 00:12:53,250 --> 00:12:56,666 ...tezgahındaki taşlardan tek tek seçerek... 137 00:12:56,916 --> 00:12:59,083 ...bir kader kolyesi hazırlardı. 138 00:12:59,250 --> 00:13:02,625 Bir de bizim farfara Nilgün var, koşa koşa geldi. 139 00:13:02,750 --> 00:13:04,458 Nereden bulduysa parayı? 140 00:13:04,583 --> 00:13:06,958 Dedi "ben de istiyorum". "Tamam" dedi bu da. 141 00:13:07,875 --> 00:13:09,541 Oturttu karşısına. 142 00:13:10,250 --> 00:13:12,583 Baktı avucuna, sonra yüzüne. 143 00:13:13,291 --> 00:13:16,416 Sonra, böyle basit, alelade... 144 00:13:16,541 --> 00:13:19,375 ...tahta boncuklardan bir kolye dizip... 145 00:13:19,625 --> 00:13:20,958 ...taktı bunun boynuna. 146 00:13:21,083 --> 00:13:22,416 Bizimki çok bozuldu tabii. 147 00:13:22,541 --> 00:13:25,958 "Neden herkesinki güzel benimki böyle" dedi. 148 00:13:26,708 --> 00:13:30,333 "Çünkü sen sabırsız bir kızsın" dedi. 149 00:13:33,041 --> 00:13:36,250 "Sabırsız kızların kolyesi böyle olur". 150 00:13:39,333 --> 00:13:40,916 Senin kolyen nasıldı peki? 151 00:13:41,041 --> 00:13:44,291 Benim kolye alacak param hiç olmadı. 152 00:13:45,541 --> 00:13:46,625 Hadi kalk,... 153 00:13:46,750 --> 00:13:49,708 …kuru patlıcan yollamış ablan. 154 00:13:50,166 --> 00:13:52,416 Doldurdum. Sen de sofrayı kur. 155 00:14:14,291 --> 00:14:17,041 Tokat'tan ödemeli aramanız var. Kabul ediyor musunuz? 156 00:14:17,166 --> 00:14:18,500 Kabul ediyorum. 157 00:14:29,916 --> 00:14:31,250 Ben çıkıyorum. 158 00:14:36,291 --> 00:14:37,791 Kız Belgin. 159 00:14:38,208 --> 00:14:40,625 Fıstık gibi olmuşsun, maşallah. 160 00:14:41,125 --> 00:14:43,333 Haftaya da ben senin yerine bakacağım, söz. 161 00:15:09,125 --> 00:15:11,250 -Belgin geldi, bak. -Geldi. 162 00:15:12,208 --> 00:15:14,541 Hadi, söylesene. 163 00:15:14,791 --> 00:15:20,208 ♪ Son bir defa hatırlasan 164 00:15:22,416 --> 00:15:27,416 ♪ Bir kez daha beni arasan 165 00:15:29,416 --> 00:15:34,833 ♪ Yalnız kaldıkça dertleşsek seninle 166 00:15:36,375 --> 00:15:42,791 ♪ Muhtacız en sonunda ikimizde bir dosta nasılsa 167 00:15:45,125 --> 00:15:49,541 ♪ Son bir defa düşünsene 168 00:15:52,375 --> 00:15:58,041 ♪ Benim gibi biri gelse 169 00:15:59,958 --> 00:16:05,916 ♪ Geçmiş günlerden aşk dilense 170 00:16:07,333 --> 00:16:14,916 ♪ Kırma kalbini geri çevirme 171 00:16:15,041 --> 00:16:20,750 ♪ Yıllar önce benimleydin 172 00:16:22,916 --> 00:16:28,375 ♪ Geleceği göremezdin 173 00:16:30,333 --> 00:16:35,916 ♪ Hata yapan bir tek ben miyim 174 00:16:38,083 --> 00:16:43,750 ♪ Geç kalmadımsa affet sevgilim 175 00:16:45,583 --> 00:16:50,916 ♪ Hata yapan bir tek ben miyim 176 00:16:53,458 --> 00:17:00,791 ♪ Geç kalmadımsa affet sevgilim 177 00:17:27,791 --> 00:17:29,333 Neredesin sen? 178 00:17:29,666 --> 00:17:31,583 Bu saate kadar, öldüm meraktan. 179 00:17:31,708 --> 00:17:33,625 -Neredesin? -Uyumadın mı hâlâ sen? 180 00:17:33,750 --> 00:17:35,083 Bir haber verseydin. 181 00:17:35,208 --> 00:17:36,916 Müşterinin elbisesini alıp gitmişsin bir de. 182 00:17:37,041 --> 00:17:38,291 Tamam anne, dur. 183 00:17:38,416 --> 00:17:41,375 -Çıkar şunları üstünden... Çıkar. -Dur... Bırak. 184 00:17:42,583 --> 00:17:45,416 -Nerelerde siftindin bu saate kadar?! -İyi ki de gitmişim! 185 00:17:45,750 --> 00:17:48,750 Orada olsaydın var ya gözlerine inanamazdın. 186 00:17:49,000 --> 00:17:51,208 Bütün müşteriler yemeyi, içmeyi bıraktılar. 187 00:17:51,416 --> 00:17:53,041 Garsonlar bile durdu beni dinledi. 188 00:17:53,166 --> 00:17:55,541 Garson mu?! Ne garsonu? Nereye gittin sen?! 189 00:17:56,333 --> 00:17:59,375 O an, ben şarkı söylerken... 190 00:18:01,000 --> 00:18:02,291 ...bir şey oldu. 191 00:18:03,500 --> 00:18:05,041 Bütün kelimeler... 192 00:18:05,833 --> 00:18:08,333 ...içimden geçti. 193 00:18:09,416 --> 00:18:11,416 Sanki bütün dünya durmuş da,... 194 00:18:12,083 --> 00:18:13,583 ...tek ben varmışım. 195 00:18:14,666 --> 00:18:15,916 Sadece sesim. 196 00:18:17,041 --> 00:18:19,041 Baştan ayağa şarkı oldum. 197 00:18:19,625 --> 00:18:21,000 O kadar güzeldi ki. 198 00:18:21,916 --> 00:18:23,333 Dona kaldım. 199 00:18:23,541 --> 00:18:24,750 Anne,... 200 00:18:25,083 --> 00:18:28,250 ...kulüpte bir dakika içinde meşhur oldum. 201 00:18:28,375 --> 00:18:29,458 Kulüp mü? 202 00:18:29,583 --> 00:18:31,291 Kız, ne kulübü? Kulübe mi gittin? 203 00:18:31,416 --> 00:18:33,208 Anne ben ne diyorum, sen dinlemiyor musun? 204 00:18:33,333 --> 00:18:35,083 Şarkı söyledim diyorum. 205 00:18:35,375 --> 00:18:38,458 Ben o sahneye çıksam var ya bir daha asla inmem. 206 00:18:38,583 --> 00:18:40,875 Ben senin bacaklarını ayırırım he! 207 00:18:41,250 --> 00:18:42,875 Okulun var senin, oku! 208 00:18:43,125 --> 00:18:45,916 -Şunun heves ettiği şeylere bak! -Heves mi? 209 00:18:47,166 --> 00:18:49,000 Aşk bu, aşk. 210 00:18:50,125 --> 00:18:52,750 Senin gibi alemin kıçına 3 kuruşa don dikmeyeceğim. 211 00:18:53,500 --> 00:18:55,083 Şarkı söyleyeceğim ben. 212 00:19:31,208 --> 00:19:33,208 Yine geldi seninki. 213 00:19:40,458 --> 00:19:43,458 Mektup yazması yetmiyor üstüne bir de pul yapıştırıyor. 214 00:19:44,375 --> 00:19:47,000 Hakikaten parası pul oldu çocuğun. 215 00:19:48,208 --> 00:19:49,458 Teşekkür ederim. 216 00:19:51,458 --> 00:19:52,458 Alayım. 217 00:19:53,500 --> 00:19:54,916 Size yazdım. 218 00:19:55,333 --> 00:19:56,583 Davet için. 219 00:19:57,458 --> 00:19:58,416 Muhallebi sevmem. 220 00:19:58,541 --> 00:20:00,041 Yok, muhallebici değil. 221 00:20:00,166 --> 00:20:01,666 Lunaparka gitmem, çok sıkıcı. 222 00:20:01,791 --> 00:20:03,625 O hiç aklıma gelmemişti. 223 00:20:04,625 --> 00:20:05,625 Sinema mı? 224 00:20:07,250 --> 00:20:09,125 Mersin İdman Yurdu maçımız var. 225 00:20:16,833 --> 00:20:18,833 Maça çağırdı. Deli mi ne? 226 00:20:32,583 --> 00:20:33,916 Dans edelim mi? 227 00:20:35,916 --> 00:20:36,958 Neden? 228 00:20:38,375 --> 00:20:39,541 Düğün diye. 229 00:20:40,958 --> 00:20:42,875 Bilmiyorsan, halay da çekeriz. 230 00:20:46,083 --> 00:20:48,625 Tamam, bilmiyorsam çekeriz. 231 00:21:01,916 --> 00:21:03,125 Titriyor musun sen? 232 00:21:03,250 --> 00:21:05,458 Hayır, neden titreyeyim? Hava serin. 233 00:21:17,666 --> 00:21:20,583 Sen nereden biliyorsun bu figürleri? 234 00:21:24,000 --> 00:21:26,166 Bir haftadır ceketimle dans ediyorum. 235 00:21:41,708 --> 00:21:43,208 Olmadı, olmadı. 236 00:21:43,333 --> 00:21:45,458 Tamam, bozma moralini. Baştan başlıyoruz. 237 00:21:45,583 --> 00:21:47,208 Ben moralimi bozmuyorum, sen bozuyorsun. 238 00:21:47,333 --> 00:21:48,625 Anlatamıyorsun ki. 239 00:21:48,833 --> 00:21:49,958 Aynalara bak. 240 00:21:51,083 --> 00:21:52,291 Görüyor musun her şeyi? 241 00:21:53,833 --> 00:21:55,666 Aynalara bakarsan güvendesin. 242 00:21:57,583 --> 00:21:59,208 Aynalar hiçbir şeyi saklamaz. 243 00:21:59,583 --> 00:22:00,708 Debriyaja bas. 244 00:22:02,750 --> 00:22:05,458 Vites ile motor arasındaki irtibatı kes. 245 00:22:06,541 --> 00:22:07,708 Neymiş? 246 00:22:07,833 --> 00:22:10,375 Aklını değil kalbini dinleyeceksin. 247 00:22:12,375 --> 00:22:13,666 Al vitesi boşa. 248 00:22:15,291 --> 00:22:16,291 Bu... 249 00:22:16,500 --> 00:22:18,125 ...birinci vites, tamam mı? 250 00:22:18,625 --> 00:22:20,416 Yani bizim söz oluyor. 251 00:22:21,708 --> 00:22:23,083 Ne güzel anlatıyorsun. 252 00:22:23,208 --> 00:22:24,625 Yine debriyaj. 253 00:22:26,041 --> 00:22:27,666 Kalbimiz yani. 254 00:22:28,291 --> 00:22:29,708 İkinci vites. 255 00:22:30,583 --> 00:22:32,750 Bu da bizim nişan oluyor, nişan. 256 00:22:32,875 --> 00:22:34,125 Ne çabuk oldu nişan. 257 00:22:34,250 --> 00:22:36,083 Nişan çabuk olur. Nişanı bekletemeyiz. 258 00:22:36,208 --> 00:22:38,125 Bak güzel gidiyoruz işte. 259 00:22:38,500 --> 00:22:39,583 Ama... 260 00:22:43,583 --> 00:22:44,916 ...peki ya okul? 261 00:22:45,375 --> 00:22:47,333 Benim de askerlik var zaten. 262 00:22:48,916 --> 00:22:51,875 Yani, geri vitese takacağız. 263 00:22:52,541 --> 00:22:53,833 R harfi çizeceğiz. 264 00:22:54,583 --> 00:22:56,083 R ne demek biliyor musun? 265 00:22:57,041 --> 00:22:58,708 R, ben senden razıyım. 266 00:22:59,416 --> 00:23:00,833 Sen ne zaman istersen. 267 00:23:01,500 --> 00:23:03,916 Ne zaman hazır olursan o zaman evleniriz demek. 268 00:23:33,541 --> 00:23:36,750 Dördüncü vitese geçince düğün arabasını sen kullanacaksın, tamam mı? 269 00:23:37,166 --> 00:23:38,291 Tamam. 270 00:23:42,750 --> 00:23:43,875 Buyurun. 271 00:23:49,833 --> 00:23:51,208 Hoş geldiniz. 272 00:23:51,333 --> 00:23:52,500 Öpeyim. 273 00:23:52,750 --> 00:23:55,083 -Bize müsaade eder misiniz? -Tabii. 274 00:23:55,791 --> 00:23:57,875 Şey, buyurun, bir çay ikram edeyim size. 275 00:23:58,000 --> 00:23:58,833 Yok. 276 00:23:58,958 --> 00:24:02,250 -Ben gelecektim aslında amcamla. -Yok, gelme oğlum. 277 00:24:02,375 --> 00:24:04,083 Sen de gelme, amcan da gelmesin. 278 00:24:04,208 --> 00:24:05,958 Belgin'i istemeye gelmeyin. 279 00:24:06,166 --> 00:24:09,791 Bak şimdi ben sana hayır dersem, kızımla aram açılacak anladın mı? 280 00:24:10,458 --> 00:24:12,916 Ama biz birbirimizi çok seviyoruz. 281 00:24:13,041 --> 00:24:15,083 Hem ben söz verdim ona. Memlekete dönmedim... 282 00:24:15,208 --> 00:24:18,250 Ne sözü evladım? Daha siz kendiniz çocuksunuz. 283 00:24:18,375 --> 00:24:19,333 Demeyin öyle. 284 00:24:19,458 --> 00:24:21,208 Ben gözüm gibi bakarım ona. Merak etmeyin siz. 285 00:24:21,333 --> 00:24:22,250 Bak Abdullah,... 286 00:24:22,375 --> 00:24:25,458 ...ben kendi kızımı telli duvaklı gelin olarak görmek istemez miyim? 287 00:24:25,583 --> 00:24:26,791 Ama okuyor. 288 00:24:26,916 --> 00:24:28,375 Kızın okulu var. 289 00:24:28,500 --> 00:24:30,750 O, babasız yetim gibi büyüdü,… 290 00:24:30,958 --> 00:24:32,875 ...evlenince yetimliği bitecek sanıyor. 291 00:24:33,000 --> 00:24:34,458 Bitmez, bitmeyecek. 292 00:24:34,583 --> 00:24:37,375 Oğlum, bu kız çok zor bir okulu kazandı. 293 00:24:37,500 --> 00:24:38,750 Birincilikle. 294 00:24:38,875 --> 00:24:41,208 Sen onun istikbaline engel oluyorsun. 295 00:24:42,708 --> 00:24:46,875 Bak oğlum, sen onu bırakmazsan benim kızım seni bırakmaz. 296 00:24:47,000 --> 00:24:49,916 Sen düşün taşın, bu kızın yolundan çekil. 297 00:24:50,458 --> 00:24:51,750 Son sözümdür. 298 00:25:01,125 --> 00:25:03,541 Çok güzelmiş hakikaten. 299 00:25:08,541 --> 00:25:10,750 Amma kaptırdın sen de kendini. 300 00:25:10,875 --> 00:25:13,291 Bırak şu tel maşa yüzükle oynamayı artık. 301 00:25:13,500 --> 00:25:15,416 Çekmiş gitmiş belli ki. 302 00:25:15,541 --> 00:25:18,125 Abdullah öyle biri değil. Bunu sen de biliyorsun. 303 00:25:18,250 --> 00:25:21,250 Bir işi çıkmasa, bir iş gelmese başına aramaz mıydı? 304 00:25:21,375 --> 00:25:23,041 Sözlendik ya biz Aysel. 305 00:25:24,708 --> 00:25:26,333 Güzel ablam, al. 306 00:25:26,750 --> 00:25:28,000 Çok güzel. 307 00:25:28,375 --> 00:25:29,916 -Al kız. -Yok, teşekkür... 308 00:25:30,041 --> 00:25:31,250 Al. 309 00:25:33,458 --> 00:25:34,791 Çiçekçi! 310 00:25:41,208 --> 00:25:44,208 Bu odanın hali ne? 311 00:25:45,291 --> 00:25:47,500 Leş gibi kokmuş ortalık. 312 00:25:47,958 --> 00:25:49,750 Nasıl yaşıyorsun burada? 313 00:25:49,875 --> 00:25:51,166 Kalk, kalk! 314 00:25:51,458 --> 00:25:54,583 Kızım hadi. Suyu ısıttım, hadi banyoya. 315 00:25:54,708 --> 00:25:56,500 Çamaşır yıkayacağım seni bekliyorum. 316 00:25:56,625 --> 00:25:58,708 Hadi, yatağın makatını çökerttin. 317 00:25:58,833 --> 00:25:59,958 Git başımdan. 318 00:26:00,083 --> 00:26:03,500 Senin bu hallerini gördükçe sinirim tepeme çıkıyor. 319 00:26:03,708 --> 00:26:06,833 Kızım anlamıyorum, okula gitmiyorsun, işe gitmiyorsun. 320 00:26:06,958 --> 00:26:08,500 Nedir bu? Saldın iyice kendini. 321 00:26:08,625 --> 00:26:10,458 Ben neler yaşıyorum sen hiç biliyor musun? 322 00:26:10,583 --> 00:26:12,000 Sen neler yaşıyorsun? 323 00:26:12,125 --> 00:26:13,458 Ne yaşıyorsun sen? 324 00:26:13,583 --> 00:26:15,791 Kaç kişi senin yerinde olmak istiyor haberin var mı? 325 00:26:15,916 --> 00:26:17,166 Bilmek istemiyorum! 326 00:26:17,291 --> 00:26:20,625 Kaç kişi benim kadar mutsuz bilmek istemiyorum! 327 00:26:20,750 --> 00:26:23,208 Ben neye uzatsam elimi orada kalıyor! 328 00:26:23,833 --> 00:26:26,958 Bana bak, böyle deli deli konuşup beni delirtme. 329 00:26:27,083 --> 00:26:28,500 -Bırak! -Yürü banyoya. 330 00:26:28,625 --> 00:26:30,041 -Bırak! -Yürü. Gidiyorsun... 331 00:26:30,166 --> 00:26:32,083 -Ya bırak! Bıktım! -Delirmiş... 332 00:26:32,208 --> 00:26:33,541 -Bıktım... Canım acıyor. -Hadi! 333 00:26:33,666 --> 00:26:35,166 -Senden de bıktım... -Ota boka ağlayacağına... 334 00:26:35,291 --> 00:26:37,750 -...hadi git! -Senden de, hepinizden bıktım. 335 00:26:37,875 --> 00:26:40,250 Hadi, okulunu bitir bir an önce. 336 00:26:40,375 --> 00:26:42,708 Bıktım! 337 00:26:45,041 --> 00:26:46,916 Yeter! 338 00:26:53,500 --> 00:26:57,083 Şuradan mandal versene, elin azıcık işe alışsın. 339 00:26:58,333 --> 00:27:00,166 Belgin, sana diyorum! 340 00:27:00,666 --> 00:27:02,666 Kız şuradan mandal versene. 341 00:27:21,500 --> 00:27:23,125 Efendim merhabalar. Müsaade var mı? 342 00:27:24,041 --> 00:27:25,708 Hayırdır? Kime baktınız? 343 00:27:25,833 --> 00:27:27,208 Ben kızınız için gelmiştim. 344 00:27:29,000 --> 00:27:30,041 Okuldan mı? 345 00:27:30,625 --> 00:27:32,875 Müsaadenizle kendimi tanıtayım. 346 00:27:33,708 --> 00:27:36,416 Bendeniz Feyman kulübün müdürü Necati. 347 00:27:36,708 --> 00:27:39,000 Günlerdir Belgin Hanıma ulaşmaya çalışıyorum. 348 00:27:39,125 --> 00:27:42,625 Kendisi kulübümüzde şarkı söylediği gün inanılmaz bir sükse yaptı. 349 00:27:43,375 --> 00:27:44,791 Olabilir tabii. 350 00:27:44,916 --> 00:27:48,458 Yani neticede benim kızım okullu bir sanatçı. 351 00:27:48,583 --> 00:27:50,291 Bakın şöyle anlatayım. 352 00:27:50,416 --> 00:27:53,291 Feyman, Ankara'nın en nezih mekanlarından bir tanesidir. 353 00:27:53,416 --> 00:27:57,250 İşletmemize bürokratlar gelir, iş adamları gelir, sanatçılar gelir. 354 00:27:57,458 --> 00:27:59,416 Yalnız yiyip, içip, eğlenmek için değil... 355 00:27:59,541 --> 00:28:01,250 ...bilakis müzik dinlemek için gelirler. 356 00:28:01,666 --> 00:28:03,666 Patronumuz İlhan Bey bana talimat verdi. 357 00:28:04,125 --> 00:28:06,875 Belgin Hanım gibi genç bir yeteneği aramızda görmekten gurur duyarız. 358 00:28:07,000 --> 00:28:09,208 Maalesef benim kızımın okulu var. 359 00:28:10,250 --> 00:28:12,791 Benim için gayet uygun. Ben 18 yaşımı doldurdum. 360 00:28:12,916 --> 00:28:14,625 Annemden müsaade almasanız da olur. 361 00:28:14,750 --> 00:28:15,875 Mümkün değil. 362 00:28:16,000 --> 00:28:17,291 Ben kabul ediyorum. 363 00:28:17,708 --> 00:28:19,041 Postane ne olacak? 364 00:28:19,416 --> 00:28:20,708 Şu an bıraktım. 365 00:28:21,583 --> 00:28:24,291 O zaman size bir sahne ismi lazım. 366 00:28:27,000 --> 00:28:28,166 Bergen. 367 00:28:29,083 --> 00:28:30,458 Bergen olur mu? 368 00:28:51,250 --> 00:28:58,250 ♪ Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım 369 00:29:00,208 --> 00:29:03,500 ♪ Unutma beni 370 00:29:04,750 --> 00:29:07,750 ♪ Unutama beni 371 00:29:09,250 --> 00:29:16,666 ♪ Gözünden damlayamayan gözyaşın olayım 372 00:29:18,291 --> 00:29:21,291 ♪ Unutma beni 373 00:29:22,625 --> 00:29:25,791 ♪ Unutama beni 374 00:29:27,166 --> 00:29:31,041 ♪ Gölgen gibi adım adım 375 00:29:31,416 --> 00:29:35,416 ♪ Her solukta benim adım 376 00:29:36,083 --> 00:29:40,000 ♪ Ben nasıl ki unutmadım 377 00:29:40,500 --> 00:29:44,250 ♪ Sen de unutma beni 378 00:29:45,125 --> 00:29:47,583 ♪ Unutama beni 379 00:29:49,583 --> 00:29:53,416 ♪ Gölgen gibi adım adım 380 00:29:53,916 --> 00:29:57,916 ♪ Her solukta benim adım 381 00:29:58,500 --> 00:30:02,416 ♪ Ben nasıl ki unutmadım 382 00:30:02,958 --> 00:30:06,583 ♪ Sen de unutma beni 383 00:30:07,583 --> 00:30:10,750 ♪ Unutama beni 384 00:30:18,958 --> 00:30:20,083 Buyurun hocam. 385 00:30:20,958 --> 00:30:22,500 Gel Belgin, gel. 386 00:30:29,458 --> 00:30:31,083 Hocam, tesadüfen oldu. 387 00:30:31,625 --> 00:30:33,375 Gerçekten çok nezih bir yer. 388 00:30:33,500 --> 00:30:35,541 Yoksa biliyorsunuz annem de müsaade etmezdi. 389 00:30:35,666 --> 00:30:38,375 Hem ben orada harçlığımı da çıkartıyorum, anneme destek de oluyorum. 390 00:30:38,958 --> 00:30:40,958 Ben elimden geleni yaptım... 391 00:30:41,666 --> 00:30:42,833 ...ama yeterli olmadı. 392 00:30:43,875 --> 00:30:45,625 Belgin, burası bir okul. 393 00:30:45,875 --> 00:30:47,166 Bir devlet kurumu. 394 00:30:50,250 --> 00:30:52,500 Buradaki her öğrenci... 395 00:30:52,750 --> 00:30:55,375 ...bu kurumu temsil ediyor, değil mi? 396 00:30:55,916 --> 00:30:57,625 Görmezden gelemeyiz. 397 00:30:58,000 --> 00:31:00,833 Sen yasak olduğunu bile bile sahneye çıktın. 398 00:31:02,333 --> 00:31:06,333 Çok basit, ya okulu bırakacaksın ya da sahneyi. 399 00:31:06,625 --> 00:31:08,791 Maalesef durum böyle. 400 00:31:14,416 --> 00:31:17,041 Keşke seçme şansım olsaydı hocam. 401 00:31:27,500 --> 00:31:28,666 Babam. 402 00:31:34,125 --> 00:31:36,125 Sana iki çift sözüm var kadın! 403 00:31:36,416 --> 00:31:38,083 Bunun için geldim buraya ben. 404 00:31:38,750 --> 00:31:40,958 Bunca yıl sonra hiç zahmet etmeseydin. 405 00:31:41,083 --> 00:31:45,125 Dediler ki, Belgin Bergen olmuş, gece kulüplerinde şarkı söylüyor. 406 00:31:45,250 --> 00:31:47,250 Önce inanmadım. Ama gerçekmiş. 407 00:31:47,375 --> 00:31:49,916 Rezil ettiniz beni Mersin'e! 408 00:31:50,041 --> 00:31:51,416 -Baba, ben... -Baba mı? 409 00:31:51,541 --> 00:31:52,875 Ne babası? 410 00:31:53,000 --> 00:31:55,250 Ne babası? Şam babası! 411 00:31:55,750 --> 00:31:56,875 Haberin var mı? 412 00:31:57,000 --> 00:32:01,000 Biz burada geceleri yatağımızı hohlayarak nefesimizle ısıttık. 413 00:32:01,208 --> 00:32:02,625 Bir yumurtayı iki gün yedik. 414 00:32:02,750 --> 00:32:05,041 Sen o zaman rezil olmadın da şimdi mi rezil oluyorsun? 415 00:32:05,166 --> 00:32:06,458 Gitmeseydin. 416 00:32:06,583 --> 00:32:09,416 Kim dedi sana kadın başına, el kadar çocukla? 417 00:32:09,541 --> 00:32:13,208 Oh ne âlâ. Sen burnumun dibinde bana dost tutacaksın,... 418 00:32:13,333 --> 00:32:15,500 ...ben de evde otur, sus Sabahat. 419 00:32:15,625 --> 00:32:18,375 Benim gururum pazar malı mıydı? 420 00:32:18,500 --> 00:32:19,958 Senin gururuna tüküreyim ben be! 421 00:32:20,083 --> 00:32:22,000 Alıyorum kızı gidiyorum. Bundan sonra bu kadar... 422 00:32:22,125 --> 00:32:23,458 -Bitti... Bitti bu iş! -Hangi kızı alıyorsun? 423 00:32:23,583 --> 00:32:24,666 Alıyorum kızımı gidiyorum ben. 424 00:32:24,791 --> 00:32:26,416 Sen dur orada! 425 00:32:27,250 --> 00:32:28,875 Kızını alıyormuş ya. 426 00:32:38,916 --> 00:32:41,208 Ne kadar değişmişsin. 427 00:32:46,791 --> 00:32:48,958 Kızını alıyorsun öyle mi? 428 00:32:49,666 --> 00:32:52,041 Bu kız sana her hafta mektup yazdı. 429 00:32:52,333 --> 00:32:53,333 Her hafta. 430 00:32:53,458 --> 00:32:56,458 Ulan bir tanesini de gönlünü indirip okumadın! 431 00:32:56,583 --> 00:32:57,958 Hangisi senin kızın? 432 00:32:58,083 --> 00:32:59,750 Bu mu senin kızın? He?! 433 00:33:00,125 --> 00:33:02,333 Nereden senin kızın oluyormuş! 434 00:33:26,333 --> 00:33:28,750 İADE 435 00:33:54,666 --> 00:33:58,250 ♪ Ben beni kendi içimde 436 00:33:59,875 --> 00:34:03,375 ♪ Bilmem arasam bulur muyum 437 00:34:04,958 --> 00:34:08,791 ♪ Yaşanmamış genç yıllarımı 438 00:34:09,000 --> 00:34:13,416 ♪ Ve sebebini suskunluğumun 439 00:34:15,375 --> 00:34:19,000 ♪ Buluşsam orada kendimle 440 00:34:20,541 --> 00:34:23,458 ♪ Ve yaratsam ellerimle 441 00:34:25,625 --> 00:34:29,250 ♪ Küçük bir sırça köşk misali 442 00:34:29,541 --> 00:34:34,250 ♪ Dostlarımla benim evrenimde 443 00:34:35,958 --> 00:34:40,791 ♪ Boş yere değil yok inanmam 444 00:34:41,166 --> 00:34:45,583 ♪ Koşarım yine ardından 445 00:34:46,500 --> 00:34:49,958 ♪ Bulsam da olur bulmasam da 446 00:34:50,333 --> 00:34:54,541 ♪ Bu ümit beni, bil yaşatan 447 00:34:57,458 --> 00:35:00,291 Bergen Hanım, sayenizde çok güzel bir sezon geçirdik. 448 00:35:00,666 --> 00:35:03,083 Önümüzdeki kış tekrar görüşmek üzere diyorum. 449 00:35:03,708 --> 00:35:06,416 -Buyurun. -Çok teşekkürler, sağ olun. 450 00:35:07,000 --> 00:35:08,958 Bu arada Adana'dan bir meslektaşım geldi. 451 00:35:09,083 --> 00:35:11,000 Kendisi sizinle görüşmek ister. 452 00:35:14,000 --> 00:35:15,125 Tabii. 453 00:35:19,291 --> 00:35:21,875 Efendim merhabalar. Cevdet ben. 454 00:35:22,000 --> 00:35:24,291 -Bergen Hanım, merhaba. -Merhaba. 455 00:35:24,500 --> 00:35:28,208 Bu Necati sağ olsun, sizi ne çek seviyormuş. 456 00:35:28,416 --> 00:35:32,208 Bergen Hanımla tanıştırmak için kırk dereden su getirdi. 457 00:35:33,458 --> 00:35:35,791 -Bakan Bey ayrılıyor efendim. -Pardon, pardon. 458 00:35:39,708 --> 00:35:41,333 Şimdi efendim... 459 00:35:42,083 --> 00:35:45,916 ...benim Bergen Hanımı ilk dinlediğim gün dedim. 460 00:35:46,500 --> 00:35:50,541 Bu ses Adana'yı sallar, yıkar, geçer dedim. 461 00:35:50,708 --> 00:35:52,375 Vallahi lâl oldum ya. 462 00:35:53,375 --> 00:35:56,375 Neyse efendim, benim ziyaretimin sebebi... 463 00:35:57,166 --> 00:35:59,375 ...bu yaz ne yapıp edip... 464 00:35:59,666 --> 00:36:02,333 ...Bergen Hanımı Adana'da sahneye çıkarmak. 465 00:36:02,458 --> 00:36:03,875 -Adana mı? -Hee. (Evet) 466 00:36:04,000 --> 00:36:06,000 Adana deyip geçmeyin Hanımefendi. 467 00:36:06,416 --> 00:36:10,750 Memleketin en itibarlı sanatçıları bizde, Adana'da sahneye çıkar. 468 00:36:11,291 --> 00:36:13,166 Zaten topu topu üç ay. 469 00:36:13,291 --> 00:36:15,375 Kışa buradaki yeriniz hazır nasıl olsa. 470 00:36:16,750 --> 00:36:19,958 Yok, benim kızım yazın çalışmak istemiyor. 471 00:36:20,541 --> 00:36:23,333 Siz yine de bir düşünün,... 472 00:36:23,458 --> 00:36:26,541 ...taşının, bir sorun soruşturun derim. 473 00:36:27,875 --> 00:36:29,375 Teşekkür ederiz. 474 00:36:30,083 --> 00:36:32,041 O zaman müsaadenizle. 475 00:36:32,166 --> 00:36:33,791 Selametle efendim. 476 00:36:35,583 --> 00:36:37,125 Kapıyı kapıyorum. 477 00:36:40,166 --> 00:36:41,208 Anne,... 478 00:36:43,250 --> 00:36:44,875 ...bu son diktiğin elbise... 479 00:36:45,541 --> 00:36:48,000 ...Adana'ya gitsek, giyilir mi sence? 480 00:37:42,083 --> 00:37:44,166 Ne oldu anam, püsküllerin mi döküldü? 481 00:37:46,458 --> 00:37:47,958 Tövbe, Tövbe. 482 00:37:51,916 --> 00:37:55,375 Aman efendim, hoş geldiniz. 483 00:37:55,583 --> 00:37:58,791 Hoş geldiniz. Valla gözümüz yollarda kaldı. 484 00:37:59,500 --> 00:38:01,041 Buyurun oturun. 485 00:38:01,166 --> 00:38:02,625 -Yoldan geldiniz, acıktınız mı? -Yok. 486 00:38:02,750 --> 00:38:04,625 -Ne söyleyeyim, kebap? -Yok, tokuz. 487 00:38:04,750 --> 00:38:06,000 Ya da çay getirsinler, soğuk bir şeyler... 488 00:38:06,125 --> 00:38:07,000 Yok, çok teşekkürler. 489 00:38:07,125 --> 00:38:09,791 Şoför bekliyor, biz otele döneceğiz. Bir selam verelim istedik. 490 00:38:09,916 --> 00:38:12,958 Ne iyi etmişsiniz. Ayaklarınıza sağlık. 491 00:38:13,625 --> 00:38:18,541 Valla Bergen Hanım, Adana'nın en klas yerinde sahneye çıkacaksınız. 492 00:38:20,083 --> 00:38:23,750 Yalnız Cevdet Bey baştan söyleyeyim, Ben şarkımı söyler giderim. 493 00:38:23,875 --> 00:38:25,708 Ben buraya ses sanatçısı olarak geldim. 494 00:38:25,833 --> 00:38:28,166 Başka türlü bir durum olursa hemen Ankara'ya döneriz. 495 00:38:28,291 --> 00:38:29,541 Tövbe. 496 00:38:30,000 --> 00:38:32,583 Sizin canınızı sıkacak, kafanızı karıştıracak... 497 00:38:32,708 --> 00:38:35,166 ...en küçük bir şey mümkünü yok burada olmaz. 498 00:38:35,291 --> 00:38:37,291 Sizin başımızın üstünde yeriniz var. 499 00:38:38,333 --> 00:38:40,708 -Ben de bir şey söyleyeyim... -Hanımefendi... 500 00:38:40,833 --> 00:38:43,625 ...kızınızla gelir, kızınızla gidersiniz. 501 00:38:43,750 --> 00:38:46,125 Dediğim gibi, başımızın üstünde yeriniz var. 502 00:39:11,333 --> 00:39:13,750 Evet, saygı değer misafirlerimiz... 503 00:39:14,416 --> 00:39:17,250 ...şimdi karşınızda, geldiği günden beri... 504 00:39:17,375 --> 00:39:19,125 ...Adana'mıza nam salan,... 505 00:39:19,708 --> 00:39:22,125 ...sesiyle gönülleri fetheden,... 506 00:39:22,333 --> 00:39:25,041 ...güzeller güzeli Bergen. 507 00:40:05,083 --> 00:40:08,666 ♪ Dert bende derman sende 508 00:40:09,083 --> 00:40:12,750 ♪ Aşk ben de ferman sende 509 00:40:13,083 --> 00:40:16,875 ♪ Öldüren, güldüren 510 00:40:17,083 --> 00:40:20,541 ♪ Her gün ağlatan kalp sende 511 00:40:21,125 --> 00:40:24,458 ♪ Mevsimler gelip geçse de 512 00:40:25,125 --> 00:40:28,541 ♪ Aşk beni benden etse de 513 00:40:29,166 --> 00:40:32,541 ♪ Dünyada hayat bitse de 514 00:40:33,333 --> 00:40:36,333 ♪ Yine ölümsüz aşk bende 515 00:40:37,250 --> 00:40:41,458 ♪ İstemem ayrılık boynumu büksün 516 00:40:41,791 --> 00:40:45,916 ♪ İstemem aşkıma leke sürülsün 517 00:40:46,375 --> 00:40:50,916 ♪ Ben rüyamda bile yalnız seni sevdim 518 00:40:51,041 --> 00:40:55,458 ♪ İstemem baharda yaprak dökülsün 519 00:40:55,583 --> 00:40:59,791 ♪ Aşkın alevse hasretin bir kor 520 00:41:00,125 --> 00:41:04,625 ♪ Senin yokluğunu kalbime sor 521 00:41:04,750 --> 00:41:08,916 ♪ Dünyaya seninle gelmiş gibiyim 522 00:41:09,208 --> 00:41:13,791 ♪ Sensiz yaşamayı düşünmek çok zor 523 00:41:14,666 --> 00:41:16,708 Şükür bitti bu gece de. 524 00:41:20,333 --> 00:41:22,791 Gördüğüm en zalim şarkıcısın. 525 00:41:23,041 --> 00:41:24,625 Ateş verip köz ediyorsun. 526 00:41:25,208 --> 00:41:26,666 O ne demek be? 527 00:41:26,791 --> 00:41:28,500 Ateşe nal koyuyorsun. 528 00:41:28,625 --> 00:41:30,166 Merhamet yok sende. 529 00:41:30,291 --> 00:41:32,666 Kızım sen de geldiğimizden beri... 530 00:41:32,791 --> 00:41:36,750 ...iltifat mı ediyorsun hakaret mi ediyorsun anlamadık gitti. 531 00:41:36,875 --> 00:41:38,166 Aman iyi. 532 00:41:38,458 --> 00:41:40,250 Bravo. Oldu mu? 533 00:41:43,000 --> 00:41:44,041 Evet. 534 00:41:44,916 --> 00:41:46,333 He, aç onu. 535 00:41:47,000 --> 00:41:49,916 Kimdi o zevzek, gül döken? 536 00:41:50,958 --> 00:41:52,541 Aman o zararsızdır be. 537 00:41:52,666 --> 00:41:54,208 Ciğerci Ökkeş. 538 00:41:54,333 --> 00:41:56,958 Takmayın. Zaten artık istese de gelemez. 539 00:41:58,916 --> 00:42:01,166 Peki o karşı locadaki, o adam? 540 00:42:01,291 --> 00:42:02,708 Uzunu mu diyorsun? 541 00:42:03,125 --> 00:42:04,958 Onun kaşını kaldırması yeter. 542 00:42:05,083 --> 00:42:07,416 Yalnız korniş çıkarsa şaşırma. 543 00:42:07,958 --> 00:42:10,666 Korniş ne? Yine ne yumurtladın? 544 00:42:10,791 --> 00:42:12,541 Yani takıldı mı bırakmaz. 545 00:42:13,166 --> 00:42:15,125 Yabancı diliniz yok mu sizin? 546 00:42:15,333 --> 00:42:18,416 Fesuphanallah. Başlayacağım sana da. 547 00:42:18,541 --> 00:42:20,916 Hiç tenezzül etmeyim iki lafın belini kırmaya. 548 00:42:21,041 --> 00:42:22,833 Akşam ahıra sabah çayıra. 549 00:42:22,958 --> 00:42:24,916 Başka hayatınız yok mu be sizin? 550 00:42:25,916 --> 00:42:28,250 Ben şimdi bir çay koyarım. 551 00:42:28,375 --> 00:42:30,791 Çok iyi olur. Ben acıktım. 552 00:42:30,958 --> 00:42:33,416 Bir şeyler vardı değil mi yiyecek? Kurabiye falan... 553 00:42:34,333 --> 00:42:35,583 Allah Allah... 554 00:42:41,583 --> 00:42:43,375 Bu ne rezillik ya! 555 00:42:43,500 --> 00:42:45,416 Bu nasıl bir rezillik? 556 00:42:45,791 --> 00:42:47,583 Kim girdi bizim odamıza? 557 00:42:48,125 --> 00:42:50,500 Kim müsaade ediyor anlamıyorum ki! 558 00:42:50,625 --> 00:42:52,875 Olacak iş değil! Dingonun ahırı mı?! 559 00:42:53,208 --> 00:42:55,708 Elini kolunu sallayan girmiş? 560 00:42:56,708 --> 00:42:58,041 Sana söylüyorum kel kafa! 561 00:42:58,166 --> 00:42:59,875 Kim müsaade etti diyorum! 562 00:43:00,416 --> 00:43:01,750 Allah Allah... 563 00:43:02,250 --> 00:43:04,458 Ahır mı, otel mi?! Nerede kalıyoruz biz? 564 00:43:05,625 --> 00:43:07,458 Mahrem diye bir şey var! 565 00:43:08,041 --> 00:43:10,291 Olacak iş değil ya! Olacak iş değil! 566 00:43:11,208 --> 00:43:13,750 Hadi bakalım hayırlı olsun. 567 00:43:14,291 --> 00:43:16,208 İlk ödemeyi avansından yaptım. 568 00:43:16,333 --> 00:43:19,208 Gerisini artık sen taksit taksit ödersin. 569 00:43:19,791 --> 00:43:22,000 Buyurun efendim, hanımefendi buyurun. 570 00:43:22,500 --> 00:43:25,875 Kızlar beni de eve bıraksanıza. Azıcık hayrınız dokunsun. 571 00:43:26,000 --> 00:43:27,583 Atla, atla! 572 00:43:28,333 --> 00:43:31,041 Çok güzel, kız gibi araba. 573 00:43:31,166 --> 00:43:33,000 Hayırlı olsun bacım. 574 00:43:43,000 --> 00:43:44,541 Artık bir nazarlık dikersin yeni arabama. 575 00:43:44,666 --> 00:43:46,541 -Size telgraf var. -Anne... 576 00:43:47,125 --> 00:43:48,166 ...dur. 577 00:43:49,416 --> 00:43:51,583 "Babamız hastanede, durumu ağır." 578 00:43:51,708 --> 00:43:53,000 Hatice ablamdan. 579 00:44:10,833 --> 00:44:11,958 Baba... 580 00:44:12,833 --> 00:44:13,958 Ben geldim... 581 00:44:14,833 --> 00:44:16,041 ...Belgin. 582 00:44:24,583 --> 00:44:26,333 Aslında çok yakınız. 583 00:44:26,958 --> 00:44:28,208 Adana'dayız biz. 584 00:44:30,666 --> 00:44:32,291 İyi bir işim var. 585 00:44:32,666 --> 00:44:34,500 Çok seviyorlar beni orada. 586 00:44:36,000 --> 00:44:37,416 Araba da aldım. 587 00:44:38,708 --> 00:44:39,875 Kırmızı. 588 00:44:41,541 --> 00:44:44,291 Sen iyileşince seni gezmeye çıkartırım. 589 00:45:12,333 --> 00:45:13,541 Geçmiş olsun. 590 00:45:13,666 --> 00:45:15,375 Ne yüzle geldin buraya? 591 00:45:16,916 --> 00:45:18,333 Sırası mı şimdi enişte bey? 592 00:45:18,458 --> 00:45:19,916 Ben haber verdim, gelecek tabii. 593 00:45:20,041 --> 00:45:21,333 Niye çağırdın ki Hatice? 594 00:45:21,541 --> 00:45:24,791 Baban demedi mi, "şarkıcı olan da, yapan da ölsün" diye. 595 00:45:25,125 --> 00:45:26,541 Hasta adama yapılır mı şimdi bu? 596 00:45:26,666 --> 00:45:28,916 O ne biçim söz öyle? Onun da babası. 597 00:45:29,041 --> 00:45:31,375 Bırak!... Bırak nefretini kussun. 598 00:45:32,166 --> 00:45:33,833 Düşman toprağına girdik sanki. 599 00:45:33,958 --> 00:45:35,875 Düşmanlık olur mu hiç Belgin? 600 00:45:36,000 --> 00:45:38,000 Aklımız ermiyor senin hayatına, ondan. 601 00:45:38,125 --> 00:45:40,125 Tek dileği bir aile kurmandı. 602 00:45:40,666 --> 00:45:43,583 Hepimiz gibi normal bir hayatın olsun istedi. 603 00:45:43,833 --> 00:45:44,833 Normal mi? 604 00:45:49,750 --> 00:45:52,375 Hepinizin babası var! Hepinizin! 605 00:45:56,208 --> 00:45:58,208 Biz yedi kardeşiz Nadire. 606 00:46:01,333 --> 00:46:03,250 Hepsi başına toplanmış,... 607 00:46:04,708 --> 00:46:06,333 ...bir ben istenmiyorum. 608 00:46:10,083 --> 00:46:11,916 Sırf sahneye çıkıyorum diye. 609 00:46:16,791 --> 00:46:19,041 İlla evlenirsem beni sevecek. 610 00:46:22,708 --> 00:46:24,250 Günlerdir uyuyamıyorum 611 00:46:25,125 --> 00:46:26,875 Hep aynı kabus. 612 00:46:29,458 --> 00:46:30,875 Kız bana bak,... 613 00:46:32,083 --> 00:46:34,583 ...hiç olmazsa sana küsen bir baban var. 614 00:46:35,041 --> 00:46:37,916 Senin için hayal kurmasa küser mi be? 615 00:46:38,166 --> 00:46:40,041 Yat, kalk şükret. 616 00:46:40,583 --> 00:46:42,791 Ya babanın kumar borcu olsaydın? 617 00:46:45,333 --> 00:46:49,416 Dünyanın ne kadar rezil bir yer olduğunu babandan öğrenseydin? 618 00:46:59,833 --> 00:47:02,375 Yütsüt olacaksın kız. Yavaş. 619 00:47:05,666 --> 00:47:06,791 Bak,... 620 00:47:08,500 --> 00:47:10,791 ...Don Puan'ın biri sana çikolata almış. 621 00:47:10,916 --> 00:47:11,875 At ağzına. 622 00:47:14,541 --> 00:47:16,500 Anan kızmasın diye sakladım. 623 00:47:19,333 --> 00:47:20,500 Doldursana. 624 00:47:22,875 --> 00:47:25,500 Anlat bakalım, cinlerin ne yapmış. 625 00:47:28,625 --> 00:47:30,625 Böyle kocaman bir ağaç var... 626 00:47:31,208 --> 00:47:33,625 ...sanki bizim Mersin'deki evin orada. 627 00:47:34,333 --> 00:47:36,166 Sonra beyaz bir güvercin. 628 00:47:37,458 --> 00:47:39,083 Dönüyor, uçuyor... 629 00:47:40,166 --> 00:47:42,166 O ağaca konmaya çalışıyor. 630 00:47:44,625 --> 00:47:46,250 Ama konamıyor. 631 00:47:48,458 --> 00:47:50,125 Sonra saatlerce... 632 00:47:52,250 --> 00:47:54,083 ...belki de günlerce... 633 00:47:55,041 --> 00:47:58,375 ...uçuyor... uçuyor... uçuyor. 634 00:48:02,041 --> 00:48:03,666 En sonunda yoruluyor. 635 00:48:09,125 --> 00:48:11,750 Oğlum koş!... Kolonya getirin, su verin! 636 00:48:25,625 --> 00:48:27,458 Sana da yük oldum. 637 00:48:27,666 --> 00:48:29,291 Olur mu öyle şey? 638 00:48:29,500 --> 00:48:32,125 Ben eğer senin yanında olmasaydım... 639 00:48:32,333 --> 00:48:34,166 ...meraktan helâk olmuştum. 640 00:48:38,833 --> 00:48:41,250 -Bunu geri... -Yok... Sen çok üşüdün. 641 00:48:41,541 --> 00:48:42,750 Sende kalsın. 642 00:48:45,791 --> 00:48:48,208 Annem merak etmiştir. Ben artık gideyim. 643 00:48:50,041 --> 00:48:51,333 Gideriz. 644 00:48:52,583 --> 00:48:53,916 Teşekkür ederim. 645 00:49:02,083 --> 00:49:03,250 Nasıl? 646 00:49:03,916 --> 00:49:04,958 İyi geldi mi? 647 00:49:05,083 --> 00:49:07,083 Valla kendime geldim. 648 00:49:08,291 --> 00:49:09,750 Çok üşümüştün,... 649 00:49:10,750 --> 00:49:12,958 ...yapacak başka da bir şey yoktu. 650 00:49:24,666 --> 00:49:26,000 Ne oldu, birini mi gördün? 651 00:49:26,125 --> 00:49:27,416 Kendimi. 652 00:49:27,541 --> 00:49:30,583 Ağzım, yüzüm perşembe pazarına dönmüş. Hiç söylemiyorsun. 653 00:49:30,708 --> 00:49:32,708 Yapma ama kendine haksızlık. 654 00:49:33,625 --> 00:49:35,458 Ben sana baktığım zaman,... 655 00:49:35,791 --> 00:49:37,625 ...ürkek bir ceylan görüyorum. 656 00:49:38,375 --> 00:49:39,458 Böyle... 657 00:49:39,708 --> 00:49:43,291 ...allar, güller içerisinde zarif bir ahu. 658 00:50:00,583 --> 00:50:01,958 Sen niye yatmadın? 659 00:50:02,083 --> 00:50:04,583 Neredesin kızım? Ödüm koptu. 660 00:50:04,708 --> 00:50:05,958 Bayıldı dediler. 661 00:50:06,083 --> 00:50:08,333 Yok, merak etme, iyiyim. 662 00:50:08,458 --> 00:50:10,208 Dur, çıkaralım şunları. 663 00:50:10,333 --> 00:50:12,000 Araba bozuldu, çorbacıya gittik. 664 00:50:12,125 --> 00:50:13,541 Ondan mı geç kaldınız? 665 00:50:13,666 --> 00:50:16,000 -Hay Allah... -Anlatırım sabah. 666 00:50:16,416 --> 00:50:18,416 Çıkaralım şunları. Üstünü çıkaralım. 667 00:50:18,541 --> 00:50:20,708 Yok, istemiyorum. Uyu sen. Sonra konuşuruz. 668 00:50:20,833 --> 00:50:23,833 -Olur mu, böyle yatılmaz. -Böyle yatacağım. 669 00:50:43,125 --> 00:50:45,333 Hasan, arabayı getirsene. 670 00:50:45,791 --> 00:50:46,958 Bize gidelim kız. 671 00:50:47,083 --> 00:50:49,250 -Kahve yaparım sana. Fal da bakarım. -Valla mı? 672 00:50:49,375 --> 00:50:50,916 -Tabii. -Tamam. 673 00:50:51,125 --> 00:50:51,958 Hasan. 674 00:50:52,083 --> 00:50:53,291 -Buyur abla. -Araba? 675 00:50:53,416 --> 00:50:55,333 -Araba yok ki abla. -Nasıl yok? 676 00:50:55,458 --> 00:50:56,333 Bayağı yok. 677 00:50:56,458 --> 00:50:58,541 Oğlum faytonla mı geldi bu kız? Nerede araba? 678 00:50:58,666 --> 00:51:00,166 Anahtarı bende ama araba yok. 679 00:51:00,875 --> 00:51:02,791 Zeynel, sen yıkatmaya mı götürdün arabayı? 680 00:51:02,916 --> 00:51:04,166 Yok abla, ben götürmedim. 681 00:51:04,291 --> 00:51:05,416 Nasıl ya? 682 00:51:05,875 --> 00:51:07,958 Ben buraya park etmiştim. Kimse görmedi mi? 683 00:51:08,291 --> 00:51:09,458 Hayırdır ya... Ne oldu? 684 00:51:09,583 --> 00:51:10,916 Modeli neydi? Rengi neydi arabanın? 685 00:51:11,041 --> 00:51:12,625 Cayır cayır kırmızı araba abi. 686 00:51:12,750 --> 00:51:14,875 Kaçıncı oluyor bu ya! 687 00:51:15,208 --> 00:51:17,666 Götürüp parçalamıştır çoktan şerefsizler! 688 00:51:17,791 --> 00:51:19,958 Açma şu şom ağzını ya. 689 00:51:20,083 --> 00:51:21,500 Hallederiz Bergen Hanım. 690 00:51:21,625 --> 00:51:23,291 Merak etmeyin hallederiz. 691 00:51:47,333 --> 00:51:48,875 Teşekkür ederim. 692 00:51:50,750 --> 00:51:52,458 Hâlâ aklım almıyor. 693 00:51:53,041 --> 00:51:56,708 Güpegündüz, gün ortasında koskocaman araba nasıl çalınır? 694 00:51:57,541 --> 00:51:59,500 Bir yığın da borcu vardı. 695 00:51:59,625 --> 00:52:01,541 Sezon sonu da Ankara'ya döneceğiz. 696 00:52:01,666 --> 00:52:03,000 Merak etme. 697 00:52:03,458 --> 00:52:05,291 Gözün arkada kalmasın senin. 698 00:52:12,333 --> 00:52:13,541 Al bakalım. 699 00:52:21,041 --> 00:52:22,541 Hepsini ödedin mi? 700 00:52:27,708 --> 00:52:30,791 Çok teşekkür ederim ama ben bunu kabul edemem. 701 00:52:31,166 --> 00:52:32,583 Bu benim borcum. 702 00:52:32,750 --> 00:52:35,250 Bu senetler sende kalsın, ben hepsini ödeyeceğim. 703 00:52:38,750 --> 00:52:40,083 Ayıp bir şey. 704 00:52:41,083 --> 00:52:42,208 Yani... 705 00:52:42,541 --> 00:52:46,416 Biz sevdiği kadını borca bağlayacak kadar şerefsiz biri miyiz? 706 00:52:46,541 --> 00:52:48,375 Aşk olsun, ben öyle demek istemedim. 707 00:52:48,500 --> 00:52:49,875 Aşk olsun tabii. 708 00:52:50,416 --> 00:52:51,666 Aşksız olmaz. 709 00:52:54,291 --> 00:52:56,875 Demek Ankara yollarında bizi telef edeceksin. 710 00:52:57,750 --> 00:52:59,375 Belki kıyamazsın bana. 711 00:53:01,458 --> 00:53:03,083 Gitmezsin Ankara'ya. 712 00:53:05,000 --> 00:53:07,416 Sen iste, ben var ya ben... 713 00:53:07,791 --> 00:53:09,416 ...senin her şeyin olurum 714 00:53:09,958 --> 00:53:11,708 Yukarıda Allah var. 715 00:53:11,958 --> 00:53:14,708 İnsan sana bakmaya da, dinlemeye de... 716 00:53:15,333 --> 00:53:16,875 ...doyamıyor ya. 717 00:54:01,458 --> 00:54:03,041 Yahu kıpırdama! 718 00:54:03,166 --> 00:54:04,666 Batıracağım bir tarafına. 719 00:54:04,791 --> 00:54:07,333 Sabahat abla, örttün beni. 720 00:54:07,458 --> 00:54:08,875 Nereye gideceğim bununla? 721 00:54:09,000 --> 00:54:10,083 Altın gününe mi? 722 00:54:10,208 --> 00:54:11,333 Dekor yapsana azıcık. 723 00:54:11,458 --> 00:54:14,041 Ömrümde ilk defa dikiyorum dansöz şeyi. 724 00:54:14,166 --> 00:54:15,625 Dekor ne kızım? Anlamıyorum. 725 00:54:15,750 --> 00:54:18,166 Aç diyorum ablam, aç. 726 00:54:18,291 --> 00:54:20,166 Sıcaklarım ben bununla. 727 00:54:20,291 --> 00:54:22,500 Allah'ım bir Ankara'ya dönelim de... 728 00:54:22,625 --> 00:54:23,750 Al açtım. 729 00:54:23,875 --> 00:54:26,791 Bugünleri anarsam bana da Sabahat demesinler. 730 00:54:26,916 --> 00:54:29,041 Niye abla? Bergen gayet sevdi burayı. 731 00:54:29,166 --> 00:54:30,458 Evet, çok. 732 00:54:30,583 --> 00:54:33,166 Belgin'in aklı iki karış havada. 733 00:54:33,291 --> 00:54:35,625 Niye gidiyor o haftalardır? 734 00:54:35,750 --> 00:54:37,666 Yok alışverişe gidiyorum. 735 00:54:37,791 --> 00:54:40,625 Yok kuafördeymiş. 736 00:54:40,750 --> 00:54:44,666 Şu senedi hayırlısıyla bir ödesek de kurtulsak buradan. 737 00:54:44,791 --> 00:54:46,500 Arabanın borcu bitti ya. 738 00:54:46,625 --> 00:54:49,833 Nerede bitti? Nerede bitti? Kolay mı? 739 00:54:49,958 --> 00:54:52,375 Don Puan'ın boku büyükmüş anacım. 740 00:54:52,500 --> 00:54:54,708 Hani şu uzunlamasına olan adam var ya. 741 00:54:55,166 --> 00:54:56,625 Sen ne diyorsun be Nadire? 742 00:54:56,750 --> 00:54:58,583 Cömert adammış diyorum abla. 743 00:54:58,708 --> 00:55:00,000 Ödemiş bütün senetleri,... 744 00:55:00,125 --> 00:55:02,916 ...geçmiş Bergen'in karşısına cart diye yırtmış. 745 00:55:10,208 --> 00:55:11,750 Bunları bırakır mısın? 746 00:55:17,583 --> 00:55:19,583 Seninle vedalaşmaya geldim. 747 00:55:20,125 --> 00:55:21,375 Gidiyor musun? 748 00:55:22,083 --> 00:55:23,250 Sana bağlı. 749 00:55:24,375 --> 00:55:26,708 Kal dersen, kalırım. 750 00:55:33,625 --> 00:55:34,833 Arabam! 751 00:55:34,958 --> 00:55:36,833 Parçalanmadan bulmuşsun. 752 00:55:37,000 --> 00:55:38,208 Eee... 753 00:55:38,500 --> 00:55:41,208 Biz malımıza sahip çıkmasını biliriz evelallah. 754 00:55:42,125 --> 00:55:45,500 Birkaç yere telefon açtık, emniyetten arkadaşlar da yardımcı oldu. 755 00:55:46,541 --> 00:55:49,833 Sağ olsunlar, elimizle koyduğumuz gibi bulduk. 756 00:55:53,083 --> 00:55:54,916 Gerçekten de hallederiz demiştin. 757 00:55:56,083 --> 00:56:00,083 Bizim hakkımızda ne duyduysanız hakikattir Bergen Hanım, alışacaksınız. 758 00:56:02,166 --> 00:56:04,416 Ben sana zaten çoktan alıştım. 759 00:56:07,958 --> 00:56:09,291 İstersen git... 760 00:56:12,000 --> 00:56:13,250 ...istersen kal. 761 00:56:13,875 --> 00:56:15,291 ...karım ol. 762 00:56:21,833 --> 00:56:23,250 Çok mutluyum. 763 00:56:24,791 --> 00:56:26,083 Çok mutluyum şu an. 764 00:56:26,208 --> 00:56:28,208 Yalnız senden istediğim tek bir şey var. 765 00:56:29,083 --> 00:56:30,916 Eğer benimle evleneceksen... 766 00:56:32,333 --> 00:56:35,041 ...gece kulüplerinde şarkı söylemen bize yakışmaz. 767 00:56:36,041 --> 00:56:37,208 Nasıl? 768 00:56:37,583 --> 00:56:39,375 Ama ben müziği bırakmak istemiyorum. 769 00:56:39,875 --> 00:56:42,458 Sana müziği bırak demiyoruz ki gülüm. 770 00:56:43,833 --> 00:56:45,875 İyi şirketlerden plak yaparız. 771 00:56:46,291 --> 00:56:48,125 Halk konserleri düzenleriz. 772 00:56:48,250 --> 00:56:49,625 Adana ne ki? 773 00:56:50,250 --> 00:56:52,250 Seni Türkiye'nin yıldızı yaparız. 774 00:56:53,666 --> 00:56:55,583 Hayal etmesi bile güzel. 775 00:56:58,541 --> 00:57:00,375 Aklımı kaçıracağım. 776 00:57:01,125 --> 00:57:04,250 Evlenmek nereden çıkıyor kızım? Sen delirdin mi? 777 00:57:04,458 --> 00:57:06,375 Baban yaşındaki adamla. 778 00:57:07,208 --> 00:57:08,541 Mecbur mu bıraktı seni? 779 00:57:08,666 --> 00:57:10,208 Anne saçmalama, ne mecbur bırakması? 780 00:57:10,333 --> 00:57:13,416 Adam beni deliler gibi seviyor. Saçımın teline kıyamıyor. 781 00:57:13,541 --> 00:57:14,750 Hiç gözüm tutmadı. 782 00:57:14,875 --> 00:57:17,583 Kimdir? Nedir? Ne iş yapar? Hiçbir şey bilmiyoruz. 783 00:57:17,708 --> 00:57:20,791 Tabii sen çoktan evet dedin beni ezip. 784 00:57:20,916 --> 00:57:23,208 Dedin değil mi? Bostan korkuluğu Sabahat. 785 00:57:23,333 --> 00:57:25,000 Konu yine Sabahat Hanım. 786 00:57:25,125 --> 00:57:27,000 Hayır, konu sensin. 787 00:57:27,125 --> 00:57:28,500 Benim de ailem olmasın mı? 788 00:57:28,625 --> 00:57:30,166 Öyle mi? Aile? 789 00:57:30,291 --> 00:57:34,166 Öyleyse niye sana verdiğim ismi bir saniyede silip attı? 790 00:57:34,291 --> 00:57:35,666 Hadi şimdi beni de at. 791 00:57:35,791 --> 00:57:37,791 Ne ilgisi var? Ne alakası var? 792 00:57:37,916 --> 00:57:39,791 Ben sadece sahneye çıkmayı bırakıyorum. 793 00:57:39,916 --> 00:57:43,000 Biz niye o zaman bu otel odalarına tıkılıp kaldık? 794 00:57:43,125 --> 00:57:45,208 Niye evimizi barkımızı bıraktık kızım? 795 00:57:45,375 --> 00:57:47,541 Sen demiyor muydun "ben sanatçıyım,... 796 00:57:47,666 --> 00:57:49,666 ...sahne benim aşkım, tutkum". 797 00:57:49,791 --> 00:57:51,833 Ne oldu, niye bırakıyorsun şimdi? 798 00:57:51,958 --> 00:57:54,500 Müziği bırakmıyorum, sadece sahneye çıkmayacağım. 799 00:57:54,625 --> 00:57:57,375 Onun yerine plaklar çıkartırız, halk konserleri yaparız dedi. 800 00:57:57,500 --> 00:57:58,833 Yaparız ne ya? 801 00:57:59,166 --> 00:58:00,500 Kim o?! 802 00:58:00,625 --> 00:58:03,125 O kim ki, senin istikbaline karar veriyor? 803 00:58:03,416 --> 00:58:04,541 Sen mi karar vereceksin? 804 00:58:04,666 --> 00:58:05,791 Sonum da senin gibi mi olsun? 805 00:58:05,916 --> 00:58:07,041 Ne varmış benim sonumda? 806 00:58:07,166 --> 00:58:09,708 Yapayalnız, her şeye küs, her şeye öfkeli. 807 00:58:09,833 --> 00:58:12,625 Ben asla sana benzemeyeceğim anne, asla! 808 00:58:13,541 --> 00:58:14,583 Anladım. 809 00:58:14,708 --> 00:58:18,625 Sen istiyorsun ki ne idüğü belirsiz adama... 810 00:58:18,750 --> 00:58:21,541 ...kendi ellerimle kızımı teslim edeyim, öyle mi? 811 00:58:21,750 --> 00:58:23,708 Evet, öyle istiyorum. 812 00:58:23,833 --> 00:58:25,666 Ölümü çiğnersin! 813 00:59:04,625 --> 00:59:05,791 Evet. 814 00:59:38,541 --> 00:59:39,458 Baba... 815 00:59:40,250 --> 00:59:41,708 Nasılsın? Daha iyi gördüm seni. 816 00:59:41,833 --> 00:59:43,333 Yok, hiç rahatsız olma. 817 00:59:43,458 --> 00:59:44,791 Bak sana kimi getirdim. 818 00:59:45,000 --> 00:59:47,041 Tanıştırayım, damadın. 819 00:59:49,375 --> 00:59:51,250 Biz bugün evlendik. 820 00:59:54,416 --> 00:59:57,916 Kızım, hayırlı olsun. Haberimiz olsaydı... 821 00:59:59,041 --> 01:00:01,000 Estağfurullah. 822 01:00:02,791 --> 01:00:04,791 Hastasın diye seni yormak istemedim. 823 01:00:05,250 --> 01:00:07,250 Hem zaten sadece nikah yaptık. 824 01:00:09,791 --> 01:00:11,166 Ben çay alayım. 825 01:00:11,625 --> 01:00:13,625 Siz de sohbet edersiniz o arada. 826 01:00:21,250 --> 01:00:23,083 Özel odaya geçmeniz iyi olmuş. 827 01:00:36,583 --> 01:00:38,416 Çoluk, çocuk var mı senin? 828 01:00:39,791 --> 01:00:41,875 Sen daha erken diyorsun ama... 829 01:00:42,916 --> 01:00:44,250 ...neden bekleyelim? 830 01:00:45,250 --> 01:00:46,416 Beklemeyelim. 831 01:00:46,791 --> 01:00:48,208 Bir çocuğumuz olsun. 832 01:00:50,750 --> 01:00:52,500 Yoksa beni sevmiyor musun? 833 01:00:53,416 --> 01:00:56,000 Olur mu öyle şey ceylan gözlüm? 834 01:00:56,750 --> 01:00:59,750 Seni sevmesem düşer miyim peşine? 835 01:01:00,666 --> 01:01:03,291 Ama dur bakalım daha. Acele etme. 836 01:01:03,958 --> 01:01:05,416 Dün bir bugün iki. 837 01:01:05,541 --> 01:01:07,083 Ama neden öyle diyorsun? 838 01:01:07,333 --> 01:01:10,083 Bak, bebek gelince evimiz şenlenir. 839 01:01:10,375 --> 01:01:12,500 Annem de beni affeder o zaman. 840 01:01:13,000 --> 01:01:14,750 Dayanamaz, atlar gelir. 841 01:01:16,458 --> 01:01:19,125 Annen nikaha niye gelmedi ki anlamadım zaten. 842 01:01:19,250 --> 01:01:20,541 Neymiş derdi? 843 01:01:22,333 --> 01:01:23,500 Gelirdi de... 844 01:01:24,791 --> 01:01:26,250 ...ben ağır konuştum. 845 01:01:31,333 --> 01:01:33,208 Akşam yemeğe bekleme beni. 846 01:01:35,500 --> 01:01:37,375 Valiyle bir şeyler yiyeceğiz. 847 01:01:38,375 --> 01:01:41,083 Cevdet o kadar güzel bir kadın getirmiş ki mekana. 848 01:01:41,250 --> 01:01:42,416 Valla... 849 01:01:42,875 --> 01:01:45,875 ...sesi de ayrı güzel, kendi de ayrı güzel. 850 01:01:46,791 --> 01:01:48,500 Kesin plak yaparlar. 851 01:01:50,000 --> 01:01:51,541 Nadire de beğendi mi? 852 01:01:52,833 --> 01:01:55,708 Ama ben sana kaç kere söyleyeceğim ceylan gözlüm? 853 01:01:56,166 --> 01:01:59,166 Evli barklı kadının dansözle ne işi olur ya? 854 01:02:18,208 --> 01:02:19,458 Her gün yemek mi yapıyorsun? 855 01:02:22,750 --> 01:02:24,958 Altına döşek üstüne yorgan. 856 01:02:25,083 --> 01:02:26,541 Dışarı çıkmıyor musunuz? 857 01:02:26,666 --> 01:02:29,500 Gece işten yorgun geliyor. Ne ara çıkalım? 858 01:02:30,208 --> 01:02:32,375 Bankada gördüm geçen. Geriniyordu. 859 01:02:32,500 --> 01:02:34,416 Seslendim, hiç oralı olmadı. 860 01:02:34,541 --> 01:02:36,833 Duymamıştır. Çalışıyor adam, yoruluyor. 861 01:02:37,916 --> 01:02:40,291 Eee... Mekanda beni soruyorlar mı? 862 01:02:40,583 --> 01:02:42,416 Yokluğun belli oluyor tabii. 863 01:02:42,708 --> 01:02:44,333 Sen özlemiyor musun? 864 01:02:45,416 --> 01:02:47,750 Özlesem ne olacak Allah aşkına? 865 01:02:48,208 --> 01:02:49,875 Zaten vefasızlar. 866 01:02:50,000 --> 01:02:52,000 Yeni bir kız varmış şimdi, sesi billur gibiymiş. 867 01:02:52,125 --> 01:02:54,458 Aman, havası batsın be. 868 01:02:54,791 --> 01:02:56,375 Uzaktan sülün. 869 01:02:56,500 --> 01:02:58,291 Yaklaşınca kerkenez. 870 01:03:00,916 --> 01:03:02,708 Millet seni sorup duruyor. 871 01:03:03,916 --> 01:03:06,000 Hiçbir şey tam olmuyor ki Nadire. 872 01:03:06,208 --> 01:03:07,791 Okula gidiyorum para yok. 873 01:03:07,916 --> 01:03:09,625 Sahneye çıkıyorum baba yok. 874 01:03:10,125 --> 01:03:11,583 Evleniyorum sahne yok. 875 01:03:12,083 --> 01:03:13,583 Biri olunca diğeri olmuyor. 876 01:03:13,708 --> 01:03:16,875 Evde oturacak kadın mısın sen? Götün büyür bak. 877 01:03:17,000 --> 01:03:19,333 Arada gel de sahnenin tozu kalksın. 878 01:04:20,666 --> 01:04:23,166 Geç kalmayacaktın bir de, sabah oldu. 879 01:04:23,833 --> 01:04:25,166 O takım ne? 880 01:04:25,625 --> 01:04:26,791 Ne diyorsun sen ya? 881 01:04:27,916 --> 01:04:30,833 Akşam beyaz olan vardı. Bu ne? 882 01:04:31,666 --> 01:04:33,416 Senin kafan iyice gitmiş. 883 01:04:33,541 --> 01:04:35,500 Neyle gittiysek öyle geldik işte. 884 01:04:35,625 --> 01:04:36,791 Allah Allah. 885 01:04:49,875 --> 01:04:51,375 -Merhabalar. -Merhaba. 886 01:04:51,500 --> 01:04:54,083 Çoktandır size hoş geldin diyemedim. 887 01:04:54,208 --> 01:04:56,041 Müsait misiniz acaba? 888 01:04:56,166 --> 01:04:57,458 Kim geldi? 889 01:04:57,583 --> 01:04:58,916 Komşumuz hayatım. 890 01:04:59,125 --> 01:05:00,416 Ne yapıyorsun be?! 891 01:05:00,541 --> 01:05:02,333 Ayıp ettin kadının yüzüne... 892 01:05:02,458 --> 01:05:04,041 Ben insan yüzüne muhtaç kaldım. 893 01:05:04,166 --> 01:05:05,250 Ben annemi özledim. 894 01:05:05,375 --> 01:05:08,625 Nikahına bile gelmeyen anneni özledin, öyle değil mi? 895 01:05:08,750 --> 01:05:10,291 Sanki kızını dağa kaçırdık. 896 01:05:10,416 --> 01:05:13,291 Ben sevdiklerime hasret kaldım. Bu mu evlilik? 897 01:05:13,416 --> 01:05:14,875 Evet, annemi özledim. 898 01:05:15,000 --> 01:05:16,666 Senin annen seni pavyona satmıştı. 899 01:05:16,791 --> 01:05:17,750 Kim kurtardı? Ben. 900 01:05:17,875 --> 01:05:20,416 Ne satması be? Orası pavyon muydu? 901 01:05:20,583 --> 01:05:23,666 Hatırla, sen istiyorsun diye bıraktım sahneyi. 902 01:05:23,791 --> 01:05:25,416 Orada çalışmaktan utandığım için değil. 903 01:05:25,541 --> 01:05:28,041 Sen orada sarhoşların tabağında mezeydin be! 904 01:05:28,166 --> 01:05:30,416 Sen de her gece oradaydın. Ben senin tabağında meze miydim? 905 01:05:30,541 --> 01:05:32,833 Seni senede bağlamışlardı be. 906 01:05:32,958 --> 01:05:35,125 Fark et bunları. Kim ödedi? Ben! 907 01:05:35,250 --> 01:05:38,791 Çatır çatır ödüyordum ben. Hiç sana muhtaç değildim. İhtiyacım yoktu. 908 01:05:38,916 --> 01:05:41,291 Hırsızların elinden arabayı kim aldı? 909 01:05:41,416 --> 01:05:42,458 -Ben. -Eee?... 910 01:05:42,583 --> 01:05:44,708 Aldın da ne yaptın? Aldığın gibi sattın. 911 01:05:44,833 --> 01:05:47,166 Ben isteseydim giderdim Adana'dan. 912 01:05:47,291 --> 01:05:49,291 "Gitme" diye yalvarmadın mı? 913 01:05:49,416 --> 01:05:52,416 "Ben sana çok aşığım" demedin mi sen? 914 01:05:52,708 --> 01:05:54,375 Ben senin kapatman değilim. 915 01:05:54,500 --> 01:05:56,750 Senin derdin neyse sen kendinle hallet. 916 01:05:56,875 --> 01:05:59,000 Benim anam var, babam var, ailem var. 917 01:06:55,791 --> 01:06:58,000 Ben seni o kadar çok seviyorum ki... 918 01:07:01,583 --> 01:07:04,833 Allah belamı versin nereye baksam seni görüyorum hep. 919 01:07:09,375 --> 01:07:11,000 Unutalım her şeyi hadi. 920 01:07:13,250 --> 01:07:15,083 Hiç yaşanmamış gibi yapalım. 921 01:07:19,041 --> 01:07:20,875 Biz seninle çok mutlu olacağız. 922 01:07:23,083 --> 01:07:24,625 Çocuklarımız olacak. 923 01:07:26,541 --> 01:07:27,833 Ben var ya,... 924 01:07:29,416 --> 01:07:32,250 ...seni Adana'nın en mutlu kadını yapacağım. 925 01:07:36,333 --> 01:07:37,458 Hadi unutalım. 926 01:07:51,625 --> 01:07:52,833 Efendim? 927 01:07:52,958 --> 01:07:53,958 Anne. 928 01:07:55,375 --> 01:07:56,791 Belgin. 929 01:07:57,916 --> 01:07:58,833 Kuzum. 930 01:07:59,458 --> 01:08:00,500 Nasılsın? 931 01:08:01,583 --> 01:08:05,208 Ben çok iyiyim. Çok şükür bir yaramazlık yok. Sen? 932 01:08:05,333 --> 01:08:06,666 İyi, iyi. 933 01:08:06,791 --> 01:08:11,666 Akşama Mualla teyzenin kızının düğünü var, koşuşturuyoruz. 934 01:08:12,041 --> 01:08:13,666 Sen de kaldın tek başına. 935 01:08:14,208 --> 01:08:15,750 Yok be çocuğum. 936 01:08:15,875 --> 01:08:20,166 Aman konu komşu, hepsinin eli üzerimde sağ olsunlar. 937 01:08:20,458 --> 01:08:21,875 İşte bir geceleri... 938 01:08:22,083 --> 01:08:24,208 Onda da sen yoksun rahat ediyorum. 939 01:08:25,708 --> 01:08:27,333 Sen iyi misin? 940 01:08:27,833 --> 01:08:30,541 Nasıl, güzel mi aran? 941 01:08:32,166 --> 01:08:33,208 Biz... 942 01:08:33,333 --> 01:08:36,000 Biz de Uludağ'daydık, yeni geldik. 943 01:08:36,625 --> 01:08:39,625 Hatta ben belime kadar kara gömüldüm,... 944 01:08:39,750 --> 01:08:42,833 ...kocam kızakla geri götürdü otele. 945 01:08:45,583 --> 01:08:48,125 İyi, sen mutlu ol yeter ki. 946 01:08:55,500 --> 01:08:58,125 Anne kusura bakma o söylediğim sözler 947 01:08:59,458 --> 01:09:01,375 Boşver, unuttum bile. 948 01:09:02,916 --> 01:09:05,041 Anneler çocuklarına küsmez. 949 01:09:05,666 --> 01:09:07,000 Yakında anlarsın. 950 01:09:10,291 --> 01:09:12,541 Ben ilk fırsatta tekrar ararım. 951 01:09:13,166 --> 01:09:14,625 Hatta belki gelirim. 952 01:09:15,208 --> 01:09:16,541 Keşke gelsen. 953 01:09:43,333 --> 01:09:45,125 Hadi kalk sofrayı hazırla. 954 01:09:45,833 --> 01:09:47,333 Anlatacaklarım var sana. 955 01:09:47,583 --> 01:09:49,208 Şu elimi yüzümü bir yıkayayım. 956 01:10:06,041 --> 01:10:08,250 Sen ne iş yapıyorsun? Ben anlamıyorum. 957 01:10:09,250 --> 01:10:10,875 Biri sorarsa ne diyeyim? 958 01:10:12,208 --> 01:10:13,833 Galerici diyeyim mi? 959 01:10:15,208 --> 01:10:16,958 Komisyoncu musun yoksa? 960 01:10:17,250 --> 01:10:18,416 Emlakçı? 961 01:10:19,583 --> 01:10:22,541 Sen fazla içtin, zırvalıyorsun. Dikkat et. 962 01:10:23,083 --> 01:10:25,083 Haftalarca yoksun. 963 01:10:25,916 --> 01:10:27,875 Nerede yatıp kalktığın belli değil. 964 01:10:28,000 --> 01:10:29,791 Sürekli araba değiştiriyorsun. 965 01:10:29,916 --> 01:10:33,166 Bir takımla gidip başka bir takımla geliyorsun. 966 01:10:34,250 --> 01:10:35,791 Anladım. 967 01:10:38,333 --> 01:10:39,500 Konfeksiyon işi. 968 01:10:39,625 --> 01:10:40,958 Sen ne istiyorsun? 969 01:10:41,583 --> 01:10:42,958 Ne istiyorsun sen? 970 01:10:43,125 --> 01:10:44,000 Bak,... 971 01:10:44,125 --> 01:10:46,958 ...en güzel yerde sana ev açtım. Sen ne istiyorsun daha? 972 01:10:49,083 --> 01:10:51,916 Ev var, maşallah ev var. 973 01:10:52,041 --> 01:10:53,250 Yuva yok. 974 01:10:53,416 --> 01:10:56,041 Dört duvardan başka hiçbir şey yok. 975 01:10:56,375 --> 01:10:57,916 Ne koca var,... 976 01:10:58,333 --> 01:10:59,833 ...ne arkadaş var. 977 01:11:02,291 --> 01:11:03,791 Annemi özlüyorum ben. 978 01:11:05,916 --> 01:11:06,958 Yarın... 979 01:11:07,875 --> 01:11:09,458 ...Ankara'ya dönüyorum. 980 01:11:11,000 --> 01:11:12,125 Duydun mu? 981 01:11:15,375 --> 01:11:17,041 İşte o kadar. 982 01:11:50,000 --> 01:11:51,833 Yapma! Yapma! 983 01:11:52,041 --> 01:11:53,958 Yapma! Yapma! 984 01:11:54,250 --> 01:11:56,333 Yapma! Yapma! 985 01:12:30,750 --> 01:12:31,875 Belgin? 986 01:12:34,500 --> 01:12:35,958 Belgin, kızım. 987 01:12:49,916 --> 01:12:51,916 Belgin, kızım. 988 01:13:36,916 --> 01:13:39,708 Vay, vay Sabahat Hanım. 989 01:13:39,875 --> 01:13:42,416 Gözümüz yollarda kaldı. Nerede kaldın? 990 01:13:42,541 --> 01:13:43,791 Tövbe tövbe. 991 01:13:43,916 --> 01:13:45,958 Başlatma şimdi yolundan gözünden. 992 01:13:46,083 --> 01:13:47,208 Yılışık. 993 01:13:47,375 --> 01:13:49,458 Dile bak, pabuç kadar. 994 01:13:49,625 --> 01:13:51,375 Sen nasıl buldun beni? 995 01:13:51,875 --> 01:13:54,375 Senin gibilerin nerede siftindiği sır değil. 996 01:13:54,500 --> 01:13:56,791 Çabuk kızıma götür beni. 997 01:13:57,500 --> 01:13:59,166 Bir de talimat veriyor. 998 01:13:59,291 --> 01:14:00,166 İyi cesaret. 999 01:14:00,291 --> 01:14:02,125 Niye cesaret olsun kızımı sormak? 1000 01:14:02,250 --> 01:14:03,625 Ne yaptın ki sen ona? Nerede Belgin? 1001 01:14:03,750 --> 01:14:05,041 Ne yapacağım be kızına? 1002 01:14:05,166 --> 01:14:07,750 Bastık nikahı, evinde kuzu kuzu oturuyor şimdi. 1003 01:14:07,875 --> 01:14:08,708 Yok. 1004 01:14:08,833 --> 01:14:11,125 Sordum soruşturdum kimse yüzünü bile görmemiş. 1005 01:14:11,250 --> 01:14:12,166 Nerede bu kız? 1006 01:14:12,291 --> 01:14:14,750 Bana bak, asabımı bozma benim. Evinde işte. 1007 01:14:14,875 --> 01:14:16,875 Ne evi be? Ne evi? 1008 01:14:17,208 --> 01:14:19,333 Onun evi benim. Anladın mı? 1009 01:14:19,500 --> 01:14:21,250 Sen sahipsiz mi sanıyorsun Belgin'i? 1010 01:14:21,375 --> 01:14:23,916 Senin kızın benim için dünyayı bıraktı be. 1011 01:14:24,041 --> 01:14:24,791 Sen kimsin? 1012 01:14:24,916 --> 01:14:26,666 Çekip gittiğinde bu lafını hatırla. 1013 01:14:26,791 --> 01:14:27,625 Nasıl olacak o? 1014 01:14:27,750 --> 01:14:29,041 Bal gibi olacak. 1015 01:14:29,708 --> 01:14:32,041 Çünkü senin ne mal olduğunu anlayınca geri gelecek. 1016 01:14:32,166 --> 01:14:33,250 Ulan... 1017 01:14:33,791 --> 01:14:36,333 ...el kadar kızın gençliğini çaldın. 1018 01:14:36,500 --> 01:14:37,500 Bana bak,... 1019 01:14:37,625 --> 01:14:40,375 ...erkek olsaydın eğer ben sana yapacağımı biliyordum da. 1020 01:14:40,500 --> 01:14:42,458 Neyse... Şimdi siktir git! 1021 01:14:42,625 --> 01:14:44,250 Terbiyeni takın, bana bak! 1022 01:14:44,375 --> 01:14:46,041 Benim adım Sabahat. Duydun mu? 1023 01:14:46,166 --> 01:14:47,833 Benim adım Sabahat. 1024 01:14:47,958 --> 01:14:50,291 O kızın kılına zarar verirsen... 1025 01:14:50,416 --> 01:14:53,791 ...vallahi senin canına okurum. 1026 01:14:54,041 --> 01:14:55,833 Sabahat sen korku ne biliyor musun? 1027 01:14:55,958 --> 01:14:57,166 Korksan iyi olur. 1028 01:14:57,291 --> 01:14:59,208 Öğrendim senin gibi itlerden. 1029 01:14:59,333 --> 01:15:00,666 Bir saat Sabahat. 1030 01:15:01,708 --> 01:15:05,041 Bir saat içinde Adana'yı terk etmezsen acısı kızından çıkacak. 1031 01:15:13,083 --> 01:15:14,791 Allahsız İt! 1032 01:15:15,166 --> 01:15:16,791 Allahsız it! 1033 01:15:20,291 --> 01:15:21,541 Teşekkür ederim. 1034 01:15:24,166 --> 01:15:25,291 Buyurun. 1035 01:15:27,000 --> 01:15:28,833 -Görüşmek üzere. -Teşekkür ederim. Kolay gelsin. 1036 01:16:08,583 --> 01:16:10,208 Kolyeyle gönlümü alamazsın. 1037 01:16:11,083 --> 01:16:12,083 Evet. 1038 01:16:13,333 --> 01:16:14,416 Alamam. 1039 01:16:14,916 --> 01:16:17,375 Ama belki hafifletirim. 1040 01:16:22,833 --> 01:16:25,208 Hadi ama ya. Hadi. 1041 01:16:26,041 --> 01:16:27,375 Yapma öyle. 1042 01:16:29,083 --> 01:16:30,166 Hadi. 1043 01:16:31,291 --> 01:16:32,583 Bakma bana öyle. 1044 01:16:34,875 --> 01:16:37,875 Tamam ben tutamadım kendimi. 1045 01:16:39,666 --> 01:16:41,000 Hakim olamadım. 1046 01:16:41,666 --> 01:16:43,583 Bir anda nevrim döndü. 1047 01:16:45,541 --> 01:16:47,125 Ama insanız öyle değil mi? 1048 01:16:49,416 --> 01:16:50,791 Boş bulundum. 1049 01:16:52,583 --> 01:16:53,916 Şerefsizim... 1050 01:16:55,208 --> 01:16:57,250 ...sana bir daha el kaldırmayacağım. 1051 01:17:00,291 --> 01:17:01,541 Söz mü? 1052 01:17:01,791 --> 01:17:03,291 Allah belamı versin. 1053 01:17:05,958 --> 01:17:07,958 Ne yapalım bu gece? 1054 01:17:08,916 --> 01:17:10,500 Çıkarayım mı seni dışarı? 1055 01:17:11,041 --> 01:17:14,041 -Açılırsın, eğlenirsin biraz. -Annem geldi bugün. 1056 01:17:14,458 --> 01:17:15,541 Ne? 1057 01:17:16,916 --> 01:17:18,375 Annem geldi. 1058 01:17:20,833 --> 01:17:22,458 Ben ona kapıyı açmadım. 1059 01:17:23,833 --> 01:17:25,041 Açamadım. 1060 01:18:22,458 --> 01:18:27,000 Bayramda yediğin hurmalar bir gün götünü tırmalar Cevdet abi. 1061 01:18:27,333 --> 01:18:29,125 Doğru konuş Nadire. 1062 01:18:29,583 --> 01:18:32,583 Bergen'i çapraza alıp tezgah kurmuşsunuz. 1063 01:18:32,833 --> 01:18:34,208 Ne tezgahı? Yok öyle bir şey. 1064 01:18:34,333 --> 01:18:36,375 Adamın sinirini oynatma milletin içinde. 1065 01:18:36,500 --> 01:18:38,000 Kıvırma kıvırma. 1066 01:18:38,125 --> 01:18:40,750 Film çevirdiniz yaktınız kızın başını. 1067 01:18:41,291 --> 01:18:44,458 Yok film falan. Bulaşma işine bak Nadire. 1068 01:18:44,625 --> 01:18:46,583 Beni de alet ettiniz ya... 1069 01:18:47,083 --> 01:18:49,166 ...Allah belanızı versin. 1070 01:18:49,291 --> 01:18:52,291 Sebep olan cehennemde kütük olur inşallah. 1071 01:19:01,750 --> 01:19:03,125 Şey... 1072 01:19:04,583 --> 01:19:06,416 Çok özür dilerim, pardon. 1073 01:19:06,708 --> 01:19:08,541 Siz de eşlik eder misiniz lütfen? 1074 01:19:09,333 --> 01:19:10,166 Lütfen. 1075 01:19:11,125 --> 01:19:13,958 Evet arkadaşlar, sevgili Bergen aramızda. 1076 01:19:14,083 --> 01:19:15,625 Bergen, alkış. 1077 01:19:33,250 --> 01:19:34,750 Sol diyez minör. 1078 01:19:34,875 --> 01:19:35,875 Tabii ki. 1079 01:19:41,250 --> 01:19:43,875 ♪ Hep sen mi ağladın? 1080 01:19:44,750 --> 01:19:47,791 ♪ Hep sen mi yandın? 1081 01:19:48,291 --> 01:19:51,541 ♪ Ben de gülemedim 1082 01:19:51,875 --> 01:19:54,708 ♪ Yalan dünyada 1083 01:19:55,541 --> 01:20:01,458 ♪ Sen beni gönlümce mutlu mu sandın? 1084 01:20:02,750 --> 01:20:08,750 ♪ Ömrümü boş yere çalan dünyada 1085 01:20:09,833 --> 01:20:15,833 ♪ Ah, yalan dünyada, yalan dünyada 1086 01:20:16,958 --> 01:20:22,458 ♪ Yalandan yüzüme gülen dünyada 1087 01:20:38,500 --> 01:20:45,000 ♪ Ah, yalan dünyada, yalan dünyada 1088 01:20:45,708 --> 01:20:52,041 ♪ Yalandan yüzüme gülen dünyada 1089 01:20:54,208 --> 01:20:55,583 Bergen? 1090 01:20:59,250 --> 01:21:00,625 Al bacım, iç. 1091 01:21:01,250 --> 01:21:02,833 İç iki yudum hadi. 1092 01:21:11,166 --> 01:21:12,500 Şerefsiz! 1093 01:21:13,041 --> 01:21:16,375 Yediği boklara bakmadan bir de dayak atmış asparagas denyo! 1094 01:21:19,666 --> 01:21:21,041 Asparagas mı? 1095 01:21:24,833 --> 01:21:26,250 Adam evliymiş. 1096 01:21:26,458 --> 01:21:28,583 Deve kadar iki oğlu varmış. 1097 01:21:28,791 --> 01:21:30,833 Adam avanta nikah kıymış sana. 1098 01:21:32,625 --> 01:21:35,333 Şeytanın aklına gelmez. Uyuttular bizi. 1099 01:21:35,958 --> 01:21:37,041 Bizi mi? 1100 01:21:40,083 --> 01:21:41,291 Lan ben... 1101 01:21:41,750 --> 01:21:43,833 ...aylardır o evde hapisim. 1102 01:21:44,250 --> 01:21:45,958 İşkence görüyorum. 1103 01:21:46,416 --> 01:21:47,583 Sen biliyor muydun? 1104 01:21:47,708 --> 01:21:49,708 Valla benim de bugün haberim oldu bankada. 1105 01:21:49,833 --> 01:21:52,166 Koştum geldim yanına, yoktun bacım. 1106 01:21:56,291 --> 01:21:58,083 Pislik gibi hissediyorum. 1107 01:22:00,333 --> 01:22:01,958 Nasıl düştüm ben bu oyuna. 1108 01:22:02,833 --> 01:22:04,500 Pislik gibi hissediyorum. 1109 01:22:07,000 --> 01:22:08,583 Pislik gibi hissediyorum. 1110 01:22:12,875 --> 01:22:14,166 Gel bacım,... 1111 01:22:15,083 --> 01:22:17,916 ...kimsenin bizi bulamayacağı bir yere gidelim. 1112 01:22:19,625 --> 01:22:21,625 Lanetli güzellere. 1113 01:22:22,500 --> 01:22:25,083 Şakülü kaymış afetlere gidelim. 1114 01:22:26,291 --> 01:22:28,541 Lokubi çukubilerin oraya. 1115 01:22:30,250 --> 01:22:31,875 Yamalı bohçaların,... 1116 01:22:32,333 --> 01:22:35,083 ...fakir sultanların toplandığı yere. 1117 01:22:49,583 --> 01:22:51,125 Geç bakayım sen şöyle. 1118 01:22:55,291 --> 01:22:56,416 Gel kızım. 1119 01:22:56,541 --> 01:22:57,666 Gel. 1120 01:22:58,916 --> 01:23:00,083 Gel buraya. 1121 01:23:00,875 --> 01:23:03,083 Gel canım, gel. 1122 01:23:04,458 --> 01:23:05,541 Gel bakalım. 1123 01:23:05,916 --> 01:23:07,083 Gel bakalım. 1124 01:23:08,500 --> 01:23:10,250 Gel bakalım. 1125 01:23:13,250 --> 01:23:15,791 ♪ Bir yar için seni 1126 01:23:16,875 --> 01:23:19,666 ♪ Terk edip gittim 1127 01:23:20,875 --> 01:23:23,500 ♪ Vicdanıma bir sor 1128 01:23:24,500 --> 01:23:27,083 ♪ Ne acı çektim 1129 01:23:27,958 --> 01:23:30,541 ♪ Kendimi sana ben 1130 01:23:31,333 --> 01:23:34,000 ♪ Emanet ettim 1131 01:23:34,833 --> 01:23:37,750 ♪ Eller kadir kıymet 1132 01:23:38,166 --> 01:23:41,333 ♪ Bilmiyor annem 1133 01:23:42,583 --> 01:23:45,833 ♪ Senin kadar kimse 1134 01:23:46,333 --> 01:23:49,708 ♪ Sevmiyor annem! 1135 01:23:50,125 --> 01:23:57,291 ♪ Rastlarsa gözleri yaşlı yavruna 1136 01:23:58,250 --> 01:24:01,750 ♪ Suçunu bağışla 1137 01:24:02,250 --> 01:24:05,000 ♪ Sarıl boynuna 1138 01:24:05,958 --> 01:24:08,833 ♪ Biz bize yaşarken 1139 01:24:09,416 --> 01:24:12,083 ♪ Geldik oyuna 1140 01:24:13,083 --> 01:24:20,000 ♪ Eller kadir kıymet bilmiyor anne 1141 01:24:21,166 --> 01:24:24,166 ♪ Senin kadar kimse 1142 01:24:24,875 --> 01:24:28,125 ♪ Sevmiyor anne! 1143 01:25:35,083 --> 01:25:38,958 ♪ Perişan ettin beni 1144 01:25:39,500 --> 01:25:42,791 ♪ Yaktın bu genç yaşımda 1145 01:25:43,916 --> 01:25:47,666 ♪ Perişan ettin beni 1146 01:25:48,333 --> 01:25:51,916 ♪ Yaktın bu genç yaşımda 1147 01:25:52,750 --> 01:26:00,500 ♪ Mahşerde olsa bile iki elim yakanda 1148 01:26:01,666 --> 01:26:09,166 ♪ Mahşerde olsa bile iki elim yakanda 1149 01:26:10,583 --> 01:26:14,416 ♪ Bana neler vadettin 1150 01:26:14,916 --> 01:26:18,416 ♪ Her şeyimi kaybettim 1151 01:26:19,458 --> 01:26:23,333 ♪ Bana neler vadettin 1152 01:26:23,833 --> 01:26:27,833 ♪ Her şeyimi kaybettim 1153 01:26:28,375 --> 01:26:31,666 ♪ Adım kötüye çıktı 1154 01:26:32,791 --> 01:26:36,375 ♪ Utan ettiklerinden 1155 01:26:37,208 --> 01:26:41,083 ♪ Adım kötüye çıktı 1156 01:26:41,625 --> 01:26:45,541 ♪ Utan ettiklerinden 1157 01:27:19,500 --> 01:27:23,333 ♪ Nereden çıktın karşıma 1158 01:27:23,875 --> 01:27:27,041 ♪ Nasıl inandım sana 1159 01:27:28,375 --> 01:27:32,375 ♪ Nereden çıktın karşıma 1160 01:27:32,750 --> 01:27:35,375 ♪ Nasıl inandım sana 1161 01:27:35,500 --> 01:27:37,041 Başımız sağ olsun. 1162 01:27:37,166 --> 01:27:40,916 ♪ Mahşerde olsa bile 1163 01:27:41,208 --> 01:27:42,541 Yalan dünya. 1164 01:27:42,666 --> 01:27:45,291 ♪ iki elim yakanda 1165 01:27:46,125 --> 01:27:53,541 ♪ Mahşerde olsa bile iki elim yakanda 1166 01:27:55,083 --> 01:27:58,916 ♪ Bana neler vadettin 1167 01:27:59,416 --> 01:28:03,666 ♪ Her şeyimi kaybettim 1168 01:28:03,791 --> 01:28:07,750 ♪ Bana neler vadettin 1169 01:28:08,333 --> 01:28:12,208 ♪ Her şeyimi kaybettim 1170 01:28:12,750 --> 01:28:16,083 ♪ Adım kötüye çıktı 1171 01:28:17,208 --> 01:28:20,958 ♪ Utan ettiklerinden 1172 01:28:21,666 --> 01:28:25,500 ♪ Adım kötüye çıktı 1173 01:28:26,083 --> 01:28:29,750 ♪ Utan ettiklerinden 1174 01:28:41,833 --> 01:28:43,083 Babacığım benim. 1175 01:28:44,041 --> 01:28:45,208 Canım benim. 1176 01:28:50,125 --> 01:28:52,291 -Başınız sağ olsun. -Sağ olun. 1177 01:29:29,333 --> 01:29:30,500 Belgin sakın! 1178 01:29:33,750 --> 01:29:35,458 -Başın sağ olsun. -Sen ne yüzle geldin buraya? 1179 01:29:35,583 --> 01:29:36,625 İnsan utanır be! 1180 01:29:36,750 --> 01:29:39,333 Senin cenazen olacak ben seni nasıl yalnız bırakacağım? 1181 01:29:39,458 --> 01:29:40,458 Olur mu öyle şey? 1182 01:29:40,583 --> 01:29:41,833 Tamam diledin baş sağlığını, git hadi. 1183 01:29:41,958 --> 01:29:43,208 -Dur. -Bırak! 1184 01:29:43,333 --> 01:29:45,500 Rahmetli de bunun böyle olmasını isterdi... 1185 01:29:45,625 --> 01:29:46,916 Babamı karıştırma. 1186 01:29:47,041 --> 01:29:48,166 İsterdi. 1187 01:29:48,333 --> 01:29:52,125 Seni koruyup kollayacak, sana sahip çıkacak birinin olmasını isterdi. 1188 01:29:52,708 --> 01:29:54,958 Ben zaten rahmetliden helallik isteyecektim. 1189 01:29:55,083 --> 01:29:56,541 İsteyecektim de işte kısmet. 1190 01:29:57,500 --> 01:30:00,166 Bergen, bir dinle ya. 1191 01:30:00,291 --> 01:30:01,291 Bir dinle. 1192 01:30:02,083 --> 01:30:03,583 Sonra ne istiyorsan yap. 1193 01:30:04,166 --> 01:30:05,375 Ama önce bir dinle. 1194 01:30:07,208 --> 01:30:08,208 Peki,... 1195 01:30:08,958 --> 01:30:10,500 ...dinlemekse dinlemek. 1196 01:30:11,041 --> 01:30:13,791 Varsın bir yalan daha duyayım. Ne kaybederim? 1197 01:30:36,166 --> 01:30:38,666 İki dakikada bütün sinirini bozdu adam. 1198 01:30:39,125 --> 01:30:40,375 Diyecekleri varmış. 1199 01:30:40,500 --> 01:30:41,750 Sanki benim yok. 1200 01:30:42,250 --> 01:30:44,083 Eğer gidersen vallahi konuşmam seninle. 1201 01:30:44,208 --> 01:30:45,750 Yok be, gider miyim? 1202 01:30:47,166 --> 01:30:50,083 Güya babam beni ona emanet etmiş. 1203 01:30:50,416 --> 01:30:52,250 Yok helallik alacakmış. 1204 01:30:52,875 --> 01:30:54,041 Oldu... 1205 01:30:54,208 --> 01:30:56,833 Adam can derdinde, lafın sonu sana mı gelecekmiş? 1206 01:30:58,750 --> 01:30:59,875 Niye abla? 1207 01:31:00,333 --> 01:31:01,958 Aklı kalmıştır belki. 1208 01:31:02,291 --> 01:31:03,500 Olamaz mı? 1209 01:31:03,625 --> 01:31:04,958 Ben onun en küçük kızıyım. 1210 01:31:09,583 --> 01:31:10,583 Belgin. 1211 01:31:19,291 --> 01:31:20,541 Hoş geldin. 1212 01:31:22,166 --> 01:31:23,708 Nihayet, sonunda. 1213 01:31:24,750 --> 01:31:27,000 Bekir, Serap Hanımda eşi. 1214 01:31:27,125 --> 01:31:28,375 Merhaba. 1215 01:31:28,791 --> 01:31:30,083 Bu da benim meşhur Bergen'im. 1216 01:31:30,208 --> 01:31:31,333 -Hoş geldiniz, buyurun. -Hoş geldin. 1217 01:31:31,458 --> 01:31:32,916 -Gel şöyle. -Otur. 1218 01:31:36,583 --> 01:31:38,541 -Merhabalar. -Merhaba, hoş geldiniz. 1219 01:31:46,541 --> 01:31:48,000 Yok hayır, ben almayacağım. 1220 01:31:48,125 --> 01:31:49,625 Yarın sabah erkenden yola çıkıyorum. 1221 01:31:49,750 --> 01:31:52,375 Olur mu öyle şey? Sen rakıyı seversin. 1222 01:31:53,666 --> 01:31:55,541 Eğlenmeye mi geldim ben buraya? 1223 01:31:56,500 --> 01:31:57,791 Ya var ya... 1224 01:31:58,291 --> 01:32:00,125 ...ben bunu o kadar seviyorum ki,... 1225 01:32:00,500 --> 01:32:02,416 ...delireceğim valla. 1226 01:32:02,958 --> 01:32:05,458 Delireceğim, aklımı yitireceğim. 1227 01:32:05,833 --> 01:32:07,833 Ben o zaman evliyim tabii. 1228 01:32:08,208 --> 01:32:09,833 Bergen de aile kızı. 1229 01:32:10,125 --> 01:32:12,333 Anasının yanından iki dakika ayrılmıyor. 1230 01:32:12,666 --> 01:32:14,500 Ne yapacağız? Yalan söyledik biz de. 1231 01:32:14,625 --> 01:32:16,750 Sonra... Yalan üstüne yalan. 1232 01:32:16,875 --> 01:32:18,125 İşin içinden çıkamadık tabii. 1233 01:32:18,250 --> 01:32:21,125 Ben size kıyamam, ikinize de yazık valla. 1234 01:32:21,250 --> 01:32:22,250 Yazık valla. 1235 01:32:22,375 --> 01:32:24,166 Hiç suçu, günahı yokken... 1236 01:32:24,291 --> 01:32:26,291 ...bütün hıncımı bu günahsızdan çıkardım ben. 1237 01:32:26,416 --> 01:32:28,250 Neyse, geçti bitti artık. 1238 01:32:28,375 --> 01:32:30,750 Bitmedi. Yok, dur. Olur mu öyle şey? 1239 01:32:30,875 --> 01:32:32,375 Geçer, biter mi ya? 1240 01:32:32,500 --> 01:32:34,458 Ben çok uğraştım seni unutmak için. 1241 01:32:34,833 --> 01:32:35,833 Çok. 1242 01:32:35,958 --> 01:32:37,041 Olmadı ama. 1243 01:32:37,166 --> 01:32:38,333 Sensiz olmuyor. 1244 01:32:38,958 --> 01:32:41,041 Adana'nın eski tadı kalmadı. 1245 01:32:41,541 --> 01:32:43,875 Sen olmayınca her şey bomboş oldu bana. 1246 01:32:44,000 --> 01:32:46,333 Arkadaşları gelip geçmiş hikayemizle sıkmayalım. 1247 01:32:46,458 --> 01:32:48,666 Bak gördün mü? 1248 01:32:49,000 --> 01:32:50,083 Ne dedi? 1249 01:32:50,208 --> 01:32:53,041 Gözünü sevdiğim. Bizim bir hikayemiz var. 1250 01:32:53,166 --> 01:32:53,958 Tabi ya. 1251 01:32:54,083 --> 01:32:55,416 -Hadi. -Hadi. 1252 01:32:58,166 --> 01:32:59,875 Müsaadenizle, size iyi eğlenceler. 1253 01:33:00,000 --> 01:33:01,875 Bergen, bir dur ya, bir dur. 1254 01:33:02,000 --> 01:33:03,000 Ne yapıyorsun sen? 1255 01:33:03,125 --> 01:33:05,000 Tiyatro mu çeviriyorsun, toplamışsın arkadaşlarını? 1256 01:33:05,125 --> 01:33:06,625 Ne tiyatrosu, ne arkadaşı? 1257 01:33:06,750 --> 01:33:08,125 Bekir benim toprağım. 1258 01:33:08,250 --> 01:33:09,958 Ben sana nasıl güvenirim lan artık? 1259 01:33:11,375 --> 01:33:12,500 Bergen. 1260 01:33:13,583 --> 01:33:15,625 Köpek gibi pişmanım be! 1261 01:33:17,375 --> 01:33:19,458 Ben kararttım, ben aydınlatacağım. 1262 01:33:20,791 --> 01:33:22,125 Hadi gel inat etme. 1263 01:33:22,875 --> 01:33:24,875 Basalım nikahı ele güne karşı. 1264 01:33:26,541 --> 01:33:28,000 Ben kimmişim,... 1265 01:33:28,416 --> 01:33:30,458 ...aşkımız neymiş millet görsün. 1266 01:33:51,000 --> 01:33:51,875 İnanamıyorum! 1267 01:33:52,000 --> 01:33:54,208 Nasıl izin verdin sen kardeşinin gitmesine. 1268 01:33:55,125 --> 01:33:57,833 Yok işte... Akıl yok, akıl. 1269 01:33:58,166 --> 01:34:00,291 Anneciğim, konuşup gelecek zannettim. 1270 01:34:00,416 --> 01:34:02,333 Ben ne bileyim böyle olacağını. 1271 01:34:03,375 --> 01:34:05,000 Kim bilir nerede? 1272 01:34:05,125 --> 01:34:07,333 Koskoca Mersin. Nasıl bulacağız? 1273 01:34:13,916 --> 01:34:15,375 Ne bu? Şaka mı şimdi? 1274 01:34:15,541 --> 01:34:16,750 Çıkart şunu üstünden. 1275 01:34:17,583 --> 01:34:20,125 O adam gelinlik mi giydirdi sana? 1276 01:34:20,250 --> 01:34:21,250 Anne... 1277 01:34:21,458 --> 01:34:22,750 ...biz evlendik. 1278 01:34:24,291 --> 01:34:26,666 Ben o herife vermem seni, anladın mı?! 1279 01:34:27,375 --> 01:34:29,375 -Anne! -Anne dur! 1280 01:34:29,500 --> 01:34:30,666 Korurum ben kendimi. 1281 01:34:30,791 --> 01:34:33,416 Nerede korursun?! Daha önce koruyabildin mi? 1282 01:34:33,958 --> 01:34:35,333 Allah aşkınıza... 1283 01:34:35,750 --> 01:34:37,875 Allah aşkınıza bir şey söyleyin. 1284 01:34:38,500 --> 01:34:40,125 Gençliğin gitti. 1285 01:34:40,458 --> 01:34:42,458 O uğursuz it yüzünden. 1286 01:34:42,583 --> 01:34:43,708 Gençliğin gitti! 1287 01:34:43,833 --> 01:34:47,541 Yalvarıyorum... Allah aşkınıza bir şey söyleyin. 1288 01:34:47,666 --> 01:34:50,333 -Anneciğim... Sakin ol... -Yalvarıyorum, bir şey söyleyin. 1289 01:34:50,458 --> 01:34:51,375 Tamam, sakin ol. 1290 01:34:51,500 --> 01:34:53,958 Yapma Belgin, yalvarıyorum. 1291 01:35:02,750 --> 01:35:04,500 Hadi bakalım... Ceylan gözlüm. 1292 01:35:05,708 --> 01:35:07,208 Koy bakalım rakıları. 1293 01:35:35,000 --> 01:35:36,208 Şey,... 1294 01:35:37,583 --> 01:35:39,708 ...benim adetim iki hafta gecikti. 1295 01:35:39,833 --> 01:35:41,750 Ama arada olur öyle. 1296 01:35:45,250 --> 01:35:46,666 Hadi inşallah. 1297 01:35:48,500 --> 01:35:50,041 Hadi inşallah ya. 1298 01:35:52,041 --> 01:35:55,250 Senin gibi ceylan gözlü bir kızımız olsun. 1299 01:35:55,583 --> 01:35:58,458 Yemin ediyorum kırk tane koç keseceğim. 1300 01:35:59,583 --> 01:36:03,000 Yalnız sen belli olana kadar rakı içmeyeceksin. 1301 01:36:04,208 --> 01:36:05,333 Hadi. 1302 01:36:14,875 --> 01:36:16,083 Dur, dur. 1303 01:36:40,916 --> 01:36:41,958 Siktirin lan! 1304 01:36:42,083 --> 01:36:43,833 Başka yerde oynayın! Siktirin! 1305 01:36:44,791 --> 01:36:45,916 Dürzüler sizi! 1306 01:37:12,250 --> 01:37:14,083 Baban seni hiç dövdü mü? 1307 01:37:14,375 --> 01:37:16,000 Lafa bak. 1308 01:37:17,041 --> 01:37:19,666 Çocuğunu dövmeyen baba olur mu ceylan gözlüm? 1309 01:37:25,500 --> 01:37:27,500 Benim babam beni hiç dövmedi. 1310 01:37:28,250 --> 01:37:30,666 Baban seni enik gibi bırakmış kızım. 1311 01:37:31,666 --> 01:37:33,375 Sen babadan ne anlarsın? 1312 01:37:33,708 --> 01:37:35,875 Baba dediğin dağ gibi olacak. 1313 01:37:36,250 --> 01:37:37,833 Benim babam öyleydi. 1314 01:37:38,333 --> 01:37:39,916 Hak ettiğimizde döverdi. 1315 01:37:40,041 --> 01:37:41,250 Severdi de. 1316 01:37:44,416 --> 01:37:47,833 Sen de çocuğunu hem seveceksin hem döveceksin, öyle mi? 1317 01:37:50,291 --> 01:37:52,291 İçine sıçayım ben böyle sevginin! 1318 01:38:01,916 --> 01:38:03,041 Siktir git! 1319 01:39:05,083 --> 01:39:10,750 ♪ Şikayetim var kaderden yana 1320 01:39:15,833 --> 01:39:21,458 ♪ Şikayetim var kaderden yana 1321 01:39:30,291 --> 01:39:32,291 Köşeyi dönünce ineceğim ben. 1322 01:39:49,708 --> 01:39:51,125 Üstümde para yok. 1323 01:39:51,541 --> 01:39:52,875 Bunu al kardeşim. 1324 01:39:56,250 --> 01:39:57,625 Olur mu öyle şey? 1325 01:39:58,583 --> 01:39:59,666 Kalsın. 1326 01:40:03,208 --> 01:40:04,541 Bozdurursun işte. 1327 01:40:05,708 --> 01:40:07,250 Daha da takmam onu ben. 1328 01:40:18,041 --> 01:40:20,208 Kız, bu ne kadar patlıcan? 1329 01:40:20,333 --> 01:40:22,250 Hayrola ticarete mi giriyorsun? 1330 01:40:22,458 --> 01:40:24,916 Beş aileye anca yeter. Bunlar az bile. 1331 01:40:25,416 --> 01:40:28,125 Mukadder zaten ağzına başka bir şey koymaz. 1332 01:40:28,250 --> 01:40:30,875 Hem Ankara'da ne yiyordunuz bütün kış nankör velet? 1333 01:40:31,166 --> 01:40:32,708 Ellerine sağlık. 1334 01:40:35,208 --> 01:40:36,666 Güzel değil mi? 1335 01:40:36,791 --> 01:40:38,791 Mukadder getirmiş Almanya'dan. 1336 01:40:39,541 --> 01:40:41,666 Sarımsak ezeceği, rende. 1337 01:40:43,416 --> 01:40:45,666 Etek, ayakkabı, süsler, püsler sana. 1338 01:40:46,958 --> 01:40:48,541 Şunun şıklığına bak. 1339 01:40:50,333 --> 01:40:52,583 Nerede baksa güzeli buluyor. 1340 01:40:52,958 --> 01:40:55,291 Sen zaten hep Mukadder'e hayran. 1341 01:40:55,416 --> 01:40:57,750 Niyeymiş? Sana da hayranım ben. 1342 01:40:57,875 --> 01:40:59,500 Neyime hayransın benim? 1343 01:40:59,625 --> 01:41:00,875 Hiç öyle olur mu? 1344 01:41:01,000 --> 01:41:02,583 Ben senin her şeyine hayranım. 1345 01:41:02,708 --> 01:41:04,208 Bergen! 1346 01:41:04,333 --> 01:41:06,208 Aç kapıyı Bergen! 1347 01:41:06,333 --> 01:41:07,416 Aç! 1348 01:41:09,791 --> 01:41:10,958 Bergen! 1349 01:41:11,333 --> 01:41:12,583 Ne oluyor? Yok Belgin burada! 1350 01:41:12,708 --> 01:41:14,375 -Nerede? -Gitti. 1351 01:41:14,500 --> 01:41:16,541 Eve geliyoruz kadın yok! 1352 01:41:16,666 --> 01:41:17,750 Bergen! 1353 01:41:18,291 --> 01:41:19,958 Neredesin? Çık ortaya! 1354 01:41:21,250 --> 01:41:22,541 Neredesin be?! 1355 01:41:23,333 --> 01:41:24,666 O benim karım be! 1356 01:41:24,791 --> 01:41:28,541 Mezara girse kemiklerini saya saya alırım! Saya saya! 1357 01:41:28,958 --> 01:41:30,791 Hepiniz hesabınızı vereceksiniz. 1358 01:41:30,916 --> 01:41:32,083 Hepiniz! 1359 01:41:45,000 --> 01:41:46,500 Evim yanıyor! 1360 01:41:46,625 --> 01:41:48,000 Evim yanıyor! 1361 01:41:52,708 --> 01:41:56,166 Allah'ım kurtar bizi. 1362 01:42:01,625 --> 01:42:06,583 ♪ Aşkı hiçe sayanlardan 1363 01:42:07,875 --> 01:42:12,791 ♪ Hasret ile yakanlardan 1364 01:42:14,083 --> 01:42:18,916 ♪ Aşkı hiçe sayanlardan 1365 01:42:20,416 --> 01:42:25,208 ♪ Hasret ile yakanlardan 1366 01:42:26,500 --> 01:42:31,500 ♪ Merhametsiz olanlardan 1367 01:42:32,333 --> 01:42:34,208 Anne gidiyoruz. Hemen. 1368 01:42:34,333 --> 01:42:37,916 ♪ Kurtar Ya Rab, kurtar Ya Rab 1369 01:42:39,250 --> 01:42:43,916 ♪ Kurtar Ya Rab, kurtar Ya Rab 1370 01:42:45,416 --> 01:42:50,458 ♪ Merhametsiz olanlardan 1371 01:42:51,458 --> 01:42:52,958 ♪ Yeter Ya Rab 1372 01:42:53,083 --> 01:42:55,125 GÜZELLER GÜZELİ BERGEN 1373 01:42:55,250 --> 01:42:56,916 ♪ Kurtar Ya Rab 1374 01:42:57,916 --> 01:43:02,625 ♪ Düştüğüm bu tuzaklardan 1375 01:43:28,916 --> 01:43:29,833 Anne. 1376 01:43:55,666 --> 01:43:57,541 Yardım edin! 1377 01:44:06,416 --> 01:44:08,083 BERGEN'E KEZZAP ATILDI 1378 01:44:08,208 --> 01:44:11,500 42 SAAT SONRA 1379 01:44:12,000 --> 01:44:14,875 KISKANÇ KOCA KEZZAP ATTI 1380 01:44:16,500 --> 01:44:18,458 BU GÖZLER GÖREMİYOR. 1381 01:44:56,916 --> 01:45:00,083 Deri yüzeyinde ciddi bir nekroz var. 1382 01:45:00,208 --> 01:45:02,916 Cerrahi müdahaleler olabildiğince yapıldı. 1383 01:45:03,333 --> 01:45:05,958 Gözlerinden birini belki kurtarabiliriz. 1384 01:45:09,500 --> 01:45:12,541 Ne olur yaşasın da, ben ona bakarım. 1385 01:45:13,250 --> 01:45:14,625 Geçmiş olsun. 1386 01:45:15,958 --> 01:45:18,791 Ben ona bakarım... 1387 01:45:51,500 --> 01:45:52,958 Anne su versene. 1388 01:45:53,083 --> 01:45:54,291 Tamam kızım. 1389 01:45:59,125 --> 01:46:00,083 Alo. 1390 01:46:01,375 --> 01:46:03,416 Allah senin belanı versin. 1391 01:46:04,000 --> 01:46:06,125 Sen burayı hangi yüzle arıyorsun be? 1392 01:46:06,500 --> 01:46:07,708 Vicdansız... 1393 01:46:08,250 --> 01:46:09,416 Ulan yavşak! 1394 01:46:09,541 --> 01:46:11,541 Kör ettin lan beni! Sen ne konuşuyorsun hâlâ? 1395 01:46:11,666 --> 01:46:15,083 Sen ne şerefsiz, haysiyetsiz, adi, aşağılık bir herifmişsin lan! 1396 01:46:15,208 --> 01:46:16,958 Şerefsizim ben yapmadım. 1397 01:46:17,250 --> 01:46:18,416 Ben yapmadım. 1398 01:46:18,541 --> 01:46:19,708 Bak dinle... 1399 01:46:20,083 --> 01:46:21,333 ...polis peşimde. 1400 01:46:22,041 --> 01:46:23,625 Her yerde beni arıyorlar. 1401 01:46:25,000 --> 01:46:26,416 Şikayetini geri al. 1402 01:46:26,750 --> 01:46:28,291 Şikayetini geri al,... 1403 01:46:28,541 --> 01:46:30,416 hastaneyi yıkarım başınıza. 1404 01:46:30,541 --> 01:46:33,375 Şerefsizim ben yapmadım diyorum. Ben yapmadım! 1405 01:46:34,208 --> 01:46:36,750 Bana bak dinle beni, iyi dinle. 1406 01:46:37,250 --> 01:46:39,500 Şikayetini geri almazsan eğer... 1407 01:46:39,916 --> 01:46:42,916 ...o kancık ananın ciğerini sökerim. 1408 01:46:43,666 --> 01:46:44,875 Duydun mu beni? 1409 01:46:45,000 --> 01:46:46,125 Ciğerini sökerim. 1410 01:46:46,250 --> 01:46:48,875 Sen anca itlerini salarsın zaten vicdansız! 1411 01:46:49,000 --> 01:46:51,041 Lan senin Allah'ın yok mu lan?! 1412 01:46:51,166 --> 01:46:54,083 Nasıl kıydın bana? İnsan sevdiğine bunu yapar mı? 1413 01:46:56,416 --> 01:46:58,583 Senin sevgini toprak bile kabul etmez. 1414 01:46:58,708 --> 01:47:01,416 Yaşadığın her gün, aldığın her nefes... 1415 01:47:01,541 --> 01:47:03,208 ...haram olsun lan sana! 1416 01:47:03,333 --> 01:47:04,458 Haram olsun! 1417 01:47:56,250 --> 01:47:57,458 Geçmiş olsun. 1418 01:47:59,500 --> 01:48:01,500 Belgin'i görmek için geldim efendim. 1419 01:48:01,958 --> 01:48:03,708 Hayır anne. Gitsin. 1420 01:48:20,708 --> 01:48:23,541 Bir şeye ihtiyacınız olursa çekinmeden arayın lütfen. 1421 01:48:46,958 --> 01:48:49,291 Bir süre yalnız kalsa iyi olur. 1422 01:48:51,166 --> 01:48:53,583 Bu arada taburcu işlemlerini yaptık. 1423 01:48:55,208 --> 01:48:57,416 İstediğiniz zaman eve geçebilirsiniz. 1424 01:48:59,416 --> 01:49:01,250 İki ameliyatı daha olacak. 1425 01:49:02,500 --> 01:49:05,125 İki yıl içinde bütün tedavisi biter. 1426 01:50:03,875 --> 01:50:08,375 2 YIL SONRA 1427 01:50:15,875 --> 01:50:17,041 Geçmiş geride kaldı artık. 1428 01:50:17,166 --> 01:50:18,625 Yeter itiraz ettiğin ya. 1429 01:50:19,458 --> 01:50:21,666 Bırak abi ya, gına geldi. 1430 01:50:22,500 --> 01:50:24,541 İçeyim şu zıkkımı da çekip gideyim. 1431 01:50:25,083 --> 01:50:28,208 New York kulüpte sahne almanı istiyorum diyorum, niye inanmıyorsun? 1432 01:50:28,333 --> 01:50:30,125 Niye abi? Bana acısınlar diye mi? 1433 01:50:30,666 --> 01:50:32,625 Sirk ucubesi yapacaksınız beni. 1434 01:50:32,750 --> 01:50:34,000 Acımak falan yok. 1435 01:50:35,125 --> 01:50:36,708 Üzüldük. Evet. 1436 01:50:37,000 --> 01:50:38,083 Ama yeter. 1437 01:50:38,875 --> 01:50:40,666 Bak bu sesi ziyan edemezsin. 1438 01:50:42,458 --> 01:50:45,125 Hem ben sana güvenmesem böyle bir risk alır mıyım? 1439 01:50:48,166 --> 01:50:49,208 Gel benimle, gel. 1440 01:51:03,125 --> 01:51:04,166 Bergen,... 1441 01:51:05,708 --> 01:51:07,375 ...yaşadığın şey kolay değil. 1442 01:51:07,916 --> 01:51:09,916 Çektiğin acıyı tahmin bile edemem. 1443 01:51:11,166 --> 01:51:12,791 Ama hâlâ sesin var. 1444 01:51:14,541 --> 01:51:16,750 Asıl şarkı söylemezsen yazık olur. 1445 01:51:28,958 --> 01:51:30,833 Bergen bu. Hani şu kezzap atılan. 1446 01:51:30,958 --> 01:51:32,333 Bak, bak kim gelmiş. 1447 01:51:33,666 --> 01:51:35,625 -Bergen değil mi o? -Valla da o. 1448 01:51:36,583 --> 01:51:38,708 -Gözünde bant var, gördün mü? -Evet. 1449 01:51:39,708 --> 01:51:41,625 -Çello mu çalıyormuş? -Bilmiyorum ki. 1450 01:51:42,208 --> 01:51:43,791 Çok üzülmüştüm. 1451 01:51:47,000 --> 01:51:48,291 Hiç bilmiyordum. 1452 01:51:50,750 --> 01:51:52,166 Buyurun Bergen hanım. 1453 01:52:53,750 --> 01:52:56,833 İşte merakla beklediğiniz o an geldi. 1454 01:52:57,208 --> 01:52:58,750 Sayın misafirlerimiz,... 1455 01:52:58,875 --> 01:53:02,458 ...başına gelen felaketten sonra ilk defa bu sahnede. 1456 01:53:02,583 --> 01:53:05,583 Çok güçlü ses, çok güçlü bir yorum. 1457 01:53:05,958 --> 01:53:08,791 Kuvvetli alkışlarınızla Bergen. 1458 01:53:38,416 --> 01:53:41,500 ♪ Seni kalbimden kovdum 1459 01:53:44,250 --> 01:53:47,416 ♪ Bir daha giremezsin 1460 01:53:49,750 --> 01:53:54,833 ♪ Beddua ettim sana 1461 01:53:55,416 --> 01:53:59,375 ♪ Geriye dönemezsin 1462 01:54:01,333 --> 01:54:04,166 ♪ Seni kalbimden kovdum 1463 01:54:07,125 --> 01:54:10,250 ♪ Bir daha giremezsin 1464 01:54:12,583 --> 01:54:17,708 ♪ Beddua ettim sana 1465 01:54:18,250 --> 01:54:22,250 ♪ Geriye dönemezsin 1466 01:54:24,125 --> 01:54:28,666 ♪ Beddua ettim sana 1467 01:54:29,833 --> 01:54:33,916 ♪ Kimseyi sevemezsin 1468 01:54:35,208 --> 01:54:38,583 ♪ Mutluluk hakkın değil 1469 01:54:40,791 --> 01:54:44,333 ♪ Sevilip gülemezsin 1470 01:54:46,625 --> 01:54:50,250 ♪ Pişman olsan boşuna 1471 01:54:52,291 --> 01:54:55,916 ♪ Geriye dönemezsin 1472 01:55:01,166 --> 01:55:03,750 ♪ Değil 1473 01:55:06,625 --> 01:55:09,791 ♪ Gülemezsin 1474 01:55:13,000 --> 01:55:15,250 ♪ Boşuna 1475 01:55:17,916 --> 01:55:20,208 ♪ Sevemezsin 1476 01:56:06,916 --> 01:56:10,916 ♪ Aşk vermiştim ne yaptın 1477 01:56:12,625 --> 01:56:16,500 ♪ Aldın yere fırlattın 1478 01:56:18,375 --> 01:56:21,500 ♪ İkimizi sen yaktın 1479 01:56:24,041 --> 01:56:28,458 ♪ Maziyi silemezsin 1480 01:56:29,750 --> 01:56:33,541 ♪ Aşk vermiştim ne yaptın 1481 01:56:35,458 --> 01:56:39,083 ♪ Aldın yere fırlattın 1482 01:56:41,208 --> 01:56:44,375 ♪ İkimizi sen yaktın 1483 01:56:46,916 --> 01:56:51,208 ♪ Maziyi silemezsin 1484 01:56:52,583 --> 01:56:56,791 ♪ İkimizi sen yaktın 1485 01:56:56,916 --> 01:56:59,041 BERGEN REKORA KOŞUYOR 1486 01:56:59,166 --> 01:57:02,791 ♪ Maziyi silemezsin 1487 01:57:03,833 --> 01:57:07,625 ♪ Mutluluk hakkın değil 1488 01:57:09,416 --> 01:57:12,958 ♪ Sevilip gülemezsin 1489 01:57:15,125 --> 01:57:18,458 ♪ Pişman olsan boşuna 1490 01:57:20,916 --> 01:57:24,375 ♪ Geriye dönemezsin 1491 01:58:18,250 --> 01:58:19,375 Ne oldu? 1492 01:58:20,083 --> 01:58:21,750 Beğendin mi eserini? 1493 01:58:24,000 --> 01:58:26,041 Niye şikayet ediyorsun anlamadım? 1494 01:58:26,625 --> 01:58:30,000 Bak, sayemde tüm Türkiye seni tanıyor şimdi. 1495 01:58:32,041 --> 01:58:34,000 Bıraktım istettiğin eşyaları, alırsın. 1496 01:58:34,166 --> 01:58:36,041 Eyvallah, lütfetmişsin. 1497 01:58:36,166 --> 01:58:37,541 Evet, annem de öyle söylüyor. 1498 01:58:37,666 --> 01:58:39,458 O ananı gebertecektim de işte. 1499 01:58:39,583 --> 01:58:41,291 Senin bütün derdin benimle. 1500 01:58:41,416 --> 01:58:42,958 Ailemden uzak dur. 1501 01:58:43,125 --> 01:58:44,541 Annemin adını unut. 1502 01:58:44,666 --> 01:58:45,708 Anladın mı? 1503 01:58:45,833 --> 01:58:47,041 Annemin adını unut! 1504 01:58:47,166 --> 01:58:48,458 Orospu. 1505 01:58:52,083 --> 01:58:53,958 Önceden alınırdım... 1506 01:58:54,208 --> 01:58:56,208 ...ama şimdi hiç işlemiyor. 1507 01:58:56,666 --> 01:59:00,375 Kalıbımı basarım hiçbir orospu senin gibi adi değildir. 1508 01:59:16,416 --> 01:59:19,250 Bergen hanım… 1509 01:59:20,625 --> 01:59:22,208 Bergen hanım… 1510 01:59:22,458 --> 01:59:24,125 Bir kare alayım. 1511 01:59:24,250 --> 01:59:26,125 Nasıl geçti ziyaretiniz? 1512 01:59:26,666 --> 01:59:28,500 "Acıların Kadını" isimli yapıtla... 1513 01:59:29,125 --> 01:59:32,125 ...bir milyonun üstünde kaset satışı gerçekleştiren,... 1514 01:59:32,791 --> 01:59:34,875 ...Altın Plak'a layık görülen,... 1515 01:59:35,000 --> 01:59:39,041 ...huzurlarınızda yılın arabesk kadın sanatçısı,... 1516 01:59:39,875 --> 01:59:41,125 ...Bergen. 1517 01:59:57,625 --> 02:00:01,458 Sayenizde Bergen artık acıların kadını olmayacak. 1518 02:00:02,875 --> 02:00:05,625 Siz beni dinleyin ama benim için üzülmeyin. 1519 02:01:09,416 --> 02:01:11,791 Sizler olmasaydınız ben de olmazdım. Çok teşekkür ederim. 1520 02:01:21,166 --> 02:01:23,625 Yardım edin! Ambulans çağırın! 1521 02:01:37,833 --> 02:01:40,791 Çabuk, ambulans... Ambulans çağırın! 1522 02:02:10,750 --> 02:02:12,541 Ecelden korksaydım... 1523 02:02:12,958 --> 02:02:14,333 ...Bergen olamazdım. 1524 02:02:46,000 --> 02:02:49,583 ♪ Gözlerin nemli nemli, 1525 02:02:51,083 --> 02:02:54,833 ♪ Başını hiç öne eğme 1526 02:02:56,250 --> 02:03:00,000 ♪ Ayrılık onur değil ki 1527 02:03:01,541 --> 02:03:05,250 ♪ Benim için üzülme 1528 02:03:06,750 --> 02:03:10,125 ♪ Ayrılık onur değil ki 1529 02:03:12,000 --> 02:03:15,208 ♪ Benim için üzülme 1530 02:03:27,791 --> 02:03:32,750 ♪ Bundan sonra adını kırk yılda bir anarım 1531 02:03:32,875 --> 02:03:37,666 ♪ Sende kaybettiğimi başkasında ararım 1532 02:03:38,250 --> 02:03:43,083 ♪ Bundan sonra adını kırk yılda bir anarım 1533 02:03:43,291 --> 02:03:48,208 ♪ Sende kaybettiğimi başkasında ararım 1534 02:03:48,541 --> 02:03:51,541 ♪ Benim için üzülme 1535 02:03:53,666 --> 02:03:56,666 ♪ Benim için üzülme 1536 02:03:58,958 --> 02:04:02,291 ♪ Benim için üzülme 1537 02:04:04,041 --> 02:04:07,458 ♪ Benim için üzülme 1538 02:04:41,791 --> 02:04:43,625 -Teşekkürler. -Rica ederim. 1539 02:04:44,375 --> 02:04:45,541 Bir saniye. 1540 02:04:50,500 --> 02:04:51,625 Bu ne bacım? 1541 02:04:51,750 --> 02:04:54,125 Bu adam hangi ara hapisten çıktı da yanına yanaştı. 1542 02:04:54,250 --> 02:04:56,208 Bir de sırıtmışsın. Tüh sana. 1543 02:04:58,083 --> 02:04:59,333 Sen de mi inandın Nadire? 1544 02:04:59,458 --> 02:05:01,375 Gözümle gördüm, tabii inanırım. 1545 02:05:02,541 --> 02:05:04,458 Kusura bakma da sen de az manyak değilmişsin. 1546 02:05:04,583 --> 02:05:06,500 -Yakışmışsınız. -Deme öyle. 1547 02:05:07,541 --> 02:05:09,125 İtibar meselesi yaptım. 1548 02:05:10,125 --> 02:05:13,041 Madem dönmüyorsun göstermelik poz ver dedi. 1549 02:05:13,208 --> 02:05:15,666 O yüzden sırf kurtulmak için kabul ettim. 1550 02:05:17,250 --> 02:05:18,416 Pes. 1551 02:05:19,041 --> 02:05:20,083 Pislik. 1552 02:05:21,583 --> 02:05:24,000 Bakma, utanıyorum. 1553 02:05:26,083 --> 02:05:27,916 Yıllardır utanıyorum. 1554 02:05:29,291 --> 02:05:31,583 Halbuki utanılacak hiçbir şey yapmadım ben. 1555 02:05:33,458 --> 02:05:35,000 Ama dayak yedim,... 1556 02:05:35,666 --> 02:05:37,833 ...utancımdan yerin dibine girdim. 1557 02:05:38,583 --> 02:05:41,041 Gözümü dağladılar, utandım. 1558 02:05:41,916 --> 02:05:43,750 Anama kapıyı açamadım,... 1559 02:05:44,333 --> 02:05:45,541 ...utandım. 1560 02:05:48,125 --> 02:05:50,458 Bir tek şarkı söylerken utanmadım ben. 1561 02:05:51,958 --> 02:05:54,666 Valla ben de bir tek göbek atarken utanmıyorum. 1562 02:06:05,708 --> 02:06:08,541 Bacım sen de çok fiyakalı acı çekiyorsun be. 1563 02:06:09,208 --> 02:06:11,958 Yeri göğü inlettin imansızım. Helal sana. 1564 02:06:12,083 --> 02:06:15,291 Aman Nadire, acının fiyakası batsın. 1565 02:06:16,041 --> 02:06:19,458 Kime dayadıysam sırtımı yıkıldı yılardır. 1566 02:06:20,333 --> 02:06:22,250 Artık acı falan çekmek istemiyorum ben. 1567 02:06:23,125 --> 02:06:24,791 Ama ben var ya... 1568 02:06:24,958 --> 02:06:26,750 ...ne olursa olsun... 1569 02:06:27,416 --> 02:06:29,833 ...güllere inanmaya devam etmek istiyorum. 1570 02:06:38,791 --> 02:06:41,583 Seni düşünmediğim tek bir gün bile olmadı Belgin. 1571 02:06:47,875 --> 02:06:49,416 İnanayım mı? 1572 02:06:54,500 --> 02:06:57,458 Yüzük takmak kolay zor olan onu taşımak demiştin. 1573 02:06:59,375 --> 02:07:00,708 Ben taşıyamadım. 1574 02:07:03,166 --> 02:07:05,458 Senden sonra taktığım yüzük de... 1575 02:07:05,625 --> 02:07:06,958 ...beni mahvetti. 1576 02:07:14,833 --> 02:07:16,666 -Korkmuyor musun? -Çok korkuyorum. 1577 02:07:18,458 --> 02:07:20,666 Hatta korkmaktan imanım gevredi. 1578 02:07:22,750 --> 02:07:24,000 Ne yapayım? 1579 02:07:24,166 --> 02:07:25,666 Şarkı söylemeyeyim mi? 1580 02:07:26,583 --> 02:07:27,875 Hiç yokmuşum gibi. 1581 02:07:31,041 --> 02:07:32,916 Beni affedebilecek misin peki? 1582 02:07:35,625 --> 02:07:37,375 Ondan kolay ne var? 1583 02:07:38,958 --> 02:07:41,958 Bundan sonra yarasız, beresiz sevmeyi becerebilirsem... 1584 02:07:43,666 --> 02:07:46,166 ...işte o zaman asıl kendimi affedeceğim. 1585 02:07:57,166 --> 02:08:01,083 Bak bu güzel, likralı. Yeni çıktı değil mi bunlar? 1586 02:08:01,583 --> 02:08:03,333 Bunu üste... 1587 02:08:04,000 --> 02:08:07,791 ...iyice dar yaparım, altı uzun kuyruklu bırakırım. 1588 02:08:08,125 --> 02:08:10,083 Bele kalın kemer. 1589 02:08:10,208 --> 02:08:12,000 Biblo gibi olursun ama... 1590 02:08:12,833 --> 02:08:15,333 ...daha tok renk var mı? 1591 02:08:16,916 --> 02:08:18,625 Düz renk. 1592 02:08:20,541 --> 02:08:23,541 Bir futbolcuyla evlenseydim nasıl olurdu acaba hayatım? 1593 02:08:25,125 --> 02:08:28,750 Yeşil, koyu yeşil, çağla yeşili. 1594 02:08:30,958 --> 02:08:34,166 Ne bileyim nişanında kızıl kaftan giyerdim belki. 1595 02:08:36,375 --> 02:08:38,250 Eğer kocam Abdullah olsaydı... 1596 02:08:39,916 --> 02:08:43,125 ...seni korumak için bu kadar acı çekmek zorunda kalmazdım. 1597 02:08:55,250 --> 02:08:58,875 Hiçbir anne evladının böyle acı çekmesini istemez. 1598 02:08:59,750 --> 02:09:01,666 Okuyordun be kızım. 1599 02:09:05,208 --> 02:09:08,041 O zaman için en doğrusunu yapıyorum sandım. 1600 02:09:22,250 --> 02:09:23,666 Beğendin mi bunu? 1601 02:09:29,375 --> 02:09:30,541 Baksana. 1602 02:09:31,583 --> 02:09:33,291 Şundan iki boy keser misin? 1603 02:09:54,875 --> 02:09:56,708 20 dakikaya oradayız abi. 1604 02:10:05,416 --> 02:10:07,416 Sen ne yapıyorsun lan? Dalga mı geçiyorsun benimle? 1605 02:10:08,250 --> 02:10:09,500 Seversin sandım abi. 1606 02:10:09,625 --> 02:10:11,041 Ne seveceğim lan?! 1607 02:10:11,208 --> 02:10:12,500 Orospu sevilir mi? 1608 02:10:17,458 --> 02:10:19,083 Bu geldi yalvardı bana. 1609 02:10:21,083 --> 02:10:23,500 Olmaz dedim ben. Mümkünatı yok. 1610 02:10:24,541 --> 02:10:26,541 Sen şarkıcı kadınsın... 1611 02:10:26,750 --> 02:10:27,916 ...olmaz. 1612 02:10:29,375 --> 02:10:31,375 O zaman ne yaptı biliyor musun? 1613 02:10:31,958 --> 02:10:34,000 Kara ceylan gözlerini dikti gözüme... 1614 02:10:35,333 --> 02:10:37,000 ..."şarkı söylemem bile" dedi. 1615 02:10:38,166 --> 02:10:40,416 "Beni al evinin kadını yap... 1616 02:10:40,875 --> 02:10:42,708 ...kulun kölen olurum" dedi. 1617 02:10:43,208 --> 02:10:44,583 İstemedim tabii. 1618 02:10:44,916 --> 02:10:46,500 Kör olayım istemedim. 1619 02:10:47,083 --> 02:10:50,958 Sen pavyon goygoyuna alışmışsın benim başımı belaya sokarsın... 1620 02:10:51,083 --> 02:10:53,000 ...nikah kıymam seninle dedim. 1621 02:10:54,750 --> 02:10:56,166 Ne bakıyorsun lan? 1622 02:10:56,875 --> 02:10:59,083 Abi, boşandınız ya. 1623 02:10:59,625 --> 02:11:01,000 O sonra. 1624 02:11:01,625 --> 02:11:03,541 İlk başta kıymadım nikahı. 1625 02:11:04,291 --> 02:11:06,125 Sonra bir acıdım buna ben. 1626 02:11:06,625 --> 02:11:08,833 Bir ev tuttum dayadım, döşedim falan. 1627 02:11:09,166 --> 02:11:10,625 Geç dedim otur. 1628 02:11:11,250 --> 02:11:13,583 Para az gelince tabii siktirdi gitti. 1629 02:11:15,916 --> 02:11:17,625 Sonra bunun babası öldü. 1630 02:11:18,041 --> 02:11:19,791 Biz de insanız tabii. 1631 02:11:19,916 --> 02:11:21,083 Taziyeye gittik. 1632 02:11:21,750 --> 02:11:23,375 Orada bir yapış yapış böyle. 1633 02:11:23,500 --> 02:11:25,875 İlla nikah kıy, illa nikah kıy. 1634 02:11:27,500 --> 02:11:29,500 Sarhoşum tabii, içmişim biraz. 1635 02:11:29,708 --> 02:11:31,250 Acındırdı kendini. 1636 02:11:31,375 --> 02:11:33,250 Yetim kaldım ben dedi. 1637 02:11:34,333 --> 02:11:35,916 Kıydırdı nikahı. 1638 02:11:38,291 --> 02:11:40,125 Ne bakıyorsun lan öyle aval aval? 1639 02:11:40,250 --> 02:11:41,458 Hıyar ağası! 1640 02:11:42,416 --> 02:11:45,041 Merhametten düştük kancığın tuzağına. 1641 02:11:46,666 --> 02:11:48,333 Bırakmadı yakamı. 1642 02:11:48,500 --> 02:11:50,750 Hapishaneye girdik gelmeler, ağlamalar,... 1643 02:11:50,875 --> 02:11:52,708 ..."sensiz yapamıyorum" demeler. 1644 02:11:52,833 --> 02:11:54,833 Yedi, yedi. Diliyle yedi beni. 1645 02:11:55,708 --> 02:11:58,125 Yenge sana çok yamuk yaptı be abi. 1646 02:11:59,708 --> 02:12:01,791 Yaptın yamuğu bari düzelt değil mi? 1647 02:12:01,916 --> 02:12:03,375 İnsanız hepimiz. 1648 02:12:03,541 --> 02:12:06,541 Bizim de bir adımız var, bizim de bir şanımız var değil mi? 1649 02:12:06,875 --> 02:12:09,458 Sevince katlanıyorsun tabii. 1650 02:12:09,666 --> 02:12:10,875 Ne seveceğim be! 1651 02:12:12,041 --> 02:12:14,041 O hep yılan anası yüzünden. 1652 02:12:14,958 --> 02:12:16,916 Kızın beynini yedi. 1653 02:12:18,000 --> 02:12:20,583 Ben zamanında ezecektim o başı ama işte... 1654 02:12:20,791 --> 02:12:22,208 Fırsatta vardı. 1655 02:12:23,375 --> 02:12:25,166 Yapamadık. Kısmet işte. 1656 02:12:25,500 --> 02:12:28,333 Boşver be abi, merhametli adamsın sen. 1657 02:12:28,458 --> 02:12:29,750 Sana da o yakışır. 1658 02:12:31,541 --> 02:12:32,875 Sen ne yaptın lan? 1659 02:12:33,250 --> 02:12:35,083 İstediniz mi kızı? 1660 02:12:35,875 --> 02:12:38,291 Yok be abi, babası yanaşmıyor. 1661 02:12:38,666 --> 02:12:40,916 İte, kopuğa kız vermem demiş. 1662 02:12:41,125 --> 02:12:42,583 Kaçır lan sen de o zaman. 1663 02:12:42,750 --> 02:12:44,750 Onu da kız istemiyor abi. 1664 02:12:45,041 --> 02:12:48,250 Diyor, anam, babam olmadan yuva kurmam ben. 1665 02:12:50,750 --> 02:12:52,833 Sen yuları kaptırmışsın. 1666 02:12:53,375 --> 02:12:54,833 Bak ben sana söyleyeyim. 1667 02:12:55,458 --> 02:12:57,666 Kızı alacaksın eve kapatacaksın. 1668 02:12:58,375 --> 02:13:00,791 Yedireceksin, içireceksin, besleyeceksin. 1669 02:13:02,875 --> 02:13:05,166 Vadesi dolana kadar bakacaksın. 1670 02:13:06,250 --> 02:13:07,583 Kadın işte. 1671 02:13:07,958 --> 02:13:09,333 Ceylandır tabii. 1672 02:13:09,541 --> 02:13:11,166 Ceylandır da... 1673 02:13:11,458 --> 02:13:13,416 ...bir nevi avdır da. 1674 02:13:14,208 --> 02:13:16,833 Ama avın gözünün içine bakmayacaksın. 1675 02:13:18,166 --> 02:13:20,208 Alır seni içine. Yok eder. 1676 02:13:20,333 --> 02:13:23,333 Sonra bir bakmışsın kendini dağa taşa vurmuşsun. 1677 02:13:39,458 --> 02:13:40,625 Ne oldu? 1678 02:13:41,291 --> 02:13:42,416 Yok bir şey. 1679 02:13:43,333 --> 02:13:44,375 Gel. 1680 02:13:59,041 --> 02:14:00,250 Bergen! 1681 02:14:01,041 --> 02:14:02,166 Bergen! 1682 02:14:02,500 --> 02:14:03,750 Gel buraya, gel! 1683 02:14:04,083 --> 02:14:05,333 Gel lan! 1684 02:14:05,541 --> 02:14:07,083 İki çift lafım var sana. Gel buraya. 1685 02:14:07,208 --> 02:14:08,625 Kurban olayım gitme. 1686 02:14:08,791 --> 02:14:10,000 Sen dur burada. 1687 02:14:17,166 --> 02:14:18,708 Bu bunun belalısı filan olmasın? 1688 02:14:18,833 --> 02:14:20,416 Ne yaptın lan bana? 1689 02:14:21,708 --> 02:14:23,041 Ne yaptın bana? 1690 02:14:23,583 --> 02:14:25,625 Şerefimi iki paralık ettin. 1691 02:14:26,083 --> 02:14:27,708 Şu halime bak be. 1692 02:14:29,416 --> 02:14:31,250 Sen ne yaptın bana be? 1693 02:14:32,916 --> 02:14:34,500 Ben var ya,... 1694 02:14:35,333 --> 02:14:37,375 ...ben sensiz yaşayamıyorum Bergen. 1695 02:14:37,500 --> 02:14:39,041 Yaşarsın, yaşarsın. 1696 02:14:39,250 --> 02:14:41,333 Hiç merak etme herkes yaşar. 1697 02:14:42,166 --> 02:14:44,625 Meşhur oldun sen değil mi, he? 1698 02:14:45,333 --> 02:14:46,750 Meşhur oldun tabii. 1699 02:14:46,916 --> 02:14:48,125 Meşhur. 1700 02:14:49,583 --> 02:14:51,833 Ne meşhuru lan, ne meşhuru? 1701 02:14:52,375 --> 02:14:54,000 Ben sadece sevdiğim işi yaptım. 1702 02:14:54,125 --> 02:14:56,083 Sıçayım senin işine be. 1703 02:14:56,583 --> 02:14:58,458 Bu mu senin sevdiğin iş? 1704 02:15:00,625 --> 02:15:02,791 Hadi gel evimize dönelim. 1705 02:15:02,916 --> 02:15:04,166 Hangi eve be? 1706 02:15:04,666 --> 02:15:05,875 Hangi eve? 1707 02:15:06,000 --> 02:15:07,250 Zindana mı? 1708 02:15:09,791 --> 02:15:11,458 Sen bana acıdan başka ne verdin lan? 1709 02:15:11,583 --> 02:15:13,291 Duramadın ki. 1710 02:15:13,500 --> 02:15:15,500 Duramadın ki iki dakika. 1711 02:15:15,875 --> 02:15:19,083 İlla sarhoş eyleyeceğim, illa. 1712 02:15:21,125 --> 02:15:22,791 Ama kahpelik var ya,... 1713 02:15:23,875 --> 02:15:26,333 ...kahpelik senin kanına işlemiş. 1714 02:15:26,916 --> 02:15:29,041 Anam da anam, anam da anam. 1715 02:15:29,250 --> 02:15:31,875 Hepsi senin o ananın yüzünden işte. 1716 02:15:32,125 --> 02:15:35,125 Utanmadan beni anamla, anamı benimle sınadın. 1717 02:15:40,958 --> 02:15:42,250 Bana bak. 1718 02:15:42,416 --> 02:15:43,666 Bak bana. 1719 02:15:45,750 --> 02:15:47,583 Senin haysiyetin nerede lan? 1720 02:15:48,875 --> 02:15:50,041 Söyle. 1721 02:15:51,500 --> 02:15:52,916 Gözüme bak. 1722 02:15:53,500 --> 02:15:54,625 Söyle. 1723 02:15:58,000 --> 02:16:00,875 Ben senin yüzünden cehennemi boydan boya geçtim. 1724 02:16:02,041 --> 02:16:04,166 Artık senden nefret bile etmiyorum. 1725 02:16:07,041 --> 02:16:09,541 Olan oldu, bitti gitti. Hesap kapandı. 1726 02:16:09,750 --> 02:16:12,291 İbrahim, gel bunu al buradan da siktirin gidin şimdi. 1727 02:16:12,666 --> 02:16:14,583 Bir daha da karşıma çıkmayın. 1728 02:17:08,666 --> 02:17:10,583 Kaya koruğu toplarız ablamla. 1729 02:17:11,500 --> 02:17:12,875 Ne güzel olur. 1730 02:17:13,166 --> 02:17:14,875 Reçelini de yaparız. 1731 02:17:46,041 --> 02:17:47,958 -Kapa, kitle! -Bergen! 1732 02:17:48,083 --> 02:17:48,958 Aç kapıyı, aç! 1733 02:17:49,083 --> 02:17:50,833 Ne istiyorsun? Halletmedik mi? 1734 02:17:50,958 --> 02:17:52,541 Benim daha konuşacaklarım var Bergen. 1735 02:17:52,666 --> 02:17:55,708 -Ne olur inme! -Ateş olsa cürmü kadar yer yakar. 1736 02:17:56,166 --> 02:17:58,791 Ne? Ne istiyorsun lan? 1737 02:17:58,916 --> 02:18:01,291 Abi, ayıp oluyor ama yol kesme falan. 1738 02:18:01,416 --> 02:18:04,000 -Konuşma, o benim karım! -Ne karısı lan?! 1739 02:18:04,125 --> 02:18:06,250 Ben senin hiçbir şeyin değilim. 1740 02:18:06,375 --> 02:18:08,166 Biz boşandık anlamıyor musun? 1741 02:18:08,291 --> 02:18:09,750 Sen beni boşayamazsın. 1742 02:18:09,875 --> 02:18:11,916 -Hadi yürü gidiyoruz eve. -Bırak! 1743 02:18:14,083 --> 02:18:15,916 Senin erkekliğin batsın lan! 1744 02:18:16,041 --> 02:18:18,416 Böyle erkeklik olmaz olsun. 1745 02:18:18,541 --> 02:18:22,125 Ömrümü yedin lan benim. Yeter git artık. Yeter. 1746 02:18:33,125 --> 02:18:34,750 Anne! 1747 02:18:56,541 --> 02:19:03,291 ♪ Tanrım kötü kullarını Sen affetsen ben affetmem 1748 02:19:04,500 --> 02:19:11,416 ♪ Bütün zalim olanları Sen affetsen ben affetmem 1749 02:19:12,500 --> 02:19:19,916 ♪ Bütün zalim olanları Sen affetsen ben affetmem 1750 02:19:28,666 --> 02:19:34,666 ♪ Sen tanrısın, affedersin Bağışlarsın, kulum dersin 1751 02:19:36,333 --> 02:19:43,125 ♪ Sen tanrısın, affedersin Bağışlarsın, kulum dersin 1752 02:19:44,500 --> 02:19:49,750 ♪ Neler çektim, sen bilirsin Sen affetsen ben affetmem 1753 02:19:49,875 --> 02:19:53,750 ♪ Sen affetsen ben affetmem 1754 02:19:54,916 --> 02:20:02,750 ♪ Bütün zalim olanları Sen affetsen ben affetmem 1755 02:20:13,583 --> 02:20:19,958 ♪ Ağlatıp da gülenleri Terk edip de gidenleri 1756 02:20:21,833 --> 02:20:28,750 ♪ Sevilip sevmeyenleri Sen affetsen ben affetmem 1757 02:20:29,875 --> 02:20:37,458 ♪ Sevilip sevmeyenleri Sen affetsen ben affetmem