Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TERVETULOA PENNSYLVANIAAN
TAVOITTELE ONNEASI
UNELMOI
MUSIIKKIMIES
LISTA NÄYTTELIJÖISTÄ ON JULKAISTU!
Kello on seitsemän aamulla.
Hei. En saanut unta. Saitko sinä? Minä en.
Huomenta, Nate.
Nukuin kuin tukki.
Minulla ei ole paljon pelissä.
Olen tyytyväinen, jos pääsen kuoroon.
Olisit hakenut isoon rooliin.
Voisimme hermoilla yhdessä.
Ei kiitos. En kestä torjumista.
Soitin vain toivottaakseni onnea.
Ansaitset pääosan tänä vuonna.
Luuletko niin?
Olisiko Wickedin pitänyt päihittää Avenue Q
vuoden 2004 Tony-gaalassa?
Tietysti.
Juuri niin.
Hei. Olet aikaisin hereillä.
Suuri päivä on tänään, äiti.
Onko tämä paita liikaa?
Haluan viestiä:
"On kunnia saada pääosa,
"mutta en odottanut sitä."
Lista koulun näytelmän näyttelijöistä julkaistaan tänään.
-Musikaalin. -Mitä?
Se on musikaali, ei näytelmä.
Moi!
Anthony, älä laita urheilukassiasi puhtaisiin pyykkeihin.
Ei lasia?
Olenko kuusivuotias?
No niin, te kaksi.
Nate, mene jo. Bussi tulee ihan kohta.
-Onko sinulla huulipunaa? -Ei.
Sinulla on huulipunaa.
Se on huulikiiltoa. Se on lääkäriltä.
Lastenlääkärini mukaan huulteni iho on erityisen herkkä.
-Sanoiko hän tosiaan niin? -Pelaa mukana, äiti.
Odota, että olen mennyt, ennen kuin lähdet.
Ja paita pois housuista. Yrität liikaa.
Älä kuuntele Anthonya.
En tietenkään.
Päivää, pomo.
Vaikea yleisö.
Ei tyttöjä tähän penkkiriviin.
Tosi omaperäistä.
Naiset ensin.
Älä koske jäniksenkäpälääni.
Hitsi! Anteeksi.
Saisinko käpälän takaisin?
Istukaa alas, pojat.
Pidä varasi käytävillä tänään, surkimus.
LISTA NÄYTTELIJÖISTÄ ON JULKAISTU. HYVIÄ UUTISIA.
Hyviä uutisia.
Tämä on kunnia.
Uskomatonta. Sain pääosan.
Ole kiltti.
TEATTERIKERHO
NÄYTTELIJÄT
Ehkä ensi kerralla.
Kiitos.
Onnittelut Abraham Lincolnin roolista
näytelmässämme Epävirallinen rock-musikaali.
Olet varmasti loistava.
Kiitos.
Nathan. Näitkö listan?
Minä...
Se on iso rooli.
Pääosa.
Se on vaativa, etkä ole ennen ollut pääosassa.
On vaikea saada pääosaa, kun kukaan ei anna mahdollisuutta.
Anteeksi. Menen puhumaan kollegani kanssa.
Tekstasit, että sinulla on hyviä uutisia.
En päässyt edes Lincolnin varanäyttelijäksi.
Enkä Lincolnin pojaksi. Joka on kuollut.
Meillä on varmasti hauskaa kuorossa,
mutta esitän puuta, Libby. Puuta.
Ymmärrätkö, mitä se kertoo minusta?
Että vanhempani ovat oikeassa. Minun on parasta luopua unelmistani.
Voinko puhua, vai huudatko yhä?
Huudan yhä!
Nyt voit puhua.
Mikä on paras animaatioelokuva ikinä?
Ennen vai jälkeen Moanan?
Lilo ja Stitch.
Anteeksi. Luulin, että olemme yksin.
-Olette outoja. -Tiedämme.
Lilo ja Stitch. Kulttiklassikko. Nyt kiinnostaa. Jatka.
Minulla on uutisia viikonlopusta.
Mutta ei enää kimallehuulikiiltoa. Olen tosissani.
LILO JA STITCH KOE-ESIINTYMINEN
Manhattanilla.
Avoin koe-esiintyminen.
Huomenna.
Olemme pienestä asti
halunneet automatkalle New Yorkiin.
Vai sinä ja minä.
Sain hullun idean.
Tehdäänkö Lilosta ja Stitchistä Broadway-musikaali?
KOE-ESIINTYMINEN
Nate Foster?
Kyllä!
Tervetuloa loppuelämäsi ensimmäiseen koe-esiintymiseen!
Luuletko voivasi mennä New Yorkiin taksilla?
No?
Miten pääsisimme New Yorkiin?
Hakeeko Stitch avaruusaluksella?
Älä puhu noin.
Ja ei.
Menemme salaa yöbussilla.
Äitini ei päästä minua edes yksin kauppaan.
Suostu nyt.
Koeta elää vähän.
Haluan olla seuralaisesi Tony-gaalassa.
Kaikkien aikojen parhaan näyttelijän palkinnon saa...
Missä nukkuisit New Yorkissa?
Missä me nukkuisimme?
Entä tätisi?
Se olisi painajainen.
Pidätkö hänestä noin paljon?
Luulin, että hän on Broadway-näyttelijä.
Hän onkin. Ja hän kertoisi heti äidille.
He ovat vihollisia kuten Glinda ja Elphaba ensimmäisessä näytöksessä.
Luuletko, että törmäisimme
New Yorkissa tätiisi? Siellä on 17 miljardia ihmistä.
Minun tuurillani? Kyllä.
Et saanut edes Lincolnin kuolleen pojan roolia.
Sinulla ei ole tuuria.
Natey-neiti!
Pidä varasi.
Tiedätkö mitä? Unohda New York.
Yritän vain selvitä seiskaluokasta.
Nate... Hyvä on.
Länsi-Virginiassa...
Hei.
Hitsi! Saimmeko häädön?
-Mitä? Emme. -Emme vielä.
Hän tuli kotiin. Voitteko jo kertoa?
-Mitä on tekeillä? -Pojat...
Isä vie minut viikonloppulomalle.
Hienoon paikkaan Länsi-Virginiassa hääpäivän kunniaksi!
Yllätys!
Onko meillä varaa hienoon?
Siksi Jumala keksi luottokortit.
Ja äitinne on tehnyt tuplavuoroa.
Hän on ansainnut tämän.
Isän työhaastattelu meni hyvin.
Hän pääsee pian jaloilleen. Mutta lapsenvahti ei pääse...
En vahdi häntä viikonloppuna. Ei.
Eikö sinulla ole vieraspeli?
Se ei ole peli vaan kilpailu.
Voitat varmasti.
Ja saat vielä stipendin collegeen.
Älä manaa huonoa onnea.
Voitat aina!
Hän voittaa aina.
Voisin...
Voisin olla yötä Libbyn äidin luona.
Voisitko? Ei kai siitä olisi vaivaa?
Ette antaisi minun olla yötä tytön luona.
Et ole Nate.
Nate on erilainen.
UNELMAPÄIVÄKIRJA
Käydään tarkistuslista läpi.
Otitko selfieitä kotona,
jotta voit julkaista niitä välillä?
Niitä on 200.
-Triplamäärä ruokaa koiralle? -Kyllä.
Mitä sanot, jos roolittaja kysyy vanhempiesi numeroa?
Annamme toistemme numerot.
Esitän isääsi, jos he soittavat.
Niin. Mutta sinun pitäisi esittää äitiäni.
Et ole saanut äänenmurrosta. Toitko kuvasi?
Tuo on pieni koulukuva,
jossa sinulla on kauhea kampaus.
Isälläni ei ole työtä.
En voi teettää isoja kuvia.
Älä puhu noin.
Lyft tulee kohta viemään meidät bussiasemalle.
Mitä oikein teet?
Olen aina halunnut kiivetä ikkunasta.
Kuten Tonight-duetto paloportailla West Side Storyssa.
Haluatko murtaa nilkkasi ennen koe-esiintymistä?
Lib?
Miksi teet tämän kaiken vuokseni?
Koska maineelleni ei ole hyväksi,
jos paras ystäväni ei pääse edes Lincolnin varanäyttelijäksi.
Ja ajattelin, että kaipaat piristystä.
Ja rakkauden kieleni on laatuaika, joten...
Sanoitko rakastavasi minua?
Lyft tulee 12 sekunnin päästä. Mennään.
Tämä on hyvää harjoitusta New Yorkin joukkoliikenteeseen.
Niin on.
Paljonko liput maksoivat? Lähetän rahat.
Voit maksaa takaisin, kun olet Broadway-tähti.
Päivää.
Käytän olkapäätäsi tyynynä, ja sinä kestät sen.
Olen kuljettajanne Elliot
matkalla New Yorkiin.
Hei.
Kun olemme perillä...
Ajattelet Times Squarea 50-luvun Guys and Dolls -fantasiana,
mutta ihmiset eivät tanssi kadulla. Ihmisiä ryöstetään kadulla.
Hei.
Olemme pieniä, mutta...
Mutta mitä?
Yritän keksiä jotain.
Juuri niin.
Iltaa, kaikki.
Kuten sanoin, olen Elliot...
Näkemiin, Pittsburgh.
Päätepysäkki on New York.
Nauttikaa matkasta.
New York. Päätepysäkki.
Päätepysäkki.
Lippu taskussa
Sydän paljaana
Älä huolehdi minusta
He vielä katuvat, että epäilivät
Kirkkaita valoja, hulluja ihmisiä
Näen kaiken ikkunastani
Korkeita rakennuksia, ei haittaa
Ei syytä huoleen Koska tiedän
Täällä minun kuuluu olla
Olen nuori mutta mahtava
Antaa ihmisten puhua
Sanokoot, mitä sanovat
Jonain päivänä He näkevät nimeni valoissa
Teen, mitä teen Kaupunki on minun
Olen pieni Mutta matkalla kohti jotain suurta
Matkalla kohti jotain suurta
Ihmiset tuijottavat Kun kuljen ohi
Kuljen ohi
He miettivät, olenko tullut hulluksi
Olet hullu
Mutta en välitä heistä
Kävelen hymyssä suin
Koska tiedän
Täällä minun kuuluu olla
Olen nuori mutta mahtava
Antaa ihmisten puhua
Sanokoot, mitä sanovat
Jonain päivänä He näkevät nimeni valoissa
Teen, mitä teen Kaupunki on minun
Olen pieni Mutta matkalla kohti jotain suurta
Kohti jotain suurta
Matkalla kohti jotain suurta
Kohti jotain suurta
Saat olla ylpeä minusta
Teen kovasti töitä
Olen jo lähellä
Todistan arvoni Näytän kaikille
Ehkä sitten tunnen Että kuulun johonkin
Jos menestyn En jää jälkeen
Vaikka olen pieni
Täällä minun kuuluu olla
Olen nuori mutta mahtava
Antaa ihmisten puhua
Sanokoot, mitä sanovat
Jonain päivänä Näen nimeni valoissa
Teen, mitä teen Kaupunki on minun
Olen pieni Mutta matkalla kohti jotain suurta
Matkalla kohti jotain suurta
Nate.
-Nate! -Suurta.
Kuolasit ja lauloit. Se oli uskomatonta.
Katso.
Upeaa.
Mahtavaa.
Operaatio Broadway jatkuu.
Julkaise tuo.
Tuo, jossa leikkaat koiran kynsiä keittiössä.
Näytät viattomalta.
Turistit.
Kiitos!
Voi ei!
Eikä!
Käännytään takaisin.
Hiukseni ovat ihan märät.
Tulimme juuri. Koeta elää vähän.
Siteeraat minua. Sallin sen.
Hei. Tulimme Lilon ja Stitchin koe-esiintymiseen.
Se Broadway-musikaali.
Ensi kertaa New Yorkissa.
-Miten... -Se ei ollut kysymys.
Menkää.
Mitä sanomme, jos he kysyvät ikäämme?
"Samanikäinen kuin Lilo käsikirjoituksessa."
Ja isken silmää.
Hyvä on.
Roolittaja! Siistiä!
Valitaan näyttelijät.
Tänne tulee 1 000 nuorta 24 tunnin aikana,
joten ensimmäiset 25, katsokaa numeronne
ja tulkaa jonoon peiliseinälle numerojärjestyksessä.
En tiennyt, että laskutaitomme testataan.
Ja muistutus.
Hakemuksessa pitää mainita, jos on allerginen makadamiapähkinöille.
Havaiji. Tärkeä sivujuoni.
Amatööri.
Ja muistakaa,
alaikäisten pitää ilmoittautua
vanhemman tai huoltajan läsnä ollessa.
Muuten ei pääse koe-esiintymiseen.
Ei poikkeuksia.
Seuraava.
Oletko valmis tekemään ennätyksiä?
Ehdottomasti.
Kaikki hyvin?
Tuntuu, että jotain unohtui.
No, mennään.
Mitä Gibbylle kuuluu? Älä kerro.
Onko sinulla kännykkä?
Tänne ei saa tuoda kännyköitä.
Katso, mitä Nate julkaisi.
Hän leikkaa koiran kynsiä.
No niin.
Pojat selviävät yhden viikonlopun ilman meitä.
Yritetään rentoutua.
Älä koske ojentajalihakseen.
Muista hengittää.
Älä hyperventiloi. Keksimme jotain.
Sinulla ei ole jäniksenkäpälää.
Jimmy Madison otti sen.
Toivottavasti karma iskee bussin muodossa.
Tarkoitan vertauskuvallisesti.
En tietenkään hyväksy väkivaltaa, mutta...
Häiritsette lastani. Hänen pitää keskittyä.
Hänellä on matala verensokeri. Vähän kunnioitusta.
Oletko esiintynyt rooleissa?
Olenko... Mitä?
Oletko esiintynyt esiintymisasuissa?
Esitin lumiukkoa täydessä asussa Radio City Christmas Spectacularissa.
Kahdesti.
Kieltäydyin kolmantena vuonna, jotta minua ei lokeroida
kasvottomaksi.
Uskomatonta.
Niin on.
Lykkyä tykö!
Sinun pitäisi sanoa: "Tsemppiä!"
Seuraava!
Tulitteko koe-esiintymiseen?
Kiitos kysymästä, rouva.
Kyllä! Ajoimme koko yön päästäksemme tänne.
Me emme ajaneet. Äitini ajoi. Olemme lapsia.
Jos musikaalia varten pitää osata ajaa,
opimme nopeasti.
Niinkö?
Muiden mielestä tulitte ilman vanhempia.
Ensimmäinen ryhmä on valmiina.
Pieni hetki.
Kuunnelkaa.
Jos mukana ei ole vanhempaa tai huoltajaa,
älä tuhlaa aikaamme tai omaasi.
Nathan?
Foster?
Heidi-täti.
Se olet sinä. Hyvä on.
Tulimme hänen kansaan.
Uskomatonta.
Olin jättää tulematta tähän koe-esiintymiseen.
Jokin sisälläni sanoi: "Mene, Heidi."
Ja nyt tämä.
-Olet merkki. -Kiitos.
Minua on sanottu moneksi asiaksi mutta ei merkiksi.
Koe-esiinnytkö sinäkin Liloon ja Stitchiin?
En.
Menen tuohon naapuriin.
Näittekö ne naiset, jotka yrittivät näyttää kolmekymppisiltä?
Pyrimme kaikki näytelmään Yksinäinen nainen.
Olen täydellinen rooliin.
Eli...
Missä äitisi on? Vessassa?
Kaikki nämä vuodet
hän on tuominnut unelmani ja olen ollut musta lammas,
ja nytkö hän tuo sinut koe-esiintymiseen?
Mahtavaa.
Hienoa, että näyttelet yhä. En ole yllättynyt.
Olit ainoa taapero, jonka ensimmäinen sana oli "minä".
Hauskaa, eikö? Tyttöystäväsi?
-Ei! -Emme ole valinneet termiä
-tässä vaiheessa suhdetta. -Hyvä on.
On hienoa nähdä sinut.
Äiti ei ole täällä.
-Nate! -Mitä?
Se olisi selvinnyt kolmessa minuutissa.
Hetkinen! Miten niin hän ei ole täällä?
Kuka toi teidät? Isäsi?
Ei! Hänelle Broadway on kirosana.
Hetkinen.
-Tarkoitatko... -Karkasimme kotoa.
Hyvä on.
Yritän olla vastuuntuntoinen aikuinen.
Paras roolini tähän mennessä.
"Hei, Sherrie. Siskosi tässä.
"Tiedän. Siitä on pari vuotta.
"Hyvä on, kymmenen."
Miksei minulla ole äitisi kännykkänumeroa?
Koska ette ole puhuneet aikoihin.
Heidi ei tullut vanhempieni häihin.
Hän oli kaaso ja kaikkea.
Rankkaa.
No...
Minulta jäi koe-esiintyminen väliin.
Mahtavaa.
Uskomatonta, että sinun pitää yhä käydä koe-esiintymisissä.
Olet ollut Broadwaylla.
Et tiedäkään.
Kerro äitisi kännykkänumero.
Se on 4-1-2-5-5-5-8-7-2-0.
Nolla. Hyvä on.
MUSTAN TYTÖN MAGIAA
Puhelu välittyi automaattiseen vastaajaan.
Jättäkää viesti äänimerkin jälkeen.
Hei, Sherrie. Sisarenpoikani on täällä. Poikasi Nathan.
Nate.
Hän on hengissä.
No, hänen tätinsä murhaa hänet 12 sekunnin päästä.
Mutta hän on kunnossa.
Järjestän hänet seuraavalla lennolla...
-Bussilla. Lentoon ei ole varaa. -...kotiin.
Ehkä joskus voimme nauraa tälle.
Jos me vielä joskus puhumme.
Heippa.
Loistavaa näyttelemistä.
Anteeksi?
Uskoin, että tosiaan välitit siskostasi.
En ymmärrä, miksi sinun pitää käydä koe-esiintymisissä.
Älä viitsi.
Ensimmäinen ryhmä Lilon rooliin! Tehdään tämä.
Lähdetään.
Mitä tämä on?
Pissatanssi. Hän tekee noin.
Libby!
Hyvä on. Käy nopeasti.
-Se ei ole hyväksi rakolle. -Mene!
-Onko hän aina tuollainen? -Hauskako? Kyllä.
Hän tulee minuun.
Ovatko kaikki täällä? Missä on numero 13?
Missä vessa on?
-Takana vasemmalla. -Hyvä.
Emme halua teidän olevan kuin nukke.
Stitchin rooli vaatii monipuolisen näyttelijän,
jonka suorituksen pitää erottua täyden asun läpi.
Etsimme Liloa ja Stitchiä.
Jos osaatte tanssia roolissa, hyvä.
Eikä saa pelätä korkeita paikkoja.
Iso, tunteellinen balladi
lauletaan yleisön yläpuolella,
kun Lilo ohjaa lentokoneen Honolulun vuorten läpi.
Kiitos.
-Haluatko syötävää? -En.
-Hyvä on. -Niin.
Yritetään uudestaan.
Kuvittele, että näet sinisen, koiramaisen alienin
ensi kertaa elämässäsi. Se saa sinut huutamaan.
Ei. Ei todellakaan.
Ennen kuin teen karsinnan,
onko kenelläkään erityistaitoja?
Karsinta? Me vain huusimme.
Olen palkittu voimistelija.
Niinkö, numero 6?
Olen Luoteis-Flipperin nuortenmestari.
Hyvä on. Onko täällä muita voimistelijatähtiä?
Garret.
Osaan tavallaan tanssia.
En noin. Tuo oli mieletöntä.
Mutta osaan polvitanssia.
Polvitanssia?
Niin kuin Viulunsoittajassa katolla.
Olin pullotanssijana off-off-Broadway-musikaalissa.
Ystäväni kellarissa.
Pittsburghissa. Olen nyt hiljaa.
Anna mahdollisuus.
No,
tämä pitää nähdä.
Kuvitelkaa pääni päälle pullo.
-Hyvä on. -Ja parta.
Mazel tov!
-Hitsi! Housuni! -Housusi?
Olin sateessa, ja housuni taisivat kutistua.
Nyt ne ovat liian tiukat tanssimiseen.
Onko kenelläkään ylimääräisiä sortseja?
Se ei ole tarpeen.
Minulla on paljon fobioita mutta ei korkean paikan kammoa.
Voimme tehdä karsinnan.
-Hyvä yritys. -Kiitos, numero 12.
Sanon tämän vielä kerran.
Tämä ei ole henkilökohtaista. Olette mahtavia.
Teistä voisi tulla Juilliardin vuosikurssi 2027.
No niin. Jos en sano numeroasi,
nähdään...
Ensi kerralla. Kuin ensi kerta tulisi.
Epäonnistuin ensimmäisessä ja viimeisessä Broadway-koe-esiintymisessä.
Hautakiveeni kirjoitetaan niin.
Ainakin pääsit koe-esiintymiseen.
Niin. Menit sinne luvatta
ja valehtelit tädillesi.
Outoa, että äitisi ainoa vastaus
viestiini on peukkuemoji.
Se ei ole outoa.
Ja se on tummaihoinen peukkuemoji.
Sormi varmaan lipesi.
Hyvää iltapäivää. Bussi Pittsburghiin lähtee klo 14.00.
Klo 14.00 Pittsburghiin.
En päässyt koe-esiintymiseeni,
mutta en jätä väliin parhaiten maksavaa bar mitsvaa ikinä,
joten minun pitää mennä.
Oletko nyt rabbi?
En kuullut tuota.
Minun pitää mennä luonnontieteelliseen museoon.
Niin, dinosauruksia.
Olen vain pitopalvelussa, joten älä ole kateellinen.
Vaihtaisin elämää kanssasi,
jos voisin tehdä pitopalvelua New Yorkissa.
Olen varma, että jonain päivänä työskentelet pitopalvelussa New Yorkissa.
Sillä aikaa sinun pitää käydä koulua.
-Tiedoksi... -Niin?
Ymmärrän, miksi et tullut häihin.
Sinut pyydettiin toiseen koe-esiintymiseen.
Olisin tehnyt samoin.
Minä...
Kerro...
Pitää mennä. Mitä minä teen? No niin.
Te kaksi... Pitäkää huolta toisistanne.
Hyvä.
Bussi Port Authoritysta Pittsburghiin on lähdössä. Viimeinen kuulutus.
Jos päättelen oikein,
Kalea on ykkösvalintamme Lilon rooliin.
Ihailen hänen energiaansa. Hän antaa äänihuultensa levätä.
Näemme iltapäivällä takaisin kutsutut.
Hyvä!
Hetkinen!
Missä se lapsi on?
Mikä lapsi? He ovat kaikki lapsia.
Se outo, hauska poika.
Se pullotanssipoika.
Piditkö hänestä?
Hän oli suosikkini.
Hän sanoi Pittsburghia off-off-Broadwayksi.
Hän oli sisukas.
Meillä ei ole hänen yhteystietojaan.
Se ei ole totta. Hänen ystävänsä jätti tämän. Numero on takana.
Huonoin näkemäni kampaus 32-vuotisella roolittajan urallani.
Päivä olisi voinut mennä paremmin.
Se olisi voinut mennä huonommin.
Kuljettaja, pysäytä bussi!
Mitä sinä teet?
Minut kutsuttiin takaisin. Minulla on 20 minuuttia aikaa.
Sinut... Mitä?
Jääkö joku pois?
Tämä ei ollut osa suunnitelmaa.
Teemme kaiken yhdessä.
Juuri niin.
Älä puhu noin.
Jos olen vielä poissa, ja vanhempani saavat tietää,
saan kotiarestia. Loppuelämäkseni!
Oletko...
Oletko vihainen, että menin ilman sinua?
En. Minä...
Rakastan teatteria.
Mutta en viihdy näyttämöllä.
Yritän löytää oman juttuni.
Olen koulun näytelmissä vain ollakseni...
Tiedäthän?
Sinun kanssasi.
Päättäkää, lapset.
Tiedät, miten paljon merkitset minulle,
mutta en ole sellainen.
Päästä hänet.
Selitän kotimatkalla.
Jäättekö bussiin vai lähdettekö?
Olen pahoillani.
Ei, minä...
Minulle on käynyt noin.
Ja menimme naimisiin.
Jäniksenkäpälä toimi!
Nate! Oletko yhä Libbyn luona?
Tulin kotiin!
Onko isän lääkekaapissa ideaalisidettä?
Nate!
"Olen Libin kanssa.
"Onnittelut todennäköisestä voitosta."
Voitosta. Niin.
-Kamu, bileet tänään. -Kamu,
-pystyn tuskin kävelemään. -Siksi tulemme luoksesi.
Haluamme piristää sinua loukkaantumisen jälkeen.
Eivätkö vanhempasi ole lomalla?
-En tiedä. -Kamu...
Tulenko myöhemmin parantamaan pipisi?
Hyvä on.
Hyvä.
Nähdään.
Outoa.
Myrsky pauhatkoon!
Kylmä ei haittaa minua
En ole ennen kuullut pojan laulavan Let It Gota.
Kiitos paljon.
Hullu kysymys, Nate.
Otitko monologin mukaan?
-Monologin? -Se on lyhyt puhe.
Todellakin lyhyt.
Tiedän, mikä monologi on. Mutta en...
Ei hätää. Siinä kaikki.
Odottakaa. Minulla on jotain.
"Yö, jona valot sammuivat Georgiassa."
En ole kuullut tuota, mutta jos haluat yrittää...
"Marjorie, et varmaan tiennyt,
"että Suzanne oli ainoa kilpailija Georgian missihistoriassa,
"joka palkittiin kaikesta paitsi miellyttävyydestä.
"Sukuni naiset eivät pyri siihen.
"Kun hän meni lavalle uimapuvussa,
"viisi kilpailijaa luovutti.
"Kun hän tuli eristyskopista
"vastatakseen kysymykseen sotien ehkäisemisestä,
"hän puhui niin kauniisti isänmaallisuudesta,
"taistelukentistä ja timanttitiaroista, että aikuiset miehet itkivät."
Hyvä on.
"Etkä varmaan tiennyt,
"että Suzanne ei ollut mikä tahansa Miss Georgia.
"Hän oli se Miss Georgia.
"Hän ei vain pyörittänyt keppiä.
"Keppi oli tulessa!
"Ja kun hän heitti kepin ilmaan, se lensi korkeammalle,
"kauemmas ja nopeammin kuin yksikään keppi koskaan.
"Se osui muuntajaan, ja pimeä sali täyttyi kipinöistä.
"Kun keppi vihdoin putosi,
"siskoni otti sen kiinni.
"Kaikki 12 000 ihmistä nousivat seisomaan
"ja taputtivat 16 ja puoli minuuttia
"liekkien valaistessa hänen itkuiset kasvonsa.
"Kerroin,
"jotta tiedät
"ja jotta lapsesi joskus tietävät,
"että silloin valot sammuivat Georgiassa!"
Kohtauksen loppu.
Etelän aksenttini oli vähän huono. Outoa.
Oliko se Edward Albeeta?
Lähellä. Sarjasta Designing Women.
Oletko paikallinen?
Vietätkö yön New Yorkissa?
Voitko tulla huomenna?
Ohjaajan pitää tavata sinut.
Voitko mennä kertomaan hänen äidilleen?
Voitte kertoa minulle.
Äiti varmaan harhailee käytävillä etsimässä julkkiksia.
-Muistatko kaiken? -Tietysti.
Minulla on pilakuvamuisti.
Huomenna New Amsterdam -teatterissa West 41st Streetillä.
Tule näyttämön ovelle tasan klo 10.30.
Siellä Leijonakuningas sai ensi-iltansa.
Oliko se kysymys?
Ei.
Sopiiko, että poistun ikkunasta?
Haluan tehdä West Side Storyn parvekekohtauksen.
Olemme neljännessä kerroksessa ilman paloportaita.
Siinä on järkeä.
Äiti!
Lähettäkää seuraava lapsi.
Missä olet, äiti?
Hyvä!
Libby.
"Et usko..."
Ei voi olla totta.
Seuraava!
Haluatko tehdä lahjoituksen leukemialasten hyväksi?
En. Haluatteko tehdä lahjoituksen auttaaksenne lapsia,
joilla ei ole yöpaikkaa tänään?
Rahaa puuttuu.
-Anteeksi? -Tästä puuttuu dollari.
Minä todella tarvitsen kännykän laturin.
Seuraava!
En yleensä rukoile mutta rukoilen puolestanne, rouva.
LAHJOITA TAKKISI
Broadwaylla
On aina taikaa ilmassa
Mutta kun kävelee siellä
Eikä ole saanut ruokaa
Kolikolla ei edes kiillota kenkiä
Jatka samaan malliin, poika.
Kuulostat hyvältä.
He sanoivat, etten kestä kauaa Broadwaylla
Että lähden bussilla kotiin Niin he sanovat
Mutta he ovat väärässä Tiedän sen
Voin soittaa tätä kitaraa
En lopeta ennen kuin olen tähti Broadwaylla
Soittakaa, pojat!
Broadwaylla!
Voin ottaa pyyntöjä.
Osaatko mitään Viulunsoittajasta katolla?
Ai osaanko?
Mazel tov!
Seuraava!
Hei.
Hankin rahat.
Maksan tämän kolikoilla.
Ja ostan tämän takin.
-Tule pois sieltä. -Ei.
Mitä sinä sanoit?
O'hana merkitsee perhettä.
-Perhe... -...ei jätä ketään.
Hei!
Hei.
Se, mitä bussissa tapahtui...
Mitä tuo meteli on?
Missä ihmeessä sinä olet?
New Yorkissa.
Yhä. Minut kutsuttiin takaisin
huomiseksi New Amsterdam -teatteriin.
Mutta vain, jos minua ei tapeta ensin.
Soitin Heidi-tädille, mutta puhelu meni vastaajaan.
En tiedä, missä hän asuu,
enkä tiedä, missä nukun tänä yönä.
Älä hermoile.
Tätisi on varmaan yhä museolla siinä bar mitsvassa.
Etsi hänet sieltä.
Kuule...
Tämän vuoksi rakastan sinua.
Oikeasti. Olet tukenut minua alusta asti,
ja vaikka et viihdy näyttämöllä,
olet silti tähti.
Tarvitsen sinua silti.
Kun löydät oman juttusi, kannustan sinua.
Olet ihan hiljaa. Olemmeko yhä parhaita ystäviä?
PUHELU KATKESI
Herrat, satutteko tietämään,
missä luonnonhistoriallinen museo on?
-Dinosaurukset. -Söpöt, pienet dino...
YKSITYISTILAISUUS
Tervetuloa museoon. Tulitko bar...
Mitsvaan. Kyllä. En jättäisi museomitsvaa väliin.
Hienoa. Nimi?
Miten olisi tämä? Tästä tulee hauskaa.
Kertokaa, ketkä eivät ole ilmoittautuneet, ja kerron, kuka heistä olen.
Et ole pukeutunut juhlan mukaisesti.
Voin viedä sinut ulos. Vai...
Soitin kysyäkseni, oletteko auki tänään...
Kuten sanoin 20 minuuttia sitten, olemme suljettu.
Uskomatonta, miten paljon 13-vuotiaat voivat syödä.
Edes minä en pidä tartarpihvistä, ja olen 25.
Hitsi! Unohdin parsat.
-Odota tässä. Haen ne. -Hyvä on.
Melkoinen ilta!
Sitä huomaa, miten vastenmielisiä 13-vuotiaat ovat,
kun heille järjestää bileet.
Kaikki eivät ole niin kauheita.
Olisinpa yhtä energinen kuin hauskan rohkea sisarenpoikani.
Hänestäkö puhuit keittiössä?
-Niin. -Puhuit hänestä
-kuin omasta pojastasi. -Kunpa vain.
Ei. Hyvä on. Vietin hänen kanssaan 15 minuuttia,
ja hän on paljon hauskempi ja nopeampi kuin minä.
Hän on kuin Nathan Lanen ja Tasmanian tuholaisen jälkeläinen.
Jäätkö pois?
Minun pitää tuoda kakku keittiöstä.
ZACHIN BAR MITSVA
Anteeksi. Olen eksynyt. Minun pitää päästä keittiöön.
Tunnenko sinut?
Mikä sinun nimesi on?
Kysyin nimeäsi.
Minulla on paljon paineita.
Tuntuu, että en saa mokata koskaan.
En saa hävitä tai mitään.
Olen vanhempieni ainoa toivo, jos siinä on järkeä.
Siistiä. Pussaillaanko?
Anthony, siskopuoleni lähetti tämän TikTokin...
Minulla on kiire. En halua nähdä meemejä.
Se on New Yorkista.
Että lähden bussilla kotiin Niin he sanovat
Luoja!
Mutta he ovat väärässä Tiedän sen
Olemmeko serkkuja?
Olemme!
Lapset! Nyt teemme kynttiläseremonian.
No niin.
Haluatko kertoa, miksi idioottiveljeni on New Yorkissa
ja suosittu TikTokissa?
No?
Haluanko kertoa, vai onko pakko?
Libby.
HEIDI-TÄTI
Miksi tätini soittaa sinulle?
Hän luulee, että olen äitisi. Se on pitkä tarina.
Sateenvarjot valmiiksi. Huomenna on luvassa sadekuuroja
pohjoisessa Länsi-Virginiassa.
Tietysti viimeisenä lomapäivänä sataa.
Anthony ei vastaa viesteihini kilpailusta.
Onkohan pojilla ikävä meitä?
Meitä? Maailman parhaat vanhemmat. Älä viitsi.
En halua, että pojat kasvavat erilleen kuten minä ja Heidi.
Kadun yhä, etten mennyt hänen ensi-iltaansa.
Oletko ajatellut soittaa hänelle?
En tiedä, vastaisiko hän.
Ja tavallaan kadehdin häntä.
Sinäkö? Todellako?
Hänellä oli unelma. Minulla ei koskaan ollut.
Eikö tämä ole unelmasi?
Kulta.
VIIKON NETTIVIDEO
Poika Pennsylvaniasta ihastutti yleisön tänään Time Squarella.
Pitäisikö minun soittaa hänelle?
Olla se kypsempi?
Luultavasti.
Uskokaa pois. Tämä on pakko nähdä.
Katsokaa tämä video.
NETTI VILLIINTYY POJASTA
Nyt meidän pitäisi juhlia hääpäiväämme.
Ojentaja.
Sait minut pudottamaan kakun. Sillä maksaa vuokran.
En puhu sinulle.
Anteeksi.
Lähdet ensimmäisellä bussilla,
koska se on oikein.
Siinä kaikki.
Liloa ja Stitchiä esitetään vuoden päästäkin.
Voit tulla koe-esiintymiseen, jos äitisi antaa luvan.
Mitä nämä ovat?
Viimeiset viisi synttärikorttiasi.
Muistatko syntymäpäiväni?
Joka vuosi.
En tiennyt, halusitko kuulla minusta.
Olemme silti perhettä, joten...
Mutta huusit minulle niiden bar mitsva -lasten edessä.
Tuntui kuin olisin ollut koulussa.
Olen ainoa seiskaluokkalainen poika, joka osaa laulaa Corner of the Skyn.
Epäreilua.
"Kaikki tapahtuu aikanaan."
Et varmasti ole ainoa poika, joka osaa laulaa Pippinin.
Kaikki vain eivät halua muiden tietävän.
Ethän ala itkeä?
En.
Sinä vain... Muistutat minua itsestäni.
Todellako?
Luulitko, että se oli kohteliaisuus?
Uskomatonta.
Tietysti se oli kohteliaisuus.
Isona haluan olla kuten sinä.
Kolme viikkoa Broadwaylla, asunto New Yorkissa.
Queensissä.
Queens on New Yorkissa.
Ja olet silti sankarini.
Tiedätkö mitä? Menet koe-esiintymiseen huomenna.
Äitisi tietää, että olet täällä.
-Oletko tosissasi? -Olen.
Mutta älä huuda. Sinun pitää säästää ääntäsi.
Onko sinulla vinkkejä?
En ole loistava laulaja,
mutta käytin tätä temppua musikaaleissa.
Pitele nuotteja.
Kuin et olisi opetellut laulua.
Ja puolessa välissä pudota nuotit lattialle rennosti.
"Hetkinen. Osaan laulun
"ja ällistytän kaikki viimeisessä säkeessä."
Se on yllättävän tehokasta.
-Mahtavaa. -Niin.
Ja löydä valosi.
Kaikki unohtavat sen.
Miten sinut voidaan muistaa, jos sinua ei nähdä?
Niin.
Löydä valosi.
Hyvä on.
Ihailin äitiäsi. Oikeasti.
Hän sai sen yhden asian,
jota minä en voinut saada.
Upean lapsen.
Rakastan sinua.
Koe-esiintyminen oli katastrofi. Mokasit pahasti.
Takaisin Pittsburghiin!
Voinko lainata rahaa bussiin?
Kokeile liftausta. Se vahvistaa luonnetta.
Nate!
-Nathan! -Hitsi!
-Missä hän on? -Pakko pissata!
Kulman takana.
Miten olet täällä?
Hei, Anthony.
Hän on kuin jättiläinen.
Hei, Heidi-täti. Siitä on aikaa.
Älä sano: "Hei, Anthony."
Hyvä on. Heippa, Anthony.
Voin asua Heidin luona New Yorkissa.
Äiti ei suostuisi siihen.
Entä sitten? Odottavatko he alakerrassa käsirautojen kanssa?
He eivät tiedä, että olemme täällä. Nyt autoon.
-Mitä? -Etkö kannellut minusta?
En. Minun piti vahtia sinua.
Nyt alakertaan!
Anna minun jäädä pariksi tunniksi, niin pääsen koe-esiintymiseen.
Tiedän, että häpeät minua.
Joka päivä.
Tiedän, ettet haluaisi olla veljeni,
mutta anna minun tehdä tämä.
Olen selittänyt monta tuntia, kuinka iso juttu toinen koe-esiintyminen on,
joten lykkyä tykö.
Sinä karkasit kotoa,
mutta Anthony järjesti melkoiset bileet.
Vanhempasi eivät varmaan pitäisi siitä.
Eli sinulla on valtaa.
Olet hyvä. Sinun pitäisi olla agentti.
Haluatko olla agenttini?
Onko se oikea työ?
Se on paras työ.
Agentti saa kymmeneksen näyttelijän palkasta,
ja pitää vain soitella puheluja ja käydä lounailla.
Eikä tarvitse käydä nöyryyttävissä koe-esiintymisissä.
Pääsee näkemään, mikä ihmisessä on hienoa,
ennen kuin tämä tietää sen itse.
Sitä agentti tekee.
Voi luoja. Teen sinusta selvää...
Miksi nilkutat?
Älä vaihda puheenaihetta.
Sanon vain, että on uskomatonta,
että pikkuveljesi pyydettiin toiseen koe-esiintymiseen.
Se kertoo paljon Naten lahjakkuudesta.
Vain kaksi tuntia.
Voi ei!
Suosikkimaljakkoni.
Nate!
Voi ei!
Natey! Seis!
Hän on aina halunnut paeta ikkunasta.
Hän on hyvä asiakas.
Kun saan hänet kiinni...
Tiedän, ettet hyppää portin yli.
Luojan kiitos! Metroihminen. Tämä on hätätilanne.
Hätätilanne? Todellako?
Pitää päästä Manhattanille. Kyse on elämästä, kuolemasta ja unelmista.
Hetkinen. Oletko... Keith, tule tänne!
Nopeasti!
Eikö hän näytä siltä TikTok-pojalta?
Näytänkö?
Kyllä! Minä olen se poika!
Saanko selfien veljentyttöä varten?
Pääsenkö ilmaiseksi metrolla?
Mennään!
Hän vei takkini.
-Niin. Missä... -Avaimet?
Hyvä on. Löydämme hänet koe-esiintymispaikalta.
Kaikki järjestyy.
-Hyvä on. -Mennään.
Kun tämä on ohi, haluan tietää, mitä maksat tästä paikasta.
Olisit yllättynyt.
Anteeksi. Tiedätkö, millä pysäkillä on Broadway?
Mikä Broadway? Niitä on monta.
Se Broadway.
Sanotaan, että valot ovat kirkkaita Broadwaylla
TikTok-poika!
Kunhan hän on elossa, kaikki järjestyy.
Ja voin tappaa hänet.
Agentin kuolleen ruumiin yli.
Kukaan ei tapa ketään!
Sinä aloitit.
Ole kohtelias. Tämä on koe-esiintymispaikka.
YKSINÄINEN NAINEN KOE-ESIINTYMINEN
LILO JA STITCH
UUSI MUSIKAALI
No niin.
Lilo ja Stitch oli animaatio.
Voitko tarkistaa aikataulun?
Hän ei voinut keksiä sitä.
Hänet on varmasti siepattu.
Älä sano niin!
Aikataulussa ei ole Liloa ja Stitchiä.
Oletko nähnyt ketään, joka näyttää minulta?
Mutta on lyhyempi ja kömpelömpi.
Hän ei ole kömpelö. Hän on hyvä näyttelijä ja tosi halittava.
Ketä hän sitten rakastaakin.
Hyvä on.
Kuitenkin...
-Rouva! -Haluan vain...
Sanotko minua rouvaksi? Olemme saman ikäisiä.
-Hetkinen. -Minun... Hyvä on.
Tiesit, ettei koe-esiintyminen ole täällä, eikö?
-Heidi-täti. -Mitä?
Hän on Amsterdam-teatterissa.
New Amsterdam, Anthony. Sanoilla on väliä.
NÄYTTÄMÖN OVI
-Sinä. -Minä. Hei.
Tämä on Lilon ja Stitchin viimeinen koe-esiintyminen, eikö?
Toivottavasti.
Miksi sitten näytät Les Misérablesin Époninelta?
Lykkyä tykö!
Valitaan näyttelijät.
Aikaa ei ole paljon.
Portaita ylös.
Hei, kaksoset. Mitä kuuluu?
Liikettä. Ylös.
Kiitos.
Ei hätää. Otan takin pois.
Mene.
PIAN BROADWAYLLA
Vauhtia.
Olen kuin Elisabeth Shue elokuvassa Ilta kaupungilla,
kun hänen vahtimaansa poikaa puukotetaan jalkaan.
Mitä... Hei, olen satavuotias.
Heidi?
Luoja! Älä katso minua. Näytän kauhealta.
Katosit eilen.
Inhottaa, kun ihmiset katoavat.
Yksinäinen nainen on tärkeä näytelmä.
-Niin. -Roolitus on ollut vaikeaa.
Pahoittelen. Hätätapaus perheessä.
Joku jätti juuri tulematta,
eikä ohjaaja pitänyt kenestäkään tällä viikolla. Haluatko yrittää?
Esitetäänkö se Broadwaylla vai muualla?
Hyvä kysymys.
Broadwaylla.
-Menet koe-esiintymiseen. -Nähdään Amsterdam-teatterissa!
Se ei ole kuuluisa liberaali kaupunki Euroopassa. Se on teatteri.
-Kiitos. Niin. -Kiitos.
Hyvä on.
Kiitos.
Hän ei ole saatavilla. Tarkistan hänen aikataulunsa.
Kun olet valmis, Nate.
Anteeksi.
Ehdin tuskin opetella näitä ulkoa, joten...
Sillä ei ole väliä. Tee parhaasi.
Aloita Stitchin sisääntulosta alussa.
"Kuinka vastaatte?"
"Olen syytön!
"Kokeeni ovat pelkästään teoreettisia ja täysin laillisia."
Nate, aloita alusta ja lue Stitchin vuorosana...
Ei hätää. Onnistuu!
"Uskomme, että olette oikeasti luonut jotakin."
"Luonutko? Sehän olisi vastuutonta ja epäeettistä."
Sitten Stitch kääntyy ympäri lasitölkissä.
"Mikä tuo hirvitys on?"
-Minähän sanoin. -"Hirvityskö?
"Edessänne on uuden lajin ensimmäinen edustaja.
"Annoin sen nimeksi 'koe 626'."
Tuollaista tulee Pittsburghista.
Sitten Jumba laulaa laulun 626 ei ole vain numero.
Sitä kirjoitetaan juuri uudelleen. Kiitos.
Anteeksi. Eikö olisi pitänyt...
Ei, olit...
Se meni hyvin, Nate.
Hei. Olitko siinä koko ajan?
Koko ajan.
Hei. Olen ohjaaja.
Opettelitko laulun?
Muiden lasten kanssa.
Kun tulet kohtaan, jossa Lilo liittyy duettoon,
anna musiikin soida taustalla.
Laula vain Stitchin osuudet. Sinun pitää esittää vain Stitchiä.
Hitsi! Olen idiootti!
Mikä on noin hauskaa?
Eikö poika olekin uskomaton?
Broadwaylla
Soittakaa, pojat!
Niin.
Broadwaylla!
Mennään!
Kun olet valmis, Nate.
Olet ainoa lapsista, joka ei tullut vanhemman kanssa.
Lykkyä tykö!
Huhuu?
Nate?
Onko kysyttävää ennen kuin laulat?
Yksi kysymys.
Elokuvassa Stitch ei osaa puhua kokonaisilla lauseilla.
Miten hän laulaa musikaalissa?
Koska
musikaalissa sanotaan asioita, joita ei voi sanoa oikeasti.
Myönnän En tiedä paljon tästä elämästä
Vietin paljon aikaa Ulkopuolella katsoen sisään
Minua ei hyväksytty Sellaista se vain oli
Mutta jotain tapahtui Elämä toi sinut luokseni
Silloin ymmärsin Että kuulun johonkin
Perhe on ollut täällä aina On hienoa, että on ystävä
Ehkä ei tarvitse aina Olla niin pieni
Ehkä tämä planeetta ei olekaan kauhea
Tästä lähtien...
Kiitos, Nate. Se riittää.
En häpeä sinua!
Usko minua.
En häpeä sinua, Nate.
Tästä lähtien En tuota pettymystä
En ole aina täydellinen
Mutta teen aina parhaani
Olen aina luonasi, missä tahansa
Koska minulla on oma perhe
Perheessä ketään ei jätetä jälkeen
Yritän tuoda sinulle Aurinkoisia päiviä
Jos itket Olen tukenasi
Tuli ukkonen tai sade
Koska tiedät
Tästä lähtien En tuota pettymystä
Koska minulla on oma perhe
Ja perheessä ketään ei jätetä jälkeen
Jätetä jälkeen
Tästä lähtien En tuota pettymystä
En tee kaikkea oikein
Löydä valosi.
Mutta rakastan sinua aina
Olen aina luonasi, missä tahansa
Koska minulla on oma perhe
Ja perheessä ketään ei jätetä jälkeen
Jätetä jälkeen
Koska perheessä ketään ei jätetä jälkeen
Jätetä jälkeen
Koska minulla on oma perhe
Ja perheessä ketään ei jätetä jälkeen
Älä. Tuo on sopimatonta.
Siinä oli kaikki, mitä tarvitsemme.
Lykkyä tykö!
-Hyvin tehty. -Hän oli todella hyvä.
Hei.
En tiennyt, että pystyt tuollaiseen.
Et anna minun laulaa kotona.
Olet oppinut sanomaan vastaan New Yorkissa.
-Niinkö? -Mitä? Kyllä.
Pudotin nuotit, kuten neuvoit.
Minä näin.
Olin juuri lähtenyt koe-esiintymisestäni,
ja pitää sanoa, että sinun pitäisi neuvoa minua.
Äiti lähetti viestin isoilla kirjaimilla:
"Miksi et ole isän luona? Olen huolissani."
Hyvä ajoitus. Olen sakkopaikalla. Mennään.
Nate. Tässä.
Se on lahja.
Ostin sen matkan varrelta
jostain turistimyymälästä Times Squarella.
Anthony, joku antaa sinulle sakkoa.
Menkää.
Anteeksi, konstaapeli!
Minullakin on lahja sinulle.
Toivottavasti koko on oikea.
Hienoa. Tätä tulee ikävä.
No...
Sinun pitää mennä, Natey.
Toivottavasti emme näe jouluna.
Aika julmaa.
Koska toivon, että saat osan etkä ehdi tulla jouluksi.
Jätin koe-esiintymisen väliin.
Halusin olla tukenasi. Ja hyvä, että olin.
En halua huolestuttaa,
mutta äitisi puhuu juuri veljesi kanssa.
He ovat lähdössä lomakeskuksesta.
Anthony sanoi sanoja, joita en voi toistaa aikuisen kuullen,
mutta hän haluaa sinut autoon nyt heti.
Eli jos aiotte itkeä, itkekää nopeasti.
Kiitos koe-esiintymisvinkeistä.
Voitko sanoa äidillesi,
että en edes muista, miksi riitelimme, ja että ikävöin häntä?
Hyvä on.
Ja olen pahoillani.
Tarkoitin sitä eilen.
Olet sankarini.
Siistiä.
-Haluan olla DJ. -Ei musikaaleja, tai ajan tieltä.
Etkö oppinut mitään tänään?
Vähitellen.
BROADWAY-LEGENDA
Rakastan sinua.
Olen todella ylpeä pojista.
Mitä tapahtui?
Anthonyn mukaan Nate ei päässyt puhelimeen,
ja tätä sinä et usko,
koska opettaa häntä laulamaan.
-Mukavaa, eikö? -Niin.
Kunhan hän ei laula Wickediä. En kestä sitä.
Jos haluat löytää minut
Katso läntiselle taivaalle!
Joku sanoi minulle
Jokaisen pitää saada lentää!
Kiitos, että sait minut karkaamaan.
Oikeasti.
Olit hyvin agenttimainen.
Taisin löytää juttuni.
-Rakastan sinua kuin siskoa! -Samoin!
Nähdään, Libby.
KIRJASTO
Hei, Lib. En ole kuullut mitään viikkoon.
Miksi et ole kirjastossa? Minä hermoilen.
Olet rakas. Heippa.
Surkimus.
Haluan sinne Missä sieluni on vapaa
Etsin palaseni taivasta
Jos kerrot kenellekään...
Nate Foster, tule rehtorin kansliaan.
En paljasta salaisuuttasi.
Nate Foster, tule rehtorin kansliaan.
Mistä onkin kyse, en tehnyt sitä.
Mitä on tekeillä?
Kävitkö New Yorkissa kertomatta meille?
Metrotäti sanoi, että saan hypätä portin yli.
Ei ole kyse siitä.
Anthonyn ei pidä joutua pulaan. Hän pelasti minut.
Nate.
Eikä Libby ansaitse arestia. Vain minä ansaitsen.
En saa arestia. Etkä sinä.
Kultaseni. Meille soitettiin.
Tarjous on alhainen mutta neuvoteltavissa.
Hetkinen.
Tarkoitatteko...
Tämä on vasta alkua Matkalla huipulle
Kaikki pomotytöt ympäri maailmaa
Tämä on hetkenne Ottakaa siitä kaikki irti!
Maailma on teidän Olemme helmiä
Onnistuu!
Mutta hetkinen Kohta se alkaa
Ennen Libbyä minulla ei ollut ystäviä.
Nyt minulla on ystävä.
Hänen ansiostaan pääsen esittämään Stitchiä
kahdessa näytöksessä viikossa.
Useammin, jos tähti sairastuu.
Kohta se alkaa
Aloitimme pohjalta Nyt nousemme huipulle
Nyt kun hän aloitti Hän ei lopeta koskaan!
On hyvä olla koviksen rinnalla
Jos haluat kuitit Tässä käyntikorttini
AGENTTI
Hei, helmet
Tulkaa kuoristanne Maailma on teidän
Kannustetaan toisimme!
Kunnes on kuningatarten aika!
Onnistuu!
Mutta hetkinen Kohta se alkaa
Ennen kuin Nate tuli takaisin elämääni,
olin pitopalvelutarjoilija ja asuin vuokralla, mutta nyt olen
Yksinäisen naisen pääosassa
ja asun vuokralla.
Minulla on upea perhe. Ja agentti.
Tämä on vasta alkua Matkalla huipulle
Kaikki pomotytöt ympäri maailmaa
Tämä on hetkenne Ottakaa siitä kaikki irti!
Maailma on teidän Olemme helmiä
Onnistuu!
Mutta hetkinen Kohta se alkaa
Jep!
Kohta se alkaa
Jep!
Libby oli minulle pitkään
pikkuveljeni äänekäs ja älykäs kaveri.
Mutta nyt lupaan, että jos ryhdyn ammattilaiseksi,
palkkaan Libbyn agentikseni.
Kelpaako?
Nate on perheen näyttelijä hyvästä syystä.
Voinko kokeilla uudestaan?
Tarvitset huulikiiltoa.
Luon tähtiä
Saan paljon aikaan
-Vasta 13 -Mutta tuo vegaaniruokaa pöytään
Teen laadukasta työtä En myy unelmia
Jos edustan Siitä pitää maksaa
Hei, helmet
Tulkaa ulos kuoristanne Maailma on teidän
Kannustetaan toisiamme!
Rakastan sinua!
Kunnes on kuningatarten aika!
Tämä on vasta alkua Matkalla huipulle
Hän on veljeni!
Tämä on vasta alkua Matkalla huipulle
Onnistuu!
Mutta hetkinen Kohta se alkaa
Olen valmis
Kohta se alkaa
Olen valmis
Kohta se alkaa
Tämä on vasta alkua Matkalla huipulle
Kaikki pomotytöt ympäri maailmaa
Tämä on hetkenne Ottakaa siitä kaikki irti!
Maailma on teidän Olemme helmiä
Annemai Oksanen