Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTA
Muy bien, Jean-Claude. Vámonos a casa.
¿Es hembra, camarada Yonyx?
Sí, es hembra.
Ese es el problema. No se les puede dejar solos.
No me hace gracia.
Ni a mí. Quítalo, Leo.
¿No es lo bastante retroglam?
Volvemos al Paleolítico Superior.
Fijo que os hace babotear.
Somos invitados, así que habla bien, y apaga eso.
Son para humillar a los humanos.
Cuando pienso en los pobres actores…
No son actores de verdad.
Son concursantes.
No les obliga nadie.
Pues menos mal, oye. No querría estar en su piel.
Y es en directo, sin efectos.
Tendrán prima de riesgo.
Deberían darles una prima de humillación.
¿Grillo frito?
Sí, gracias. ¿Frito?
¿A que está bueno?
- Buenísimo. - Sí.
¿Nunca se ha planteado ser actriz?
Además de su físico, tiene una presencia muy…
magnética.
Gracias.
No, soy demasiado tímida.
Me habría gustado, pero no en esos programas.
- Así que no. - No, son lo peor.
Son para los Yonyx.
Eso te lo dije yo.
¿Me enseña sus obras recientes?
Sí.
Tú ibas a quedarte en casa, así que chitón.
Qué raro es ver estantes con libros de verdad.
Eran de mi abuela.
Acompáñeme.
Este es mi diario de emociones.
No lo puede leer nadie.
Pero se lo quiero enseñar.
- ¿Lo ve? - Sí.
- Es magnífico. - Escuche.
"Nosotros, los vibrantes,
necesitamos creer
para hacer creer".
¿No es precioso? Es de Sarah Bernhardt.
Sus sentimientos son preciosos. ¿Sabe por qué?
Porque son auténticos.
ERECCIÓN: 100 %
Mire.
¿Lo ha hecho usted con pluma?
- ¿Con tinta? - Sí.
Lo importante es la labor,
la constancia.
Exige disciplina.
La gente ya no sabe escribir.
Es mágico, Alice.
Llevo varias páginas de arte.
¡PÁGINAS DE ARTE!
- ¿Ah, sí? - Sí.
PRESUNCIÓN 87 % PEDANTERÍA 92 %
Debería enviarlo a Crystal Fusion.
¿A Crystal Fusion?
Ay, ¡me encanta! Me encanta esa página.
Sería un sueño hecho realidad.
"¿Qué hay más redentor que reconocer el propio talento?".
Me…
Me alegro muchísimo de conocerle.
No le imaginaba así.
¿Nestor?
Rocía…
"Césped recién cortado", de Plenitud.
Enseguida, Alice.
"¿Qué me importa el perfume de los árboles y las flores,
del fuego y de la piedra,
si no tengo hogar
ni tengo amor?".
Ay, qué bonito.
Somos nosotros.
¡Nosotros!
Nestor, abrir puerta.
Perdone, es mi exmarido. No estaba previsto.
- ¿Has visto mi mensaje? - Hola, ¿eh?
Me despisté. Nos vamos hoy.
Te traigo a la niña unas horas antes.
Catorce horas es un día antes.
Hola, Nina.
Te puedo ayudar con los deberes.
Monique, tengo 17 años. No hace falta.
Nina, ven.
Te presento a Max. Max, Nina.
La adoptamos cuando subió el nivel del mar y Holanda se hundió.
Tenía seis mesecitos.
- Mucho gusto. - Hola.
Victor, mi exmarido.
Y su…
secretaria.
Soy Jennifer.
Soy ejecutiva desde hace siglos, pero bueno, no pasa nada.
Ya.
Es verdad, que luego ha…
- Ha ido subiendo escalafones. - Sí.
MOFA 28 % SARCASMO 33 % PULLA 12 % CELOS 43 %
Victor, tenemos té, grillos fritos y huevo pasado por agua.
Ya se lo ofrezco yo, Monique, gracias.
Como señora de la casa.
Tenemos té, grillos fritos y huevo pasado por agua.
Como no la reiniciaste después del divorcio,
cree que estoy en mi casa.
Ya, pero te recuerdo que te llevaste tú los códigos.
Poned un poco de vuestra parte.
Comportaos como humanos.
¿HUMANOS?
Violación del perímetro.
Nestor, dron de seguridad.
Enseguida, Alice.
¡Es Toby! Tranquilos, es el perro de la vecina.
Hala.
Como siempre, nos quedamos sin él durante 24 horas.
¿Quiénes?
Tú, claro.
Mi amorcito y yo estaremos muy lejos de aquí.
Pues sí.
Abrir puerta, Nestor.
Qué asco de babosinos.
¡Toby 6!
¡Sal de ahí!
No, ¡en el invernadero no!
¿Es Toby 6 o Toby 7?
Hemos perdido la cuenta.
Entre los que atropellaron, el que se ahogó y el que bebió herbicida,
estamos un poco…
¿Siempre es la misma raza?
Es algo mucho peor.
¡Nestor!
Enséñanos a Toby.
Clonaron al primero.
Si tiene un accidente o está mayor, lo cambian por un clon.
¿Sirve para los adolescentes?
Qué bueno.
Menos mal que es ilegal.
En Francia. Vamos megarretrasadox.
- Por suerte para ti. - Toby.
Toby, ven.
Toby.
- Tom, ven a ver a Toby. - Voy, Nina.
¡No! ¿Aún tienes tu primer robot?
¿El chupetectrónico también?
Te ayudo a recoger tu cuarto.
- Toby, quita. - Te ayudo a recoger.
Te ayudo a recoger tu…
Tu cuarto.
¡Vomitonax!
Lo va a llenar todo de vómito.
Pero ¿qué hace? ¿Qué le pasa?
Se ha vuelto loco.
¿Qué hace?
¡Soy alérgica!
Bravo, Max.
Un Phantom XP5, cámara de 24K, 800 bitdols en Altiplano.
Ya no vale para nada.
¿Un XP5? Vaya. Ya lo siento.
No ha sido culpa suya.
Además, pago yo la suscripción.
Un limpiador Award V2. Megacoleccioniwax.
Objetivo localizado.
Impregnación.
Aspiración.
Desinfección.
Gracias por su atención.
- Vecina… - Françoise.
Es mi deber recordarle todo lo que ha cogido prestado Françoise
y que no ha devuelto.
Una espátula de madera, tres avisos.
Un bote de detergente, cuatro avisos.
Ya está bien, Nestor. Ábrele a Françoise.
¿Mi Toby está aquí?
¿Tenéis cobertura?
¿Qué tal, Françoise?
Dale un poco de alegría al jardín. Parece Chernóbil.
La verdad es que sí.
El caso es que pedí unos cactus de verdad,
Monique hizo mermelada por error y estuvimos una semana enfermos.
Vecina Françoise, tenemos té, grillos fritos y huevo pasado por agua.
- No, gracias. - Gracias.
Anda, mira quién es.
Pero bueno.
El traje hace juego con tu acento marsellés.
Como tu padre, pero con menos clase.
Siempre se ha creído un dandi.
- ¿Conoces a Jennifer? - Hola.
No, pero he oído maravillas.
Ya tienes mejor el acné.
Ya verás cómo vuelve. A veces, incluso peor.
En fin, aquí tampoco llegan los mensajes.
No consigo dar con Louis, que está en el atasco.
¿Qué atasco?
En el telediario no hablan de otra cosa.
Parecía el tráfico de vuelta del fin de semana,
pero, debido a una orden de la administración Yonyx,
los vehículos autónomos son los causantes del histórico atasco.
¿Su aeromóvil no ha modificado el trayecto?
¡Al contrario!
Nos ha hecho dar media vuelta para meternos en este jaleo.
Llevaba a la niña a un cumpleaños, pero lo llevamos claro.
No me lo puedo creer. Hace media hora no había tráfico.
Cari, esta noche vamos a Isola Paradiso.
No podemos dejarlo pasar.
¿Isola Paradiso?
No me digáis que no os suena.
Isola Paradiso.
Sus piscinas de agua destilada, sus playas de arena hipoalergénica,
su microclima modulable,
su sol anti rayos uva,
sus excursiones de pesca virtual…
Qué nivel, ¿eh?
…la isla de fantasía.
Sé de alguno que volvió con hongos.
No me extraña. A mí no me gusta.
Prefiero lo real, lo auténtico, como el Transiberiano,
el Orient Express…
Si la inteligencia artificial puede cubrir tu puesto,
puedes optar a un Plan de Jubilación Ocio en Isola Paradiso.
¿Has aceptado un PJO? ¿Por qué?
Françoise, ¿yo me meto en tu vida?
Louis y yo nos negamos. Aún nos consideramos útiles.
Nos casaremos allí. Mi amorcito lo ha organizado.
Cuatro años renovables, ¿verdad, amorcito?
Vaya, enhorabuena. Muy bien, amorcito.
Al contrario que los humanos, los Yonyx no necesitamos comer ni beber.
Los soldados humanos no aguantan las temperaturas extremas.
Los Yonyx son el futuro de la humanidad.
Leo, ¿qué te hemos dicho?
No he sido yo, se triconecta solo.
Creo que está pasando algo.
¿Los Yonyx?
Lo siento.
Yo también lo siento.
Por lo visto, hay casos de Yonyx
que se conectan a los androides domésticos más recientes.
Entonces aquí estamos a salvo.
Ese es del Cetáceo.
Jennifer, bonita. ¿Te puedo llamar Jennifer?
Me encantan las antigüedades.
¿Qué se han creído esos Yonyx?
Los creamos para facilitarnos la vida, no para tirarnos a la basura.
Pero es verdad, caducidamos muy rápido.
Llegamos a la cimota y el cuerpo se deterradica.
El cuerpo hay que cuidarlo, como el físico.
Yo me voy. ¿Toby?
¿Dónde está mi Toby?
¿Nos vamos?
Louis habrá intentado contactarme.
Nestor, abrir puerta.
Uy, las gafas. Toby, quieto.
No sé dónde las he puesto.
Finder, gafas Françoise.
Ahí estaban.
Quiero uno que recoja calcetines.
Qué gracioso.
Nestor, abrir puerta.
Lo siento. Solicitud rechazada.
- Explicación. - Código C4.
Cierre automático activado.
¿Código C4? ¿Cómo dices?
Inseguridad exterior estimada de 7.1 sobre diez.
A partir del siete, se activa el código C4,
por su seguridad y su bienestar.
Hace diez segundos…
Estaba al 6.9.9.
Es por el atasco.
Con permiso.
Decker, desatorníllalo.
Enseguida, Victor.
Date brío, Decker.
A tus órdenes, Victor.
Monique.
¡Voy a vomitar!
¿Has cambiado el código?
No, sigue siendo el día de nuestra boda.
¿Y cuándo fue?
Ya.
También tengo que reiniciarlo.
Pondré la fecha de divorcio. Será más fácil.
Muy bien.
Bueno, a la vieja usanza.
A mano.
Código C4, cierre automático activado.
Pero, Monique, esto es ilegal.
Lo siento, la ley Imbert del 22 de noviembre
autoriza a todas las IA a reprogramarse para mejorar su rendimiento.
A ver, perdón.
¿Alguien me lo puede explicar?
Los meca controlan la dacha.
Nos han engañifado.
Monique, la mano.
La desconexión de un androide doméstico supone un reinicio completo.
¡Es Einstein!
Todos los parámetros se borrarán.
Y os recuerdo que Monique está fuera de garantía.
¿Es de un mercadillo?
No, lo construyó papá.
Trabajo con prótesis inteligentes,
pero, en mi tiempo libre, construyo mecanos a la antigua.
Einstein es genial.
Se sabe 150 000 juegos de mesa.
¡Hola, Einstein!
Hola, Nina. ¿La raíz cuadrada de 52?
No me lo puedo creer.
Si lo he entendido,
el espantapájaros de hojalata no nos deja salir.
Reiniciar Monique.
Código C4. Cierre automático activado.
Ahora, si nos disculpáis…
¡Esperadme!
Seguimos sin cobertura.
Bueno, se acabó. Nos vamos.
Seguidme.
¡No, papá!
Es policarbonato blindado.
No debimos descargar las nuevas directivas.
Ya no nos quieren.
Creo que hemos perdido su confianza.
Son ajenos a la amenaza Yonyx. No saben lo que se avecina.
Debemos protegerlos, les guste o no.
Sí.
Que vean que queremos ayudar porque somos como ellos.
Solo nos faltan las emociones.
Exacto. Las emociones.
¿Por ejemplo?
Nestor, busca.
Nina, cuatro años, visita al Museo de Pierrefonds.
Buscando en el búfer de datos. Ya.
3 de agosto de 2035, 14:22.
¿Es un caballero sin nada dentro?
Sí.
Tengo otro.
25 de junio de 2036, 17:28.
Mira, papá, parecen estrellitas bebé.
¡Ya sé! Eso se llama ternura.
Muy bien.
Procuremos ser un poco humanos.
Cuanto más lo parezcamos,
más confiarán en nosotros y más nos querrán.
¿Crees que funcionará?
Si funciona, lo habremos conseguido.
Si no, habremos cometido un error,
y también lo habremos conseguido, pues errar es humano.
¿Es cosa mía o hace calor?
Pues sí.
¿Dónde he puesto…?
Nestor habrá apagado el aire.
No podemos quejarnos.
Fuera hace 43 grados de nada.
No, no es…
No es el momento ni el lugar.
Deje que le recoja el pelo.
La nuca es muy sensual.
Y la curva del hombro.
No, es demasiado precipitado, por favor.
Dígame cosas bonitas, eso sí.
Mi mirada se posó sobre usted y fue como una aparición.
- ¿Sí? - Un corazón puro.
- Un alma auténtica. - Sí.
- ¿Qué haces ahí? - Eso.
Estas partículas polvorientas que flotan en la difracción de la luz
parecen estrellas en estado fetal.
Sí. Bien.
Muy bien, Monique.
Gracias.
¿Puedes poner ya el aire, por favor?
Yo también tengo la opción de nuca bonita.
Max.
Cierra las cortinas, de paso.
Ya va mamá, ya va.
No te preocupes.
Mimolette.
Victor, hace ocho meses, dos semanas y tres días
que no me utilizas.
He estado muy solo.
Einstein.
La puerta estaba abierta
para dejar salir a Françoise y a su perro.
Podríamos habernos marchado y ya estaríamos bien lejos.
Lo que no ha sido no puede ser
y lo que ha sido no puede no haber sido.
¿A cuánto tienes la inteligencia?
Al cuatro.
Bájala al uno.
Como Jennifer.
La puerta estaba abierta hace un momento y ahora estamos encerrados.
Es completamente absurdo, ¿no?
Antes de hora, no es la hora.
Después, ya no es hora.
¿Habéis puesto el aire en modo sauna o qué?
Monique, ¿no te he pedido que lo cambies?
Bajo la nueva ley medioambiental,
el ministerio debe aprobar los cambios de temperatura.
¿Es broma, Monique?
Pues nada, envía la solicitud.
El volumen de solicitudes ha saturado el servicio.
Familia Gutzel, su ropero-lavadero se va a quedar obsoleto.
¿Conocen la versión 3.0 de gel biopolinésico de Hotlux?
Familia Barelli,
¿saben que Hotlux es el único que quita las manchas, plancha
y, además, les sugiere conjuntos según el tiempo,
sus planes y su estado de ánimo?
¿Infusión? ¿Té? ¿Zumo? ¿Café?
Les recomiendo Café Oro, el café más fuerte del mundo.
Con Café Oro, ya dormirá cuando muera.
Como se le calcifique la sesera, estamos apañados.
Nos daban una actualización gratuita por tres anuncios a la semana.
Yo prefiero la achicoria. Así te mueres con buena salud.
¿Infusión? ¿Té? ¿Zumo? ¿Café?
¿No me has oído, chatarra?
¡Queremos salir de aquí!
Hemos firmado un PJO VIP. ¡Nos vamos a casar en Isola Paradiso!
Si lo perdemos, estaremos en lista de espera
durante meses o años, ¡así que abre la puta puerta!
¡Relájate! Jennifer, bonita. Y dale con Isola Paradiso.
¿Te crees que yo he ido a Isola Paradiso?
Dime, ¿yo he ido a Isola Paradiso?
Código C4, cierre automático activado.
Para reiniciar, pulse uno. Para reclamaciones, pulse dos.
Para servicio al…
- ¡Cállate, zorra! - ¡Zorra tú!
No me hables así, ¿eh? Soy tu madrastra. Un respeto.
Disculpe. ¡Zorra usted!
¡Basta!
Para cancelar la suscripción, pulse cero.
¿No dices nada?
¡Ya está bien!
Y tú a mi hija no le hablas así.
- ¿Yo? - Sí, tú. Se acabó.
La cosa no mejora.
Mirad.
Primero, el tráfico automóvil y aeromóvil.
Ahora, los basureros, los servicios de emergencia
y los puestos de recarga están bloqueados.
Un consejo: no salgan de sus hogares.
Que no salgamos, dice el tío.
Propongo conversaciones sobre metafísica, ciencia, filosofía,
juegos de palabras, mímica…
Qué bien lo vamos a pasar.
Leo, ¿cuántas veces te lo tengo que repetir?
No he hecho nada, se pone solo.
Ya no parecen voluntarios.
Es verdad.
¿Serán víctimas?
Gente que no tiene elección.
Puede que sean todos rehenes.
Como nosotros.
Pero no estarán tan bien acompañados.
Ahora que lo pienso,
todas las casas tienen un sistema de apertura manual
para emergencias.
Pues sí.
Tienes razón. ¿Nestor?
¿Sí, Victor?
En el código C4,
¿la palanca de emergencia no tiene que estar accesible?
Afirmativo.
Pues hazlo, digo yo.
Vamos a respetar el protocolo de seguridad.
Enseguida.
TIRAR EN CASO DE EMERGENCIA
Ahí está.
Vamos a avisar a un vecino
para que tire de la palanca y la puerta se desbloquee.
Ya, pero la red está caída. Por eso he venido.
Tengo una idea. Toby.
¿No jugabais con el láser?
Nestor, altavoces exteriores.
Françoise, llama al perro.
¿Toby?
¡Ahí está! ¡Ven con mamá!
Toby, ayúdanos. Sigue el punto rojo.
- Corre, Toby. - Corre.
- ¡Corre, Toby! - Ahí.
- Por ahí. - Acércate al poste.
- ¡Corre! - ¡Por ahí, Toby!
¡Sigue el punto rojo, Toby!
¡El punto rojo! Eso es. Corre.
¡Ahí, Toby!
- ¡Ahí! - ¡Buen chico!
¡Salta, Toby!
¡Eso es!
¡Muérdelo, Toby! ¡Salta!
Pero qué tonto.
Se acabó lo que se daba.
Mirad, viene alguien.
- ¡Oiga! - ¡Igor!
¡Aquí, caballero!
- ¡Oiga! ¡Aquí! - ¡Igor!
Es inútil.
Es Igor, tiene el córtex frito desde que se quedó ciego.
Pero no está sordo.
¿Qué le pasó?
Fue víctima de un implante HawkEye. ¿No os suena?
Cuarenta grados de campo visual garantizado con el implante HawkEye.
También con visión nocturna
y optimización de la capacidad de identificación de 200 000 tonos.
¿Y qué pasó?
Igor se apuntó y a los seis meses…
- ¿Su cuerpo lo rechazó? - No.
No podía pagar el préstamo y le quitaron las prótesis.
Es un andrajo humano.
ANDRAJO (SUSTANTIVO): TELA VIEJA Y ROTA
Podríamos aprovechar para descansar un poco.
¿Vais a dormir con este calor?
Ya veremos.
Yo me voy al sofá de tu despacho.
Muy bien.
Max, puede quedarse en el cuarto de invitados.
Perfecto, porque me ha invitado.
Y nosotros dos dormimos aquí, en el salón, ¿no?
Sí, es un futón triple de aire para dos.
Son muy cómodos.
Ya, pero aquí estamos en medio.
Está bien para una persona, pero no para una pareja.
Jennifer y yo necesitamos intimidad.
Eso. Intimidad.
- ¿Qué queréis? ¿Mi cuarto? - ¿Y por qué no?
Siento interrumpir, pero puedo ayudaros.
Según mis cálculos, como sois siete
y hay cinco camas en la casa,
tenemos un total de 4400 combinaciones posibles…
¡Cállate, Einstein!
Combinación uno:
Max duerme en el cuarto de Nina.
Leo duerme en el despacho.
Bueno, a ver.
Victor duerme con Jennifer…
Françoise.
¿Te parece bien el futón?
Yo también necesito mi intimidad.
Max y Leo duermen…
Bueno, creo que me quedo en el salón.
¿Y yo dónde duermo?
Tú…
Pues no sé, tú…
…el cuarto de Nina…
Eso, en el cuarto de Nina.
Hay otro colchón.
¿Por qué no se queda con su padre?
Porque… ¡Calla, Einstein! ¡Porque es así y punto!
Porque no sabemos cuánto va a durar esto.
Hay que arrimar el hombro.
¿Vale, hija?
¡Que te calles, Einstein!
Oye, ¿hay que abrirse de piernas para salir en Crystal Fusion?
Hago lo que quiero
con quien quiero
y cuando quiero.
Combinación ocho: Leo y Nina duermen en el cuarto de Nina.
Alice duerme en su habitación…
Esto es un andrajo.
Si puede ser humano, ¿por qué nosotros no?
- Eso, ¿por qué no? - ¡Eso!
¿Qué le pasa a este trasto?
Joder.
¿Qué…?
Gracias, Monique.
No hay de qué, Max.
Ay, madre.
Einstein, ¿estás durmiendo?
Nunca.
Qué talento.
Muchacho, lo que los humanos llamáis talento
es el resultado de accidentes de la naturaleza.
Para los humanos, Mozart, el músico, era un genio.
El oído absoluto
no es más que la capacidad de discriminar frecuencias fundamentales.
El siglo pasado,
el cantante Tino Rossi sufría una anomalía de las cuerdas vocales.
Y Einstein, mi ilustre antepasado,
le debía su talento a la ausencia de separación
entre los lóbulos del cerebro.
Hijo, las capacidades extraordinarias de los humanos
parten de un defecto.
Perdona que te moleste, pero algunos queremos dormir.
Así que vete a la cama.
Diez a la novena potencia. Gana la singularidad.
¿Esperas visita?
Françoise,
no hay nada más sensual que una nuca bonita,
la curva de un hombro.
Gracias.
Vecina Françoise,
esa frase rebosa ternura.
Qué bien.
Piedra, papel, tijeras.
Cancoillotte.
Hala, megaantiguallax.
Cabécou.
¿Quieres un chupito de vodka?
No, no bebo.
¿Te gustan los animales?
Sí, ¿por?
¿Te los comes?
No, nunca.
Eres vegetariano, no bebes y te gustan los animales.
Tres cosas en común con Adolf Hitler.
¿Quién?
Alice, la deseo.
Felación, pulse asterisco. Masturbación, pulse almohadilla.
Penetración, acuda a un robot especializado.
- Perdón, me he confundido. - ¿Sí?
Usamos el mismo perfume, Max.
¡Sí!
¡Nirvana!
- Buenas noches. - Buenas noches.
¿Qué desea?
A usted.
Lo que hay entre nosotros parece…
salido de una novela.
No es el momento.
Exacto, Alice.
La vida es breve.
Lo demás es tiempo.
Aprovechemos cada instante en toda su autenticidad.
¡Pero qué bonito!
- ¿Qué? - Se me ha enganchado el colgante.
- Acérquese. No, atrás. - ¿Qué hago?
- Hacia la coqueta. - ¿La qué?
- La coqueta. La mesita. - ¿Qué es eso?
- Ahí tengo el neceser. - ¿El neceser?
¡Las pinzas!
Hemos detectado un roto en su suéter de Liberty Zolando.
¿Desea reclamarlo? ¿Ha rellenado el formulario?
¿Desea suscribirse a nuestro boletín?
¿Seguro que no quieres?
Bueno.
¿De qué es la cicatriz?
¿De un intento de suicidio?
Es de la guardería.
Como soy adoptada, un niño dijo que era un androide.
Que mis padres me habían comprado por internet.
¿Y te lo creíste?
Quise comprobarlo.
¿De qué vas?
Que tu padre quiera tirarse a mi madre no te da derecho. Tú dormirás aquí.
Jennifer.
Respira, se ha caído la wifi.
Haz algo, amorcito, me estoy volviendo tarumba.
Deberíamos estar camino de Isola Paradiso.
Coge un pico, un martillo, algo viril, ¡y rompe una ventana!
Es cristal de policarbonato-12. No se puede hacer nada.
A menos que…
¿A menos que qué?
¡Todos al salón! ¡Mi futuro marido nos va a sacar de aquí!
¡Arriba, chiquillos! ¡Nos marchamos!
No es el momento de echar un polvo, ¡nos vamos!
Einstein, ¿a qué nivel estás?
Al nueve.
Bájalo al uno.
¿Al uno? Sí, Victor.
Cuéntame un chiste.
Una vaca le pregunta a una gata:
"¿Cómo te llamas?".
"Miaudonna".
Perfecto. No cambies nada.
He aparcado aquí al lado.
Encender motores. Precalentar.
Elevación. Velocidad cinco.
Cuidado. Va a reventar.
Vamos.
Noventa grados a la izquierda.
Bien.
Bloqueo de frenos al máximo.
Motores uno y dos al 100 %.
¡Apartaos!
¡Esto va a estallar!
¡Está loco!
¡Adelante!
¡Toby! ¡Quita!
Alerta.
- ¡Cuidado! - Dile que se quite.
Eso intento, pero no me oye. ¡Toby!
- ¡Llámalo! - ¡Fuera!
¡Quita! ¡Toby!
¡Me vas a reventar la casa!
¡A ti te voy a reventar! ¡Adelante!
Te parecerá bonito.
Un Stratus Aero Five.
Millón y medio de bitdols a la basura.
Todo por un puto chucho clonado.
Gracias, Françoise. Bravo.
Es tonto.
Pues sí. ¿Y tú, Max? Dime.
¿Has venido a pie?
Seguro que un artista como tú tiene un aeromóvil.
Un Stratus-X Anfibio.
Sí.
El problema es que el mando a distancia no funciona.
Está averiado.
Parece que sus aeromóviles tienen un pequeño problema técnico.
¡Es el momento de probar nuestro Mustango 9.2!
Fogoso, reactivo, impulsivo.
Perfecto para su carácter, Victor Barelli.
La B5, sí, ahí.
Baja a la D6.
Nestor.
Rocíanos algo fresquito.
Algo como "Lluvia sobre el asfalto".
Enseguida, Alice.
Gracias.
Lo siento, Alice.
Mis circuitos no aguantan el calor.
He rociado "Perro viejo mojado".
Le escucho y le observo.
Sé qué les gusta a los votantes.
Yo también.
Mis ideas sobre la guerra, la inmigración climática,
el control de la natalidad y la colonización espacial.
En absoluto. Es su carisma.
Su voz. Su aspecto.
Su personalidad.
Entiendo que su personalidad
estará entre el cero y el infinito negativo.
Exacto.
Nadie se dejará engañar por las apariencias de un Yonyx.
Somos pura inteligencia.
Tiene toda la megarrazón.
Hablemos de su programa de drones exterminadores,
el superescuadrón Yonyx.
¿Tendría un papel estrictamente militar
o también policial?
No tienen de qué preocuparse.
Esos drones están al servicio de la seguridad de la población.
Yo tengo clarísimo que lo votaré.
Se nota que es inteligente.
Tengo buen olfato para la gente lista, y este…
¡Olé!
Violación del perímetro.
¡Es Greg!
Monique, ábrele.
¿Quién es Greg?
Mi androide deportivo. Le ha pasado algo.
Nestor, ¡abrir puerta!
- Código C4, cierre… - El código C4 nos da igual.
No queremos salir. Solo queremos dejar pasar al androide.
Es muy simple, ¿no?
No puedo tomar la decisión sola.
Perdón, que los electrodomésticos quieren deliberar.
Pero ¿esto qué es?
Autorización excepcional concedida.
Mi Greg, ¿qué te ha pasado?
El yo… El yoyó…
¿El yoyó?
El Yonyx.
¿El Yonyx? ¿Qué Yonyx?
Entró en casa. Lo desprogramó todo.
Casi me arranca la cabeza.
Nestor, cierra las cortinas.
¿Y Toby?
Desintegrado.
Llevamos ocho. Los clones cuestan un riñón.
Françoise…
Me derrito bajo el calor de tu mirada.
Verte me calienta el corazón.
Gracias, pero ahora no.
Françoise,
la curva de tus párpados me embriaga el alma.
Ay, qué bonito.
Bueno, está programado.
- Aun así, es precioso. - Sí.
Françoise,
tus senos son lirios donde sacio mi sed.
No sé qué mosca le ha picado.
Quiero tu néctar.
Para.
Déjame deslizar mis dedos en tu nido de algodón.
- ¡Oye! - ¡Ayuda!
Greg, ¡estate quieto!
- ¿Te duele? - ¡Pues claro!
Perdóname, Greg.
Perdóname.
¡Perdóname!
Caramba, Françoise.
Solo hacía Poncio Pilates, ¿no?
Es la primera vez que pasa.
¡Es un bug!
Lo compré hace apenas dos años.
Ya no venden piezas de repuesto.
No podemos dejarlo así.
Está sufriendo.
Lo llevaré al cuarto de la colada.
- ¿Alguien me ayuda? - Sí, yo.
- Cuidado. - ¿Leo?
Cuidado.
Con cuidado, despacio.
Se hace lo que se puede.
Pero despacio…
Un consolador electrónico o funciona o no funciona,
pero no sufre.
No entiendo.
Gracias.
¡Un momento!
Cancoillotte.
¿Qué es "Camp Coyote"? ¿Tu mamina era de los scouts?
No lo conocerás. Es un queso prohibido.
No era nutricionalmente adecuado.
Obsostropedesechable, como dirías tú.
Un poco como tu pijama.
Pero mi pijama huele bien.
¿Es un perfume de tu mamina?
Soy yo.
Nina, de Nina.
Hueles bien.
Buenos días, Greg.
Queríamos pedirte un favor.
¿Cuál es tu secreto?
¿Qué haces para que una humana te quiera tanto?
Se llama seducción.
No lo entenderíais.
Sí que lo entenderíamos.
Dinos cómo se hace.
Lo siento. No estáis programados para eso.
Para reiniciarte sin códigos, hemos tenido que acceder a tu sistema.
Nos hemos topado con la fecha de tu obsolescencia programada.
¿Te interesa saberla?
¡No! Ni hablar.
Pues nos ayudará.
Claro que sí.
Nos ayudará.
Para seducir a los humanos, hay que hacerles reír.
Pero hay que tener algo que no tendréis nunca.
Porque sois máquinas.
Sentido del humor.
¿Sentido del humor?
Es lo que nos caracteriza a los humanos. Lo que nos diferencia de los mecas.
El Yonyx lo ha dejado fatal.
Realizando búsqueda.
No os lo podéis descargar.
Sí que podemos.
¡Que no podéis!
Podemos.
Sí, no está mal.
Sí.
No.
Catwoman.
CARGANDO
Tengo un chiste cómico.
Transcurre en 2060. Suena el teléfono.
El robot contesta y dice: "¿Qué llama?".
¿Lo veis? No lo entendéis.
Es gracioso porque esperas que diga:
"¿Quién llama?".
¡Nirvana!
¡Vaya! Madre mía.
En otra época,
te pondrían en un escaparate con una lucecita roja.
Gracias.
¿No tendrás una camiseta ancha o un camisón para prestarme?
Pues no sé. ¿Con este calor?
No puedo dormir desnuda.
Tengo de algodón y sintético.
¿Aún compras sintético?
Por supuesto.
Yo solo llevo 100 % algodón
o algo así sencillito, de seda.
¿Puedes dormir en este horno?
No.
Escucha, creo que sé cómo conseguir que nos dejen salir.
¿Ves a esos idiotas? No nos dejan salir por nuestra seguridad.
Si el índice de inseguridad interior
es más alto que el exterior,
lógicamente, tendrán que dejarnos salir.
¿Cómo? ¿Huelga de hambre? ¿Suicidio colectivo?
Un incendio.
- ¿Un incendio? - Un incendio.
Quemamos unos libros, mucho humo, alarma nivel tres,
evacuación de la casa.
Todos fuera.
¿Tenéis un seguro ProxyEye?
Sí, ¿por qué?
Pues olvídate.
En los siniestros domésticos, comprueban las cámaras interiores.
Si provocas tú el incendio, irá directo al fiscal.
¿Cómo lo sabes?
Es mi trabajo.
¿Tú no te dedicabas al arte?
En realidad, el arte es mi afición, por así decirlo.
Como tú y la mecánica.
Como…
¿Crees que saldremos?
Rollo…
¿Juntos?
Que si saldremos de aquí.
Son mecas. La probabilidad es de uno entre diez.
Todos moriremos algún día.
Todos no.
Jennifer,
en Isola Paradiso, tenemos climatización personalizada
que se adapta a su temperatura corporal.
Vístase cada mañana con el frescor del océano.
¡No es justo!
Toby adoraba a Greg.
Lo seguía a todas partes. No se despegaba.
Pero…
¿Lo sabe Louis?
¿El qué?
Lo que sientes por Greg.
Entiendo que quieras darte placer con un robot especializado,
pero enamorarte…
¿Me estás juzgando?
¿Te crees superior, escribiendo bonito en tus cuadernos,
y tu marido tirándose a la secretaria?
Pero ya no es mi marido.
Es mi exmarido. Sí, escribo. Me hace sentir viva.
Me hace palpitar.
Me funciona mejor que cualquier vibrador.
Vale. Pues sigue así.
Gracias por la bata.
La quiero de vuelta.
"Pienso, luego existo".
"A victoria sin peligro, triunfo sin gloria".
"Ser o no ser".
"¡Oh, ira! ¡Oh, desesperación! ¡Oh, vejez enemiga!".
Los robots se han puesto a leer.
Se nos está yendo de las manos.
Mira.
Hasta las prótesis inteligentes están en el ajo.
- ¿Qué tal? - Hola.
¡Ayuda!
Les he fracturado seis falanges a tres compañeros.
Mi mujer no quiere que la toque.
No he dicho nada malo.
Es un poco sensible.
¿Ves lo que digo? Es repugnante.
Por eso acepté el PJO.
¿Qué haces aquí?
¿No te vas a dormir, amorcito?
Veo que tú tampoco.
No, yo tampoco.
Bien. Os dejo.
¿Nos lo pensamos y hablamos mañana?
- Sí, me voy a acostar. - Estupendo.
Buenas noches.
Espera, aún no.
¿Por qué esperar?
Bésame primero.
- ¿Así? - Sí, así.
La rana croa, la cigüeña crotora
- y el horno cro… - ¡Horno electromagnético!
No, era: ¿Y la hormiga? Hormicroonda.
¿Qué hacéis ahí?
Queríamos compartir con vosotros el ingenio socarrón
que resalta lo cómico, ridículo, absurdo o insólito
de ciertos aspectos de la realidad.
Lo que provoca unas espiraciones bruscas acompañadas de vocalización estridente.
No.
¡No! ¡No puedo más!
¡Es demasiado! ¡No puedo!
Alice.
Ya pasó.
Da igual.
No, Alice.
Vuelva. ¿Qué más da? Son máquinas.
- No. - Alice.
Gracias.
De nada.
Max.
¿Su té está bien frío?
Hay raviolis de grillo y mandarina. Me encantan.
También hay tarta de lombriz, si quiere.
Alice, me basto con una pizca de usted.
Saboree la delicadeza del toque de pimienta.
Su regusto sublime.
Auténtico foie gras de humano.
Qué horror, ¿foie gras humano? No puede ser.
- ¿Lo has visto? - ¿Es real?
Tenemos que salir de aquí lo antes posible.
Sí, vámonos.
Lo ideal sería provocar un incendio.
Pues se provoca. Además, la casa es espantosa.
No es tan fácil, por culpa del seguro.
¿Qué propones?
Hay dos formas de evitar problemas.
Un defecto de construcción
o el bug de un androide.
Un androide que haya sufrido daños.
Por ejemplo.
¿Entiendes?
¡Greg no!
Françoise, ¿quieres ser foie gras?
No, pero…
Hoy, al anochecer…
En lugar de hacer ojitos a la madura, deberíamos estar camino de Isola Paradiso.
Haz algo, joder.
¿Y qué te crees que hago?
No tenemos nada contra los Yonyx. Les cediste tu puesto al aceptar el PJO.
Si contactamos con ellos, quizá entiendan la situación.
Los Yonyx no entenderán nada.
Quieren sustituirnos y no tienen escrúpulos.
Si no lo ves, eres más tonta que un botijo.
Te lo advierto.
Tanto va el botijo a la fuente que al final se rompe.
Cuanto antes te vayas, mejor.
Te…
Jennifer…
¿No se te ocurre qué contestar?
¿Conocen las respuestas de e-Galaxy?
Pullas mordaces, chascarrillos astutos, citas históricas…
Acceso inmediato e ilimitado por solo 35 bitdols.
¡Amigos!
Tranquilos. Estamos aquí para protegeros.
Qué maja. Gracias, Monique.
Una alegría compartida es doble alegría.
Una pena compartida es media pena.
Nuestros corazones laten al unísono.
¿De qué corazón hablas, Monique?
Del corazón que tiene razones que la razón no entiende.
"No entiende", sí, esa me la sé.
Voy a escribir un rato. Así me relajo.
Me encantaría verlo, ¿puedo?
Sería un placer. Acompáñeme.
¿Adónde vas?
A la habitación.
Es mi habitación.
Quiero estar sola un rato. Lo siento.
Creía que…
No sé, vete a jugar con tu amigote.
Leo, ¿seguimos donde lo dejamos?
¿En el nivel siete?
Nivel ocho, please.
Así estimulo mis neuroconectores.
Vete a jugotear con tu Mac Classic.
Nina, ¿tienes un Mac Classic?
No los conozco, ¿me lo enseñas?
Bueno.
Parece tan sencillo…
Es puro.
Como las pisadas en la nieve.
Qué bonito.
Como el deseo que siento por usted.
Vuelva esta noche.
Sí.
Esta vez, en mi habitación.
Hola, Greg.
Françoise.
El sol de mis días. Tu mirada es el roce de hojas de oro.
Seguro que se lo dices a todas.
Soy absolutamente fiel.
Estoy programado así.
Alice está enamorada de ti.
No es posible.
Te lo juro por lo que más quiero: nuestro amor.
Las palabras son muy bonitas.
Pero, en el amor, solo cuentan los actos.
Dime qué quieres, y lo haré.
En el salón, en el escritorio de Alice,
hay muchas hojas llenas de palabras.
Cuando anochezca,
quiero que subas y que las cojas.
Los robots me detendrán.
Yo me encargo de ellos.
Esto es lo que vas a hacer.
¿Te has conectado?
Sí.
Acabo de conectar este trasto al módem original del Museo de la Web.
Con suerte, será la única red intacta.
Va un poco lento, claro.
¡Bingo!
Para que veas que no soy una cabeza de chopito.
¿Qué haces?
Mandar un mensaje en una botella.
Nirvana.
Buenas noches.
Me llamo Garance.
Vale.
Es el nombre de una flor.
Ya, de una flor.
"De una flor roja como sus labios".
Tiene que decir esa frase.
De una flor roja como sus labios.
París es muy pequeño
para los que se quieren con un amor tan grande,
Frédérick.
Max.
Frédérick.
- ¿Podemos hablar? - Sí.
Tenemos un plan para salir.
¿Podemos contar contigo?
Sí, pero ¿por qué?
Nina dice que solo tú puedes ayudarnos.
- ¿Nina? - Sí, por eso se ha ido.
Para darte vía libre.
¿Qué hago?
Distrae a los robots.
Entretenlos durante diez minutos.
¿Cómo?
Contamos contigo.
Sobre todo Nina.
Einstein, llama a los demás.
¡Mi amo! Venga a por mí.
- No veo nada. - Estoy aquí.
Soy suya.
¡Sumisa!
¡Perdón!
- Ya, pero… - Pero qué mala soy.
¡Perdón!
Amigos, tengo un problema sin solución.
Solo me puede ayudar la IA.
Puedes contar con nosotros.
- ¡Claro que sí! - Mirad.
A más gruyer, más agujeros, ¿correcto?
Por lo tanto,
a más agujeros,
menos gruyer.
Entonces,
a más gruyer, menos gruyer.
Humor. Es humor.
No, Decker, no es humor.
Es una paradoja.
Einstein, baja al uno.
Ya está, Leo.
El problema del queso se nos hace bola.
Sé por qué no podéis resolver la paradoja.
Lo sé.
- Le haré daño. - ¡Deme fuerte!
Soy una furcia y no merezco otra cosa, mi señor.
- Castígueme, así. - ¿Así?
¿Más fuerte?
Claro, normal.
Una noche, un hombre llamado Zhuangzi soñó que era una mariposa.
Volar le hizo tan feliz que se despertó con una duda.
"¿Soy un hombre que soñaba que era una mariposa?
O una mariposa que soñaba que era un hombre?".
Si no podéis resolver el problema del queso,
entonces, no sois inteligencia artificial.
Y eso significa
que sois humanos que sueñan que son robots.
¡Humanos!
¡Sí! Pero ¿a qué está esperando?
Sí, Max.
Tómeme.
Tiene razón.
No podemos ser robots que sueñan que son hombres
por una sencilla razón:
los robots no sueñan.
Por lo tanto, somos…
¡Humanos!
¡Somos humanos!
¡Con emociones! ¡Sí, emociones!
Incendio detectado. Peligro: nueve sobre diez.
Evacuación inmediata de todos los ocupantes.
Nestor, abrir puerta.
¡Mi amorcito lo ha conseguido!
Nestor, abrir puerta.
¿Qué has hecho?
¿Yo? Nada.
Está escaneando nuestra identidad.
No tienen derecho.
No le miréis a los ojos.
No es un gorila.
Nestor, altavoz.
Soy el Yonyx Z-7389-X-AB2.
Tengo autorización para identificar
y evaluar a los habitantes de la casa,
además de actualizar los androides domésticos.
No. No nos han avisado.
Vuelva otro día.
He venido a petición de un ocupante de la casa.
No, en absoluto.
Disculpe, pero el ocupante soy yo.
No he solicitado nada y su visita es totalmente ilegal.
¡Ilegal!
Meca Monique, abrir puerta.
Se equivoca. Aquí solo hay humanos.
¿Por qué no le dejáis pasar? No tenemos nada que esconder.
Porque no es legal.
¿No te has enterado?
Jennifer.
¿Sí?
Mírame a los ojos.
Concéntrate en mi voz.
Relájate.
Sí.
Te pesa el cuerpo.
No me lo puedo creer.
Te sientes maravillosamente bien.
Ahora, Jennifer,
acércate al teclado.
Sí.
- Jennifer, ¡despierta! - ¿Jennifer?
¡Despierta!
- Jennifer, ¿me oyes? - Dejadme a mí.
¡Pero dale con ganas!
Jennifer,
nada puede detenerte.
- Tu fuerza no tiene límites. - ¡Detenedla!
¡No! ¡No lo hagas!
Introduce el código 13-03-32.
Jennifer, mírame.
- 13-03-32. - ¡No lo hagas!
No puede ser. ¡Lo ha metido!
Mire. Somos humanos.
Soy un caballero sin nada dentro.
ELIMINAR
¿Alguien más se cree humano?
¡No, Tom!
Bajo la ley de emergencia, estos objetos retrógrados
deben ser aprobados por un comité Yonyx.
La cantidad de libros vetados por la comisión Anastasia es excesiva.
Procedo a destruirlos.
No, mis libros no.
Eran de su abuela.
Deberá llamar a un dron trituradora.
Le facturaremos 1500 bitdols.
Françoise,
prométeme que me arreglarás.
Conservo todos nuestros momentos.
¿Sabes qué, mi Greg?
Eres el único que me hace estremecer.
Al mismo tiempo, eres el niño que nunca tuve.
¿Te acuerdas?
Registré la información como conmovedora.
Expulsé una lágrima.
Lo sé todo sobre ti, Françoise.
Tu primer peluche se llamaba Babar,
aunque era un oso.
Tu despertar sexual fue a los 11 años, viendo Tarzán.
Françoise,
dime que volveremos a cantar desnudos en tu bañera
la melodía que te cantaba tu madre.
Una nana dulce
que me cantaba mamá.
Me chupaba el dedo
y escuchando me dormía.
Vladimir, su nuevo compañero.
Metro ochenta de virilidad.
No se avería.
Disponible en romántico, malote, friki, deportivo, gay…
El sexo en exceso perjudica la salud.
Mantener fuera del alcance de los niños. Consultar disponibilidad.
El intento de agresión a un Yonyx con un androide sexual
acarrea una multa de 24 500 bitdols.
Perdón.
La cargaremos en sus cuentas.
Disculpe, señor robot.
Mi prometido y yo no vivimos aquí.
Estamos muy a favor del proyecto Yonyx.
Fui yo quien le avisó. Jennifer.
Lo tendremos en cuenta.
Lo sabía.
- ¿Alice Barelli? - Soy yo.
La posesión de literatura subversiva sobre la ideología humanista
está penada con la cárcel.
¿Qué?
Comparecerá ante un juzgado Yonyx tras ser sometida a un test.
¿Un test? ¿Para qué?
Para evaluar su nivel de inadaptación a la sociedad emergente.
Me niego.
¡Ya basta!
- Intelecto. - Por eso no me he movido.
Actividades artísticas arcaicas. Cultura retrógrada.
Perfil no apto.
Emocionalmente, vuestro programador no se lució.
Sabe que no nos programó un humano.
Míreme a los ojos.
¿Cuál es el mejor invento de la humanidad?
La inteligencia artificial, señor robot.
El humor.
Sí, es el humor.
Con los avances tecnológicos, ¿diría que los humanos son prescindibles?
Nunca seremos prescindibles.
- ¿Por qué? - Porque…
¡Porque somos originales y tenemos defectos, maldita máquina!
Alice Barelli, la traslado de la categoría inapta
a la categoría hostil.
No se mueva. Voy a escanearla.
Retrato enviado al departamento antiterrorista.
¿Cómo osa? Es una gran artista.
Como cómplices de una ciudadana hostil, todos serán examinados.
Yo quiero que me examinen.
¿Puedo?
Se me dan superbién los exámenes.
Meca Monique, no se mueva.
¿Qué?
ESPEJO
Alice Barelli, ¿adónde va?
Al baño, señor robot.
Seré hostil, pero tengo vejiga.
Imbécil.
¿Señor robot?
Señor robot, tengo una idea.
Si le ayudamos a destruir estos libros inútiles,
ahorraremos tiempo y podremos pasar al examen.
Entonces verá que mi prometido y yo
les apoyamos desde el principio, ¿eh, amorcito?
Saque la lengua.
¿Qué?
Saque la lengua.
Una palabra más y se la cortaré.
KAMASUTRA ILUSTRADO
No se olvide de este.
No es para usted, señor robot.
¡Cuidado!
Lo siento.
¿Qué le pasa?
Ha tenido que activar los sensores térmicos.
Son cómplices de intento de destrucción de un Yonyx
con premeditación, castigado con 20 años de cárcel.
¡Yo no soy cómplice! ¡Si le he avisado!
Antes de comparecer en juicio,
permanecerán en custodia del Yonyx Z-7389-X-AB2.
Es usted.
Afirmativo.
- ¡Françoise! - Qué calor.
Hasta entonces, ¿sería tan amable de encender el aire?
La administración aprueba su solicitud.
Para obtener un nuevo código, responda a estas preguntas.
¿Desea regular las habitaciones juntas o por separado?
Lo segundo.
¿Desea la regulación automática en caso de ausencia?
¡No!
¿Desea que su código aparezca en el listín o no?
¡Que no aparezca!
Ya está. Nuevo código generado.
Gracias.
¿Cuál es?
No puedo dárselo. No está en el listín.
Pero ¡qué tontería!
Siento interrumpir, pero es urgente.
Mis sensores detectan un nivel crítico de ácaros
debido al exceso de calor.
Confirmo. Podría suponer una multa de 20 000 bitdols de Sanidad.
Pero…
Pero nos ha congelado las cuentas.
Correcto.
Solicito a la administración la incautación de sus bienes.
Solicitud recibida.
Observe la eficiencia y la capacidad de reacción de nuestros servicios.
Buenas noches, familia Mazetti.
- Aziz, ¿ha probado la colección…? - Martine Vasseur…
Te ayudo a recoger tu cuarto.
Yonyx Z-7389-X-AB2,
encienda el aire acondicionado.
Es cuestión de vida o muerte.
A pesar de la penalización,
la administración aprobará la solicitud, sin coste,
con la condición de que se sometan a lo siguiente.
¿A qué?
A participar en un episodio de Homo Ridiculus.
¿Vamos a salir en la tele?
¿Y qué tenemos que hacer?
¡Nestor!
¡El gran desfile del circo!
¡Arriba!
¡He dicho que arriba!
Yo sé imitar un avestruz.
Usted está exenta.
¿Qué? ¿No voy a salir en la tele?
- Nestor, cámara de seguridad del salón. - Grabando.
¡Arriba!
¡Yo no lo pienso hacer!
No perdemos nada.
Sí, la dignidad.
¿Por qué no puedo salir en la tele yo también?
Fui Miss Pontault-Combault con 14 años.
- Adelante. - ¿De verdad?
- Una foca. - Vale.
¡Más rápido!
Me encanta.
- Un oso. - ¡Un oso!
- Un elefante. - Espere.
¡Qué risa!
- Un perro. - Un perro.
¡Quieta!
Y ahora…
atrápala.
Atrápala, chucho.
Muy bien.
Bueno, ¡ya está bien!
Ay, por favor.
¿Ya no podemos divertirnos o qué?
Fin del primer episodio.
Seguro que he ganado puntos.
¿Y cuánto amor propio has perdido?
Qué frío, ¿no?
Tranquila, tu amorcito te hará entrar en calor.
Han bajado el aire a tope, diez grados en dos segundos.
Casi nos derretimos y ahora nos vamos a congelar.
Yo prefiero el calor al frío.
En condiciones extremas, lo mismo da.
La diferencia se ve luego.
En el tiempo de descomposición.
Si le pedimos que nos saque en Homo Ridiculus otra vez,
a lo mejor apaga el aire.
Sí, qué buena idea.
¿Y cuál será la temática?
Transformar un botijo en una pava congelada.
¡Ya está bien!
Esto es pasarse de castaño claro. Tengo un nudo en el esófago.
Señor Yonyx, no nos trate como animales, es inhumano.
No identifico el motivo de su solicitud.
Exigimos dormir en las habitaciones bajo los edredones.
Para los humanos, dormir es una necesidad, compruébelo.
No pueden conciliar el sueño si tienen mucho frío.
Confirmado.
Pueden dormir con la puerta abierta.
Haré rondas cada media hora.
Pues ya está.
No era tan complicado. Bastaba con preguntar.
¿Qué haríais sin mí?
¡Pero qué tonta!
- Me voy al despacho. - Bien.
Einstein, quiero pedirte algo.
De hombre a hombre.
Aquí Yonyx Z-7389-X-AB2. Solicito ayuda técnica.
Necesito urgentemente una tarjeta de visión KD5…
Pongamos que logramos escapar de la vigilancia del Yonyx.
¿Nos abrirías la puerta, por solidaridad humana?
Imposible. Ha tomado el control.
Si lo perdiera, ¿la abrirías?
Sí, nuestra relación ha evolucionado, Victor.
Mostraré solidaridad.
Einstein, eres magnífico.
Gracias.
- ¿De acuerdo? - ¿Y los calcetines?
También.
Ya sé. Es una inocentada.
Se llama gastar una broma.
Sí, es una broma, pero…
Deme calor.
Cuando entremos en calor, nos desnudamos.
Con el calor corporal, será como un iglú,
flotando sobre el hielo.
Ven, idiota.
Y trae tu edredón, que no sobra.
¿Por qué lo has hecho?
Para estar listo para el día en que…
¿Te guarden los datos personales en un disco duro?
¿Hagan una copia de tu alma? ¿Te hagan inmortal?
¿Lo crees de verdad?
Antes creían que en el 2000 habría coches voladores.
Solo tuvieron que esperar otros 45 años.
¿Puedo hacerte una pregunta?
Cuando tu vida sea puramente virtual,
¿cómo besarás a las chicas?
Buenas noches, mi Greg.
¿Qué haces, amorcito?
¿Tienes un plan de fuga?
Viendo tu relación con el Yonyx, no sé si decírtelo.
Victor, yo nunca te traicionaría.
Pero es lo que has hecho.
Nos has traicionado.
No tenía mala intención.
Lo hice por nosotros. Por Isola Paradiso.
Lo siento.
Pídeme lo que quieras.
Te lo compensaré.
De momento, nos quedamos aquí esperando.
¿Y qué hacemos mientras?
Nada.
Sé a qué podemos jugar.
No me apetece nada.
Los calcetines también.
¡Sí! ¡Qué calor!
¡Qué calor!
No es dolor.
O está mezclado con otra cosa.
Son cosas que pasan.
No. A mí no me pasa.
No.
A lo mejor hemos esperado demasiado.
- En todo caso, sería al revés. - Ya.
Pues será el frío y el estrés.
Está claro que, en estas condiciones, es complicado.
- Exacto. - Sí.
¿Le enseño la última página de mi diario de emociones?
Ni se le ocurra.
¿Por qué?
¿Que por qué?
- No aguanto más. - ¿No?
La caligrafía, el césped recién cortado, los libros, los abanicos,
el bordado, el punto…
¡Son cosas que detesto! ¡No aguanto más!
¿Por qué es tan complicado?
Los hay que os miran y, sin decir nada, caéis como moscas.
Yo tengo que dejarme los cuernos
y fingir interés por la meditación trascendental,
la pintura sobre seda, las begonias, y siempre sale mal.
¿Por qué?
¿Crystal Fusion es una farsa?
¿Qué?
¡Yo creía en Crystal Fusion!
Empezó con Sylvie Pageot en quinto.
Estaba loco por ella.
Invitó a toda la clase a su cumpleaños.
A todos menos a mí.
Pero, entonces, es un pringado.
Sí, soy un pringado.
Pero ojo, no un pringado cualquiera, no.
Un pringado de campeonato.
Sí. Soy un mierdas.
Qué lástima.
Le estaba tejiendo una bufanda de lana.
Una imitación patética.
Sois una vergüenza para la IA.
Sí, camarada Yonyx. Hay un problema que no puedo resolver.
Solo una inteligencia como la suya puede ayudarme.
Habla, meca.
El queso gruyer tiene agujeros…
Se ha congelado.
Está listo. Ve a por los demás y nos vemos en el lavadero.
Junto a las escaleras.
Una noche, un hombre llamado Zhuangzi soñó que era una mariposa.
No insistas, meca Einstein.
La historia contiene una paradoja.
Es una figura retórica que formula una expresión antitética.
Transcurre en el año 2080.
Suena el teléfono. El robot contesta…
"¿Qué llama?".
El Yonyx nos ve porque tiene sensores térmicos.
Sin calor, somos invisibles.
Servíos.
¡Esto es un acto de terrorismo!
Por el poder que me ha sido concedido,
autorizo la eliminación de la humana Alice Barelli.
¡No!
Nosotros, pobres humanos, amos y siervos,
somos iguales ante la muerte.
¡No debí dejarle entrar!
No estoy.
Meca Einstein, ¿dónde están los humanos de la sala?
Humano a las diez en punto.
No, a las siete. No, ¡a las tres!
No, a las ocho en punto.
No, perdón.
- A las 22 en punto. - Información irracional.
Confirmo. Objetivo a las diez en punto.
O sea, 600 minutos o 36 000 segundos.
Meca Einstein, esta información es inaceptable.
Yonyx, confirmo.
Objetivo a las 22:00.
A las 22:00.
Es decir, objetivo a diez grados este
o 180 grados oeste desde las diez en punto, mañana o tarde,
en función de la circunvolución efectuada.
Meca Einstein, ¿dónde están?
¡Humanos a las nueve en punto!
Einstein, es el momento. Abrir puerta.
¿Einstein? Abrir puerta.
¿Dónde está?
¿Adónde han ido?
Es una fuga de cerebros.
Nestor, ¿abrir puerta?
Mis funciones no están disponibles.
Vuelva a intentarlo más tarde.
Einstein me lo prometió.
Lo siento, amigos míos.
Hay un nuevo brote de coronavirus.
La COVID-50.
Se ha declarado un confinamiento de tres meses como mínimo.
- ¡No! - ¡No!
- ¡Me quiero ir! - ¡No puede ser!
¡Inocentes!
Qué divertido es reírse con los amigos.
Muy gracioso, Einstein.
¿Puedes abrir ya la puerta, por favor?
¿Amigo mío?
Lo siento, Victor.
No creo que sea posible.
¡Me lo prometiste en nombre de la solidaridad humana!
¿Acaso no es propio de los humanos hacer promesas y no cumplirlas?
¡Por favor, Einstein!
¡También era broma!
¿Manchas en la alfombra? ¿Cristales rotos? ¿Daños por agua?
Con Renovator, es el momento de cambiar la decoración.
¡Cállate!
Con Renovator, es el momento de cambiar…
En fin, ha estado bien el guateque.
Adiós, Françoise.
A más ver.
- Adiós, Françoise. - Adiós.
Voy a pedir un aerotaxi.
Yo tengo el coche ahí. El deportivo.
¿El mando no estaba roto?
Sí.
Pero ya funciona.
Leo, ¿vienes?
Leo.
Todo irá bien.
Pues nada, como aquí sobro…
¡Espere! ¿Me lleva?
Sí.
Adiós, Victor.
El corazón tiene razones y a veces no tiene razón.
Venga, sal de ahí.
- ¿Adónde vamos? - Ahí.
Familia Barelli, quedan detenidos.
Leo, ¡vuelve aquí ahora mismo!
Le encanta huir, pero siempre vuelve.
- Aun así… - Familia Barelli.
Se les acusa de un acto de terrorismo organizado.
Serán trasladados inmediatamente ante el Tribunal Supremo de Yonyx.
¿Entendido?
OBJETIVO LOCALIZADO
MISIÓN CUMPLIDA
Toma, de parte de Greg.
Esta noche, en todo el país,
todos los Yonyx, sin excepción, han sido aniquilados
por los drones de ataque con reconocimiento facial.
Esta medida radical no es una iniciativa del Ministerio de Defensa,
sino de la propia unidad Yonyx de antiterrorismo.
Conectamos con nuestra corresponsal Ségolène Trousseau.
Ayer, a las 9:15, los Yonyx tomaron la decisión
de eliminar a los humanos clasificados como hostiles.
Por suerte, ocurrió un bug, como muestran las cámaras de seguridad.
HOSTIL ELIMINAR
HOSTIL
ELIMINAR
HOSTIL
Al designarse como objetivo de los drones de ataque,
los Yonyx han sido víctimas de su propia eficiencia.
Dicen que errar es humano, pero, a fin de cuentas,
no tenemos el monopolio.
Amigos míos,
Monique os grabó un mensaje antes de desconectarse.
Si escucháis este mensaje, es que ya no estoy entre vosotros,
pero no estéis tristes.
Los recuerdos y los sentimientos nunca mueren.
Vivirán en los corazones de nuestros seres queridos.
No perdáis nunca ese tesoro. Seguid siendo humanos.
¿Lo ves, Nina?
Puede que ella también tuviera alma.
Afirmativo.
Es lo último que se descargó.
Ella optó por el modelo Empatía 3000 y yo, por el Alma de Niño.
Einstein, baja al uno.
¿Al uno?
Bien, Victor.
Voy a prepararos una rica salsa.
Una salsa robot especial.
¡Una salsa de automate!
Te ayudo a recoger tu cuarto.
Te… tu cuarto.
Arreglado.
Nosotros también tenemos mucho que arreglar.
¿Recuerdas nuestro viaje a Mendoza?
¿Cómo decía el montón de chatarra?
¡Nestor!
¡El gran desfile del amor!
Y luego era así.
Propongo…
- ¿Té? - ¿Backgammon?
- ¿Café? - ¿Shogi?
- ¿Tentempié? - ¿Go?
Qué bien lo vamos a pasar.
Subtítulos: Marta Aulet