Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRÆSENTERER
Okay, Jean-Claude. Lad os tage hjem.
Er det en hun, kammerat yonyx?
Ja, det er en hun.
Det er problemet. Vi kan ikke lade dem være alene.
-Det er ikke sjovt. -Nej. Sluk det, Leo.
Er det ikke retroglam nok for jer?
Tag tilbage til stenalderen. I bliver savlehoveder af at se det.
Vi er gæster her, så tal ordentligt. Sluk det der.
Den slags shows ydmyger mennesker.
Tænk, at skuespillere tvinges til det…
De er ikke rigtige skuespillere. De er deltagere.
-Og ingen tvinger dem. -Gudskelov.
-Jeg ville ikke være dem. -Det er live. Uden specialeffekter.
De får sikkert faretillæg.
De burde få ydmygelsestillæg.
-Grillet fårekylling? -Gerne.
Lækkert, ikke?
-Udsøgt. -Ja.
Har du overvejet at blive skuespiller?
Ikke kun på grund af dit udseende. Du har en…
…magnetisme.
Tak.
Jeg er for genert.
OPRIGTIGHED 3 % SEKSUEL LYST 85 %
Måske ville jeg gerne, men ikke i shows som det der.
-Ellers tak. -Nej, de er forfærdelige.
De programmer er kun for yonyxerne.
Det har jeg fortalt dig.
Vil du vise mig dit seneste arbejde?
Ja.
Du skulle være blevet hjemme, så ikke et pip fra dig.
En reol med rigtige bøger er en sjældenhed.
De var min bedstemors.
Kom.
Dette er min følelsesdagbog.
Ingen må læse den.
Men du må gerne se den.
-Ser du? -Ja.
-Fantastisk. -Hør det her.
"Vi levende væsener…
…skal tro
for at kunne forestille."
Smukt, ikke? Det er Sarah Bernhardt.
Dine følelser er smukke. Ved du hvorfor?
De er autentiske.
EREKTION 100 %
Se.
Skrev du det med en rigtig fyldepen?
-Med blæk? -Ja.
Det vigtigste er håndværket.
At være konsekvent…
Det kræver disciplin. Folk kan ikke skrive mere.
Det er magisk, Alice.
Jeg driver adskillige kunstsider.
KUNSTSIDER!
-Virkelig? -Ja.
PRÆTENTIØS 87 % SELVTILFREDS 92 %
Du burde lægge det op på Crystal Fusion.
Crystal Fusion?
Jeg elsker den side!
Det ville være en drøm!
"Hvilken større forløsning end anerkendelse af ens talent?"
Jeg er så…
Jeg er så glad for at have mødt dig. Du er ikke, som jeg forestillede mig.
Nestor?
Spred venligst…
…Friskslået Græsplæne af Plentitude.
Skal ske, Alice.
"Men hvad skal jeg med duften af træer og blomster,
og ild og sten,
hvis jeg er uden hjem og uden kærlighed?"
Det er smukt.
Det er os.
-Det er os! -Åbn døren, Nestor.
Beklager, det er min eksmand. Det var ikke aftalt.
Fik du min besked?
-Og goddag til jer. -Jeg begik en fejl.
Vi rejser i aften, så jeg tog vores datter tidligt med hjem.
Fjorten timer for tidligt er en hel dag.
Goddag, Nina!
Hvis du har lektier, kan jeg hjælpe.
Monique, jeg er 17. Jeg klarer mig.
Nina, kom!
Dette er Max. Max, Nina.
Vi adopterede hende, da Holland blev oversvømmet.
Min snut var seks måneder gammel.
-Goddag. -Goddag.
Victor, min eksmand.
Hans…
…sekretær.
Jeg er Jennifer.
Jeg har været bestyrer tonserlænge, ikke sekretær, men det er fint.
Selvfølgelig.
Ja, siden da er du…
-Kravlet op ad rangstigen. -Præcis.
SMÅSNAK 28 % SARKASME 33 % DRIL 12 % JALOUSI 43 %
Victor, der er te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.
Jeg skal nok byde dem, Monique. Tak.
Jeg er husets frue.
Vi har te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.
Du har ikke genstartet hende siden skilsmissen,
så hun tror, jeg bor her.
Det var dig, der tog koderne til at genstarte med dig.
Tag jer nu sammen, I to.
Opfør jer nu som mennesker.
MENNESKER?!
Elektronisk grænsealarm.
Nestor, overvågningsdrone.
Skal ske, Alice.
Det er Toby! Det er okay. Det er naboens hund.
Der kan I se.
Nu går der atter et døgn, før vi får den igen.
-Og hvem er "vi"? -"Vi" er dig selvfølgelig.
Sukkermås og jeg er langt væk om et døgn.
Ja, langt væk.
Åbn døren, Nestor.
-Sliskeslaske-bakterier! -Toby 6!
Kom ud derfra. Væk!
Nej, ikke i mit drivhus!
Er det Toby 6 eller 7?
Vi har mistet overblikket.
Efter to blev kørt over og én røg i ukrudtsmaskinen,
er vi lidt…
-Får de altid samme race igen? -Det er værre end det!
Nestor!
Vis os Toby.
De klonede den første.
Hvis der sker noget med hunden, erstattes den af en klon.
Kan vi gøre det med teenagere?
-Hvor morsomt. -Det er heldigvis ulovligt.
I Frankrig er vi sygt bagteknoxx.
-Heldigvis for dig. -Toby.
Toby, kom her.
-Tom, kom og se Toby! -Jeg kommer, Nina.
Det er løgn! Har du stadig din første babyrobot?
Har du også stadig din e-sut?
Jeg hjælper dig med at rydde op.
-Toby, smut! -Jeg hjælper dig.
Jeg hjælper dig med at…
…rydde op.
Ad, klammovaxx!
Den kaster op over det hele.
Hvad foregår der? Hvad sker der med den?
Den er gået amok.
Hvad laver den?
Jeg er allergisk!
Godt gået, Max. En Phantom XP5.
Et 24K-kamera. 800 bitdol på Altiplano.
-Den er helt smadret. -XP5? Virkelig?
-Det er jeg ked af. -Det gør ikke noget.
Det er mig, der betaler abonnementet.
En Award V2-rengøringsmaskine. Mega-samlervaxx.
Målet er i sigte.
Sætter i blød.
Suger.
Desinficerer.
Tak for opmærksomheden.
Nabo Françoise.
Jeg må minde dig om alt lånt af Françoise, der ikke er leveret tilbage.
En træspatel, tre påmindelser.
En bøtte vaskemiddel, fire påmindelser…
Stop, Nestor! Luk op for Françoise.
Er min Toby her?
Har I nogen forbindelse her?
Går det godt, Françoise?
Din baghave behøver en kærlig hånd. Den ligner Tjernobyl.
Jeg er enig. Jeg bestilte faktisk nogle ægte kaktusser.
Monique lavede marmelade med dem. Vi var syge i en uge.
Nabo Françoise, der er te, grillede fårekyllinger og blødkogte æg.
-Nej tak. -Tak.
Se, hvem der er her.
Du godeste.
Dit jakkesæt passer til din Marseille-accent.
Ikke helt så elegant som din fars.
Han ville så gerne være som Raimu.
-Kender du Jennifer? -Hej.
Nej. Men jeg har hørt gode ting.
Din akne er på tilbagetog.
Den kommer tilbage, nogle gange endnu værre.
Jeg får heller ingen beskeder her.
Jeg kan ikke nå Louis. Han er fanget i trafikproppen.
Hvilken trafikprop?
Den store trafikprop. Det er i nyhederne.
Det startede som tung weekendtrafik,
men efter en ordre fra yonyx-administrationen
har automatiske køretøjer forårsaget den største trafikprop nogensinde.
Omdirigerede jeres aeromobil ikke væk området?
Tværtimod!
Den fik os til at lave en U-vending direkte ind i rodet!
Min datter skulle til fødselsdag. Det når hun ikke nu.
Utroligt. For en halv time siden var lufttrafikken fin.
Men vi skal jo til Isola Paradiso i aften. Vi må ikke misse det!
Isola Paradiso?
Kender I seriøst ikke det?
Isola Paradiso.
Destillerede swimmingpools, allergivenlige sandstrande,
justerbart mikroklima,
anti-UV-solskin,
virtuelle fisketure…
-Isola Paradiso… -Smart!
Din fantasi-ø.
-Jeg kender en, der fik svamp der. -Ikke overraskende. Jeg synes ikke om det.
Jeg kan lide det autentiske, som Den Transsibiriske Jernbane
og Orientekspressen…
Du er en bestyrer, der kan erstattes af kunstig intelligens.
Du har ret til Luksuriøs Rekreativ Pension på Isola Paradiso.
Har I skrevet under på en LRP? Hvorfor?
Pas dig selv, Françoise.
Louis og jeg nægtede. Vi føler os stadig nyttige.
Vi skal giftes der. Sukkermås har planlagt alt.
Fire år, der kan fornyes. Ikke, skat?
Tillykke. Flot klaret, sukkermås.
Modsat menneskelige ansatte
behøver yonyxer hverken at spise eller drikke.
Da menneskesoldater er sårbare over for ekstreme temperaturer,
er yonyxer menneskehedens fremtid.
-Leo, hvad har vi sagt? -Det er ikke mig. Den triforbinder selv.
Der foregår et eller andet.
Yonyxerne?
Undskyld.
Jeg undskylder også.
Der har været tilfælde, hvor yonyxer oprettede forbindelse til husrobotter.
-De nyeste modeller. -Så er der ingen risiko her.
Den der stammer fra krudttiden.
Kære Jennifer… Må jeg kalde dig Jennifer?
Jeg elsker antikviteter.
Hvem tror yonyxerne, de er?
De skal gøre livet lettere for os, ikke skrotte os.
De har ret. Mennesker mugner for hurtigt. De tiptopper, og så går kroppen i splat.
Kroppen er som konditionen. Den skal vedligeholdes.
Okay, jeg går. Toby?
Hvor er min Toby?
-Skal vi af gå? -Louis må have prøvet at kontakte mig.
Åbn døren, Nestor.
Mine briller. Bliv der, Toby.
Mine briller. Jeg ved ikke, hvor…
Tingfinder. Briller, Françoise.
Der var de.
Har du en, der samler beskidte sokker op?
Sjovt.
Åbn døren, Nestor.
Beklager, anmodning afvist.
-Hvorfor? -Kode C4.
Autolås aktiveret.
Kode C4? Hvad for noget?
Usikkerheden udenfor er anslået til 7,1 på en skala fra ét til ti.
Målinger over syv udløser kode C4 for jeres sikkerhed og velvære.
-Så for ti sekunder siden… -Var vi på 6,99.
-Måske er det trafikproppen. -Undskyld mig.
Decker, skru den af for mig.
Skal ske, Victor.
Skynd dig, Decker.
Altid til tjeneste, Victor.
Monique.
Jeg får kvalme!
Har du ændret koden?
Nej, det er stadig vores bryllupsdato.
Hvornår var det nu?
Selvfølgelig.
Den skal også laves om.
Jeg bruger skilsmissedatoen. Det er nemmere.
Nemlig.
På gammeldags maner.
Manuelt.
Kode C4, autolås aktiveret.
Kom nu, Monique. Det er ulovligt.
Beklager. Imbert-loven fra 22. november i år
lader alle kunstige intelligenser selvprogrammere
for at øge præstationsevnen.
Undskyld mig, vil nogen forklare det?
Mekaerne har overtaget datariet. Vi er blevet dumsnydt.
Monique, din hånd.
Nødfrakobling af husandroider indebærer en total genstart.
Det er Einstein!
Alle jeres indstillinger slettes.
Og garantien på Monique er udløbet.
-Har du købt den på et loppemarked? -Nej, far byggede den.
Jeg arbejder med smartproteser, men som hobby laver jeg gammeldags mekaer.
Einstein er fantastisk. Han kan over 150.000 brætspil.
Hej, Einstein!
Hej, Nina. Kvadratroden af 52?
Seriøst? Er det virkelig det blikfugleskræmsel, der stopper os?
Nulstil Monique.
Kode C4. Autolås aktiveret.
Hvis I nu vil undskylde os…
Vent på mig!
Stadig ingen dækning.
Så er det nok. Kom!
Følg mig.
Nej, far!
Det er pansret polykarbonat.
Vi skulle ikke have downloadet de nye retningslinjer.
De vil ikke elske os mere.
Jeg tror, vi mister deres tillid.
De er uvidende om yonyx-faren. De aner ikke, hvad der venter.
Vi har pligt til at beskytte dem.
Ja!
De skal se, at vi vil hjælpe dem, fordi vi er som dem.
Vi mangler følelser.
Nemlig. Følelser.
Eksempel?
Nestor, søg.
Nina, fire år, besøg på Pierrefonds-museet.
Søger i bufferhukommelsen. Fundet.
Den 3. august 2035, klokken 14.22.
-Er ridderen tom indeni? -Ja.
Jeg har noget andet.
Den 25. juni 2036, klokken 17.38.
Se, far. De ligner babystjerner.
Den kender jeg. Det kaldes "omsorg".
Nemlig. Lad os prøve at være mere menneskelige.
Jo mere vi ligner dem, jo mere vil de stole på os og elske os.
Tror du, det vil virke?
Virker det, er det lykkedes for os.
Hvis det ikke virker, har vi begået en fejl,
og så lykkes det også for os, for det er menneskeligt at fejle.
Bliver her ikke varmere?
Jo.
Hvor lagde jeg… Nestor må have slukket for klimaanlægget.
Men vi kan ikke klage. Det er næsten 43 grader udenfor.
Nej, det er ikke…
Det er hverken tiden eller stedet.
Lad mig sætte dit hår op.
Nakken er meget sensuel.
Og den runde skulder…
Nej, det går for hurtigt. Jeg beder dig.
Fortæl mig smukke ting. Det kan jeg godt lide.
Da jeg så dig, var det som en åbenbaring.
Et rent hjerte.
-En autentisk sjæl. -Ja!
-Hvad laver du her? -Ja.
Disse pulveragtige partikler,
der afbøjer lyset, minder mig om stjerner i fostertilstand.
Ja, det er flot.
Rigtig flot, Monique.
Tak.
Vil du tænde klimaanlægget igen?
Jeg har også en smuk nakke-konfiguration.
Max.
Vil du også lukke persiennerne?
Mor kommer snart.
Bare rolig.
Mimolette.
Victor, det er otte måneder, to uger og tre dage siden,
du spurgte mig om noget.
Jeg har følt mig meget ensom.
Einstein.
Døren var åben tidligere for at lukke Françoise og hendes hund ud.
Vi kunne være gået, og så havde vi været langt væk nu.
Det, der ikke var, kan ikke være,
og hvad der har været, kan ikke ikke have været.
Hvad er dit intelligensniveau?
-Fire. -Gå ned til niveau ét.
Ligesom Jennifer.
Døren var åben tidligere,
og nu er vi låst inde.
Det er helt absurd, ikke?
Før det er tid, er det for tidligt. Efter det er tid, er det for sent.
Er klimaanlægget sat til "sauna"?
Monique, bad jeg dig ikke ordne det?
Ifølge den nye miljølov
skal der ministeriel godkendelse til justering af klimaanlæg.
Laver du sjov, Monique?
Så anmod om godkendelse.
Et stort antal anmodninger har overvældet tjenesten.
Guntzel-familien, jeres vaskemaskine er snart forældet.
Har I overvejet Hotlux 3.0 i biopolynesisk gel?
Og Barelli-familien,
vidste I, at kun Hotlux kan fjerne fedt og pletter, stryge
og foreslå tøj hver morgen, der er tilpasset vejret
samt jeres dag og humør?
Urtete? Almindelig te? Frugtjuice? Kaffe?
Jeg anbefaler Guldbønne, den stærkeste kaffe på markedet.
Med Guldbønne kan I sove, når I er døde.
Hvis hendes kranium er ved at forkalke, er vi på spanden.
Vi får gratis opdateringer mod tre reklamer om ugen. Derfor.
Jeg foretrækker cikorie. Så dør man i det mindste sund.
Urtete? Almindelig te? Frugtjuice? Kaffe?
Fatter den dåsedulle det ikke?
Vi vil ud! Vi har underskrevet en VIP-LRP.
Vi skal giftes på Isola Paradiso!
Misser vi det, kommer vi på venteliste
i måneder eller år, så åbn den pokkers dør!
Du må altså slappe af, kære Jennifer, med Isola Paradiso!
Har jeg været på Isola Paradiso?
Ærligt talt? Har jeg måske været på Isola Paradiso?
Kode C4, autolås aktiveret.
For at nulstille tryk på ét. For at klage tryk to.
For at kontakte en tekniker…
-Hold kæft, kælling! -Selv kælling!
Tal ikke sådan til mig. Jeg er din stedmor!
-Undskyld mig. Frøken Kælling! -Stop!
For at aflyse abonnementet tryk nul.
-Har du intet at sige? -Så er det nok!
Og tal ikke sådan til min datter!
-Mig? -Ja, dig. Stop!
Det bliver ikke bedre.
Se her.
Efter bil- og aeromobiltrafikken
er nu affaldssamlere, ambulancer og ladestationer gået i stå.
Vores råd er at blive hjemme.
"Bliv hjemme." Den var god.
Jeg foreslår:
Samtaler om metafysik, videnskab, filosofi, ordspil, gæt og grimasser…
Vi skal more os sammen.
Leo, hvor mange gange skal jeg sige det?
Den laver selv forbindelse, far.
De ligner ikke deltagere længere.
Det er sandt.
-Tror du, de er ofre? -Folk, der ikke har noget valg.
Det er muligt. Alle er gidsler nu.
-Ligesom os. -Ikke alle er i så godt selskab.
Forresten…
Hjemmene er udstyret med et relæ til omgåelse af nødlåse
i nødsituationer.
Selvfølgelig.
-Du har ret. Nestor! -Ja, Victor?
Har kode C4 ikke et relæ til omgåelse af nødlåsen?
-Korrekt. -Så aktiver det.
Lad os respektere sikkerhedsprotokollen.
Det skal straks ske.
TRÆK I NØDSTILFÆLDE
Sådan! Vi ringer til en af vores naboer,
får dem til at trække i håndtaget, og så åbner låsen.
Men alle netværk er nede. Det var derfor, jeg kom her.
Jeg har en idé! Toby.
Du plejede at lege laser med ham.
Nestor, udendørs højtalere.
Françoise, kald på din hund.
Toby?
Der er han! Kom til mor!
Toby, hjælp os. Følg den røde prik.
-Kom så, Toby! -Kom så.
-Kom så, Toby! -Gå derover.
-Derhen. -Gå til søjlen.
-Kom så! -Sådan, Toby!
Følg den røde prik, Toby!
Den røde prik! Sådan. Fang den!
Der, Toby!
-Der! -Det er godt, Toby!
Højere! Hop, Toby!
Der!
Tag den, Toby! Hop!
Sikke en idiot…
Så er det slut.
Se der. Der kommer nogen.
-Hallo! -Igor!
Herovre!
-Denne vej! -Igor!
Stop. Det nytter ikke.
Det er Igor. Hans hjernebark røg, da han blev blind.
-Men han er ikke døv. -Hvad er der med ham?
Han er HawkEye-implantatoffer. Har du glemt det?
Fyrre graders øget synsfelt garanteret med HawkEye-implantatet.
Mulighed for nattesyn
og optimering af farveidentifikation på op til 200.000 nuancer.
-Og? -Igor meldte sig og seks måneder senere…
-Oplevede han afvisning? -Nej, han kunne ikke betale lånet.
-De tog hans proteser. -Han blev menneskeskrot.
SKROT (NAVNEORD): AFVIST ELLER UDSMIDT GENSTAND
Måske skulle vi hvile os lidt?
-Kan du sove i denne hede? -Lad os prøve.
-Jeg tager sofaen på kontoret. -Fint.
Max, du kan tage gæsteværelset.
Det er fint. Jeg kom jo som gæst.
Vi to sover i stuen, ikke?
Det er en tredobbelt luftboble-futon lavet til to.
Den er meget behagelig.
Jo, men vi er lige i området til gennemgang.
Det er fint til én person, men ikke for et par.
Jennifer og jeg har brug for privatliv.
-Privatliv. Ja. -I får ikke mit soveværelse!
Og hvorfor ikke?
Undskyld afbrydelsen, men jeg kan hjælpe jer.
Ifølge mine beregninger er der syv af jer, og huset har fem senge.
Der er i alt 4.440 kombinationer, og derfor…
Hold kæft, Einstein!
Første kombination:
Max sover i Ninas soveværelse.
Leo sover på kontoret.
-Okay, så… -Victor sover med Jennifer.
Françoise…
Er luftboble-futonen okay?
Jeg har også brug for privatliv.
Max og Leo sover i…
Okay, så kan jeg vel sove i stuen.
Hvor skal jeg sove?
Du…
-Jeg ved det ikke… -…Victor og Jennifer på Ninas værelse…
Ja, på Ninas værelse.
Der er en ekstra madras.
Hvorfor sover han ikke med sin far?
Fordi… Hold kæft, Einstein! Fordi sådan er det!
Ingen ved, hvor længe det vil vare.
Alle må ofre sig.
Okay, min pige?
Hold kæft, Einstein!
Alice, skal du have sex med ham for at komme i Crystal Fusion?
Jeg gør, hvad jeg vil, med hvem jeg vil, når jeg vil.
Ottende kombination: Leo og Nina sover på Ninas værelse.
Alice sover på sit soveværelse…
Se, noget skrottet.
Hvis det kan være menneske, hvorfor så ikke os?
-Ja, hvorfor kan jeg ikke? -Ja!
Hvad er det for noget lort?
For fanden…
Hvad…
Tak, Monique.
Det var så lidt, Max.
Du godeste.
Einstein, sover du?
-Aldrig. -Sikke et talent.
Sønnike, hvad mennesker kalder talent, er ikke andet end naturlige tilfælde.
Mennesker har altid betragtet Mozart som et geni.
Perfekt gehør,
den enkle evne til at identificere fundamentale frekvenser.
I det forrige århundrede led den store sanger Tino Rossi
af en afvigelse på stemmebåndet.
Og Einstein, min berømte forfader,
skyldte sit talent til den manglende afstand
mellem hans hjernelapper.
Alle usædvanlige menneskelige evner stammer fra en fejl.
Jeg vil ikke forstyrre, men nogle af os vil gerne sove.
Smut og gå i seng.
Ti i niende potens. Singularitet vinder.
Venter du nogen?
Françoise,
nakken er meget sensuel.
Og den runde skulder…
Tak.
Nabo Françoise,
den sætning var fuld af ømhed.
Hvor dejligt.
Sten, saks, papir!
Cancoillotte.
Hold da op. Mega-antikvaxx.
Cabécou.
Vil du have vodka?
Jeg drikker ikke alkohol.
Kan du lide dyr?
-Ja, hvorfor? -Spiser du dem?
-Aldrig. -Du er vegetar.
Du drikker ikke. Du elsker dyr. Tre ting til fælles med Adolf Hitler.
Hvem?
Alice, jeg vil have dig.
For mundsex tryk stjerne. For onani tryk firkant.
For penetration opsøg specialistrobot.
-Undskyld, jeg tog fejl. -Ja?
Vi går med samme parfume, Max.
Ja?
Nirvana.
-Godaften. -Godaften.
-Hvad bringer dig hertil? -Dig.
Det, der sker mellem os, er ligesom noget fra en roman.
-Men timingen er forkert. -Præcis, Alice.
-Livet er for kort. -Ja.
Resten er blot tid.
-Lad os nyde hvert minut. -Ja.
-I ren autenticitet. -Det er smukt!
-Hvad? -Min halskæde hænger fast i din skjorte.
-Gå frem. Nej, tilbage. -Hvad skal jeg gøre?
-Gå til mit hyggehjørne. -Dit hvad?
-Hyggehjørne. Mit lille hjørne. -Hvad?
-Mine små værktøjer er der. -Værktøjer?
Min pincet!
Der er registreret et hul i din Liberty Zolando-trøje.
Vil du rapportere det? Har du udfyldt undersøgelsen?
Vil du modtage vores nyhedsbrev?
-Vil du ikke have noget? -Okay.
Hvad er det for et ar?
-Har du forsøgt selvmord? -Jeg fik det i børnehaven.
Fordi jeg blev adopteret, sagde en dreng, jeg var androide.
At mine forældre ikke kunne få børn og købte mig online.
Troede du på ham?
Jeg tænkte, jeg burde tjekke.
Er du skør?
Bare fordi din far vil kneppe min mor, har du ikke ret til noget! Sov her.
Jennifer!
Træk vejret. Wi-fi'en er røget.
Gør noget, sukkermås, før jeg bliver helt dillerdaller!
Vi burde være på vej til Isola Paradiso.
Så tag en hakke, en hammer, en mandeting, og knus et vindue!
Det er polykarbo-12-glas. Det er håbløst.
Medmindre…
Medmindre hvad?
Alle til stuen! Min forlovede får os ud herfra!
Stå op, børn. Så smutter vi.
Ingen tid til bukseleg. Lad os smutte!
Einstein, hvad er dit niveau?
-Niveau ni. -Gå ned til niveau ét.
Niveau ét? Ja, Victor.
Fortæl en vittighed.
En ko spørger en syngende and,
hvad den hedder.
Bob Dylan.
Perfekt. Du må ikke ændre på noget.
Jeg er parkeret rundt om hjørnet. Tænd motor. Varm op.
Luftbåren. Hastighed fem.
Pas på, alle sammen. Nu eksploderer det.
Kom så!
Halvfems grader til venstre.
Sådan.
Bremselås på maksimum.
Motor ét og to på 100 % kraft.
Af vejen, alle sammen!
Nu eksploderer det!
Han er skør!
Fuld fart frem!
Toby! Ned!
Advarsel.
ADVARSEL HUND
-Pas på! -Sig, han skal flytte sig.
Jeg prøver. Han kan ikke høre mig!
-Kald på hunden! -Ned!
Ned! Toby!
Du smadrer mit hus!
Jeg smadrer dig! Fuld fart fremad!
Er du stolt af dig selv?
En Stratus Aero Five!
Halvanden million bitdol ud af vinduet.
Alt det for en klonet møgkøter.
Tak, Françoise. Godt gået.
-Hunden er dum. -Ja. Og hvad med dig, Max?
Gik du herhen?
En kunstner som dig må have en aeromobil et sted.
-Ja, vi har en Stratus-X Amfibie. -Ja.
Problemet er, at fjernbetjeningen ikke virker.
Den er i stykker.
Det lader til, at jeres aeromobiler har små tekniske problemer.
Det er den perfekte mulighed for at prøve vores Mustango 9.2!
Spændende, reaktiv, impulsiv.
Perfekt til din personlighed, Victor Barelli.
B5, ja.
Ned til D6.
Nestor,
spred noget friskt.
Noget i retning af Regndråber på Asfalt.
-Skal ske, Alice. -Tak.
Beklager, Alice.
Mine kredsløb kan ikke lide varmen.
Jeg spredte Gammel Våd Hund.
Når jeg hører på dig, forstår jeg, at du tiltalte vælgerne.
Også mig.
Mine holdninger til krig, klimamigration, befolkningskontrol
og rumkolonisering.
Nej. Det er din charme. Din stemme. Dit fysiske udseende.
Din personlighed.
Med hensyn til personlighed er du mellem nul og negativ uendelighed.
Præcis.
Med en yonyx vil man ikke blive påvirket af udseende.
Vi er ren intelligens.
Han har megatotalt ret.
Lad os tale om dit program for udryddelsesdroner,
yonyx-supereskadrillen.
Ville dens funktion udelukkende være som militær
eller også som politi?
Borgerne skal ikke bekymre sig.
Dronernes formål er at sikre folks sikkerhed.
Han har min stemme.
Han er tydeligvis intelligent.
Jeg har næse for intelligente folk, og han…
Olé!
Elektronisk grænsealarm.
Det er Greg!
-Monique, luk ham ind! -Hvem er Greg?
Min sportsandroide. Han var i en ulykke.
Åbn døren, Nestor!
-Kode C4, autolås… -Hul i kode C4.
Vi vil ikke ud. Vi vil lade Françoises androide komme ind.
Simpelt, ikke?
Det er ikke op til mig alene.
Undskyld os, mens husholdningsapparaterne diskuterer!
Er vi nået dertil?
Ekstraordinær tilladelse givet.
-Greg, hvad er der sket med dig? -Yo… Yo-yoerne…
-Yo-yoen? -Yonyxen!
Yonyxen? Hvilken yonyx?
Han kom ind i huset og afprogrammerede alt.
Han ville flå mit hoved af.
Nestor, luk persiennerne!
Og Toby?
Disintegreret.
Det var nummer otte. Kloner koster en formue.
Françoise…
Jeg smelter i strålerne fra dit blik.
At se dig varmer mit hjerte.
Hvor dejligt. Ikke nu.
Françoise,
dine øjenlågs buede form henrykker min sjæl.
-Hvor smukt. -Ja, men det er programmeret.
-Det er stadig smukt. -Ja.
Françoise…
Dine bryster er liljer, der slukker min tørst.
Hvad går der af ham?
-Jeg vil samle din nektar, Françoise. -Stop.
Lad mig putte mine fingre i din hyggelige rede.
-Hallo! -Hjælp mig!
Greg, lad være!
-Gør det ondt? -Ja, det gør ondt!
Undskyld, min Greg.
Undskyld.
-Undskyld! -Hold da op, Françoise.
Han giver avanceret pilates.
Jeg forstår ikke. Det er aldrig sket. Det må være en fejl!
Jeg købte ham for kun to år siden.
Man kan ikke få reservedele mere.
Lad ham ikke bare ligge sådan.
-Han lider. -Jeg lægger ham i vaskerummet.
-Gider nogen hjælpe? -Jeg hjælper.
-Forsigtig. -Leo?
Forsigtig.
Vær forsigtige.
-Jeg gør mit bedste. -Ja, men forsigtigt, for…
En dildo fyldt med elektronik kan enten virke eller ej,
men den lider ikke.
Jeg forstår ikke.
Tak.
Et øjeblik!
Cancoillotte.
Hvad er "Camp Coyote"? Var din momse spejder?
Du ville ikke forstå. Det er en af de forbudte oste.
Ikke ernæringsmæssigt korrekte. Oldga-drop-skrot, hvis du foretrækker det.
Ligesom din pyjamas.
Men den dufter godt.
Er det din momses parfume?
Det er mig.
Nina af Nina.
Du dufter godt.
Hej, Greg.
Vi vil bede dig om en tjeneste.
Hvad er din hemmelighed?
Hvordan fik du et menneske til at blive så besat af dig?
Det kaldes forførelse.
I ville ikke forstå.
Selvfølgelig kan vi forstå.
Fortæl os hvordan.
Beklager. I er ikke programmeret til det.
For at genstarte dig uden koder måtte vi ind i dit system.
Vi fandt datoen for din indprogrammerede forældelse.
Vil du gerne høre den?
Nej! Bestemt ikke!
-Så vil han hjælpe os. -Selvfølgelig.
Han vil hjælpe os.
For at forføre et menneske skal man få dem til at grine.
Men det kræver noget, I aldrig vil få,
fordi I kun er maskiner:
Humoristisk sans.
Humoristisk sans?
Det er det, der kendetegner mennesker og adskiller dem fra mekaer som jer.
Yonyxerne fik ordentligt ram på ham.
Påbegynder søgning.
I kan ikke downloade den.
Jo, vi kan.
Nej, I kan ikke!
Det kan vi.
Ja, ikke dårligt.
Ja.
Nej.
Catwoman.
INDLÆSER
Okay, en sjov joke.
Den finder sted i 2060. Telefonen ringer.
Robotten tager den og siger: "Hvad ringer?"
Der kan I se. I forstår ikke.
Det er sjovt, for man forventer, at den siger: "Hvem ringer?"
Nirvana.
Jamen dog.
I gamle dage var du blevet stillet i et vindue med et rødt lys.
Tak.
Har du en stor T-shirt eller natkjole, jeg må låne?
Jeg ved nu ikke. I denne hede?
Jeg kan ikke sove nøgen.
Jeg har bomuld eller syntetisk. Tag bare.
Køber du stadig syntetisk?
Selvfølgelig.
Jeg kan kun gå i 100 % bomuld eller små silkesager som den der.
-Kan du sove i denne hede? -Nej.
Jeg har måske fundet en løsning, så vi kan komme ud.
Kan du se de idioter? De lukker os ikke ud for vores sikkerheds skyld.
Vi må bare sørge for, at usikkerheden herinde
er større end den udenfor,
og så bør de logisk set lukke os ud.
-Hvad? Sultestrejke? Kollektivt selvmord? -Brand.
-Brand? -Brand.
Vi brænder et par bøger, masser af røg, alarmniveau tre,
evakuering af huset,
alle udenfor.
Har du Proxy Eye-forsikring?
Jo. Hvorfor?
Glem det. Ved krav i hjemmet uploades video fra de indendørs kameraer.
Hvis du starter branden, sendes det til anklageren.
Hvordan ved du det?
Det er mit job.
Arbejder du ikke med kunst?
Faktisk er kunst min hobby.
Som dig og mekanik.
Tror du, vi klarer den?
Mener du…
…dig og mig?
Om vi kommer ud herfra.
De er mekaer. Vi har ti procents chance for at komme ud.
Vi skal alligevel alle dø en dag.
Ikke os alle.
Jennifer,
på Isola Paradiso tilpasser klimaanlægget sig
din kropstemperatur.
Hver morgen kan du mærke havets brise.
Det er ikke fair!
Toby elskede Greg.
Han fulgte ham overalt og gjorde alt det samme.
Men…
Ved Louis det?
Hvad?
Om din overførsel til Greg.
Jeg forstår spændingen ved en specialistrobot,
men at blive forelsket…
Skal du belære mig?
Du spiller overlegen, fordi du fylder notesbøger med køn skrift,
mens din mand knepper sin sekretær.
Men han er min eksmand nu.
Jeg føler mig levende, når jeg skriver.
Hjertebanken, Françoise!
Det gør ting, som ingen talende vibrator kan.
Fint, behold de ting.
-Tak for kåben. -Jeg forventer at få den tilbage.
"Jeg tænker, derfor er jeg."
"En sejr uden fare er en triumf uden ære."
"At være eller ikke at være."
"O, raseri! O, fortvivlelse! O, alder min fjende!"
Robotterne fortærer litteratur.
Det er ved at løbe løbsk.
Se her.
Selv smartproteserne er med på legen.
-Hvordan går det? -Hej.
Hjælp!
Okay, så jeg…
Jeg brækkede seks knoer på tre kolleger.
Jeg må ikke røre min kone.
Jeg sagde ikke noget slemt.
Den er lidt følsom.
Ser du? Det er frastødende.
-Derfor skrev jeg under på en LRP. -Her er I.
-Sover du ikke, sukkermås? -Det gør du heller ikke.
Nej, heller ikke mig.
Okay. Så får I fred.
Skal vi sove på det og snakke i morgen?
-Ja, jeg sover på det. -Godt.
Godnat.
Vent! Ikke lige nu.
-Hvorfor ikke? -Kys mig først.
-Sådan her? -Ja, sådan.
Krager skratter. Frøer kvækker.
-Og vagthunden… -Vuffer!
Nej, det er: "…og vagthunden vogter."
Hvad laver I her?
Endelig kan vi dele med jer den bidende humor,
der fremhæver det komiske, absurde eller usædvanlige
ved visse aspekter af virkeligheden.
Fremprovokering af spasmodisk udånding fulgt af bløde eller høje vokaliseringer.
Nej.
Nej, det er for meget!
Jeg kan ikke mere!
Alice…
Det er okay.
-Det er fint. -Nej, Alice.
Kom tilbage. Det er da lige meget. De er kun maskiner.
-Nej. -Alice.
-Tak. -Det var så lidt.
Max.
Er din te kold nok?
Jeg gav dig ravioli med fårekylling og mandariner. Jeg elsker det.
Der er også ormekage.
Alice, en dråbe af dig er nok for mig.
Nyd den delikate antydning af krydderi.
Den sublime lange afslutning.
Autentisk menneske-foie gras.
Hvor frygteligt! Menneske-foie gras?
-Så du det? -Er det sandt?
Vi må væk herfra med det samme.
Lad os gøre det.
En ildebrand ville være ideelt.
Lad os gøre det. Der er uudholdeligt her.
Men forsikringen er et problem.
-Nogen forslag? -Der er to veje udenom det.
En konstruktionsfejl
eller en androidefejl.
En androide, der blev ødelagt…
…eksempelvis.
Forstår du?
Ikke Greg!
Vil du ende som foie gras?
Nej, men…
I aften efter mørkets frembrud…
Mens du flirter med den gamle sexgalning, burde vi boarde til Isola Paradiso.
-Gør noget, for fanden! -Hvad tror du, jeg laver?
Vi har intet imod yonyxerne.
Da du meldte dig til LRP'en, gav du dem dit job.
Måske forstår de situationen, hvis vi kontakter dem.
Yonyxer forstår ikke noget. De vil erstatte os, og de er skruppelløse.
Fatter du ikke det, er du en knold.
Jeg advarer dig.
Fortsætter du sådan, knækker jeg din knold.
Gør os en tjeneste og knold af.
Jennifer…
Havde du ikke et godt modsvar?
Har du prøvet en punchline fra e-Galaxy?
Skarpe modsvar, geniale ordspil, historiske citater…
Strakslevering til kun 35 bitdol på det ubegrænsede abonnement.
Venner!
Frygt ej, vi er her for at beskytte jer.
Jeg elsker det. Tak, Monique.
Glæden delt er glæden dobbelt.
Sorgen delt er sorgen halv.
Vore hjerter slår i takt med jeres.
Hvad? Hvilket hjerte, Monique?
Hjertet, der har sine grunde, som trodser fornuften.
"Som trodser fornuften." Den kender jeg.
Jeg vil skrive lidt. Det afslapper mig.
-Jeg ville gerne se dig skrive. -Gerne. Kom med.
-Hvor skal du hen? -Til soveværelset.
Det er jo mit værelse. Jeg vil gerne være lidt alene. Beklager.
Jeg troede, at…
Leg med din ven.
Leo, skal vi fortsætte, hvor vi slap?
Stadig niveau syv?
Niveau otte, tak. Jeg stimulerer mine neuroforbindelser.
Spilleleg du med din Mac Classic.
Har du en Mac Classic, Nina? Jeg har aldrig set en. Må jeg se?
Okay.
Det ser så enkelt ud.
Det er rent.
Som fodspor i sneen.
Det er smukt.
Som mit begær efter dig.
Kom til mig i aften.
-Ja. -På mit værelse denne gang.
Hej, min søde Greg.
Françoise. Mit solskin. Dine øjne falder på mig som blade af guld.
Det siger du garanteret til alle.
Jeg er helt trofast.
-Sådan er jeg programmeret. -Alice er forelsket i dig.
Umuligt.
Jeg sværger på det mest dyrebare, altså vores kærlighed…
Det er fin tale.
Men i kærlighed tæller kun handlinger.
Sig, hvad du ønsker, og jeg gør det.
I stuen på Alices skrivebord er der papirark dækket af skrift.
Efter mørkets frembrud skal du gå ovenpå
og tage dem.
Robotterne vil stoppe mig.
Dem klarer jeg.
Her er, hvad du skal gøre.
-Har du forbindelse? -Ja.
Jeg har lige tilsluttet den til det originale modem på Webmuseet.
Måske har de ikke slukket dette netværk.
Det er selvfølgelig langsomt.
Bingo!
Jeg er faktisk en rigtig hjernenød.
Hvad laver du?
Sender en flaskepost.
Nirvana.
Godaften.
Navnet er Garance.
-Okay. -Det er en blomst.
Selvfølgelig, som blomsten.
"En rød blomst som dine læber." Det er din replik.
"En rød blomst som dine læber."
"Paris er for lille."
"Lille for dem, der deler en lidenskab som vores."
"Frédérick."
Max.
"Frédérick."
Frédérick.
-Må jeg lige tale med dig? -Ja.
Vi har en flugtplan.
Kan vi regne med dig?
-Ja, men hvorfor? -Jeg talte med Nina.
Hun siger, du er manden til jobbet.
-Nina? -Så hun gik ind på sit værelse.
-Så der er fri bane for dig. -Hvad skal jeg gøre?
Beskæftige robotterne. Afled dem i ti minutter.
-Hvordan gør jeg det? -Vi regner med dig.
Især Nina.
Einstein, tilkald de andre.
Mester. Find mig.
-Jeg kan ikke se noget. -Jeg er her.
Jeg er din.
Dit ønske er min lov.
Undskyld!
-Jo, men du… -Uartige pige!
Undskyld!
Venner, jeg har et problem, som kun kunstig intelligens kan løse.
Du kan regne med os.
-Selvfølgelig kan du det. -Okay…
Mere schweizisk ost er lig med flere huller, ikke?
Det betyder,
at flere huller
betyder mindre ost.
Derfor…
…betyder mere schweizerost mindre schweizerost.
Humor. Det er humor.
Nej, Decker, det er ikke humor.
Det er et paradoks.
Einstein, gå til niveau ét.
Okay, Leo.
Hvad angår osteproblemet, så er vi i fedtefadet.
Jeg ved, hvorfor I ikke kan løse det.
Jeg ved det.
-Det vil gøre ondt. -Hårdere!
Jeg er en møgtøs. Jeg fortjener det, min herre.
-Straf mig. Sådan. -Hårdere?
Selvfølgelig.
En aften drømte en mand kaldet Zhuangzi, at han var en sommerfugl.
Han nød sådan at flyve, at da han vågnede, kom han i tvivl.
"Er jeg en mand, der drømte, at han var en sommerfugl?
Eller en sommerfugl, der drømmer, den er en mand?"
Hvis I ikke kan løse osteproblemet, kan I ikke være kunstige intelligenser.
Det betyder,
at I er mennesker, der drømmer, at I er robotter.
Mennesker!
Ja! Hvad venter du på?
Ja, Max.
Tag mig.
Han har ret.
Vi kan ikke være robotter, der drømmer, vi er mennesker
af én simpel grund.
Robotter drømmer ikke. Derfor må vi være…
Mennesker!
Vi er mennesker!
Med følelser! Ja, følelser!
Ild registreret. Fareniveau ni ud af ti.
Straksevakuering af alle beboere.
-Nestor, åbn døren. -Sukkermås gjorde det!
Nestor, åbn døren!
-Hvad har du nu gjort? -Ikke noget.
Jeg tror, han scanner vores ID.
Det må de ikke gøre.
Se ham ikke i øjnene.
Han er ikke en gorilla.
Nestor, højtaler.
Jeg er Yonyx Z-7389-X-AB2.
Jeg har tilladelse til at klassificere og evaluere beboerne i dette hus.
Og til at opdatere husandroider.
Nej. Ingen har givet os besked.
Kom tilbage en anden dag.
Jeg er her på anmodning af en af beboerne i dette hus.
Hvad? Overhovedet ikke.
Undskyld. Jeg bor her.
Det har jeg aldrig bedt om. Dine handlinger er ulovlige.
Ulovlige!
Meka Monique, åbn dør.
Du tager fejl. Der er kun mennesker her.
Hvorfor ikke lukke ham ind? Vi har intet at skjule.
Han bryder loven.
-Forstår du det ikke? -Jennifer.
Ja?
Kig mig i øjnene.
Fokuser på min stemme.
Slap af.
Ja.
-Din krop bliver tung. -Det er da løgn.
Du har det vidunderligt.
Nu, Jennifer,
skal du gå hen til tastaturet.
Ja.
-Jennifer, vågn op. -Jennifer?
Vågn op!
-Jennifer, hører du mig? -Lad mig.
Gør det ordentligt!
Jennifer,
intet kan stoppe dig.
-Din styrke er grænseløs. -Stop hende!
Nej! Lad være!
Indtast koden 13-03-32.
Jennifer, se på mig.
-13-03-32. -Gør det ikke!
Det er løgn. Hun gjorde det.
Se. Vi er mennesker!
Jeg er en ridder uden noget inde i mig.
UDSLET
Er der andre, der tror, de er mennesker?
Nej, Tom!
Ifølge nødloven skal disse retro-objekter nu godkendes af en yonyx-komité.
Antallet af bøger forbudt af Anastasia-kommissionen er overskredet.
Jeg vil destruere dem.
-Nej. Ikke mine bøger! -Ikke hendes bedstemors bøger.
Du skal tilkalde en makulatordrone.
Du vil blive opkrævet 1.500 bitdol.
Françoise,
lov mig, at du vil reparere mig.
Jeg har backup af al vores sengesnak.
Min Greg, du er den eneste, der har rystet min verden.
Og samtidig er du den lille dreng, jeg aldrig fik.
Kan du huske det?
Jeg arkiverede oplysningerne som bevægende.
Jeg producerede en tåre.
Jeg ved alt om dig, Françoise.
Dit første tøjdyr hed Babar, selvom det var en bjørn.
Du havde din første erotiske oplevelse, da du var 11, mens du så Tarzan.
Françoise, sig til mig, at vi skal synge nøgne i dit bad igen.
Den sang, din mor sang for dig.
Det er blot en lille vuggevise
Som mor plejede at synge for mig
Mens jeg suttede på min tommeltot
Ville jeg altid
Falde i søvn
Vladimir, din nye følgesvend. 180 centimeters virilitet.
Bryder aldrig sammen. Fås i Macho, Romantisk,
Bad Boy, Nørd, Sportsfyr, Bøsse…
For meget sex er skidt for helbredet.
Holdes væk fra børn. Tjek tilgængelighed hos butikker.
Forsæt om at angribe en yonyx med en sex-androide
medfører 24.500 bitdol i bøde til hver.
Undskyld mig.
-Jeres bankkonti vil blive beslaglagt. -Undskyld, hr. Robot.
Min forlovede og jeg bor ikke her.
Vi er fortalere for yonyx-projektet.
Jeg kontaktede dig. Jennifer.
Det tages i betragtning.
Jeg vidste det.
-Alice Barelli? -Det er mig.
Du ejer undergravende litteratur, der afspejler humanistisk ideologi.
-Straffen er fængsel. -Hvad?
Før du stilles for en yonyx-domstol, skal jeg teste dig.
En test? For at evaluere hvad?
For at evaluere dit misforhold til det fremvoksende samfund.
-Nej. Jeg nægter. -Stop!
-Undersøgelse af intellekt. -Derfor blev jeg her.
Arkaiske kunstaktiviteter. Retrokultur. Din profil er upassende.
Hvad angår følelser, var din programmør lidt doven.
Et menneske har ikke programmeret mig.
Kig mig i øjnene.
Hvad er menneskets største opfindelse?
Kunstig intelligens, hr. Robot.
Humor.
Ja, humor.
Har den nuværende teknologi gjort mennesker overflødige?
-Mennesker bliver aldrig overflødige. -Hvorfor ikke?
Fordi…
Fordi vi er originaler og fulde af fejl, din skide maskine!
Alice Barelli, du overføres fra kategorien som uegnet
til kategorien som fjendtlig.
Rør dig ikke. Jeg scanner dig.
Dit portræt er sendt til antiterrorenheden.
Hvor vover du? Hun er en stor kunstner.
Som en fjendtlig borgers medskyldige vil I alle blive afhørt.
Jeg vil gerne afhøres.
Må jeg?
Jeg er god til afhøringer.
Meka Monique, stå stille.
Hvad?
SPEJL
Alice Barelli, hvor skal du hen?
På toilettet, hr. Robot.
Selv fjender har blærer.
Skiderik.
Hr. Robot? Jeg har en idé.
Hvis vi hjælper med ødelæggelsen af bøgerne,
kan vi spare tid og gå direkte til afhøringerne.
Så vil du erfare,
at min forlovede og jeg har været fans fra starten. Ikke, sukkermås?
-Stik tungen ud. -Hvad?
Stik tungen ud.
Ét ord mere, og så skærer jeg den af.
DEN ILLUSTREREDE KAMA SUTRA
Glem ikke den her.
Det er ikke noget for dig, hr. Robot.
Pas på!
Undskyld.
Hvad er der med ham?
Hans optiske kredsløb er ødelagt, så han bruger termiske sensorer.
I er alle medskyldige i forsøg på at udslette en yonyx
med fuldt overlæg, hvilket straffes med 20 års fængsel.
Jeg er ikke medskyldig. Jeg advarede dig!
Indtil jeres retssag
forbliver I i varetægt hos Yonyx Z-7389-X-AB2.
Med andre ord, dig.
Korrekt.
-Françoise! -Det er for varmt.
Vil du tænde for klimaanlægget i mellemtiden?
Bekræftet. Centralen godkender anmodning.
For at få en ny kode besvar venligst følgende spørgsmål.
Ønsker du at regulere alle rum sammen eller hvert værelse for sig selv?
Valgmulighed nummer to.
Vil du aktivere automatisk kontrol i fravær?
-Nej! -Vil du have åben adgang til din kode?
Eller skal den ikke listes?
Ikke listes!
Færdig. Du har en ny kode.
Tak.
Hvad er den?
Det kan jeg ikke sige. Den er ikke listet.
Det er idiotisk!
Undskyld, men det er et nødstilfælde.
Mine sensorer indikerer et kritisk niveau af støvmider grundet varmen.
Bekræftet. Bøden fra det planetariske sundhedsagentur er 20.000 bitdol.
Men…
Men du har spærret vores konti.
Korrekt.
Jeg sender en anmodning til Centralen om at beslaglægge jeres ejendele.
Anmodningen behandles.
Bemærk venligst effektiviteten og hastigheden ved vores tjeneste.
Godaften, Mazetti-familien!
-Aziz, har du prøvet samlingen… -Martine Vasseur…
Jeg kan hjælpe dig med at rydde op.
MODLØSHED 87 % UDMATTELSE 90 %
LETARGI 97 %
Yonyx Z-7389-X-AB2.
Tænd for strømmen.
Det er et spørgsmål om liv og død.
På trods af sanktionerne mod jer
har Centralen uden modregning accepteret anmodningen
mod jeres accept af følgende betingelse.
Hvilken?
Jeres deltagelse i et afsnit af Homo Ridiculus.
Så vi skal på TV?
Hvad skal vi gøre?
Den store cirkusparade!
Rejs jer!
Rejs jer, sagde jeg!
Jeg kan lave en god struds.
Du er fritaget.
Hvad? Skal jeg ikke være på TV?
-Nestor, stueovervågningskamera. -Filmer.
Rejs dig!
Jeg gør det ikke. Jeg vil ikke!
Vi har intet at tabe.
Jo. Vores stolthed.
Hvorfor må jeg ikke være på TV som de andre?
Jeg var Miss Pontault-Combault, da jeg var 14.
-Værsgo. -Virkelig?
-En sæl. -Okay.
-Hurtigere! -Jeg elsker det.
-En bjørn. -En bjørn…
-En elefant. -Vent, jeg…
Det her er sjovt!
-En hund. -En hund.
Rør dig ikke!
Og nu…
Grib.
Grib, vovse.
God hund!
Det er flot!
Så er det nok. Stop det!
Helt ærligt!
Må man ikke more sig mere?
Slut på første afsnit.
Jeg fik helt sikkert nogle point.
Hvor meget selvværd mistede du?
Her er iskoldt.
Bare rolig. Sukkermås skal nok varme dig.
Det faldt ti grader på to sekunder. De har skruet godt op for anlægget.
Før smeltede vi næsten, nu fryser vi til is.
Hellere være for varm end for kold.
Under ekstreme forhold er resultatet det samme.
Forskellen er bagefter. I forrådnelsesprocessen.
Hvis vi er med i Homo Ridiculus igen, slukker han måske for klimaanlægget.
God idé.
Hvad bliver temaet?
At gøre en knold til en frossen kalkun.
Så er det nok!
Ikke presse citronerne! Jennifer har rotation i kasketten.
Hr. Yonyx, stop med at behandle os som dyr. Det er umenneskeligt.
Jeg forstod ikke formålet med din anmodning.
Vi forlanger at sove i soveværelserne under de varme tæpper.
Mennesker har brug for søvn. Bekræft det.
De kan ikke sove siddende og bundfrosne.
Bekræftet.
I må gå på jeres værelser med dørene åbne.
Jeg går en runde hver halve time.
Sådan.
Det var ikke så svært. Vi skulle bare spørge.
Hvad gjorde I uden mig?
Sikke en idiot!
-Jeg er på kontoret. -Fint.
Einstein, jeg skal spørge dig om noget.
Mand til mand.
Dette er Yonyx Z-7389-X-AB2. Anmoder om teknisk assistance.
Kræver udskiftning af synsdrev nummer KD5…
Hvis vi kan undslippe yonyxens overvågning,
vil du så åbne døren i menneskelig solidaritet?
Umuligt. Han har taget kontrollen.
Ville du åbne, hvis han mistede den?
Ja, vores forhold har udviklet sig, Victor.
-Jeg vil udvise solidaritet fra nu af. -Einstein, du er vidunderlig.
Tak.
-Okay? -Også sokker?
Også sokker.
Jeg forstår. Det er til en spøg.
Det er det, man kalder en god joke.
Ja, det er en joke, men vær stille.
Varm mig op.
Så snart tæpperne er varmere, klæder vi os af.
Med vores kropsvarme bliver det som en iglo midt på en isflage.
Kom her, idiot.
Og tag din dyne med.
Hvorfor har du den?
For at være klar til den dag, hvor…
Hvor de gemmer din persondata på en harddisk?
Redder din sjæl? Gør dig udødelig?
Tror du på det?
Folk troede, der ville være flyvende biler i år 2000.
De skulle kun vente 45 år længere.
Må jeg spørge om noget?
Når dit liv er helt virtuelt,
hvordan vil du så kysse piger?
Godnat, min søde Greg.
Hvad laver du, sukkermås?
Har du en flugtplan?
I betragtning af dit forhold til yonyxerne, burde jeg ikke sige det.
Jeg ville aldrig forråde dig.
Men det var det, du gjorde.
Du forrådte os.
Jeg mente ikke noget med det.
Jeg gjorde det for os. For Isola Paradiso.
Undskyld.
Bed mig om hvad som helst. Jeg gør alt for at gøre det godt igen.
Lige nu skal vi bare vente.
Hvad gør vi imens?
Intet.
Jeg har en leg, vi kunne lege.
Jeg har virkelig ikke lyst.
Også sokker.
Ja! Det brænder!
Det er varmt!
Det er ikke smerte.
Eller også er det kombineret med noget andet.
Det er okay. Det er normalt.
Nej. Det sker normalt ikke for mig.
Nej.
Måske er det, fordi vi ventede så længe.
-Det burde være det modsatte. -Ja.
Måske er det kulden og al den stress.
Det ville være svært for enhver under disse omstændigheder.
-Netop. -Ja.
Skal jeg vise dig den sidste side i min følelsesdagbog?
-Aldrig i livet. -Hvorfor ikke?
Hvorfor?
-Jeg kan ikke klare det. -Virkelig?
Kalligrafi, nyslået græs, gamle bøger, vifter,
broderi, strikning…
Det er alt, jeg hader. Jeg kan ikke klare det mere!
Hvorfor er det så kompliceret?
Nogle fyre scorer massevis af damer med ét blik.
Jeg skal radbrække mig og være vild med transcendental meditation,
silkemalerier og transplantering af begonier, og det virker aldrig.
Hvorfor?
Så Crystal Fusion var en løgn?
Hvad?
Jeg troede på Crystal Fusion!
Det begyndte med Sylvie Pageot i femte klasse.
Jeg var vild med hende.
Hun inviterede hele klassen til sin fødselsdag.
Alle undtagen mig.
-Du er faktisk en taber. -Nemlig. Jeg er en taber.
Men pas på. Jeg er ikke en hvilken som helst taber.
Jeg er tabernes konge.
-Ja. En rigtig lort. -Det er en skam.
Jeg var begyndt at strikke et uldtørklæde til dig.
Ynkelig mimik.
I er en skændsel for kunstig intelligens.
Præcis, kammerat yonyx. Der er et problem, jeg ikke kan løse.
Kun et niveau af intelligens som dit kan hjælpe mig.
Tal, meka.
Okay, en schweizisk ost har huller…
Det er frosset.
Det er klart. Hent de andre, så mødes vi i vaskerummet.
Tag bagtrappen.
En aften drømte en mand ved navn Zhuangzi, at han var en sommerfugl.
Det nytter ikke at fortsætte.
Historien indeholder paradoksale propositioner.
Det er et stilistisk greb, der formulerer en antitetisk proposition.
Det er år 2080.
-Telefonen ringer. Robotten siger… -"Hvad ringer?"
Yonyxen kan kun se os med sine termiske sensorer.
Uden varme er vi usynlige.
Tag for jer.
Dette er en terrorhandling!
I kraft af mine beføjelser beordrer jeg effektiv undertrykkelse af Alice Barelli!
Nej!
Ups!
Vi stakkels mennesker, herre og tjener,
er alle lige i døden.
Jeg skulle aldrig have åbnet døren!
Jeg er her ikke.
Meka Einstein, hvor er menneskerne i dette rum?
Mennesker klokken ti.
Nej, klokken syv. Nej, klokken tre!
Nej, klokken otte.
-Nej, undskyld mig. 22 timer. -Oplysning er irrationel.
Jeg bekræfter. Målet er klokken ti.
Med andre ord: 600 minutter eller 36.000 sekunder.
Meka Einstein, informationen kan ikke benyttes.
Yonyx, jeg bekræfter.
Målet er ved 22 timer.
Toogtyve timer.
Med andre ord, mål ved ti grader mod øst.
Eller 180 grader mod vest klokken ti, morgen eller aften,
afhængigt af omløbsretningen.
Meka Einstein, hvor er de?
Mennesker klokken ni!
Einstein, det er tid. Åbn døren.
Einstein? Åbn døren.
Hvor er han?
Hvor blev de af?
Det er hjerneflugten.
Nestor, åbn døren?
Alle mine funktioner er ikke tilgængelige.
Prøv venligst igen senere.
Einstein lovede mig det.
Beklager, mine venner.
Vi har lige hørt om et nyt udbrud af coronavirus.
COVID 50.
En universel nedlukning på mindst tre måneder
er blevet erklæret.
-Nej! -Umuligt!
-Jeg vil hjem! -Det kan ikke passe!
Aprilsnar!
Det er så sjovt at more sig med venner.
Meget morsomt, Einstein.
Vil du venligst åbne døren?
Min ven?
Beklager, Victor.
Jeg tror ikke, det er muligt.
Men du lovede det i den menneskelige solidaritets navn!
Er det ikke grundlæggende menneskeligt at love ting
og ikke holde dem?
Jeg beder dig, Einstein!
Det er humor igen!
Tæppepletter, knuste ruder eller vandskade?
Med Renovator skal du ikke vente med at få styr på din indretning!
Hold kæft!
Med Renovator skal du ikke vente med at få styr på din…
Det var da en hyggelig lille komsammen.
Farvel, Françoise.
Vi ses.
-Farvel, Françoise. -Vi ses.
Jeg ringer efter en aerotaxa.
Jeg holder parkeret derovre. Sportsvognen.
Var fjernbetjeningen ikke i stykker?
Jo.
Nu virker den igen.
Leo, kommer du?
Leo.
Det skal nok gå.
Hvis jeg er uønsket…
Vent! Kan du sætte mig af et sted?
Selvfølgelig.
Farvel, Victor.
Hjertet har sine grunde, og nogle gange er der ingen fornuft.
Kom så. Flyt dig.
-Hvorhen? -Den vej.
Barelli-familien, I er anholdt.
Leo! Kom tilbage lige nu.
Han elsker at flygte, men kommer altid tilbage.
-Men alligevel… -Barelli-familien.
I er anklaget for grov organiseret terrorisme.
I vil straks blive stillet for yonyxernes højesteret.
Er det forstået?
MÅL IDENTIFICERET
MISSION FULDFØRT
Den her er fra Greg.
I aftes på tværs af nationen
blev alle yonyxer udslettet uden undtagelse
ved hjælp af henrettelsesdroner med ansigtsgenkendelse.
Det radikale tiltag kom ikke fra forsvaret eller efterretningstjenesten,
men fra yonyxernes antiterrorenhed.
Vores korrespondent Ségolene Trousseau rapporterer.
I går klokken 09.15 besluttede yonyxerne
at udrydde alle mennesker klassificeret som fjendtlige.
Heldigvis opstod en fejl, som deres overvågningskameraer afslørede.
FJENDE SLET
FJENDE
SLET
FJENDE
Da de udpegede sig selv som mål
for henrettelsesdronerne,
blev yonyxerne ofre for deres egen effektivitet.
Man siger, det er menneskeligt at fejle, men…
…vi har ikke monopol.
Venner, Monique optog en besked til jer, før hun slukkede.
Hvis I hører denne besked, er jeg ikke længere hos jer,
men vær ikke kede af det.
Minder og følelser dør aldrig.
De lever videre i dem, vi elskede.
Pas altid på denne dyrebare skat. Bevar jeres menneskelighed.
Ser du, Nina?
Måske havde hun en sjæl alligevel.
Korrekt.
Det var det sidste, hun downloadede.
Hun fik Empati 3000-modellen, mens jeg valgte Barnesjæl.
Einstein, ned til niveau ét.
Niveau ét?
Fint, Victor.
Jeg laver en lækker sauce til dig.
En særlig robotsauce.
En auto-tomatisk sovs!
Jeg hjælper dig med at rydde op.
Jeg… rydder op.
Så er den fikset.
Vi har også mange ting, vi skal fikse.
Kan du huske vores rejse til Mendoza?
Hvad var det nu, skrotbunken sagde?
Nestor!
Den store kærlighedsparade!
Og så var det sådan…
Må jeg byde på…
-Te? -Backgammon?
-Kaffe? -Shogi?
-En aperitif? -Et spil Go?
Vi skal more os sammen.
Tekster af: Jesper Sodemann