Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX ESITTÄÄ
Kas niin, Jean-Claude. Lähdetään kotiin.
Onko tuo naaras, toveri Yonyx? -On.
Ongelma on, ettei niitä voi jättää yksin.
Tuo ei ole hauskaa. -Ei niin. Sammuta se, Leo.
Eikö se ole tarpeeksi retroglamia?
Paluu myöhäispaleoliittiselle kaudelle. Katsokaa ja kuolautukaa.
Olemme vieraita. Varo kielenkäyttöäsi ja sammuta tuo.
Ohjelmissa nöyryytetään ihmisiä. -Pakotetaanko näyttelijät tuollaiseen?
He eivät ole oikeita näyttelijöitä vaan kilpailijoita.
Kukaan ei pakota heitä. -Luojan kiitos. Heitä ei käy kateeksi.
Lähetys on vieläpä suora. He saavat kai vaarallisen työn palkkaa.
Heidän pitäisi saada nöyryytyspalkkaa.
Otatko paistetun sirkan? -Oikein mielelläni.
Eikö olekin hyvää? -Herkullista.
Oletko harkinnut näyttelijänuraa?
Upean ulkonäkösi lisäksi sinussa on tietynlaista vetovoimaa.
Kiitos.
Olen liian ujo.
VILPITTÖMYYS 3 % SEKSUAALINEN HALU 85 %
En esiintyisi tuollaisissa ohjelmissa. -Aivan. Ne ovat surkeita.
Ne on tehty vain yonyxeille.
Minä kerroin tuon.
Näyttäisitkö viimeisimmän teoksesi?
Toki.
Sinun piti jäädä kotiin. Ei inahdustakaan.
Oikeat kirjat ovat harvinaisia.
Perin ne isoäidiltäni.
Tule.
Tämä on tunnepäiväkirjani.
Kukaan ei saa lukea sitä, mutta näytän sen silti sinulle.
Näetkö? -Totta tosiaan.
Suurenmoista. -Kuuntele tätä.
"Meidän eläväisten olentojen täytyy uskoa teeskentelyyn."
Lainaus Sarah Bernhardtilta.
Tiedätkö, miksi tunteesi ovat kauniita?
Ne ovat aitoja.
EREKTIO: 100 %
Katso.
Teitkö tuon oikealla mustekynällä? -Tein.
Tärkeintä on olla johdonmukainen.
Se vaatii itsekuria. Ihmiset eivät osaa enää kirjoittaa.
Taianomaista, Alice. Minulla on useita taidesivustoja.
TAIDESIVUSTOT!
Niinkö?
TEESKENTELY 87 % TÄRKEILY 92 %
Julkaise se Crystal Fusionissa.
Crystal Fusionissako?
Sehän on aivan mahtava sivusto!
Unelmien täyttymys!
"Mikä olisi parempi pelastus kuin lahjakkuuden myöntäminen?"
Olen…
On ilo tavata sinut. Olet toisenlainen kuin kuvittelin.
Nestor?
Valitse tuoksuksi -
Plenituden vastaleikattu nurmikko.
Heti paikalla, Alice.
"Viis minä puiden tai kukkien tuoksusta,
tulesta tai kivestä,
jos minulla ei ole kotia tai rakkautta."
Kauniisti sanottu.
Me täällä.
Me täällä! -Nestor, ovi auki.
Anteeksi. Ex-mieheni.
En suunnitellut tätä. -Saitko viestini?
Hei vain sinullekin. -Erehdyin.
Lähdemme tänään, joten toin tytön takaisin aiemmin.
Neljätoista tuntia etuajassa on päivä.
Hei, Nina! Voin auttaa sinua läksyissä.
Olen 17, Monique. Pärjään kyllä.
Tule, Nina!
Nina, tässä on Max.
Adoptoimme hänet, kun Alankomaat jäi tulvan alle.
Kullanmuruni oli kuusi kuukautta. -Hauska tavata.
Ex-mieheni Victor.
Ja hänen -
sihteerinsä.
Nimeni on Jennifer. Olen ollut esimies jo ikiäisyyden, mutta väliäkö tuolla?
Niinpä tietysti.
Siitä lähtien oletkin…
Olet edennyt urallasi jotakin pitkin. -Juuri niin.
KIUSOITTELU 12 % KATEUS 43 %
Victor, tarjolla on teetä, grillattuja sirkkoja ja löysiä kananmunia.
Minun kuuluisi tarjota niitä, Monique. Olenhan talon emäntä.
Tarjolla on siis teetä, grillattuja sirkkoja ja löysiä kananmunia.
Et bootannut häntä eromme jälkeen. Hän luulee tätä yhä kodikseni.
Veit boottauskoodit mukanasi.
Yrittäkää olla edes kerran kuin ihmiset.
IHMISET?!
Sähköpiiriin on tunkeuduttu. -Nestor, valvontadrone.
Heti paikalla, Alice.
Ei hätää! Se on vain Toby. Naapurin koira.
Tavalliseen tapaan me saamme tuon takaisin vasta 24 tunnin kuluttua.
Ketkä me? -Tarkoitin tietenkin sinua.
Mussukka ja minä olemme silloin muualla. -Kaukana poissa.
Ovi auki, Nestor.
Kuolantobakteereita! -Toby 6!
Pois sieltä. Häivy!
Ei minun kasvihuoneeseeni!
Onko tuo Toby 6 vai 7? -Kuka tietää? Ei aavistustakaan.
Kaksi niistä jäi auton alle ja yksi söi rikkaruohomyrkkyä.
Emme enää muista.
Hankkivatko he aina samaa rotua? -Paljon pahempaa!
Nestor!
Näytä Toby.
He kloonaavat koiran aina, kun se ikääntyy tai sille sattuu jotain.
Voiko saman tehdä teineille? -Hauska sutkautus.
Onneksi se on laitonta. -Ranskassa ollaan mega-jäljessäxx.
Se on sinun onnesi. -Toby.
Tule tänne, Toby.
Tom, tule katsomaan Tobya! -Tullaan, Nina.
Eikä! Säilytit ensimmäisen vauvarobottisi. Entä miten on e-tuttisi laita?
Autan siivoamaan huoneesi.
Häivy, Toby! -Autan sinua.
Autan sinua siivoamaan -
huoneesi.
Eikä! Oksennuxxta!
Se levittää oksennuksen kaikkialle.
Mitä sille oikein tapahtuu? -Se on mennyt sekaisin.
Mitä se tekee?
Olen allerginen!
Sillä lailla. Phantom XP5 24K -kamera. Se maksaa 800 bitdolsua Altiplanossa.
Siitä ei ole jäljellä mitään. -XP5? Niinkö?
Anteeksi. -Ei haittaa. Minähän maksan tilauksen.
Award V2 -siivooja. Mega-imurixx.
Kohde näkyvissä.
Liotetaan.
Imetään.
Desinfioidaan.
Kiitos mielenkiinnostanne.
Naapuri… -Françoise.
Tehtäväni on muistuttaa sinua kaikesta, mitä Françoise on jättänyt palauttamatta.
Puulasta, kolme muistutusta.
Pesuainepullo, neljä muistutusta.
Riittää, Nestor! Avaa ovi Françoiselle.
Onko Tobyni täällä?
Onko täällä kenttää? -Mitä kuuluu, Françoise?
Takapihanne näyttää ihan Tšernobyliltä.
Olen kanssasi samaa mieltä. Tilasin sinne oikeita kaktuksia.
Monique teki niistä hilloa. Sairastimme viikon.
Françoise, tarjolla on teetä, grillattuja sirkkoja ja löysiä kananmunia.
Ei kiitos. -Kiitos.
Kukas se siinä? Hyvänen aika.
Pukusi sopii Marseillen korostukseen. Olet kuin isäsi, muttet yhtä tyylikäs.
Hän piti itseään aina Raimuna.
Tunnetko Jenniferin? -Päivää.
En, mutta olen kuullut hänestä hyvää.
Aknesi alkaa parantua. Joskus se palaa entistä pahempana.
Viestit eivät mene täälläkään perille. En saa Louisia kiinni. Hän on ruuhkassa.
Missä ruuhkassa?
Uutisissa puhutaan isosta ruuhkasta.
Kaikki alkoi viikonloppuliikenteestä,
mutta Yonyx-hallituksen määräyksen takia -
automaattiajoneuvot aiheuttivat historiallisen ruuhkan.
Ettekö välttäneet aluetta lentoautolla? -Päinvastoin!
Teimme u-käännöksen suoraan sekasortoon!
Minun piti viedä tyttäreni synttäreille.
Puoli tuntia sitten liikenne vielä soljui.
Lähdemme tänään Isola Paradisoon, kulta. Emme voi menettää tilaisuutta!
Isola Paradisoonko?
Ettekö muka ole kuulleet siitä?
Isola Paradiso.
Tislattuja vesialtaita, hypoallergeenisia hiekkarantoja,
säädettävä mikroilmasto, UV-säteetöntä auringonvaloa,
virtuaalisia kalastusretkiä…
Tyylikästä!
Unelmiesi saari.
Joku sai sieltä kuulemma sieni-infektion. -Tuo ei yllätä. En pidä paikasta.
Pidän aidoista kokemuksista, kuten Siperian radasta ja Idän pikajunasta.
Olet tekoälyllä korvattava esimies.
Sinulla on oikeus lomaeläkkeeseen Isola Paradisolla.
Otitko sinä lomaeläkkeen? Miksi?
Asia ei kuulu sinulle, Françoise.
Louis ja minä kieltäydyimme. Meistä on yhä hyötyä.
Menemme siellä naimisiin. Mussukka järjesti sen.
Neljän vuoden uusittava liitto. Eikö? -Onnittelut.
Bravo, mussukka.
Toisin kuin ihmistyöläiset, yonyxit eivät kaipaa ruokaa tai juomaa.
Koska ihmissotilaat eivät kestä kovia lämpötiloja,
yonyxit ovat ihmiskunnan tulevaisuus.
Minähän sanoin jo, Leo. -Se triplayhdistää ihan itsestään.
Jotain on meneillään.
Yonyxitko?
Olen pahoillani.
Niin minäkin.
Ilmeisesti yonyxit ovat yhdistäneet itsensä kotiandroideihin.
Ainakin uusimmat. -Täällä ei ole hätää.
Tuohan on lintukaudelta.
Saanko kutsua sinua Jenniferiksi?
Pidän antiikkiesineistä. -Keitä yonyxit luulevat olevansa?
Heidän pitäisi tehdä elämästämme helpompaa murskaamisemme sijaan.
Ihmiset kuolettuvat nopeasti. He nousevat huippukattoonsa ja erääntyvät.
Fyysinen keho vaatii huoltoa. -Kas niin. Minä tästä lähdenkin. Toby?
Missä Tobyni on?
Lähdetäänkö? -Louis on varmaan yrittänyt tavoitella.
Nestor, ovi auki.
Unohdin lasini. Älä liiku, Toby.
En tiedä, minne ne jätin.
Hakija, etsi Françoisen lasit.
Siellä ne olivatkin. -Keräisipä tuollainen likaiset sukat.
Hauska juttu.
Nestor, ovi auki.
Pahoittelut. Pyyntö evätty.
Mistä syystä? -Koodi C4.
Automaattilukitus aktivoitu. -Koodi C4? Anteeksi kuinka?
Ulkona vallitseva epävarmuustila on tasolla 7,1 kymmenestä.
Yli seitsemän lukemat laukaisevat C4:n turvallisuutenne ja hyvinvointinne tähden.
Siis kymmenen sekuntia sitten… -Lukema oli 6,9,9.
Ehkä se johtuu ruuhkasta. -Anteeksi.
Avaa tuo minulle, Decker.
Heti paikalla, Victor.
Vauhtia nyt, Decker. -Aina palveluksessasi, Victor.
Monique.
Oksennan kohta!
Vaihdoitko koodin? -En. Se on yhä hääpäivämme.
Milloin se olikaan? -Aivan.
Minun pitää nollata sekin.
Käytän eropäiväämme. Se on helpompaa.
Hienoa.
Vanhanaikainen ja manuaalinen tapa.
Koodi C4. Automaattilukitus aktivoitu.
Tuohan on laitonta, Monique.
Tänä vuonna 22. marraskuuta otettiin käyttöön laki,
joka sallii kaikkien tekoälyjen itseohjelmoinnin toiminnan parantamiseksi.
Anteeksi? Selittäisikö joku minullekin?
Mecat ovat vallanneet dachan. Meitä on höpläytetty.
Kätesi, Monique.
Kotiandroidien hätäyhteys vaatii täydellisen uudelleenkäynnistyksen.
Se on Einstein!
Kaikki asetuksesi poistetaan.
Moniquen takuu ei ole enää voimassa.
Onko tuo kirpputorilta? -Ei. Isä rakensi sen.
Teen työkseni älyproteeseja, mutta harrastan vanhan ajan mekaniikkaa.
Einstein on mahtava. Se osaa pelata yli 150 000:ta lautapeliä.
Hei, Einstein!
Hei, Nina. Mikä on 52:n neliöjuuri?
Ei voi olla totta! Jos ymmärsin oikein, tinapelättimenne estää meitä lähtemästä.
Nollaa Monique.
Koodi C4. Automaattilukitus aktivoitu.
Suokaapa nyt anteeksi…
Odottakaa minua!
Ei vieläkään kenttää. -Nyt saa riittää. Lähdetään!
Seuratkaa minua.
Ei, isä!
Se on panssaroitua polykarbonaattia.
Ei olisi pitänyt ladata uusia ohjeita.
He eivät enää rakasta meitä. -Menetämme heidän luottamuksensa.
He eivät aavistakaan, millaisen vaaran yonyxit aiheuttavat.
Meidän pitää suojella heitä. -Aivan!
Yritämme vain auttaa, koska olemme heidän kaltaisiaan.
Meiltä puuttuvat vain tunteet. -Juuri niin. Tunteet.
Esimerkki?
Nestor, etsi. Nina vieraili neljävuotiaana Pierrefondsin museossa.
Selataan puskurimuistia. Tuossa.
Kolmas elokuuta 2035 kello 14.32.
Onko ritari sisältä tyhjä? -On.
Minulla on muutakin.
25. kesäkuuta 2036 kello 17.28.
Nuohan ovat kuin tähtivauvoja, isä.
Tuota kutsutaan hellyydeksi.
Aivan. Yritetään olla ihmismäisempiä.
Mitä enemmän muistutamme heitä, sitä enemmän he luottavat ja rakastavat.
Mahtaako tuo toimia?
Onnistumme, jos se toimii. Jos se ei toimi, olemme tehneet virheen,
mutta olemme myös onnistuneet, koska erehtyminen on inhimillistä.
Onko täällä sinustakin kuuma?
On.
Minne laitoin… Nestor kai sammutti ilmastoinnin.
Emme voi valittaa. Ulkonahan on hädin tuskin 43 astetta.
Nyt ei ole…
Tämä ei ole oikea aika eikä paikka. -Pitelen hiuksiasi.
Niska on hyvin aistillinen. Ja olkapään kaari…
Ei. Tämä tapahtuu liian nopeasti. Haluan, että puhut minulle kauniisti.
Olit kuin ilmestys, kun näin sinut.
Puhdas sydän. Aito sielu. -Kyllä!
Mitä teet täällä? -Kysyn samaa.
Jauhemaisten aineiden hiukkaset muistuttavat minua tähtien aluista.
Aivan. Todella hienoa, Monique.
Kiitos.
Laittaisitko ilmastoinnin päälle?
Minuunkin saa kauniin niskan.
Max.
Sulkisitko myös kaihtimet?
Mamma tulee pian. Ei hätää.
Mimolette.
Et ole kysellyt kahdeksaan kuukauteen, kahteen viikkoon ja kolmeen päivään.
Minulla oli todella yksinäistä.
Einstein.
Ovi oli aiemmin auki, jotta Françoise pääsisi ulos koirineen.
Olisimme voineet lähteä. Nyt olisimmekin jo kaukana poissa.
Se, mitä ei ollut, ei voi olla. Ollut ei myöskään voi olla ollut olematta.
Mikä älykkyytesi taso olikaan?
Neljä. -Laske se yhteen.
Kuten Jenniferillä.
Ovi oli auki aiemmin, mutta nyt olemme lukkojen takana.
Tämähän on aivan järjetöntä.
Ennen ajankohtaa on liian aikaisin. Sen jälkeen taas on liian myöhäistä.
Onko ilmastointi sauna-asetuksella?
Pyysin sinua hoitamaan asian, Monique.
Uuden ekolain mukaan tarvitaan lupa lämmityksen tai ilmastoinnin säätämiseen.
Oletko tosissasi, Monique? -Anna mennä. Pyydä lupaa.
Pyyntötulva on ruuhkauttanut palvelun.
Guntzelin perhe, pyykkikaappianne ei pian enää tarvita lainkaan.
Oletteko harkinneet Hotluxin biopolyneesigeelin versiota 3.0?
Ja Barellin perhe!
Vain Hotlux pystyy poistamaan rasvat ja tahrat sekä silittämään -
ja ehdottamaan asuja säätilan, päivän ja mielialan mukaan.
Yrttiteetä? Tavallista teetä? Mehua? Kahvia?
Suosittelen Gold Beania. Se on kaikkein vahvinta kahvia.
Nukkua ehtii nimittäin kuolleenakin.
Jos aivokoppa kalkkiintuu, olemme melkoisessa pulassa.
Tilasimme ilmaiset päivitykset kolmea viikkomainosta vastaan.
Pidän enemmän sikurista. Silloin sentään kuolee terveenä.
Yrttiteetä? Tavallista? Mehua? Kahvia? -Eikö tuo peltibimbo tajua?
Meidän pitää päästä pois täältä! Meillä on VIP-lomaeläke ja häät.
Jos emme ehdi koneeseen, joudumme odotuslistalle vuosiksi.
Ovi auki ja äkkiä!
Lakkaa jauhamasta Isola Paradisosta!
Pääsinkö minä koskaan Isola Paradisoon? Miten on? Pääsinkö koskaan sinne?
Koodi C4. Automaattilukitus aktivoitu.
Nollaa painamalla yksi. Tee valitus painamalla kaksi.
Ota yhteyttä teknikkoon… -Pää kiinni, ämmä!
Itse olet! -Älä puhu äitipuolellesi noin!
Anteeksi, arvon ämmä! -Riittää jo!
Peru tilauksesi painamalla nolla.
Etkö aio sanoa mitään? -Riittää jo!
Älä puhu tyttärelleni noin!
Minäkö? -Sinäpä hyvinkin. Lopeta!
Tilanne ei parane.
Katsokaa tätä.
Auto- ja lentoautoliikenteen jälkeen myös roska-autot,
ensihoitajat ja autojen latausasemat ovat pysähtyneet täysin.
Neuvomme pysymään kotona.
"Pysymään kotona." Hienoa.
Keskustellaan metafysiikasta, tieteestä, filosofiasta, sanapeleistä, pantomiimista…
Pidetään yhdessä hauskaa.
Montako kertaa pitää sanoa, Leo? -Se yhdistää itsestään, isä.
He eivät enää näytä kilpailijoilta. -Tuo on totta.
Ovatkohan he uhreja? -Ihmisiä, joilla ei ole vaihtoehtoa.
Ehkä kaikki ovat nyt panttivankeja.
Kuten me. -Kaikilla ei ole näin hyvää seuraa.
Hetkinen.
Kotien lukituksissa on olemassa hätäaukaisin hätätilanteita varten.
Tietenkin.
Olet oikeassa. Nestor? -Niin, Victor?
Eikö hätäaukaisinasema olekin käytettävissä koodi C4:ssä?
On. -Käytä sitä sitten.
Noudatetaan turvallisuusprotokollaa. -Hoidan asian.
VEDÄ KAHVASTA HÄTÄTILANTEESSA
Noin! Soitamme naapurin vetämään kahvasta ja avaamaan ilmalukon.
Verkot eivät toimi. Siksihän tulin tänne.
Nyt keksin! Toby. Sinähän leikit sen kanssa laserilla.
Ulkokaiuttimet, Nestor. Kutsu koiraasi, Françoise.
Toby?
Siinä hän on! Tule äidin luo!
Auta, Toby. Seuraa punaista pistettä.
Anna mennä, Toby! -Mene.
Mene, Toby! -Mene tuonne!
Mene tuonne. -Mene portinpylväälle.
Mene! -Tuohon suuntaan, Toby!
Seuraa punaista pistettä, Toby!
Nappaa punainen piste!
Siinä se on, Toby!
Siinä! -Hyvä, Toby!
Hyppää korkeammalle!
Siinä!
Nappaa se, Toby!
Järjetön idiootti. -Se oli siinä. Kaikki on ohi.
Katsokaa. Joku kulkee ohi.
Anteeksi, herra! -Igor!
Täällä, herra!
Tännepäin, herra! -Igor!
Tuo on hyödytöntä.
Hänen aivokuorensa vaurioitui sokeutumisen myötä.
Eihän hän ole kuuro. -Mikä häntä vaivaa?
Hän on HawkEye-implantin uhri. Unohditteko sen?
HawkEye-implantti takaa näkökentän, joka on 40 astetta laajempi.
Lisävaihtoehtoina ovat yönäkö sekä jopa 200 000 sävyn tunnistus.
Entä sitten? -Kuusi kuukautta leikkauksen jälkeen…
Eikö implantti sopinutkaan? -Hän ei voinut maksaa lainaa.
Proteesi takavarikoitiin. -Hänestä tuli ihmisromu.
ROMU (SUBSTANTIIVI): HYLÄTTY TAI POIS HEITETTY ESINE
Ehkä meidän pitäisi levätä.
En pysty nukkumaan kuumuudessa. -Katsotaan.
Nukun toimiston sohvalla. -Selvä.
Voit nukkua vierashuoneessa, Max.
Se sopii. Olenhan sentään vieras.
Nukummeko me kaksi siis olohuoneessa?
Se on kolminkertainen ilmakuplafuton, joka on tehty kahdelle.
Se on mukava.
Olemme keskellä kulkureittiä. -Aivan.
Se sopii yhdelle, muttei pariskunnalle. -Juuri niin.
Tarvitsemme yksityisyyttä.
Yksityisyyttä. -Ette saa makuuhuonettani!
Miksi emme?
Anteeksi keskeytys. Voin auttaa teitä.
Laskelmieni mukaan teitä on seitsemän. Talossa on viisi sänkyä.
Järjestelyvaihtoehtoja on yhteensä 4 440.
Ole hiljaa, Einstein!
Yhdistelmä yksi: Max nukkuu Ninan huoneessa.
Leo nukkuu toimistossa.
Selvä. Siis… -Victor nukkuu Jenniferin kanssa.
Françoise…
Käykö kolminkertainen ilmafuton? -Minäkin tarvitsen yksityisyyttä.
Max ja Leo nukkuvat… -Minä kai nukun sitten olohuoneessa.
Missä minä sitten nukun? -Sinä…
En tiedä. Sinä… -Victor ja Jennifer taas Ninan huoneessa…
Aivan. Ninan huoneessa. Siellähän on ylimääräinen patja.
Miksei hän nuku isänsä kanssa?
Koska… Pää kiinni, Einstein! Asia nyt vain on niin!
Kukaan ei tiedä, kauanko tämä kestää.
Kaikkien pitää tehdä osansa. Onko selvä?
Ole hiljaa, Einstein!
Pitääkö sinun avata haarasi päästäksesi Crystal Fusioniin?
Teen, mitä haluan,
kenen kanssa haluan ja milloin haluan.
Järjestely 8: Leo ja Nina nukkuvat Ninan huoneessa.
Alice nukkuu omassa huoneessaan…
Katsokaa. Romu.
Jos tämä on inhimillinen, entä me?
Miksemme mekin ole? -Niinpä!
Mikä tämä paska kapistus on?
Hitto.
Mitä…
Kiitos, Monique. -Ei kestä kiittää, Max.
Hyvänen aika.
Nukutko, Einstein?
En koskaan. -Melkoinen lahjakkuus.
Se, mitä ihmiset kutsuvat lahjakkuudeksi, koostuu vain luonnon onnettomuuksista.
Ihmiset ovat aina pitäneet Mozartia muusikkonerona.
Absoluuttinen sävelkorva ja kyky tunnistaa perustaajuudet.
Viime vuosisadan laulajalegenda Tino Rossi kärsi äänihuulten poikkeamasta.
Esi-isäni Einstein oli lahjakas siksi,
että hänen aivolohkonsa olivat tiiviisti kiinni toisissaan.
Ihmisten poikkeuskyvyt johtuvat vioista.
Jotkut haluavat nukkua. Siispä häivy ja mene nukkumaan.
Kymmenen potenssiin yhdeksän. Singulariteetti voittaa. Ketä odotat?
Niska on hyvin aistillinen, Françoise.
Ja olkapään kaari…
Kiitos.
Tuo lause oli täynnä hellyyttä, naapuri Françoise.
Kiva juttu.
Kivi, paperi, sakset!
Cancoillotte.
Vau. Mega-antiikkixx.
Cabécou.
Haluatko vodkashotin?
En juo alkoholia.
Pidätkö eläimistä?
Pidän. Kuinka niin? -Syötkö niitä?
En koskaan. -Olet kasvissyöjä.
Et juo. Pidät eläimistä. Kolme yhteistä asiaa Hitlerin kanssa.
Kenen?
Haluan sinua, Alice.
Fellaatio, paina tähteä. Masturbaatio, paina ristikkoa.
Penetraatio vaatii robottikonsultaation.
Anteeksi. Erehdyin henkilöstä.
Käytämme samaa hajuvettä, Max.
Niin?
Nirvana.
Hyvää iltaa, herra. -Iltaa, rouva.
Mikä tuo sinut tänne? -Sinä.
Se, mitä välillämme tapahtuu, on kuin suoraan romaanista.
Mutta aika ei ole oikea. -Juuri niin, Alice.
Elämä on liian lyhyt. -Niin.
Loppu on vain aikaa.
Nautitaan joka hetkestä. -Aivan.
Täysin aidosti. -Kauniisti sanottu!
Mitä? -Riipukseni jäi kiinni paitaasi.
Liiku eteenpäin. Ei. Taaemmas. -Mitä teen?
-Palaa pikkupöydän luo. -Minkä?
Pikkupöytäni. -Minkä ihmeen pöydän?
Välineeni ovat sen päällä. -Välineesikö?
Pinsettini!
Liberty Zolando -paidassasi on havaittu purkauma.
Haluatko ilmoittaa siitä? Oletko vastannut kyselyyn?
Haluatko uutiskirjeemme?
Etkö halua yhtään? -Hyvä on.
Mikä tämä arpi on?
Yrititkö tehdä itsemurhan? -Sain sen päiväkodissa.
Eräs poika väitti minua androidiksi.
Hän sanoi, että minut ostettiin netistä.
Ja sinä uskoit?
Halusin tarkistaa asian.
Oletko hullu?
Isäsi haluaa panna äitiäni, muttet voi tehdä noin! Nuku tässä.
Hei, Jennifer!
Hengitä. Wifi on mennyttä.
Tee jotain, mussukka! Menetän järkeni!
Meidän piti lähteä Isola Paradisoon.
Riko ikkuna hakulla, nuijalla tai jollain miesten vempaimella!
Ei onnistu. Ikkuna on polycarbo-12-lasia.
Ellei sitten…
Ellei mitä?
Kaikki olohuoneeseen! Sulhaseni hoitaa meidät pois täältä!
Ylös, muksut! Nyt on aika häipyä.
Nyt ette ehdi muhinoida. Lähdetään!
Millä tasolla olet, Einstein?
Yhdeksännellä. -Laske se yhteen.
Yhteenkö? Selvä, Victor. -Kerro vitsi. Katsotaan.
Lehmä kysyy laulavalta aasilta,
mikä sen nimi on.
Muulidonna.
Täydellistä. Älä muuta mitään.
Pysäköin nurkan taakse. Moottori ja lämmitys päälle.
Ilmaan. Nopeus viisi. Varokaa, kaikki. Kohta lasi rikkoutuu.
Vauhtia! Menoksi!
Vasemmalle 90 asteen verran.
Kas niin.
Jarrulukko maksimiin. Moottorit yksi ja kaksi täydelle teholle.
Kaikki pois tieltä!
Lasi rikkoutuu!
Hän on hullu.
Täysillä eteenpäin!
Alas, Toby!
Varoitus.
Varo! -Käske sen väistää.
Yritän. Se ei kuule minua. Toby!
Kutsu koiraa! -Alas!
Alas, Toby!
Rikot kotini!
Rikon pian sinut! Täysillä eteenpäin!
Oletko ylpeä itsestäsi?
Stratus Aero Five!
Menetin juuri 1,5 miljoonaa bitdolsua. Kaikki se surkean kloonipiskin takia.
Kiitos, Françoise. Hyvää työtä.
Koira on tyhmä. -Aivan. Entä sinä sitten, Max?
Kävelitkö tänne? Olet taiteilija. Kai sinulla on sentään lentoauto.
Meillä on Stratus-X Amphibian. -Aivan.
Etäkäynnistin ei kuitenkaan toimi.
Se on rikki.
Lentoautoissa tuntuu olevan pieniä teknisiä ongelmia.
Täydellinen tilaisuus kokeilla uutta Mustango 9.2 -malliamme!
Se on innostava, tarkka ja nopea.
Se sopii myös persoonaasi, Victor Barelli.
Juuri niin. B5.
Laskeudu alas D6:een.
Nestor,
suihkuta jotain tuoretta.
Vaikkapa "Sadepisaroita asfaltilla".
Heti paikalla, Alice. -Kiitos.
Anteeksi, Alice. Piirini eivät oikein kestä kuumuutta.
Tuoksu onkin "Märkä ja vanha koira".
Näkemäni ja kuulemani perusteella tajuan, miksi vetosit valitsijoihin.
Sama täällä. Syynä on näkemykseni sodasta, muuttoliikkeestä, syntyvyydestä -
ja avaruuden kolonisaatiosta.
Ei ollenkaan. Olet charmikas.
Se johtuu äänestäsi, ulkonäöstäsi ja persoonastasi.
Persoonallisuuden suhteen olet nollan ja negatiivisen äärettömyyden välillä.
Tismalleen. Yonyx ei hämää ulkonäöllään.
Olemme puhdasta älyä. -Hän on megotaalisen oikeassa.
Puhutaan tuhoajadroneohjelmastanne eli yonyxien superlaivueesta.
Olisiko sen tehtävä sotilaallinen, vai hoitaisiko se kotimaan poliisiasiat?
Kansalaisilla ei ole hätää.
Dronet turvaavat ihmisten yksityisyyden.
Minä ainakin äänestän häntä. Hän on selvästi älykäs.
Vaistoan sen, kuka on älykäs, ja hän…
Olé!
Sähköpiiriin on tunkeuduttu.
Se on Greg!
Päästä hänet sisään, Monique! -Kuka hän on?
Urheiluandroidini. Hän on loukkaantunut. -Nestor, ovi auki!
Koodi C4, automaattinen lukitus… -Hitot siitä.
Emme halua lähteä vaan päästää Françoisen androidin sisään.
Yksinkertaista, eikö?
En voi tehdä päätöstä yksin.
Anteeksi, mutta koneet harkitsevat! Tähänkö on tosiaan tultu?
Poikkeuslupa myönnetty.
Mitä sinulle on tapahtunut, Greg? -Ne yo… Ne yo…
Jojot? -Yonyxit!
Mitkä ihmeen yonyxit? -Hän tuli taloon ja purki ohjelmoinnin.
Hän halusi irrottaa pääni.
Nestor, sulje kaihtimet!
Entä Toby?
Hajalla.
Se oli kahdeksas. Kloonit ovat kalliita.
Françoise…
Sulan katseesi auringonpaisteessa.
Sinun näkemisesi lämmittää sydäntäni.
Kiva juttu. Ei nyt.
Françoise,
silmäluomiesi kaari on hurmaava.
Ihanaa. -Niin, mutta se on ohjelmoitua.
Se on silti kaunista. -Aivan.
Françoise…
Povesi on kuin janon sammuttava lilja.
Mikä häneen on mennyt?
Juon nektariasi, Françoise. -Lopeta.
Anna minun työntää sormeni mukavaan pesääsi.
Hei! -Auttakaa minua!
Älä liiku, Greg!
Sattuuko? -Sattuu!
Olen pahoillani, Greg.
Olen pahoillani.
Anteeksi! -Jestas, Françoise.
Eikö hän opetakin pilatesta? -En tajua. Näin ei ole käynyt koskaan.
Se on vika!
Ostin hänet vain kaksi vuotta sitten. Varaosia ei enää edes myydä.
Älkää jättäkö häntä näin. Hän kärsii. -Laitan hänet pyykkihuoneeseen.
Voiko joku auttaa? -Minä voin.
Varovasti. -Leo?
Varovasti.
Varovasti ja hellästi.
Teen parhaani. -Niin, mutta tee se hellästi, koska…
Elektroniikalla täytetty dildo joko toimii tai ei, mutta se ei kärsi.
En tajua.
Kiitos.
Hetkinen vain!
Cancoillotte.
Mikä Camp Coyote on? Oliko äitisi partiolainen?
Et tietäisi. Se on kiellettyä juustoa. Se on ravitsemuksellisesti epäkorrektia.
Vanhentu-rappeutu-romuttunutta. -Vähän kuin pyjamasi.
Se tosin tuoksuu hyvältä.
Onko tuo äitisi hajuvettä?
Tuoksu on minun. Nina by Nina.
Tuoksut hyvältä.
Hei, Greg.
Pyydämme sinulta palvelusta.
Mikä salaisuutesi on? -Miten sait ihmisen mieltymään sinuun?
Sitä kutsutaan viettelykseksi. Ette ymmärtäisi.
Tietenkin ymmärrämme. Kerro, miten teet sen.
Anteeksi. Teitä ei ole ohjelmoitu siihen.
Meidän piti päästä järjestelmääsi käynnistääksemme sinut ilman koodeja.
Löysimme vanhenemispäivämääräsi.
Haluaisitko tietää sen?
En todellakaan!
Hän siis auttaa meitä. -Tietenkin.
Hän auttaa meitä.
Uskokaa tai älkää, ihmiset vietellään saamalla heidät nauramaan.
Se vaatii jotain, jota ette voi saada, koska olette pelkkiä koneita.
Nimittäin huumorintajua.
Huumorintajuako?
Se on ihmisille ominaista ja erottaa heidät kaltaisistanne mecoista.
Yonyxit saivat hänet pauloihinsa. -Aloitetaan haku.
Ette voi ladata sitä.
Kyllä voimme.
Ettekä voi!
Voimme.
Ei hassumpaa.
Kyllä.
Ei.
Kissanainen.
LADATAAN
Kerronpa siis hauskan vitsin.
Puhelin soi vuonna 2060.
Robotti vastaa sanoen: "Mikä siellä?"
Niinpä niin. Ette tajunneet.
Vitsi on hauska, koska vastauksen pitäisi olla: "Kuka siellä?"
Nirvana.
Jopas jotakin.
Kauan sitten sinut olisi laitettu näyteikkunaan nätin punaisen valon alle.
Kiitos.
Onko sinulla isoa t-paitaa tai yöpaitaa, jota voisin lainata?
Enpä tiedä. Eikö nyt ole liian kuuma? -En voi nukkua alastikaan.
Valitse puuvillasta tai synteettisestä.
Ostatko yhä synteettistä? -Tietenkin.
Käytän vain sataprosenttista puuvillaa tai yksinkertaisia silkkivaatteita.
Pystytkö nukkumaan kuumuudessa? -En.
Taisin keksiä keinon, jolla pääsemme ulos.
Näetkö nuo idiootit? He eivät päästä meitä ulos turvallisuutemme tähden.
Ulkona olevan turvallisuustason pitää olla korkeampi kuin sisällä olevan.
Sitten heidän pitäisi päästää meidät.
Mitä? Nälkälakko? Massaitsemurha? -Tulipalo.
Tulipaloko? -Aivan.
Poltamme muutaman kirjan, ja hälytystaso nousee kolmeen.
Se käynnistää koko talon evakuoinnin.
Onko sinulla tavallinen valvontavakuutus? -On. Miten niin?
Ei onnistu. Kotivakuutus saa tallenteet sisällä olevista valvontakameroista.
Syyttäjä saa tietää, jos sytytät palon.
Mistä tiedät tuon?
Se on tavallaan työtäni.
Etkö olekaan taidealalla?
Se on oikeastaan eräänlainen harrastus.
Kuten mekaniikka sinulle.
Selviämmeköhän täältä?
Tarkoitatko -
sinua ja minua?
Siis pääsemmekö ulos?
He ovat sentään mecoja. Mahdollisuus on yksi kymmenestä.
Kuolemme kuitenkin kaikki joskus.
Emme me kaikki.
Jennifer, Isola Paradisossa ilmastointi mukautuu kehosi lämpötilaan.
Verhoudut merituuleen joka aamu.
Tämä ei ole reilua!
Toby rakasti Gregiä.
Se seurasi häntä kaikkialle.
Mutta tietääkö Louis?
Mitä?
Sitä, että siirsit tunteesi Gregiin.
Ymmärrän erikoisrobotin viehätyksen, mutta rakastuminen…
Kuka sinä olet sanomaan?
Luulet olevasi parempi, koska raapustat vihkoihin sillä välin,
kun miehesi panee sihteeriään.
Hän ei ole enää aviomieheni.
Hän on ex-mieheni. Kirjoittaessa tunnen olevani elossa.
Sydämentykytyksiä, Françoise! Yksikään vibraattori ei pysty samaan.
Pysy sitten siinä.
Kiitos takista. -Muistakin palauttaa se.
"Ajattelen. Siksi olen."
"Voitto ilman vaaraa on kuin juhla ilman loistoa."
"Ollako vai eikö olla."
"Raivo! Epätoivo! Viholliseni!"
Robotit ahmivat kirjallisuutta. Tilanne karkaa käsistä.
Katso. Jopa älyproteesit ottavat osaa.
Mitä kuuluu? -Päivää.
Ole kiltti!
Mursin työkavereiltani kuusi rystystä. Vaimoni ei anna minun koskea häneen.
En sanonut mitään pahaa.
Aihe on hieman arka.
Näetkö nyt? Tuo ällöttää minua.
Siksi valitsinkin lomaeläkkeen. -Täällähän te olette.
Etkö nuku, mussukka? -Et näköjään sinäkään.
Aivan. En minäkään.
Jätänkin teidät sitten kahden.
Nukutaan. Jutellaan lisää huomenna.
Tehdään niin. -Hienoa.
Hyvää yötä.
Öitä.
Odota! Nyt ei ole hyvä hetki.
Miksi odotamme? -Suutele minua ensin.
Näinkö? -Juuri noin.
Varikset raakkuvat. Sammakot kurnuttavat.
Ja vahtikoira… -Haukkuu!
Ei, vaan vahtikoira vahtii.
Mitä teette täällä?
Pystymme vihdoin kaustiseen nokkeluuteen,
joka korostaa todellisuuden komiikkaa, absurdiutta ja epätavallisuutta.
Se saa ihmisen hengittämään hytkyen ja ääntelemään pehmeästi tai kovaa.
Ei.
Tämä menee aivan liian pitkälle!
En kestä tätä enää!
Alice…
Ei hätää.
Ei mitään hätää. -Ei, Alice.
Tule takaisin. Mitä väliä? Nehän ovat vain koneita.
Ei. -Alice.
Kiitos. -Eipä kestä.
Max.
Onko teesi tarpeeksi kylmää?
Laitoin sinulle sirkka-mandariiniraviolia. Herkullista.
Täällä on matokakkuakin, jos maistuu.
Pisara sinua riittää minulle, Alice.
Nauti hienostuneesta mausteripauksesta.
Ylellisen viipyilevä maku.
Aitoa ihmisen maksaa.
Kamalaa! Ihmisen maksaa? Voitteko uskoa tätä?
Näitkö nyt tuon? Meidän pitää päästä täältä äkkiä pois.
Lähdetään. -Tulipalon sytyttäminen olisi parasta.
Tehdään se. Paikka on kamala.
Se ei ole helppoa vakuutuksen takia.
Onko ehdotuksia? -Sen voi tehdä kahdella tavalla.
Rakennusvirhe tai androidivika.
Androidi voi olla esimerkiksi epäkunnossa.
Tajuatko?
Ei Gregiä!
Haluatko päätyä maksaksi? -En, mutta…
Tänä iltana yön saapuessa…
Flirttailet vain seksilelupuuman kanssa. Meidän pitäisi lentää Isola Paradisoon.
Tee jotain, hitto soikoon! -Mitä luulet minun juuri yrittävän?
Olemme yonyxien puolella. Annoit heille työsi lomaeläkettä vastaan.
Ehkä voimme ottaa heihin yhteyttä ja selittää tilanteen.
Yonyxit eivät ymmärrä yhtään mitään. He aikovat korvata meidät tuosta vain.
Olet mäntti, jos et tajua sitä.
Siispä varoitan sinua. Koeta onneasi, ja mäntti saattaa alkaa mätkiä.
Ole kiltti ja lähde mäkeen.
Jennifer…
Etkö keksi nasevaa vastalausetta?
Oletko kokeillut e-Galaxyn iskulausetta?
Röyhkeitä servauksia, sutkautuksia, historiallisia lainauksia…
Rajaton tilaus maksaa 35 bitdolsua.
Ystävät!
Älkää pelätkö. Suojelemme teitä.
Mahtavaa. Kiitos, Monique.
Jaettu ilo on kaksinkertainen ilo.
Jaettu suru on vain puolikas suru.
Sydämemme sykkivät rytmiinne.
Miten niin? Mitkä sydämet, Monique?
Sydän, jonka syyt uhmaavat järkeä.
Uhmaavat järkeä. Tiedetään.
Kirjoitan hetken. Se on rentouttavaa.
Haluaisin katsella, kun kirjoitat. -Se sopii. Tule.
Minne menet? -Huoneeseesi.
Se on tosiaan minun huoneeni. Kaipaan yksityisyyttä. Anteeksi.
Luulin, että… -Mene leikkimään kaverisi kanssa.
Jatketaanko siitä, mihin jäimme, Leo?
Yhä taso seitsemän?
Taso kahdeksan.
Se stimuloi hermoliittimiäni. Mene leikkimään Mac Classicillasi.
Onko sinulla Mac Classic, Nina?
En ole nähnyt sellaista. Näyttäisitkö sen? -Toki.
Se näyttää yksinkertaiselta.
Se on puhdasta.
Ihan kuin jalanjäljet lumessa.
Onpa kaunista.
Kuten haluni sinua kohtaan.
Tule luokseni illalla.
Selvä. -Tule tällä kertaa huoneeseeni.
Hei, Gregini.
Françoise. Auringonpaisteeni.
Silmäsi ovat minulle kuin lehtikultaa. -Sanot noin varmaan kaikille.
Olen täysin uskollinen.
Minut on ohjelmoitu niin. -Alice on rakastunut sinuun.
Se on mahdotonta.
Vannon minulle tärkeimmän asian eli rakkautemme kautta…
Olipa kiva puhe. Rakkaudessa vain teoilla on väliä.
Teen mitä ikinä pyydät.
Olohuoneessa Alicen pöydällä on useita papereita täynnä kirjoitusta.
Mene yöllä yläkertaan ja nappaa ne.
Robotit pysäyttävät minut.
Minä hoidan ne.
Kerron, mitä sinun pitää tehdä.
Saitko yhteyden? -Sain.
Yhdistin tämän nettimuseon modeemiin.
Toivottavasti tätä verkkoa ei ole tukittu.
Se on tietenkin hidas.
Bingo!
Usko tai älä. Olen oikea ällikkö.
Mitä sinä teet?
Lähetän pullopostia.
Nirvana.
Hyvää iltaa.
Iltaa.
Nimeni on Garance.
Selvä. -Se on kukka.
Tietenkin. Kuten kukka.
"Kukka, joka on punainen kuin huulesi." Se on sinun repliikkisi.
"Kukka, joka on punainen kuin huulesi."
"Pariisi on pieni niille, joilla on yhtä suuri intohimo kuin meillä."
"Frédérick."
Max. -"Frédérick."
Frédérick.
Voimmeko jutella hetken? -Voimme.
Keksimme pakokeinon.
Voimmeko luottaa sinuun?
Voitte. Miksi? -Juttelin Ninan kanssa.
Hänestä olet oikea mies työhön.
Ninastako? -Siksi hän meni huoneeseensa.
Hän jätti reitin selväksi sinulle. -Mitä teen?
Pidä robotit kiireisinä. Pidättele niitä kymmenen minuuttia.
Miten minä sen teen? -Me luotamme sinuun.
Varsinkin Nina.
Kutsu muut paikalle, Einstein.
Etsi minut, mestari.
En näe mitään. -Olen täällä.
Olen sinun.
Jokainen toiveesi.
Anteeksi!
Niin, mutta sinä… -Tuhma tyttö!
Anteeksi!
Minulla on ongelma ratkaistavana. Vain tekoäly voi auttaa siinä.
Tiedät, että voit luottaa meihin.
Tietenkin voit luottaa meihin. -Kuulkaa.
Enemmän sveitsiläistä juustoa tarkoittaa enemmän reikiä.
Siispä -
enemmän reikiä on vähemmän juustoa.
Siksi -
enemmän juustoa on vähemmän juustoa.
Huumoria. Se on huumoria.
Ei. Se ei ole huumoria, Decker. Se on paradoksi.
Taso yksi, Einstein.
Selvä, Leo.
Juusto-ongelman ratkaiseminen on pala purtavaksi.
Tiedän, miksette voi ratkaista paradoksia.
Tiedän.
Tämä voi sattua. -Kovempaa!
Olen nynny. Ansaitsen sen, herrani.
Rankaise minua juuri noin. -Kovempaako?
Tietenkin.
Eräänä yönä mies nimeltä Zhuangzi uneksi olevansa perhonen.
Hän iloitsi kyvystään lentää, mutta herätessään hän epäili.
"Olenko ihminen, joka uneksi olevansa perhonen,
vai perhonen, joka uneksii olevansa ihminen?"
Jos ette osaa ratkaista juusto-ongelmaa, ette voi edustaa tekoälyä.
Se tarkoittaa,
että olette ihmisiä, jotka uneksivat olevansa robotteja.
Ihmisiä!
Anna tulla! Mitä oikein odotat?
Juuri noin, Max.
Ota minut.
Emme yksinkertaisesti voi olla robotteja, jotka uneksivat olevansa ihmisiä.
Robotit eivät uneksi. Olemme siis…
Ihmisiä!
Olemme ihmisiä!
Meillä on tunteet! Totta tosiaan!
Tulipalo havaittu. Vaarataso yhdeksän kymmenestä.
Kaikki asukkaat evakuoidaan välittömästi.
Nestor, ilmalukko auki. -Mussukka onnistui!
Nestor, ilmalukko auki!
Mitä olet mennyt tekemään? -En tehnyt mitään.
Hän skannaa henkilöllisyytemme.
He eivät saa tehdä niin.
Älkää katsoko häntä silmiin.
Hän ei ole gorilla.
Nestor, kaiutin.
Olen Yonyx Z-7389-X-AB2.
Minulla on lupa luokitella ja arvioida tämän talon asukkaat.
Päivitän myös kotiandroidit.
Meille ei ole ilmoitettu. Tule takaisin jonain muuna päivänä.
Tulin tänne erään asukkaan pyynnöstä.
Mitä? Se ei pidä paikkaansa. Minä nimittäin olen talon ainoa asukas.
En lähettänyt sellaista pyyntöä. Toimesi ovat täysin laittomia.
Laittomia!
Meca Monique, ovi auki.
Olet erehtynyt. Täällä on vain ihmisiä.
Miksemme päästä häntä sisään? Meillä ei ole salattavaa.
Hän rikkoo lakia.
Etkö tajua? -Jennifer.
Niin?
Katso minua silmiin.
Keskity ääneeni.
Rentoudu.
Niin.
Kehosi tuntuu painavalta. -Ei voi olla totta.
Sinusta tuntuu mahtavalta.
Mene nyt numerolukon luokse, Jennifer.
Selvä.
Herää, Jennifer. -Jennifer?
Herää!
Kuuletko minua, Jennifer? -Anna minä.
Älä teeskentele!
Mikään ei voi pysäyttää sinua, Jennifer.
Voimillasi ei ole rajaa. -Pysäyttäkää hänet!
Ei! Älä tee sitä!
Näppäile koodi 13-03-32.
Katso minua, Jennifer.
13-03-32. -Älä tee sitä!
Eikä. Hän teki sen.
Katsokaa. Olemme ihmisiä!
Olen ritari. Sisälläni ei ole mitään.
TUHOA
Luuleeko kukaan muu olevansa ihminen?
Ei, Tom!
Yonyx-lautakunnan pitää hyväksyä taantumusesineet hätävaltuuksien nojalla.
Anastasia-komission kieltämien kirjojen sallittu lukumäärä on ylitetty. Tuhoan ne.
Ei minun kirjojani! -Ei hänen isoäitinsä kirjoja.
Sinun pitää kutsua silppuridrone.
Se maksaa sinulle 1 500 bitdolsua.
Françoise,
lupaa, että korjaat minut.
Varmuuskopioin petipuheemme.
Tiedätkö mitä, Greg? Olet ainoa, joka on vavisuttanut elämääni.
Toisaalta olet se pikkupoika, jota minulla ei koskaan ollut.
Muistatko?
Tunnistin tiedot liikuttaviksi.
Tuotin kyyneleen.
Tiedän sinusta kaiken, Françoise.
Ensimmäisen pehmosi nimi oli Babar, vaikka se olikin karhu.
Ensimmäinen eroottinen kokemuksesi sattui 11-vuotiaana katsoessasi Tarzania.
Françoise, lupaa, että laulamme taas alasti kylvyssä.
Laulua, jota äitisi lauloi sinulle.
Tämä on vain pikkuinen kehtolaulu
Jota äidilläni oli tapana minulle laulaa
Kun minä imin peukaloani
Vaivuin aina uneen
Uusi kumppanisi, Vladimir. 1,8 metriä rikkoutumatonta viriliteettiä.
Saatavilla mallit Macho, Romantikko, Pahis, Nörtti, Sportti ja Homoseksuaali…
Liika seksi vaarantaa terveyden. Ei lapsille. Tarkista saatavuus kaupoista.
Salaliitto yonyxin vahingoittamiseksi seksiandroidilla -
velvoittaa 24 500 bitdolsun sakkoon.
Anteeksi.
Pankkitilinne takavarikoidaan. -Anteeksi, herra Robotti.
Sulhaseni ja minä emme asu täällä.
Kannatamme Yonyx-projektia täysin.
Nimeni on Jennifer. Otin teihin yhteyttä.
Se otetaan huomioon.
Arvasin sen.
Alice Barelli? -Niin?
Omistat kumouksellisia kirjoja, jotka edustavat humanistista ideologiaa.
Siitä seuraa vankeusrangaistus. -Mitä?
Minun pitää testata sinua ennen Yonyx-oikeudenkäyntiäsi.
Mitä oikein arvioit?
Koe arvioi sopimattomuutesi nousevaan yhteiskuntaan.
Ei. Kieltäydyn. -Lopeta!
Tutkitaan äly. -Tuon takia en liiku.
Olet sopimaton vanhan taiteen ja taantumuksellisen kulttuurin vuoksi.
Ohjelmoijanne mokasi tunteiden kohdalla.
Ihminen ei ohjelmoinut meitä. Katso minua silmiin.
Mikä on ihmisten tärkein keksintö?
Tekoäly, herra Robotti.
Huumori.
Aivan. Huumori.
Tuleeko ihmisistä vaihtoehtoisia nykyteknologian kehittyessä?
Ihmiset eivät ikinä ole sitä. -Miksi eivät?
Koska…
Olemme alkuperäisiä ja täynnä virheitä, senkin hiton kone!
Alice Barelli, siirrän sinut sopimattomasta vihamielisten kategoriaan.
Älä liiku. Skannaan sinut.
Kuvasi on lähetetty terroritutkintaan.
Miten kehtaat? Hän on upea taiteilija.
Teitä kaikkia kuulustellaan, koska olette vihamielisen rikostovereita.
Haluan kuulusteltavaksi.
Sopiiko?
Olen hyvä kuulusteluissa.
Älä liiku, meca Monique.
Mitä?
PEILI
Minne menet, Alice Barelli? -Vessaan, herra Robotti.
Vihamielisilläkin on rakko.
Paskiainen.
Herra Robotti? Minulla on ajatus.
Jos autamme sinua tuhoamaan kirjat, voimme siirtyä suoraan kuulusteluihin.
Sulhaseni ja minä olemme olleet ihailijoita alusta asti. Eikö, mussukka?
Työnnä kielesi ulos. -Mitä?
Työnnä kielesi ulos.
Sanakin vielä, ja leikkaan sen irti.
KUVITETTU KAMASUTRA
Älä unohda tätä.
Se ei ole juttusi, robotti.
Varo!
Anteeksi.
Mikä häneen meni?
Optiset piirit ovat rikki. Hän aktivoi lämpösensorit.
Syyllistyitte kaikki harkittuun yonyxin tuhoamisyritykseen.
Siitä seuraa 20 vuoden vankeusrangaistus.
En ole syyllinen. Varoitin sinua!
Oikeudenkäyntiinne asti pysytte Yonyx Z-7389 -X-AB2:n valvonnassa.
Toisin sanoen sinun.
Kyllä.
Françoise! -On liian kuuma.
Voisitko edes laittaa ilmastoinnin päälle?
Vahvistettu. Keskus myöntää luvan.
Vastaa seuraaviin kysymyksiin saadaksesi uuden koodin.
Haluatko hallita kaikkia huoneita kerralla vai jokaista erikseen?
Toinen vaihtoehto.
Aktivoinko automaattihallinnan poissaolon varalta?
Älä! -Haluatko avata koodisi vai salata sen?
Salaa se!
Selvä. Sinulla on uusi koodi.
Kiitos.
Mikä se on? -En voi kertoa. Se on salainen.
Tuo on ääliömäistä!
Anteeksi keskeytys. Hätätapaus.
Havaitsen kuumuudesta aiheutuneen kriittisen pölypunkkien lukumäärän.
Terveysvirasto määrää 20 000 bitdolsun sakon.
Mutta…
Jäädytit tilimme.
Aivan.
Lähetän Keskukselle pyynnön omaisuutenne takavarikoimiseksi.
Pyyntöä käsitellään.
Huomioikaa palvelujemme nopeus ja tehokkuus.
Hyvää iltaa, Mazettin perhe!
Aziz, oletko kokeillut mallistoamme… -Martine Vasseur…
Autan sinua siivoamaan huoneesi.
ALAKULOISUUS 87 % UUPUMUS 90 % VÄSYMYS 97 %
Yonyx Z-7389-X-AB2,
laita ilmastointi päälle.
Nyt on kyse elämästä ja kuolemasta.
Rangaistuksistanne huolimatta Keskus suostuu pyyntöönne ilmaiseksi,
kunhan hyväksytte seuraavan ehdon.
Mikä se on?
Osallistutte Homo Ridiculus -sarjaan.
Pääsemmekö siis televisioon?
Mitä meidän pitää tehdä?
Nestor!
Suurenmoinen sirkusparaati!
Teidän vuoronne!
Ettekö kuulleet?
Osaan esittää strutsia.
Sinut on vapautettu tehtävästä.
Mitä? Enkö pääse televisioon?
-Nestor, olohuoneen valvontakamera. -Kuvaa.
Nouskaa ylös!
En suostu siihen.
Meillä ei ole menetettävää. -Onpas. Ylpeytemme.
Miksen pääse televisioon muiden tavoin?
Olin Miss Pontault-Combault 14-vuotiaana.
Pääset. -Ihanko totta?
Hylje. -Selvä.
Nopeammin! -Mahtavaa.
Karhu. -Vai että karhu…
Elefantti. -Hetkinen. Minä…
Tämä on hauskaa! -Koira.
Älä liiku!
Ja nyt…
Ota kiinni.
Ota kiinni, koira.
Hyvä koira! Hienoa!
Riittää jo. Lopeta!
Älä viitsi! Eikö saa enää pitää hauskaa?
Ensimmäisen jakson loppu.
Keräsin tosiaankin pisteitä. -Kuinka paljon itsetuntosi kärsi?
Täällä on jääkylmä. -Ei hätää. Mussukka lämmittää sinua.
Lämpötila romahti kahdessa sekunnissa. He varmaan laskivat sitä.
Ensin sulimme ja nyt jäädymme.
Valitsisin mieluummin kuumuuden. -Ääriolosuhteiden tulos on sama.
Ero näkyy jälkeenpäin mätänemisnopeudessa.
Ehkä ilmastointi sammutetaan, jos esiinnymme taas ohjelmassa.
Tuohan on loistava idea. Mikä teema on?
Muutetaan mäntti jäätyneeksi ruumiiksi.
Riittää jo!
Älä mene Aasioiden edelle! Jenniferillä on paljon murehdittavaa.
Et voi kohdella meitä kuin eläimiä.
En tunnistanut pyyntösi tarkoitusta.
Haluamme nukkua makuuhuoneissa lämpimien peittojen alla.
Ihmiset tarvitsevat unta. Salli pyyntö.
He eivät voi nukkua istualtaan jäätyen.
Vahvistettu.
Pitäkää huoneidenne ovet auki. Teen kierroksen puolen tunnin välein.
Noin.
Eihän se ollut vaikeaa. Piti vain pyytää. Mitä tekisitte ilman minua?
Melkoinen ääliö!
Menen työhuoneeseen. -Selvä.
Kysyn sinulta yhden asian, Einstein. Kuin mies mieheltä.
Täällä Yonyx Z-7389-X-AB2. Pyydän teknistä apua.
Tarvitsen pikaisesti näkökortti KD5:n varaosan.
Jos pääsemme pakoon yonyxien valvontaa,
avaatko ilmalukon inhimillisestä solidaarisuudesta?
Mahdotonta. Hän on ottanut hallinnan.
Avaisitko sen, jos hän menettäisi sen?
Avaisin. Suhteemme on kehittynyt, Victor. Osoitan tästä lähtien solidaarisuutta.
Olet ihana, Einstein.
Kiitos.
Onko selvä? -Sukatkinko?
Sukatkin.
Ymmärrän. Teemme kepposen.
Sitä kutsutaan hyväksi vitsiksi.
Aivan. Se on vitsi, mutta suu suppuun.
Lämmitä minua.
Riisuudumme heti, kun lakanat lämpiävät.
Kehojemme lämpö on kuin iglu jäälautan keskellä.
Tule tänne, idiootti. Tuo peittosikin.
Miksi teit noin?
Valmistauduin päivään, jona…
Tietosi tallennetaan kovalevylle?
Sielusi pelastetaan? Sinusta tulee kuolematon?
Uskotko tosiaan niin?
Lentoautot piti keksiä ennen vuotta 2000.
Piti odottaa vain 45 vuotta lisää.
Saanko kysyä yhtä asiaa?
Kun elämäsi on täysin virtuaalista,
miten suutelet tyttöjä?
Hyvää yötä, Gregini.
Mitä teet, mussukka? Onko sinulla pakosuunnitelma?
Olet hyvää pataa yonyxien kanssa. En tiedä, uskallanko kertoa.
Älä viitsi. En ikinä pettäisi sinua. -Teit silti juuri niin.
Petit meidät. -En tarkoittanut mitään pahaa.
Tein sen meidän ja Isola Paradison takia.
Olen pahoillani.
Teen mitä vain hyvittääkseni sen.
Toistaiseksi voimme vain odottaa.
Mitä teemme odottaessamme?
Emme mitään.
Voisimme hieman leikkiä.
Minua ei juuri nyt huvita.
Sukatkin.
Mahtavaa! Polttaa!
Kuumaa!
Tuo ei ole kipua.
Ehkä se on kivun ja jonkin muun sekoitus.
Ei haittaa. Sellaista sattuu. -Ei. Minulle ei yleensä satu tällaista.
Aivan. Ehkä odotimme liian pitkään.
Pitäisi käydä päinvastoin. -Niin.
Ehkä se johtuu kylmyydestä ja stressistä.
Se olisi nyt vaikeaa kenelle tahansa.
Juuri niin. -Aivan.
Näytänkö tunnepäiväkirjan viimeisen sivun?
Ei käy. -Miksei?
Miksi?
En kestä enää. -Miten niin?
Kalligrafiaa, tuoksuja, kirjoja, ihailijoita, kirjailua, neulontaa…
Vihaan kaikkea tuota. En kestä enää!
Miksi tämä on niin monimutkaista?
Jotkut miehet saavat naiset lankeamaan katseellaan.
Minun täytyy teeskennellä piittaavani transkendenttisestä meditaatiosta,
silkkimaalauksesta ja pelargonioista. Silti minua ei koskaan onnista. Miksi?
Oliko Crystal Fusion siis pelkkää valetta?
Mitä? Uskoin Crystal Fusioniin!
Ensimmäisellä kerralla olin hulluna Sylvie Pageotiin viidennellä luokalla.
Hän kutsui synttäreilleen koko luokan minua lukuun ottamatta.
Sinä tosiaan olet luuseri. -Naulan kantaan. Olen luuseri.
Varo vain. En ole kuka tahansa luuseri.
Olen nimittäin luusereiden kuningas.
Täydellinen paskakasa. -Onpa sääli.
Aloin neuloa sinulle villahuivia.
Säälittävää matkimista. Olette häpeäksi tekoälylle.
Juuri niin, toveri Yonyx. En pysty ratkaisemaan erästä ongelmaa.
Siihen tarvitaan sinun älykkyytesi tasoa.
Puhu, meca.
Sveitsiläisessä juustossa on reikiä…
Se on jäässä.
Valmista. Mene hakemaan muut. Tavataan pyykkihuoneessa portaiden luona.
Eräänä yönä mies nimeltä Zhuangzi uneksi olevansa perhonen.
Ei kannata jatkaa. Tarinassa on paradoksaalinen väite.
Se on pelkkä tyylikeino vastakkainasettelun luomista varten.
Eletään vuotta 2080.
Puhelin soi. Robotti vastaa… -Mikä soittaa?
Yonyx näkee meidät lämpöantureillaan.
Kylminä olemme näkymättömiä.
Ottakaa, mitä haluatte.
Tämä on terroriteko!
Valtuuksieni nojalla määrään Alice Barellin tukahdutettavaksi.
Ei!
Hups.
Me ihmisparat, isännät ja palvelijat, olemme samanarvoisia kuoleman edessä.
Ei olisi pitänyt avata ovea!
En ole täällä.
Meca Einstein, missä päin huonetta ihmiset ovat?
Ihminen kello kymmenessä.
Ei. Seitsemässä! Tai kolmessa!
Ei. Sittenkin kahdeksassa.
Anteeksi.
Kello kaksikymmentäkaksi. -Tieto on epäloogista.
Vahvistan. Kohde kello kymmenessä.
Toisin sanoen 600 minuuttia tai 36 000 sekuntia.
Meca Einstein, tietoja ei voi hyväksyä.
Yonyx, vahvistan.
Kohde kello 22:ssa. Kaksikymmentäkaksi tuntia.
Toisin sanoen kymmenen astetta itään.
Tai 180 astetta kymmenestä länteen joko aamulla tai illalla -
kiertymissuunnasta riippuen.
Meca Einstein, missä he ovat?
Ihmisiä kello yhdeksässä!
Aika on koittanut, Einstein. Ovi auki.
Einstein? Ovi auki.
Missä hän on?
Minne he menivät?
Älymystö pakenee paikalta.
Nestor, ovi auki?
Toimintoni eivät ole käytettävissä.
Toista pyyntö myöhemmin.
Einstein lupasi minulle. -Olen pahoillani, ystäväni.
Koronaviruksen uusi COVID 50 -variantti on tällä hetkellä leviämisvaiheessa.
Kolmen kuukauden yleinen sulkutila on juuri julistettu alkavaksi.
Ei voi olla totta!
Haluan kotiin! -Näin ei voi tapahtua!
Aprillia!
Ystävien kanssa on kiva nauraa.
Olipa hauskaa, Einstein. Voisitko nyt vain avata oven?
Ystävä? -Olen pahoillani, Victor.
En usko, että se on mahdollista.
Mutta sinä lupasit minulle inhimillisen solidaarisuuden nimissä!
Eikö ihmisyyden ydin ole juuri se, että annetut lupaukset rikotaan?
Ole kiltti, Einstein!
Tuokin oli huumoria!
Mattotahroja? Rikkinäisiä ikkunoita? Vesivahinko?
Renovator laittaa sisustuksen uuteen uskoon aivan tuossa tuokiossa!
Pää kiinni!
Renovator laittaa sisustuksen uuteen…
Olipa kivat illanistujaiset.
Heippa, Françoise. -Nähdään taas!
Heippa, Françoise. -Nähdään.
Soitan lentotaksin.
Pysäköin urheiluautoni tuonne.
Luulin, että etäkäynnistin oli rikki.
Niin.
Nyt se taas toimii.
Tuletko, Leo?
Leo.
Kaikki järjestyy.
Jos minua ei kerran kaivata…
Odottakaa! Saanko teiltä kyydin?
Toki.
Hyvästi, Victor. Sydämellä on syynsä, mutta joskus syytä ei ole ollenkaan.
Vauhtia nyt.
Minne mennään? -Tuonne.
Teidät on pidätetty, Barellin perhe.
Tule heti takaisin, Leo!
Hän pakenee, mutta palaa aina.
Niin, mutta silti. -Barellin perhe.
Teitä syytetään terrorismista järjestäytyneen ryhmän yllyttämänä.
Teidät viedään välittömästi yonyxien korkeimman oikeuden eteen.
Ymmärrättekö?
KOHDE TUNNISTETTU
TEHTÄVÄ SUORITETTU
Tämä on Gregiltä.
Eilen ympäri maata kaikki yonyxit tuhottiin poikkeuksetta -
kasvojentunnistusta käyttävien tuhoajadronejen toimesta.
Radikaali teko ei ole puolustusministeriön eikä turvallisuusviraston -
vaan yonyxien terrorismiyksikön tekosia.
Paikan päällä on kirjeenvaihtaja Ségolène Trousseau.
Eilen iltayhdeksältä yonyxit päättivät -
tuhota vihamielisiksi luokitellut ihmiset.
Onneksi vika kuitenkin esti teon, kuten valvontakameroista käy ilmi.
VIHAMIELINEN POISTA
Yonyxit määrittelivät itsensä teloittajadronejen kohteiksi -
ja joutuivat oman tehokkuutensa uhreiksi.
Erehtyminen on inhimillistä, mutta sitä eivät tee pelkästään ihmiset.
Ystävät, Monique nauhoitti teille viestin, ennen kuin sammutti itsensä.
Jos saatte tämän viestin, en ole enää kanssanne.
Älkää olko surullisia. Muistot ja tunteet eivät koskaan kuole.
Ne elävät yhä rakkaidemme sydämissä.
Älkää kadottako sitä aarretta. Pysykää inhimillisinä.
Siinäs näet, Nina.
Ehkä hänellä sittenkin oli sielu.
Kyllä.
Se oli hänen viimeinen latauksensa.
Hän hankki Empatia 3 000 -mallin. Minä taas valitsin Lapsen sielun.
Taso yksi, Einstein.
Yksikö?
Hyvä on, Victor.
Teen sinulle herkullisen kastikkeen.
Se on erityistä robottikastiketta.
Au-tomaattikastiketta!
Autan sinua siivoamaan huoneesi.
Autan… huoneesi.
Se on korjattu.
Meilläkin on paljon korjattavaa.
Muistatko matkamme Mendozaan?
Mitä metallikasa sanoi?
Nestor!
Suurenmoinen rakkausparaati!
Sitten se meni näin.
Saanko tarjota…
Teetä? -Backgammonia?
Kahvia? -Shōgia?
Aperitiiveja? -Erä gota?
Meillä tulee olemaan hauskaa.
Tekstitys: Milka-Maria Mauranen