Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
TO NETFLIX ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ
Εντάξει, Ζαν Κλοντ. Πάμε σπίτι.
Θηλυκό είναι, σύντροφε Γιονίξ;
Ναι, είναι θηλυκό.
Αυτό είναι το πρόβλημα. Δεν γίνεται να μείνουν μόνοι.
-Δεν είναι αστείο. -Όντως. Κλείσ' το, Λεό.
Δεν είναι αρκετά ρετρογκλάμ για εσάς;
Γυρίστε στην Εποχή του Λίθου. Με αυτό, θα σας τρέξουν τα σάλια.
Είμαστε καλεσμένοι εδώ, γι' αυτό πρόσεχε πώς μιλάς. Κλείσ' το.
Αυτά εξευτελίζουν τους ανθρώπους.
Κι οι ηθοποιοί αναγκάζονται να το κάνουν αυτό.
Δεν είναι πραγματικοί ηθοποιοί.
Είναι εθελοντές.
-Και δεν τους αναγκάζουν. -Ευτυχώς.
-Δεν θα ήθελα να είμαι στη θέση τους. -Και είναι ζωντανό.
Θα παίρνουν βαρέα κι ανθυγιεινά.
Πρέπει να πληρωθούν για την ταπείνωση.
-Έναν ψητό γρύλο; -Μετά χαράς.
Καλός δεν είναι;
-Πεντανόστιμος. -Ναι.
Έχετε σκεφτεί να γίνετε ηθοποιός;
Όχι μόνο λόγω της εμφάνισης. Είστε τόσο…
μαγνητική.
Ευχαριστώ.
Όχι, ντρέπομαι πολύ.
Θα μου άρεσε, αλλά όχι σε τέτοιες σειρές.
-Όχι, ευχαριστώ. -Ό,τι χειρότερο.
Υπάρχουν μόνο για τους Γιονίξ.
Εγώ σου το είπα αυτό.
Θα μου δείξετε τα έργα σας;
Ναι.
Υποτίθεται ότι θα έμενες σπίτι. Μη βγάλεις άχνα.
Σπάνια βλέπεις βιβλιοθήκη με αληθινά βιβλία.
Ήταν της γιαγιάς μου.
Ελάτε.
Το ημερολόγιο συναισθημάτων μου. Δεν το διαβάζει κανείς.
Όμως, θα το δείξω σε εσάς.
-Βλέπετε; -Ναι.
-Υπέροχο. -Ακούστε.
"Ως ζωηρά όντα,
χρειάζεται να πιστέψουμε,
για να ονειρευτούμε".
Δεν είναι όμορφο; Της Σάρα Μπερνάρ.
Τα συναισθήματά σας είναι όμορφα. Ξέρετε γιατί;
Είναι αυθεντικά.
ΣΤΥΣΗ: 100%
Κοιτάξτε.
Το κάνατε με αληθινή πένα;
-Με μελάνι; -Ναι.
Σημασία έχει η τεχνική,
η συνέπεια…
Είναι ολόκληρη επιστήμη. Ο κόσμος δεν ξέρει να γράφει πια.
Είναι μαγικό, Αλίς.
Έχω πολλές ιστοσελίδες τέχνης.
ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ ΤΕΧΝΗΣ!
-Ναι; -Ναι.
Να το ανεβάσετε στο Crystal Fusion.
Στο Crystal Fusion;
Τη λατρεύω! Λατρεύω αυτήν τη σελίδα!
Πραγματοποιείται ένα όνειρο.
"Υπάρχει μεγαλύτερη λύτρωση από την αναγνώριση του ταλέντου;"
Είμαι τόσο…
Είμαι τόσο χαρούμενη που σας γνώρισα. Δεν σας φανταζόμουν έτσι.
Νεστόρ;
Δώσε μας τη μυρωδιά
Φρεσκοκομμένο Γρασίδι της Plenitude.
Αμέσως, Αλίς.
"Τι με νοιάζει η μυρωδιά των λουλουδιών,
της φωτιάς και της πέτρας,
αν μείνω χωρίς σπίτι
και χωρίς αγάπη;"
Πολύ όμορφο.
Εμείς είμαστε.
-Εμείς. -Νεστόρ, άνοιξε την πόρτα.
Συγγνώμη. Ο πρώην άντρας μου.
-Δεν τον περίμενα. -Πήρες το μήνυμά μου;
-Γεια σου κι εσένα. -Έκανα λάθος.
Φεύγουμε απόψε, οπότε έφερα την κόρη μας λίγο νωρίτερα.
Δεκατέσσερις ώρες δεν είναι λίγο.
Καλημέρα, Νίνα!
Αν έχεις μαθήματα, μπορώ να βοηθήσω.
Μονίκ, είμαι 17. Όλα καλά.
Νίνα, έλα!
Από εδώ ο Μαξ. Μαξ, η Νίνα.
Την υιοθετήσαμε στην Ολλανδία όταν είχαν τις πλημμύρες.
Το κοριτσάκι μου ήταν έξι μηνών.
-Χάρηκα. -Κι εγώ.
Ο Βικτόρ, ο πρώην άντρας μου.
Η…
Η γραμματέας του.
Είμαι η Τζένιφερ.
Έγινα μάνατζερ προ αμνημονεύτων χρόνων, αλλά δεν πειράζει.
Φυσικά!
Ναι, από τότε…
-Ανέβηκες σκαλοπάτια. -Ακριβώς.
Βικτόρ, έχουμε τσάι, ψητούς γρύλους και αβγά μελάτα.
Εγώ θα τα προσφέρω, Μονίκ. Ευχαριστώ.
Είμαι η οικοδέσποινα.
Έχουμε τσάι, ψητούς γρύλους και αβγά μελάτα.
Δεν έχεις κάνει επανεκκίνηση από το διαζύγιό μας,
και νομίζει ότι μένω εδώ.
Σου θυμίζω ότι εσύ έφυγες και πήρες τους κωδικούς μαζί σου.
Προσπαθήστε λίγο εσείς οι δύο. Φερθείτε ανθρώπινα μία φορά.
ΑΝΘΡΩΠΙΝΑ;
-Παραβίαση ηλεκτρονικής περιμέτρου. -Νεστόρ, το drone επιτήρησης.
Αμέσως, Αλίς.
Ο Τόμπι είναι! Ο σκύλος της γειτόνισσας.
Ορίστε.
Όπως πάντα, θα μας το δώσει σε 24 ώρες.
-Ποιοι είμαστε εμείς; -Εσύ, φυσικά.
Εγώ και το καρδουλίνι μου θα είμαστε μακριά.
Ναι, πολύ μακριά.
Άνοιξε, Νεστόρ.
-Σάλια με μικρόβια. -Τόμπι 6!
Φύγε από εκεί. Φύγε.
Όχι στο θερμοκήπιό μου!
Είναι ο Τόμπι 6 ή ο 7;
Έχουμε χάσει το μέτρημα.
Κάποια τα χτύπησαν αμάξια, ένα πνίγηκε, ένα άλλο έφαγε ζιζανιοκτόνο…
Χαθήκαμε.
-Και παίρνουν την ίδια ράτσα; -Είναι χειρότερο από αυτό.
Νεστόρ!
Δείξε τον Τόμπι.
Κλωνοποίησαν τον πρώτο
και τώρα αν πάθει ατύχημα ή αν γεράσει, τον αντικαθιστά ο κλώνος του.
Γίνεται και με εφήβους αυτό;
-Τι αστείο. -Ευτυχώς που είναι παράνομο.
Στη Γαλλία είμαστε καθυστε-γουάξ.
-Ευτυχώς για σένα. -Τόμπι.
Τόμπι, έλα εδώ.
-Τομ, έλα να τον δεις. -Έρχομαι, Νίνα.
Αποκλείεται! Κράτησες το πρώτο σου ρομπότ; Γιατί όχι και την ηλεκτρονική πιπίλα;
Θα σε βοηθήσω να συμμαζέψεις.
-Τόμπι, φύγε! -Θα σε βοηθήσω.
Θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις…
το δωμάτιό σου.
Εμετο-γουάξ!
Θα γεμίσει τον τόπο εμετούς.
Τι κάνει; Τι έπαθε;
Τα έπαιξε τελείως.
Όχι!
Μα τι κάνει;
Έχω αλλεργία!
Μπράβο, Μαξ. Ένα Phantom XP5.
Κάμερα 24K, κοστίζει 800 bitdol.
-Δεν έμεινε τίποτα. -XP5; Αλήθεια;
-Κρίμα. -Σιγά. Μην ανησυχείς.
Εγώ πληρώνω τη συνδρομή.
Καθαριστής Award V2. Σούπερ συλλεκτικο-γουάξ.
Ορατός στόχος.
Μούλιασμα.
Αναρρόφηση.
Απολύμανση.
Ευχαριστώ για την προσοχή σας.
-Γειτόνισσα… -Φρανσουάζ.
Οφείλω να σας ενημερώσω για ό,τι έχετε δανειστεί από τη Φρανσουάζ,
αλλά δεν επιστρέψατε.
Ξύλινη σπάτουλα, τρεις υπενθυμίσεις.
Ένα απορρυπαντικό, τέσσερις υπενθυμίσεις.
Αρκετά, Νεστόρ. Άνοιξε, η Φρανσουάζ είναι.
Είναι εδώ ο Τόμπι μου;
Έχετε δίκτυο εδώ;
Τι κάνεις, Φρανσουάζ;
Η αυλή σου θέλει λίγη χαρά. Είναι σαν το Τσερνομπίλ.
Συμφωνώ μαζί σου. Παρήγγειλα μερικούς κάκτους.
Η Μονίκ έκανε μαρμελάδα. Αρρωστήσαμε για μια εβδομάδα.
Γειτόνισσα Φρανσουάζ, έχουμε τσάι, ψητούς γρύλους και αβγά μελάτα.
-Όχι, ευχαριστώ. -Ευχαριστούμε.
Κοίτα ποιος ήρθε.
Για δες! Το κοστούμι είναι ασορτί με την προφορά της Μασσαλίας.
Ίδιος ο μπαμπά σου, μα όχι το ίδιο κομψός.
Πάντα νόμιζε ότι είναι ο Raimu.
-Ξέρεις την Τζένιφερ; -Γεια σας.
Όχι, αλλά έχω ακούσει καλά λόγια.
Η ακμή σου καθαρίζει σιγά σιγά.
Θα δεις ότι μπορεί να γυρίσει χειρότερα.
Τα μηνύματα δεν στέλνονται ούτε από εδώ.
Δεν μπορώ να βρω τον Λουί, που έχει κολλήσει στην κίνηση.
Ποια κίνηση;
Στη μεγάλη κίνηση. Το λένε και στις ειδήσεις!
Νομίζαμε ότι είναι κίνηση λόγω σαββατοκύριακου,
αλλά μετά από απόφαση της κυβέρνησης των Γιονίξ
τα αυτοματοποιημένα οχήματα είναι η αιτία της ιστορικής κίνησης.
Το αεροκίνητό σας δεν άλλαξε τη διαδρομή;
Αντιθέτως!
Κάναμε αναστροφή και ήρθαμε σε αυτό το χάλι.
Πήγαινα την κόρη μου σε γενέθλια. Δεν προλαβαίνουμε.
Είναι απίστευτο. Πριν από μισή ώρα, ήταν μια χαρά.
Μωρό μου, απόψε πάμε στο Isola Paradiso. Δεν γίνεται να το χάσουμε.
Στο Isola Paradiso;
Μη μου πείτε ότι δεν το ξέρετε!
Isola Paradiso.
Πισίνες με φιλτραρισμένο νερό, παραλίες με υποαλλεργική άμμο,
ρυθμιζόμενο μικροκλίμα,
ήλιος χωρίς ακτίνες UV,
εικονικές εκδρομές για ψάρεμα.
Πολύ κλασάτο, έτσι;
Το νησί των ονείρων σας.
Ξέρω έναν που έπαθε μυκητίαση εκεί.
Δεν με εκπλήσσει. Δεν μ' αρέσει.
Μ' αρέσουν τα αληθινά και αυθεντικά, όπως ο Υπερσιβηρικός,
το Οριάν Εξπρές…
Είσαι εργαζόμενος που μπορεί να αντικατασταθεί από τεχνητή νοημοσύνη.
Επωφελήσου από το Συνταξιοδοτικό Πρόγραμμα Αναψυχής
στο Isola Paradiso.
Θα βγεις στη σύνταξη; Γιατί;
Φρανσουάζ, εγώ σου κάνω ερωτήσεις;
Εγώ κι ο Λουί αρνηθήκαμε. Νιώθουμε ακόμα χρήσιμοι.
Θα παντρευτούμε εκεί. Το καρδουλίνι το κανόνισε.
Τέσσερα χρόνια με δυνατότητα ανανέωσης.
Συγχαρητήρια! Μπράβο, καρδουλίνι.
Σε αντίθεση με τους ανθρώπους, οι Γιονίξ δεν χρειάζονται τροφή και νερό.
Οι άνθρωποι-στρατιώτες είναι ευάλωτοι στις ακραίες θερμοκρασίες.
Οι Γιονίξ είναι το μέλλον της ανθρωπότητας.
Λεό, τι σου είπαμε;
Δεν το κάνω εγώ. Τρι-συνδέεται μόνο του.
Νομίζω ότι κάτι συμβαίνει.
Οι Γιονίξ;
Συγγνώμη.
Κι εγώ συγγνώμη.
Υπάρχουν περιπτώσεις Γιονίξ
που συνδέθηκαν με οικιακά ανδροειδή.
-Σε τελευταία μοντέλα. -Δεν υπάρχει κίνδυνος.
Είναι από την Κητώδη περίοδο.
Αγαπητή Τζένιφερ… Μπορώ να σε λέω Τζένιφερ;
Λατρεύω τις αντίκες.
Ποιοι νομίζουν ότι είναι;
Πρέπει να μας διευκολύνουν τη ζωή, όχι να μας αχρηστεύουν.
Έχουν δίκιο. Οι άνθρωποι λήγουν πολύ γρήγορα.
Μόλις γίνουν προ, καταρρέουν.
Το σώμα, όπως η εμφάνιση, θέλει συντήρηση.
Εντάξει, φεύγω. Τόμπι;
Πού είναι ο Τόμπι μου;
-Να πηγαίνουμε; -Ο Λουί θα προσπαθεί να με βρει.
Νεστόρ, άνοιξε την πόρτα.
Τα γυαλιά μου. Τόμπι, μην κουνηθείς.
Τα γυαλιά μου. Δεν ξέρω πού…
Finder, τα γυαλιά της Φρανσουάζ.
Εκεί ήταν.
Φέρε το μοντέλο που μαζεύει κάλτσες.
Τι αστείο.
Νεστόρ, άνοιξε την πόρτα.
Λυπάμαι. Το αίτημα απορρίφθηκε.
-Ο λόγος; -Κωδικός Γ4.
Ενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος.
Κωδικός Γ4; Τι είπες, παρακαλώ;
Η απειλή για την ασφάλεια υπολογίζεται σε 7,1 σε κλίμακα του 10.
Μετά το επτά, ενεργοποιείται ο Κωδικός Γ4
για την ασφάλεια και την ευημερία σας.
-Πριν από δέκα δευτερόλεπτα… -Ήμασταν στο 6,99.
-Μπορεί να φταίει η κίνηση. -Συγγνώμη.
Ντέκερ, ξεβίδωσέ το μου.
Αμέσως, Βικτόρ.
Έλα, βιάσου, Ντέκερ.
Στις υπηρεσίες σου, Βικτόρ.
Μονίκ.
Θα κάνω εμετό.
Άλλαξες τον κωδικό;
Όχι, είναι ακόμα η ημερομηνία του γάμου μας.
Πότε ήταν, είπαμε;
Σωστά.
Πρέπει να τον αλλάξω.
Θα βάλω τη μέρα του διαζυγίου. Πιο εύκολο.
Εντάξει.
Όπως παλιά.
Χειροκίνητα.
Κωδικός Γ4, ενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος.
Έλα, Μονίκ. Αυτό είναι παράνομο.
Συγγνώμη. Ο νόμος που ψηφίστηκε στις 22 Νοεμβρίου
επιτρέπει στην τεχνητή νοημοσύνη να αυτοπρογραμματίζεται
για βελτίωση της απόδοσης.
Συγγνώμη;
Μπορεί κάποιος να με διαφωτίσει;
Τα Μεκά κατέλαβαν τα πάντα.
Μας μηδένισαν.
Μονίκ, το χέρι σου.
Η αποσύνδεση έκτακτης ανάγκης
προϋποθέτει επανεγκατάσταση.
Ο Αϊνστάιν!
Όλες οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν.
Σας υπενθυμίζω ότι η εγγύηση της Μονίκ έληξε.
-Σε παζάρι το βρήκες; -Όχι, το έφτιαξε ο μπαμπάς.
Είμαι στον τομέα των έξυπνων τεχνητών μελών,
αλλά το χόμπι μου είναι τα παλιά ρομπότ. Ορίστε.
Ο Αϊνστάιν είναι τέλειος. Ξέρει πάνω από 150.000 επιτραπέζια.
Γεια, Αϊνστάιν!
Γεια, Νίνα. Τετραγωνική ρίζα του 52;
Πλάκα μού κάνετε. Αν κατάλαβα καλά,
το τσίγκινο σκιάχτρο δεν μας αφήνει να φύγουμε;
Επαναφορά της Μονίκ.
Κωδικός Γ4. Ενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος.
Τώρα, αν μας επιτρέπετε…
Περιμένετέ με!
Ακόμα δεν έχει σήμα.
Λοιπόν, αρκετά. Πάμε.
Ακολουθήστε με.
Είναι θωρακισμένο με πολυκαρβονικά φύλλα.
Δεν έπρεπε να κατεβάσουμε τις νέες οδηγίες.
Δεν θα μας αγαπάνε πια.
Νομίζω ότι χάνουμε την εμπιστοσύνη τους.
Αγνοούν τον κίνδυνο των Γιονίξ. Δεν ξέρουν τι θα γίνει.
Οφείλουμε να τους προστατεύσουμε.
Ναι!
Πρέπει να καταλάβουν ότι τους βοηθάμε γιατί είμαστε σαν αυτούς.
Αυτό που μας λείπει είναι τα συναισθήματα.
Σωστά. Τα συναισθήματα.
Παράδειγμα;
Νεστόρ, ψάξε.
Νίνα, τεσσάρων ετών, στο μουσείο του Πιερφόν.
Εξερευνώ τη μνήμη. Ορίστε.
Στις 3 Αυγούστου 2035, στις 14:22.
-Μαμά, είναι άδειος ο ιππότης από μέσα; -Ναι.
Έχω κάτι άλλο.
Στις 25 Ιουνίου 2036, στις 17:28.
Κοίτα, μπαμπά. Μοιάζουν με μωρά αστέρια.
Το ξέρω. Αυτό λέγεται "στοργικός".
Ορίστε.
Ας γίνουμε πιο ανθρώπινοι.
Όσο περισσότερο τους μοιάζουμε,
τόσο θα μας εμπιστεύονται και θα μας αγαπάνε.
Λες να πιάσει;
Αν πιάσει, θα έχουμε επιτύχει.
Αν δεν πιάσει, θα έχουμε κάνει λάθος,
αλλά πάλι θα έχουμε επιτύχει, γιατί τα λάθη είναι ανθρώπινα.
Κάνει ζέστη ή είναι ιδέα μου;
Κάνει.
Πού έβαλα… Ο Νεστόρ θα έκλεισε τον κλιματισμό.
Ας μην παραπονιόμαστε.
Έξω έχει μόνο 43 βαθμούς.
Όχι, δεν είναι
η σωστή στιγμή ούτε το σωστό μέρος.
Αφήστε με να σας πιάσω τα μαλλιά.
Ο ωραίος αυχένας είναι αισθησιακός. Κι η καμπύλη του ώμου…
Προχωράμε πολύ γρήγορα. Σας παρακαλώ.
Πείτε μου όμορφα πράγματα. Αυτό θέλω.
Όταν σας συνάντησαν τα μάτια μου,
νόμιζα πως είδα πνεύμα.
Μια αγνή καρδιά.
-Μια αυθεντική ψυχή. -Ναι!
-Τι κάνεις εδώ; -Πραγματικά.
Αυτά τα σωματίδια σκόνης
που αιωρούνται στο φως μού θυμίζουν αστέρια σε εμβρυακό στάδιο.
Ναι, πολύ ωραίο.
Πολύ ωραίο, Μονίκ.
Ευχαριστούμε.
Μπορείς να ανοίξεις τον κλιματισμό;
Κι εγώ έχω επιλογή για ωραίο αυχένα.
Μαξ.
Κλείνεις και τα στόρια;
Η μαμά έρχεται αμέσως.
Μην ανησυχείς.
Μιμολέτ.
Βικτόρ, εδώ και έξι μήνες, δύο εβδομάδες και τρεις μέρες
δεν μου ζήτησες κάτι.
Ένιωθα πολύ μόνος.
Αϊνστάιν.
Η πόρτα άνοιξε,
για να βγει η Φρανσουάζ και το σκυλί της.
Μπορούσαμε να φύγουμε.
Θα ήμασταν ήδη πολύ μακριά.
Ό,τι δεν έγινε δεν μπορεί να γίνει
και ό,τι έγινε δεν μπορεί να μην έχει γίνει.
Ποιο είναι το επίπεδο ευφυΐας σου;
-Τέσσερα. -Κατέβα στο ένα.
Σαν την Τζένιφερ.
Η πόρτα άνοιξε νωρίτερα,
και τώρα είμαστε κλειδωμένοι.
Δεν είναι τελείως παράλογο;
Πριν δεν ήταν η ώρα.
Τώρα είναι πια αργά.
Έβαλες το κλιματιστικό στη σάουνα;
Μονίκ, δεν σου είπα να το φτιάξεις;
Με τον νέο περιβαλλοντικό νόμο,
χρειάζεστε υπουργική έγκριση για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.
Μονίκ, πλάκα μάς κάνετε;
Τότε, ζήτα την έγκριση.
Λόγω μεγάλου αριθμού αιτήσεων, η υπηρεσία πάγωσε.
Οικογένεια Γκιτζέλ, το απορρυπαντικό ρούχων σας θα λήξει.
Έχετε σκεφτεί την τρίτη έκδοση του τζελ της Hotlux;
Οικογένεια Μπαρελί,
ξέρετε ότι το Hotlux καθαρίζει λίπη και λεκέδες, σιδερώνει
και προτείνει σύνολα κάθε πρωί με βάση την πρόβλεψη του καιρού,
την ημέρα και τη διάθεσή σας;
Τσάι με βότανα; Χυμό φρούτων; Καφέ;
Προτείνω τον Χρυσό Σπόρο, τον πιο δυνατό καφέ που υπάρχει.
Με τον Χρυσό Σπόρο, θα κοιμηθείτε όταν πεθάνετε.
Αν άρχισε να μη λειτουργεί, χαθήκαμε.
Κάνει δωρεάν αναβαθμίσεις με τρεις διαφημίσεις τη βδομάδα.
Τέλος πάντων, προτιμώ σικορέ. Τουλάχιστον πεθαίνεις υγιής.
Τσάι με βότανα; Χυμό φρούτων; Καφέ;
Δεν κατάλαβε η χαζοβιόλα;
Θέλουμε να φύγουμε από εδώ! Κλείσαμε VIP πρόγραμμα.
Θα παντρευτούμε στο Isola Paradiso!
Αν το χάσουμε, θα μπούμε σε λίστα αναμονής για μήνες ή χρόνια.
Άνοιξε την πόρτα!
Πρέπει να ηρεμήσεις, καλή μου Τζένιφερ. Έλεος με το Isola Paradiso.
Εγώ έχω πάει στο Isola Paradiso;
Αλήθεια! Έχω πάει στο Isola Paradiso;
Κωδικός Γ4, ενεργοποίηση αυτόματου κλειδώματος.
Για επαναφορά, πιέστε το ένα. Για παράπονα, πιέστε το δύο.
Για να επικοινωνήσετε…
-Σκάσε, ηλίθια! -Εσύ είσαι ηλίθια!
Μη μου μιλάς έτσι. Είμαι η μητριά σου.
-Κυρία μου, εσείς είστε ηλίθια. -Αρκετά!
Για να ακυρώσετε τη συνδρομή, πιέστε το μηδέν.
-Εσύ δεν λες τίποτα; -Φτάνει!
Και μη μιλάς έτσι στην κόρη μου.
-Εγώ; -Ναι, εσύ. Σταμάτα!
Δεν βελτιώνεται.
Δείτε.
Μετά την κίνηση σε έδαφος και αέρα,
τώρα η συλλογή απορριμμάτων,
οι ομάδες διάσωσης και οι σταθμοί φόρτισης οχημάτων
δεν λειτουργούν.
Η μόνη συμβουλή είναι να μείνετε σπίτι.
"Μείνετε σπίτι". Πολύ ωραίο.
Σας προτείνω συζητήσεις για μεταφυσική, επιστήμη και φιλοσοφία,
παιχνίδια με λέξεις, παντομίμα… Θα περάσουμε καλά.
Λεό, πόσες φορές πρέπει να σου το πω;
Μπαμπά, συνδέεται μόνο του.
Δεν το κάνουν οικειοθελώς τώρα.
Όντως.
-Λες να είναι θύματα; -Δεν έχουν άλλη επιλογή.
Αν ισχύει, όλος ο κόσμος είναι σε ομηρία.
-Σαν εμάς. -Δεν έχουν όλοι τόσο καλή παρέα.
Τώρα που το σκέφτομαι…
Τα σπίτια έχουν σύστημα ξεκλειδώματος για περιπτώσεις εκτάκτου ανάγκης.
Μα φυσικά.
-Έχεις δίκιο. Νεστόρ; -Ναι, Βικτόρ.
Στον Κωδικό Γ4,
υπάρχει πρόσβαση στο σύστημα ξεκλειδώματος έκτακτης ανάγκης;
-Θετικό. -Τότε, κάν' το.
Ας σεβαστούμε το πρωτόκολλο ασφαλείας.
Θα το φροντίσω αμέσως.
ΤΡΑΒΗΞΤΕ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΑΝΑΓΚΗΣ
Ορίστε. Θα πάρουμε κάποιον γείτονα,
θα τραβήξει τον μοχλό, και ο προθάλαμος θα ανοίξει.
Μόνο που δεν υπάρχει δίκτυο. Γι' αυτό ήρθα εδώ.
Έχω μια ιδέα. Ο Τόμπι.
Θυμάσαι που παίζατε με ένα λέιζερ;
Νεστόρ, εξωτερικά ηχεία.
Φρανσουάζ, φώναξε τον σκύλο.
Τόμπι;
Να τος! Έλα στη μαμάκα!
Βοήθησέ μας. Ακολούθησε την κόκκινη βούλα.
-Πάμε, Τόμπι. -Πάμε.
-Πήγαινε, Τόμπι. -Εκεί πέρα.
-Εκεί. -Πήγαινε στην πύλη.
-Πήγαινε! -Από εκεί, Τόμπι.
Ακολούθησε την κόκκινη βούλα, Τόμπι.
Την κόκκινη βούλα! Πιάσ' την!
Εκεί, Τόμπι.
-Εκεί. -Μπράβο, Τόμπι.
Πιο ψηλά. Πήδα, Τόμπι.
Εκεί!
Πιάσ' το, Τόμπι!
Τι χαζός.
Αυτό ήταν. Τέλος.
Κοιτάξτε. Κάποιος περνάει.
-Κύριε! -Κύριε Ιγκόρ!
Εδώ, κύριε!
-Εδώ, κύριε! -Ιγκόρ!
Δεν έχει νόημα.
Πειράχτηκε το κεφάλι του όταν τυφλώθηκε.
-Μα δεν είναι κουφός. -Τι έχει πάθει;
Είναι θύμα των εμφυτευμάτων HawkEye. Δεν το θυμάστε;
Εγγυημένη αύξηση 40 μοιρών στο οπτικό πεδίο με το εμφύτευμα HawkEye.
Προαιρετικά, νυχτερινή όραση
και βελτιστοποίηση αναγνώρισης περισσότερων από 200.000 αποχρώσεων.
-Λοιπόν; -Έξι μήνες αργότερα, ο Ιγκόρ…
Το απέρριψε το σώμα του;
Δεν μπορούσε να πληρώσει πια.
-Πήραν τα εμφυτεύματα. -Έγινε κουρέλι.
ΚΟΥΡΕΛΙ (ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΟ) ΠΑΛΙΟ, ΦΘΑΡΜΕΝΟ ΡΟΥΧΟ
Μήπως πρέπει να ξεκουραστούμε;
-Θα κοιμηθείς με τέτοια ζέστη; -Θα φανεί.
-Εγώ θα πάω στον καναπέ του γραφείου. -Ωραία.
Μαξ, μπορείτε να πάτε
στον ξενώνα.
Λογικό. Είμαι φιλοξενούμενος.
Κι εμείς οι δύο θα κοιμηθούμε εδώ στο σαλόνι;
Ναι, είναι για δύο. Τριπλό φουτόν με αέρα.
Είναι πολύ άνετο.
-Ναι, αλλά είμαστε μέσα στη μέση. -Όντως.
Είναι καλό για ένα άτομο, αλλά όχι για ζευγάρι.
Πρέπει να είμαστε οι δυο μας.
-Σωστά. -Δεν θα σας δώσω το δωμάτιό μου.
Γιατί όχι, κυρία μου;
Συγγνώμη για τη διακοπή, αλλά μπορώ να βοηθήσω.
Βάσει των υπολογισμών μου, εφόσον είστε επτά
και το σπίτι έχει πέντε κρεβάτια,
έχουμε 4.440 συνδυασμούς, άρα…
Σκάσε, Αϊνστάιν.
Συνδυασμός ένα.
Ο Μαξ θα κοιμηθεί στο δωμάτιο της Νίνα.
Ο Λεό κοιμάται στο γραφείο.
-Ωραία, άρα… -Ο Βικτόρ θα κοιμηθεί με την Τζένιφερ.
Φρανσουάζ…
Σου κάνει το φουτόν;
Κι εγώ θέλω να είμαι μόνη.
Ο Μαξ κι ο Λεό…
Τότε, θα κοιμηθώ εγώ στο σαλόνι.
Κι εγώ; Πού θα κοιμηθώ;
Εσύ…
Δεν ξέρω. Θα…
…Βικτόρ και Τζένιφερ στο δωμάτιο της Νίνα.
Ναι, στο δωμάτιο της Νίνα.
-Έχει ένα εφεδρικό στρώμα. -Γιατί δεν κοιμάται με τον πατέρα του;
Επειδή… Σκάσε, Αϊνστάιν! Έτσι είναι!
Κανείς δεν ξέρει πόσο θα κρατήσει αυτό.
Όλοι πρέπει να βοηθήσουν.
Εντάξει, κορίτσι μου;
Σκάσε, Αϊνστάιν!
Αλίς, πρέπει να του κάτσεις για να μπεις στο Crystal Fusion;
Κάνω ό,τι θέλω
με όποιον θέλω
όποτε θέλω.
Όγδοος συνδυασμός. Ο Λεό κι η Νίνα στο δωμάτιο της Νίνα.
Η Αλίς στο δωμάτιό της…
Κοιτάξτε. Ένα κουρέλι.
Αν αυτό είναι άνθρωπος, εμείς γιατί όχι;
-Ναι. Εγώ γιατί όχι; -Ναι!
Τι είναι αυτή η αηδία;
Γαμώτο.
Τι…
Ευχαριστώ, Μονίκ.
Τίποτα, Μαξ.
Θεέ μου.
Αϊνστάιν, κοιμάσαι;
-Ποτέ. -Μα τι ταλέντο.
Μικρέ, αυτό που ονομάζεται ταλέντο
προκύπτει απλώς από ατυχήματα της φύσης.
Οι άνθρωποι πάντα θεωρούσαν τον Μότσαρτ ιδιοφυΐα.
Το τέλειο αυτί.
Απλώς είχε την ικανότητα να αναγνωρίζει θεμελιώδεις συχνότητες.
Τον περασμένο αιώνα, ο Τίνο Ρόσι, δημοφιλής τραγουδιστής,
είχε μια ανωμαλία στις φωνητικές χορδές.
Κι ο Αϊνστάιν, ο επιφανής πρόγονός μου, όφειλε τα ταλέντα του
στο ότι οι λοβοί του εγκεφάλου του δεν ήταν διαχωρισμένοι.
Μικρέ, όλες οι ιδιαίτερες ικανότητες
προέρχονται από λάθη.
Δεν θέλω να ενοχλώ, αλλά κάποιοι θέλουν να κοιμηθούν.
Πήγαινε για ύπνο.
Δέκα στην ενάτη. Η ιδιαιτερότητα νικάει.
Περιμένεις επισκέψεις;
Φρανσουάζ,
ο ωραίος αυχένας είναι αισθησιακός.
Και η καμπύλη του ώμου…
Ευχαριστώ.
Γειτόνισσα Φρανσουάζ,
αυτή η φράση ήταν γεμάτη τρυφερότητα.
Πολύ ωραίο.
Πέτρα, ψαλίδι, χαρτί.
Κανκουογιότ.
Σούπερ αντικο-γουάξ.
Ημίσκληρο.
Θες ένα σφηνάκι βότκα;
Όχι, δεν πίνω αλκοόλ.
Σ' αρέσουν τα ζώα;
Ναι. Γιατί;
Τα τρως;
-Ποτέ. -Είσαι χορτοφάγος.
Δεν πίνεις κι αγαπάς τα ζώα.
Τρία κοινά με τον Αδόλφο Χίτλερ.
Με ποιον;
Αλίς, σε θέλω.
Για πεολειχία, πατήστε αστερίσκο. Για αυνανισμό, πατήστε δίεση.
Για διείσδυση, απευθυνθείτε σε ειδικό ρομπότ.
-Συγγνώμη, μπερδεύτηκα. -Ναι;
Φοράμε το ίδιο άρωμα, Μαξ.
Ναι.
Νιρβάνα.
-Καλησπέρα, κύριε. -Καλησπέρα.
Τι θα θέλατε;
Εσάς.
Αυτό που συμβαίνει μεταξύ μας
είναι πολύ…
Πολύ ρομαντικό.
-Δεν είναι η σωστή στιγμή. -Ακριβώς.
-Η ζωή είναι πολύ μικρή. -Ναι.
Ο χρόνος κυλά γρήγορα.
-Ας απολαύσουμε κάθε λεπτό. -Ναι.
-Με πλήρη ειλικρίνεια. -Τι ωραίο!
-Τι; -Το μενταγιόν μου έχει κολλήσει.
-Κάντε μπροστά. Όχι, πίσω. -Τι να κάνω;
-Πάμε πίσω στο μικρό. -Σε ποιο;
Στο μικρό. Στο τραπεζάκι μου.
-Τα εργαλεία μου είναι εκεί. -Ποια;
Το τσιμπιδάκι μου!
Εντοπίστηκε τρύπα στο πουκάμισό σας.
Θέλετε να την αναφέρετε; Συμπληρώσατε την έρευνα;
Θέλετε να λαμβάνετε ενημερώσεις;
-Σίγουρα δεν θέλεις; -Εντάξει.
Τι είναι αυτό το σημάδι;
Έκανες απόπειρα αυτοκτονίας;
Το έχω από το νηπιαγωγείο.
Όταν υιοθετήθηκα, ένα αγόρι έλεγε ότι είμαι ανδροειδές,
ότι οι γονείς μου με παρήγγειλαν από το διαδίκτυο.
Και τον πίστεψες;
Ήθελα να βεβαιωθώ.
Πας καλά;
Ο πατέρας σου θέλει τη μάνα μου.
Αυτό δεν σου δίνει το δικαίωμα. Κοιμήσου εδώ.
Τζένιφερ.
Πάρε ανάσα. Δεν έχει WiFi.
Κάνε κάτι, καρδουλίνι, προτού τρελαθώ.
Έπρεπε να πηγαίνουμε στο Isola Paradiso.
Βρες μια αξίνα, ένα σφυρί, κάτι αντρικό, και σπάσε το παράθυρο!
Είναι θωρακισμένο. Δεν έχει νόημα.
Εκτός αν…
Αν τι;
Όλοι στο σαλόνι! Ο αρραβωνιαστικός μου θα μας βγάλει!
Σηκωθείτε, παιδιά. Ώρα για αναχώρηση.
Δεν είναι ώρα για τέτοια. Φεύγουμε!
Αϊνστάιν, το επίπεδό σου;
-Επίπεδο εννιά. -Κατέβα στο ένα.
Στο ένα; Εντάξει, Βικτόρ.
Πες ένα ανέκδοτο.
Πώς ονομάζονται δύο αβγά
τα οποία τσακώνονται;
Καβγά.
Τέλεια. Μην αλλάξεις τίποτα.
Έχω παρκάρει στη γωνία.
Αναμμένη μηχανή. Ζέσταμα.
Πτήση. Ταχύτητα πέντε.
Προσέξτε όλοι.
Θα κουνηθούμε.
Έλα. Πάμε.
Ενενήντα μοίρες αριστερά.
Ωραία.
Μέγιστο μπλοκάρισμα φρένων.
Ισχύ κινητήρων ένα και δύο στο 100%.
Κάντε στην άκρη, όλοι!
Θα ανατιναχθεί!
Είναι τρελός.
Πρόσω ολοταχώς!
Τόμπι! Ξάπλωσε!
Προειδοποίηση.
-Πρόσεχε! -Πες του να κουνηθεί.
Προσπαθώ και δεν ακούει. Τόμπι!
-Φώναξέ τον! -Ξάπλωσε.
Κάτω! Τόμπι!
Θα μου διαλύσεις το σπίτι!
Εσένα θα διαλύσω! Πρόσω ολοταχώς!
Μπορείς να νιώσεις περηφάνια.
Ένα Stratus Aero Five.
Ενάμισι εκατομμύριο bitdol στα σκουπίδια.
Για έναν κλωνοποιημένο κόπρο.
Ευχαριστώ, Φρανσουάζ. Μπράβο.
-Είναι χαζός. -Ναι. Κι εσύ, Μαξ;
Με τα πόδια ήρθες;
Ένας καλλιτέχνης σαν εσένα θα έχει κάποιο αεροκίνητο.
-Έχουμε ένα Stratus-X Amphibian. -Ναι.
Όμως, το πρόβλημα είναι ότι το κοντρόλ δεν λειτουργεί πια.
Είναι χαλασμένο.
Φαίνεται ότι τα αεροκίνητά σας έχουν μικρά τεχνικά θέματα.
Είναι η ιδανική ευκαιρία να δοκιμάσετε το Mustango 9.2.
Νευρικό, αντιδραστικό, επιπόλαιο.
Προσαρμοσμένο στην προσωπικότητά σας, Βικτόρ Μπαρελί.
Β5, ναι.
Κατέβα στον Δ6.
Νεστόρ.
Ψέκασε κάτι φρέσκο.
Σαν το άρωμα της βροχής στην άσφαλτο.
-Αμέσως, Αλίς. -Ευχαριστώ.
Συγγνώμη, Αλίς. Η ζέστη δεν αρέσει στα κυκλώματά μου.
Ψέκασα το άρωμα Βρεγμένος Σκύλος.
Σας ακούω, σας βλέπω και ξέρω πώς πείσατε τους ψηφοφόρους.
Κι εγώ.
Με τις θέσεις μου για τον πόλεμο, την κλιματική μετανάστευση,
τον έλεγχο των γεννήσεων και τις αποικίες στο διάστημα.
Καθόλου. Είναι η γοητεία σας.
Η φωνή σας. Η εμφάνισή σας.
Η προσωπικότητά σας.
Σίγουρα, από άποψη προσωπικότητας,
εσείς κυμαίνεστε από το μηδέν μέχρι το μείον άπειρο.
Ακριβώς.
Με έναν Γιονίξ, δεν θα σας επηρεάσει η εμφάνιση.
Είμαστε αποκλειστικά νοημοσύνη.
Έχει τέρμα δίκιο.
Ας μιλήσουμε για το πρόγραμμα drone-εκτελεστών,
την κορυφαία μοίρα των Γιονίξ.
Η αποστολή θα είναι αυστηρά στρατιωτική
ή θα περιλαμβάνει και αστυνόμευση;
Οι πολίτες δεν πρέπει να ανησυχούν.
Τα drone υπάρχουν για την ασφάλεια του πληθυσμού.
Θα τον ψήφιζα και τώρα.
Φαίνεται ότι είναι έξυπνος.
Τους μυρίζομαι τους έξυπνους, κι αυτός…
Παραβίαση ηλεκτρονικής περιμέτρου.
Ο Γκρεγκ!
-Μονίκ, άνοιξέ του. -Ποιος είναι ο Γκρεγκ;
Το ανδροειδές άθλησης. Είχε ατύχημα!
Νεστόρ, άνοιξε την πόρτα.
-Κωδικός Γ4, αυτόματο… -Έλεος με τον κωδικό Γ4.
Δεν θέλουμε να φύγουμε αλλά να μπει το ανδροειδές της Φρανσουάζ.
Απλό δεν είναι;
Δεν μπορώ να πάρω απόφαση μόνη.
Συγγνώμη, συσκέπτονται οι συσκευές;
Πού φτάσαμε;
Η κατ' εξαίρεση άδεια εγκρίθηκε.
Γκρεγκ, τι έπαθες;
Το Γιο… Γιο γιο…
Το γιο γιο;
Ο Γιονίξ!
Ο Γιονίξ; Ποιος Γιονίξ;
Ήρθε στο σπίτι. Απορρύθμισε τα πάντα.
Ήθελε να μου κόψει το κεφάλι.
Νεστόρ, κλείσε τα στόρια.
Κι ο Τόμπι;
Διαλύθηκε.
Οκτώ. Οι κλώνοι κοστίζουν μια περιουσία.
Φρανσουάζ.
Ξέρεις ότι λιώνω με τη λάμψη της ματιάς σου.
Όταν σε βλέπω, ζεσταίνεται η καρδιά μου.
Ευχαριστώ. Όχι τώρα.
Φρανσουάζ.
Η καμπύλη των βλεφάρων σου μαγεύει την ψυχή μου.
-Υπέροχο. -Ναι, αλλά είναι πρόγραμμα.
-Παραμένει υπέροχο. -Ναι.
Φρανσουάζ.
Τα στήθη σου είναι κρίνα που με ξεδιψούν.
Δεν ξέρω τι έχει πάθει.
-Θα πιω το νέκταρ σου. -Σταμάτα.
Άσε τα δάχτυλά μου να γλιστρήσουν στη φωλιά σου.
-Έλα. -Βοηθήστε με!
Γκρεγκ, μην κουνιέσαι.
-Πονάει; -Ναι, πονάει.
Συγγνώμη, Γκρεγκ μου.
Συγγνώμη.
-Συγγνώμη. -Φρανσουάζ.
Κάνει προχωρημένο πιλάτες.
Δεν καταλαβαίνω. Πρώτη φορά συνέβη.
Είναι ιός.
Τον πήρα πριν από δύο χρόνια.
Δεν βρίσκω πια ανταλλακτικά.
Ας μην τον αφήσουμε έτσι.
-Υποφέρει. -Θα τον πάω στο πλυσταριό.
-Με βοηθάει κάποιος; -Εγώ.
-Λεό; -Προσοχή.
Προσοχή.
Προσεκτικά, ήρεμα.
-Κάνω ό,τι μπορώ. -Ναι, αλλά ήρεμα γιατί…
Ένας ηλεκτρονικός δονητής είτε δουλεύει είτε όχι.
Δεν υποφέρει.
Δεν καταλαβαίνω.
Ευχαριστώ.
Ένα λεπτό.
Κανκουογιότ.
Τι είναι αυτό; Η μαμά σου ήταν πρόσκοπος;
Δεν θα το ήξερες. Είναι απαγορευμένο τυρί.
Δεν είναι σωστό διατροφικά.
Είναι σκουπιδιασμένο, αν προτιμάς.
Όπως οι πιτζάμες σου.
Όμως, μυρίζουν ωραία.
Το άρωμα είναι της μαμάς σου;
Δικό μου.
Νίνα, από τη Νίνα.
Μυρίζεις ωραία.
Γεια, Γκρεγκ.
Θέλουμε να ζητήσουμε μια μικρή χάρη.
Ποιο είναι το μυστικό;
Πώς έκανες έναν άνθρωπο να σε αγαπήσει τόσο;
Λέγεται αποπλάνηση. Δεν μπορείτε να καταλάβετε.
Φυσικά και μπορούμε.
Πες μας πώς γίνεται.
Λυπάμαι. Δεν είστε προγραμματισμένοι.
Για να κάνουμε επανεκκίνηση χωρίς κωδικούς,
μπήκαμε στο σύστημά σου.
Βρήκαμε την ημερομηνία της προγραμματισμένης σου λήξης.
Θέλεις να τη μάθεις;
Όχι. Με τίποτα.
-Τότε, βοήθησέ μας. -Φυσικά θα βοηθήσει.
Θα μας βοηθήσει.
Για να αποπλανήσετε κάποιον, πρέπει να τον κάνετε να γελάσει.
Όμως, χρειάζεστε κάτι που ποτέ δεν θα έχετε,
επειδή είστε απλώς μηχανές.
Αίσθηση του χιούμορ.
Αίσθηση του χιούμορ;
Αυτό χαρακτηρίζει τους ανθρώπους, τους διακρίνει από τα Μεκά, όπως εσείς.
Τον ξεγέλασαν οι Γιονίξ.
Έναρξη έρευνας.
Δεν μπορείτε να το κατεβάσετε.
Ναι, μπορούμε.
Όχι, δεν μπορείτε!
Μπορούμε.
Ναι. Δεν είναι κακό.
Ναι.
Όχι.
Catwoman.
Λοιπόν, ανέκδοτο.
Είμαστε στο 2060. Χτυπάει το τηλέφωνο.
Το ρομπότ το σηκώνει και λέει "Τι είναι;"
Ορίστε. Δεν το καταλαβαίνετε.
Είναι αστείο, επειδή δεν λέει
"Ποιος είναι;"
Νιρβάνα.
Για δες!
Μια φορά κι έναν καιρό,
θα σε βάζαμε σε βιτρίνα με κόκκινο φωτάκι.
Ευχαριστώ.
Έχεις κάποια μεγάλη μπλούζα
ή νυχτικό για να βάλω;
Ναι, δεν ξέρω… Με τέτοια ζέστη;
Δεν μπορώ να κοιμηθώ γυμνή.
Έχω βαμβακερά και συνθετικά. Πάρε ένα.
Αγοράζεις ακόμα συνθετικά;
Φυσικά.
Μπορώ να φορέσω μόνο 100% βαμβάκι
ή κάτι απλό μεταξωτό.
-Μπορείς να κοιμηθείς με τέτοια ζέστη; -Όχι.
Μπορεί να βρήκα λύση για να αναγκαστούν να μας αφήσουν.
Τους βλέπεις; Δεν μας αφήνουν να βγούμε για την ασφάλειά μας.
Το επίπεδο απειλής της δικής τους ασφάλειας
πρέπει να ξεπεράσει την απειλή έξω.
Λογικά, θα μας αφήσουν να φύγουμε.
Τι σκέφτεσαι; Απεργία πείνας; Ομαδική αυτοκτονία;
Φωτιά.
-Φωτιά; -Φωτιά.
Θα κάψουμε βιβλία.
Θα έχει πολύ καπνό, επίπεδο συναγερμού 3, εκκένωση του σπιτιού,
όλοι έξω.
Έχετε ασφάλεια Proxy Eye;
Ναι. Γιατί;
Ξέχνα το. Για οικιακές καταστροφές,
ανεβαίνουν πλάνα από τις εσωτερικές κάμερες.
Αν έβαλες εσύ τη φωτιά, πάει στον εισαγγελέα.
Πού το ξέρεις αυτό;
Είναι η δουλειά μου, αν θες.
Δεν είσαι στα καλλιτεχνικά;
Για την ακρίβεια, η τέχνη είναι το χόμπι μου, αν θες.
Όπως εσύ με τα μηχανολογικά.
Λες να τα καταφέρουμε;
Εννοείς…
εσύ κι εγώ;
Αν θα φύγουμε από εδώ.
Είναι Μεκά. Έχουμε μία στις δέκα πιθανότητες.
Όπως και να 'χει, όλοι θα πεθάνουμε μια μέρα.
Όχι όλοι.
Τζένιφερ.
Στο Isola Paradiso, ο προσωπικός κλιματισμός
προσαρμόζεται στη θερμοκρασία του σώματος.
Κάθε πρωί, φοράτε τη δροσιά του ωκεανού.
Δεν είναι δίκαιο!
Ο Τόμπι αγαπούσε τον Γκρεγκ.
Τον ακολουθούσε παντού. Τα έκαναν όλα μαζί.
Μα…
Το ξέρει ο Λουί;
Τι πράγμα;
Για το ενδιαφέρον για τον Γκρεγκ.
Καταλαβαίνω την επιθυμία να κάνεις κάτι με ειδικό ρομπότ,
αλλά τον ερωτεύτηκες και…
Μου κάνεις μάθημα;
Νομίζεις ότι είσαι ανώτερη επειδή έχεις τετράδια με τα γράμματά σου
όσο ο άντρας σου πηδάει τη γραμματέα;
Μα δεν είναι πια άντρας μου.
Είναι πρώην άντρας μου. Ναι, γράφω, γιατί με γεμίζει.
Δονήσεις, Φρανσουάζ!
Δεν θα το ένιωθα ποτέ με έναν δονητή!
Εντάξει, μείνε σε αυτό.
-Ευχαριστώ για το νυχτικό. -Να επιστραφεί.
"Σκέφτομαι, άρα υπάρχω".
"Μια νίκη χωρίς κίνδυνο είναι θρίαμβος χωρίς δόξα".
"Να ζει κανείς ή να μη ζει".
"Οργή! Απόγνωση! Γήρας, εχθρέ μου!"
Τα ρομπότ μελετούν λογοτεχνία.
Τα πράγματα ξεφεύγουν.
Κοίτα.
Ακόμα και τα τεχνητά μέλη το κάνουν.
-Όλα καλά; -Γεια σας.
Σας παρακαλώ!
Λοιπόν,
έσπασα έξι αρθρώσεις τριών συναδέλφων μου.
Η γυναίκα μου δεν θέλει να την αγγίζω.
Δεν θα πω κάτι κακό.
Είναι λίγο εύθικτο.
Καταλαβαίνεις; Με αηδιάζει.
-Γι' αυτό υπέγραψα στο πρόγραμμα σύνταξης. -Εδώ είστε.
-Δεν κοιμάσαι, καρδουλίνι; -Ούτε κι εσύ, φαίνεται.
Όχι, ούτε κι εγώ.
Εντάξει. Θα σας αφήσω.
Κοιμόμαστε και το συζητάμε αύριο;
-Ναι, θα το σκεφτώ κι εγώ. -Τέλεια.
Καληνύχτα.
Περίμενε. Όχι τώρα.
-Γιατί να περιμένω; -Φίλα με πρώτα.
-Έτσι; -Ναι, έτσι.
Ο δρόμος έχει σήματα. Η θάλασσα έχει κύματα.
-Κι ο φούρνος… -Ηλεκτρισμό!
Όχι, είναι "Κι ο φούρνος μικροκύματα".
Τι κάνετε εδώ;
Μπορούμε επιτέλους να μοιραστούμε μαζί σας το πνεύμα
που υπογραμμίζει τον κωμικό, παράλογο και ασυνήθιστο χαρακτήρα
κάποιων στοιχείων της πραγματικότητας.
Προκαλώντας συνεχείς σπασμωδικές εκπνοές, μαζί με ήχους διαφόρων εντάσεων.
Όχι.
Όχι, αυτό πάει πολύ!
Δεν αντέχω άλλο!
Αλίς.
Όλα καλά.
-Δεν έγινε τίποτα. -Όχι, Αλίς.
Γύρνα πίσω. Τι μας νοιάζει; Μηχανές είναι.
-Όχι. -Αλίς.
-Ευχαριστώ. -Τίποτα.
Μαξ.
Κρύωσε το τσάι;
Σας έβαλα ραβιόλια με γρύλους και μανταρίνι. Τα λατρεύω.
Όμως, αν θέλετε, έχουμε και κέικ με σκουλήκια.
Αλίς, μου αρκεί μια σταγόνα σου.
Απολαύστε την πικάντικη γεύση.
Τη θαυμάσια αίσθηση που δίνει.
Το αυθεντικό φουά γκρα από ανθρώπους.
Τρομερό! Φουά γκρα από ανθρώπους; Το πιστεύεις;
-Το είδες; -Είναι αλήθεια;
Πρέπει να φύγουμε το συντομότερο δυνατόν.
Πάμε.
Θα ήταν ιδανικό να βάλουμε φωτιά.
Ας το κάνουμε. Ούτως ή άλλως, είναι χάλια το σπίτι.
Δεν είναι τόσο εύκολο, λόγω της ασφάλειας.
-Τι προτείνεις; -Υπάρχουν δύο λύσεις.
Τεχνικό θέμα στην κατασκευή
ή ιός στα ανδροειδή.
Ένα ανδροειδές έπαθε κάποια βλάβη,
για παράδειγμα.
Κατάλαβες;
Όχι τον Γκρεγκ.
Θες να καταλήξεις φουά γκρα;
Όχι, αλλά…
Απόψε, μόλις πέσει η νύχτα…
Την πέφτεις στην κούγκαρ,
ενώ θα ήμασταν στο Isola Paradiso.
-Κάνε κάτι, γαμώτο. -Τι νομίζεις ότι κάνω;
Δεν έχουμε τίποτα με τους Γιονίξ. Υπογράφοντας, τους έδωσες τη δουλειά σου.
Αν επικοινωνήσουμε, μπορεί να καταλάβουν την κατάσταση.
Δεν θα καταλάβουν τίποτα.
Μας αντικαθιστούν χωρίς ενδοιασμούς.
Αν δεν το καταλαβαίνεις, είσαι χαζή.
Σε προειδοποιώ.
Αν συνεχίσεις να με ενοχλείς, στο τέλος θα σκάσω.
Κάνε μας τη χάρη και σκάσε, τότε.
Τζένιφερ.
Δεν βρίσκετε καλή απάντηση;
Έχετε δοκιμάσει τις ατάκες της e-Galaxy;
Καυστικές απαντήσεις, αστεία σχόλια, ιστορικές αναφορές…
Άμεση παράδοση, μόνο 35 bitdol για απεριόριστη χρήση.
Φίλοι μου!
Ηρεμήστε. Είμαστε εδώ για την προστασία σας.
Τέλειο. Ευχαριστούμε, Μονίκ.
Η χαρά που μοιράζεσαι είναι διπλή χαρά.
Η λύπη που μοιράζεσαι είναι μισή λύπη.
Οι καρδιές μας συγχρονίζονται με τις δικές σας.
Τι εννοείς; Ποιες καρδιές, Μονίκ;
Η καρδιά έχει τους λόγους της, που ξεπερνούν τη λογική.
"Ξεπερνούν τη λογική". Το ξέρω αυτό.
Πάω να γράψω λιγάκι. Θα με χαλαρώσει.
-Θέλω να σε δω να γράφεις. -Μετά χαράς. Έλα.
Πού πας;
Στο δωμάτιο.
Είναι το δωμάτιό μου.
Θέλω να μείνω μόνη. Συγγνώμη.
Νόμιζα ότι…
Πήγαινε παίξε με τον φίλο σου.
Λεό, θέλεις να συνεχίσουμε από εκεί που μείναμε;
Στο επίπεδο επτά;
Επίπεδο οκτώ, παρακαλώ. Θα διεγείρω τις νευρο-συνδέσεις μου.
Εσύ πήγαινε στο Mac Classic σου.
Έχεις Mac Classic, Νίνα;
Δεν έχω δει ποτέ. Μου το δείχνεις;
Εντάξει.
Φαίνεται τόσο απλό.
Είναι αγνό.
Σαν πατημασιές στο χιόνι.
Πολύ όμορφο αυτό.
Σαν την επιθυμία μου για σένα.
Έλα να με βρεις απόψε.
-Ναι. -Στο δωμάτιό μου αυτήν τη φορά.
Γεια, Γκρεγκ μου.
Φρανσουάζ.
Ήλιε μου.
Το βλέμμα σου είναι σαν φύλλα χρυσού.
Τα ίδια λες σε όλες.
Σου είμαι εντελώς πιστός.
Έχω προγραμματιστεί έτσι.
Η Αλίς σε έχει ερωτευτεί.
Αποκλείεται.
Ορκίζομαι ότι η αγάπη μας είναι ό,τι πολυτιμότερο για μένα.
Ωραία τα λες.
Στην αγάπη, μόνο οι πράξεις μετράνε.
Πες μου τι θες, και θα το κάνω.
Στο σαλόνι,
στο γραφείο της Αλίς, θα βρεις πολλά γραμμένα χαρτιά.
Όταν πέσει η νύχτα, θέλω να ανέβεις πάνω
και να τα πάρεις.
Τα ρομπότ θα με σταματήσουν.
Θα τα αναλάβω εγώ.
Ορίστε τι θα κάνεις.
-Κατάφερες να συνδεθείς; -Ναι.
Σύνδεσα την παλιατζούρα
με το αρχικό μόντεμ στο μουσείο του Ίντερνετ.
Ίσως είναι το μόνο δίκτυο που δεν έχουν μπλοκάρει.
Κολλάει, φυσικά.
Μπίνγκο!
Δεν θα το πιστέψεις, αλλά είμαι διάνοια.
Τι κάνεις;
Στέλνω μήνυμα σε μπουκάλι.
Νιρβάνα.
Καλησπέρα.
Με λένε Γκαράνς.
-Εντάξει. -Έτσι ονομάζεται ένα λουλούδι.
Φυσικά, όπως το λουλούδι.
"Ένα λουλούδι κόκκινο σαν τα χείλη σου".
Αυτό πρέπει να πεις.
Ένα λουλούδι κόκκινο σαν τα χείλη σου.
Το Παρίσι είναι μικρό για όσους αγαπούν παθιασμένα όπως εμείς.
Φρεντερίκ.
Μαξ.
Φρεντερίκ.
-Να σου πω ένα λεπτό; -Ναι.
Υπάρχει σχέδιο για να φύγουμε.
Να βασιστούμε πάνω σου;
-Ναι, αλλά γιατί; -Μίλησα με τη Νίνα.
Λέει ότι μόνο εσύ θα βοηθήσεις.
-Η Νίνα; -Γι' αυτό πήγε στο δωμάτιο.
-Για να σε αφήσει ήσυχο. -Τι να κάνω;
Απασχόλησε τα ρομπότ.
Για δέκα λεπτά.
-Πώς θα το κάνω; -Βασιζόμαστε πάνω σου.
Ειδικά η Νίνα.
Αϊνστάιν, φώναξε τους άλλους.
Αφέντη μου. Βρείτε με.
-Δεν βλέπω τίποτα. -Εδώ είμαι.
Είμαι δική σας.
Υποτάσσομαι.
Συγγνώμη.
-Ναι, αλλά… -Κακό κορίτσι.
Συγγνώμη.
Έχω ένα πρόβλημα να λύσω. Μόνο η τεχνητή νοημοσύνη θα βοηθήσει.
Μπορείς να βασιστείς πάνω μας.
-Φυσικά και μπορείς. -Ωραία.
Περισσότερο γκρουγιέρ, περισσότερες τρύπες. Σωστά;
Όμως,
περισσότερες τρύπες,
λιγότερο τυρί.
Άρα,
περισσότερο γκρουγιέρ σημαίνει λιγότερο γκρουγιέρ.
Χιούμορ. Είναι χιούμορ.
Όχι, Ντέκερ. Δεν είναι χιούμορ.
Ονομάζεται παράδοξο.
Αϊνστάιν, κατέβα στο ένα.
Έγινε, Λεό.
Για το πρόβλημα με τις τρύπες, θα κάνουμε μια τρύπα στο νερό.
Ξέρω γιατί δεν μπορείτε να το λύσετε.
Ξέρω.
-Θα πονέσει. -Πιο δυνατά!
Είμαι μια πόρνη. Αυτό μου αξίζει, αφέντη.
-Ορίστε. -Τιμωρήστε με.
-Έτσι. -Πιο δυνατά;
Ναι, φυσικά.
Ένας άντρας, ο Ζουανγκζί, ονειρεύτηκε ότι ήταν πεταλούδα.
Χάρηκε τόσο που πετούσε, που όταν ξύπνησε, είχε αμφιβολίες.
"Είμαι άνθρωπος που ονειρεύτηκε ότι είναι πεταλούδα
ή είμαι πεταλούδα που ονειρεύεται ότι είναι άνθρωπος;"
Αν δεν μπορείτε να λύσετε το πρόβλημα,
δεν είστε τεχνητή νοημοσύνη.
Άρα,
είστε άνθρωποι που ονειρεύεστε ότι είστε ρομπότ.
Άνθρωποι!
Ναι! Μα τι περιμένεις;
Ναι, Μαξ.
Πάρε με.
Έχει δίκιο.
Δεν είμαστε ρομπότ που ονειρεύονται
για έναν απλό λόγο.
Τα ρομπότ δεν ονειρεύονται. Άρα, πρέπει να είμαστε…
Άνθρωποι!
Είμαστε άνθρωποι!
Με συναισθήματα!
Ναι, συναισθήματα!
Εντοπισμός πυρκαγιάς. Κίνδυνος εννιά στα δέκα.
Άμεση πλήρης εκκένωση.
Νεστόρ, άνοιξε.
Το καρδουλίνι τα κατάφερε!
Νεστόρ, άνοιξε.
-Τι έκανες πάλι; -Δεν έκανα τίποτα.
Σκανάρει τις ταυτότητές μας.
Δεν έχει τέτοιο δικαίωμα.
Μην τον κοιτάτε στα μάτια.
Δεν είναι γορίλας.
Νεστόρ, ηχείο.
Είμαι ο Γιονίξ Z-7389-X-AB2.
Έχω άδεια να καταχωρήσω
και να αξιολογήσω τα άτομα στο σπίτι.
Επίσης, θα αναβαθμίσω τα ανδροειδή.
Όχι. Δεν ειδοποιηθήκαμε.
Ελάτε μια άλλη μέρα.
Ήρθα μετά από αίτημα ενός κατοίκου του σπιτιού.
Τι; Αποκλείεται.
Συγγνώμη, αλλά εγώ είμαι η κάτοικος.
Δεν αιτήθηκα κάτι τέτοιο. Η πράξη σας είναι παράνομη.
Παράνομη!
Μεκά Μονίκ, άνοιξε την πόρτα.
Κάνετε λάθος. Εδώ υπάρχουν μόνο άνθρωποι.
Γιατί να μην μπει; Δεν έχουμε τίποτα να κρύψουμε.
Παραβαίνει τους νόμους.
-Δεν καταλαβαίνεις; -Τζένιφερ.
Ναι;
Κοίτα με στα μάτια.
Συγκεντρώσου στη φωνή μου.
Χαλάρωσε.
Ναι.
-Το σώμα σου βαραίνει. -Αποκλείεται.
Νιώθεις υπέροχα.
Τώρα, Τζένιφερ,
πήγαινε να βάλεις έναν κωδικό.
Ναι.
Τζένιφερ.
-Τζένιφερ; -Ξύπνα.
-Τζένιφερ, με ακούς; -Άφησέ με.
Μην προσποιείσαι!
Τζένιφερ,
τίποτα δεν σε σταματά.
Η δύναμή σου δεν έχει όρια.
Όχι! Μην το κάνεις!
Βάλε τον κωδικό 13-03-32.
Τζένιφερ, κοίταξέ με.
-13-03-32. -Μην το κάνεις.
Αποκλείεται. Το έκανε.
Κοιτάξτε. Είμαστε άνθρωποι.
Είμαι ένας ιππότης, άδειος από μέσα.
ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ
Πιστεύουν κι άλλοι ότι είναι άνθρωποι;
Όχι. Τομ!
Σε καταστάσεις εκτάκτου ανάγκης,
αυτά τα αντικείμενα πρέπει να εγκριθούν από επιτροπή Γιονίξ.
Μεγάλη ποσότητα βιβλίων που έχουν απαγορευτεί από την επιτροπή.
Προχωράω στην καταστροφή τους.
Όχι τα βιβλία μου!
Όχι τα βιβλία της γιαγιάς.
Πρέπει να καλέσετε drone-καταστροφέα.
Θα χρεωθείτε 1.500 bitdol.
Φρανσουάζ,
υποσχέσου ότι θα με επιδιορθώσεις.
Έχω σώσει όλες τις συζητήσεις μας.
Ξέρεις, Γκρεγκ μου,
μόνο εσύ συγκλόνισες το είναι μου.
Και ταυτόχρονα, είσαι το αγοράκι που δεν είχα ποτέ.
Το θυμάσαι;
Καταχώρησα τις πληροφορίες ως συγκινητικές.
Παρήγαγα ένα δάκρυ.
Ξέρω τα πάντα για σένα, Φρανσουάζ.
Το πρώτο σου λούτρινο λεγόταν Μπαμπάρ, κι ας ήταν αρκούδα.
Είχες την πρώτη σου ερωτική εμπειρία στα 11, βλέποντας Ταρζάν.
Φρανσουάζ.
Πες μου ότι θα τραγουδήσουμε ξανά γυμνοί στο μπάνιο
το τραγούδι που σου έλεγε η μαμά σου.
Ένα γλυκό τραγουδάκι
Που μου έλεγε η μαμά
Με τον αντίχειρα στο στόμα
Άκουγα
Όσο κοιμόμουν
Ο Βλαντιμίρ, ο νέος σας σύντροφος.
Ανδρισμός ύψους 1,80.
Δεν χαλάει ποτέ. Εκδοχή αρρενωπού, ρομαντικού,
κακού παιδιού, αθλητικού, γκέι…
Το πολύ σεξ βλάπτει την υγεία.
Κρατήστε το μακριά από παιδιά. Ελέγξτε για διαθεσιμότητα.
Η συνωμοσία για επίθεση σε Γιονίξ με σεξουαλικό ανδροειδές
επιφέρει πρόστιμο 24.500 bitdol.
Με συγχωρείτε.
-Οι λογαριασμοί σας κατάσχονται. -Συγγνώμη, κε Ρομπότ.
Εγώ κι ο αρραβωνιαστικός μου
δεν μένουμε εδώ.
Είμαστε υπέρ του προγράμματος των Γιονίξ.
Εγώ επικοινώνησα μαζί σας. Η Τζένιφερ.
Θα ληφθεί υπόψιν.
Το ήξερα.
-Αλίς Μπαρελί; -Ναι, η ίδια.
Έχετε ανατρεπτικά βιβλία που εκφράζουν την ανθρωπιστική ιδεολογία.
-Αντιμετωπίζετε ποινή φυλάκισης. -Τι;
Πριν παρουσιαστείτε στο δικαστήριο, πρέπει να κάνω ένα τεστ.
Τεστ; Με τι σκοπό;
Να αξιολογηθεί το επίπεδο μη προσαρμογής
στη νέα κοινωνία.
-Όχι. Αρνούμαι. -Σταμάτα!
-Εξέταση πνεύματος. -Γι' αυτό δεν κουνήθηκα.
Απαρχαιωμένη καλλιτεχνικότητα.
Οπισθοδρομική κουλτούρα. Ακατάλληλο προφίλ.
Ο προγραμματιστής σας ξέχασε τα συναισθήματα.
Ξέρετε ότι δεν μας προγραμμάτισε άνθρωπος. Κοιτάξτε με στα μάτια.
Ποια είναι η μεγαλύτερη εφεύρεση;
Η τεχνητή νοημοσύνη, κύριε Ρομπότ.
Το χιούμορ.
Ναι, το χιούμορ.
Με την εξέλιξη της τεχνολογίας, το ανθρώπινο είδος είναι προαιρετικό;
-Δεν θα γίνει ποτέ αυτό. -Γιατί όχι;
Επειδή…
Επειδή είμαστε αυθεντικοί και γεμάτοι ελαττώματα, παλιομηχάνημα!
Αλίς Μπαρελί, μετατρέπεστε
από ακατάλληλη σε εχθρική.
Μην κουνιέστε. Σας σκανάρω.
Το πρόσωπό σας στάλθηκε στην αντιτρομοκρατική.
Πώς τολμάτε; Είναι σπουδαία καλλιτέχνης.
Ως συνεργοί εχθρικού πολίτη,
όλοι θα περάσετε από ανάκριση.
Εγώ θέλω να περάσω ανάκριση.
Μπορώ;
Είμαι καλή στις ανακρίσεις.
Μεκά Μονίκ, μην κουνιέσαι.
Τι;
ΚΑΘΡΕΦΤΗΣ
Αλίς Μπαρελί, πού πάτε;
Στην τουαλέτα, κε Ρομπότ.
Κι οι εχθρικοί έχουν κύστη.
Μαλάκα.
Κύριε Ρομπότ;
Έχω μια ιδέα.
Αν σας βοηθήσουμε στην καταστροφή των βιβλίων,
θα κερδίσουμε χρόνο και θα περάσουμε στην ανάκριση.
Θα δείτε ότι εγώ και ο αρραβωνιαστικός μου
ήμασταν εξαρχής μαζί σας. Σωστά, καρδουλίνι;
-Βγάλτε τη γλώσσα. -Τι;
Βγάλτε τη γλώσσα.
Μια ακόμα λέξη, και θα σας την κόψω.
ΚΑΜΑ ΣΟΥΤΡΑ ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΜΕΝΟ
Μην ξεχάσετε αυτό.
Δεν είναι για εσάς, κε Ρομπότ.
Προσοχή!
Συγγνώμη.
Τι έπαθε;
Ενεργοποιεί τους θερμικούς αισθητήρες.
Είστε όλοι συνεργοί σε προμελετημένη απόπειρα καταστροφής ενός Γιονίξ,
πράγμα που επιφέρει ποινή 20ετούς φυλάκισης.
Εγώ δεν είμαι συνεργός. Σας προειδοποίησα!
Μέχρι τη δίκη σας,
θα επιτηρήστε από τον Γιονίξ Z-7389-X-AB2.
Δηλαδή από εσάς.
Μάλιστα.
-Φρανσουάζ. -Ζεσταίνομαι πολύ.
Όσο περιμένουμε, θα μπορούσατε να ανοίξετε τον κλιματισμό;
Επιβεβαίωση. Τα κεντρικά εγκρίνουν το αίτημα.
Για να λάβετε νέο κωδικό, απαντήστε στις παρακάτω ερωτήσεις.
Θέλετε να ρυθμίζετε όλα τα δωμάτια μαζί ή το καθένα ξεχωριστά;
Το δεύτερο.
Θέλετε αυτόματο έλεγχο σε περίπτωση απουσίας;
Όχι!
Θέλετε ελεύθερη πρόσβαση ή απόρρητο κωδικό;
Απόρρητο!
Έγινε. Έχετε νέο κωδικό.
Ευχαριστώ.
Ποιος είναι;
Δεν μπορώ να σας πω. Είναι απόρρητος.
Είναι τελείως ηλίθιο αυτό!
Συγγνώμη, αλλά είναι επείγον.
Οι αισθητήρες υγιεινής μου εντοπίζουν αύξηση ακάρεων
λόγω της υπερβολικής ζέστης.
Επιβεβαιώνω. Το πρόστιμο της Υπηρεσίας Πλανητικής Υγείας είναι 20.000 bitdol.
Μα…
Μα κατασχέσατε τους λογαριασμούς μας.
Σωστά.
Αιτούμαι αμέσως στα κεντρικά να κατασχεθεί η περιουσία σας.
Το αίτημα είναι υπό επεξεργασία.
Προσέξτε την αποδοτικότητα και την ταχύτητα των υπηρεσιών μας.
Καλησπέρα, οικογένεια Μαζετί. Αζίζ, έχετε δοκιμάσει…
Μαρτίν Βασέρ…
Θα σε βοηθήσω να συμμαζέψεις το δωμάτιό σου.
ΑΠΟΓΝΩΣΗ 87% ΕΞΑΝΤΛΗΣΗ 90%
Γιονίξ Z-7389-X-AB2,
άνοιξε το κλιματιστικό.
Είναι ζήτημα ζωής και θανάτου.
Παρά τα πρόστιμα που επιβλήθηκαν, το αίτημά σας γίνεται δεκτό χωρίς χρέωση,
εφόσον αποδεχτείτε τον παρακάτω όρο.
Ο οποίος είναι;
Θα συμμετάσχετε σε επεισόδιο του Homo Ridiculus.
Δηλαδή, θα βγούμε στην τηλεόραση;
Και τι πρέπει να κάνουμε;
Νεστόρ!
Η μεγάλη παρέλαση του τσίρκου!
Σηκωθείτε!
Σηκωθείτε, είπα!
Εγώ κάνω πολύ καλά τη στρουθοκάμηλο.
Εσείς απαλλάσσεστε.
Τι; Δεν θα βγω στην τηλεόραση;
-Νεστόρ, κάμερα παρακολούθησης σαλονιού. -Τραβάει.
Σηκωθείτε!
Δεν θα το κάνω.
Δεν θα χάσουμε κάτι.
Θα χάσουμε την περηφάνια μας.
Εγώ γιατί δεν βγαίνω στην τηλεόραση όπως οι άλλοι;
Βγήκα πρώτη στα τοπικά καλλιστεία στα 14.
-Έλα. -Ναι;
-Φώκια. -Εντάξει.
Πιο γρήγορα!
Τέλειο!
Αρκούδα.
-Ελέφαντα. -Μισό λεπτό.
Είναι πολύ ωραίο!
-Σκυλί. -Σκυλί.
Μην κουνιέσαι!
Και τώρα…
Πιάσε.
Πιάσε, σκυλάκι.
Πολύ ωραία.
Μπράβο.
Αρκετά. Σταματήστε!
Έλα τώρα.
Δεν μπορούμε να περάσουμε καλά;
Τέλος πρώτου επεισοδίου.
Σίγουρα κέρδισα πόντους.
Πόση αυτοεκτίμηση έχασες;
Έχει παγωνιά, έτσι;
Μην ανησυχείς. Θα σε ζεστάνει το καρδουλίνι.
Μείον δέκα βαθμούς σε δύο δευτερόλεπτα. Θα το έβαλαν στο τέρμα.
Πριν λιώναμε, και τώρα θα παγώσουμε.
Προτιμώ να ζεσταίνομαι παρά να κρυώνω.
Σε ακραίες συνθήκες, το αποτέλεσμα είναι το ίδιο.
Η διαφορά φαίνεται μετά.
Την ώρα της αποσύνθεσης.
Αν ζητήσουμε να ξαναβγούμε στο Homo Ridiculus,
μπορεί να το κλείσει.
Πολύ καλή ιδέα.
Τι θεματική θα έχει;
Πώς να καταψύξετε μια χαζή.
Αρκετά! Ως εδώ ήταν!
Μη μου πατάς τα κουμπιά! Η Τζένιφερ τα έχει πάρει.
Κύριε Γιονίξ, μας φέρεστε σαν ζώα. Είναι απάνθρωπο.
Δεν αναγνώρισα τον σκοπό του αιτήματός σας.
Απαιτούμε να κοιμόμαστε σε δωμάτια
με ζεστές κουβέρτες.
Οι άνθρωποι χρειάζονται ύπνο. Επιβεβαιώστε το.
Δεν μπορούν να κοιμηθούν καθιστοί ενώ παγώνουν.
Επιβεβαίωση.
Μπορείτε να πάτε στα δωμάτια με ανοιχτές πόρτες.
Θα περνάω κάθε μισή ώρα.
Εντάξει.
Δεν ήταν τόσο δύσκολο. Έπρεπε να το ζητήσουμε.
Τι θα κάνατε χωρίς εμένα;
Τι ηλίθια!
-Θα είμαι στο γραφείο. -Εντάξει.
Αϊνστάιν, θέλω να σου ζητήσω κάτι.
Μεταξύ ανδρών.
Εδώ Γιονίξ Z-7389-X-AB2.
Ζητώ τεχνική βοήθεια.
Χρειάζομαι άμεση αντικατάσταση της κάρτας όρασης KD5.
Αν καταφέρουμε να ξεφύγουμε από τον Γιονίξ,
θα ανοίξεις τον προθάλαμο
ως πράξη αλληλεγγύης;
Αδύνατον. Έχει πάρει τον έλεγχο.
Αν δεν τον είχε πια, θα τον άνοιγες;
Ναι, η σχέση μας έχει εξελιχθεί, Βικτόρ.
Θα δείξω αλληλεγγύη.
Αϊνστάιν, είσαι υπέροχος!
Ευχαριστώ.
-Εντάξει; -Και τις κάλτσες;
Και τις κάλτσες.
Κατάλαβα. Είναι για φάρσα.
Αυτό που λέμε "καλό αστείο".
Ναι, αυτό είναι, αλλά ησυχία.
Ζέστανέ με.
Μόλις ζεσταθούν τα σεντόνια, θα ξεντυθούμε.
Με τη θερμότητά μας, θα γίνει σαν ιγκλού
στη μέση μιας παγονησίδας.
Έλα εδώ, ηλίθιε.
Φέρε και το πάπλωμά σου.
Γιατί το έκανες αυτό;
Για να είμαι έτοιμος
για τη μέρα που…
Για να σώζονται τα δεδομένα σου σε σκληρό δίσκο;
Για να σωθεί η ψυχή σου; Να γίνεις αθάνατος;
Το πιστεύεις πραγματικά;
Έλεγαν ότι το 2000 θα έχουμε ιπτάμενα αυτοκίνητα.
Έπρεπε να περιμένουν άλλα 45 χρόνια.
Να σου κάνω μια ερώτηση;
Αν η ζωή σου είναι μόνο εικονική,
πώς θα φιλάς κορίτσια;
Καληνύχτα, Γκρεγκ μου.
Τι κάνεις, καρδουλίνι;
Έχεις σχέδιο διαφυγής;
Βλέποντας τη σχέση σου με τον Γιονίξ, δεν ξέρω αν πρέπει να σου πω.
Βικτόρ, δεν θα σε πρόδιδα ποτέ.
Ακριβώς αυτό έκανες.
Μας πρόδωσες.
Δεν ήθελα το κακό σας.
Το έκανα για εμάς. Για το Isola Paradiso.
Συγγνώμη.
Ζήτα μου ό,τι θες. Θα κάνω τα πάντα για να επανορθώσω.
Προς το παρόν, δεν κουνιόμαστε. Περιμένουμε.
Τι κάνουμε περιμένοντας;
Τίποτα.
Ξέρω ένα παιχνίδι που μπορούμε να παίξουμε.
Δεν έχω καμία όρεξη.
Και τις κάλτσες.
Ναι, καίγομαι!
Έχει ζέστη!
Αυτό δεν είναι πόνος.
Ή είναι, σε συνδυασμό με κάτι άλλο.
Δεν πειράζει. Συμβαίνουν αυτά.
Όχι. Εμένα δεν μου συμβαίνουν αυτά.
Ίσως είναι επειδή περιμέναμε πολύ.
-Το αντίθετο έπρεπε να συμβεί. -Ναι.
Μπορεί να φταίει το κρύο και το άγχος.
Σίγουρα θα ήταν δύσκολο για όλους υπό αυτές τις συνθήκες.
-Ακριβώς. -Ναι.
Θα ήθελες να δεις την τελευταία σελίδα του ημερολογίου μου;
-Όχι, καθόλου. -Γιατί;
Γιατί;
-Δεν μπορώ άλλο. -Αλήθεια;
Καλλιγραφία, φρεσκοκομμένο γκαζόν, βιβλία, βεντάλιες,
κέντημα, πλέξιμο…
Τα μισώ όλα αυτά.
Δεν μπορώ άλλο!
Γιατί είναι τόσο περίπλοκο;
Άλλοι ρίχνουν ένα βλέμμα και όλες πέφτουν σαν μύγες.
Εγώ κινώ γη και ουρανό,
παριστάνω ότι μου αρέσει ο διαλογισμός,
η ζωγραφική σε μετάξι κι η κηπουρική, και αποτυγχάνω.
Γιατί;
Άρα, το Crystal Fusion ήταν ψέματα;
Τι;
Εγώ το πίστεψα το Crystal Fusion!
Όλα ξεκίνησαν με τη Σιλβί Παζό στην πέμπτη δημοτικού.
Ήμουν τρελός για εκείνη.
Κάλεσε όλη την τάξη στα γενέθλιά της.
Όλους, εκτός από μένα.
Είσαι τελείως αποτυχημένος.
Ναι, είμαι.
Όμως, πρόσεξε. Δεν είμαι ένας τυχαίος αποτυχημένος.
Είμαι πρωταθλητής της αποτυχίας.
-Ναι. Ένας μαλάκας. -Πολύ κρίμα.
Άρχισα να σου πλέκω ένα μάλλινο κασκόλ.
Θλιβερή μίμηση.
Είστε η ντροπή της τεχνητής νοημοσύνης.
Ακριβώς, σύντροφε Γιονίξ. Δεν μπορώ να λύσω ένα πρόβλημα.
Μόνο το επίπεδο ευφυΐας σας μπορεί να με βοηθήσει.
Λέγε, Μεκά.
Το γκρουγιέρ είναι τυρί με τρύπες.
Είναι παγωμένο.
Έτοιμο. Ψάξε τους άλλους και θα βρεθούμε στο πλυσταριό.
Από τις πίσω σκάλες.
Ένας άντρας, ο Ζουανγκζί, ονειρεύτηκε ότι ήταν πεταλούδα.
Μη συνεχίσετε.
Η ιστορία οδηγεί σε παράδοξο συμπέρασμα.
Είναι απλώς ένα σχήμα λόγου που δημιουργεί μια αντίθεση.
Είμαστε στο 2080.
-Χτυπάει το τηλέφωνο. Το ρομπότ λέει… -Τι είναι;
Ο Γιονίξ βλέπει μέσω των θερμικών αισθητήρων του.
Χωρίς θερμότητα, είμαστε αόρατοι.
Οπλιστείτε.
Αυτό είναι τρομοκρατική ενέργεια!
Με την εξουσία που μου έχει δοθεί,
διατάσσω την καταστολή του ανθρώπου Αλίς Μπαρελί.
Όχι!
Εμείς οι φτωχοί άνθρωποι, οι αφέντες και οι υπηρέτες,
είμαστε ίσοι μπροστά στον θάνατο.
Δεν έπρεπε να σε αφήσω να μπεις!
Δεν είμαι εδώ.
Μεκά Αϊνστάιν,
πού είναι οι άνθρωποι;
Στις 10, όπως βλέπεις ένα ρολόι.
Όχι, στις επτά. Όχι, στις τρεις!
Όχι, στις οκτώ.
Όχι, συγγνώμη.
-Στις 22. -Άλογη πληροφορία.
Επιβεβαιώνω. Ο στόχος στις 10 η ώρα.
Με άλλα λόγια, 600 λεπτά ή 36.000 δευτερόλεπτα.
Μεκά Αϊνστάιν, οι πληροφορίες είναι μη επεξεργάσιμες.
Γιονίξ, επιβεβαιώνω.
Ο στόχος στις 22.
Είκοσι δύο.
Με άλλα λόγια, στις δέκα μοίρες ανατολικά
ή 180 μοίρες από τις 10 είτε το πρωί είτε το βράδυ,
ανάλογα με την κατεύθυνση της περιέλιξης.
Μεκά Αϊνστάιν, πού είναι;
Άνθρωποι στις εννιά η ώρα.
Αϊνστάιν, ήρθε η ώρα. Άνοιξε την πόρτα.
Αϊνστάιν; Άνοιξε την πόρτα.
Πού είναι;
Πού πήγαν;
Όλα τα μυαλά μεταναστεύουν.
Νεστόρ, άνοιξε την πόρτα.
Οι λειτουργίες μου δεν είναι διαθέσιμες.
Επαναλάβετε το αίτημα αργότερα.
Ο Αϊνστάιν το υποσχέθηκε.
Φίλοι μου, λυπάμαι πολύ.
Μόλις ενημερωθήκαμε για νέο κύμα του κορωνοϊού.
COVID 50.
Ανακοινώθηκε καθολικό λοκντάουν διάρκειας τουλάχιστον τριών μηνών.
-Όχι! -Αποκλείεται!
-Θέλω να πάω σπίτι! -Δεν είναι δυνατόν!
Πρωταπριλιά!
Έχει πλάκα να γελάς με φίλους.
Πολύ αστείο, Αϊνστάιν.
Τώρα θα ανοίξεις την πόρτα, σε παρακαλώ;
Φίλε μου;
Συγγνώμη, Βικτόρ.
Δεν νομίζω ότι είναι εφικτό.
Μα μου το υποσχέθηκες
στο όνομα της ανθρώπινης αλληλεγγύης!
Δεν είναι ανθρώπινο να δίνεις υποσχέσεις
και να μην τις κρατάς;
Σε παρακαλώ, Αϊνστάιν!
Πάλι έκανα χιούμορ!
Λεκέδες στα χαλιά, σπασμένα παράθυρα, υδραυλικά;
Με το Renovator, δεν περιμένετε για να αλλάξετε ντεκόρ.
Σκάσε!
Με το Renovator, δεν περιμένετε για να αλλάξετε ντεκόρ.
Λοιπόν, ήταν μια ωραία μάζωξη.
Γεια, Φρανσουάζ.
Εις το επανιδείν.
-Γεια, Φρανσουάζ. -Τα λέμε.
Θα φωνάξω αερο-ταξί.
Εγώ πάρκαρα εδώ κοντά. Αυτό το σπορ αμάξι.
Νόμιζα ότι το κοντρόλ χάλασε.
Ναι.
Τώρα δουλεύει.
Λεό, θα έρθεις;
Λεό.
Θα περάσει.
Εντάξει, αφού περισσεύω…
Περιμένετε! Μπορείτε να με πάτε;
Ναι.
Αντίο, Βικτόρ.
Η καρδιά έχει τους λόγους της, και ενίοτε δεν υπάρχει λόγος.
Έλα, γρήγορα.
-Πού πάμε; -Εκεί.
Οικογένεια Μπαρελί, συλλαμβάνεστε.
Λεό!
Γύρνα πίσω τώρα.
Του αρέσει να το σκάει, αλλά πάντα επιστρέφει.
-Πάλι τα ίδια. -Οικογένεια Μπαρελί.
Κατηγορείστε για τρομοκρατία εκ μέρους οργανωμένης ομάδας.
Θα μεταφερθείτε αμέσως
στο Ανώτατο Δικαστήριο των Γιονίξ.
Κατανοητό;
ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΣΤΟΧΟΥ
ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ
Ορίστε. Είναι από τον Γκρεγκ.
Χθες βράδυ, σε όλη την επικράτεια,
όλοι οι Γιονίξ, χωρίς καμία εξαίρεση, εξοντώθηκαν
από drone-εκτελεστές με αναγνώριση προσώπου.
Το μέτρο δεν πάρθηκε από το Υπουργείο Άμυνας
ή από την Ασφάλεια,
αλλά από την αντιτρομοκρατική των Γιονίξ.
Σε ζωντανή σύνδεση, η δημοσιογράφος Σεγκολέν Τρουσό.
Χθες, στις εννιά και τέταρτο το πρωί, οι Γιονίξ αποφάσισαν
να εξοντώσουν τους ανθρώπους που χαρακτηρίζονταν εχθρικοί.
Τυχαία, προέκυψε ένας ιός, όπως αποκάλυψαν οι κάμερες ασφαλείας.
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΕΧΘΡΙΚΟΣ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΕΧΘΡΙΚΟΣ
Ορίζοντας τους εαυτούς τους ως στόχους των drone,
οι Γιονίξ έπεσαν θύματα της αποδοτικότητάς τους.
Λένε ότι τα λάθη είναι ανθρώπινα.
Τελικά,
δεν έχουμε το μονοπώλιο.
Φίλοι μου.
Η Μονίκ κατέγραψε ένα μήνυμα για εσάς προτού απενεργοποιηθεί.
Αν λαμβάνετε αυτό το μήνυμα, δεν είμαι πια μαζί σας.
Όμως, μη λυπάστε.
Οι αναμνήσεις και τα συναισθήματα δεν πεθαίνουν.
Συνεχίζουν να ζουν στις καρδιές όσων αγαπήσαμε.
Μη χάσετε αυτόν τον θησαυρό. Παραμείνετε άνθρωποι.
Είδες, Νίνα;
Τελικά,
ίσως είχε ψυχή.
Ισχύει.
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που κατέβασε.
Πήρε το μοντέλο Συμπόνια 3000, ενώ εγώ διάλεξα την Παιδική Ψυχή.
Αϊνστάιν, επίπεδο ένα.
Ένα;
Εντάξει, Βικτόρ.
Θα σου φτιάξω μια ωραία σάλτσα.
Μια ιδιαίτερη σάλτσα των ρομπότ.
Μια αυτόματη σάλτσα ντομάτας!
Θα σε βοηθήσω να καθαρίσεις το δωμάτιό σου.
Θα…
…το δωμάτιό σου.
Φτιάχτηκε.
Κι εμείς έχουμε πολλά να φτιάξουμε, έτσι;
Θυμάσαι το ταξίδι μας στη Μεντόσα;
Τι είπε αυτό το μεταλλικό πράγμα;
Νεστόρ!
Τη μεγάλη παρέλαση της αγάπης!
Μετά, κάνεις έτσι.
Σας προτείνω…
-Τσάι; -Τάβλι;
-Καφέ; -Σόγκι;
-Απεριτίφ; -Ένα γκο;
Θα περάσουμε τέλεια μαζί.
Υποτιτλισμός: Ελένη Πρατσινάκη