Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nå er det bra, Jean-Claude. Vi drar hjem.
-Er det en hunn, kamerat Yonyx? -Det er det.
Det er problemet. De kan ikke være alene.
-Det var ikke gøy. -Nei. Skru det av, Leo.
Hva? Er det ikke retroglam nok for dere?
Tilbake til sen steinalder. Se nå. Dere blir helt siklis, altså.
Vi er på besøk, så pass på språket. Skru av det der.
-Programmene ydmyker mennesker. -Tenk på skuespillerne, som blir tvunget…
Nei, det er ikke ekte skuespillere. Det er deltakere.
-Og ingen tvinger dem. -Gudskjelov.
-Det hadde jeg aldri gjort. -Det er direktesendt også.
-De får nok risikotillegg. -De burde få ydmykelsestillegg.
-Grillet siriss? -Ja, gjerne. Grillet siriss.
Er det ikke godt?
-Deilig. -Ja.
Har du vurdert å bli skuespiller?
Ikke bare på grunn av utseendet, altså. Du har en hypnotisk effekt.
Takk.
Jeg er for sjenert.
OPPRIKTIGHET 3 % SEKSUALDRIFT 85 %
Ikke i sånne programmer.
-Nei takk. -De er av verste sort. Laget for yonyxene.
-Jeg sa jo det. -Vil du vise meg dine nyeste arbeid?
Ja.
Du skulle egentlig være hjemme, så ikke et pip til.
En bokhylle med ekte bøker er en sjeldenhet.
Jeg arvet den etter bestemor. Kom.
Her skriver jeg om følelsene mine. Ingen får lese den.
Men du skal få se den.
-Ser du det? -Ja.
-Vidunderlig. -Hør på dette.
"Vi er livfulle vesener, og skal vi late som, må vi først tro på det."
Er det ikke vakkert? Det sa Sarah Bernhardt.
Du har så nydelige følelser. Vet du hvorfor?
De er ekte.
EREKSJON: 100 %
Se.
-Skrev du med ekte fyllepenn? Med blekk? -Ja.
Det som er viktig, er håndverket,
regelmessigheten…
Det krever disiplin. Folk kan jo ikke skrive lenger.
Det er magisk, Alice. Jeg driver flere kunstnettsider.
KUNSTNETTSIDER!
INNBILSKHET 87 % OPPBLÅSTHET 92 %
-Du burde publisere det på Crystal Fusion. -Crystal Fusion?
Jeg elsker den nettsiden! Det har jeg alltid drømt om!
"Hva er vel en større forløsning enn at noen anerkjenner ens talent?"
Jeg er så…
Jeg er så glad for at vi møttes. Du er annerledes enn jeg trodde.
Nestor?
Spre litt… "Nyklipt plen" fra Overflod.
Det skal bli, Alice.
"Men hva betyr vel duften av trær, blomster, ild og stein
hvis jeg er hjemløs og uten kjærlighet?"
Så vakkert.
Det er oss.
-Det er oss! -Åpne døren, Nestor.
Det er eksmannen min.
-Ikke planlagt. -Fikk du beskjeden?
-Hei til deg også. -Jeg tok feil.
Vi drar i kveld, så jeg kommer tidlig med dattera vår.
Fjorten timer for tidlig er en hel dag.
Hei, Nina! Har du lekser, så kan jeg hjelpe deg.
Jeg er 17, Monique. Det går fint.
Kom, Nina! Dette er Max. Nina.
Vi adopterte henne da Nederland ble oversvømt.
Da var hun bare seks måneder.
-Hyggelig. -Hyggelig.
Victor, eksmannen min.
Hans…
…sekretær.
Jeg heter Jennifer. Jeg har vært manager lengis nå, ikke sekretær.
Ikke sant.
-Ja, siden da har du… klatret. -Det stemmer.
SPØK 28 % SARKASME 33 % ERTING 12 % SJALUSI 43 %
Vi har te, grillet siriss og bløtkokte egg, Victor.
Jeg skal by på, Monique. Takk. Jeg er fruen i huset.
Vi har te, grillet siriss og bløtkokte egg.
Du har ikke omprogrammert henne siden skilsmissen. Hun tror at jeg bor her.
Husk at du tok med deg omprogrammeringskodene.
Prøv litt da, dere to. Vær menneskelige, for en gangs skyld.
MENNESKELIG?!
-Bevegelse ved elektronisk gjerde. -Nestor. Overvåkningsdrone.
Skal bli, Alice.
Det er Toby. Det går fint. Det er naboens hund.
Sånn, ja. Som vanlig får vi den ikke tilbake før om 24 timer.
-Hvem er "vi". -Det er jo deg, da.
-Lilleskatt og jeg er over alle hauger da. -Ja, langt borte.
Åpne døren, Nestor.
-Siklis og bakteriefull! -Toby 6!
Kom deg ut!
-Ikke i drivhuset mitt! -Er det Toby 6 eller 7?
Hvem vet? Aner ikke.
Etter de to som ble påkjørt og den som svelget ugressdreperen, så…
-De fortsetter med samme rase? -Det er verre enn som så!
Nestor!
Få se Toby. De klonet den første.
Kommer hunden ut for en ulykke eller blir gammel, tar de en klon.
Kan vi gjøre det med tenåringer?
-Så festlig. -Det er bra at det er ulovlig.
I Frankrike er vi kjempebakpås.
-Bra for deg. -Toby.
Kom hit, Toby.
-Kom og hils på Toby, Tom! -Kommer, Nina.
Har du beholdt din første barnerobot?
Hva med din første e-smokk?
Jeg hjelper deg med å rydde rommet.
-Kutt ut, Toby! -Jeg skal hjelpe deg.
Jeg hjelper deg med å rydde… rommet ditt.
Æsj, spyis!
Nå blir det spy overalt.
Hva skjer med den?
Den har jo blitt helt sprø.
Hva gjør den?
Jeg er allergisk!
Bra jobba, Max. En Phantom XP5.
24K-kamera. 800 bitdols på Altiplano.
-Den er helt ødelagt. -XP5? Virkelig?
-Jeg er lei for det. -Nei, ikke tenk på det.
Jeg betaler abonnementet.
En Award V2-rengjører. Den er kjempepoppissamlis.
Målet er i sikte.
Bløtlegger.
Støvsuger.
Desinfiserer.
Takk for oppmerksomheten.
-Nabo… -Françoise.
Jeg plikter å minne om alt Françoise har lånt, men ikke levert tilbake.
En tresleiv. Tre påminnelser.
En flaske vaskemiddel. Fire påminnelser…
Det holder, Nestor! Åpne. Det er Françoise.
Er min Toby her? Har dere dekning her?
Hvordan går det?
Hagen din er trist, altså. Ser ut som Tsjernobyl.
Jeg er nok enig i det, altså. Jeg har bestilt ekte kaktus, da.
Monique lagde syltetøy av dem. Vi var syke i en uke.
Nabo Françoise. Vi har te, grillet siriss og bløtkokte egg.
-Nei takk. -Takk.
Se hvem som er her. Du store min.
Antrekket står til Marseille-dialekten din.
Som faren din, men ikke like stilig.
Han tror at han er Raimu.
-Kjenner du Jennifer? -Hei.
Nei, men jeg har hørt så mye fint. Kvisene dine er snart borte, jo.
Senere kommer de tilbake, bare mye verre.
Jeg får heller ingen meldinger her.
Jeg får ikke tak i Louis. Han sitter fast i trafikkork.
Hvilken trafikkork?
Den store trafikkorken. Se på nyhetene.
Det begynte som tett helgetrafikk,
men etter en ordre fra yonyx-forvaltningen
kan det se ut som at automatiske kjøretøy er årsaken til korken.
Endret ikke aeromobilen kurs for å unngå området?
Snarere tvert imot! Den tok en u-sving rett inn i dette!
Jeg skulle ta med datteren min i bursdag. Det skjer ikke nå.
Utrolig. Lufttrafikken var helt fin for en halvtime siden.
Vi drar jo til Isola Paradiso i kveld. Vi kan ikke gå glipp av muligheten!
-Isola Paradiso? -Ikke si at du ikke har hørt om den!
Isola Paradiso.
Bassenger med destillert vann. Allergivennlige sandstrender.
Justerbart mikroklima. Anti-UV-solskinn. Virtuelle fisketurer…
-Isola Paradiso… -Stilig!
Fantasiøya.
Jeg vet hvem som får soppinfeksjon der.
Overrasker meg ikke. Liker den ikke.
Jeg liker det som er ekte, som Den transsibirske jernbanen, Orientekspressen…
Er du leder og kan erstattes av kunstig intelligens,
har du krav på fritidspensjon på Isola Paradiso.
Har du tatt FP? Hvorfor det?
Bombarderer jeg deg med spørsmål, Françoise?
Louis og jeg takket nei. Vi liker å tro at vi er til nytte ennå.
Vi skal gifte oss der. Lilleskatt har planlagt alt.
-Fire år, med mulighet for fornyelse. -Gratulerer. Så fint, lilleskatt.
I motsetning til menneskelige arbeidere trenger yonyxene verken mat eller drikke.
Menneskelige soldater tåler ikke ekstreme temperaturer.
Derfor er yonyxene menneskehetens fremtid.
Hva sa jeg, Leo?
Det var ikke meg. Den trekobler seg selv.
Jeg tror at det er noe som foregår.
Yonyxene?
Beklager.
Jeg beklager også.
Det har visst skjedd at yonyxer har koblet seg til androidtjenere.
-De nyeste modellene. -Her er det ingen fare.
Den der er fra krite-tiden.
Kjære Jennifer. Kan jeg kalle deg det? Jeg elsker antikviteter.
Hvem tror yonyxene at de er?
De skal gjøre livet lettere for oss, ikke behandle oss som søppel.
De har rett. Mennesker dødis for fort.
De når toppis før de forfallis.
Kroppen er som det fysiske, trenger vedlikehold.
Jeg går nå. Toby? Hvor er min Toby?
-Skal vi gå? -Louis må ha prøvd å kontakte meg.
Åpne døren, Nestor.
Brillene mine. Ikke rør deg, Toby.
Brillene mine. Jeg vet ikke hvor…
Finner. Françoises briller.
Der var de, ja.
Få tak i modellen som tar opp skitne sokker.
Noe så festlig.
Åpne døren, Nestor.
Beklager. Anmodning avvist.
-Årsak? -Kode C4. Autolås aktivert.
Kode C4? Unnskyld meg?
Utrygghetsnivået utenfor er anslått til 7,1 av 10 mulige.
Målinger over sju utløser kode 4 for deres sikkerhet og velbehag.
-For ti sekunder siden… -Var nivået 6,9.9.
-Kanskje på grunn av trafikkorken. -Unnskyld.
Skru opp den for meg, Decker.
Det skal bli, Victor.
-Skynd deg, Decker. -Alltid til tjeneste, Victor.
Monique.
Nå kaster jeg opp!
-Har du endret koden? -Nei, den er fortsatt bryllupsdatoen vår.
-Når var det igjen? -Ja vel, ja.
Da må jeg resette den også. Jeg bruker skilsmissedatoen. Lett!
Sant.
Vi gjør det på gamlemåten. Med hendene.
Kode C4. Autolås aktivert.
Monique, da. Det er ulovlig.
Beklager. Imberts lov vedtatt 22. november i år
gir all AI lov til å reprogrammere seg for å forbedre ytelsen.
Unnskyld meg? Kan noen forklare dette for meg?
Mekkene har tatt over all datia. Vi har blitt lurtis.
Gi meg hånden din, Monique.
Nødfrakobling av androidtjenere utløser en komplett omprogrammering.
Det er Einstein!
Alle innstillingene deres blir slettet.
Da gjelder ikke lenger garantien for Monique.
-Kjøpt på loppemarked? -Nei. Pappa bygde den.
Jeg jobber med smart-proteser, men som hobby, driver jeg med klassisk mekk.
Einstein er fantastisk. Han kan over 150 000 brettspill.
Hei, Einstein!
Hei, Nina. Kvadratroten av 52?
Nå tuller du! Forstår jeg det riktig,
så hindrer metallfugleskremselet oss fra å dra?
Tilbakestill Monique.
Kode C4. Autolås aktivert.
Hvis dere kan unnskylde oss…
Vent på meg!
-Fortsatt ingen dekning. -Nå holder det. Kom igjen!
Følg meg.
Nei, pappa!
Det er forsterket polykarbonat.
Skulle ikke lastet ned nye retningslinjer. De slutter å være glad i oss.
Vi mister deres tillit, tror jeg.
De vet ikke om yonyx-faren. De aner ikke hva som kommer.
-Vår plikt er å beskytte dem. -Ja!
De må forstå at vi vil hjelpe dem, siden vi er som dem.
-Vi mangler følelser. -Der har vi det. Følelser.
-Eksempel? -Søk, Nestor.
Nina, fire år gammel, besøker Pierrefonds-museet.
Utforsker bufferminnet. Der.
Den 3. august 2035 klokka 14.22.
-Er ridderen tom inni? -Ja.
Jeg har mer.
Den 25. juni 2036 klokka 17.28.
Se, pappa. De er som bitte små stjerner.
Jeg vet det. Det kalles "hengivenhet".
Nettopp. La oss prøve å være mer menneskelige.
Jo mer vi likner på dem, jo mer stoler de på oss og jo mer glad er de i oss.
-Kan det gå? -Hvis det går, har vi lykkes.
Hvis det ikke går, har vi begått en feil, men har likevel lykkes.
Å gjøre feil er menneskelig.
-Er det bare meg, eller blir det varmere? -Det stemmer.
Hvor la jeg… Nestor må ha skrudd av klimaanlegget.
Vi kan ikke klage. Det er bare 43 grader ute.
Nei, dette er ikke… Det er ikke riktig tid og sted for det.
La meg sette opp håret ditt.
En fin nakke er det mest sensuelle som fins. Og skulderbuen…
Dette går for fort. Vær så snill. Si fine ting. Det vil jeg gjerne.
Å se på deg, er som en åpenbaring.
-Et rent hjerte. En ekte sjel. -Ja!
-Hva gjør du her? -Ja.
Disse partiklene med pulveraktig masse, som brytes av lyset,
minner meg om fosterstjerner.
Ja, det er bra. Veldig bra, Monique. Takk.
Kan du skru på klimaanlegget nå?
Jeg har også mulighet for å vise fin nakke.
Max.
Kan du dra for persiennene også?
Mamma kommer snart. Slapp av.
Mimolette.
Victor. Det har gått åtte måneder, to uker og tre dager siden du spurte om noe.
Jeg har følt meg så ensom.
Einstein. Døren var åpen tidligere.
Vi skulle slippe ut Françoise og hunden.
Vi kunne ha dratt og alt ha kommet oss godt på vei.
Det som ikke har skjedd, kan ikke skje. Det som skjedde, kan ikke ikke ha skjedd.
Hva er intelligensnivået ditt?
-Fire. -Gå ned til en.
Som Jennifer.
Døren var åpen tidligere. Nå er vi innelåst.
Er ikke dette helt absurd?
Før tiden er inne, er det for tidlig. Etterpå er det for sent.
Har du satt klimaanlegget på badstue, eller?
Ba jeg deg ikke om å ta deg av det, Monique?
Ifølge den nye miljøloven må forvaltningen godkjenne regulering av klimaanlegget.
-Tuller du, Monique? -Så kom igjen. Be om godkjennelse.
Mange henvendelser gjør systemet overbelastet.
Guntzel-familien. Tørkeskapet deres blir snart foreldet.
Har dere vurdert biopolynese-geleen, versjon 3.0 av Hotlux?
Barelli-familien. Visste dere at Hotlux kan avfette, fjerne flekker, stryke
og foreslå antrekk hver dag etter været, dagen og humøret?
Urtete? Vanlig te? Fruktjus? Kaffe?
Jeg foreslår Gullbønna, den sterkeste kaffen som fins.
Med Gullbønna sover du først når du er død.
Hvis kraniet hennes forkalkes, er vi helt hjelpeløse.
Vi abonnerer på gratis oppgraderinger mot tre reklamer i uka.
Jeg foretrekker sikori. Da dør man iallfall frisk.
Urtete? Vanlig te? Fruktsaft? Kaffe?
Skjønner ikke den blikkbimboen noe? Vi vil ut! Vi signerte en VIP-FP.
Vi gifter oss på Isola Paradiso!
Går vi glipp av ombordstigningen, settes vi på venteliste i måneder eller år. Åpne!
Du må roe deg ned, Jennifer, også når det gjelder Isola Paradiso!
Har jeg vært på Isola Paradiso, kanskje?
Har jeg ikke vært på Isola Paradiso?
Kode C4. Autolås aktivert.
For å resette, trykk én. For å klage, trykk to. For å kontakte reparatør…
-Klapp igjen, kjerring! -Du er ei kjerring!
Hvordan våger du? Jeg er praktisk talt stemora di.
-Unnskyld meg, fru Kjerring! -Det holder!
For å avbryte abonnementet, trykk null.
-Har du ingenting å si? -Det holder!
Ikke snakk sånn til dattera mi!
-Jeg? -Du, ja. Gi deg!
Det blir ikke bedre. Se her.
På grunn av bil- og aeromobiltrafikken, står nå søppelbiler,
nødetatene og ladestasjonene helt stille. Vi råder dere til å bli hjemme.
"Bli hjemme." Den var god.
Jeg foreslår samtaler om metafysikk, vitenskap, filosofi, ordspill og miming…
Vi kan ha det gøy.
-Hvor mange ganger må jeg si det, Leo? -Den har kobla seg opp selv, pappa.
-De ser ikke ut som deltakere lenger. -Det er sant.
-Tror du at de er ofre? -Folk som ikke har noe valg.
Det kan hende. Alle er gisler nå.
-Som oss. -Ikke alle er i så godt selskap.
Når jeg tenker meg om…
Hjemmene er utstyrt med nødutløsere, som låser opp ved nødsituasjoner.
Ja.
-Du har rett. Nestor? -Ja, Victor?
Er ikke nødutløsningsstasjonene tilgjengelige under kode C4?
-Bekreftet. -Gjør det, da.
La oss respektere sikkerhetsprotokollen fullt og helt.
Det skal bli.
DRA I DENNE VED EN NØDSSITUASJON
Sånn! Vi ringer en av naboene,
som trekker i håndtaket. Da åpnes luftslusen.
Men alle nettverk er nede. Derfor kom jeg hit.
Jeg har en idé. Toby. Husker du da du lekte med laser med ham?
Nestor. Utendørshøyttalere.
Rop på hunden din, Françoise.
Toby? Toby?
Toby?
Der er han! Kom til mamma!
Hjelp oss, Toby. Følg den røde prikken.
-Kom igjen, Toby! -Kom igjen.
-Der, Toby! -Bort dit.
-Bort til portstolpen.
-Dit! -Den veien, Toby!
Følg den røde prikken, Toby!
Den røde prikken. Sånn, ja! Ta den!
Der, Toby!
-Der! -Så bra, Toby!
Høyere! Hopp, Toby!
Der!
Ta den, Toby! Hopp!
For en idiot…
Det var det. Det er over.
Se. Noen går forbi.
-Du! -Igor!
Her!
-Denne veien! -Igor!
Slutt. Det er til ingen nytte.
Det er Igor. Hjernebarken forsvant da han ble blind.
-Men han er ikke døv. -Hva er det med ham?
Han er et offer for FalkeBlikk- implantatet. Husker dere ikke?
Førti grader større synsfelt er garantert med FalkeBlikk-implantatet.
Et tilvalg er nattesyn og optimalisert fargeidentifikasjon - opp til 200 000.
-Og? -Igor meldte seg. Seks måneder senere…
-Frastøtte kroppen seg det? -Nei, han kunne ikke betale ned lånet.
-De tok protesene hans. -Han ble menneskelig vrakgods.
VRAKGODS (SUBSTANTIV): AVVIST ELLER KASSERT GJENSTAND
Skal vi hvile litt, legge oss ned?
-Får du sove i denne varmen? -Vi får se.
-Jeg tar sofaen på kontoret. -Greit.
Max, du kan bruke… gjesterommet.
Det funker. Jeg kom som gjest.
Og vi to skal sove i stua?
Ja, det er en treluftslagfuton laget for to.
Veldig behagelig.
-Ja, men vi er midt i syninga. -Ja.
-Det passer for én, men ikke et par. -Nettopp.
Jennifer og jeg trenger privatliv.
-Privatliv, ja. -Dere får ikke soverommet!
Hvorfor ikke det?
Beklager avbrytelsen, men jeg kan hjelpe.
Siden dere er sju og huset har fem senger, sier mine beregninger
at det fins 4400 kombinasjoner. Derfor…
Hold kjeft, Einstein!
Kombinasjon én:
Max sover på Ninas soverom. Leo sover på kontoret.
-Ok, så… -Victor sover med Jennifer.
Françoise…
-Går det bra med futonen? -Jeg trenger også privatliv.
Max og Leo sover i…
Da sover jeg i stua, da.
-Hva med meg? Hvor skal jeg sove? -Du…
-Jeg vet ikke. Du kan… -…Victor og Jennifer på Ninas rom…
Ja, på Ninas rom. Du har en ekstra madrass.
-Hvorfor sover han ikke her, med faren? -Fordi… Hold kjeft! Det er sånn det er.
Ingen vet hvor lenge dette vil vare. Alle må hjelpe til.
Er det greit, jenta mi? Hold kjeft, Einstein!
Du, Alice. Må du ha sex for å komme i Crystal Fusion?
Jeg gjør hva jeg vil med hvem jeg vil, når jeg vil.
Kombinasjon åtte: Leo og Nina sover i Ninas soverom.
Alice sover i sitt soverom…
Se. Vrakgods. Hvis dette kan være menneskelig, kan vel vi også det?
-Ja, hvorfor ikke? -Ja!
Hva er den rare greia her?
Pokker…
Hva i…
-Takk, Monique. -Bare hyggelig, Max.
Jøss.
Sover du, Einstein?
-Aldri. -For et talent.
Det mennesker kaller talent er noe som oppstår naturlig.
Mennesker har alltid ansett musikeren Mozart som et geni.
Perfekt gehør, den enkle evnen til å identifisere grunnleggende frekvens.
I forrige århundre hadde Tino Rossi, den legendariske sangeren,
uregelmessigheter på stemmebåndet. Og Einstein, min stamfar,
fikk evnene sine fra manglende skille mellom hjernelappende.
Alle særskilte menneskelige evner stammer fra feil.
Jeg vil ikke plage deg, men noen vil sove. Gå og legg deg.
Ti mot ni. Singulariteten seirer. Forventer du besøk, kanskje?
Françoise, nakken er veldig sensuell. Og skulderbuen…
Takk.
Nabo Françoise. Den setningen var full av ømhet.
Så fint.
Stein, saks, papir!
Cancoillotte.
Oi. Kjempeantikvis.
Cabécou.
-Vil du ha en shot med vodka? -Nei. Jeg drikker ikke alkohol.
Liker du dyr?
-Ja, hvordan det? -Spiser du dem?
-Nei, aldri. -Vegetarianer. Drikker ikke. Elsker dyr.
Tre ting du har til felles med Adolf Hitler.
Hvem?
Jeg vil ha deg, Alice.
For å bli sugd, trykk stjerne. For onani, trykk firkant.
For penetrering, finn en spesialistrobot.
-Jeg blandet dere. -Ja?
Vi bruker samme parfyme, Max.
Ja?
Nirvana.
-God kveld. -God kveld.
-Hva vil du? -Ha deg.
Det vi har her, er som tatt ut av en roman.
-Men tiden er ikke inne. -Nettopp, Alice.
-Livet er for kort. -Ja.
Vi har bare tiden og veien. La oss nyte hvert minutt.
-Bare helt naturlig. -Så nydelig!
-Hva er det? -Anhenget sitter fast i skjorta di.
-Forover, ikke bakover. -Hva gjør jeg?
-Tilbake til kosen min. -Hva?
-Kosen. Det lille bordet. -Hva…
-De små verktøyene er der. -Verktøy?
Pinsettene mine!
En revne er oppdaget i din Liberty Zolando-skjorte.
Vil du rapportere det? Har du fylt ut skjemaet?
Vil du ha nyhetsbrevet vårt?
-Sikker på at du ikke vil ha? -Greit.
Hva er dette for et arr? Prøvde du å begå selvmord?
Jeg fikk det i barnehagen.
Siden jeg ble adoptert, sa en gutt at jeg var en androide.
At foreldrene mine ikke kunne få barn og kjøpte meg på nettet.
Og det trodde du på?
Jeg ville sjekke.
Er du gal?
Faren din vil knulle mora mi, men det gir ikke deg rett til dette! Sov her.
Jennifer! Pust. WiFi-en er død.
Gjør noe, lilleskatt, før jeg klikkis!
Vi må komme oss til Isola Paradiso.
Ta en pigghakke, hammer eller en mannegreie og knus vinduet!
Det er polykarbo-12-vinduer. Det nytter ikke.
Med mindre…
Med mindre hva?
Kom ut i stua, alle sammen! Forloveden min får oss ut!
Opp, barn! På tide å dra sin kos!
Ingen tid for sengekos. Kom!
-Hvilket nivå er du på, Einstein? -Nivå ni.
-Gå ned til én. -Til én? Ja, Victor.
Fortell en vits.
En ku spør et syngende esel om hva det heter.
Bjørn Eselvåg.
Perfekt. Ikke endre på noe.
Jeg har parkert rett rundt hjørnet. Motor på. Varm opp bilen.
Svev. Fart: fem. Se opp, alle sammen. Det smeller.
Kom igjen!
Nitti grader til venstre.
Sånn.
Bremselås på maksimum.
Motor en og to på 100 % styrke.
Pass dere, alle sammen!
Nå smeller det!
Han er gal!
Full fart fremover!
Toby! Ned!
Advarsel.
-Pass deg! -Be ham flytte seg.
Jeg prøver. Han hører ikke. Toby!
-Rop på hunden! -Ned!
Ned! Toby!
-Du knuser huset mitt til pinneved! -Jeg knuser deg! Full fart, nå!
Er du stolt av deg selv nå?
En Stratus Aero Fem! Det var 1,5 million bitdols rett i søpla.
Alt det for den hersens klonede kjøteren. Takk, Françoise. Bra jobba.
-Hunden er dum. -Ja. Og hva med deg, Max?
Har du gått hit? En kunstner som deg har vel en aeromobil et sted.
-Ja, en Stratus-X Amfibie. -Ja.
Problemet er at fjernstarteren ikke fungerer. Den er ødelagt.
Det ser ut som at aeromobilene deres har små tekniske problemer.
Den ideelle muligheten til å prøve vår Mustango 9.2!
Energisk, god reaksjonsevne, impulsiv.
Den passer personligheten din perfekt, Victor Barelli.
B5, ja. Ned til D6.
Nestor, få en frisk duft.
Noe sånt som Regndråper på asfalt.
-Det skal bli, Alice. -Takk.
Beklager, Alice. Kretsene mine liker ikke varmen.
Du fikk Gammel våt hund.
Når jeg hører og ser på deg, forstår jeg at velgerne lyttet til deg.
Jeg også.
Mine meninger om krig, klimaflukt, fødselskontroll
og romkolonisering.
Nei. Det er sjarmen din. Stemmen. Det fysiske utseendet.
Personligheten din.
Når det gjelder personlighet,
ligger du mellom null og uendelig negativ.
Nettopp. Med en yonyx lar du deg ikke lure av utseendet.
Vi er ren intelligens.
Han har megis-rett.
La oss snakke om utrydderdroneprogrammet, Yonyx' superskvadron.
Skal den tjene militæret, eller skal den også virke innenlands?
Innbyggerne trenger ikke å bekymre seg.
Dronens formål er å sørge for sikkerheten for innbyggerne.
Jeg stemmer på ham. Han er åpenbart intelligent.
Jeg har en nese for intelligente folk, og han…
Olé!
Aktivitet ved det elektriske gjerdet.
Det er Greg!
-Slipp ham inn, Monique! -Hvem er Greg?
Sportsandroiden min. Han hadde et uhell.
Åpne døren, Nestor!
-Kode C4, autolås… -Drit i kode C4.
Vi vil ikke dra. Vi vil slippe inn Françoises androide.
Er ikke det enkelt, da?
Jeg kan ikke ta avgjørelsen alene.
Unnskyld meg! Må apparatene snakke sammen? Er det sånn det har blitt?
Unntaksmessig adgang innvilget.
-Hva har skjedd, Greg? -Yo… Yo-yo…
-Yo-yo? -Yonyxene!
Hva med yonyxene?
Han kom inn i huset og avprogrammerte alt.
Han ville rive av meg hodet.
Lukk persiennene, Nestor!
Og Toby?
Tilintetgjort.
Det er den åttende. Kloner koster en formue.
Françoise…
Jeg smelter i solskinnet fra ditt blikk.
Jeg blir varm i hjertet av å se deg.
Det er fint, men ikke nå.
Françoise. Dine øyelokks kurver henriver min sjel.
-Så nydelig. -Ja, men det er programmert.
-Fortsatt nydelig. -Ja.
Françoise… Dine bryster er som liljer, som slukker min tørst.
Hva går det av ham?
-Jeg skal sanke din nektar. -Slutt.
La meg stikke fingrene mine inn i kosegrotten din.
-Hei! -Hjelp!
Ikke rør deg, Greg!
-Gjør det vondt? -Ja, det gjør vondt!
Unnskyld, Greg.
Unnskyld.
-Unnskyld! -Jøss, Françoise.
-Kan han avansert pilates? -Forstår ikke. Det har aldri skjedd før.
Det er en feil! Jeg kjøpte ham for under to år siden.
De har ikke reservedeler lenger. Ikke la ham bli liggende sånn.
-Han lider. -Jeg legger ham på vaskerommet.
-Kan noen hjelpe meg? -Ja.
-Forsiktig. -Leo?
Forsiktig.
Vær forsiktig.
-Jeg gjør mitt beste. -Ja, men forsiktig, for…
En dildo full av elektronikk kan funke eller ikke funke, men lider ikke.
Jeg forstår ikke.
Takk.
Et øyeblikk!
Cancoillotte.
Hva er "Camp Coyote"? Var mammisen din speider?
Du skjønner ikke. Det er en av de forbudne ostene.
Ikke næringsmessig korrekt.
Foreldis-fjernis-bortis om du vil.
Litt som pysjen din.
Men den lukter godt.
Er det din mammis' parfyme?
Det er min. Nina av Nina.
Du lukter godt.
Hei, Greg. Vi må be deg om en tjeneste.
Hva er hemmeligheten din? Hvordan fikk du et menneske til å bli så forgapt av deg?
Det kalles forføring. Det forstår dere ikke.
Selvsagt forstår vi det. Fortell hvordan.
Beklager. Dere er ikke programmert for det.
For å gjenopprette uten kodene måtte vi gå inn i systemet ditt.
-Vi fant ut når du skulle foreldes. -Vil du vite datoen?
Nei! Overhodet ikke!
-Da hjelper han oss, da. -Selvsagt.
Han skal hjelpe oss.
Tror det eller ei. For å forføre et menneske, må dere få dem til å le.
Men det krever noe dere aldri får, siden dere bare er maskiner.
Humoristisk sans.
Humoristisk sans?
Det karakteriserer mennesker, og skiller dem fra mekker, som dere.
Yonyxen tok ham skikkelig, altså.
-Begynner et søk. -Du kan ikke laste det ned.
-Jo, det kan vi. -Nei, det kan dere ikke!
Vi kan det.
Ja, ikke verst.
Ja.
Nei.
Catwoman.
LASTER
Morsom vits, vær så god:
Vi er i 2060. Telefonen ringer.
Roboten tar den, og sier: "Hva er det som ringer?"
Der har dere det. Dere forstår ikke.
Det er morsomt, fordi man forventer at den sier: "Hvem er det som ringer?"
Nirvana.
Du store min.
En gang i tiden hadde de satt deg i et utstillingsvindu med rødt lys.
Takk.
Har du en stor T-skjorte eller en nattkjole jeg kan låne?
-Jeg vet ikke. I denne varmen? -Jeg kan jo ikke sove naken.
Jeg har bomull og syntetisk. Forsyn deg.
-Kjøper du fortsatt syntetisk? -Ja.
Jeg kan bare bruke 100 % bomull eller noe enkelt av silke, slik som denne.
-Får du sove i denne varmen? -Nei.
Jeg kan ha funnet en løsning for å få dem til å slippe oss ut.
Ser du de idiotene? De slipper oss ikke ut av hensyn til vår egen sikkerhet.
Vi trenger bare at det blir mer utrygt inne enn ute
for at de skal slippe oss ut.
-Hvordan? Sultestreik? Masseselvmord? -Brann.
-Brann? -Brann.
Vi kan brenne noen bøker. Masse røyk, alarmnivå 3.
Da blir huset evakuert. Alle kommer ut.
-Har du fjernkameraforsikring? -Ja. Hvordan det?
Glem det. Gjør du krav på noe med huset, bruker de kameraopptakene herfra.
Tenner du på selv, går det rett til politiet.
-Hvordan vet du det? -Det er liksom det jeg jobber med.
Jobber ikke du som kunstner?
Kunsten er vel mer en hobby, kan du si.
Som det å mekke for deg.
Tror du at vi kan klare det?
Mener du…
Du og jeg?
Å komme oss ut herfra.
De er mekker. Muligheten vår for å få se dagslys igjen er én til ti.
Vi skal jo alle dø en dag uansett.
Ikke alle.
Jennifer. På Isola Paradiso får du personlig tilpasset klimaanlegg
etter din kroppstemperatur.
Kjenn havbrisen hver morgen.
Det er urettferdig!
Toby var glad i Greg.
Han fulgte etter ham overalt. Gjorde alt han gjorde.
Men… Vet Louis det?
Hva?
Om følelsene dine for Greg.
Jeg forstår hvor spennende det er med en spesialistrobot,
men å bli forelska…
Og det skal du si?
Du tror at du er så overlegen der du fyller notatbok på notatbok
mens mannen din knuller sekretæren?
Han er ikke mannen min lenger.
Han er eksmannen min. Jeg skriver. Da føler jeg at jeg lever. Hjertebank!
-Mer enn en snakkende vibrator kan gi meg. -Så fortsett med det, da.
-Takk for kåpen. -Du må levere den tilbake.
"Jeg tenker, derfor er jeg."
"En seier uten fare er en triumf uten heder."
"Å være eller ikke være."
"Å, sinne! Å, desperasjon! Å, min aldrende fiende!!
Robotene sluker litteratur. Nå tar det overhånd her. Se.
Selv smartprotesene er med på det.
-Hvordan går det? -Hallo.
Vær så snill!
Ok. Jeg har bristet seks knoker hos tre av kollegaene mine.
Kona mi lar meg ikke komme nær henne.
Jeg sa ikke noe galt.
Det er litt ømtålig.
Skjønner du? Det gjør meg kvalm.
-Derfor har jeg gått med på FP. -Er det her du er?
-Sover du ikke, lilleskatt? -Ikke du heller, åpenbart.
Nei, ikke jeg heller.
Greit. Da går jeg, da.
Skal vi sove på det og snakke om det i morgen?
-Ja, jeg skal også sove på det. -Flott.
-God natt. -God natt.
Vent! Ikke akkurat nå.
-Hvorfor vente? -Kyss meg først.
-Sånn? -Ja, sånn, ja.
Kråker sier kra. Frosker sier kvekk.
-Og vakthunden… -Sier voff!
Nei, det er "vakthunden tikker."
Hva gjør dere her?
Endelig kan vi dele den sarkastiske humoren,
som fremhever den komiske, absurde eller uvanlige karakteren
i noen deler av virkeligheten.
Vi fremkaller små, krampaktige og etterfølgende utåndinger
akkompagnert av myk eller høy lyd.
Nei.
Nei. Dette blir for meget! Jeg klarer ikke mer!
Alice…
Det går fint.
-Det går fint. -Nei, Alice.
Kom tilbake. Hvem bryr seg? De er bare maskiner.
-Nei. -Alice.
-Takk. -Bare hyggelig.
Max.
Er teen din kald nok?
Jeg ga deg siriss- og mandarinravioli. Den elsker jeg.
Vi har mark-kake også, hvis du vil ha.
En dråpe av deg holder for meg, Alice.
Nyt den deilige smaken av litt krydder.
Den deilige, lange ettersmaken.
Ekte, menneskelig, fet lever.
Så grusomt! Menneskelever? Kan du tro det?
-Så du det? -Er det sant?
Vi må komme oss ut herfra så fort som mulig.
Kom igjen.
Det beste er å tenne på.
La oss gjøre det. Det er grusomt her uansett.
Det er ikke så lett, på grunn av forsikringen.
-Forslag? -Det fins to løsninger.
Enten en bygningsfeil eller en feil hos androidene.
En androide som ble ødelagt, for eksempel.
Forstår du?
Ikke Greg!
Vil du bli til fet lever?
-Nei, men… -I kveld, når mørket faller på…
Her sitter du og ser på sexleketøydamen,
mens vi skulle dratt til Isola Paradiso.
-Gjør noe, for pokker! -Hva tror du at jeg prøver på?
Vi er ikke anti-Yonyx. Du ga dem jobben din ved å gå med på FP.
Kanskje de forstår situasjonen hvis vi bare kontakter dem.
Yonyxene forstår ingenting. De skal erstatte oss, og har ingen skrupler.
-Forstår du ikke det, er du dum. -Jeg advarer deg.
-Prøv deg, så klikker det for dummingen. -Gjør oss en tjeneste. Stikk.
Jennifer… Har du ikke noe vittig svar?
Har du prøvd en setning med snert fra e-Galaxy?
Bitende avfeielser, snarrådige poeng, historiske sitater…
Levert med en gang for bare 35 bitdols per abonnement.
Venner! Frykt ikke. Vi er her for å beskytte dere.
Så flott. Takk, Monique.
Glede som deles, gir dobbelt så mye glede. Sorg som deles, er halvparten så stor.
Hjertet vårt slår i takt med deres.
Hva mener du? Hvilket hjerte, Monique?
Hjertet har sine grunner, som forstanden ikke kjenner til.
"Som forstanden ikke kjenner til." Den kjenner jeg.
Jeg skriver litt. Da roer jeg ned.
-Jeg vil gjerne se deg skrive. -Med glede. Kom.
-Hvor skal du? -På soverommet.
Det er jo mitt rom. Jeg vil gjerne ha privatliv. Beklager.
-Jeg trodde at… -Gå og lek med vennen din.
Vil du at jeg skal fortsette der vi slutta, Leo?
-Fortsatt nivå sju? -Nivå åtte, er du snill.
Det stimulerer nerveforbindelsene mine. Spillis med Mac Classic.
Har du en Mac Classic, Nina?
-Den har jeg aldri sett. Kan jeg få se? -Jo da.
Det ser så enkelt ut.
Det er rent.
Som fotspor i snøen.
Så nydelig.
Som lysten jeg har på deg.
Kom til meg i kveld.
-Ja. -På mitt rom, denne gangen.
Hei, min Greg.
Françoise. Mitt solskinn.
-For meg er øynene dine som bladgull. -Det sier du nok til alle.
Jeg er fullstendig trofast. Jeg er programmert sånn.
-Men Alice er forelska i deg. -Det er umulig.
Jeg sverger at det som er mest dyrebart for meg, kjærligheten vår…
Litt av en tale. Når det gjelder kjærlighet, er det handling som teller.
Si hva du vil, så gjør jeg det.
På Alices pult i stua finner du mange ark med masse skrift på.
Når mørket faller på, vil jeg at du går opp igjen
og tar dem.
Robotene stopper meg.
Jeg tar meg av dem. Og så skal du gjøre dette.
-Fikk du dekning? -Ja.
Jeg kobla opp denne gamle greia til modemet på internettmuseet.
Er vi heldige, har de ikke sperret dette nettet.
Det går sakte, da.
Bingo!
Tro det eller ei, men jeg er faktisk ganske lite dum.
Hva gjør du?
Sender en flaskepost.
Nirvana.
God aften.
Navnet er Garance.
-Ok. -Det er en blomst.
Selvsagt, som blomsten.
"En rød blomst, som dine lepper." Det er replikken, liksom.
"En rød blomst, som dine lepper."
"Paris er lite."
"Lite for dem som deler stor lidenskap, slik som oss."
"Frédérick."
Max.
"Frédérick."
Frédérick.
-Kan jeg få snakke litt med deg? -Ja.
Vi har en plan for å komme oss ut. Kan vi regne med deg?
-Ja, men hvorfor? -Jeg snakka med Nina.
Hun tror at du er rett mann for jobben. Derfor gikk hun på rommet sitt.
-Slik at kysten skulle være klar. -For å gjøre hva?
Oppholde robotene. Distrahere dem i ti minutter.
-Hvordan gjør jeg det? -Vi regner med deg.
Særlig Nina gjør det.
Rop på de andre, Einstein.
Mester. Finn meg.
-Jeg ser ingenting. -Jeg er her.
Jeg er din.
Du får alt du ønsker deg.
Unnskyld!
-Ja, men du… -Frekke jente!
Unnskyld!
Venner, jeg har et problem jeg må løse. Bare AI kan hjelpe meg.
Du vet at du kan regne med oss.
-Selvsagt kan du det. -Så…
Jo mer sveitserost man har, jo flere hull får man, ikke sant?
Derfor må
flere hull… bety mindre ost.
Så…
Jo mer sveitsisk ost du får, jo mindre sveitsisk ost får du.
Humor. Det er humor.
Nei, Decker, det er ikke humor. Det er et paradoks.
Gå ned til én, Einstein.
Gjort, Leo.
La oss løse osteproblemet. Vi er godt nedsyltet nå.
Jeg vet hvorfor du ikke kan løse paradokset.
Jeg vet det.
-Dette vil gjøre vondt. -Hardere!
Jeg er en skjøge. Det er dette jeg fortjener, herre.
-Straff meg. Sånn. -Hardere?
Selvfølgelig.
En natt drømte en mann ved navn Zhuangzi at han var sommerfugl.
Han likte så godt å fly at han våknet med en tvil.
"Er jeg en mann som drømte at jeg var en sommerfugl,
eller en sommerfugl som drømte at jeg var en mann?"
Klarer dere ikke å løse osteproblemet,
kan dere ikke bestå av kunstig intelligens.
Det betyr at dere er mennesker, som drømmer at dere er roboter.
Mennesker!
Ja! Hva venter du på?
Ja, Max. Ta meg.
Han har rett.
Vi kan ikke være roboter som drømmer at vi er mennesker, av én enkel grunn.
Roboter drømmer ikke. Derfor må vi være…
-Mennesker! -Vi er mennesker!
Vi er mennesker!
Med følelser! Ja, følelser!
Brann oppdaget. Farenivå ni av ti.
Umiddelbar evakuering av alle beboere.
-Åpne luftslusen, Nestor. -Lilleskatt klarte det!
Åpne luftslusen, Nestor!
-Hva har du gjort nå? -Jeg har ikke gjort noe.
Han skanner ID-en vår.
Det har de ikke lov til å gjøre.
-Ikke se ham i øynene. -Han er ingen gorilla.
Nestor. Høyttaler.
Jeg er Yonyx Z-7389-X-AB2.
Jeg har godkjenning til å klassifisere og evaluere alle beboere i dette huset.
Og oppdatere tjenerandroidene.
Nei. Ingen har varslet oss. Kom tilbake en annen dag.
En av beboerne i huset har bedt meg om å komme.
Hva? Overhodet ikke.
Beklager. Det er jeg som bor her.
Jeg har aldri bedt om det. Dette er fullstendig ulovlig.
Ulovlig!
Åpne døren, Monique.
Du begår en feil. Det er bare mennesker her.
Hvorfor ikke slippe ham inn? Vi har ingenting å skjule.
Han bryter loven.
-Forstår du ingenting? -Jennifer.
-Ja? -Se meg i øynene.
Konsentrer deg om stemmen min. Slapp av.
Ja.
-Kroppen din føles tung. -Nå tuller du med meg.
Du føler deg helt vidunderlig.
Nå, Jennifer, går du til panelet.
Ja.
-Våkne, Jennifer. -Jennifer?
Våkne!
-Jennifer, hører du meg? -Her.
Ikke lat som!
Jennifer. Ingenting kan stoppe deg.
-Din styrke eier ingen grenser. -Stopp henne!
Nei! Ikke gjør det!
Skriv inn koden. 13-03-32.
Jennifer. Se på meg.
-13-03-32. -Ikke gjør det!
Aldri i verden. Hun gjorde det.
Se her. Vi er mennesker!
Jeg er en ridder uten noe inni meg.
FJERN
Er det andre her som tror at de er mennesker?
Nei. Tom!
Under nødretten som råder må slike reaksjonære ting
godkjennes av en yonyx-komité.
Antall bøker forbudt av Anastasia-komiteen er overskredet. Jeg ødelegger dem.
-Nei. Ikke bøkene mine! -Ikke hennes bestemors bøker.
Dere må tilkalle en makuleringsdrone. Dere belastes 1500 bitdols.
Françoise, lov meg at du reparerer meg.
Jeg har lagret all sengepraten vår.
Du er den eneste som har forandret livet mitt, Greg.
Og samtidig er du sønnen jeg aldri fikk.
Husker du det?
Det var informasjon jeg lagret som rørende.
Jeg slapp ut en tåre. Jeg vet alt om deg, Françoise.
Ditt første kosedyr het Babar, selv om det var en bjørn.
Din første seksuelle opplevelse var da du var 11, da du så på Tarzan.
Si at vi kommer til å synge nakne på badet ditt igjen, Françoise.
Sangen som mora di sang til deg.
Det er en liten vuggesang
Som mamma sang for meg
Mens jeg suttet på tommelen
Så sovnet jeg alltid
Vladimir, din nye følgesvenn. Bare 1,8 meter med virilitet.
Ødelegges aldri. Tilgjengelig i Macho, Romantisk, Slem, Nerd, Sprek, Homofil…
For mye sex er ikke bra for helsa.
Holdes unna barn. Finn ut mer i butikken.
Å konspirere om å angripe en yonyx med en sexandroid
medfører en bot på 24 500 bitdols per person.
Unnskyld meg.
-Vi tar pengene fra kontoene deres. -Unnskyld meg, robot.
Forloveden min og jeg bor ikke her. Vi støtter Yonyx-prosjektet.
-Jeg kontakta deg. Jennifer. -Det tar vi med i betraktningen.
Jeg visste det.
-Alice Barelli? -Det er meg.
Du er i besittelse av samfunnsfiendtlig humanistideologisk litteratur.
-Straffen er fengsel. -Hva?
Før du stilles for yonyx-retten, må jeg teste deg.
Teste? For å evaluere hva?
For å evaluere hvor mistilpasset du er vårt nye samfunn.
-Nei. Jeg nekter. -Stopp!
-Undersøke intellekt. -Derfor ble vi her.
Arkaiske kunstaktiviteter. Reaksjonær kultur. Du er uegnet.
Den som programmerte deg, ga deg ikke mye følelser.
Vi er ikke programmert av mennesker. Se meg inn i øynene.
Hva er den største menneskelige oppfinnelsen?
Kunstig intelligens, robot.
Humor.
Ja. Humor.
Trenger vi mennesker med dagens teknologiske framskritt?
-De blir aldri overflødige. -Hvorfor ikke?
Fordi…
Fordi vi er de første her og fulle av feil, din hersens maskin!
Alice Barelli. Jeg overfører deg fra kategorien "uegnet" til "fiendtlig".
Ikke rør deg. Jeg skanner deg.
Bildet ditt er sendt til kontraterroravdelingen.
Hvordan våger du? En dyktig kunstner.
Dere blir alle avhørt, siden dere er fiendens medhjelpere.
Jeg vil bli avhørt. Kan jeg det?
Jeg er flink med avhør.
Ikke rør deg, Monique.
Hva?
SPEILET
Hvor skal du, Alice Barelli?
På toalettet, robot. Selv de fiendtlige har en blære.
Drittsekk.
Robot? Jeg har en idé.
Hvis vi hjelper deg med å ødelegge bøkene, sparer vi tid og kan gå rett til avhørene.
Da vil du se at min forlovede og jeg har vært tilhengere fra start. Ikke sant?
-Ut med tungen din. -Hva?
Ut med tungen din.
Et ord til, så skjærer jeg den av.
ILLUSTRERT KAMA SUTRA
Ikke glem denne.
Det er ikke noe for deg, Robot.
Se opp!
Unnskyld.
Hva er det som går av ham?
De optiske sensorene er ødelagt. Han aktiverer de termiske.
Dere er alle medskyldige i forsøket på å ødelegge en yonyx
med overlegg, noe som gir fengsel i 20 år.
Jeg er ikke medskyldig. Jeg advarte deg!
Før rettssaken holdes dere i varetekt av Yonyx Z-7389-X-AB2.
-Deg, med andre ord. -Bekreftet.
-Françoise! -Jeg er for varm.
Kan du i mellomtiden være så snill å skru på klimaanlegget?
Bekreftet. Sentralen godkjenner forespørselen.
For å få en ny kode, må du svare på følgende spørsmål.
Ønsker du å regulere alle rom, eller hvert rom hver for seg.
Det andre.
Ønsker du å aktivere automatisk kontroll i fall du blir fraværende?
-Nei! -Vil du gi tilgang til koden din?
Eller ikke oppføre?
Ikke oppføre!
Ferdig. Du har fått en ny kode.
Takk.
-Hva er den? -Det kan jeg ikke si. Den er ikke oppført.
Noe så idiotisk!
Beklager forstyrrelsen. Et nødstilfelle.
Hygienesensorene indikerer kritisk nivå av støvmidd pga. varmen.
Bekreftet. Det planetære helsebyrået gir en bot på 20 000 bitdols.
Men… Du har frosset kontoene våre.
Korrekt.
Jeg overfører en forespørsel til Sentralen om å ta eiendelene deres.
Forespørselen behandles.
Legg merke til hvor effektive og raske våre tjenester er.
God kveld, familien Mazetti!
-Aziz, har du prøvd kolleksjonen… -Martine Vasseur…
Jeg hjelper deg med å rydde rommet.
FORTVILELSE 87 % UTMATTELSE 90 %
SLØVHET 97 %
Yonyx Z-7389-X-AB2. Skru på klimaanlegget.
Det er et spørsmål om liv og død.
Tross straffen dere har fått, innvilger Sentralen forespørselen gratis
hvis dere går med på følgende betingelser.
Som er?
Dere må delta i en episode av Homo Ridiculus.
Da kommer vi på TV, da?
Og hva må vi gjøre?
Nestor!
Den store sirkusparaden!
Reis dere!
Reis dere, sa jeg!
Jeg er flink til å være struts.
Du er unntatt.
Hva? Kommer jeg ikke på TV?
-Nestor. Overvåkningskameraet i stua. -Det går nå.
Reis deg!
Jeg gjør det ikke. Nei!
-Vi har ingenting å tape. -Jo. Stoltheten vår.
Hvorfor kommer ikke jeg på TV, som alle andre?
Jeg var Frøken Pontault-Combault da jeg var 14.
-Sett i gang. -Virkelig?
-En sel. -OK.
-Raskere! -Jeg elsker det.
-En bjørn. -Å, en bjørn…
-En elefant… -Vent, jeg…
Dette er gøy!
-En hund. -En hund?
Ikke rør deg!
Og nå…
Få tak i den.
Få tak i den, bisken.
Flink bisk! Så bra!
Nå holder det! Slutt!
Det går fint! Er det ikke lov å ha det gøy?
Episode én er ferdig.
-Jeg fikk iallfall noen poeng. -Hvor mye selvrespekt mista du?
-Det er jo iskaldt. -Slapp av. Lilleskatt varmer deg opp.
Det ble ti grader kaldere på to sekunder. De må ha sveiva i gang klimaanlegget.
Etter å nesten ha smelta, fryser vi.
Vil heller være for varm enn for kald.
Under ekstreme forhold går det for det samme.
Forskjellen er etterpå. I nedbrytningstid.
Kanskje han skrur av klimaanlegget om vi ber om å delta i Homo Ridiculus igjen?
En kjempeidé. Hva blir temaet?
Å vri svetten ut av en istapp.
Nå holder det!
Ikke tøy strikken! Jennifer er veldig opprørt.
Slutt å behandle oss som dyr, monsieur Yonyx! Det er inhumant!
Jeg forstår ikke formålet med forespørselen.
Vi forlanger å få sove på soverommene, under varme dyner.
Mennesker trenger søvn. Verifiser det.
De kan ikke sove sittende mens de er iskalde.
Bekreftet. Gå på rommene, men hold dørene åpne.
Jeg patruljerer hver halvtime.
Sånn.
Det var ikke så vanskelig. Vi måtte bare spørre.
Hva skulle dere ha gjort uten meg?
For et naut!
-Jeg går på kontoret. -Fint.
Einstein. Jeg må spørre deg om noe. Mann til mann.
Dette er Yonyx Z-7389-X-AB2. Ber om teknisk assistanse.
Ber om umiddelbar utbytting av synskort KD5…
Hvis vi klarer å unnslippe yonyxens overvåkning, kan du åpne luftslusen,
av menneskelig solidaritet?
Umulig. Han har tatt kontrollen.
Kan du åpne om han mister den?
Ja. Forholdet vårt har utvikla seg, Victor.
-Fra nå av skal jeg være solidarisk. -Du er fantastisk, Einstein.
Takk.
-OK? -Sokker også?
Sokker også.
Jeg vet det. Vi skal spille ham et puss. Det er det man kaller en god spøk.
Ja, det er en spøk, men vær stille.
Varm meg.
Så fort det er varmere under dyna, kler vi av oss.
Med kroppsvarmen vår blir det som en iglo midt på et isflak.
Kom hit, din idiot. Ta med deg teppet.
Hvorfor gjorde du det?
For å være klar til dagen når…
De lagrer personopplysningene dine på en harddisk?
Redder sjelen din? Gjør deg udødelig?
Tror du virkelig på det?
Folk trodde at de ville ha flygende biler i år 2000.
De måtte bare vente i 45 år til.
Kan jeg stille deg et spørsmål?
Når livet ditt har blitt helt virtuelt, hvordan skal du da kysse jentene?
God natt, min Greg.
Hva gjør du, lilleskatt?
Har du en rømningsplan?
Gitt ditt forhold til yonyxen vet jeg ikke om jeg vil si det.
-Kom igjen. Jeg svikter deg aldri. -Det var jo det du gjorde.
-Du svek oss. -Jeg mente ikke noe vondt med det.
Jeg gjorde det for oss. For Isola Paradiso.
Jeg er lei for det. Be meg om hva som helst.
Jeg gjør hva som helst for å gjøre det godt igjen.
Nå må vi bare sitte og vente.
Hva gjør vi i mellomtiden?
Ingenting.
Jeg har en lek vi kan leke.
Jeg har virkelig ikke lyst nå.
Sokker også.
Å ja! Det brenner! Det er varmt!
Det er ikke smerte.
Eller så er det kombinert med noe annet.
-Ikke så farlig. Sånt skjer. -Nei, det skjer generelt ikke med meg.
Nei.
Kanskje det er fordi vi venta så lenge.
-Det burde ha vært motsatt. -Ja.
Kanskje det er kulda og stresset.
Det hadde vært vanskelig for alle under slike omstendigheter.
-Nettopp. -Ja.
Skal jeg vise deg siste side i følelsesdagboka mi?
-Aldri i livet. -Hvorfor ikke?
Hvorfor?
-Jeg takler det ikke. -Sier du det?
Kalligrafi, nyklipt gress, gamle bøker, vifter, broderi og strikking…
Det er alt jeg ikke liker, jo. Jeg klarer ikke mer!
Hvorfor er det så komplisert?
Noen menn bare ser på damer, og så faller de som fluer.
Jeg må gjøre alt i min makt
og late som om jeg elsker transcendental meditasjon,
silkemaling og poding av begonia. Hver gang går det galt. Hvorfor?
Var Crystal Fusion en løgn?
Hva?
Jeg trodde på Crystal Fusion!
Det begynte med Sylvie Pageot i femte klasse. Jeg var gal etter henne.
Hun inviterte hele klassen i bursdagen sin. Alle unntatt meg.
-Du er virkelig en taper, du. -Der har vi det. Jeg er en taper.
Men pass på. Jeg er ikke en hvilken som helst taper.
Jeg er kongen av taperne.
-Ja. En drittsekk. -Det er synd.
Jeg begynte å strikke et ullskjerf til deg.
Patetisk etterlikning.
Du er en skam for kunstig intelligens.
Nettopp, kamerat Yonyx. Det problemet kan jeg ikke løse.
Bare en med ditt intelligensnivå kan hjelpe meg.
-Snakk. -Sveitserost har hull…
Den har frosset.
Den er klar. Hent de andre, så møtes vi på vaskerommet.
Ved baktrappene.
En kveld drømte en mann ved navn Zhuangzi at han var en sommerfugl.
Ingen vits i å fortsette. Denne historien inneholder en paradoksal påstand.
En stilistisk anretning som fremmer en antitetisk påstand.
Datoen er 2080.
-Telefonen ringer. Roboten sier… -Hva er det som ringer?
Ser yonyxen oss er det på grunn av de termiske sensorene.
Uten varme er vi usynlige.
Forsyn dere.
Dette er terrorisme!
Jeg bemyndiger herved umiddelbar tilintetgjørelse av Alice Barelli!
Nei!
Oi!
Vi stakkars mennesker, både herre og tjener,
er alle de samme når vi dør.
Skulle aldri ha sluppet deg inn!
Jeg er ikke her.
Hvor er menneskene i dette rommet, Einstein?
Menneske klokka ti.
Nei, klokka sju. Nei, tre! Nei, åtte.
Nei, unnskyld meg.
-Klokka 22. -Irrasjonell informasjon.
Bekreftet. Målet er klokka ti.
Med andre ord 600 minutter eller 36 000 sekunder.
Informasjonen er uakseptabel, Einstein.
Jeg bekrefter, yonyx. Målet er klokka 22.
Klokka 22. Med andre ord ti grader øst.
Eller 180 grader vest fra klokka ti eller 22.
Det kommer an på retningen du dreier om i.
Hvor er de, Einstein?
Mennesker klokka ni!
Tiden er inne. Einstein. Åpne døra.
Einstein? Åpne døra.
Hvor er han?
Hvor ble han av?
Det er hjerneflukten.
Nestor. Åpne døra?
Alle mine funksjoner er utilgjengelige. Gjenta forespørselen senere.
-Einstein lovet meg det. -Jeg er lei for det, mine venner.
Vi har nettopp fått vite at et nytt koronavirus har brutt ut. Covid 50.
Det er erklært nedstenging for alle i minst tre måneder.
-Nei! -Aldri i livet!
-Jeg vil hjem! -Dette skjer ikke!
Aprilsnarr!
-Det er så fint å le sammen med venner. -Veldig morsomt, Einstein.
Kan du åpne døren nå, vær så snill? Min venn?
Jeg er lei for det, Victor. Det tror jeg ikke blir mulig.
Men du lovet meg det, i den menneskelige solidaritetens navn!
Er det ikke menneskelig i seg selv å komme med løfter man ikke holder?
Vær så snill, Einstein!
Det var enda mer humor!
Flekker på teppene, knuste vinduer eller vannskade?
Med Renovatør trenger du ikke vente lenger med å få det som før!
Hold kjeft!
Med Renovatør trenger du ikke vente lenger med å få det som før…
Det var litt av et kalas.
Ha det, Françoise.
Vi ses!
-Ha det, Françoise. -Vi ses.
Jeg ringer en aerodrosje.
Jeg har parkert der. Sportsbilen.
Jeg trodde at fjernstarteren var ødelagt.
Ja.
Nå fungerer den igjen.
Kommer du, Leo?
Leo!
Det ordner seg.
Hvis jeg ikke er ønsket her…
-Vent! Kan du kjøre meg? -Ja.
Farvel, Victor.
Hjertet har sine grunner, og av og til fins ingen grunner.
Kom igjen.
-Hvor skal du? -Dit.
Dere er arrestert, familien Barelli.
Leo! Kom tilbake med en gang.
Han elsker å stikke av, men kommer alltid tilbake.
-Men likevel… -Familien Barelli.
Dere er siktet for å ha oppildnet til terrorisme i en gruppe.
Dere vil umiddelbart stilles for Yonyx' høyesterett.
Forstått?
MÅL IDENTIFISERT
OPPDRAG UTFØRT
Her. Denne er fra Greg.
I går kveld ble alle yonyxer over hele landet tilintetgjort uten unntak
av utrydderdroner, ved hjelp av ansiktsgjenkjenning.
Det inngripende tiltaket kommer ikke fra forsvars- eller innenriksdepartementet,
men fra Yonyx' antiterrorenhet.
Vår reporter Ségolène Trousseau er på stedet.
I går klokka 9.15 bestemte yonyxene seg
for å tilintetgjøre alle mennesker klassifisert som fiendtlige.
Dessverre oppsto det en feil, slik vi ser på overvåkningsvideoen.
FIENDTLIG SLETT
FIENDTLIG
SLETT
FIENDTLIG
Ved å gjøre seg selv til mål for sine egne utrydderdroner
ble yonyxene ofre for sin egen effektivitet.
De sier at det er menneskelig å feile, men vi har vel ikke monopol på det.
Mine venner. Monique spilte inn en beskjed til dere før hun ble avslått.
Hvis dere får denne beskjeden, er jeg ikke lenger blant dere.
Ikke vær lei dere. Minner og følelser dør aldri.
De lever videre i hjertene til dem vi var glade i.
Denne skatten må dere aldri miste. Fortsett å være menneskelige.
Ser du det, Nina?
Kanskje hun hadde en sjel.
Bekreftet. Det var det siste hun lastet ned.
Hun gikk for Empati 3000. Jeg tok En barns sjel.
Ned til nivå én, Einstein.
Til én?
Greit, Victor. Jeg skal lage en deilig saus.
En helt egen robotsaus.
En au-tomatisk saus!
Jeg hjelper deg med å rydde rommet.
Jeg… rommet.
Den er reparert.
Vi har også en del å reparere, vel?
Husker du turen vår til Mendoza?
-Hva sa den blikkboksen? -Nestor!
Den store kjærlighetsparaden!
Så gjør du sånn.
Vil dere ha…
-Te? -Backgammon?
-Kaffe? -Shogi?
-Aperitiffer? -En runde Go?
Vi skal ha det så gøy sammen.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen