Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTERAR
Okej, Jean-Claude. Då går vi hem.
-Är det en hona, kamrat Yonyx? -Ja, det är en hona.
Det är problemet. Vi kan inte lämna dem ensamma.
-Det är inte roligt. -Nej. Stäng av, Leo.
Vad då? Är det inte tillräckligt retroglam?
Återgå till stenåldern. Det här kommer att få er att dreglifiera.
Vi är gäster här, så passa språket. Stäng av den där.
-De där programmen förnedrar människor. -När jag tänker på skådespelarna…
De är inte riktiga skådespelare.
De är tävlande.
-Och det är ingen som tvingar dem. -Tack och lov.
-Jag skulle inte vilja vara de. -Det är live. Inga effekter.
De får säkert risktillägg.
De borde få förnedringstillägg.
-Grillad gräshoppa? -Gärna.
Gott, va?
-Utsökt. -Ja.
Har ni aldrig velat bli skådespelerska?
Inte bara för ert utseende. Ni har en sån…magnetism.
Tack.
Nej, jag är alltför blyg.
Jag kanske hade gillat det, men inte i såna program.
-Nej, tack. -Nej, de är hemska.
De är bara gjorda för Yonyx.
Jag berättade det.
Vill ni visa mig ert senaste verk?
Ja.
Du skulle ha stannat hemma, så jag vill inte höra ett knyst.
Det är ovanligt med ett bibliotek med riktiga böcker.
Det var min mormors.
Kom.
Det här är min känslobok.
Ingen får läsa den. Men jag vill visa den för er.
-Ser ni? -Ja.
-Magnifikt. -Lyssna.
"Vi levande varelser måste tro för att få människor att tro."
Vackert, va? Det är Sarah Bernhardt.
Era känslor är så vackra. Vet ni varför?
De är äkta.
EREKTION: 100 %
Titta.
-Gjorde ni det med en riktig bläckpenna? -Ja, med bläck.
Det viktiga är hantverket, regelbundenheten.
Det krävs disciplin. Folk kan inte skriva längre.
Det är magiskt, Alice. Jag driver faktiskt flera konstsidor.
KONSTSIDOR!
-Jaså? -Ja.
PRETENTION 87 %
-Ni borde lägga upp det på Crystal Fusion. -Crystal Fusion?
Jag älskar det! Jag älskar den sidan!
Det vore som en dröm!
"Finns det en bättre frälsning än att bli erkänd för sin talang?"
Jag är så…
Jag är så glad att ha träffat er. Ni är inte alls som jag tänkte mig er.
Nestor? Nestor!
Ge oss en doft…
"Nyklippt gräsmatta" av Plenitude.
Ska bli, Alice.
"Men vad bryr jag mig om doften från träd och blommor
och elden och stenarna om jag är hemlös och utan kärlek?"
Så vackert.
Det är vi.
-Det är vi! -Nestor, öppna dörren.
-Det är min exman. Det var inte planerat. -Fick du mitt meddelande?
-Hej själv. -Jag begick ett misstag.
Vi åker i kväll, så jag tog med vår dotter lite tidigare.
Fjorton timmar tidigare är en hel dag.
Hej, Nina.
Om du har läxor kan jag hjälpa dig.
Jag är 17, Monique, jag klarar mig.
Kom, Nina!
Det här är Max. Max, Nina.
Vi adopterade henne när Nederländerna översvämmades. Hon var bara sex månader.
-Trevligt. -Trevligt.
Victor, min exmake.
Hans…
…sekreterare.
Jag heter Jennifer. Jag är chef sen länge, inte sekreterare, men det är okej.
Självklart.
Ja, sen du fick…
-Du har klättrat på karriärstegen. -Precis.
SVARTSJUKA 43 %
Victor, det finns te, grillade gräshoppor och löskokta ägg.
Det är jag som bjuder, tack. Det är jag som är värdinna.
Så vi har te, grillade gräshoppor och löskokta ägg.
Du har inte startat om henne sen skilsmässan,
så hon tror att jag bor här.
Det stämmer, men du tog ju omstartskoderna med dig.
Kan ni inte anstränga er lite för att vara lite mänskliga?
MÄNSKLIG?!
Inkräktarlarm.
Nestor, övervakningsdrönare.
Ska ske, Alice.
Det är Toby! Det är okej, det är bara grannens hund.
Så där, ja. Som vanligt får vi inte tillbaka den på 24 timmar.
-Och vem är "vi"? -Du, förstås.
-Vi är långt borta om 24 timmar. -Ja, långt borta.
Öppna dörren, Nestor.
-Dreglifieringsbakterier! -Toby sex!
Ut med dig. Kom igen!
Nej, inte i mitt växthus!
-Är det Toby sex eller sju? -Vem vet? Ingen aning.
Mellan de två som blev påkörda och den som åt ogräsmedel är vi lite…
-Skaffar de alltid samma ras? -Värre än så!
Nestor!
Visa oss Toby.
De klonade den första. Om hunden drabbas av nåt eller blir gammal tar de en klon.
Kan vi göra det med tonåringar?
-Så lustigt. -Vilken tur att det är olagligt.
Ja, här är vi giga bakomawax.
-Tur för dig. -Toby.
Kom hit, Toby.
-Kom och träffa Toby, Tom! -Jag kommer, Nina.
Va? Har du behållit din första bebisrobot? Har du kvar din e-napp också?
Jag kan hjälpa dig städa ditt rum.
-Gå, Toby! -Jag kan hjälpa dig…
Jag kan hjälpa dig städa…
…ditt rum.
Blä, kräksawax!
Nu blir det kräk överallt.
Vad händer? Vad håller den på med?
Den har blivit knäpp.
Vad håller den på med?
Jag är allergisk!
Bra gjort, Max. En Phantom XP5. 24K-kamera. 800 bitdols på Altiplano.
-Det finns inget kvar. Den är skrot. -XP5? På allvar?
-Jag är ledsen. -Det gör inget. Oroa er inte.
Det är ändå jag som betalar.
En gammal V2-städare. Mega samlarawax.
Målet i sikte.
Impregnering.
Sugning.
Desinfektion.
Tack för er uppmärksamhet.
-Grannen… -Françoise.
Det är min plikt att påminna om allt som Françoise har lånat
utan att lämna tillbaka. En träspatel, tre påminnelser.
En flaska tvättmedel, fyra påminnelser…
Det räcker, Nestor. Öppna.
Är min Toby här?
-Har ni täckning här? -Hur mår du, Françoise?
Din trädgård måste muntras upp. Det ser ut som Tjernobyl.
Jag håller med. Men jag har beställt några kaktusar.
Monique gjorde sylt på dem. Vi var sjuka i en vecka.
Granne Françoise, det finns te, grillade gräshoppor och löskokta ägg.
-Nej, tack. -Tack.
Titta vem som är här.
Jösses…
Din kostym matchar din Marseille-dialekt. Som din pappas, men inte lika stilig.
Han ser sig själv som Raimu.
-Känner du Jennifer? -Hej.
Nej, men jag har hört mycket gott.
Din akne börjar försvinna.
Men sen kommer den att bli ännu värre.
Meddelanden går inte fram här heller.
Jag når inte Louis. Han sitter fast i trafikstockningen.
Vilken trafikstockning?
Den stora trafikstockningen på nyheterna.
Det började som tung helgtrafik,
men efter en order från Yonyx-administrationen
verkar automatiska fordon ha skapat en historisk trafikstockning.
Tog inte flygbilen en omväg för att undvika området?
Tvärtom. Den fick oss att göra en U-sväng rakt in i den här röran!
Min flicka skulle på födelsedagskalas. Det går ju inte nu.
Otroligt. För en halvtimme sen var flygtrafiken bra.
Men i kväll åker vi till Isola Paradiso. Vi får inte bomma chansen!
Isola Paradiso? Säg inte att ni inte hört talas om det!
Isola Paradiso.
Bassänger med destillerat vatten, hypoallergena sandstränder,
justerbart mikroklimat, anti-UV-solsken, virtuella fisketurer…
-Isola Paradiso… -Hög klass!
Dina drömmars ö.
Jag känner en som fick en svampinfektion där.
Det förvånar mig inte. Jag gillar sånt som är autentiskt,
som Transsibiriska järnvägen eller Orientexpressen…
Du är en mellanchef som kan ersättas av en AI.
Du har rätt till en pensionsplan på Isola Paradiso.
Tog du en PLR? Varför det?
Lägg dig inte i, Françoise.
Louis och jag vägrar. Vi känner oss fortfarande nyttiga.
Vi ska gifta oss där. Bebishjärtat planerade allt.
Fyra år, förnybart. Visst, bebishjärtat?
Gratulerar.
Bravo, bebishjärtat.
Till skillnad från mänskliga arbetare behöver Yonyx varken mat eller dryck.
Eftersom mänskliga soldater är sårbara för extrema temperaturer
är Yonyx mänsklighetens framtid.
Leo, vad har vi sagt?
Det är inte jag. Den trekopplar upp sig själv.
Jag tror att det är nåt som händer.
Yonyx?
Jag är ledsen.
Jag är också ledsen.
Tydligen har det förekommit fall där Yonyx kopplar upp sig mot hemandroider.
-De senaste modellerna. -Då är det ingen fara.
Den där är från pennaperioden.
Kära Jennifer… Får jag kalla dig Jennifer?
Jag älskar antikviteter.
Vem tror Yonyx att de är?
De ska göra livet lättare för oss, inte skrota oss.
De har rätt. Människor blir bästföriska. På toppetoppen börjar kroppen krackifiera.
Kroppen är som fysiken. Den måste underhållas.
Okej, jag går. Toby?
Var är min Toby?
-Ska vi gå? -Louis måste ha försökt kontakta mig.
Nestor, öppna dörren.
Mina glasögon. Gå ingenstans, Toby.
Mina glasögon. Jag vet inte var…
Finder, Françoises glasögon.
Där var de.
Ge mig en modell som samlar smutsiga strumpor.
Så roligt.
Nestor, öppna dörren.
Tyvärr, begäran avslås.
-Anledning? -Kod C4. Autolås aktiverade.
Kod C4? Ursäkta?
Yttre osäkerhetsnivå uppskattad till 7,1 på skala ett till tio.
Värden över sju utlöser kod C4 för er säkerhet och ert välbefinnande.
-Så för tio sekunder sen… -Då var det 6,99.
-Det kanske är trafikstockningen. -Ursäkta.
Decker, skruva loss den åt mig.
Ska ske, Victor.
Skynda dig, Decker.
Alltid till din tjänst, Victor.
Monique.
Jag kommer att kräkas!
Har du ändrat koden?
Nej, det är fortfarande vår bröllopsdag.
När var det igen?
Ja, jag måste byta den.
Jag tar vår skilsmässodag. Det blir enklare.
Då så.
Okej. På gammaldags vis. Manuellt.
Kod C4, autolås aktiverat.
Kom igen nu. Det är olagligt.
Tyvärr. Imbert-lagen som trädde i kraft 22 november
ger all AI rätt att omprogrammera sig för att förbättra effektiviteten.
Ursäkta mig? Kan nån upplysa mig?
Mecas har tagit över datjan. Vi har blivit blufflurade.
Monique, din hand.
Nödavstängning av hemandroider innebär en fullständig omstart.
Det är Einstein!
Alla inställningar raderas.
Jag påminner om att Moniques garanti har gått ut.
-Kommer den från en loppis? -Nej, pappa byggde den.
Jag jobbar med smarta proteser, men min hobby är gammaldags mekanik. Så…
Einstein är fantastisk. Han kan över 150 000 brädspel.
Hej, Einstein!
Hej, Nina. Kvadratroten av 52?
Ni måste skoja! Om jag förstår saken rätt
hindrar din plåtfågelskrämma oss från att gå.
Startar om Monique.
Kod C4. Autolås aktiverat.
Så, om ni ursäktar oss…
Vänta på mig!
-Fortfarande ingen täckning. -Nu räcker det. Nu går vi!
Följ mig.
Nej, pappa!
Det är armerad polykarbonat.
Vi borde inte ha laddat ner nya riktlinjer. De älskar oss inte längre.
Jag tror att vi förlorar deras tillit.
De är omedvetna om faran med Yonyx. De vet inte vad som kommer.
Vår plikt är att skydda dem.
Ja.
De måste se att vi vill hjälpa dem för att vi är som de.
Det vi saknar är känslor.
Just det. Känslor.
Till exempel?
Nestor, sök. Nina, fyra år, besöker Pierrefonds-museet.
Går igenom buffertminnet. Där. 3 augusti 2035, klockan 14.32.
-Är riddaren tom inuti? -Ja.
Jag har hittat mer. 25 juni 2036, klockan 17.28.
Titta, pappa. De ser ut som bebisstjärnor.
Jag vet. Det kallas "att vara tillgiven".
Då så. Vi måste försöka bli mer mänskliga.
Ju mer vi liknar dem, desto mer litar de på oss och älskar oss.
Kan det fungera?
Om det fungerar har vi lyckats.
Om inte har vi begått ett misstag, men vi har också lyckats.
Att fela är mänskligt.
-Är det jag eller blir det varmare? -Det stämmer.
Var lade jag… Nestor måste ha stängt av AC:n.
Men vi kan inte klaga. Det är knappt 43 grader ute.
Nej, det här är inte…
Det är varken rätt tid eller plats.
Låt mig sätta upp ditt hår.
Nacken är väldigt sensuell. Och axelns kurva…
Nej, det går för fort. Snälla.
Säg vackra saker. Jag skulle tycka om det.
När jag såg er var det som en uppenbarelse.
-Ett rent hjärta. En autentisk själ. -Ja!
-Vad gör du här? -Ja.
De här pulverformiga partiklarna som svävar i ljuset som bryts
påminner om stjärnor i fosterstadiet.
Ja, det är bra.
Väldigt bra, Monique.
Tack.
Kan du sätta på AC:n nu?
Jag kan också installera en vacker nacke.
Max.
Kan du dra för persiennerna också?
Matte kommer snart. Oroa dig inte.
Mimolette.
Victor, det var åtta månader, två veckor och tre dagar sen du ställde en fråga.
Jag kände mig väldigt ensam.
Einstein…
Den dörren var öppen tidigare, för att släppa ut Françoise och hunden.
Vi hade kunnat gå ut då, och nu hade vi varit långt borta.
Det som inte var kan inte bli, och det som var kan inte inte ha varit.
Vad har du för intelligensnivå?
-Fyra. -Gå ner till ett.
Som Jennifer.
Dörren var öppen tidigare och nu är vi inlåsta.
Det är fullkomligt absurt, eller hur?
Innan det är dags är det för tidigt. När det har varit dags är det för sent.
Har ni satt AC:n på bastuläge?
Bad jag inte dig ordna det, Monique?
Under den nya miljölagen krävs tillstånd av ministeriet för att justera värmen.
-Skojar du, Monique? -Kom igen, då. Begär tillstånd.
Ett stort antal förfrågningar har blockerat tjänsten.
Familjen Guntzel, er tvättgarderob är snart föråldrad.
Har ni funderat på att skaffa Hotlux version 3.0 i biopolynesgel?
Och familjen Barelli, visste ni att bara Hotlux
kan avfetta, ta bort fläckar, stryka
och också föreslå kläder varje morgon som passar vädret, er dag och ert humör?
Örtte? Vanligt te? Juice? Kaffe?
Jag rekommenderar Guldbönans kaffe, det starkaste kaffet.
Med Guldbönan sover ni bara när ni är döda.
Om hennes kranium förkalkar sitter vi verkligen illa till.
Vi prenumererar på gratis uppgraderingar för tre annonser i veckan.
Jag föredrar cikoria. Då dör man åtminstone frisk.
Örtte? Vanligt te? Juice? Kaffe?
Fattar inte plåtbimbon?
Vi vill ju komma ut härifrån! Vi skrev på en VIP-PLR.
Vi ska gifta oss på Isola Paradiso!
Om vi missar flyget får vi vänta i flera månader eller år, så öppna dörren!
Du måste lugna dig, kära Jennifer, om Isola Paradiso!
Har jag varit på Isola Paradiso?
Ärligt talat? Har jag varit på Isola Paradiso?
Kod C4, autolås aktiverat.
Återställning, tryck ett. Klagomål, tryck två. För att kontakta tekniker…
-Håll käften, subba! -Du är en subba!
Tala inte så till mig! Jag är din styvmor. Respekt!
-Förlåt. Ni är en subba. -Det räcker!
För att säga upp tjänsten, tryck noll.
-Har du inget att säga? -Det räcker!
Tala inte till min dotter så där!
-Jag? -Ja, du. Sluta!
Det blir inte bättre.
Titta här.
Efter bil- och flygbilstrafiken
står nu även sophämtning, räddningsfordon och laddningsstationer helt stilla.
Vårt råd är att stanna hemma.
"Stanna hemma." Den var bra.
Jag föreslår samtal om metafysik, vetenskap, filosofi, ordlekar, charader…
Vi ska ha roligt tillsammans.
-Hur många gånger måste jag säga till dig? -Den gör det själv, pappa.
-De ser inte ut som tävlande längre. -Det stämmer.
-Tror du att de är offer? -Folk som inte har nåt val.
Det kan det vara. Alla är gisslan nu.
-Som vi. -Alla har inte lika bra sällskap.
Jag funderar på…
Alla hus har nödöppningsstationer för nödlägen.
Så klart.
-Du har rätt. Nestor? -Ja, Victor?
Under kod C4, måste inte nödöppnaren vara tillgänglig?
-Det stämmer. -Ordna det, i så fall.
-Vi måste ju följa säkerhetsprotokollet. -Jag tar hand om det.
DRA VID NÖDLÄGE
Så där! Vi ringer en granne
som får dra i handtaget så att luftslussen öppnas.
Men alla nät är nere. Det var därför jag kom hit.
Jag har en idé! Toby. Minns du när du spelade laser med honom?
Nestor, utomhushögtalare.
Françoise, kalla på din hund.
Toby?
-Där är han ju! Kom till matte! -Toby!
Hjälp oss, Toby. Följ den röda pricken.
-Kom igen, Toby! -Gå.
-Kom igen, Toby! -Gå dit.
-Gå till stolpen.
-Kom igen! -Ditåt, Toby!
Följ den röda punkten, Toby!
Den röda punkten! Precis. Ta den!
Där, Toby!
-Där! -Bra, Toby!
Högre! Hoppa, Toby!
Där!
Ta den, Toby! Hoppa!
Vilken idiot…
Det var det. Det är över.
Titta, nån kommer.
-Hallå! -Igor!
-Här!
-Titta hit! -Igor!
Sluta. Det är meningslöst.
Det är Igor. Hans hjärnbark ballade ur när han blev blind.
-Men han är inte döv. -Vad är det med honom?
Han är ett offer för HawkEye-implantaten. Minns ni inte?
Fyrtio grader av ökat synfält garanterat med HawkEye-implantatet.
Som tillval finns mörkerseende och identifiering av upp till 200 000 nyanser.
-Och? -Igor anmälde sig, och ett halvår senare…
Stöttes de bort?
Nej, han kunde inte betala lånet.
-De tog proteserna. -Han blev människoskräp.
SKRÄP (SUBSTANTIV): UTGÅNGNA ELLER KASSERADE FÖREMÅL
Vi kanske borde vila eller lägga oss?
-Kan du sova i den här värmen? -Vi får se.
-Jag tar soffan på kontoret. -Okej.
Max, du kan använda…gästrummet.
Det går bra. Jag är ju en gäst.
Och vi två sover här i vardagsrummet, va?
Javisst. Det är en trippelluftmadrass för två.
Den är väldigt bekväm.
-Ja, men då är vi mitt i vägen. -Precis.
Det går bra för en person, men inte för ett par.
Jennifer och jag behöver avskildhet.
-Precis. Avskildhet. -Ni får inte mitt sovrum!
Varför inte, frun?
Ursäkta att jag bryter in, men jag kan hjälpa er.
Enligt mina uträkningar är ni sju och det finns fem sängar,
vilket ger sammanlagt 4 400 kombinationer, och därför…
Håll käften, Einstein!
Kombination ett: Max sover i Ninas rum.
Leo sover på kontoret.
-Okej… -Victor sover med Jennifer.
Françoise… Blir den tredubbla luftmadrassen okej?
Jag behöver också min avskildhet.
Max och Leo…
Okej, då sover jag väl i vardagsrummet.
Jag då? Var ska jag sova?
Du…
-Jag vet inte… -Victor och Jennifer i Ninas rum…
Ja, i Ninas rum. Där finns en extra madrass.
Varför sover han inte med sin pappa?
För att… Håll käften, Einstein! För att det är så det är!
Ingen vet hur länge det här kommer att vara.
Alla måste hjälpa till. Okej, vännen?
Håll käften, Einstein!
Måste man ligga med nån för att komma med på Crystal Fusion?
Jag gör vad jag vill med vem jag vill när jag vill.
Kombination åtta: Leo och Nina sover i Ninas rum.
Alice sover i sitt rum…
Titta, ett skräp.
Om det kan vara mänskligt, varför inte vi?
-Varför inte vi? -Ja!
Vad är det här för skit?
Jävla…
Vad…
Tack, Monique.
Ingen orsak, Max.
Sover du, Einstein?
-Aldrig. -Vilken talang.
Min son, det människor kallar talang är bara resultatet av naturens nycker.
Människor har alltid betraktat musikern Mozart som ett geni.
Absolut gehör, en enkel förmåga att identifiera grundläggande frekvenser.
Under förra århundradet led Tino Rossi, en berömd sångare,
av en stämbandsanomali.
Och Einstein, min berömda förfader,
hans förmåga kom av att hans båda hjärnhalvor inte var avskilda.
Min son, alla otroliga förmågor som människor har kommer ur brister.
Jag vill inte störa, men vissa vill sova. Försvinn och gå och lägg dig.
Tio upphöjt till nio. Singulariteten vinner.
Väntar du besök?
Françoise…
Nacken är väldigt sensuell.
Och axelns kurva…
Tack.
Granne Françoise, den meningen var full av ömhet.
Så trevligt.
Sten, sax, påse!
Cancoillotte.
Wow. Mega antikawax.
Cabécou.
Vill du ha lite vodka?
Nej, jag dricker inte alkohol.
Tycker du om djur?
-Ja, hur så? -Äter du dem?
-Aldrig. -Du är vegetarian.
Du dricker inte. Du älskar djur.
Tre saker gemensamt med Adolf Hitler.
Vem är det?
Alice, jag vill ha dig.
För fellatio, tryck stjärna. För onani, tryck fyrkant.
För penetration, besök en specialistrobot.
-Förlåt, jag tog fel. -Jaså?
Vi har samma parfym, Max.
Ja?
Nirvana.
-God kväll. -God kväll, frun.
-Vad för er hit? -Ni.
Det som händer mellan oss är som nånting hämtat ur en roman.
-Men det är fel tidpunkt. -Precis, Alice.
-Livet är för kort. -Ja.
Resten är bara tid.
-Vi njuter av varje minut. -Ja.
-I total äkthet. -Så vackert!
-Vad är det? -Mitt halsband har fastnat i er skjorta.
-Gå framåt. Nej, bakåt. -Vad ska jag göra?
-Gå tillbaka till min cozy. -Va?
Min cozy. Mitt lilla bord. Jag har mina verktyg där.
-Verktyg? -Ja, min pincett!
Vi har upptäckt en reva i er Liberty Zolando-skjorta.
Vill ni anmäla det? Har ni fyllt i ert kundformulär? Vill ni få vårt nyhetsbrev?
-Vill du inte ha lite? -Okej.
Vad är det för ärr?
-Försökte du begå självmord? -Jag fick det i förskolan.
Jag är adopterad, så en pojke kallade mig android.
Han sa att mina föräldrar hade köpt mig på nätet.
Trodde du honom?
Jag ville kolla.
Är du galen?
Din pappa vill knulla min mamma, men det ger inte dig rätt! Sov här.
Jennifer!
Andas ut. Wifin är död.
Gör nåt, bebishjärtat, innan jag blir helknäpp!
Vi borde vara på väg till Isola Paradiso.
Ta en yxa, en hammare, nån mansgrej, och slå sönder fönstret!
Det är polykarbonat-12. Det finns inget att göra.
Om inte…
Om inte vad då?
Kom till vardagsrummet! Min fästman ska få ut oss härifrån!
Vakna, barn. Dags att dra!
Ingen tid för sånt. Vi sticker!
-Einstein, vilken nivå är du på? -Nivå nio.
-Gå ner till nivå ett. -Till nivå ett? Ska ske, Victor.
Dra ett skämt.
En ko säger till en sjungande åsna:
"Vad heter du?"
"Muladonna."
Det är perfekt. Ändra ingenting.
Min bil står runt hörnet.
Sätt på motorerna. Värm upp. Luftburet. Hastighet fem.
Se upp, allihop. Nu händer det grejer.
Kom igen då!
Nittio grader åt vänster.
Så där.
Bromslås på max.
Motor ett och två på 100 procent.
Ur vägen, allihop!
Det kommer att sprängas!
Han är galen!
Full fart framåt!
Toby! Ner!
Varning!
-Se upp! -Säg åt honom att flytta sig.
Jag försöker. Han hör mig inte! Toby!
-Kalla på hunden! -Ner!
Ner! Toby!
Du kommer att krossa mitt hus!
Jag ska krossa dig! Full fart framåt!
Är du stolt över dig själv?
En Stratus Aero Five!
1,5 miljoner bitdols i soporna.
Allt det för en jävla klonad byracka. Tack, Françoise. Bra jobbat.
-Han är dum. -Ja, han är dum. Men du, Max?
Du gick väl inte hit? Du måste ha en flygbil parkerad nånstans.
-Ja, vi har en Stratus-X Amphibie. -Ja.
Men problemet är att fjärrstartaren inte fungerar.
Den är trasig.
Å… Era flygbilar verkar ha små tekniska svårigheter.
Det är ett perfekt tillfälle att prova nya Mustango 9.2!
Rastlös, lyhörd, impulsiv. Perfekt för er personlighet, Victor Barelli.
B5, ja…
Gå ner till D6.
Nestor…
Ge oss en frisk doft. Nåt som "Regndroppar på asfalt".
-Ska ske, Alice. -Tack.
Jag är ledsen, Alice. Mina kretsar gillar inte värmen.
Det blev "Gammal blöt hund".
När jag lyssnar och ser på er förstår jag varför väljarna gillar er.
Jag med.
Mina åsikter om krig, klimatmigration, preventivmedel och rymdkolonisering.
Inte alls. Det är er charm. Er röst. Er fysiska uppenbarelse.
Er personlighet.
Visst, när det gäller personlighet är ni mellan noll och negativ oändlighet.
Exakt. Med en Yonyx spelar utseendet ingen roll.
Vi är ren intelligens.
Han har megotalt rätt.
Vi kan prata om era avrättningsdrönare, Yonyx supereskader.
Skulle deras uppdrag vara strikt militära… eller skulle de ha polisiära uppgifter?
Medborgarna behöver inte oroa sig.
Drönarnas syfte är att säkerställa folks säkerhet.
Jag röstar på honom. Han är uppenbart intelligent.
Jag känner direkt om nån är klyftig, och där…
Olé!
Elektronisk tröskel överträdd.
Det är Greg!
-Släpp in honom, Monique! -Vem är Greg?
Min sportandroid. Han blev skadad.
Nestor, öppna dörren!
-Kod C4, autolås… -Fan ta kod C4.
Vi vill inte gå ut. Vi vill släppa in Françoises android.
Det är enkelt, va?
Jag kan inte fatta beslutet själv.
Ursäkta, köksapparaterna överlägger! Hur har det gått så långt?
Undantag beviljat.
-Greg, vad har hänt? -Yo. Yo-yo…
-Jojon? -Yonyx!
Yonyx? Vilken Yonyx?
Han kom in i huset. Han programmerade om allt.
Han ville slita av mig huvudet.
Nestor, dra för persiennerna!
Och Toby?
Förintad.
Nummer åtta. Kloner kostar en förmögenhet.
Françoise…
Jag smälter i solskenet från din blick.
Att se dig värmer mitt hjärta.
Så trevligt. Inte nu.
Françoise…
Dina ögonlocks rundning hänför min själ.
-Så vackert. -Ja, men det är förprogrammerat.
-Det är fortfarande vackert. -Ja.
Françoise…
Dina bröst är liljor som släcker min törst.
Vad har flugit i honom?
-Jag vill samla din nektar. -Sluta.
Jag vill smyga in fingrarna i ditt mysiga lilla bo.
-Nej! Hjälp mig! -Hör du!
Greg, rör dig inte!
-Gör det ont? -Ja, det gör ont!
Förlåt, min Greg.
Förlåt.
-Förlåt! -Jösses, Françoise.
Avancerad pilates, va?
Jag förstår inte. Det är första gången. Det är en bugg!
Jag köpte honom för knappt två år sen. Det finns inga reservdelar längre.
Lämna honom inte så där.
-Han lider. -Jag tar honom till tvättstugan.
-Kan nån hjälpa till? -Javisst.
-Försiktigt. -Leo?
Försiktigt.
Försiktigt…
-Jag gör mitt bästa. -Ja, men försiktigt…
En elektronisk dildo antingen fungerar eller inte, men den lider inte.
Jag förstår inte.
Tack.
Ett ögonblick!
Cancoillotte.
Vad är "Camp Koyot"? Var din mammis en scout?
Du skulle inte veta. Det är en förbjuden ost.
Inte näringsmässigt korrekt.
Gammalknäppskräp, om du så vill.
Lite som din pyjamas.
Men den luktar gott.
Är det din mammis parfym?
Det är jag.
Nina av Nina.
Du luktar gott.
Hej, Greg.
Vi vill be dig om en liten tjänst.
Vad är din hemlighet?
Hur fick du en människa att bli så besatt av dig?
Det kallas förförelse. Ni skulle inte förstå.
Jo, vi kan förstå. Berätta hur man gör.
Tyvärr. Ni är inte programmerade för det.
För att starta om dig utan koderna måste vi gå in i ditt system.
Vi hittade datumet för din planerade obsolescens.
Vill du veta det?
Nej. Absolut inte!
-Han kommer att hjälpa oss. -Så klart.
Han kommer att hjälpa oss.
För att förföra en människa måste man först få dem att skratta.
Men det kräver nåt som ni aldrig kommer att ha.
För ni är maskiner.
Ett sinne för humor.
Ett sinne för humor?
Det är det som kännetecknar människor, det som skiljer oss från Mecas som ni.
Yonyx har grundlurat honom.
Påbörjar en sökning.
Det kan ni inte ladda ner.
Jo, det kan vi.
Nej, det kan ni inte!
Det kan vi.
Ja, inte illa.
Ja.
Nej.
Catwoman…
LADDAR
Då så. Ett roligt skämt.
Det är år 2060. Telefonen ringer.
Roboten svarar och säger: "Vad är det som ringer?"
Precis. Ni förstår ingenting.
Det är roligt för att man brukar säga:
"Vem är det som ringer?"
Nirvana.
Oj… Det var det värsta.
En gång i tiden hade du stått i ett skyltfönster under en fin röd lampa.
Tack.
Har du en stor tröja eller ett nattlinne som jag kan låna?
Ja… Jag vet inte. I den här värmen?
Jag kan inte sova naken.
Jag har bomull eller syntet. Varsågod.
Köper du fortfarande syntet?
Så klart.
Jag kan bara ha 100 procent bomull, eller nån liten sidensak som den.
-Kan du sova i den här värmen? -Nej.
Jag kanske har hittat en lösning för att få dem att släppa ut oss.
Ser du de idioterna där? De släpper inte ut oss för vår säkerhets skull.
Allt vi behöver är att den inre osäkerhetsnivån
blir högre än den där ute. Då borde de rent logiskt släppa ut oss.
-Vad? Hungerstrejk? Kollektivt självmord? -Eld.
-Eld? -Eld.
Vi bränner några böcker. Mycket rök, larmnivå tre,
huset måste evakueras och alla kommer ut.
Har ni en Proxy-eye-försäkring?
Ja, hur så?
Glöm det. Vid skador i hemmet laddas filmer upp från alla innekameror.
Om du tänder på, går bilderna direkt till åklagaren.
Hur vet du det?
Det är mitt jobb, kan man säga.
Är du inte konstnär?
Konsten är min hobby, kan man säga.
Som du och mekanik.
Tror du att det blir bra?
Menar du…
…du och jag?
Att vi kommer ut.
De är Mecas. Vi har en chans på tio att se dagens ljus igen.
Hur som helst så dör vi alla en dag.
Inte alla.
Jennifer…
På Isola Paradiso anpassar sig AC:n efter din kroppstemperatur.
Du kan ta på dig havsbrisen varje morgon.
Det är inte rättvist!
Toby älskade Greg. Han följde efter honom överallt och gjorde allt han gjorde.
Men…
Vet Louis?
Vad då?
Om din överföring på Greg.
Jag förstår tjusningen med en specialrobot, men att bli kär…
Vem är du att läxa upp mig? Va?
Du tror att du är så överlägsen med dina anteckningsböcker,
medan din man knullar sekreteraren.
Men han är inte min man längre.
Han är min exman. Ja, jag skriver. Det gör mig levande. Hjärtat slår!
Det tar mig dit ingen vandrande vibrator kan.
Okej. Stanna där, då.
-Tack för morgonrocken. -Jag vill ha tillbaka den.
"Jag tänker, alltså existerar jag."
"En seger utan fara är en triumf utan ära."
"To be or not to be."
"O vrede! O förtvivlan! O ålderdom, min fiende!"
Robotar som slukar böcker.
Situationen börjar urarta. Titta här.
Till och med smarta proteser krånglar.
-God dag. -Hej.
Snälla!
Okej, jag… Jag bröt knogarna på tre av mina kollegor.
Jag får inte röra min fru.
Jag sade inget dumt.
Den är lite känslig.
Ser du vad jag menar? Det äcklar mig.
-Därför anmälde jag mig till en PLR. -Här är ni ju.
-Sover du inte, bebishjärtat? -Tydligen inte du heller.
Nej, inte jag heller.
Då så. Då går jag väl.
Ska vi sova på saken och prata i morgon?
-Ja, jag sover också på saken. -Toppen.
-God natt. -God natt.
Vänta! Inte så fort.
-Varför vänta? -Kyss mig först.
-Så här? -Ja, så där.
Kråkan kraxar. Grodan kväker.
-Duvan… -Duvan kuttrar!
Nej. Det ska vara: "Du vann på lotto."
Vad gör ni här?
Vi kan dela med oss till er av den bitande espri
som betonar de komiska, absurda eller ovanliga dragen
hos vissa aspekter av verkligheten…
…som framkallar krampaktiga utandningar åtföljda av mer eller mindre höga ljud.
Nej, det här är för mycket! Jag klarar inte mer!
Alice…
Det ordnar sig.
-Det är ingen fara. -Nej, Alice…
Kom tillbaka. Vem bryr sig? De är bara maskiner.
-Nej. -Alice.
-Tack. -Det var så lite.
Max.
Är teet svalt nog?
Ni fick ravioli med gräshoppor och mandariner. Jag älskar det.
Men om ni vill kan ni ta… Det finns maskkaka också.
Alice, en enda droppe av dig räcker för mig.
Njut av de delikata peppartonerna.
Den sublima långa avslutningen.
Äkta mänsklig foie gras.
Så hemskt! Mänsklig foie gras? Va?
-Såg du det? -Är det sant?
-Vi måste härifrån så fort som möjligt. -Vi måste ut.
Att tända en eld vore perfekt.
Då gör vi det. Det här stället är ändå så fult.
Det är inte så lätt, på grund av försäkringen.
-Vad föreslår du? -Det finns två sätt att komma runt det.
Antingen ett konstruktionsfel eller en androidbugg.
En android som har blivit skadad…
…till exempel.
Ser du?
Inte Greg!
Vill du bli foie gras, Françoise?
Nej, men…
I kväll när det börjar skymma…
Medan du flirtar med sexleksakstanten borde vi vara på väg mot Isola Paradiso.
-Gör nåt, för fan! -Vad tror du att jag håller på med?
Vi har inget emot Yonyx. När du tog en PLR gav du dem ditt jobb.
Om vi kontaktar dem kanske de förstår situationen.
Yonyx kommer inte att förstå alls. De vill ta över och har inga skrupler.
Om du inte fattar det är du korkad.
Jag varnar dig. Om du fortsätter kommer korken att smälla.
Korka igen, va?
Jennifer…
Kan du inte komma på nåt bra att säga? Har du provat Punchline från e-Galaxy?
Dräpande repliker, geniala ordvitsar, historiska citat…
Bara 35 bitdols för obegränsad tillgång.
Mina vänner!
Var inte rädda.
-Vi är här för att skydda er. -Jag älskar det. Tack, Monique.
Delad glädje är dubbel glädje.
Delad sorg är halv sorg.
Våra hjärtan slår tillsammans med era.
Vad menar du? Vilket hjärta, Monique?
Det som har sina skäl som förståndet inte förstår.
"Som förståndet inte förstår." Jag vet.
Jag ska skriva en stund, så att jag kan slappna av.
-Jag skulle gärna se dig skriva. -Gärna det. Kom.
-Vart ska du? -Till sovrummet.
Det är ju mitt rum. Jag vill vara lite ensam. Förlåt.
Jag tänkte att…
Gå och lek med din vän.
Leo, vill du fortsätta där vi slutade? Fortfarande nivå sju?
Nivå åtta, tack.
Jag ska stimulera mina neurokontakter. Gå och leksaka med din Mac Classic.
Har du en Mac Classic, Nina? Jag har aldrig sett en. Kan du visa mig?
Visst…
Det ser så enkelt ut.
Det är rent.
Som…fotspår i snön.
Så fint.
Som min åtrå för dig.
Kom till mig i kväll.
Ja.
-I mitt rum den här gången. -Ja.
Hej, min Greg.
Françoise. Mina dagars sol.
-Dina ögon på mig är som blad av guld. -Du säger säkert så till alla.
Jag är fullständigt trogen.
Jag är programmerad så.
Men Alice är kär i dig.
Det är omöjligt.
Jag svär på det som är mest värdefullt för mig, vår kärlek…
Vilka vackra ord, men i kärlek räknas bara handlingar.
Säg vad du vill, så gör jag det.
I vardagsrummet, på Alices skrivbord, hittar du många pappersark med ord på.
När det blir mörkt vill jag att du går tillbaka upp och tar dem.
Robotarna stoppar mig.
Jag tar hand om dem.
Det är så här du ska göra.
-Fick du kontakt? -Ja.
Jag kopplade upp den här gamla grejen till modemet på nätmuseet.
Om vi har tur är nätverket inte blockerat.
Det laggar förstås.
Bingo!
Tro det eller ej, men jag har huvudet på spett.
Vad gör du?
Jag kastar ut en flaskpost.
Nirvana.
God kväll.
Jag kallas Garance.
-Okej. -Det är en blomma.
Så klart, som blomman.
"En röd blomma, som dina läppar." Det är repliken som du ska säga.
En röd blomma, som dina läppar.
Paris är för litet för såna som vi, som älskar med så mycket kärlek.
Frédérick.
Max.
Frédérick.
-Får jag prata med dig? -Ja.
Vi har en plan för att ta oss ut. Kan vi räkna med dig?
-Ja, men varför? -Jag pratade med Nina.
-Hon tror att bara du kan göra det. -Nina?
Ja. Hon gick in till sig för att göra kusten klar för dig.
-Vad ska jag göra? -Håll robotarna upptagna.
Distrahera dem i tio minuter.
-Hur gör jag det? -Vi räknar med dig.
Särskilt Nina.
Kalla på de andra, Einstein.
Min mästare, hitta mig.
-Jag ser ingenting. -Jag är här.
Jag tillhör er.
Jag underkastar mig.
Förlåt!
Ja, men du… -Vilken elak flicka. Jag ber om ursäkt.
Mina vänner, jag har ett problem och bara en AI kan hjälpa mig.
Du vet att du kan räkna med oss.
-Självklart kan du räkna med oss. -Då så.
Ju mer schweizerost desto fler hål, eller hur?
Men också…
Ju fler hål, desto mindre ost.
Alltså…
Ju mer ost, desto mindre ost.
Humor. Det är humor.
Nej, Decker, det är inte humor. Det kallas en paradox.
Einstein, gå ner till ett.
Ska ske, Leo.
Men vi måste nog fortfarande smälta ostproblemet.
Jag vet varför ni inte kan lösa paradoxen.
Jag vet.
-Det här gör ont. -Hårdare!
Jag är en slampa. Det här är vad jag förtjänar.
-Då så. -Straffa mig. Ja, så.
Hårdare? Ja, självklart.
En natt drömde en man vid namn Zhuangzi att han var en fjäril.
Det var så roligt att flyga att när han vaknade började han tvivla.
"Är jag en man som drömde att han var en fjäril?
Är jag en fjäril som drömmer att han är en man?"
Om ni inte kan lösa ostproblemet kan ni inte vara artificiella intelligenser.
Det betyder…
Det betyder att ni är människor som drömmer att ni är robotar.
Människor!
Ja! Men vad väntar ni på?
Ja, Max…
Ta mig.
Ja. Vi kan inte vara robotar som drömmer att vi är människor av en enkel anledning.
Robotar drömmer inte. Därför måste vi vara…
Människor!
Vi är människor!
Med känslor! Ja, känslor!
Eld upptäckt. Fara nivå nio av tio.
Omedelbar evakuering av alla boende.
-Nestor, öppna luftslussen. -Bebishjärtat gjorde det!
Nestor, öppna luftslussen!
-Vad har du gjort nu? -Jag gjorde inget.
Han skannar våra identiteter.
De får inte göra det.
Se honom inte i ögonen.
Det är ingen gorilla.
Nestor, högtalare.
Jag är Yonyx Z-7389-X-AB2.
Jag har tillstånd att klassificera och utvärdera de boende i huset.
Och uppdatera hushållsandroiderna.
Nej. Ingen har sagt nåt. Kom tillbaka en annan dag.
Jag är här på begäran av en av husets invånare.
Va? Inte alls.
Förlåt, men jag är den enda boende här.
Jag har aldrig begärt det. Era handlingar är helt olagliga.
Olagliga!
Meca Monique, öppna dörren.
Ni tar fel. Det finns bara människor här.
Varför släpper vi inte in honom? Vi har inget att dölja.
Han bryter mot lagen.
-Fattar du inte? -Jennifer…
Ja?
Se mig i ögonen.
Fokusera på min röst.
Slappna av.
Ja…
-Din kropp börjar bli tung. -Du måste skämta.
Du känner att du mår fantastiskt.
Nu, Jennifer, gå till knappsatsen.
Ja.
-Jennifer, vakna. -Jennifer?
Vakna.
-Jennifer, hör du mig? -Låt mig.
Låtsas inte!
Jennifer, inget kan stoppa dig.
-Du är gränslöst stark. -Stoppa henne!
Nej! Gör det inte!
Knappa in koden 13-03-32.
Jennifer, titta på mig.
-13-03-32. -Gör det inte!
Helt otroligt. Hon gjorde det.
Titta. Vi är människor!
Jag är en riddare utan nånting inuti.
RADERA
Finns det fler här som tror att de är människor?
Nej! Tom!
Under nödlagarna måste bakåtsträvande föremål godkännas av en Yonyx-kommitté.
Här är för många böcker som inte Anastasia-kommissionen har godkänt.
Jag ska förinta dem.
Nej, inte mina böcker!
Inte hennes mormors böcker.
Ni måste kalla in en strimlardrönare. Ni kommer att faktureras 1 500 bitdols.
Françoise…
Lova att du lagar mig.
Jag har sparat allt du har sagt.
Vet du, min Greg, du är den enda som har gett mig stora skälvan.
Och samtidigt är du den lilla pojke jag aldrig fick.
Minns du?
Jag loggade informationen som rörande.
Jag producerade en tår.
Jag vet allt om dig, Françoise.
Ditt första gosedjur hette Babar, trots att det var en björn.
Du fick din första erotiska upplevelse när du var 11, när du såg Tarzan.
Françoise,
säg att vi kommer att sjunga nakna i badet igen.
Den sång som din mamma sjöng för dig.
En liten vaggvisa
Som mamma sjöng för mig
När jag sög på tummen
Jag lyssnade
Och somnade
Vladimir, er nya följeslagare. 1,80 meter virilitet.
Han går aldrig sönder. Finns i macho, romantisk, värsting, nörd, gay…
Överdrivet sex är inte nyttigt.
Förvaras oåtkomligt för barn. Kontrollera tillgång i butik.
Konspiration för att angripa en Yonyx med en sex-android
medför böter på 24 500 bitdols var.
Ursäkta.
-Era bankkonton kommer att beslagtas. -Ursäkta mig, herr Robot.
Jag och min fästman bor inte här.
Vi är helt för Yonyx-projektet. Det var jag som kontaktade er. Jennifer.
Det tas med i beräkningen.
Jag visste det.
-Alice Barelli? -Det är jag.
Ni besitter subversiva böcker som framför en humanistisk ideologi.
-Straffet är fängelse. -Va?
Innan ni ställs inför en Yonyx-domstol måste jag testa er.
Testa mig? För vad då?
För att utvärdera er missanpassning till det nya samhället.
-Nej. Jag vägrar. -Sluta!
-Intellekt-test. -Därför stod jag still.
Arkaisk konstnärlig verksamhet. Bakåtsträvande kultur. Ni är olämplig.
Den som programmerade er hade en dålig dag.
Vi har inte programmerats av människor. Se mig i ögonen.
Vad är mänsklighetens största uppfinning?
Artificiell intelligens, herr Robot.
Humor.
Ja, humor.
Med dagens tekniska framsteg, har människan blivit onödig?
-Människan blir aldrig onödig. -Varför inte?
För att…
För att vi är original och fulla av brister, din jävla maskin!
Alice Barelli, jag ändrar er kategori från olämplig till fientlig.
Stå still. Jag skannar er.
Er bild har skickats till antiterrorenheten.
Hur vågar ni? Hon är en stor konstnär.
Som medbrottslingar till en fientlig medborgare ska ni alla förhöras.
Jag vill gärna bli förhörd.
Får jag det? Jag är bra på förhör.
Meca Monique, stå still.
Vad då?
SPEGEL
-Alice Barelli, vart är ni på väg? -Till toaletten, herr Robot.
Även vi fientliga har blåsor.
Din jävel.
Herr Robot?
Jag har en idé, herr Robot.
Om vi hjälper er förstöra de onödiga böckerna,
sparar vi tid och vi kan gå direkt till förhöret.
Då får ni att se att jag och min fästman har varit fans från början.
Visst, bebishjärtat?
-Stick ut tungan. -Va?
Stick ut tungan.
Ett ord till, så klipper jag av den.
ILLUSTRERAD KAMA SUTRA
Glöm inte den här.
Det är inget för er, herr Robot.
Se upp!
Förlåt.
Vad är det med honom?
Hans synkretsar är körda. Han använder värmesensorer.
Ni är alla medbrottslingar till att ha planerat att förstöra en Yonyx,
vilket kan straffas med 20 års fängelse.
Jag är ingen medbrottsling. Jag varnade er!
Före er rättegång kommer ni att övervakas av Yonyx Z-7389-X-AB2.
Med andra ord, ni.
Korrekt.
-Françoise! -Det är för varmt.
Skulle ni kunna vara så snäll och sätta på AC:n igen, så länge?
Bekräftat. Centralen godkänner er begäran.
För att få en ny kod, var vänlig besvara följande frågor:
Vill ni styra alla rum tillsammans eller varje rum för sig?
Svar B.
Vill ni aktivera automatisk kontroll vid frånvaro?
-Nej! -Vill ni att er kod ska vara öppen?
Eller ska den vara dold?
Dold!
Färdigt. Ni har en ny kod.
Tack.
Vad är den?
Det kan jag inte säga. Den är dold.
Det är ju helt idiotiskt!
Ursäkta, men vi har ett nödläge.
Mina sensorer indikerar en farlig dammnivå på grund av den höga värmen.
Bekräftat. Planethälsoorganisationens böter är 20 000 bitdols.
Men…
Men ni frös våra bankkonton.
Korrekt.
Jag skickar en förfrågan till Centralen om att beslagta era ägodelar.
Förfrågan behandlas.
Lägg märke till hur effektiva och snabba vi är.
God kväll, familjen Mazetti…
Jag kan hjälpa dig städa ditt rum.
Yonyx Z-7389-X-AB2, sätt på AC:n igen.
Det är en fråga om liv och död.
Trots de böter som ni har ådragit er beviljar Centralen er begäran gratis,
om ni går med på följande villkor.
Som är?
Er medverkan i ett avsnitt av Homo Ridiculus.
Ska vi vara med i tv?
Och vad måste vi göra?
Nestor!
Den stora cirkusparaden!
Stå upp!
Stå upp, sa jag!
Jag gör en väldigt bra struts.
Ni är undantagen.
Va? Ska jag inte vara med i tv?
-Nestor, övervakningskamera vardagsrum. -Sänder.
Stå upp!
Jag vägrar. Jag vägrar!
-Kom igen. Vi har inget att förlora. -Jo. Vår stolthet.
Varför får inte jag vara med i tv som de andra?
Jag vann en skönhetstävling när jag var 14.
-Varsågod. -På allvar?
-En säl. -Okej.
-Snabbare! -Jag älskar det.
-En björn. -En björn…
-En elefant. -Vänta, jag…
Det här är kul!
-En hund. -En hund.
Rör er inte!
Och nu…
Fånga.
Fånga, hund.
Duktig hund.
Det är bra.
Nu räcker det. Sluta!
Kom igen, va! Får man inte ha kul längre?
Slut på avsnitt ett.
Jag fick säkert många poäng.
Hur mycket självkänsla förlorade du?
-Är det inte iskallt? -Ingen fara. Bebishjärtat värmer dig.
Den gick ner tio grader på två sekunder. De måste ha dragit upp AC:n.
Innan smälte vi, och nu fryser vi.
Jag är hellre för varm än för kall.
Vid extrema förhållanden blir det likadant.
Skillnaden är efteråt. Den tid det tar att ruttna.
Om vi ber om att vara med i Homo Ridiculus igen kanske han stänger av AC:n.
Det är en bra idé.
Vad blir det för tema?
Att göra en kork till ett fruset våp.
Nu får det vara nog!
Utmana inte ödemet! Jennifer har mycket i melonen.
Herr Yonyx, sluta behandla oss som djur. Det är omänskligt!
Jag kunde inte identifiera syftet med er begäran.
Vi kräver att få sova i sovrummen under varma filtar.
Människor behöver sömn. Ni kan verifiera det.
De kan inte sova sittande, stelfrusna.
Bekräftat. Ni kan gå till era rum, men lämna dörrarna öppna.
-Jag kontrollerar er varje halvtimme. -Då så.
Det var inte så svårt. Vi behövde bara fråga.
Vad hade ni gjort utan mig?
Vilken idiot!
-Jag är på kontoret. -Bra.
Einstein, jag har en fråga till dig. Man till man.
Det här är Yonyx Z-7389-X-AB2. Begär teknisk assistans.
Behöver omedelbart utbyte av synkort nummer KD5…
Om vi kan undkomma Yonyx övervakning,
kan du öppna luftslussen av mänsklig solidaritet?
Omöjligt. Han har tagit över kontrollen.
Om han förlorar den, kan du öppna då?
Ja. Vår relation har utvecklats, Victor. Från och med nu är jag solidarisk.
Du är fantastisk, Einstein.
Tack.
-Okej? -Strumpor också?
Strumpor också.
Jag vet. Vi ska spela ett spratt. Det är vad ni kallar ett gott skratt.
Ja, det är ett spratt, men sch…
Värm mig.
Så snart sängen är varm klär vi av oss.
Med vår kroppsvärme blir det som en iglo mitt ute på ett isflak.
Kom hit, idiot. Ta med ditt täcke.
Varför gjorde du det?
För att vara redo för den dag när…
…de sparar alla dina personliga data på en hårddisk?
Räddar din själ? Gör dig odödlig?
Tror du på det?
Man trodde att det skulle finnas flygbilar år 2000. Det tog bara 45 år till.
Får jag fråga dig en sak?
När ditt liv är helt virtuellt…
…hur ska du kyssa tjejer?
God natt, min Greg.
Vad gör du, bebishjärtat?
Har du en flyktplan?
Med tanke på din relation med Yonyx, borde jag nog inte säga nåt.
-Jag skulle aldrig förråda dig, Victor. -Men det var det du gjorde.
-Du förrådde oss. -Jag menade inget illa.
Jag gjorde det för oss. För Isola Paradiso.
Jag är ledsen. Be mig om vad som helst. Jag gör allt för att gottgöra dig.
Just nu sitter vi still och väntar.
Vad gör vi så länge?
Inget.
Jag vet en lek som vi kan leka.
Jag känner verkligen inte för det.
Strumpor också.
Ja! Det brinner!
Det är varmt!
Det där är inte smärta.
Eller tillsammans med nåt annat.
Det är ingen fara. Sånt händer.
-Nej. Det brukar oftast inte hända mig. -Nej.
Vi kanske väntade för länge.
-Det borde vara tvärtom. -Ja.
Det kanske är kylan och stressen.
Det vore svårt för vem som helst under dessa omständigheter.
-Precis. -Ja.
Ska jag visa dig den sista sidan i min känslobok?
-Aldrig i livet. -Varför inte?
Varför?
-Jag orkar inte mer. -På allvar?
Kalligrafi, nyklippt gräs, gamla böcker, solfjädrar, broderi, stickning…
Det är allt som jag hatar. Jag orkar inte mer!
Varför är det så komplicerat?
Vissa killar bara tittar, och kvinnor faller som flugor.
Jag måste anstränga mig för att låtsas vara väldigt intresserad av meditation,
silkesmålning och omplantering av begonior, men det hjälper inte! Varför?
Så Crystal Fusion var en lögn?
Men varför? Jag trodde på Crystal Fusion!
Det började med Sylvie Pageot i femman.
Jag var galen i henne.
Hon bjöd hela klassen på födelsedagskalas.
Alla utom mig.
-Du är verkligen en förlorare. -Ja. Jag är en förlorare.
Men akta dig. Jag är inte vilken förlorare som helst.
Jag är kungen av förlorare.
-Ja. En riktig skitstövel. -Så synd.
Jag hade börjat sticka en yllehalsduk åt dig.
Patetisk efterapning. Ni är en skam för artificiell intelligens.
Precis, kamrat Yonyx. Det finns ett problem som jag inte kan lösa.
Bara nån så intelligent som ni kan hjälpa mig.
Tala, Meca.
Schweizerost har hål…
Den har frusit.
Den är klar. Hämta de andra, så träffas vi i tvättstugan.
Ta baktrappan.
En natt drömde en man vid namn Zhuangzi att han var en fjäril.
Det är ingen idé att fortsätta. Historien innehåller en paradox.
Det är bara ett sätt att formulera en motsägelsefull utsaga.
Året är 2080.
-Telefonen ringer. Roboten säger: -"Vad är det som ringer?"
Om Yonyx kan se oss är det med hans värmesensorer.
Utan värme blir vi osynliga.
Varsågoda.
Det här är ett terrordåd!
I kraft av mitt ämbete genomför jag omedelbar radering av Alice Barelli!
Nej!
Hoppsan…
Vi stackars människor, herrar och tjänare, är alla lika inför döden.
Jag borde aldrig ha släppt in dig!
Jag är inte här…
Meca Einstein, var är människorna i det här rummet?
Människa klockan tio.
Nej, klockan sju. Nej, klockan tre!
Nej, klockan åtta. Nej, förlåt.
-Klockan 22. -Irrationell information.
Jag bekräftar. Mål vid klockan tio.
Det vill säga vid 600 minuter eller 36 000 sekunder.
Meca Einstein, denna information är oanvändbar.
Yonyx, jag bekräftar.
Mål vid klockan 22.
Klockan 22.
Med andra ord är målet tio grader österut.
Eller 180 grader västerut från klockan tio på förmiddagen eller eftermiddagen,
beroende på rotationens riktning.
Meca Einstein, var är de?
Människor klockan nio!
Einstein, det är dags. Öppna dörren.
Einstein? Öppna dörren.
Var är han?
Vart tog de vägen?
Det är begåvningsflykten.
Nestor? Öppna dörren?
Alla mina funktioner är otillgängliga. Upprepa er begäran senare.
Einstein lovade.
Jag är ledsen, mina vänner. Vi har precis hört om ett nytt coronavirusutbrott.
Covid 50.
En allmän karantän i minst tre månader har utropats.
-Nej! -Inte en chans!
-Jag vill åka hem! -Det är omöjligt!
April, april!
Det är så roligt att skratta med vänner.
Väldigt roligt, Einstein.
Kan du vara snäll och öppna dörren nu?
Min vän?
Jag är ledsen, Victor.
Jag tror inte att det är möjligt.
Men du lovade, i den mänskliga solidaritetens namn!
Är det inte mänskligt att lova sånt som man inte håller?
Snälla, Einstein!
Det är humor igen!
Fläckar på mattan, trasiga fönster, vattenskador?
Med Renovator behöver ni inte vänta med att fräscha upp inredningen.
Håll käften!
Med Renovator behöver ni inte vänta med att fräscha upp inredningen…
Det var ett härligt litet kalas.
Hej då, Françoise.
Hejsan svejsan!
-Hej då, Françoise. -Vi ses.
Jag ringer en flygtaxi.
Min bil står där borta. Sportbilen.
Var inte fjärrstartaren sönder?
Jo.
Men nu fungerar den igen.
Kommer du, Leo?
Leo!
Det ordnar sig.
Om ingen vill ha mig så…
Vänta! Kan ni ge mig skjuts?
Visst.
Farväl, Victor.
Hjärtat har sina skäl, och ibland finns det inget förstånd.
Ut med dig.
-Vart ska vi? -Ditåt.
Familjen Barelli, ni är anhållna.
Leo! Kom tillbaka genast.
Han älskar att rymma. Han kommer alltid hem.
-Ja, men ändå… -Familjen Barelli.
Ni anklagas för grov terrorism av en organiserad grupp.
Ni kommer omedelbart att ställas inför Yonyx högsta domstol.
Uppfattat?
MÅL IDENTIFIERAT
UPPDRAG SLUTFÖRT
Här får du. Det är för Greg.
I kväll, över hela landet, blev alla Yonyx utan undantag förintade
av avrättningsdrönare med ansiktsigenkänningsmjukvara.
Den radikala åtgärden kommer inte från försvars- eller säkerhetsdepartementen,
utan från Yonyx egen antiterrorenhet.
På plats finns vår reporter Ségolène Trousseau.
I går klockan 9.15 bestämde Yonyx
att radera alla människor som klassats som fientliga.
Lyckligtvis inträffade en bugg, som vi kan se på en övervakningsfilm.
RADERA
FIENTLIG
RADERA
FIENTLIG
När de själva gjorde sig till mål för sina avrättningsdrönare
blev Yonyx offer för sin egen effektivitet.
De säger att fela är mänskligt, men till slut…
…har vi inte monopol.
Mina vänner, Monique spelade in ett meddelande innan hon stängdes av.
Om ni får det här meddelandet är jag inte längre hos er,
men var inte ledsna. Våra minnen och känslor dör aldrig.
De lever vidare i hjärtat hos dem som vi älskade.
Förlora aldrig den här skatten. Förbli människor.
Ser du, Nina?
Till slut kanske hon ändå hade en själ.
Korrekt.
Det var det sista hon laddade ner.
Hon valde Empati 3000-modellen, medan jag valde Ett barns vackra själ.
Einstein, ner till nivå ett.
Nivå ett?
Visst, Victor.
Jag ska göra en god sås åt er.
En särskild robotsås.
En au-tomat-isk sås!
Jag kan hjälpa dig städa ditt rum.
Jag kan…ditt rum.
Den är lagad.
Vi har också mycket att laga, eller hur?
Minns du vår resa till Mendoza?
Vad sa den där skrothögen?
Nestor!
Den stora kärleksparaden!
Sen var det så här.
Jag föreslår…
-Te? -Backgammon?
-Kaffe? -Shogi?
-Aperitif? -Ett parti Go?
Vi ska ha så roligt tillsammans.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu