Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX SUNAR
GÜLÜNÇ İNSANLAR
Tamam Jean-Claude, hadi eve.
-Seninki dişi mi Yonyx yoldaş? -Evet, dişi.
Sorun da bu, başıboş bırakmaya gelmiyorlar.
-Hiç komik değil. -Bence de. Kapat şunu Leo.
Yeterince retro-şatafatlı gelmedi mi?
Üst Paleolitik'e dönelim. Bunu izleyin, mega salyanız akar.
Misafiriz, laflarına dikkat et. Kapat şunu.
-Bu programlar insanları aşağılamak için. -Bu işe zorlanan oyuncuları düşününce…
Bunlar gerçek oyuncu değil, hepsi yarışmacı.
-Onları zorlayan yok. -Şükürler olsun.
-Yerlerinde olmak istemem. -Canlı yayın bu, efekt yok.
-Risk ödemesi alıyorlardır. -Aşağılanma ödemesi almalılar.
-Izgara cırcır böceği? -Bayılırım.
Güzel, değil mi?
-Leziz. -Evet.
Oyuncu olmayı hiç düşündünüz mü?
Sadece güzelliğiniz yüzünden demiyorum. Öyle bir çekiminiz var ki…
Teşekkürler.
Ama olmaz, çok utangacım.
Oyunculuk hoşuma gidebilirdi ama böyle programlarda değil.
-Böylesi eksik olsun. -Felaket, sırf Yonyx'ler için çekiliyor.
Onu sana ben söyledim.
-En yeni çalışmanızı görebilir miyim? -Tabii.
Evde durman gerekiyordu, o yüzden sakın gıkın çıkmasın.
Gerçek kitapların olduğu kitaplıklar artık nadir.
Büyükannemden miraslar.
Gelin.
Bu benim duygu günlüğüm. Kimseye okutmam.
Ama size göstereceğim.
-Bakın. -Evet.
-Muhteşem. -Dinleyin.
"Biz coşkulular inanmalıyız ki inandırabilelim."
Ne hoş ama. Sarah Bernhardt'ın sözü.
Duygularınız çok güzel. Nedenini söyleyeyim mi?
Çünkü gerçekler.
EREKSİYON %100
Bakın.
Gerçek dolma kalemle, mürekkeple mi yaptınız?
Evet.
Önemli olan şey el becerisi, tutarlılık.
Disiplin isteyen bir iş. İnsanlar artık yazmayı bilmiyor.
Büyüleyici olmuş Alice Hanım. Benim birkaç tane sanat sitem var.
SANAT SİTELERİ!
-Öyle mi? -Evet.
GÖSTERİŞ %87 ÖVÜNME %92
Crystal Fusion'da paylaşmalısınız.
Crystal Fusion mu?
O siteye bayılıyorum ben! Hayalim gerçekleşmiş olur.
"Yeteneğinin tanınmasından daha büyük telafi ne olabilir?"
Sizinle…
Sizinle tanıştığıma çok mutluyum. Böyle birini hayal etmemiştim.
Nestor!
Plenitude'ün Çimleri Yeni Biçilmiş Bahçe'sini sık.
Başüstüne Alice.
"Yuvam yoksa, aşkım yoksa
ağaçların ve çiçeklerin kokusu, ateş ve taş kimin umurunda?"
Ne kadar hoş.
Biz geldik.
-Biz geldik! -Nestor, kapıyı aç.
Kusura bakmayın, eski eşim. Habersiz geldi.
-Mesajımı aldın mı? -Sana da merhaba.
Hata yapmışım, bu gece yola çıkıyormuşuz. Kızımızı birkaç saat erken getirdim.
14 saat koca bir gün demek.
Merhaba Nina! Ödevin varsa yardım edebilirim.
17 yaşındayım Monique, hallederim.
Nina, gelsene!
Max Bey'le tanışın. Max Bey, Nina.
Hollanda sular altında kalınca onu evlat edindik.
Yavruşum daha altı aylıktı.
-Memnun oldum. -Ben de.
Victor eski eşim.
Bu da onun…
…sekreteri.
Ben, Jennifer.
Sekreter değilim, mega zamandır müdürüm ama olsun.
Tabii.
Doğru, sonradan basamakları tırmandınız.
SATAŞMA %28, ALAY %33, DALGA %12, KISKANÇLIK %43
Çay, ızgara cırcır böceği ve rafadan yumurta var Victor.
Ben ikram ederim Monique, sağ ol. Evin hanımı benim.
Çay, ızgara cırcır böceği ve rafadan yumurtamız var.
Biz boşandıktan sonra onu yeniden başlatmamışsın,
burada yaşadığımı sanıyor.
Hatırlarsan yeniden başlatma kodlarını yanında götürdün.
Biraz çaba gösterin. Bir kere de insan gibi davranın.
İNSAN MI?
-Elektronik sınır ihlal edildi. -Nestor, keşif aracı.
Başüstüne Alice.
Toby'ymiş! Bir şey yok, bizim komşunun köpeği.
Al işte. Her zamanki gibi 24 saat sonra geri alacağız.
-"Alacağız" derken? -Seni kastediyorum tabii.
24 saat sonra şekerparemle uzaklarda olacağız.
Çok uzaklarda.
Kapıyı aç Nestor.
-Mega salya mikropları! -Toby 6!
Çık dışarı, çık!
Hayır, serama yapma!
-Bu Toby 6 mı, 7 mi? -Kim bilir? Karıştırdık artık.
İkisine araba çarptı, biri boğuldu, biri zirai ilaç yuttu, biz de artık…
-Hep aynı cinsi mi alıyorlar? -Daha da kötüsü!
Nestor!
Toby'yi göster.
İlkini klonladılar.
Artık köpek kaza geçirirse veya yaşlanırsa yerine klonu geliyor.
-Aynısını ergenlere yapabilir miyiz? -Çok komik.
-Neyse ki yasa dışı. -Evet, Fransa'da giga-asır gerideyiz.
-Şansına. -Toby.
Toby, buraya gel.
-Tom, gel de Toby'ye bak! -Geliyorum Nina.
İnanmıyorum, bebeklik robotun duruyor mu? E-emziğini de sakladın mı?
Odanı toplamana yardım edeceğim.
-Çekil Toby! -Yardım edeceğim.
Odanı toplamana…
…yardım edeceğim.
Mega kusmuk!
Her yere kusmuk bulaşacak.
Ne yapıyor? Ne oldu buna?
Kafayı yedi.
Ne yapıyor?
Alerjim var!
Aferin Max, Phantom XP5'ti bu. 24K kamera. Altiplano'da 800 bitdol.
-Elle tutulur yeri kalmadı, mahvoldu. -XP5 mi? Kusura bakmayın.
Önemli değil, boş verin. Zaten aboneliğini ben ödüyorum.
Award V2 temizlik robotu. Mega antika.
Hedef göründü.
Islatılıyor.
Süpürülüyor.
Dezenfekte ediliyor.
İlginiz için teşekkürler.
Komşumuz Françoise.
Görevim gereği Françoise'ın ödünç alıp geri getirmediği eşyaları hatırlatacağım.
Tahta spatula, üç hatırlatma. Bir şişe deterjan, dört hatırlatma.
Yeter, kapıyı aç. Bizim Françoise işte.
Toby'ciğim burada mı? Burada sinyal var mı?
Nasılsın Françoise?
Arka bahçeni renklendir, Çernobil'e benziyor.
Hak veriyorum. Gerçek kaktüsler sipariş etmiştim.
Monique yanlışlıkla reçel yaptı, bir hafta düzelemedik.
Çay, ızgara cırcır böceği ve rafadan yumurta var komşumuz Françoise.
-Almayayım, sağ ol. -Sağ ol.
Kimler gelmiş! Aman aman.
Kıyafetin, Marsilya aksanına uyuyor. Baban gibisin ama o kadar şık değilsin.
Kendisini hep Raimu'ye benzetirdi.
-Jennifer'le tanıştınız mı? -Selam.
Tanışmadık ama hakkında iyi şeyler duydum.
Sivilcelerin geçmeye başlamış.
Bazen daha da beter çıkacaklar.
Burada da mesajlarım gitmiyor.
Louis'ye ulaşamıyorum. Trafikte takılıp kaldı.
Ne trafiği?
Şu büyük tıkanıklık işte. Bütün haberlere çıktı.
Her şey hafta sonu yoğunluğuyla başladı.
Ama görünüşe göre bu tarihî trafiğin asıl nedeni
Yonyx yönetiminin emrine uyan otomatik araçlar.
Havamobiliniz yol değiştirip bölgeden kaçmadı mı?
Tam tersi! U dönüşü yaptırıp bizi bu berbat trafiğe soktu!
Kızımı doğum günü partisine götürüyordum ama gidemiyoruz.
İnanılır gibi değil, yarım saat önce hava trafiği iyiydi.
Ama bu gece Cennet Adası'na gidiyoruz. Fırsatı kaçıramayız.
Cennet Adası. Hiç duymadığınızı söylemeyin!
Cennet Adası.
Saf su havuzları, hipoalerjenik kumlu sahiller,
ayarlanabilir mikroiklim, UV korumalı gün ışığı,
sanal balık tutma gezileri…
-Cennet Adası, fantezilerin adası. -Çok havalı!
-Bir tanıdığım orada mantar kapmış. -Şaşırmadım, zaten benlik değil.
Ben gerçek, otantik şeyleri severim. Trans-Sibirya Treni, Şark Ekspresi gibi.
Müdür olarak yerini yapay zekaya bırakabilirsin.
Cennet Adası'nda Kıyak Emeklilik Planı'na dâhil olabilirsin.
KEM'e mi kaydoldun? Neden?
Kendi işine baksana Françoise.
Louis'yle reddettik, işe yaradığımıza inanmak istiyoruz.
Orada evleneceğiz, şekerparem her şeyi planladı.
Dört yılda bir yeniliyoruz, değil mi şekerparem?
Mutluluklar dilerim. Tebrikler şekerparesi.
İnsan işçilerin aksine Yonyx'ler yiyip içmeye ihtiyaç duymaz.
İnsan askerler aşırı sıcaklıklara dayanamadığı için
Yonyx'ler insanlığın geleceğidir.
-Sana ne dedik Leo? -Ben açmadım, kendisi tri-bağlantı kurdu.
Galiba bir şeyler oluyor.
Yonyx'ler mi?
Affedersiniz.
Yonyx'ler görünüşe göre birkaç yerde son model ev android'lerine bağlanmış.
Burada o risk yok. Şu model Krese Çağı'ndan kalma.
Sevgili Jennifer… Jennifer diyebilir miyim?
Ben antikalara bayılırım.
Yonyx'ler kendini ne sanıyor?
Hayatımızı kolaylaştırmaları lazım, bizi hurdaya çıkarmaları değil.
Ama haklılar, insanlar mega hızlı ölüyor. Bedenleri doruklayıp çökümsüyor.
-Bedenimizi de formumuz gibi korumalıyız. -Neyse, ben gidiyorum.
Toby! Toby'ciğim nerede?
-Biz de gidelim mi? -Louis ana bilgisayardan aramıştır.
Nestor, kapıyı aç.
Gözlüğümü unuttum. Dur Toby.
Gözlüğümü nereye koyduğumu…
Bulucu, Françoise'ın gözlüğü.
-Buradaymış. -Pis çorap toplayan modeli de çıksın.
Çok komik.
Nestor, kapıyı aç.
Üzgünüm, isteğiniz reddedildi.
-Neden? -C4 Kodu. Otomatik kilit etkinleştirildi.
C4 Kodu mu? Anlamadım.
Dışarısının tehlike seviyesi 10 üstünden 7.1 olarak hesaplandı.
Seviye 7'yi aştığında
güvenliğiniz ve iyiliğiniz için C4 Kodu devreye girer.
-Daha 10 saniye önce… -Seviye 6.9.9'du.
-Belki trafik yüzündendir. -Pardon.
Decker, şunun vidasını sök.
Başüstüne Victor.
-Hadi, çabuk ol Decker. -Her zaman hizmetindeyim Victor.
Monique.
Kusacağım şimdi!
-Şifreyi değiştirdin mi? -Hayır, hâlâ nikah tarihimiz.
-Ne zamandı? -Tabii.
Onu da sıfırlamam lazım.
Boşanma tarihimiz yapayım, kolay olur.
İyi.
Eski usul yapalım. Elle.
-C4 Kodu. Otomatik kilit etkinleştirildi. -Yapma Monique, yasa dışı bu.
Üzgünüm, 22 Kasım'da çıkan Imbert Kanunu tüm yapay zeka formlarına
performans geliştirmek için kendini programlama yetkisi veriyor.
Affedersiniz. Birisi beni aydınlatabilir mi?
Mekalar daçayı ele geçirmiş. Salaklandık.
Monique, elini ver.
Ev android'lerinin bağlantısının kesilmesi yeniden başlatma demektir.
-Einstein! -Einstein!
Bütün ayarlarınız silinecek.
Ayrıca Monique garanti kapsamı dışında kaldı.
-Bit pazarından mı aldınız? -Babam yaptı.
Aslında akıllı protez işindeyim
ama hobi olarak işte böyle eski tarz mekalar yapıyorum.
Einstein harikadır. 150 binden fazla oyun bilir.
Selam Einstein!
Merhaba Nina. 52'nin karekökü kaç?
Şaka yapıyorsunuz!
Teneke korkuluğunuz gitmemize engel oluyor, doğru mu anladım?
Monique sıfırlanıyor.
C4 Kodu. Otomatik kilit etkinleştirildi.
Şimdi müsaadenizle…
Beni bekleyin!
Hâlâ çekmiyor.
Yeter artık, gidiyoruz!
Benimle gelin.
Dur baba!
Güçlendirilmiş polikarbonatmış.
Yeni talimatları indirmememiz lazımdı, artık bizi sevmeyecekler.
Bence güvenlerini kaybediyoruz.
Yonyx tehlikesinin farkında değiller, olacakları bilmiyorlar.
Onları korumalıyız, istemeseler de.
Evet! Onlara benzediğimiz için yardım etmek istediğimizi anlamalılar.
-Tek eksiğimiz duygular. -İşte bu, duygular.
Örnek?
Nestor, ara.
Nina, dört yaşında, Pierrefonds Müzesi'nde.
Ara bellek inceleniyor. İşte.
3 Ağustos 2035, 14.22.
-Anne, şövalyenin içi boş mu? -Evet.
Bir şey daha var.
25 Haziran 2036, 17.28.
Bak baba, bebek yıldızlara benziyorlar.
Bunu biliyorum, sevgi göstermek deniyor.
İşte bu. Daha çok insan olmaya çalışalım.
Onlara ne kadar benzersek bize o kadar güven ve sevgi duyarlar.
-Sence işe yarar mı? -İşe yararsa başarmış oluruz.
Yaramazsa da hata yapmış oluruz
ama yine de başarmış sayılırız çünkü beşer şaşar.
-Burası gittikçe ısınıyor mu sanki? -Evet.
Nereye koydum şu… Nestor klimayı kapattı herhalde.
Ama şikayet etmememiz lazım, dışarısı 43 derece.
Hayır, bu…
Şimdi, burada olmaz.
Bari saçınızı toplayayım.
Enseden, omuz kıvrımından daha şehvetli bir şey olamaz.
Çok hızlı gidiyoruz.
Lütfen bana güzel sözler söyleyin, çok hoşuma gider.
-Sizi görmek bir hayali görmek gibiydi. -Öyle mi?
-Saf bir yürek, gerçek bir ruh… -Evet!
-Burada ne işin var? -Evet, ne?
Bu toz partiküllerinin ışıktaki kırınımı fetüs aşamasındaki yıldızları anımsatıyor.
Evet, güzel. Çok güzel Monique.
Teşekkürler.
Şimdi klimayı açabilir misin?
Benim de güzel ense seçeneğim var…
…Max.
Storları da kapatır mısın?
Anneciğin şimdi geliyor. Sakın endişelenme.
Mimolette.
Victor, bana en son sekiz ay, iki hafta, üç gün önce bir şey sordun.
Çok yalnız kaldım.
Einstein.
En başta Françoise ve köpeği çıksın diye kapı açılmıştı.
O sırada çıkabilirdik ve şimdi çok uzaklarda olurduk.
Olmamış şey oldurulamaz, olmuş şey de olmamış olamaz.
-Zeka seviyen kaç? -Dört.
Bire indir.
Jennifer gibi.
Başta kapı açıktı, şimdi içeride kilitli kaldık.
Bu çok saçma, değil mi?
Vaktinden önceyse çok erken, vaktinden sonraysa çok geç olur.
Klima sauna ayarında mı çalışıyor?
Klimayı açmanı söylemedim mi Monique?
Yeni çevre kanununa göre
klimayı veya ısıtıcıyı ayarlamak için bakanlık onayı gerekiyor.
-Şaka mı yapıyorsun Monique? -Hadi onay iste madem.
Aşırı talep yüzünden hizmet verilemiyor.
İyi akşamlar Guntzel ailesi. Çamaşırlığınızın vadesi doluyor.
Hotlux Biyopolinez Jel Versiyon 3.0'ı düşünür müsünüz?
Barelli ailesi, sadece Hotlux'ün yağ ve leke çıkarma, ütüleme,
her sabah havaya, güne ve ruh hâline göre kıyafet önerme özelliği olduğunu
biliyor muydunuz?
Bitki çayı, çay, meyve suyu, kahve?
Piyasanın en sert kahvesi Altın Çekirdek'i öneririm.
Altın Çekirdek'le anca ölünce uyursunuz.
Kafatası taşlaşmaya başladıysa ayvayı yedik demektir.
Haftada üç reklam karşılığı ücretsiz güncellemeye kaydolduk, o yüzden.
Hindibayı tercih ederim. Bari sağlıklı ölürüm.
Bitki çayı, çay, meyve suyu, kahve?
Aptal teneke hâlâ anlamadı! Dışarı çıkmak istiyoruz!
VIP KEM'e kaydolduk. Cennet Adası'nda evleneceğiz!
Kalkışı kaçırırsak aylarca, yıllarca bekleme listesinde kalacağız!
Aç şu kapıyı!
Cennet Adası'nı uzatma artık sevgili Jennifer!
Ben hiç Cennet Adası'na gittim mi?
Değil mi? Ben hiç Cennet Adası'na gittim mi?
C4 Kodu. Otomatik kilit etkinleştirildi.
Sıfırlamak için bire, şikayet için ikiye basın. Tamirci için…
-Sus be kaltak! -Kaltak sensin!
Lafına dikkat et! Üvey annen sayılırım, saygı göster!
-Pardon, kaltak sizsiniz! -Durun!
Abonelik iptali için sıfıra basın.
-Bir şey demeyecek misin? -Yeter! Kızımla öyle konuşmayacaksın!
-Ben mi? -Evet, sen! Yeter!
Hâlâ düzelmemiş.
Şuna bakın.
Otomobil ve havamobil trafiğinin ardından şimdi de çöp toplayıcılar,
ilk müdahale ekipleri ve şarj istasyonları devre dışı kaldı.
Evde kalmanızı tavsiye ediyoruz.
-İyi… -"Evde kal"mış, iyi espri.
Benim önerim metafizik, bilim, felsefe konulu sohbetler,
kelime oyunları ve sessiz sinema.
Birlikte çok eğleneceğiz.
-Leo, daha kaç kere söyleyeceğim? -Kendisi bağlanıyor baba.
-Artık yarışmacıya benzemiyorlar. -Haklısın.
-Kurban mı düştüler dersin? -Çaresiz kalmışlar, diyelim.
Olabilir, artık herkes rehine. Bizim gibi.
Herkes böyle iyi kişilerle beraber değil.
Düşünüyorum da…
Bütün evlerde acil durumlar için kilit açma noktaları var.
Tabii ya.
-Haklısın. Nestor! -Efendim Victor?
C4 Kodu'nda acil kilit açma noktası erişilebilir değil mi?
-Erişilebilir. -Eriş o zaman.
-Güvenlik protokolüne tamamen uyalım. -Derhal ilgileniyorum.
ACİL DURUMDA ÇEKİNİZ
İşte! Bir komşumuzu arayıp kolu çekmesini isteyeceğiz,
böylece kilit açılacak.
Ama bütün ağlar çöktü, o yüzden buraya geldim.
Aklıma bir fikir geldi: Toby. Lazerle oynuyordunuz ya?
Nestor, sokak hoparlörü.
Françoise, köpeğini çağır.
Toby!
-İşte geldi! Anneciğine gel! -Toby!
Yardım et Toby, kırmızı noktayı kovala.
-Hadi Toby! -Hadi Toby.
Şuraya git!
-Şuraya git! -Zil paneline git!
-Evet, hadi! -Şu tarafa Toby!
Kırmızı noktayı takip et Toby!
Kırmızı nokta! İşte bu, hadi yakala!
İşte orada Toby!
-Orada! -Aferin Toby!
Daha yükseğe! Zıpla Toby!
İşte!
Tut Toby! Zıpla!
Salak hayvan…
Bu kadar, işimiz bitti.
Bakın, birisi geçiyor.
-Igor! -Beyefendi!
Buradayız beyefendi!
-Bu taraftayız beyefendi! -Igor!
Durun, faydası yok.
Igor bu, cevap vermez. Kör olunca korteksi bozuldu.
-Ama sağır değil ya! -Nesi var?
HawkEye implantı kurbanı oldu. Hatırlamıyor musunuz?
Standart HawkEye implantıyla görüş alanı 40 derece artar.
Gece görüşü ve 200 bin kadar rengi tanıma seçeneği de bulunmaktadır.
-E? -Igor kaydoldu ama altı ay sonra…
-Doku reddi mi gerçekleşti? -Hayır, borcunu ödeyemedi.
-İmplantına el koydular. -İnsan paçavrasına dönmüş.
PAÇAVRA: (İSİM) ESKİMİŞ KUMAŞ PARÇASI
Peki… Belki dinlensek, biraz uzansak iyi gelebilir.
-Bu sıcakta uyunabilir mi? -Göreceğiz.
-Ben çalışma odasında yatarım. -Tamam.
Max Bey, siz de misafir odasında yatabilirsiniz.
Olur, zaten misafirliğe geldim.
Biz ikimiz de salonda yatacağız, öyle mi?
Buradaki yatak iki kişilik, üç katlı, hava baloncuklu.
Baloncuktan rahatı yok.
-İyi ama ortalıkta yatacağız. -Evet.
-Bir kişiye uygun ama çifte uygun değil. -Evet.
-Jennifer'le mahremiyet istiyoruz. -Mahremiyet, evet.
-Size yatak odamı vermem! -Nedenmiş efendim?
Böldüğüm için kusura bakmayın ama yardım edebilirim.
Yedi kişi olduğunuz ve evde beş yatak olduğu için
hesaplarıma göre tam 4.440 kombinasyon oluşuyor, yani…
Kapa çeneni Einstein!
Birinci kombinasyon: Max, Nina'nın odasında yatar.
Leo çalışma odasında yatar.
-Peki… -Victor eski odasında Jennifer'le yatar.
-Françoise, baloncuklu yatak sana uyar mı? -Françoise misafir odasında yatar.
Benim de mahremiyete ihtiyacım var.
-Max ve Leo, Alice'in odasında yatar. -İyi, öyleyse ben salonda yatarım.
-Nina salonda yatar. -Ya ben? Ben nerede yatacağım?
-Üçüncü kombinasyon. -Sen…
-Bilmiyorum, sen de… -Victor'la Jennifer, Nina'nın odasında.
Nina'nın odasında yatabilirsin. Orada ek bir yatak var.
Ne? Niye burada babasıyla yatmıyor?
Çünkü… Kes sesini Einstein! Çünkü öyle işte!
Bu işin ne kadar süreceğini bilmiyoruz. Herkesin fedakarlık yapması lazım.
Tamam mı kızım?
Kapa çeneni Einstein!
Alice, Crystal Fusion'a çıkmak için onunla yatman şart mı?
İstediğim kişiyle, istediğim zaman, istediğim şeyi yaparım.
Sekizinci kombinasyon: Leo'yla Nina, Nina'nın odasında yatar.
Alice kendi odasında yatar…
Bakın, paçavra.
Bu bile insan olabiliyorsa biz niye olamayalım?
-Evet, niye olamayalım? -Evet!
Bu boktan şey ne ya?
Hay kahretsin!
Bu ne…
Sağ ol Monique.
Ne demek Max.
Tanrım.
Einstein, uyuyor musun?
-Asla. -Ne yeteneklisin.
Evladım, insanların yetenek dediği şey doğanın kazalarından ibarettir.
İnsanlar müzisyen Mozart'ı hep deha olarak görmüştür.
Ama mutlak kulak, altı üstü temel frekansları ayırt edebilmektir.
Geçen yüzyılda yaşamış efsane şarkıcı Tino Rossi'nin
ses tellerinde bir anomali vardı.
Meşhur atam Einstein zavallıca becerilerini
beyninin lopları arasında boşluk olmamasına borçluydu.
Evladım, bütün sıra dışı insan becerileri bir hatadan kaynaklanır.
Rahatsız etmeyeyim ama bazılarımız uyumak istiyor.
Hadi yatağına.
10 üssü 9. Özgünlük kazanacak.
Birini mi bekliyorsun?
Françoise, enseden ve omuz kıvrımından daha şehvetli bir şey olamaz.
Teşekkürler.
Komşumuz Françoise, bu sevgi dolu bir cümleydi.
Ne güzel.
Taş, kağıt, makas! Evet!
Taş, kağıt, makas!
Cancoillotte.
Vay be, mega antika.
Cabécou.
Votka ister misin?
Yok, içki içmem.
Hayvanları sever misin?
-Evet, neden? -Hayvan yer misin?
-Asla. -Vejetaryensin.
İçki içmiyorsun. Hayvanseversin. Adolf Hitler'le üç ortak noktan var.
O kim?
Alice Hanım, sizi arzuluyorum.
Oral seks için yıldıza, mastürbasyon için kareye basın.
Penetrasyon için özel robota başvurun.
-Affedersin, karıştırdım. -Öyle mi?
Onunla parfümümüz aynı Max.
Buyurun!
Nirvana.
-İyi akşamlar beyefendi. -Size de.
-Ne istemiştiniz? -Sizi.
Aramızda yaşananlar sanki bir romandan alınmış gibi.
-Ama zamanlamamız doğru mu? -İşte, hayat çok kısa Alice Hanım.
-Evet. -Birazcık zamanımız var.
-Anın tadını çıkaralım. -Evet.
-Tüm içtenliğimizle. -Ne hoş!
-Ne? -Kolyem penyenize takıldı.
-Evet… -İleri gidin. Yok, geri.
-Ne yapayım? -Komodinime gidelim.
-Neye? O ne? -Komodinime, küçük masama.
-Küçük aletlerime. -Ne?
Evet, cımbızım orada!
Liberty Zolando marka penyenizde takılma tespit edildi.
Bildirmek ister misiniz? Memnuniyet anketi doldurdunuz mu?
Bültenimize kaydolur musunuz?
-İstemediğine emin misin? -Peki.
Bu yara ne?
İntihara mı kalkıştın?
Anaokulundayken oldu.
Evlatlığım diye bir çocuk android olduğumu söyledi.
Güya annemlerin çocuğu olmayınca beni internetten almışlar.
Sen de inandın mı?
Kontrol edeyim dedim.
Delirdin mi?
Babanın annemi becermek istemesi sana da hak vermiyor. Şurada uyu.
Jennifer! Nefes al, internet kesildi.
Ben çılgınlamadan bir şeyler yap şekerparem!
Cennet Adası'na gidiyor olmalıydık.
Kazma, çekiç gibi bir erkek aleti bul da bir camı kır!
Bu camlar polikarbonat-12. Elimden bir şey gelmez.
Tabii…
Tabii ne?
Herkes salona, nişanlım bizi dışarı çıkaracak!
Kalkın çocuklar, kaçış vakti!
İşi pişirmenin vakti değil, hadi kaçalım!
-Einstein, seviyen kaç? -Dokuz.
-Bire indir. -Bire mi? Tamam Victor.
Espri yap da bakalım.
Bir inek şarkı söyleyen bir katıra "Adın nedir?" diye sormuş.
"Katır Perry" demiş.
Mükemmel. Hiçbir şeyi değiştirme.
Arabamı köşeye park etmiştim. Motoru aç. Isıt.
Havalan. Beşinci vites. Dikkat edin millet, çarpışma olacak.
Tamam, hadi!
Sola doğru 90 derece.
İşte oldu.
Fren kilidi maksimumda.
Birinci ve ikinci motor tam güç çalışsın!
Yoldan çekilin millet!
Çarpacak!
Delirmiş.
Tam gaz ileri!
-Toby! Yat! -Çekil!
Dikkat.
-Dikkat et! -Çekilmesini söyle!
Uğraşıyorum ama duymuyor! Toby!
-Köpeğe seslen! -Yat! Hemen yat Toby!
-Evime çarpacaksın! -Şimdi sana çarpacağım! Tam gaz ileri!
Kendinle gurur duyuyor musun?
Stratus Aero Five'tı bu! 1,5 milyon bitdol çöpe gitti.
O dandik, klonlanmış it uğruna. Teşekkürler Françoise, aferin.
-Ne yapalım, köpek aptal. -Öyle. Peki, söyle Max.
Yürüyerek mi geldin? Senin gibi sanatçının havamobili vardır.
-Stratus-X Amphibian'ımız var. -Evet.
Ama maalesef uzaktan kumandası çalışmıyor, bozuldu.
Galiba havamobilinizde küçük teknik sorunlar var.
Mustango 9.2'yi denemek için harika bir fırsat!
Heyecanlı, tepkisel, atılgan. Kişiliğinize çok uygun Victor Barelli.
Evet… T5, evet, evet.
T6'ya in.
Nestor, ferahlatıcı bir koku sık.
Asfalttaki Yağmur Damlaları gibi.
-Başüstüne Alice. -Teşekkürler.
Kusura bakma Alice, devrelerime sıcaklık iyi gelmiyor.
Islanmış Yaşlı Köpek'i sıktım.
Sizi görüp dinleyince ilk turda seçmene nasıl hitap ettiğinizi anladım.
Ben de.
Savaş, iklim göçü, doğum oranı kontrolü
ve uzayda kolonileşme hakkındaki görüşlerim sayesinde.
Hayır. Büyüleyiciliğiniz, sesiniz, dış görünümünüz, kişiliğiniz sayesinde.
Tabii, siz kişilik bakımından sıfırla eksi sonsuz arasında kalıyorsunuz.
Kesinlikle. Yonyx'ler söz konusuysa görünüme aldanmazsınız.
Sırf zekadan ibaretiz.
Mega haklı.
İmha aracı programınızdan, Yonyx hava filosundan bahsedelim.
Sadece askerî görevlerde mi kullanılacak
yoksa ülke içinde de güvenliği sağlayacak mı?
Vatandaşlarımız endişelenmesin.
Filonun tek amacı insanların güvenliğini sağlamak.
Benim oyum ona.
Zeki olduğu belli. Ben karşımdakinin zekasını anlarım, o da…
Olé!
Elektronik sınır ihlal edildi.
Greg gelmiş! Onu içeri al Monique!
-Greg de kim? -Spor android'im. Kaza geçirmiş!
Nestor, kapıyı aç!
-C4 Kodu. Otomatik kilit… -C4 Kodu'na başlatma!
Gitmek değil, Françoise'ın android'ini içeri almak istiyoruz.
Çok basit, değil mi?
Buna kendim karar veremem.
Kusurumuza bakmayın, önce aletler bir düşünecek.
Bu hâle mi düştük?
İstisna olarak izin verildi.
-Greg'ciğim, sana ne oldu? -Yo… Yoyo…
-Yoyo mu? -Yonyx!
-Yonyx mi? Ne Yonyx'i? -Eve girip her şeyin programını sildi.
Kafamı koparmaya kalktı.
Storları kapa Nestor!
Ya Toby?
Parçalara ayrıldı.
Bu sekizinci. Klonlar ateş pahası!
Françoise.
Bakışlarının ışığında eriyorum.
Seni görmek içimi ısıtıyor.
Çok hoş ama şimdi olmaz.
Françoise.
Göz kapaklarının kıvrımı ruhumu mest ediyor.
-Ne hoş. -Evet ama programlanmış.
-Yine de hoş. -Evet.
Françoise, memelerin susuzluğumu gideren zambaklar gibi.
Aman, buna ne olmuş böyle?
-Nektarını toplayacağım Françoise. -Dur.
Bırak da sıcacık bal kutuna parmaklarımı sokayım.
-Hayır! Yardım edin! -Hey!
Greg, dur!
-Canın yandı mı? -Yandı tabii!
Üzgünüm Greg'ciğim.
Siktir. Üzgünüm. Üzgünüm!
Vay be Françoise. İleri Pilates öğretiyordu, değil mi?
Anlamıyorum, hiç böyle yapmamıştı. Hata verdi, hata!
Alalı daha anca iki yıl oldu. Artık yedek parça da bulunmuyor.
-Bu hâlde bırakmayın, sanki acı çekiyor. -Çamaşır odasına götüreyim.
-Biri yardım edebilir mi? -Edeyim.
-Dikkat. -Leo.
Dikkat.
Dikkat, yavaş olun.
-Elimden geleni yapıyorum. -Tamam ama yavaş…
Elektronik parça dolu bir dildo ya çalışıyordur ya bozuktur, acı çekemez.
Anlamadım.
Teşekkürler.
Bir saniye!
Cancoillotte.
"Kanka, yat" da ne demek? Robotuna mı söylüyorsun?
Sen bilmezsin. Yasaklanan bir peynirin adı o.
Beslenme açısından uygun değilmiş. Tabiri caizse mega eski çöp.
Pijaman gibi yani.
Ama pijamam güzel kokuyor.
Annenin parfümü mü?
Benim.
Nina'dan Nina.
Güzel kokuyorsun.
-Merhaba Greg. -Merhaba Greg.
Senden ufak bir şey rica edeceğiz.
Sırrın ne?
Bir insanı kendine nasıl böyle âşık ettin?
Buna baştan çıkarma deniyor. Siz anlamazsınız.
Tabii ki anlarız. Sen nasıl yaptığını anlat.
Üzgünüm, ona programlı değilsiniz.
Seni kodsuz olarak yeniden başlatmak için sistemine girmemiz gerekti.
Programlanmış eskime tarihini şans eseri bulduk.
Öğrenmek ister misin?
Hayır, istemem!
-Öyleyse bize yardım edecek. -Edecek tabii.
Bize yardım edecek.
İnanmazsınız ama insanları baştan çıkarmak güldürmekten geçiyor.
Ama sadece makine olduğunuz için asla sahip olamayacağınız bir şeyle,
espri anlayışıyla bunu başarabilirsiniz.
Espri anlayışı mı?
İnsanları farklılaştıran, bizi sizin gibi mekalardan ayıran şey bu.
Yonyx bunu fena benzetmiş.
Aramaya başlıyorum.
Bunu indiremezsiniz.
Evet, indirebiliriz.
İndiremezsiniz!
İndirebiliriz.
Evet, fena değil.
Evet.
Hayır.
Kedi Kadın.
YÜKLENİYOR
Peki, fıkra anlatayım.
Yıllardan 2060. Telefon çalıyor.
Robot açıp "Ne arıyor?" diyor.
İşte, anlamıyorsunuz.
Komik çünkü "Kim arıyor?" demesini beklerdik.
Nirvana.
Vay canına, aman aman.
Eskiden olsa seni kırmızı ışıklı bir vitrinde sergilerlerdi.
Teşekkürler.
Büyük bir tişörtünü veya geceliğini ödünç alabilir miyim?
Tabii ama bilemiyorum, çok sıcak değil mi?
-Çıplak uyuyamıyorum. -Pamuklu ve sentetik var, istediğini al.
-Hâlâ sentetik alıyor musun? -Tabii.
Ben sadece %100 pamuklu veya şunun gibi sade, ipekli şeyler giyebiliyorum.
-Bu sıcakta uyuyabiliyor musun? -Hayır.
Serbest kalmamızı sağlayacak çözümü galiba buldum.
Şu salakları görüyor musun? Güvenliğimiz için bizi hapsediyorlar.
Tek ihtiyacımız, evin tehlike seviyesinin dışarıdakinden daha yüksek olması.
O zaman mantıken bizi salarlar.
-Açlık grevi mi yapalım? Toplu intihar mı? -Yangın.
-Yangın mı? -Yangın.
Bir iki kitap yakarız, duman çıkar, tehlike seviyesi üç olur,
ev boşaltılır, herkes dışarı çıkar.
-Vekil Göz sigortanız var mı? -Tabii ki, neden?
Unut gitsin. Evle ilgili taleplerde ev kameralarının kayıtları alınıyor.
Yangını sen çıkardıysan doğrudan savcılığa gider.
-Sen nereden biliyorsun? -İşim bu denebilir.
Sanatçı değil miydin?
Aslında sanatla hobi olarak ilgilendiğim söylenebilir.
Senin mekanikle ilgilenmen gibi. Anladın mı?
Sence başarır mıyız?
Yani…
…ikimiz mi?
Evden çıkmayı diyorum.
Meka bunlar. Gün yüzü görme ihtimalimiz 10'da 1.
Her koşulda bir gün hepimiz öleceğiz.
Hepimiz değil.
Jennifer Hanım, Cennet Adası'nda
kişiye özel klimalar vücut sıcaklığınıza uyum sağlar.
Her sabah okyanus meltemini hissedin.
Hiç adil değil!
Toby, Greg'e bayılırdı.
Peşinden ayrılmazdı, ne yaparsa yapardı.
Ama Louis biliyor mu?
Neyi?
Greg'e geçtiğini.
Özel bir robotun verdiği heyecanı anlıyorum ama âşık olmak…
Sen kimsin ki bana ders veriyorsun?
Kendini üstün görüyorsun
ama sen güzel yazı çalışırken kocan sekreterini düdüklüyor.
Artık kocam değil ki, eski kocam.
Evet, yazmak yaşadığımı hissettiriyor. Kalbim çarpıyor Françoise!
Konuşan vibratörlerin götüremeyeceği yerlere gidiyorum.
İyi, orada kal.
-Sabahlık için sağ ol. -Geri getirirsin.
"Düşünüyorum, öyleyse varım."
"Tehlikesiz kazanılan zaferin şanı yoktur."
"Olmak ya da olmamak."
"Öfke! Çaresizlik! Düşmanım yaşlılık!"
Robotlar kitapları yalayıp yutuyor. İşler çığırından çıkıyor.
Bak.
Akıllı protezler bile yoldan çıkmaya başlamış.
-Nasılsın? -Merhaba.
Yardım edin!
Üç iş arkadaşımın toplamda altı parmağını çatlattım.
Eşim ona dokunmamı istemiyor.
Kötü bir şey demedim.
Biraz hassas.
Görüyor musun? İğrenç bir durum.
-O yüzden KEM'e kaydoldum. -Demek buradasın. Uyumadın mı şekerparesi?
-Sen de uyumamışsın. -Ben de uyumadım.
Peki, sizi yalnız bırakayım.
Düşünüp yarın tekrar konuşalım mı?
-Evet, düşünelim. -Harika.
İyi geceler.
Durun, hemen olmaz.
-Niye duralım? -Önce beni öpün.
-Böyle mi? -Evet, böyle.
Kargalar gaklar, kurbağalar vıraklar, televizyonlar da…
-Televizyonlar da bozulur! -Hayır, televizyonlar karıncalanır.
Burada ne işiniz var?
Gerçekliğin belli yönlerinin komik, absürt veya sıra dışı özelliklerini vurgulayan
keskin espri yeteneğimizi nihayet sizinle paylaşabiliyoruz.
Kasılarak ardışık nefesler verirken alçak veya yüksek sesler çıkarmanız için.
Hayır.
Hayır, bu kadarı çok fazla! Artık kaldıramıyorum!
Alice Hanım.
Yok bir şey.
-Önemli değil. -Hayır Alice Hanım.
Gelin, kimin umurunda? Altı üstü makineler.
-Hayır. -Alice Hanım.
-Teşekkürler. -Rica ederiz.
Max.
Çayınızın buzu yeterli mi?
Cırcır böcekli ve mandalinalı mantıdan buyurun, nefistir.
İsterseniz solucanlı kek de var.
Alice Hanım, bana sizin bir damlanız yeter.
Leziz karabiber aromasının tadını çıkarın.
Damağınızdan lezzeti silinmeyecek.
Gerçek insan patesi.
Korkunç! Gerçek insan patesi, inanabiliyor musunuz?
-Gördün mü? -Gerçek midir?
-Buradan hemen kaçmalıyız, değil mi? -Gidelim.
-Yangın çıkarmak en iyisi. -Olur, zaten burası berbat bir yer.
Sigorta yüzünden pek kolay değil.
-Önerin ne? -İki tane çözüm var.
Mimari bir sorun veya bir android'in hata vermesi.
Mesela zarar görmüş bir android'in.
Anladın mı?
Greg olmaz!
-Pate olmak mı istiyorsun Françoise? -Hayır ama…
Gece çökünce…
Dildolu erkek avcısıyla flört edeceğine Cennet Adası'na gidiyor olmamız lazım.
-Bir şey yap be! -Ne yapmaya çalışıyorum sanıyorsun?
Yonyx'lerle derdimiz yok ki. KEM'i imzalayarak onlara işini verdin.
Belki onlarla iletişim kurarsak durumu anlarlar.
Yonyx'ler bir şey anlamaz. Niyetleri yerimize geçmek.
Hiç tereddüt etmezler. Bunu anlamıyorsan salağın tekisin.
Seni uyarıyorum. Şansını zorlarsan o salağın tepesi atacak!
Atsın da görelim, rica ediyoruz.
-Sen bana… -Jennifer Hanım.
Cevabı yapıştıramadınız mı? E-Galaksi'nin karşılıklarını denediniz mi?
Ağır laflar, dâhice kelime oyunları, tarihî alıntılar…
35 bitdolluk sınırsız planla hepsi elinizin altında.
Arkadaşlar!
Korkmayın, sizi korumak için buradayız.
Ne güzel. Teşekkürler Monique.
Paylaşılan neşe iki katına çıkar.
Paylaşılan acı yarısına düşer.
Kalplerimiz sizinkilerle birlikte atıyor.
Nasıl yani? Ne kalbi Monique?
Kalbin kendince sebepleri vardır, akıl sır ermez.
"Akıl sır ermez." Evet, bunu biliyorum.
Gidip biraz yazı yazayım, beni rahatlatıyor.
-Sizi yazarken izlemek isterim. -Memnuniyetle, buyurun.
-Nereye gidiyorsun? -Odaya.
Orası sonuçta benim odam. Yalnız kalmak istiyorum, kusura bakma.
-Şey sanmıştım… -Ne bileyim, arkadaşınla oyna.
Leo, kaldığımız yerden devam edelim mi? Yedinci seviyeden devam mı?
Sekizinci seviye lütfen. Nöro-bağlantılarım çalışsın.
Sen de Mac Classic'inle oyna.
Mac Classic'in mi var Nina? Hiç görmedim, gösterir misin?
Olur.
Evet, çok sade görünüyor.
Çok saf.
Kardaki ayak izleri gibi.
Ne kadar hoş.
Size duyduğum arzu gibi.
-Bu akşam bana gelin. -Evet.
-Bu kez odamda olalım. -Evet.
Merhaba Greg'ciğim.
Françoise, gün ışığım.
-Bana bakan gözlerin altın varaklar gibi. -Bunu herkese söylüyorsundur.
Sana tamamen sadığım.
Öyle programlandım.
Ama Alice sana âşık.
Mümkün değil.
Benim için en kıymetli şeyin, aşkımızın üstüne yemin ederim…
Ağzın iyi laf yapıyor ama aşkta sadece yapılanlar önemlidir.
Ne istiyorsan söyle, yapayım.
Salonda, Alice'in masasında üstünde yazılar olan bir sürü kağıt var.
Gece çöktüğünde üst kata çıkıp onları almanı istiyorum.
Robotlar beni durdurur.
Ben icaplarına bakarım.
Yapacağın şey bu.
-Bağlandın mı? -Evet.
Şu eski şeyi internet müzesindeki ilk modeme bağladım.
Şanslıysak bu ağı kesmeyi unutmuşlardır.
Yavaş çalışıyor tabii.
Oldu!
Bak gör, gerçek bir akıl karesiyim!
Ne yapıyorsun?
Şişedeki mektubumu denize atıyorum.
Nirvana.
İyi akşamlar.
Adım, Garance.
-Peki. -Bir çiçekten geliyor.
Tabii, çiçek adı.
"Dudaklarınız gibi kırmızı bir çiçek." Öyle demeniz gerekiyor.
Dudaklarınız gibi kırmızı bir çiçek.
Bizimki gibi büyük bir aşk yaşayınca Paris insana dar geliyor Frédérick.
-Max. -Frédérick.
Frédérick.
-Bir konuşabilir miyiz? -Tabii.
Buradan kaçış planı yaptık. Sana güvenebilir miyiz?
-Bana mı? Neden? -Nina dedi ki bu iş tam senlikmiş.
-Nina mı? -Ondan odasına gitti ki ortalık boşalsın.
-Ne yapacağım ki? -Robotları oyala.
10 dakika dikkatlerini dağıt.
-Onu nasıl yapacağım? -Sana güveniyoruz.
Özellikle de Nina.
Herkesi yardıma çağır Einstein.
Efendim, beni bulun.
-Bir şey göremiyorum. -Buradayım.
Tamamen sizinim!
Ne dilerseniz!
-Çok üzgünüm! -Ama siz de…
Ne yaramaz kızım! Üzgünüm!
Dostlarım, bir soruyu çözemedim. Bana ancak yapay zeka yardım edebilir.
Bize güvenebilirsin, biliyorsun.
-Elbette güvenebilirsin. -Şimdi…
Daha çok gravyer daha çok delik demektir, değil mi?
Ama daha çok delik de daha az peynir demektir.
Bu yüzden de daha çok gravyer daha az gravyer demektir.
Mizah. Mizah bu.
Hayır Decker. Buna mizah değil, paradoks deniyor.
Einstein, bire in.
Tamam Leo.
Şimdi peynir sorusunu çözmeye çalışırken ayvayı yedik.
Paradoksu niye çözemiyorsunuz, biliyorum.
Biliyorum.
-Canınız yanacak. -Daha sert.
-Evet… -Ben fahişeyim, bunu hak ettim efendim.
-İşte. -Beni cezalandırın. Böyle.
Daha sert mi? İşte, tabii.
Bir gece Zhuangzi diye bir adam rüyasında kelebek olduğunu görmüş.
Çiçeklerin üstünde uçtuktan sonra uyanınca şüpheye düşmüş.
"Kelebek olduğunu düşleyen bir insan mıyım,
insan olduğunu düşleyen bir kelebek miyim?"
Peynir sorusunu çözemiyorsanız herhalde yapay zeka değilsiniz.
Demek ki…
Demek ki robot olduğunu düşleyen insanlarsınız.
İnsanız!
Evet! Ne bekliyorsunuz?
Evet, bana sahip olun Max Bey!
Doğru söylüyor.
Çok basit bir nedenden ötürü insan olduğunu düşleyen robotlar olamayız:
Robotlar düş görmez. Demek ki biz…
İnsanız!
Biz insanız!
Biz insanız! Duygularımız da var! Evet, duygularımız var!
Yangın tespit edildi. Tehlike seviyesi 10 üstünden 9.
Ev sakinleri hemen tahliye edilecek.
-Kilidi aç Nestor! -Şekerparem başardı!
Kilidi aç Nestor!
-Ne yaptın bakayım? -Bir şey yapmadım.
Galiba kimliğimizi tarıyor.
Bunu yapma izinleri yok.
-Aşağı bakın, gözlerine bakmayın. -Goril değil ki bu.
Nestor, hoparlör.
Ben, Yonyx Z-7389-X-AB2.
Bu evin sakinlerini sınıflandırıp değerlendirmeme yetki verildi.
Ayrıca ev android'lerini güncelleyeceğim.
Hayır, bize haber verilmedi.
Başka bir gün gelin.
Ev sakinlerinden birinin isteğiyle geldim.
Yok öyle bir şey. Affedersiniz ama bu evin sakini benim.
Böyle bir istekte bulunmadım. Yaptıklarınız yasa dışı.
Yasa dışı!
Meka Monique, kapıyı aç.
Yanlışınız var, burada sadece insanlar var.
Niye içeri sokmuyoruz? Saklayacak bir şeyimiz yok.
Yasaları çiğniyor.
-Anlamıyor musun? -Jennifer.
Efendim?
Gözlerime bak.
Sesime odaklan.
Rahatla.
Evet.
-Vücudun giderek ağırlaşıyor. -Böyle bir şey olamaz.
Kendini harika hissediyorsun.
Şimdi dinle Jennifer.
Kapının tuşlarına git.
Tamam.
-Jennifer, kendine gel. -Jennifer!
Kendine gel!
-Duyuyor musun Jennifer? -İzninle.
Numara yapma!
Jennifer, seni hiçbir şey durduramaz.
-Gücünün sınırları yok. -Durdurun!
-Hayır, yapma! -Hayır!
13-03-32 şifresini gir.
-Jennifer, bana bak! Kendine gel, dur! -13-03-32.
Olamaz. Yaptı.
Bakın, biz insanız!
Ben içi boş bir şövalyeyim.
YOK ET
Başka kendini insan sanan var mı?
Olamaz! Tom!
Acil durum yönetmeliğine göre
geçmişten kalan eşyalar Yonyx komitesi onayından geçmelidir.
Anastasia Komisyonu'nun yasaklı kitapları oranı aşıldı.
İmhaya başlayacağım.
-Hayır, kitaplarım olmaz! -Büyükannesinin kitapları olmaz.
İmha aracı çağırmak zorundasınız. 1.500 bitdol ücret ödeyeceksiniz.
Françoise.
Beni tamir ettireceğine söz ver.
Aşk dolu konuşmalarımızı yedekledim.
Beni hazzın doruklarına çıkaran tek erkek sensin Greg'ciğim.
Aynı zamanda da doğmamış oğlumsun.
Hatırlıyor musun?
Bu bilgiyi duygusal olarak kaydettim.
Gözyaşı döktüm.
Hakkında her şeyi biliyorum.
İlk pelüş hayvanın ayı olduğu hâlde adı Filcik'miş.
İlk erotik deneyimini 11 yaşında Tarzan'ı izlerken yaşamışsın.
Françoise, annenin sana söylediği şarkıyı
yine küvette çırılçıplak söyleyeceğiz, değil mi?
Bu hoş bir ninni
Eskiden annemin bana söylediği
Parmağımı emerdim dinlerken annemi
Ve hep uykum geliverirdi
Vladimir, yeni partneriniz. 1,80 boyunda, sapına kadar erkek.
Asla bozulmaz. Maço, romantik, serseri, inek, sporcu, gey seçenekleriyle.
Aşırı seks zararlıdır. Çocuklardan uzak tutun.
Mağazadan stok durumunu öğrenin.
Bir Yonyx'e seks android'iyle saldırı girişiminde bulunmak
kişi başı 24.500 bitdolla cezalandırılır.
Affedersiniz.
-Hesaplarınızdan bu miktara el konacak. -Affedersiniz Robot Bey.
Nişanlımla ben burada yaşamıyoruz.
Yonyx projesini de canı gönülden destekliyoruz.
Sizinle ben iletişime geçtim, Jennifer.
Dikkate alınacak.
Biliyordum.
-Alice Barelli. -Evet, benim.
Hümanist ideolojiyi yansıtan, bölücü kitaplar bulunduruyorsunuz.
-Bunun cezası hapistir. -Ne?
Yonyx mahkemesine çıkarılmadan önce sizi test etmeliyim.
Test mi? Ne için?
Gelişmekte olan topluma ne kadar uymadığınızı tespit etmek için.
-Olmaz, reddediyorum. -Dur!
-Zeka testi. -O yüzden kıpırdamadım.
Eski sanatsal aktiviteler. Geçmişte kalan kültür. Profiliniz uyumsuz.
Programcınız size duygu koymaya uğraşmamış.
Programcımız insan değil, biliyorsunuz. Gözlerime bakın.
En büyük insan icadı nedir?
Yapay zekadır Robot Bey.
-Mizahtır! -Evet, mizahtır.
Çağın teknolojik gelişmeleriyle insanlar gereksiz olmuş mudur?
İnsanlar gereksiz olmayacak.
-Neden? -Çünkü…
Çünkü asıl olan biziz ve kusurlarla doluyuz, pislik makine!
Alice Barelli, sizi uyumsuz kategorisinden saldırgan kategorisine alıyorum.
Kıpırdamayın, sizi tarıyorum.
Fotoğrafınız terörle mücadeleye gönderildi.
Ne cüretle? O harika bir sanatçı.
Saldırgan vatandaşın işbirlikçileri olarak hepiniz sorgulanacaksınız.
Ben sorgulanmak istiyorum.
Olur mu?
Sorgularda çok iyiyimdir.
Meka Monique, kıpırdama.
Ne?
AYNA
Alice Barelli, nereye?
Tuvalete gidiyorum Robot Bey. Saldırganların da mesanesi vardır.
Pislik.
Robot Bey, aklıma bir fikir geldi.
O gereksiz kitapları imha etmenize yardım edersek zaman kazanırız,
hemen sorguya geçeriz.
Siz de nişanlımla baştan beri sizi desteklediğimizi görürsünüz.
Değil mi şekerparem?
Dilinizi çıkarın.
-Ne? -Dilinizi çıkarın.
Bir kelime daha ederseniz keserim.
Bunu unutmayın.
Size uymaz Robot Bey.
Dikkat!
Üzgünüm.
Ne oldu buna?
Optik devreleri yandığı için termal sensörlerini açtı.
Hepiniz bir Yonyx'i tasarlayarak yok etmeye kalkışan işbirlikçilersiniz.
Bunun cezası 20 yıl hapistir.
İşbirlikçi değilim, hatta sizi uyardım!
Duruşmanıza kadar
Yonyx Z-7389-X-AB2'nin gözetiminde kalacaksınız.
-Yani sizin gözetiminizde. -Olumlu.
-Françoise! -Çok sıcakladım.
Bu sırada klimayı tekrar açabilir misiniz lütfen?
Onaylandı, merkez talebinizi kabul etti.
Yeni bir kod almak için soracağım sorulara cevap verin.
Klima tüm odalarda ortak mı, ayrı ayrı mı çalışsın?
İkinci şık.
Üç gün gelmezseniz otomatik kontrol açılsın mı?
Hayır!
Klima kodunuz erişime açık mı, kapalı mı olsun?
Kapalı olsun!
Tamam, yeni kodunuz oluşturuldu.
Teşekkürler.
Kod ne?
Söyleyemem, erişime kapalı.
Aptallık bu!
Böldüğüm için üzgünüm ama durum acil.
Hijyen sensörüme göre toz akarları aşırı sıcaktan kritik seviyeye çıkmış.
Onaylandı. Gezegen Sağlık Kurumu 20.000 bitdol ceza kesecektir.
Ama…
Ama hesaplarımıza el koydunuz.
Doğru.
Mal varlığınıza da el konması için merkeze talep gönderiyorum.
Talep değerlendiriliyor.
Hizmetimizin verimliliğine ve hızına dikkatinizi çekerim.
-İyi akşamlar Mazetti ailesi! -Yeni koleksiyonumuzu denediniz mi?
Odanı toplamana yardım edeceğim.
UMUTSUZLUK %87
Yonyx Z-7389-X-AB2, klimayı aç.
-Ölüm kalım meselesi. -Ölüm kalım meselesi.
Merkez aldığınız cezalara rağmen bir şartı kabul etmeniz hâlinde
talebinizi ücretsiz olarak gerçekleştirecek.
Ne şartı?
Gülünç İnsanlar'ın bir bölümüne katılacaksınız.
Yani televizyona mı çıkacağız?
Ne yapmamız gerekiyor?
Nestor!
Sirkin büyük geçidi başlasın!
Sıra sizde!
Sıra sizde, dedim!
Çok güzel devekuşu taklidi yaparım.
Siz muafsınız.
Ne, televizyona çıkmayacak mıyım?
-Nestor, salonun güvenlik kamerası. -Kayıtta.
Ayağa!
Ben yapmayacağım, asla!
-Hadi, kaybedecek bir şeyimiz yok. -Var, gururumuz.
Niye ben de diğerleri gibi televizyona çıkamıyorum?
14 yaşında Miss Pontault-Combault seçildim.
-Hadi madem. -Sahi mi?
-Denizaslanı. -Tamam.
-Daha hızlı! -Harika.
-Ayı. -Ayı.
-Fil. -Bir dakika, ben…
Çok eğlenceli!
-Köpek! -Köpek.
Kıpırdama!
Şimdi…
…yakala.
Yakala köpekçik.
Aferin sana! Aferin!
Yeter artık, kesin şunu!
Yapma ama, artık hiç eğlenemeyecek miyiz?
Birinci bölümün sonu.
-Kesinlikle puan kazandım. -Ne kadar öz saygı kaybettin peki?
-Buz gibi oldu, değil mi? -Olsun, şekerparen seni ısıtır.
İki saniyede on derece düştü. Klimayı sonuna kadar açmışlar.
Neredeyse eriyecektik, şimdi donacağız.
-Aşırı sıcağı aşırı soğuğa tercih ederim. -Aşırı şartlarda sonuç değişmez.
Fark sonradan, çürüme süresi bakımından oluşur.
Belki tekrar Gülünç İnsanlar'a çıkmayı teklif edersek klimayı kapatır.
Harika fikir. Bu sefer tema ne olacak?
Bir salağı dondurulmuş koyuna çevirmek.
Yetti artık!
Sabrımı zorlatmayın! Beynimde bir sürü şey var zaten!
Bize hayvan gibi davranamazsınız, insanlık dışı bu Yonyx Bey.
Talebinizin amacını belirleyemedim.
Kendi odalarımızda, battaniyelerle uyumayı talep ediyoruz.
İnsanların uykuya ihtiyacı vardır. Doğrulayabilirsiniz.
Buz gibi havada oturarak uyuyamazlar.
Onaylandı. Kapıları kapatmamak kaydıyla odalarınıza gidebilirsiniz.
Yarım saatte bir devriye gezeceğim.
İşte oldu.
Zor değilmiş, sormamız yetti.
Ben olmasam ne yapardınız?
Tam bir ahmak! Beni ararsanız çalışma odasındayım.
Peki.
Einstein, senden bir şey isteyeceğim. İnsan insana konuşalım.
Ben, Yonyx Z-7389-X-AB2. Teknik yardım talep ediyorum.
KD5 numaralı vizyon kartımın acilen yenilenmesi gerekiyor.
Yonyx'in gözetiminden kaçmayı başarırsak
insanca dayanışma namına kapının kilidini açar mısın?
-Mümkün değil, kontrolü ele geçirdi. -Kontrolü kaybederse kilidi açar mısın?
Evet, ilişkimiz evrimleşti Victor. Artık sizinle dayanışma sergileyeceğim.
Einstein, harikasın.
Teşekkürler.
Tamam mı?
-Çoraplar da mı? -Çoraplar da.
Biliyorum, bunun adı işletmek! İşte buna iyi bir şaka denir!
Evet, şaka ama…
Beni ısıtın.
-Örtüler ısındığında soyunuruz. -Evet.
Vücutlarımızın sıcaklığıyla içerisi buz kütlesinin üstündeki iglu gibi olur.
Buraya gel salak şey. Yorganını da getirirsen iyi olur.
Bunu neden yaptın?
Zamanı gelince şeye hazır olmak için…
Kişisel bilgilerini sabit diske kaydetmelerine mi?
Ruhunu kaydedip seni ölümsüz yapmalarına mı?
Buna inanıyor musun?
2000'de uçan arabaların olması bekleniyordu.
45 yıl daha bekleyince oldu.
Sana bir şey sorabilir miyim?
Hayatın tamamen sanal olduğunda
kızları nasıl öpeceksin?
İyi geceler Greg'ciğim.
Ne yapıyorsun şekerparem? Kaçış planı mı yaptın?
Yonyx'le ilişkini düşünürsek sana söyleyeyim mi, bilemiyorum.
-Yapma Victor, sana asla ihanet etmem! -Ama ettin işte.
Bize ihanet ettin.
Zarar vermek istemedim. Bunu bizim için, Cennet Adası için yaptım.
Özür dilerim.
Ne istersen söyle, kendimi affettirmek için yaparım.
Şimdilik oturup bekleyeceğiz.
Beklerken ne yapacağız?
Hiçbir şey.
Oynayabileceğimiz bir oyun biliyorum.
Canım istemiyor.
Çoraplar da.
Evet, yanıyorum! Çok sıcak!
Bu acı değil.
Veya acıyla başka bir şeyin karışımı.
Önemi yok, olur böyle şeyler.
Hayır, genelde bana böyle şeyler olmaz.
Tabii.
Belki de çok beklediğimiz için.
-O zaman tam tersi olmalı. -Evet.
Belki soğuktan ve strestendir.
Bu şartlarda kim olsa zorlanırdı tabii.
-Kesinlikle. -Evet.
Duygu günlüğümün en yeni sayfasını göstereyim mi?
Kesinlikle hayır.
-Neden? -Neden mi?
-Artık katlanamıyorum. -Öyle mi?
Güzel yazıymış, yeni biçilmiş bahçeymiş,
eski kitapmış, yelpazeymiş, nakışmış, örgüymüş…
Hepsinden nefret ediyorum, artık katlanamıyorum!
Niye böyle karmaşık olması lazım?
Kimi erkeğin bir bakışına kadınlar deli divane oluyor.
Benimse transandantal meditasyona, ipek boyamaya, begonya dikmeye
ilgim varmış gibi görüneceğim diye göbeğim çatlıyor.
Her seferinde de başarısız oluyorum. Neden?
Crystal Fusion yalan mıydı yani?
Ne? Crystal Fusion'a inanmıştım!
Hepsi beşinci sınıfta Sylvie Pageot'yla başladı.
Ona deliler gibi âşıktım.
Bütün sınıfı doğum günü partisine çağırdı. Ben hariç bütün sınıfı.
-Siz gerçekten eziğin tekisiniz. -Doğru, öyleyim.
Ama dikkat edin, öylesine bir ezik değilim.
Eziklerin kralıyım ben.
-Evet, boktan bir herifim. -Ne yazık.
Size atkı örmeye başlamıştım.
Zavallı taklitçiler. Yapay zekanın yüz karasısınız.
Kesinlikle öyle Yonyx yoldaş. Bir soruyu çözemiyorum.
Bana sadece sizinki gibi bir zeka yardım edebilir.
Konuş bakalım Meka.
Gravyer, delikleri olan bir peynir.
Donmuş.
Hazır. Diğerlerini topla, çamaşır odasında buluşalım.
Arka merdivenin orada.
Bir gece Zhuangzi diye bir adam rüyasında kelebek olduğunu görmüş.
Hiç zahmet etme Meka Einstein. Bu hikayenin önermesi paradoksal.
Zıt önerme oluşturan bir söz sanatından ibaret.
Yıllardan 2080.
-Telefon çalıyor. Robot açıp… -"Ne arıyor?" diyor.
Yonyx termal sensörleri sayesinde bizi görüyor.
Isı yaymazsak görünmez oluruz.
İstediğinizi alın.
Bu bir terör eylemidir!
Bana verilen yetkiye dayanarak
insan Alice Barelli'nin bastırılmasına karar veriyorum.
Hayır!
Hem efendisi hem hizmetkarı, bütün zavallı insanlar eşit ölür.
Sizi içeri sokmamalıydım!
Burada değilim.
Meka Einstein, bu odada insanlar nerede?
Saat 10 yönünde insan var.
Hayır, 7 yönünde. Hayır, 3 yönünde! Yok, yok, 8 yönünde!
-Yok, pardon. 22 yönünde! -Mantıksız bilgi.
Onaylıyorum. Hedef saat 10 yönünde. Bu da 600 dakika veya 36 bin saniye eder.
Meka Einstein, bu bilgi işe yaramaz.
Yonyx, onaylıyorum. Hedef saat 22 yönünde, 22!
Yani hedef 10 derece doğuda.
Ya da dönüş yönüne bağlı olarak
öğleden önce veya sonra saat 10'un 180 derece batısında.
Meka Einstein, neredeler?
İnsanlar saat 9 yönünde!
Einstein, vakit geldi. Kapıyı aç.
Einstein! Kapıyı aç.
Nerede?
Nereye gittiler?
Beyin göçü olmuş.
Nestor, kapıyı aç.
Şu anda bütün fonksiyonlarım devre dışı. Lütfen talebinizi daha sonra tekrar edin.
Einstein bana söz verdi.
Üzgünüm dostlarım.
Koronavirüsün tekrar patlak verdiğini öğrendik.
COVID-50.
Dünya çapında en az üç aylık sokağa çıkma yasağı getirildi.
-Hayır! -Olamaz!
-Eve gitmek istiyorum! -Gerçek olamaz!
Nisan bir!
Dostlarla beraber gülmek ne hoş.
Çok komiksin Einstein!
Artık kapıyı açabilir misin dostum?
Üzgünüm Victor.
Açabileceğimi sanmıyorum.
Ama insanca dayanışma namına söz vermiştin!
Söz verip de tutmamak doğası gereği insani değil midir?
Lütfen Einstein!
Yine şaka yaptım!
Lekeli halılar, kırık camlar, su hasarı…
Yenileyici varken evin havasını değiştirmek için beklemeyin!
Kapa çeneni!
Yenileyici varken evin havasını değiştirmek için beklemeyin!
Çok hoş bir partiydi.
Görüşürüz Françoise.
Sağlıcakla kalın!
-Güle güle Françoise. -Görüşürüz.
Havataksi çağırayım.
Ben şuraya park etmiştim. Şu spor araba.
Uzaktan kumanda bozuktu hani?
Evet.
Yine çalışmaya başladı. Evet.
Leo, geliyor musun?
Leo!
Geçecek.
Madem beni isteyen yok…
Durun, beni de bırakır mısınız?
Tabii.
Elveda Victor.
Kalbin kendince sebepleri vardır ama bazen yanılır.
Hadi, çekil.
-Nereye? -Oraya.
Barelli ailesi, tutuklusunuz.
Leo! Hemen buraya gel.
-Kaçma huyu var ama hep geri döner. -Tamam ama yine de…
Barelli ailesi, ağır suçlar işleyen bir terör örgütü olmakla suçlanıyorsunuz.
Derhal Yonyx Yüksek Mahkemesi'nin huzuruna çıkarılacaksınız.
Anlaşıldı mı?
HEDEF TESPİT EDİLDİ
GÖREV TAMAMLANDI
Al sana, bu da Greg'den.
Dün gece ülkenin her yerindeki istisnasız bütün Yonyx'ler
yüz tanıma programı kullanan infaz araçları tarafından imha edildi.
Bu ciddi önlemi alanlar Savunma Bakanlığı veya Ulusal Güvenlik değil,
Yonyx Terörle Mücadele Birimi.
Muhabirimiz Ségolène Trousseau olay yerinden bildiriyor.
Yonyx'ler dün saat 09.15'te
saldırgan olarak sınıflandırılan bütün insanları imha etme kararı aldı.
Neyse ki güvenlik kameralarının ortaya çıkardığı bir hata oluştu.
SALDIRGAN SİL
SALDIRGAN
SİL
SALDIRGAN
İnfaz araçlarına kendilerini hedef olarak tanıtan Yonyx'ler
kendi verimliliklerinin kurbanı oldu.
Beşer şaşar, derler.
Sonuç olarak şaşmak bize has değilmiş.
Dostlar, Monique kapanmadan önce sizin için bir mesaj kaydetti.
Bu mesajı alırsanız artık sizinle değilim demektir
ama sakın üzülmeyin.
Anılar ve duygular asla ölmez.
Sevdiklerimizin kalplerinde yaşamaya devam ederler.
Bu hazineyi asla kaybetmeyin. İnsan kalın.
Gördün mü Nina?
Meğer gerçekten de ruhu varmış galiba.
Olumlu. İndirdiği son şey buydu.
Empati 3000 modelini almıştı, ben de Çocuk Ruhu'nu seçtim.
Einstein, bire in.
Bire mi?
Peki Victor.
Şöyle leziz bir sos hazırlayalım. Özel bir robot sosu.
Odomatik bir sos!
Odanı toplamana yardım edeceğim.
Odanı toplamana…
Düzeldi.
Bizim de düzeltmemiz gereken çok şey var, değil mi?
Mendoza gezimizi hatırlıyor musun?
O metal yığını ne demişti?
Nestor!
Aşkın büyük geçidi başlasın!
Sonra şöyle yapıyorduk…
Size çay, tavla, kahve, Şogi, aperitif veya Go önerebilir miyim?
Birlikte çok eğleneceğiz.
Alt yazı çevirmeni: Deniz Mayadağ