1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:25,025 --> 00:00:28,289
♪ Dee dee dee dee
dee dee dee dee dee ♪

4
00:00:28,289 --> 00:00:30,552
♪ dee dee dee dee
dee dee dee dee dee dee dee ♪

5
00:00:30,552 --> 00:00:32,945
♪ dee dee dee dee dee dee dee
dee dee dee dee dee dee dee dee
dee ♪

6
00:00:32,945 --> 00:00:34,425
♪ dee dee dee dee dee dee dee
dee dee dee dee. ♪

7
00:00:34,425 --> 00:00:36,079
Alright.
Been working on a new take.

8
00:00:36,079 --> 00:00:37,820
Alright, let's hear it.

9
00:00:37,820 --> 00:00:40,649
- I'm still formulating it.
- Then why did you bring it up?

10
00:00:42,042 --> 00:00:45,219
Okay, fine. So let's say
two dudes made the game.

11
00:00:45,219 --> 00:00:46,611
Okay.

12
00:00:46,611 --> 00:00:48,309
And whether they are
actual brothers

13
00:00:48,309 --> 00:00:50,659
or more like, you know,
brothers from another mother,

14
00:00:50,659 --> 00:00:51,964
soulmate-type dudes...
- Like us.

15
00:00:51,964 --> 00:00:54,097
- Yeah, like team, you know?
- Yep.

16
00:00:54,097 --> 00:00:57,666
Every team needs a mascot,
and some would argue

17
00:00:57,666 --> 00:01:00,843
that Mario is the
maybe more attractive one.

18
00:01:00,843 --> 00:01:02,888
- No, they have the same face.
- No, they didn't.

19
00:01:02,888 --> 00:01:04,150
Yeah, they did.

20
00:01:04,150 --> 00:01:05,500
Luigi was literally
the same guy.

21
00:01:05,500 --> 00:01:06,631
Just a different color.

22
00:01:06,631 --> 00:01:08,068
No, no,
in the first one, he was,

23
00:01:08,068 --> 00:01:09,678
but they eventually
became their own people.

24
00:01:09,678 --> 00:01:11,549
Yeah.
By became their own people,

25
00:01:11,549 --> 00:01:14,161
you mean they stretched out
Mario to make Luigi? Sure.

26
00:01:14,161 --> 00:01:15,640
Dude, whatever.
It doesn't matter.

27
00:01:15,640 --> 00:01:17,120
It's not the point.

28
00:01:17,120 --> 00:01:18,904
Okay, then, Billy.
What is your point?

29
00:01:18,904 --> 00:01:21,690
I'm sorry. You got somewhere
you need to be right now?

30
00:01:21,690 --> 00:01:23,126
- No, man.
- You busy?

31
00:01:23,126 --> 00:01:26,086
I'm just on pins
and needles, honestly.

32
00:01:26,086 --> 00:01:28,740
The point, my friend Ray,

33
00:01:28,740 --> 00:01:31,917
is that someone is still
the face of the operation.

34
00:01:31,917 --> 00:01:33,441
Okay, but why?

35
00:01:33,441 --> 00:01:35,616
Because somebody's
got to be the leader.

36
00:01:35,616 --> 00:01:37,923
Or appear to be the leader.

37
00:01:39,751 --> 00:01:41,144
That's fine.

38
00:01:41,144 --> 00:01:45,017
Someone has to look like
they are in charge.

39
00:01:45,017 --> 00:01:46,715
So one brother steps
into that role

40
00:01:46,715 --> 00:01:47,977
and the other one kind of
becomes like--

41
00:01:47,977 --> 00:01:49,631
What, the sidekick?

42
00:01:49,631 --> 00:01:51,720
No, man, I was gonna say,
like the secret sauce.

43
00:01:51,720 --> 00:01:55,376
You mean like the man
behind the curtain?

44
00:01:55,376 --> 00:01:57,073
Whatever, man. Same thing.

45
00:01:57,073 --> 00:01:58,944
So, look, anyhow,
this got me thinking

46
00:01:58,944 --> 00:02:01,164
about dude relationships
and maybe how these guys had,

47
00:02:01,164 --> 00:02:03,775
like, a similar dynamic
in real life, right?

48
00:02:03,775 --> 00:02:07,127
You know, like, one of them
speaks for both of them,

49
00:02:07,127 --> 00:02:09,085
but in reality,
behind the scenes,

50
00:02:09,085 --> 00:02:11,218
the other one...
- The secret sauce.

51
00:02:11,218 --> 00:02:12,784
- That's right.
- Gotcha.

52
00:02:12,784 --> 00:02:14,134
And you know how like

53
00:02:14,134 --> 00:02:16,571
when people are making something,

54
00:02:16,571 --> 00:02:19,051
like, they don't realize it,
they kind of put themselves,

55
00:02:19,051 --> 00:02:20,488
like, in the thing?
- I do. Yeah.

56
00:02:20,488 --> 00:02:22,185
We reflect ourselves
in the things that we do.

57
00:02:22,185 --> 00:02:25,493
Exactly. So these dudes,
they don't realize it, right?

58
00:02:25,493 --> 00:02:28,103
But they put their relationship
in the game.

59
00:02:28,103 --> 00:02:29,975
And now here
we are wondering like,

60
00:02:29,975 --> 00:02:32,543
"Oh, why is Mario in charge?"

61
00:02:34,632 --> 00:02:37,244
Alright, go ahead.
- What?

62
00:02:37,244 --> 00:02:38,723
I know you think it's stupid.

63
00:02:38,723 --> 00:02:40,377
- I didn't say that.
- Well, you don't have to.

64
00:02:40,377 --> 00:02:42,553
I actually didn't
say anything.

65
00:02:42,553 --> 00:02:45,555
[Alarm beeping]

66
00:02:45,555 --> 00:02:47,036
I hate it when you do that.

67
00:02:47,036 --> 00:02:50,213
Do what?

68
00:02:50,213 --> 00:02:51,997
Okay, look, man.

69
00:02:51,997 --> 00:02:54,216
That's your whole theory?

70
00:02:54,216 --> 00:02:56,263
It took you two weeks
to come up with that?

71
00:02:56,263 --> 00:02:58,743
I didn't say it was the
whole-- It's half-baked, man.

72
00:02:58,743 --> 00:03:00,397
You made me tell it
to you too soon.

73
00:03:00,397 --> 00:03:02,138
That's why it sounds dumb.

74
00:03:02,138 --> 00:03:03,661
Because there's so much more
to expound upon, right?

75
00:03:03,661 --> 00:03:06,577
It's just plenteous
with depths to mine?

76
00:03:07,709 --> 00:03:09,841
I'm being facetious.

77
00:03:09,841 --> 00:03:11,887
That means I'm kidding.

78
00:03:11,887 --> 00:03:14,324
Don't-- don't-- don't do--
don't do that.

79
00:03:14,324 --> 00:03:16,021
I know.
- Don't do what?

80
00:03:16,021 --> 00:03:17,936
- I know what that means.
- Unnnnh.

81
00:03:17,936 --> 00:03:20,200
Do you? [Laughs]

82
00:03:20,200 --> 00:03:22,158
You know what?

83
00:03:22,158 --> 00:03:26,466
You mispronounce the word
capricious one-- one time.

84
00:03:26,466 --> 00:03:29,557
One fucking time, you know.

85
00:03:29,557 --> 00:03:33,865
Yeah, well, you showed them,
didn't you?

86
00:03:34,823 --> 00:03:37,347
- That's not funny.
- It's a little funny.

87
00:03:37,347 --> 00:03:38,740
It's not that funny.
It hurts my feelings.

88
00:03:38,740 --> 00:03:40,698
Oh, you gonna try
to take me out, too?

89
00:03:40,698 --> 00:03:43,658
Oh, you'll never survive
without me.

90
00:03:43,658 --> 00:03:46,269
- Oh, shit.
- You want some of this?

91
00:03:46,269 --> 00:03:48,010
Whoo! Here we go.
- Oh!

92
00:03:48,010 --> 00:03:49,881
- Truce! Jinx!
- Truce! Jinx!

93
00:03:49,881 --> 00:03:51,231
Okay. Alright.
We're even now. Even now?

94
00:03:51,231 --> 00:03:52,884
Oh. You know what?
Just admit it.

95
00:03:52,884 --> 00:03:54,234
You love my theories.
You love hearing them.

96
00:03:54,234 --> 00:03:55,713
Don't even flatter yourself.

97
00:03:55,713 --> 00:03:57,454
You want a theory?
How about this?

98
00:03:57,454 --> 00:03:59,978
What if Mario goes
by their surname?

99
00:03:59,978 --> 00:04:02,329
Like Luigi's full name
is Luigi Mario.

100
00:04:02,329 --> 00:04:04,026
Wait, then what's Mario's
first name?

101
00:04:04,026 --> 00:04:06,724
It's "Mare-io" Mario
to differentiate.

102
00:04:06,724 --> 00:04:07,986
That's so dumb.

103
00:04:07,986 --> 00:04:09,771
I'm gonna go jump
in the shower.

104
00:04:09,771 --> 00:04:11,033
- I got first shower. Unh-unh.
- Alright. You can go first.

105
00:04:11,033 --> 00:04:12,295
Wait, wait.
Where are you going?

106
00:04:12,295 --> 00:04:13,644
- I'm gonna keep running.
- No, you're not.

107
00:04:13,644 --> 00:04:15,820
You ain't going
anywhere without me. No.

108
00:04:15,820 --> 00:04:17,560
I don't want you
to run without me.

109
00:04:17,560 --> 00:04:19,563
Let me go, dude. I'm going
to take a goddamn shower.

110
00:04:19,563 --> 00:04:22,349
I'm gonna lock this shit up.
No!

111
00:04:22,349 --> 00:04:24,568
You are a giant man baby!

112
00:04:24,568 --> 00:04:26,266
Fuck!

113
00:04:26,266 --> 00:04:29,138
[Both laughing]

114
00:04:29,138 --> 00:04:52,683
♪ Ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

115
00:04:52,683 --> 00:04:56,252
[Clock ticking]

116
00:04:56,252 --> 00:05:00,474
♪ Ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

117
00:05:00,474 --> 00:05:02,693
[Shower running]

118
00:05:02,693 --> 00:05:20,407
♪ Ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

119
00:05:20,407 --> 00:05:39,730
♪ Ha ha

120
00:05:39,730 --> 00:05:43,604
[Clock ticking]

121
00:05:43,604 --> 00:05:46,258
[Toilet flushes]

122
00:05:46,258 --> 00:05:50,350
♪ Ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

123
00:05:50,350 --> 00:05:58,227
♪ Ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

124
00:05:58,227 --> 00:06:03,145
♪ Ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

125
00:06:03,145 --> 00:06:14,025
♪ Ha ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

126
00:06:14,025 --> 00:06:19,422
♪ Ha ha ha ha
ha ha ha ha ha ♪

127
00:06:29,127 --> 00:06:32,000
Oh, my God. Jesus.

128
00:06:32,000 --> 00:06:33,393
Need some help?

129
00:06:33,393 --> 00:06:35,830
- What?
- Stream of conscious format

130
00:06:35,830 --> 00:06:37,440
leaves a lot of the heavy
lifting to the reader.

131
00:06:37,440 --> 00:06:39,224
It's admittedly not the easiest.

132
00:06:39,224 --> 00:06:40,487
No, I'm just
trying to follow along

133
00:06:40,487 --> 00:06:42,967
with all these
freaking footnotes.

134
00:06:42,967 --> 00:06:44,316
Couldn't you have
stocked this place

135
00:06:44,316 --> 00:06:45,666
with some more laid-back reads?

136
00:06:45,666 --> 00:06:48,016
- I built it, I fill it.
- You--

137
00:06:48,016 --> 00:06:50,497
Well, you didn't literally
build this place, right?

138
00:06:50,497 --> 00:06:53,151
Yeah, but I did literally
save your ass, Billy, so...

139
00:06:53,151 --> 00:06:56,067
I'm just saying, throw in
a couple of beach reads, man,

140
00:06:56,067 --> 00:06:58,461
and not books you would read
on the beach

141
00:06:58,461 --> 00:07:00,245
like Hamilton or...

142
00:07:00,245 --> 00:07:02,117
Frederick Douglass
has got a nice one.

143
00:07:02,117 --> 00:07:03,118
Yeah. No, no, no, no,
no, no, no.

144
00:07:03,118 --> 00:07:04,511
Normal-people beach reads.

145
00:07:04,511 --> 00:07:06,774
Aren't beach reads
whatever you enjoy, man?

146
00:07:06,774 --> 00:07:08,471
No, they're not.
They're easy entertainment.

147
00:07:08,471 --> 00:07:10,604
That's why they call them
Beach reads. Okay?

148
00:07:10,604 --> 00:07:12,562
You're on vacation. You don't
have to work that hard.

149
00:07:12,562 --> 00:07:16,697
Would you call this
a vacation, Billy?

150
00:07:16,697 --> 00:07:19,047
- Easy entertainment.
- Yeah.

151
00:07:19,047 --> 00:07:22,659
No tiny little footnotes
all over the place.

152
00:07:24,226 --> 00:07:26,663
And who doesn't use quotes
when someone's talking?

153
00:07:26,663 --> 00:07:30,145
I mean, I can never tell
who's speaking.

154
00:07:30,145 --> 00:07:33,104
Is it him or is it her?
- There is no her.

155
00:07:33,104 --> 00:07:34,497
What are you talking about?

156
00:07:34,497 --> 00:07:36,543
It takes place
inside of a men's prison.

157
00:07:38,501 --> 00:07:41,896
Wait, wait. Hold on.

158
00:07:41,896 --> 00:07:43,419
So it's two...

159
00:07:43,419 --> 00:07:45,247
Did you-- did you read
the words?

160
00:07:45,247 --> 00:07:47,162
So when they're...

161
00:07:47,162 --> 00:07:48,555
Like, um...

162
00:07:50,774 --> 00:07:53,342
[Whistles, imitates explosion]

163
00:07:53,342 --> 00:07:56,432
Well, I may have jacked off
to some stuff

164
00:07:56,432 --> 00:07:58,478
I didn't totally understand.

165
00:07:58,478 --> 00:08:00,262
Yeah.

166
00:08:00,262 --> 00:08:03,570
Speaking of which, you and I
need to do a little regroup

167
00:08:03,570 --> 00:08:06,442
on the rules, my friend.
- What's that?

168
00:08:06,442 --> 00:08:08,923
Look, I get it.
Sometimes you're in bed.

169
00:08:08,923 --> 00:08:11,578
You just got to take care
of something real quick.

170
00:08:11,578 --> 00:08:14,668
But it's hard to pretend that
you don't know what's happening

171
00:08:14,668 --> 00:08:17,148
when, you know, you hear
the little squeaking,

172
00:08:17,148 --> 00:08:19,107
squeaking coming from
the bed next door.

173
00:08:19,107 --> 00:08:20,543
And I'm not trying
to be critical.

174
00:08:20,543 --> 00:08:22,457
I'll admit I've done it.

175
00:08:22,457 --> 00:08:25,417
Not in the bathroom a couple
of times myself over the years.

176
00:08:25,417 --> 00:08:28,551
Yeah, more than a couple times.

177
00:08:28,551 --> 00:08:31,902
But how does a brilliant person
such as yourself

178
00:08:31,902 --> 00:08:34,251
design this place...
- Oh, shit.

179
00:08:34,251 --> 00:08:35,905
...and not come up
with a better system?

180
00:08:35,905 --> 00:08:38,429
I mean, it's not like
we can put a sock on the door

181
00:08:38,429 --> 00:08:40,215
in here, you know?

182
00:08:40,215 --> 00:08:43,087
God. I miss college.

183
00:08:43,087 --> 00:08:48,397
Fuck.
I miss... sex.

184
00:08:48,397 --> 00:08:49,833
Don't you?

185
00:08:52,227 --> 00:08:54,098
Dude, are you even
listening to me?

186
00:08:54,098 --> 00:08:55,404
Are you-- What are you--
Ray--

187
00:08:55,404 --> 00:08:58,450
- Yeah.
- Oh, shit.

188
00:08:58,450 --> 00:09:00,888
Another one?
- Yeah.

189
00:09:00,888 --> 00:09:03,934
What is that? Two left now?
Should we be worried?

190
00:09:03,934 --> 00:09:06,894
Uh... It'll be okay.

191
00:09:06,894 --> 00:09:08,548
Okay, good.
'Cause on the bright side,

192
00:09:08,548 --> 00:09:11,202
I'm really hoping this means
we can have fish tonight.

193
00:09:11,202 --> 00:09:13,335
[Chuckles]
Yes, we could.

194
00:09:13,335 --> 00:09:15,250
Yes. Yes.

195
00:09:15,250 --> 00:09:17,165
Which one is it, by the way?

196
00:09:17,165 --> 00:09:20,560
It's, um, Sam.

197
00:09:20,560 --> 00:09:22,518
- Oh, that's kind of sad.
- Yeah.

198
00:09:22,518 --> 00:09:24,694
Let me get dinner ready.
- Yeah.

199
00:09:24,694 --> 00:09:27,871
Diane, what are you
gonna do without your Sam?

200
00:09:29,830 --> 00:09:32,267
Guess they weren't meant
to be after all, huh?

201
00:09:32,267 --> 00:09:34,008
Guess not.

202
00:09:36,314 --> 00:09:38,099
Now you're stuck with Woody.

203
00:09:40,318 --> 00:09:41,493
Here.
You want some of this?

204
00:09:41,493 --> 00:09:43,626
That is all yours, my friend.

205
00:09:43,626 --> 00:09:46,586
I feel bad eating Sam,
but I needed this.

206
00:09:46,586 --> 00:09:49,327
I really needed this.
- You shouldn't feel bad.

207
00:09:49,327 --> 00:09:51,634
- But it's Sam.
- I know.

208
00:09:51,634 --> 00:09:53,157
We've known him
his whole little fishy life.

209
00:09:53,157 --> 00:09:55,029
I know, but it's part
of the design, right?

210
00:09:55,029 --> 00:09:56,596
Yeah. Speaking of,
how is the cycling

211
00:09:56,596 --> 00:09:57,901
gonna keep cycling
if we lose one more?

212
00:09:57,901 --> 00:10:00,469
You know, are we gonna
be all right?

213
00:10:00,469 --> 00:10:02,340
Yeah, it'll be okay.

214
00:10:02,340 --> 00:10:06,040
I can't wait for the day when
you don't say "We'll be okay."

215
00:10:06,040 --> 00:10:09,478
Actually, I can wait.

216
00:10:09,478 --> 00:10:11,959
But you know who can't?

217
00:10:11,959 --> 00:10:13,700
- We doing it?
- We're doing it.

218
00:10:13,700 --> 00:10:15,310
- We're doing it.
- Oh, you know we're gonna do it.

219
00:10:15,310 --> 00:10:17,704
It's tradition. Alright.

220
00:10:17,704 --> 00:10:22,230
We are gathered here today
to commemorate Sam--

221
00:10:22,230 --> 00:10:24,449
Come on, man.
Get it up. Reverence.

222
00:10:24,449 --> 00:10:27,104
- Got it.
- Thank you very much.

223
00:10:27,104 --> 00:10:29,716
Sammy, we thank you for giving
your life for your country.

224
00:10:29,716 --> 00:10:32,632
As President,
I hereby confer upon you

225
00:10:32,632 --> 00:10:34,068
the Presidential Medal
of Freedom.

226
00:10:34,068 --> 00:10:35,765
I'm sorry I don't have
any physical medals.

227
00:10:35,765 --> 00:10:37,898
Those were all destroyed.

228
00:10:37,898 --> 00:10:42,424
But the honor doesn't mean
any less than the actual medals

229
00:10:42,424 --> 00:10:45,688
I would have given
to actual people

230
00:10:45,688 --> 00:10:49,605
if they were still here.

231
00:10:49,605 --> 00:10:50,867
Should I have given out
more medals

232
00:10:50,867 --> 00:10:52,390
when I had the chance,
by the way?

233
00:10:52,390 --> 00:10:54,175
Well, you were only president
for 14 months.

234
00:10:54,175 --> 00:10:56,090
Well, if you count the time
we've been in here...

235
00:10:56,090 --> 00:10:59,006
But I don't, so...

236
00:10:59,006 --> 00:11:01,835
Well, poo on you, then.

237
00:11:01,835 --> 00:11:04,968
You tasted fucking delicious,
my friend.

238
00:11:04,968 --> 00:11:07,188
Your Diane will miss you.

239
00:11:07,188 --> 00:11:11,496
But sometimes we need
to go to the place

240
00:11:11,496 --> 00:11:13,629
where everybody knows your name.

241
00:11:13,629 --> 00:11:15,370
And they are always glad
you came.

242
00:11:15,370 --> 00:11:19,026
For thine is the kingdom,
the power and the glory. Amen.

243
00:11:19,026 --> 00:11:22,986
Now give your son a goodbye kiss
before I eat his face off.

244
00:11:22,986 --> 00:11:25,902
Give it. Do it.
- Oh!

245
00:11:25,902 --> 00:11:27,904
No. No. Kiss. Kiss.

246
00:11:27,904 --> 00:11:29,558
I cannot believe
I just did that.

247
00:11:29,558 --> 00:11:32,343
Yeah. Get in--

248
00:11:34,171 --> 00:11:37,697
Ray.
- Hmm?

249
00:11:37,697 --> 00:11:40,003
Who am I kissing?

250
00:11:40,003 --> 00:11:43,093
You said this was Sam,
but Sam didn't have

251
00:11:43,093 --> 00:11:46,618
that little--
the little Goldie Hawn mole

252
00:11:46,618 --> 00:11:49,230
right above his--
above his mouth there.

253
00:11:49,230 --> 00:11:51,798
Did he?
- No.

254
00:11:51,798 --> 00:11:55,410
No, he didn't. So...

255
00:11:55,410 --> 00:11:56,977
Diane did.

256
00:11:58,413 --> 00:12:00,328
We ate Diane?

257
00:12:02,939 --> 00:12:04,636
But, um...

258
00:12:07,204 --> 00:12:09,772
Sh...

259
00:12:09,772 --> 00:12:12,470
She was our last female.

260
00:12:15,082 --> 00:12:17,127
- Oh, shit.
- Hey...

261
00:12:17,127 --> 00:12:19,173
[Sighs]

262
00:12:19,173 --> 00:12:20,870
It's gonna be okay.

263
00:12:20,870 --> 00:12:25,222
Okay. Okay. Okay.

264
00:12:34,536 --> 00:12:36,973
Ray?
- Yeah.

265
00:12:38,845 --> 00:12:41,151
I think we need to talk.

266
00:12:41,151 --> 00:12:44,807
I know.

267
00:12:44,807 --> 00:12:46,374
- I mean--
- I know, Billy.

268
00:12:46,374 --> 00:12:47,810
We will figure something out.

269
00:12:47,810 --> 00:12:50,552
How come you never
taught me how to warp?

270
00:12:50,552 --> 00:12:52,293
Huh?

271
00:12:52,293 --> 00:12:54,425
You taught me all the moves
in "Super Mario Brothers."

272
00:12:54,425 --> 00:12:56,819
Every one.
You never taught me how to warp.

273
00:12:56,819 --> 00:12:58,255
To warp.

274
00:12:58,255 --> 00:12:59,822
Yeah. To jump forward
to different worlds

275
00:12:59,822 --> 00:13:01,781
so you can finish the game.
- I know what warping is.

276
00:13:01,781 --> 00:13:03,260
Then why are you saying
"to warp"

277
00:13:03,260 --> 00:13:04,827
like I'm speaking pig Latin
or something?

278
00:13:04,827 --> 00:13:06,307
I don't know,
I guess I just don't understand

279
00:13:06,307 --> 00:13:07,830
why we're talking about warping
right now.

280
00:13:07,830 --> 00:13:09,527
Do you have any idea
how embarrassing it was

281
00:13:09,527 --> 00:13:10,964
for me to show up at Yale?

282
00:13:10,964 --> 00:13:12,792
I'm the only one who doesn't
know how to warp?

283
00:13:12,792 --> 00:13:14,619
People were playing Nintendo
at Yale?

284
00:13:14,619 --> 00:13:16,578
- The cool ones were.
- Billy, why are we talking

285
00:13:16,578 --> 00:13:18,275
about "Super Mario Brothers"
right now?

286
00:13:18,275 --> 00:13:20,930
Because I don't like it
when you handle me

287
00:13:20,930 --> 00:13:22,627
or-- or-- or manage me.

288
00:13:22,627 --> 00:13:24,151
And don't give me that face.

289
00:13:24,151 --> 00:13:25,848
I know you know
what I'm talking about. Okay?

290
00:13:25,848 --> 00:13:30,200
You withhold info from me
like warping and-- and Diane.

291
00:13:30,200 --> 00:13:32,899
- It's called protecting.
- I'm a grown man, okay?

292
00:13:32,899 --> 00:13:34,596
I can handle the truth.
- I don't think you can.

293
00:13:34,596 --> 00:13:36,032
Dude, I ran the fucking country.

294
00:13:36,032 --> 00:13:38,078
[Chuckles] That's debatable.

295
00:13:38,078 --> 00:13:39,470
Why do you keep things from me?

296
00:13:39,470 --> 00:13:41,124
Because you are
super touchy, Billy,

297
00:13:41,124 --> 00:13:42,952
and you freak out.
- I do not freak out!

298
00:13:42,952 --> 00:13:47,043
As your friend,
I try to guide the situation

299
00:13:47,043 --> 00:13:49,002
at the right time
into your purview

300
00:13:49,002 --> 00:13:52,222
so that it is more palatable.

301
00:13:52,222 --> 00:13:54,834
No more big words!
No "purview,"

302
00:13:54,834 --> 00:13:57,662
no fucking "palatable."
I want the truth.

303
00:13:57,662 --> 00:13:59,926
- Okay.
- Look at me. Give me the truth.

304
00:13:59,926 --> 00:14:01,753
You want me to be honest
with you?

305
00:14:01,753 --> 00:14:03,973
- Yes. Yes. Please.
- I will be honest with you.

306
00:14:03,973 --> 00:14:06,671
Okay?
The facts of the situation are

307
00:14:06,671 --> 00:14:08,325
with no more female fish
in the pond,

308
00:14:08,325 --> 00:14:10,414
they have no ability
to procreate.

309
00:14:10,414 --> 00:14:11,894
Once the fish die off,

310
00:14:11,894 --> 00:14:13,635
the pond will cease
to be self-sustaining.

311
00:14:13,635 --> 00:14:16,159
We will officially run out
of food not long after that.

312
00:14:16,159 --> 00:14:20,511
♪ And then we will die as well

313
00:14:29,564 --> 00:14:31,261
Okay.

314
00:14:39,574 --> 00:14:42,620
That wasn't so hard.

315
00:14:46,015 --> 00:14:49,105
[Vocalizing]

316
00:14:49,105 --> 00:15:16,263
♪

317
00:15:22,138 --> 00:15:23,966
What is it?

318
00:15:23,966 --> 00:15:26,664
Why are we running?

319
00:15:26,664 --> 00:15:27,970
We run every day.

320
00:15:27,970 --> 00:15:30,930
Yeah, but why?

321
00:15:34,629 --> 00:15:36,892
What's the point?

322
00:15:39,242 --> 00:15:41,375
Fuss budget!

323
00:15:41,375 --> 00:15:42,724
[Video-game sounds]

324
00:15:42,724 --> 00:15:45,988
What-- What?
What did you just say?

325
00:15:45,988 --> 00:15:47,424
Called you a fussbudget.

326
00:15:47,424 --> 00:15:49,252
I don't know what that means.

327
00:15:49,252 --> 00:15:50,645
It means you're being fussy
and you're taking up

328
00:15:50,645 --> 00:15:53,256
emotional space
with all your pouting.

329
00:15:53,256 --> 00:15:55,171
Well, I'm sorry.
I just don't understand

330
00:15:55,171 --> 00:15:58,174
the point
of continuing to run anymore.

331
00:15:58,174 --> 00:16:02,004
And also, I think
I have kind of a stomachache.

332
00:16:02,004 --> 00:16:03,832
I know you don't have
a stomachache.

333
00:16:03,832 --> 00:16:06,139
You never have stomachaches.
And the reason why I'm running

334
00:16:06,139 --> 00:16:07,923
is because that's
what we do every morning.

335
00:16:07,923 --> 00:16:09,316
Respectfully, Ray,

336
00:16:09,316 --> 00:16:11,971
you have no idea how I'm
feeling, so fucketh off.

337
00:16:11,971 --> 00:16:14,712
You know what? If it wasn't
politically incorrect,

338
00:16:14,712 --> 00:16:17,019
I'd call you a fucking pussy.

339
00:16:17,019 --> 00:16:18,586
Look around, dude.

340
00:16:18,586 --> 00:16:20,283
There's nobody here
to correct you, so go ahead

341
00:16:20,283 --> 00:16:22,938
and say what you want.
I have a fucking stomachache!

342
00:16:22,938 --> 00:16:25,941
Hey, Billy. You're a big,
fat fucking pussy, bro.

343
00:16:25,941 --> 00:16:27,160
What is it that I am?

344
00:16:27,160 --> 00:16:28,683
You're a big,
fat fucking pussy.

345
00:16:28,683 --> 00:16:29,989
- Oh, okay. Okay.
- You heard me.

346
00:16:29,989 --> 00:16:31,555
Goddamn it.
I just patched that.

347
00:16:31,555 --> 00:16:32,992
Well, maybe you should have
built a better dome.

348
00:16:32,992 --> 00:16:34,384
Maybe if you had done your job,
we wouldn't need

349
00:16:34,384 --> 00:16:36,038
to live in a dome.
You ever thought about--

350
00:16:36,038 --> 00:16:38,519
Oh, shit. Oh, shit.
Did it do anything?

351
00:16:38,519 --> 00:16:40,434
No! It didn't do anything.

352
00:16:40,434 --> 00:16:42,871
It's built to survive far more
than your tantrums, man.

353
00:16:42,871 --> 00:16:45,743
Oh, fuck. What does it matter?
We're just gonna die anyway.

354
00:16:45,743 --> 00:16:47,615
Goddammit.

355
00:16:47,615 --> 00:16:50,226
Okay, William,
I could try to explain to you

356
00:16:50,226 --> 00:16:52,011
the real reason
that I keep running,

357
00:16:52,011 --> 00:16:54,187
but I don't think
you want to hear it.

358
00:16:54,187 --> 00:16:57,233
- Hear what?
- You know.

359
00:16:59,975 --> 00:17:01,368
- No.
- Yes.

360
00:17:01,368 --> 00:17:03,718
- No! Don't you fucking dare.
- Bowling ball.

361
00:17:03,718 --> 00:17:06,068
No, dude, that is bullshit,
and you know it.

362
00:17:06,068 --> 00:17:08,940
Okay? This is the end.
This is real this time.

363
00:17:08,940 --> 00:17:10,507
Calm the fuck down, dude.

364
00:17:10,507 --> 00:17:12,640
I'm gonna find a way
to keep us alive.

365
00:17:12,640 --> 00:17:14,685
I just need you to believe.

366
00:17:14,685 --> 00:17:17,426
Well, I don't believe,
that's it.

367
00:17:17,426 --> 00:17:19,038
And don't fucking
say that again.

368
00:17:19,038 --> 00:17:21,083
- Bowling ball.
- Aah!

369
00:17:21,083 --> 00:17:23,867
Fine, Billy.

370
00:17:23,867 --> 00:17:26,132
Alright?
I'll be the only one over here

371
00:17:26,132 --> 00:17:29,178
just trying to keep a modicum
of hope alive. Alright?

372
00:17:43,192 --> 00:17:45,542
- Are you serious?
- What?

373
00:17:45,542 --> 00:17:48,502
- What the fuck?
- What the fuck is what?

374
00:17:48,502 --> 00:17:50,286
What?
His colors are all weird.

375
00:17:50,286 --> 00:17:52,549
Look!

376
00:17:52,549 --> 00:17:56,205
Ah, fuck it, man.
We're dead anyway.

377
00:17:56,205 --> 00:17:59,078
That's it.
It's probably the same thing

378
00:17:59,078 --> 00:18:01,297
that happened to Diane,
you know?

379
00:18:03,125 --> 00:18:04,909
There you go.

380
00:18:07,086 --> 00:18:10,132
[Sighs]

381
00:18:13,788 --> 00:18:15,877
Look how sick he is.

382
00:18:15,877 --> 00:18:17,792
I don't know.
He seems different.

383
00:18:17,792 --> 00:18:22,623
Diane didn't have these weird
growths or change in pigment.

384
00:18:22,623 --> 00:18:24,320
I don't know.
- You don't know?

385
00:18:24,320 --> 00:18:25,408
Yeah.

386
00:18:25,408 --> 00:18:30,674
♪

387
00:18:30,674 --> 00:18:33,416
Huh.
Check this out.

388
00:18:36,463 --> 00:18:38,029
It just shed right off.

389
00:18:38,029 --> 00:18:50,955
♪

390
00:18:50,955 --> 00:18:56,047
Oh, God. Oh, fuck. Oh, God.
It's real. We're gonna die.

391
00:18:56,047 --> 00:18:57,745
I'm sorry. I'm sorry
I was being a dick.

392
00:18:57,745 --> 00:18:59,486
We're gonna die this time.
We're gonna die in here.

393
00:18:59,486 --> 00:19:03,446
Oh, shit. I can't breathe.
I can't breathe. Oh.

394
00:19:03,446 --> 00:19:06,101
[Sighs] Dude.

395
00:19:06,101 --> 00:19:08,495
Come on. Calm down.
It's gonna be okay.

396
00:19:08,495 --> 00:19:10,061
Alright?
- I got to spin it out.

397
00:19:10,061 --> 00:19:13,064
Do your breathing exercises.
Alright?

398
00:19:13,064 --> 00:19:15,632
We don't-- We don't know
that he's dying

399
00:19:15,632 --> 00:19:17,591
or that it's the same thing
that happened to Diane.

400
00:19:17,591 --> 00:19:19,941
Diane was old.
- Yeah, but he looks...

401
00:19:19,941 --> 00:19:22,161
He looks so sick.
- I know.

402
00:19:22,161 --> 00:19:24,946
It just doesn't make
any sense, man.

403
00:19:24,946 --> 00:19:26,730
Something would have
to be introduced

404
00:19:26,730 --> 00:19:28,297
into its habitat, right?

405
00:19:28,297 --> 00:19:33,215
The pond seal is solid,
and we're sealed in here.

406
00:19:34,869 --> 00:19:36,566
Unless...

407
00:19:42,093 --> 00:19:45,575
What?

408
00:19:45,575 --> 00:19:48,404
What, you think I did something?
- I didn't...

409
00:19:48,404 --> 00:19:51,015
That's the look you give me
when you think I did something.

410
00:19:51,015 --> 00:19:53,235
It was your job to check
the ammonia levels last.

411
00:19:53,235 --> 00:19:55,106
I did. Don't you think
I've been in here long enough

412
00:19:55,106 --> 00:19:56,630
to know how important
this damn pond is?

413
00:19:56,630 --> 00:19:59,415
I'm not a total fucking idiot.
And by the way,

414
00:19:59,415 --> 00:20:01,461
I'm not the genius
that only put one pond

415
00:20:01,461 --> 00:20:04,246
and a couple of plants in here
for the whole fucking dome.

416
00:20:04,246 --> 00:20:07,118
Oh, bro, you're lucky
we even have one pond.

417
00:20:07,118 --> 00:20:09,338
Because if I'd followed
your shitty crayon drawings,

418
00:20:09,338 --> 00:20:12,602
all we'd have is
some video games and a toilet.

419
00:20:12,602 --> 00:20:15,126
I'm just saying, if we're
talking about track records...

420
00:20:15,126 --> 00:20:16,998
Yeah, because your opinion of
me hasn't changed since we were,

421
00:20:16,998 --> 00:20:19,827
like, 6 years old.
A person can change.

422
00:20:19,827 --> 00:20:22,351
They can--
[Stomach grumbling]

423
00:20:22,351 --> 00:20:24,266
Are you okay?

424
00:20:24,266 --> 00:20:26,268
Oh, shit.

425
00:20:26,268 --> 00:20:28,531
[Door opens, closes]

426
00:20:28,531 --> 00:20:31,447
[Sighs]

427
00:20:39,063 --> 00:20:40,282
Don't tell me
I don't have a fever.

428
00:20:40,282 --> 00:20:42,371
I know I have a fever.
- Alright.

429
00:20:42,371 --> 00:20:43,633
- Don't--
- You know what?

430
00:20:43,633 --> 00:20:44,939
- Yeah.
- You have a fever.

431
00:20:44,939 --> 00:20:46,288
- Are you serious?
- You really do.

432
00:20:46,288 --> 00:20:49,291
Shit. I knew it.
I bet it was Diane.

433
00:20:49,291 --> 00:20:51,337
Why did I eat the head?
That was so stupid.

434
00:20:51,337 --> 00:20:53,208
I don't think eating her head
made you sick.

435
00:20:53,208 --> 00:20:54,644
Well, you didn't eat
her head, and you're not sick.

436
00:20:54,644 --> 00:20:56,255
I think you just need to rest.

437
00:20:56,255 --> 00:20:58,387
It's probably stress.
Why don't you take a nap?

438
00:20:58,387 --> 00:21:00,737
I'm not taking a nap.
I don't want to go to sleep.

439
00:21:00,737 --> 00:21:02,478
- Oh, my God.
- I might not wake up.

440
00:21:02,478 --> 00:21:04,698
- You're gonna be just fine.
- You don't know that.

441
00:21:04,698 --> 00:21:08,441
I'll check in on you.
You call me if you need me.

442
00:21:08,441 --> 00:21:10,312
- Wait, wait, wait, wait.
- What?

443
00:21:10,312 --> 00:21:12,140
I don't know.

444
00:21:14,316 --> 00:21:15,926
Thanks.

445
00:21:15,926 --> 00:21:17,493
You're welcome.

446
00:21:17,493 --> 00:21:19,147
[Clicks tongue]

447
00:21:34,641 --> 00:21:54,748
♪ Bum, bum, bum, bum,
bum, bum, bum, bum ♪

448
00:21:54,748 --> 00:22:21,470
♪ Do, bum, bum,
do, do, bum, bum ♪

449
00:22:21,470 --> 00:22:23,342
[Laughing]

450
00:22:23,342 --> 00:22:28,521
♪

451
00:22:28,521 --> 00:22:31,654
[Sighs]

452
00:22:31,654 --> 00:22:33,743
Shit.

453
00:22:33,743 --> 00:23:01,249
♪

454
00:23:04,426 --> 00:23:07,124
[Exhales slowly]

455
00:23:16,133 --> 00:23:18,484
What the...?

456
00:23:18,484 --> 00:23:28,494
♪

457
00:23:28,494 --> 00:23:31,758
[Door opens, closes]

458
00:23:31,758 --> 00:23:35,152
[Faucet turning]

459
00:23:35,152 --> 00:24:02,919
♪

460
00:24:02,919 --> 00:24:05,487
Ray.

461
00:24:05,487 --> 00:24:08,272
Get out here, please.
What?

462
00:24:08,272 --> 00:24:10,274
- What?
- What the fuck is that?

463
00:24:11,580 --> 00:24:14,714
Oh, I know.
I mean, I don't know.

464
00:24:14,714 --> 00:24:16,193
But, yeah.
- You know?

465
00:24:16,193 --> 00:24:17,847
It looks like the whole world
is ending again.

466
00:24:17,847 --> 00:24:19,370
No, we don't know anything.
Might not be a bad thing.

467
00:24:19,370 --> 00:24:20,676
You think this could be good?

468
00:24:20,676 --> 00:24:22,635
Dude, it could be a lot
of things, right?

469
00:24:22,635 --> 00:24:25,202
We got time to figure
that shit out.

470
00:24:26,552 --> 00:24:29,380
What's going on with you?

471
00:24:29,380 --> 00:24:31,774
There's something else.

472
00:24:33,776 --> 00:24:35,125
Something else?

473
00:24:35,125 --> 00:24:38,651
[Laughing] It's remarkable.

474
00:24:38,651 --> 00:24:42,219
It is remarkable,
though not unprecedented.

475
00:24:42,219 --> 00:24:45,919
Right? Nature is full
of historical contingencies.

476
00:24:45,919 --> 00:24:48,530
Nature.
- Alright.

477
00:24:48,530 --> 00:24:51,315
You're giving me, like,
crazy college vibes right now.

478
00:24:51,315 --> 00:24:52,969
Did you even sleep?

479
00:24:52,969 --> 00:24:55,319
No, don't worry about that.
It's good. Where was I?

480
00:24:55,319 --> 00:24:57,931
- Uh, contingencies.
- Yes, right. Thank you.

481
00:24:57,931 --> 00:25:00,673
Historical contingencies
have been known to deviate,

482
00:25:00,673 --> 00:25:02,457
become less predictable.

483
00:25:02,457 --> 00:25:04,285
So I started thinking about
less predictable variables,

484
00:25:04,285 --> 00:25:07,854
especially environmental factors
and those that affect survival.

485
00:25:07,854 --> 00:25:10,247
Then-- Hey-- I remembered back
in my undergrad,

486
00:25:10,247 --> 00:25:13,250
reading about the clownfish
being protandrous.

487
00:25:13,250 --> 00:25:14,774
Protandrous.
Do you know what that means?

488
00:25:14,774 --> 00:25:16,515
Yeah.

489
00:25:19,082 --> 00:25:20,519
I-- No. No.

490
00:25:20,519 --> 00:25:22,433
Listen, it's okay.

491
00:25:22,433 --> 00:25:24,435
I just need you to understand
that there is a precedent here,

492
00:25:24,435 --> 00:25:26,699
because I need you to believe me
when I tell you that--

493
00:25:26,699 --> 00:25:28,701
You know what? Just tell me
what's wrong with Woody.

494
00:25:28,701 --> 00:25:30,311
I don't think anything
is wrong with Woody.

495
00:25:30,311 --> 00:25:33,488
I think Woody is adapting.
- Okay. Like how?

496
00:25:33,488 --> 00:25:35,577
Well, with fish,
the anatomical boundary

497
00:25:35,577 --> 00:25:39,059
between male and female is much
more fluid than it is on land.

498
00:25:39,059 --> 00:25:41,931
Like the clownfish
that I mentioned,

499
00:25:41,931 --> 00:25:43,454
when they lose
their main female,

500
00:25:43,454 --> 00:25:46,066
another male changes
and takes her place.

501
00:25:46,066 --> 00:25:50,766
His sex organs transform
into female sex organs.

502
00:25:50,766 --> 00:25:52,768
And in Woody's case...
- So are you saying...

503
00:25:52,768 --> 00:25:54,074
...I think that Woody
is undergoing

504
00:25:54,074 --> 00:25:56,946
sequential hermaphroditism, right?

505
00:25:56,946 --> 00:26:02,604
Matured as one sex and is now
changing into another.

506
00:26:03,866 --> 00:26:05,825
Is this just like
a theory of yours,

507
00:26:05,825 --> 00:26:07,217
or is this something
that actually happens in nature?

508
00:26:07,217 --> 00:26:09,176
I can't find
any historical evidence

509
00:26:09,176 --> 00:26:11,091
that a fish like Woody
has ever changed,

510
00:26:11,091 --> 00:26:13,876
but clams, the clownfish,
shrimp--

511
00:26:13,876 --> 00:26:16,226
a bunch of others have.

512
00:26:16,226 --> 00:26:17,837
Yeah. Yeah.
But why now with Woody?

513
00:26:17,837 --> 00:26:21,144
Because that's the...
- The threat to survival.

514
00:26:21,144 --> 00:26:23,103
I think this is Woody's way
of opening

515
00:26:23,103 --> 00:26:25,975
the door back up
to reproduction, man.

516
00:26:25,975 --> 00:26:28,064
Dude, dude,
this is fucking nuts.

517
00:26:28,064 --> 00:26:29,544
Fuck, yeah, it is.

518
00:26:29,544 --> 00:26:32,068
It's fucking insane, bro.
- But it feels fast.

519
00:26:32,068 --> 00:26:33,548
- It does.
- Diane just died.

520
00:26:33,548 --> 00:26:35,028
It would be like evolution
in two days.

521
00:26:35,028 --> 00:26:36,812
I know, I know, but with
no more females left,

522
00:26:36,812 --> 00:26:39,336
there was a greater need
for efficiency.

523
00:26:39,336 --> 00:26:41,730
Are we talking like...

524
00:26:41,730 --> 00:26:43,558
Like brand-new, yummy,
baby fish?

525
00:26:43,558 --> 00:26:46,169
I'm sure as shit hoping that
that's where this leads to.

526
00:26:46,169 --> 00:26:49,346
So maybe we're not gonna die?

527
00:26:49,346 --> 00:26:52,654
Well...

528
00:26:52,654 --> 00:26:54,917
Holy shit! Yeah!

529
00:26:57,267 --> 00:26:59,400
You said it. You said it.
You said it.

530
00:26:59,400 --> 00:27:01,881
I didn't believe you.
You're always saying it.

531
00:27:01,881 --> 00:27:03,578
You're always like,
"Whoa, you know what?

532
00:27:03,578 --> 00:27:05,188
We're gonna find a way."
Dude.

533
00:27:05,188 --> 00:27:08,061
- What?
- Life finds a way.

534
00:27:08,061 --> 00:27:09,671
Oh, shit.

535
00:27:09,671 --> 00:27:11,542
You didn't just quote
"Jurassic Park," did you?

536
00:27:11,542 --> 00:27:13,066
I think
somebody else said it first.

537
00:27:13,066 --> 00:27:14,676
Well, then, son,
if that's what it takes for you

538
00:27:14,676 --> 00:27:16,460
to get your head up
around this thing, yeah, baby.

539
00:27:16,460 --> 00:27:19,550
Life just found
a motherfucking way.

540
00:27:19,550 --> 00:27:20,900
[Both laughing]

541
00:27:20,900 --> 00:27:22,902
I mean, Woody's a she.
This is crazy.

542
00:27:22,902 --> 00:27:25,121
Well, almost.
I mean, anatomically,

543
00:27:25,121 --> 00:27:26,688
from exterior observations,

544
00:27:26,688 --> 00:27:30,605
he's nearly there,
or she's nearly there.

545
00:27:30,605 --> 00:27:33,826
And I would only presume
that internal ovaries

546
00:27:33,826 --> 00:27:35,479
are progressing
at a similar rate,

547
00:27:35,479 --> 00:27:38,526
given that the testes absorption
is nearly complete.

548
00:27:38,526 --> 00:27:40,789
Wait, what? Testes...

549
00:27:40,789 --> 00:27:44,271
Absorption. Woody's...

550
00:27:44,271 --> 00:27:46,708
Woody's [sucking]

551
00:27:46,708 --> 00:27:49,493
will soon no longer be.

552
00:27:49,493 --> 00:27:51,582
[Laughing]

553
00:27:56,109 --> 00:27:58,024
What's going--

554
00:27:58,024 --> 00:28:00,113
Where are you going?

555
00:28:00,113 --> 00:28:02,724
This is a...

556
00:28:02,724 --> 00:28:05,031
Woody, you just
saved our lives.

557
00:28:05,031 --> 00:28:06,859
This is...

558
00:28:06,859 --> 00:28:08,730
- Oh!
- What?

559
00:28:08,730 --> 00:28:10,166
Oh!

560
00:28:11,341 --> 00:28:12,865
Aah!
- Aah!

561
00:28:12,865 --> 00:28:14,518
Holy shit, bro.
Where'd your dick go?

562
00:28:14,518 --> 00:28:15,868
- It's there!
- Where?

563
00:28:15,868 --> 00:28:17,739
- It's-- It's hiding.
- Is it shrinking?

564
00:28:17,739 --> 00:28:19,741
- No, it's not shrinking.
- Let me see.

565
00:28:19,741 --> 00:28:21,177
Wait, wait.
You don't need those.

566
00:28:21,177 --> 00:28:22,483
- Let me see.
- Wait.

567
00:28:22,483 --> 00:28:24,441
- I have a doctorate.
- In biochemistry.

568
00:28:24,441 --> 00:28:26,182
- Among other things.
- Not the time to brag.

569
00:28:26,182 --> 00:28:27,749
I'm just trying to see
what's going on.

570
00:28:27,749 --> 00:28:30,709
Okay, okay, okay.
Just don't touch anything.

571
00:28:30,709 --> 00:28:32,928
Alright? What's happening?
What?

572
00:28:38,064 --> 00:28:39,413
[Groans]

573
00:28:44,287 --> 00:28:47,943
You see, that's-- that's--
I'm not--

574
00:28:47,943 --> 00:28:50,772
I'm not a fish
turning into a lady fish.

575
00:28:50,772 --> 00:28:52,774
I didn't say you were
turning into a lady fish.

576
00:28:52,774 --> 00:28:54,645
Good. Because that would
be fucking insane.

577
00:28:54,645 --> 00:28:57,997
I said you appeared to be
exhibiting similarly to Woody.

578
00:28:57,997 --> 00:29:01,827
What? So you're saying I'm
exhibiting turning into a woman?

579
00:29:01,827 --> 00:29:05,178
Well, I'm saying that I think
your biological sex organs

580
00:29:05,178 --> 00:29:06,701
may be changing like Woody.
- No.

581
00:29:06,701 --> 00:29:08,224
What's happening to Woody
has nothing to do

582
00:29:08,224 --> 00:29:09,617
with this situation.

583
00:29:09,617 --> 00:29:11,227
I think you maybe have
a point there.

584
00:29:11,227 --> 00:29:12,881
I don't think Woody
is causing this.

585
00:29:12,881 --> 00:29:14,317
I think you're separately,
but convergently evolving.

586
00:29:14,317 --> 00:29:15,841
Say what?

587
00:29:15,841 --> 00:29:17,625
It's what happens
when two different species

588
00:29:17,625 --> 00:29:20,889
evolve similarly based upon
similar environmental pressures.

589
00:29:20,889 --> 00:29:22,543
In this case,
the threat of extinction.

590
00:29:22,543 --> 00:29:24,023
I don't want to hear
about evolution.

591
00:29:24,023 --> 00:29:26,199
Am I losing my dick?
Yes or no?

592
00:29:26,199 --> 00:29:28,462
Not entirely.

593
00:29:28,462 --> 00:29:31,160
I think it's gonna
become your clitoris.

594
00:29:34,860 --> 00:29:37,471
My clitoris.

595
00:29:37,471 --> 00:29:41,040
Because I'm getting... a vagina?

596
00:29:46,654 --> 00:29:48,525
[Laughing]

597
00:29:50,397 --> 00:29:54,183
No--
No, that's not happening.

598
00:29:54,183 --> 00:29:56,359
You're gonna take this
and you're gonna go back

599
00:29:56,359 --> 00:29:57,926
and you're gonna do
some more research

600
00:29:57,926 --> 00:30:00,102
and some more calculations
because that's wrong.

601
00:30:00,102 --> 00:30:01,930
That's impossible what
you're talking about there.

602
00:30:01,930 --> 00:30:03,714
The impossible is happening.

603
00:30:03,714 --> 00:30:04,977
Are you fucking
smiling right now?

604
00:30:04,977 --> 00:30:06,456
- I'm sorry.
- Don't you fucking smile.

605
00:30:06,456 --> 00:30:07,980
- It's just incredible, man.
- I fail to see

606
00:30:07,980 --> 00:30:09,720
how this is incredible.
- Scientifically speaking.

607
00:30:09,720 --> 00:30:13,420
It's what you said, Billy,
life is finding a way.

608
00:30:13,420 --> 00:30:15,465
I was just excited
when I said that.

609
00:30:15,465 --> 00:30:16,858
This is what's happening.

610
00:30:16,858 --> 00:30:20,862
We may be watching
accelerated evolution.

611
00:30:24,170 --> 00:30:27,956
I just...
I want it to be something else.

612
00:30:27,956 --> 00:30:30,219
I want it to be I got cold.

613
00:30:30,219 --> 00:30:33,744
I want it to be I'm getting old
and it's shrinking up.

614
00:30:33,744 --> 00:30:36,704
Like I saw my grandpa in
a shower and it was like half.

615
00:30:36,704 --> 00:30:40,403
Hey, listen, it's just--
Will you hold on for one second?

616
00:30:40,403 --> 00:30:42,579
Just hold on.
Hold on for one second.

617
00:30:42,579 --> 00:30:44,843
- Sure. I'll just hold on.
- Here we go.

618
00:30:44,843 --> 00:30:46,105
- No problem.
- Here we go.

619
00:30:46,105 --> 00:30:47,454
- I don't want that.
- Take this.

620
00:30:47,454 --> 00:30:48,672
- I don't want it.
- No, you need to see.

621
00:30:48,672 --> 00:30:50,457
Okay? Trust me.

622
00:30:50,457 --> 00:30:53,112
It's more than just your penis.

623
00:30:53,112 --> 00:30:55,549
Just look.

624
00:30:59,553 --> 00:31:01,555
What do you mean, more?

625
00:31:04,688 --> 00:31:07,039
Oh, my God. What is--

626
00:31:07,039 --> 00:31:11,086
Is my sack stretching
or is it tearing?

627
00:31:11,086 --> 00:31:12,522
What? What is that?

628
00:31:12,522 --> 00:31:14,437
That's your scrotum's
raphe line, buddy.

629
00:31:14,437 --> 00:31:16,004
- Raphe-- What?
- Yeah, it's okay.

630
00:31:16,004 --> 00:31:20,487
I think it's just opening
back up, you know?

631
00:31:20,487 --> 00:31:22,663
What the fuck do you mean?
Opening back up?

632
00:31:22,663 --> 00:31:24,317
Don't tell me that's okay.

633
00:31:24,317 --> 00:31:26,493
It starts like that
in early embryonic development.

634
00:31:26,493 --> 00:31:28,408
And then for dudes, it closes up
to make your ball sack.

635
00:31:28,408 --> 00:31:30,932
So I'm thinking it's just,
you know, reverting back.

636
00:31:30,932 --> 00:31:32,716
Where the hell are my balls
gonna go?

637
00:31:32,716 --> 00:31:34,675
Oh, God, I'm gonna pass out.
I'm passing out.

638
00:31:34,675 --> 00:31:35,937
Don't pass out.

639
00:31:35,937 --> 00:31:37,634
Stop trying
to control the situation.

640
00:31:37,634 --> 00:31:39,506
Okay?
This is my situation,

641
00:31:39,506 --> 00:31:41,682
and I still haven't seen enough
to prove this theory of yours.

642
00:31:41,682 --> 00:31:44,163
You said this was impossible.
Okay? If it's impossible,

643
00:31:44,163 --> 00:31:47,166
there has to be
a rational explanation.

644
00:31:47,166 --> 00:31:49,168
Don't-- Don't you dare fucking
say that right now.

645
00:31:49,168 --> 00:31:50,952
Say what?

646
00:31:50,952 --> 00:31:53,259
This has nothing to do with
your stupid bowling-ball theory.

647
00:31:53,259 --> 00:31:56,610
Okay? Ray, listen to me.
This is reality.

648
00:31:56,610 --> 00:31:58,307
This is my life.
This is my balls.

649
00:31:58,307 --> 00:32:00,353
Hey, man.
There was a bowling ball, Billy.

650
00:32:00,353 --> 00:32:02,050
Well, you know,
I wasn't there,

651
00:32:02,050 --> 00:32:03,965
so I'm calling bullshit
on that and bullshit on this.

652
00:32:03,965 --> 00:32:06,272
So what do you want to do,
man? Just wait and see?

653
00:32:06,272 --> 00:32:08,535
[Sighs]

654
00:32:08,535 --> 00:32:10,102
I just-- Can you--

655
00:32:10,102 --> 00:32:12,365
Can you just give me,
like, a minute? I'm sorry.

656
00:32:12,365 --> 00:32:14,019
It's okay.
I'll leave you alone.

657
00:32:14,019 --> 00:32:16,717
- I'm sorry.
- I'll go check on Woody.

658
00:32:16,717 --> 00:32:18,023
You need anything?
- Yeah.

659
00:32:18,023 --> 00:32:19,546
Could you stop saying that, please?

660
00:32:19,546 --> 00:32:21,026
Yeah, man.
I said no more bowling balls.

661
00:32:21,026 --> 00:32:23,115
No, no, Woody.

662
00:32:23,115 --> 00:32:24,420
But, yeah, now that
you mention it,

663
00:32:24,420 --> 00:32:26,248
balls, too.

664
00:32:27,771 --> 00:32:45,485
♪ Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

665
00:32:45,485 --> 00:32:47,487
Wow.

666
00:32:47,487 --> 00:32:49,880
♪ Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

667
00:32:49,880 --> 00:32:52,361
[Sighs]

668
00:32:52,361 --> 00:33:10,205
♪ Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

669
00:33:10,205 --> 00:33:13,774
This is gonna take him
a while to accept.

670
00:33:13,774 --> 00:33:18,909
It's hard to ignore, but it's
something that's happening.

671
00:33:18,909 --> 00:33:25,960
♪

672
00:33:25,960 --> 00:33:28,006
Add to that, this random
green light

673
00:33:28,006 --> 00:33:30,182
suddenly appears out of nowhere and...

674
00:33:30,182 --> 00:33:32,923
[Sighs]

675
00:33:32,923 --> 00:33:37,276
...everything is feeling
a bit unbelievable.

676
00:33:39,234 --> 00:33:43,934
And we all know that Billy does
not do well with unbelievable.

677
00:33:48,026 --> 00:33:53,814
When I was 8, my mom hired a
magician for my birthday party.

678
00:33:53,814 --> 00:33:57,600
This guy sets up a big white pad
of paper on an easel,

679
00:33:57,600 --> 00:33:59,037
and he flips
through the whole thing.

680
00:33:59,037 --> 00:34:01,126
That shows that
all the pages are blank

681
00:34:01,126 --> 00:34:04,738
and that there's nothing
hidden on the inside.

682
00:34:04,738 --> 00:34:08,829
And then he asks me,
What do I want for my birthday?

683
00:34:08,829 --> 00:34:12,137
And I say, "A bowling ball."

684
00:34:14,268 --> 00:34:16,576
So he draws one--

685
00:34:16,576 --> 00:34:19,013
big, round circle
with three small holes.

686
00:34:19,013 --> 00:34:21,146
It's to proportion,

687
00:34:21,146 --> 00:34:24,757
and then he hands me the marker,

688
00:34:24,757 --> 00:34:30,024
closes the pad and motions
for me to step back.

689
00:34:30,024 --> 00:34:34,333
And as I do,
he opens the pad back up

690
00:34:34,333 --> 00:34:37,726
and out drops...
- [Groans]

691
00:34:42,384 --> 00:34:45,779
Hey. Billy.

692
00:34:45,779 --> 00:34:47,346
Billy?
- What the fuck, man?

693
00:34:47,346 --> 00:34:48,521
Just making sure you're okay.

694
00:34:48,521 --> 00:34:51,306
I was-- I was okay. Jesus.

695
00:34:51,306 --> 00:34:53,699
- Can I get you anything?
- No, I'm trying to sleep.

696
00:34:53,699 --> 00:34:56,485
[Sighs]

697
00:34:56,485 --> 00:34:58,139
How's it going down there?

698
00:34:58,139 --> 00:35:00,533
I can't hear you
under the covers.

699
00:35:00,533 --> 00:35:02,143
I asked if there's
any more progress.

700
00:35:02,143 --> 00:35:04,493
- Ew!
- I know. Sorry.

701
00:35:04,493 --> 00:35:06,930
Leave me alone, man.
Leave me alone.

702
00:35:06,930 --> 00:35:09,542
Alright.

703
00:35:09,542 --> 00:35:10,717
Let me know
if you need anything, okay?

704
00:35:10,717 --> 00:35:13,763
- Mnh.
- Ahh.

705
00:35:20,988 --> 00:35:34,480
♪ Te-da-lo, te-da-lo,
te-da-lo, te-da-lo ♪

706
00:35:34,480 --> 00:35:36,438
[Vocalizing continues]

707
00:35:36,438 --> 00:36:11,169
♪

708
00:36:11,169 --> 00:36:14,041
[Clock ticking]

709
00:36:20,656 --> 00:36:23,398
- Are you hot?
- Mnh-mnh.

710
00:36:32,015 --> 00:36:33,626
- What was that?
- What was what?

711
00:36:36,803 --> 00:36:38,065
You don't have to let me win

712
00:36:38,065 --> 00:36:39,632
just because you feel bad
for me, Ray.

713
00:36:39,632 --> 00:36:42,200
Why would I feel bad for you?
Hmm?

714
00:36:42,200 --> 00:36:43,375
It's your move.

715
00:36:50,947 --> 00:36:52,514
Dude, why wouldn't you
take the kill?

716
00:36:52,514 --> 00:36:54,951
- Because I want to earn my win.
- Since when?

717
00:36:59,217 --> 00:37:01,131
What?

718
00:37:06,398 --> 00:37:08,400
- You notice it's growing.
- What?

719
00:37:08,400 --> 00:37:10,010
Green light. It's growing.

720
00:37:10,010 --> 00:37:12,447
- Wait. Are you sure?
- Positive.

721
00:37:12,447 --> 00:37:15,450
It's definitely gotten
bigger since yesterday.

722
00:37:15,450 --> 00:37:20,194
Great. Something else
fucking scary to be dea--

723
00:37:20,194 --> 00:37:23,371
Be nice to at least know
what it is, you know?

724
00:37:23,371 --> 00:37:24,894
Yeah, it would.

725
00:37:24,894 --> 00:37:28,507
But not knowing kind of
keeps hope alive.

726
00:37:30,639 --> 00:37:34,513
[Scoffs] You-- You--

727
00:37:34,513 --> 00:37:35,949
You know what? I...

728
00:37:37,994 --> 00:37:40,040
Maybe this is a good spot
to just take a little break.

729
00:37:40,040 --> 00:37:41,563
Okay?
- We're almost done.

730
00:37:42,782 --> 00:37:44,740
[Sniffs]

731
00:37:44,740 --> 00:37:46,742
What, I smell or something?
[Sniffs]

732
00:37:46,742 --> 00:37:50,093
No, no, it's just different.

733
00:37:53,140 --> 00:37:55,403
[Vocalizing]

734
00:37:55,403 --> 00:38:33,136
♪

735
00:38:37,315 --> 00:38:39,055
Nice.

736
00:38:40,492 --> 00:38:41,710
Nice.

737
00:38:50,197 --> 00:38:53,156
Why me? Why not you?

738
00:38:53,156 --> 00:38:54,636
I'm way more masculine than you.

739
00:38:54,636 --> 00:38:56,334
[Snorts] Sorry.

740
00:38:56,334 --> 00:38:58,814
No, you're not.

741
00:38:58,814 --> 00:39:00,947
Look, the movie "Sneakers"
is emotional.

742
00:39:00,947 --> 00:39:02,601
That wasn't my fault.

743
00:39:02,601 --> 00:39:04,385
Okay, Billy, masculinity has
nothing to do with it.

744
00:39:04,385 --> 00:39:06,431
Scientifically, I guess
it's about which body

745
00:39:06,431 --> 00:39:08,955
is better equipped
for transformation.

746
00:39:08,955 --> 00:39:10,913
How does that not speak
to my masculinity?

747
00:39:10,913 --> 00:39:12,480
You're not the first person
to have genitals

748
00:39:12,480 --> 00:39:14,743
they don't want.
- It's easy for you to say.

749
00:39:14,743 --> 00:39:17,050
I want to keep my fucking dick.

750
00:39:17,050 --> 00:39:19,879
This is bullshit.
There's literally no reason

751
00:39:19,879 --> 00:39:22,272
this should be happening
to me versus you.

752
00:39:24,318 --> 00:39:25,667
Maybe.

753
00:39:29,236 --> 00:39:32,021
Oh, you think
this is my fault.

754
00:39:32,021 --> 00:39:34,459
Us being here is just as much
my fault as it is yours.

755
00:39:34,459 --> 00:39:35,677
Bullshit.
You don't believe that.

756
00:39:35,677 --> 00:39:37,331
Oh, please, I do.

757
00:39:37,331 --> 00:39:38,550
Because I'm the one
who put a fucking meat puppet

758
00:39:38,550 --> 00:39:39,986
in the White House.

759
00:39:39,986 --> 00:39:41,727
Switch.

760
00:39:41,727 --> 00:39:44,991
Dude. I said switch,
you fucking idiot.

761
00:39:44,991 --> 00:39:48,168
Don't call me a puppet and
don't call me a fucking idiot.

762
00:39:48,168 --> 00:39:49,735
I did way more than that
and you know it.

763
00:39:49,735 --> 00:39:51,693
You're just being too big
of an asshole to admit it.

764
00:39:51,693 --> 00:39:53,173
Dude, you're right because
it would have been better

765
00:39:53,173 --> 00:39:54,914
if you'd done nothing
rather than all

766
00:39:54,914 --> 00:39:56,437
the horrendous shit you did do.

767
00:39:56,437 --> 00:39:57,873
Do you think this is
equitable retribution?

768
00:39:57,873 --> 00:40:00,572
Oh, look who's got
the big words now.

769
00:40:00,572 --> 00:40:03,662
- Fuck you, man. Fuck off.
- Fuck you, Dude.

770
00:40:03,662 --> 00:40:05,664
I can't believe you were
the fucking president, bro,

771
00:40:05,664 --> 00:40:08,449
because you fucking sucked!

772
00:40:16,065 --> 00:40:23,725
♪ Doo, doo, doo, doo,
doo, doo, doo, doo, doo, doo ♪

773
00:40:23,725 --> 00:40:27,555
[Vocalizing]

774
00:40:27,555 --> 00:42:04,217
♪

775
00:42:04,217 --> 00:42:06,654
[Video-game sounds]

776
00:42:06,654 --> 00:42:17,056
♪

777
00:42:21,582 --> 00:42:23,323
Occupied.

778
00:42:38,643 --> 00:42:41,080
You know...

779
00:42:41,080 --> 00:42:43,691
I think I may go mad in here

780
00:42:43,691 --> 00:42:46,912
if two fish are the only people
that I have left to talk to.

781
00:42:55,877 --> 00:42:58,140
Hey, you guys know
I'm a registered Democrat?

782
00:43:00,447 --> 00:43:02,318
Yeah.

783
00:43:02,318 --> 00:43:06,105
I never deliberately
kept that from Billy.

784
00:43:06,105 --> 00:43:09,674
Pretty sure he knew
and just chose to ignore it.

785
00:43:11,763 --> 00:43:14,853
It's always been easier for him
to play ignorant rather than,

786
00:43:14,853 --> 00:43:19,858
say, have to explain
why one of his lead advisers

787
00:43:19,858 --> 00:43:22,425
is playing for the other team.

788
00:43:24,297 --> 00:43:28,083
It's all about not
facing things, right?

789
00:43:30,695 --> 00:43:33,611
Especially the shit
he can't explain.

790
00:43:35,482 --> 00:43:40,618
That's why he always freaks out
whenever I say bowling ball.

791
00:43:43,621 --> 00:43:46,449
You know...

792
00:43:46,449 --> 00:43:49,496
I don't know why I ever thought
he would change.

793
00:44:00,420 --> 00:44:02,640
What he's going through...

794
00:44:06,469 --> 00:44:08,123
...I can only imagine

795
00:44:08,123 --> 00:44:11,300
how scary and confusing
this must be for him.

796
00:44:18,830 --> 00:44:20,658
And, yeah.

797
00:44:23,661 --> 00:44:26,707
I'm glad it's not
happening to me.

798
00:44:30,755 --> 00:44:35,411
Still, I wish you could see that
this is about more than just us.

799
00:44:35,411 --> 00:44:38,676
There's goodness in change.

800
00:44:38,676 --> 00:44:41,940
Possibility, right?

801
00:44:41,940 --> 00:44:44,943
Some people call it hope.

802
00:44:47,423 --> 00:44:50,905
I call it magic.

803
00:44:50,905 --> 00:44:54,300
Sometimes you can't explain
all the magic in the world.

804
00:44:56,694 --> 00:44:59,740
He wore a blue
polka dot bow tie.

805
00:44:59,740 --> 00:45:02,003
He had curly hair.
- Hmm?

806
00:45:03,701 --> 00:45:07,139
At your 8th birthday party.
The magician.

807
00:45:07,139 --> 00:45:08,793
Are you admitting you
were there?

808
00:45:08,793 --> 00:45:10,620
No. No, I'm not saying that.
Memory is a tricky thing.

809
00:45:10,620 --> 00:45:12,318
And, you know,
I'm thinking maybe my memory

810
00:45:12,318 --> 00:45:14,668
might be becoming yours.
I don't know.

811
00:45:14,668 --> 00:45:17,018
I never told you that
he was wearing a bow tie.

812
00:45:17,018 --> 00:45:18,803
Right?

813
00:45:18,803 --> 00:45:20,282
I'm sure you probably--
You probably did.

814
00:45:20,282 --> 00:45:22,676
Billy,
you saw a bowling ball, man.

815
00:45:22,676 --> 00:45:24,547
I don't-- I'm not saying
what I saw

816
00:45:24,547 --> 00:45:25,897
or what I heard.
- Okay, sure.

817
00:45:25,897 --> 00:45:28,334
Look.
We were fucking kids, okay?

818
00:45:28,334 --> 00:45:31,163
And-- And he's a magician.
- Right.

819
00:45:31,163 --> 00:45:32,991
That's the whole point,
is to stump us.

820
00:45:32,991 --> 00:45:35,167
I mean, you know how to pull
a quarter out of an ear, right?

821
00:45:35,167 --> 00:45:36,690
That's what that is.

822
00:45:36,690 --> 00:45:38,561
But this was more than
just a quarter, man.

823
00:45:38,561 --> 00:45:41,216
Because I can't hide a bowling
ball up my fucking sleeve, bro.

824
00:45:41,216 --> 00:45:43,871
Sorry.
You said what you heard, right?

825
00:45:43,871 --> 00:45:45,307
What you heard.
- So what?

826
00:45:45,307 --> 00:45:47,266
What did you hear?

827
00:45:47,266 --> 00:45:49,790
I heard the...

828
00:45:49,790 --> 00:45:53,533
the sound of the bowling ball
hitting the ground and...

829
00:45:57,058 --> 00:45:58,538
You know, that's-- that--

830
00:45:58,538 --> 00:46:00,583
that's how he got it
to feel real.

831
00:46:00,583 --> 00:46:02,803
That's because it was real, man.

832
00:46:02,803 --> 00:46:05,632
And I was standing right there
and you remember it, too.

833
00:46:05,632 --> 00:46:07,503
And that's why you never want
to talk about it,

834
00:46:07,503 --> 00:46:09,375
because then you'd have to face

835
00:46:09,375 --> 00:46:11,812
what you saw
and what you heard, dude.

836
00:46:11,812 --> 00:46:13,335
Ray, you are so smart.

837
00:46:13,335 --> 00:46:16,077
Why are you so fixated
on this stupid old trick?

838
00:46:16,077 --> 00:46:17,818
It's because of that thud.

839
00:46:17,818 --> 00:46:20,690
It's because of that sound
that the bowling ball made.

840
00:46:20,690 --> 00:46:23,824
It made that loud thud,
and we couldn't explain it, man.

841
00:46:23,824 --> 00:46:27,959
That thud was magic
becoming real, man.

842
00:46:27,959 --> 00:46:30,657
Dude, I-I'm not trying to be critical.

843
00:46:30,657 --> 00:46:32,224
There's a part of me
that I fucking love

844
00:46:32,224 --> 00:46:34,661
that you believe this.
I love that about you.

845
00:46:34,661 --> 00:46:36,663
And I feel you.
And I know--

846
00:46:36,663 --> 00:46:38,447
I know you're even trying to
make me feel better,

847
00:46:38,447 --> 00:46:43,278
but it's--
It's kind of making it worse.

848
00:46:43,278 --> 00:46:45,063
It's just not
what I need right now.

849
00:46:47,717 --> 00:46:49,241
Okay.

850
00:46:49,241 --> 00:46:52,505
- Sorry.
- It's okay.

851
00:46:55,290 --> 00:46:57,336
What do you need right now?

852
00:47:01,122 --> 00:47:02,820
That works.

853
00:47:04,299 --> 00:47:06,258
Yeah.

854
00:47:06,258 --> 00:47:41,815
♪

855
00:47:41,815 --> 00:47:44,339
You want to start?

856
00:47:44,339 --> 00:47:46,776
Yeah. Yeah. Um...

857
00:47:49,040 --> 00:47:51,912
So...

858
00:47:51,912 --> 00:47:53,958
We put a hand over?
Alright. Yeah.

859
00:47:53,958 --> 00:47:55,916
Yeah. [Clears throat]

860
00:47:55,916 --> 00:47:58,310
Okay.

861
00:47:59,964 --> 00:48:04,055
We're gathered here today
to commemorate

862
00:48:04,055 --> 00:48:07,885
and remember... Billy's penis.

863
00:48:14,630 --> 00:48:18,983
As advisor to the President,
I hereby confer upon you

864
00:48:18,983 --> 00:48:24,249
the Presidential Medal
of Honor because...

865
00:48:26,381 --> 00:48:28,906
...we thank you
for your service.

866
00:48:34,520 --> 00:48:38,263
From the moment I knew you,
I loved you.

867
00:48:41,614 --> 00:48:45,705
Sometimes I felt I was the one
attached to you

868
00:48:45,705 --> 00:48:48,360
and not the other way around.

869
00:48:48,360 --> 00:48:52,016
You made me feel beautiful

870
00:48:52,016 --> 00:48:55,106
and powerful.
- Hmm.

871
00:48:55,106 --> 00:48:57,630
I could--
I could take over the world.

872
00:48:57,630 --> 00:48:59,675
I could do anything.

873
00:48:59,675 --> 00:49:02,200
And...

874
00:49:02,200 --> 00:49:04,463
And I let you lead me.

875
00:49:04,463 --> 00:49:08,597
And-- And I know-- I know

876
00:49:08,597 --> 00:49:13,037
that it wasn't always in the--
in the perfect direction,

877
00:49:13,037 --> 00:49:15,474
but I...

878
00:49:15,474 --> 00:49:20,261
I think that you--

879
00:49:20,261 --> 00:49:23,525
You had our best interests
in mind, I think.

880
00:49:32,578 --> 00:49:34,232
Actually, I don't know
if that's true.

881
00:49:35,668 --> 00:49:38,497
[Sighs]

882
00:49:38,497 --> 00:49:40,455
[Breathing heavily]

883
00:49:44,068 --> 00:49:45,895
I'm really confused.

884
00:49:48,637 --> 00:49:51,249
Uh, it's like I want
to say goodbye,

885
00:49:51,249 --> 00:49:52,511
but I don't want
to say goodbye.

886
00:49:52,511 --> 00:49:54,948
[Crying] I want to...

887
00:49:54,948 --> 00:49:56,515
Does that make me a bad person?

888
00:49:56,515 --> 00:49:59,083
No, not at all.
You take your time.

889
00:49:59,083 --> 00:50:02,216
Shit. I want to...

890
00:50:02,216 --> 00:50:04,610
Oh, f...

891
00:50:04,610 --> 00:50:06,873
Okay.

892
00:50:12,574 --> 00:50:15,577
Bye.

893
00:50:15,577 --> 00:50:18,145
Goodbye.

894
00:50:18,145 --> 00:50:22,628
[Vocalizing]

895
00:50:22,628 --> 00:50:33,508
♪

896
00:50:33,508 --> 00:50:36,120
- You sit tight. I'll be back.
- Hey, hey, hey, Riggs.

897
00:50:36,120 --> 00:50:38,035
You're acting strange, man.
What's the matter with you?

898
00:50:38,035 --> 00:50:39,601
There's a bomb
in that building!

899
00:50:39,601 --> 00:50:41,125
There's a bomb
in that building.

900
00:50:41,125 --> 00:50:42,909
There's a bomb
in that building!

901
00:50:42,909 --> 00:50:44,998
You know how I know there's
a bomb in that building?

902
00:50:44,998 --> 00:50:47,000
'Cause I got eight days
to retirement,

903
00:50:47,000 --> 00:50:48,741
and I will not make
a stupid mistake.

904
00:50:48,741 --> 00:50:50,525
There is no bomb
in that building.

905
00:50:50,525 --> 00:50:52,962
I will bet vital parts
of my anatomy to the fact.

906
00:50:52,962 --> 00:50:56,096
What's up?

907
00:50:56,096 --> 00:50:57,880
You okay if we watch
something else actually?

908
00:50:57,880 --> 00:51:00,318
Hmm... this is my favorite,
dude. Come on. It's my pick.

909
00:51:00,318 --> 00:51:01,884
No, I'm just not
really in the mood.

910
00:51:01,884 --> 00:51:03,756
- What? For the best movie ever?
- Oh, come on.

911
00:51:03,756 --> 00:51:05,540
This isn't even the best
in the series.

912
00:51:05,540 --> 00:51:07,368
Dude, Joe Pesci is great in
this one with the white hair,

913
00:51:07,368 --> 00:51:09,979
Always freaking out.
"Okay. Okay."

914
00:51:09,979 --> 00:51:11,459
Come on.
I thought you liked this movie

915
00:51:11,459 --> 00:51:12,895
because Riggs reminds you
of your dad.

916
00:51:12,895 --> 00:51:15,028
No, he does.
It's just...

917
00:51:15,028 --> 00:51:17,074
I don't know, something about
it's kind of making me feel

918
00:51:17,074 --> 00:51:18,423
a little sad or something.

919
00:51:18,423 --> 00:51:19,946
Because one of them
goes rogue,

920
00:51:19,946 --> 00:51:21,600
makes a stupid mistake
and blows everything up?

921
00:51:22,905 --> 00:51:24,864
Actually, I hadn't made
that parallel before.

922
00:51:24,864 --> 00:51:26,257
Thank you for that.
- You got it.

923
00:51:26,257 --> 00:51:29,651
No, just, um...
It's weird.

924
00:51:29,651 --> 00:51:31,349
It's like making me
miss the team

925
00:51:31,349 --> 00:51:32,959
that-- that we used to be,
you know?

926
00:51:32,959 --> 00:51:35,788
What are you talking about?
And we're not... No?

927
00:51:35,788 --> 00:51:37,442
- I don't know.
- Dude.

928
00:51:37,442 --> 00:51:41,054
We're still a team, right?

929
00:51:41,054 --> 00:51:43,187
A team that's gonna keep
watching this shit.

930
00:51:43,187 --> 00:51:44,536
Come on, give me that.
Give me that.

931
00:51:44,536 --> 00:51:46,146
Give me--
- You know what?

932
00:51:46,146 --> 00:51:49,149
You know what? It's all good.
You win. You win.

933
00:51:49,149 --> 00:51:51,151
We can keep watching.
You don't have to...

934
00:51:51,151 --> 00:51:53,675
- Come on.
- You don't have to let me win.

935
00:51:56,287 --> 00:51:57,984
Why are you moving around,
man? What's going on?

936
00:51:57,984 --> 00:52:00,204
I gotta go to the bathroom
real quick.

937
00:52:00,204 --> 00:52:01,379
You want to wait for you?

938
00:52:01,379 --> 00:52:02,684
No, I'm good.
You keep playing.

939
00:52:02,684 --> 00:52:05,948
[Door closes]

940
00:52:05,948 --> 00:52:08,603
Okay.

941
00:52:10,475 --> 00:52:13,130
[Vocalizing]

942
00:52:13,130 --> 00:52:28,406
♪ No, no, no, no, no

943
00:52:28,406 --> 00:52:33,541
♪ No, no, no, no

944
00:52:33,541 --> 00:52:43,377
♪ No, no, no, no, no

945
00:52:52,734 --> 00:52:54,736
- Morning.
- Thank you.

946
00:52:54,736 --> 00:52:57,435
Woody.

947
00:52:57,435 --> 00:52:59,132
Did you just make a boner jab?

948
00:52:59,132 --> 00:53:01,743
I was attempting to use
some humor

949
00:53:01,743 --> 00:53:03,310
to address the elephant
inhWhA׾EЪ*b=\b5f׫1u7嶘r=]渴uV$SCk#vy_mp-H1&&KAIڹwe`ёc4CA<ٌtL/9Ȫu=ժ̯Z'uEyZ£i4(Gk2혮=
}rZ~,NQ_c,_/%:cd<Z,xrP=)09q̌6=ܝ`(ET˦։P5|vIlB`<r t%7gT<` rJT_-ᜊ qi/L`FUJ)-I<vGa p?Lbqj\y$^Pv,Z}wJJ=܅úĊW/loK6ÌC#@73g9E[$3nB&ev'ZLq{rg]"L_+6r֝\co(bv*٫O
p-_gIqpg:+!*3ha:w<H)?Ns8i!Y[~I!MG'|kYM~2\t(I2?񤾫"lkjMy&)gxA1?дةͼO/ $4#.=f=VIշ-EynDْIֲBhۦ.׍u/duQ

x&4E%Wrt>n̸ӖXmVtꊨntu8ueʆ\EfrkH[I@8؋q'ъVM_za1Gmr!7	U:dwg-?;@AWjn9~H)IU/MU'gx57;4y%cC	Uɼ X?**oAW}fcCӑ]qňQ*z&7d%Xb36u0W{B@tqV|GLRkĿ1va^MY-I\ULYިz˸1iثc?%f:g vˬiwT	v7&X55T:0/uG&2x].~>xP磗*TS}ZjCGA(ڌ +k4"ה0FX7bWm/Rv҄DF`<L؃ζStwqvDT?B'oOmsCEUYRdnp@..7ͽ6!KEKGp?>2A]_\J+X3^Ї6,j9ipyGǌǮtgJo<M<1Ɯ-+<yfdSKjb]r!(Wt\bFP=(PX9s(vA]=̄M_@J,5ޠBnx7+"?X'=I#*cGCU|?x	Z	A#>D'ޱo	/h(&cԃ{;CI">Z* Tp{uK7S**U֒H"ڄuf]*.n/"ߧRB,E]+qGsVgA&45YJf緳.\-8u!V඼B,I)"ZH]<V+X?ecHm;lg$3^
s6͌4Pf;`_*m8oVȏF`YLӗJ1L(~Cp[99׶cK@^H6Ϲ(>pP`}_^8lOcsO륙l>+ν,戱k4i*hNiEY*&jDTtwd#gEϐayYt|Qaւ+bs:%h'9oPQK*c!~IYl KRi	0hW_g Uk82tqR+)ҕߝPmzTهR	-uY'R[M(mM`ct<{uVUn&!8Xk5(fq&g*O +%Sn`.,fGv805jR54I-Ky f{*W?]B#Xf) WBr5<e,%w-pi3lc&l,Jv<#~jOBV/x3yWC7
~l@`mqHTX~kɀL,FH32_+W 6H|$WȬPn1ﺮj 
#l`x0d6Q#rhSn""c+!6oW̔9. 5$_jH"y5 p^B%T)(޸f%3:/1YL/5;ɣڽ%;@*^D'B˪+QhSH6nh.Pdµ
iiٍtw%M׆`uuxIAy/:	B,I!Qi ~lO>iǛl=dA!6X|=߶:lά# 5xشW=`tr\(<fbe$*Ʌo>_/D1(9?ǙzDqް#ڶg@Iwڎ^'LfԾQX<>"<]ȓfZǇ`I@bEc~/VcU&GqP׋4["4q՝}򢼎Ѣ/!P&/;åY ̋	iuNII+qu4le<6i|H؀bs)K	EHSV8xuq8'u_1<#(dFRG2 amu=XCfUIEqsۻxtv6$`:q(Brq	Mt_	3x,Ajv}Vۃ&0S˒Ȕ:aKhPv(%G"W:L4S_qݻ>#flW0@/TRaY@nnlY})t=z9܇шkĹCwOhNx82U 6*%Xqӳ#B9N-qUPOMA
P0;pڪ6l`1'rPz-lN7DiϷx1B/' '~mK>c:Rږ}# JֈKjsޅs s(ȡ]$4c kWLHT.A<x^D
b$jCTX*L\<cj?;ٴQ Q	IL9ʆ?d"CUN@8FśsYElK֪ٙ69x-ɬς1Ľ)3]Qa&rY)eY|IC\|,Z[CzQ9/>Ea\2m@1}@=&u_쫲ՋqR֩b ][xf!h<֬x<:x9$Hw"k*eC8mp Ŵv3ݢķs9c5-k҃mwkd/T!`ּp70FDK;"W9l%Hr+(%]#
r`3j4q	@oG|O ^K9B͢hkiܚ鼤ǿ
: @h#1gěVVF*`IM*^U;U[RifLR_s'(,%,	7xQm\E/OF]%4G+HQ-WMh1x]Ieex7-
A Ou@C%;܆^#i	JZ%6rч]yq1w'zSh)<I!hNhkf_C80bb#r!7sѧ``Xo<78e2w^klKt4`ax1'}ںߏ 駇(.Uw?Nz7+Ey6< lqQg˴#6KCS+"۳ODE?l5/,O4>_TpA-ÎaLe!%!siE-u/oy4ݲ>F+yFޝz!mׅCid2DKSjpdA?/8yxA
c¡
m?QtDECI[N7W$RFՉ7VY
7)^`_s JQ)v̞`*6$4nr q]@+dwp5Tq7,5rVn:;joۇTHD4	͵#W"s#ӍfQk*bE͋Gt|$ޞͩOUAj+O1>no-+KO(BvPSB_n|/ZAĠTY$[A"~Z(oSܭWU0`#2$"cKhQΗWd7ζ-HEJiEy4{JD1ZCOTAɿf
x;Wօm|#WRr"qQ:'H9AGsM`C㚯>%ɓԙ\{(=PdB\h|&'uXsxF`"/{Eg'cT~E 7&9m]Yfȟ"Mˇ\ܧ zxӛF/ʼM?mɊ7BCl[-|YߧgYd1k3d:jr;E?YѬP)n8q~">ā+bkUފ><ҠKsH!u!(1^W׸##yQaS)=dvj?%4+E6cϿTX5K3z77{24íC10-P^ǏH'BY\킠#>iT6?꒴[Du6d0Wyq5{6J61A'*/d3/:b5Ua	HVh:AsRJ=GRyw4ᢿ?ˎ)WҨL</UTNrł,|/26_Բo(lo*j)dҶPC\=Iu88THBr-yV>VpV+y
{/Ŋ;.3v֌z霁=+V=retF^XS/~m h#y`snEȁ0LI`STƮ;ZZwF[6AMDFn0v\@zd0%v(^8[zc_eQ͈%)sD
MMEf+gI>j-NKb޳h~/uܳWJ}*0xo5]\,
I
E܇\/n0RuұxRjge,uoXR}`Hfbut3T
w
8e2F &fk?e)f2sPYr!v&~H++N=m@6
D6|վeSʢX+!W
ڭ>T:} 7ѧ&F-aS+-WX:7փjZnx9tZ]P=ÿ̠dt+;SESЫH?ȴ2׵z{ʀq.fi>JmBiY,҅?e2nlZFa'34O\MVy bӺn,.pħ[5Mlgǉ{۳ v5,Sn8.o *b;펤#/4nwǱH}s& ?3z'Vp3"^;0،ػ:X|qϫT2-~hLtL'18b,Oc ԝ
=QJiEty3į1jdRl%!硹uJby-FbG[g-{N5-ѕ=Ypݗv(z9":s};T2pLpT N=0O)=J@I|[<5Z#p9I-Ӵ	zUi-B)ObS6OMaMq/p(uªc{|YlYWM{g<ч[D4"lЇ6NUtm	 ӬGFiDQ5=@F㮯9%?kT$GL6ŕ/,qL]~[su
3 sۑDz&O+(oblDIL@>}.F2akbZZD{zR0j]D(2/TA'Mw!`o8$cklhZ_GG4/p)aOH-*"-2/
@;WjR{Wս$x}z>¢ rp,ES|4olww+=`nOL?d}6CWm*!S-kPWPCIq]WzWvr-4N
0ť _ q{7eaV0U/`ຕjÒm"vw|LV	PJ5mk'rvz
Li#uƌ# +XUJF#NrOd^C-euW-Jn'17>IN_R$bFjQb J:Bm:]!Di/O	]p
!9pǿoiJ+\vP*YW66zgmiB]{ZZdڕ5?`op<hw~**xdD1}jc4}"dsj$ڐKESf8R?sp>7RH'vUHdXyaEԵu&fv℆^rRU	N3-Yg^2[\sK%ѓAa+_& Y;w~Z<aCbFoR	
<g<~$m,5YkѾ@>5ߛc-,X5<
u¶s aߔW:G_^#_T~o*]،#Yte9p )VR}/lTzf+. e{>0ª4%&,1zX_ ׸xlXFCRyWlN\/I+򸛯ΗB鷜) Њ16݋MD^G4gpT(7̰oԲXԱX)A`Ϊlu).fv<bD}{L(y
(k	aydjImk8?-IQҽd.	QvP|@v&+2VkPF<
~N#M{[|ߜ<eID	i7 g͑JޮD)%jvPY˙ۺ8't7tdp`0?Cj~."넽9}0	H4Uį8H"vH r/\pbuqKD5.`ץ/tXqIT%,B&@b8= @'tzifb0tƀ!EoItl%h4˰֏Px%={Ql/dI̪<UC7	jU
@b6roI1[&"D"QlWc]`G\N=I3#ɗ3Qȭm%%'r,Yk#epVh?ՔD::^CBj[z[c/e˄U 1KhkӹjGIֈ^"HI]WRcŉˢDa0=ط	I2_ V
 qMc(ADˎrb۠"U/Jc-m}H<NA~@BA٘Ahvrƅ{Eqh8L?))%e)nIPp;8v#%܉3_<U3G 33)fQ9/sO{U̴N+ܹE}szd.S3 # ާ?7?Fx7,zOJiUC~$p6=&qGJ ?V@j05+	_^ɛzAˈ3t.Ցע,%sgJ锵lkvSRb8]yqi@I*Mng~nk-YU䩃lε4s&~E1F)Q<nd'+(Ս1KJuJ'iXOƓr{R$c\)uǓ31 6?(K{LMO4x@ׇ}q]yh<^|[">l{B&3&[K!hFF\}s:ɭlH4tFuj4&c=Sɶ4[dwכ`P<y/lmw6 Cr]ݢ蛟!`?0v	rWȲ#AoB+WoԽ	NKkKjS`J_#wXJ ,}}|]R^ɻo	 Ѵ%Jj!.T ЊldعFKSsU
oܞ㢫]/H[g>Ĵ1ܷl7SbZx>i}'A?YMmG+V>zTw#)SK[14&\3\hkn4ʶ?~>DL#\NLt.ܩ81a3A7UcYY0~9ʼb)`/<W6\z	36P7J(Ca*1S7lՀ'*mUbuedu{0QdLyi%AnBqz*Zѓ/Z{.12{N\qmO۫-z%)Utw5%B4@]8UcWMl7˰%[Lpm,\В26AnȚM!ȩܼ& `&>7QqC6#8_ImD$
lPo?W(o9K1ױ=U񘐼Z1ۙ\dVO+O%*RI`RS;9EBl%%308|n fb?zߚ;	xgFEk#a4msAS'ͺ#b(?q?d ZƉVl}=n«Q U-}3sPGx#PP>@KB=vДMvvd=R5<<xP5'
Zx΢K<lZddu
`bY22) wS_m/I0q4y'Q (J#؃)T2vi )ut/([w.l;	}`KΠi3z0&hԭjq#jx>ť%?=f/rhGu54cQ>T#v-P]("0R#xuB:-#cl b2	axg7ޖKNܺ4;9/r){gJِ#9!fIΌtnŲrv')+sA`D20+4(s6Gw
8);v}¶ׯV{59ԡ|<]=MscU9'FGEyF,Аo]rR"neQ`Oe9<@PAff"5fI*Q&/'C#^	1^?V&[]ܰK-[XD:ƂFiwnuUePmئ\z-TڏiƓ~BE8>Zqݔ움xNV3(Vg}ٿ9.7H/uV3fSMc5dĄ0|"<#W&EHRQӸh}*24~E9F:dpQdݮBBNJNPϵ9KqqpN)04*ۍ0F[Th9#YxW1t*H]?R~9UA$XM+m]J +Or%-$XD)]4 6]\hJ mis
X@VĞcE|)bQaZԉԚG`Z摢qm2-O&+*!$g
ْخ~vk`)VIR>3P鸞6i$K`m}&pESc62Oj]!wb|H.sUx'-Ova6]p`h`%ϕWR?&*3jI>"5/
,(ʣ(6]qYi|y\UA8.,Xy
  !nTќ+9ZҨD|EtjI7`h{`Zucoo@	.̓*OOZ*"E<e0Vy]PS9_EI]ĝW;s] 43lrQrز)o:}$cli{3K(?vv_D3oSIJv)
&~1
B3eP-hoo汌]e3֩۷:h2	#m&+P?ŊƺxMy~(Ձ׾}ނ`3VB]=cy09!sYJaVέQ~Vz4٩,Y! ;d}2Ah;.D;*͇A fQg>'9y_
oР*Os¸*lHxG.WT{-:`?0H(έbC5ZC(QE@>hM#[`m8}*d}З)qWbˏ+uWd>DU6;_"6h}^ ڒbz6d^к:kB[S1-j'~pfrґq (KdcyEm'n/Ujh+w$
>%N!Nj8_\۷(Ob
]=
VHxƢ^g`l]U%ʙ)
)werUƎ_.//$\alTOs%%no(3k7RBArRh~\/u }Lw씔W=m߼l@029[Ej	VoFk6ϮUd(U` Ʉ_7.2aoڴ.<ԙMRnp2q[D? 9!Qeg-Z)|8u'Dfuf
?P#ɈM]w$$>zԃ7v.vhCGM{׹_1}-V*zB`pN0PJJr\uNͻP=%HZ!e'HlLq&CP6VpF.s)j*/"RZieJ:#é[IA1M˦8rn$!o?6Dy(HI TCU-1eO 献c$gy:y!~Fsˤ(k/g(Qonl i^"n=fu$ΑڷK#gkm#58BSU3HYAMʢv8{BLN`އ):syTHN`/b::sC\^NŖքbv1]DoPӅ9^CU$\:W^s3;5"e68yD3ʮIo%ذ[UrnyQot!'JA00ۏ@7ةl;lAR:gK.!$	~Ԁ3dYO?-߻+ÌQfiqP*:M+\KMm1_3d_"x^VDJ\4%GJ2!x~}|o	[ IIbkl	>m! bjsn	&=cBzP1Ņ<%x^+E>++@`ctPZYm6v5ekCaR=cDUR 2}.؁1ZK^~a0s@)ܩop Ɩ8>-B Ԃ+XnSA6X͹NvvQaMk
4KND vH|/Ir{D
<b-8o_HhϵP*qʍ?CłSoD,)B%,}|HjhU$?(eؖEhO'%~KPr,:90}'xy֌>N9;[JL͟8/܍#EYEtE7m^+L,rvV]Vc<b"BO[S>5Tf
൩I/u?I<@t4&D7%?U1bj`J	 ;e-y;vrPmn׋ J2`iL3+ud)_[iw5+Ƃ$=Tߔ#Q`XpZc<xo0e ᕒupEN%8|DEVa.,|<uvpkX-Uhg%B!voT=ֻڔ>/p>	,M%Tϒ-yR(ALR.A{J[&>3e^GjPĞzUc(Q3ztTVj5{ߝKA[L̟K/e'+omc[K{Z|)ZP-Mg`ڝˀjq#
G)	%CˋS֟}oxTf)_s~^1L})O&$lb\V3qlStq<pun<B`/Fk}Y9[xOs`(i)M&,xxce`;	6=*bC~J<ܜ/d5#sN
a0>F쑡`/9..uDv.KY*X~X!CIPAMWM9K:*%r7O٠:b
M"Gt?Wcy{|S>E0N\"`~%({Q^@܂[oW'%x)zyԖwod(d_ޛ	t1/GDU>/4ԛXBՉԣBsDwG'8mwTN c* >&":>/rhsUzlN"F{C]bִ·(=O^݃`+FϑٓvHYÓ>brVv_$,=QCrʹ)pl|t
SK]	:5@8X_tƄǤ/ʂ7amp6줸+g8LTbNo*C--zS$Jӥ^|n>["u濼oy=7Z!n-k1vOt^ap=wNS	ݺ^7p͜c&Y()1,.(9[RdyUu^d i%n.`iT䁽3d]GBɀs;!VtD\#ٴVZAH@5]pt>Q
[QE-o3#Rsk-lwYĺ#~t6]]C>{XZ_K͞9&IldWL]ٯNo`cI e12=16jz 7"fLڢIs`q(ZmZ-+$r>f]{ɳ%Ymͽ<"b"nBlfi55$uԝŁIQk@#cnh#7^M8'YVUjZҨ#I#d)(cRD۫3 \uDI?FT)"_Q:/G_ 5osbmv0s<OhJ?ߎƣ%7Ip2vxZ !I`?E3'(`b?3C?
%h4GEknX*vQ( dgā9	W@]x]XE;F<dK250fԂl.+ RՍ܆SDnHa		¦jX+]d]b؅q2Ak0?DK 9}&PWNڶD$۳,spKRwVF9Hr;Ch!vJ9!̬^DD<|Su2S~x;oocԙ	BMق|PL	@M u,[IJ<9}{"Jn?h/;g-P*pe*N U|)I
>
Pqxnj0*bYK%O4(WqqW?y[\׉+:ȃs*" ʱAm	zZ+gYKZ70L@|:HE 3Ï/"eZ[z7(~,-FK[C|Sh.%4(DR%Pl$n0{)٪ν^yv z&.]I|IHdAoߡ?chzć t\;HIs[`yl0cHJgv=\Y-ՖŁUK.K`jGJZw^r$V8#/U- NHzafq&
3Y\SSNm0(3K8J)1рh%/Xmis5cB"X tàxμ	Ռ|4{4(5 Le2KݓM,)e8z*pޘL
Q6\x|"߃kFP{xNB~-캸(v+Ҩsi%j4S	dqjGKlŶICM E ,߈2mlc.Q#,4;E(B)`m1PS0g0\fK0Æ
]I`N:9Ԗc7дeFSDp/pT˞ʍNNSΡ8z#A6(@A}`} GԂJOO|728>a>m,gC OBtݬ!my?nn7=KʳaF;g7'JmP@}vY9kWA#?StL4޷nوnMm6XH6 2>;
B'D=/66ܘ+OOӏ5
7QLda~pLxۭ0JCɧ2!0XdMFQN8ŅTB*̋_~I"|>\Ċ7?i``ߤ>t8l8besKc4x]:2"t4XwE)=ZLĴGPI ZDE]))5h&X"z,(ڇt 40Az)lH.lWszrވC(
{C#0k^D9 Պ74yAkM=l}R´JV意rS>@Ŏ#[":R;P")[)|wDit), cEMܔB}쒪(ᵍsˈ~z%XVأ?G;Cͮ5tU5k㈚qpQ:D[9n]f&W>(di?xgz#ƌȈ}e>`o@P^0v"e1I-"PBQ82'n7I@z1,$QoxޤI-=wm3bJItZX~_:Rhϼk&$-*c>^sʴVvt8YD);t3vOkj/l@2Gf}c?ǲ$0.>!VV58ww`6oLtMyW?HϺ֝+Ҫpv۝jO3̜~MVyV6i
ޢ79Z9Tқ%U`|xsbFHPl 8N3S`iO["dt$|$M_ζQ7`' 㤋\0-uKIV7#,/<dz$#ἴγO'ċyaQ`D
`xݙł#Tw>VNKμ"54,4f3ďу m^͒%=ԐEgqECv^tV*;_mg~y{oOlR.o1-<i>E5[PDJRl/^fw]SC&-Ȉ|=G2"t#zŕwO67VwnÿX#^Xb~NGDC,5ոу~)챊-F1OTin*SAu;V#(%j<aaSذ;ocBsp%x{7d+jA,T˒БэN:ǋ)MsGD.*2%8&cm`ސCb+`Ϸ{JO5ph^U'm(`ZLEРyH,H0DϩU9Xu}G/UVLxP/>& !PܑڑwQ?mB94NAVn"tbuP0dʹWO߱SZDQv1fj`e-$H[)ǬT`a\WޜH-*NN8lrҜ5I5B-;,_6V#]I`x82 HcJh "; m%/*EN0A*lpHh`
}'#uu
##)Aqy8m>>կC`N^r[Z0+24ŞaUCBDP!8&t\}q3]{'Gw1Sa"=#:do$NAW˴^R4k?EˆvZ`:r,*[8	D
3=`gY>0uPp22$Nh@b3CqpNxy)sњ"ގnՆа̥]J9̂Uȿ%?縶m$M;5,.p_5@z号)7r-ssHZ?_<oWA&G|Cv<3͚<^Vːu:dt~eUO(ʶ<]j"h8`LB\@oYa>^Fٮs,-	2nJ:*>xXY>3q$EɤNxyc{:7TA:bmwDp4;<J`0_7x2<O:Y4/Y_LEXS{)^罛"\, 2+i_|+7A] QpWiu7,q[x=&J"ujh!Y3,PuRx=	;GUbmk8
++<;mJUpT~i8S5d o^)B٩2{PCj\jVe,Yq_+
$kMd+|!4	/**D %Psi%܂kS[ti^29+48	D7M,GL1*]a&m\al`rjb{Y402"'H@6f[W}TqL_ڻ᪢x,Љ-uVH4}MlUs+نkA8+Yq?(F0//NɠmAJ㲥;c&Q]`Ř8RJ\RW06%
ar{b Gv@eXIiTX<X*\ *cto~80\Cip:Ԓg<oůǓ2ڵDLJT+X'|!\tS/7LvR_}ʂOnBK
RΘ(k*<k{J2MK4&"}h1~0V$G̼l	iEm]Up_ Kp*dZ԰@a^AvB	"ӌ-Cۂ21sWt[F'+8^	<	k^wq7D!
#G 3"t˪FK2$Ss9&fqa!#y9m5ewG[ƑϓHOvu=)F_T@G%k͔-dok.eoݭ8]БXHn=p
V0lbe
Ew̼S[O&#_TTҼ׋N
a~[af`<W<鮹z2I?TF2a#C*{=slM1OaLN \ vEB{y]FVכrh$ 'G)Q[5p"Y5BP+y0*wW>+Zj)+gAG!"E+A{s>t⫎;:%Uc/ BL.B9T\c>JR#jE xMcxR_Ga>{Jen3v[tt_RkQk݊18r#E,%nUͳ '3ȡ`}/O\H 74O?"gRLy${sw}5Kx+|Hu6,LAT1[_<v%){jpђ$jGz#2p5v2$WxOԖ!ӟ?E／Ԛ!jC
£fBJ/}sP٣۬RЎQDc|U1V%/:`4'"«ek?T#JW.i7,#jE]BDuO7tJ'%3 qefi`2F^zVWT릛&U`W=uC8,[<u87NV~cd3DX*q9RFu%h)#Z&GVIٱ|AaahK1(~`<!祬ـu*\w޿rzS)I Ү$H:8(Dt{b41N~*%;%Ke'Q/uM3_zZgHbT8qT9jŏ{ocő"ۘx"0?xSj:wx&KxpQOԷv53\L{&ve\itL'xLQm7DOQQJ++`taR@aa&]eT!,E84}0f	usb[\˟x.}[)i\ZB_|ҳ&KRIec%Az.4BxECffW 檦@ yjlD[C|&s,w|@>IwcppY3o>W%i`nꘙ<k!ФcXN^Ƃ Ѽ4G	c24z."%Ѭ;	PbL{V<_FaUع7[*1?r@Q%-<Z41ؐ/kvrB<+-jY
/$)f1Va01X$QQƓzŤm>5@'FLMHRm	;QAϩTF<GW%s6ѳΤMI+zlPˌ2ѿ3PemD2mxcυ9"o/M&؍#5b _XZ2M=׏C2|ldx(O;@k|i2QY$61$:"$eMiq]ίg:ƚ|EsΊ?cn܀k-ԘLՑ$w0i5<i{&(7\)˔^lKF&zWyb/P@t<y@ċiږ!u8L[KnyeSe/!ͦ ݦ󐌞Tǅ;3h蟫9T&M(n?RH^(Kߨ톲'"V49&0(D-Cm(?44G,quDDīMV'CfX7}~h-k j}*cx^͟I.|Cw֍.1.k*fx6uBK:.()FB^U>&Y<2/wll-b['$P9)^G,g^<>$VGF ENv"~3#y̓M
iۛ4Α_G=:ާke-|[U=|i5Lo:_-PЎ4пԲflŎN%w%:
3\C6Ƞ"lc@*2$871BZ5AA)4`l)^Dwvm1v.|yU,:;Kr'aw~_v6ScRE\D-gr-
^_6+ 	+9UTs8a#\*tAZuDg},4/
_z0k"ؐ^ KmhdiD^ "@l3EkBb8=h{gW($#ՋjC:;ԫ'~
Ai<{ϥ"8DX=%y0 \"fPT`dr5Ԋù:V5{hCṋMۣ:=r[Լ,[<8?u{$sG@z$HI2N$?I.Wi|;|_!$)d30$|<QIИi-P+#Eo^3-M֑ytdBd[kG/oz DABۃڽf6r*_@>&5zlGy[=c3YRg]粔JD6rP`tةjP,>Oq/egd{IMF=mڢcʪzPrVW
>IM4qa
EV@Eûே&$>0gq]Wf7ǁB\ݱ|.':Mw^:6xsnsBPoX$j3;6{Ǜ?CdN˳H?+4;x535a,rd\`N>1e3n-^V\c.)jۗ,}$;%DxT@Whuf}S~tqNSX{--Nvg[<8>F4bQPvgHAwE7?E,ia__S<͆f K׏/xմxN.2֗Ӥ_f6]hϙ}?gt$Y]=~hFHW;? 	H#V^}r溣Wdv5z!esbIl2GC!PǯdCN_Hhne2p]oW"A5Ēr"gvΨ.`2kӇ*GL~*L}9Jqz@mHּ5mn^3s2HvohzpLJ'3!+!Ux15keLv/Ur⸫Õ	GD?g^K#h6xqZ=A8!;W?	Y\?5[P|SC+2/9	{G^|.ЄàmSTȗ'vv!q9YVA&}qC,m`2)Y7& 8fL|c".z0Omhqg8b;K^Z<#JZL`<ԮM}Co%{g0IuS=sz1Ba	a@+m*Gxy\LL~m
yu!
C{6\isht؅أ!lG@,G;|r[{8cS*ZX{Q,j,BLܻ=Tf/Cn		xEmK^vZ`,hU=m% .E%ǂŊ:=	w2ZYgu wlg/Eސm@tYG-ܔ+N!`g&.ȼ^e=\:,58!ʞ}҆oG>ObJ ,[ãXp]hiH$xyI&	!k-TkN=T(R}RS%y+d(y-!§~<Sp<q3cIFǖ10X4},"+rt=&XaF%=,zV@SJC,1=mM:54v-˩Km=n	
ŚZUEJgimf
7"٩^R&$IF XЪEp(!Uk (5K:Y Vip(#/(2xl,Qz\)?w\SE,Pt߰+
OlE3C~-h퓡2V&Rns@7R6}UWxȩsyZS8K=&iʜd;8&W᤟9\00qL]^3ē@
$P|:#~G	=x󕂰lsL&|dn]YX~$1z!yq~8Z#ҩ>A^Zkdq]^"=%_͊XN%x4*)#]c#3:3ai!bXvq1X,-bYoO*e>JBS|gEXoZ&څv
\OTh8v(76f.w%ZS{v=˯N_+NiB 9t[f5L$v9V؉g(`vČqȜB@CKߵ}rM쨟fj.u3&0?TI#libG حaNjNa8fGS"[:~ Q?ɘL^!j=uc=7:!Y<фld*MSrKFksފNG(yS(ٳߗ-K-.oCSJ.r>	[HeC%1~&AIDMXT"RpXNP^,].+fq9CjKj֔.ŋR7M\iAeCd}QOq%ITLәwp!"`ĸofm3 y&(fͺE#Yf%3!0vyo :{֖4GfS^{*($[B W'cH;uu4XB]>_~v,tIJ7|oi+g*JC4rV!ηSLDؼ3uaMɀ@6$]]
㥦гɆ{NPck'C2~tA;QtʥcF*O'<s/iS2aw0,D"x* >!`uG(D5q0.͓>"މsjoC$ɔS f0lԀ3E?%%iۭlapx,QCj]mڙ/]
֟eQA>ٕl,֢YouAqCh=CME)C/$a.>&iu=6\qa%8xvG
Obf\VpF`kT8SY^EcI##P6Z=P2aR]cEE_?@u[g4tit+>eʪBPpŎL6rF3x45>952jN1gY	m/Ϸ`DmȾ#Q>?STxl]#0Erҙ9M09,;Ev7$}Q~KTC2/YUT*m@sEoeu]߽^'kqR3IV|G&&@|LB_|,z5v9Ĥ6ا0U[PAtiFC{
/eb>ՒG?$U'[f`	|G6WN=`Z$6'8ʮ)6 γ2W=x;<x"o=4tf}BLjFxe)~JN_uboD)4bb*%n)SUc/b]ZEN4axz$t=?$묻AE6acqDUSBKuWQrg) SUJ~L$u/eƬ@{^oqDjʱ1Y=M?5gIÝm7P[>.RK#/@csO5S:fiDYq]0߹v]RF92AtƳFHBGg\t?K+drh]xsIVUUc,?RRųͿ.r{ +Oمzٻ⽝=cѿ7I- e{lx	$JdȋfSˋO""'r/U,eLhH%Z_Q x:9C7waWkI؍RnBT&NݖҘ[<3{Ѵ&%j&|hȍ~e(dŹ`s_[I IAD{D&uy$/׮5w6`C'5=&.;u%O+EUs͇F	d<Sl-'y	U ^9г9= SX#( 3,)6I;KqQ#v~S@A--śMaUy))9c쒤'x@hYAW$bM/,3O80V~BXrNG"[mΠCN:_NTCoS_!/CpSa?EMD-8kB+HiǢ?)q)Pݟ mnNVDH)X3\GN͑sMkUL&vXwֱV<:7Pn)Q}-0C4ꆷCnʷ>i}Ynk%x,mSX|x7I fl[<AcWFzxsV{U71ՉY=-0Gq.d^6q)IJ<#Aq4좛J6UgO}HoSȰ)+J5LM6g)~{y6ĝ`n.86}x_Q5q"%/
u97nٚNg3bEG2E*\x_<#Nה*vC?$fLH5>Lv(nL?ۤNg&T2;3j#*H=l ﹏7["	"fʍ
j,w;Ðֿg0nmظoR	h72:JߖwZt=Lf<FՕĚ yT¹7Nˆ43ؠ(9Sr˞;ƇPL>KdxfnXǅ2,Mlx6fpw-{{>V;CԎVF 3r	qET.iHK=1:b\RPAZӴst͒ݞ^'zI2NW.P>R.g˴׽
ưn~&,݄͟FN
+bxqw1>v	GߥIvpNJAp`B؆Pȹ >l,-Ymq±k+	V[	9hߖ(
vNqb%L2=z;pWg0o6?/C'1&:^^>G["qab]e/F}[8姫˕q+7XVK0\S&sR֙DןF9 ҝ^,ܿ;#Yj6Ɨ*UQm߅*xRV>{(ݑB+]OBk8#|VY@gK-]/,؇:%ߜ#$H~e݌&2/ɤvzzb^)m${yMb͒Li#Խ`5CNU֐%(=Ua;=U?~Q`kq~~q󀬔g=;!yMVÓ9:ºPM@ƨzRTaW3Dj#.:}1k>=q^E>JϜt)#Xs?Y!$%\KUf|.P.)̇OIE?]]N>G23?RU&T_X$t{ :JI|D#DG+J#o#K7I6
ˣk|Nj]Q\TOFxI6bkS1iuM3<L#_t[Zپ@9Si];2Ө&D	-s@m2ܺ]K33ESsBM}Öf:~̿W9H1Lp[Tf=b%4|!ʨ&fT2t4{RH-f
eY~+gSʔ9vo7#N1Qw3Tl-x߼?=Q&e7+a6.es@D^^Ja8F?}Ȭ2_v6Ā o:o9T1/ٶlRao?oQ9tk@AGՇ2{0(G^05<y)DY%$:I#Ro;iV+W'mR-'pG-bn=s~e0,	cc"!,Ɗ2ݏp=d^to>U7/1g֘|jc"64,AFa>"
+r#.Gyqr1;+^\runSF:z0g%\m3Vkt뫾P 8Fxa]6zi6B6Z%rIO^)˽<桽GG٦mź"z׈5q;map،̤nOM1$UM{{ow6Etg'`Z=ϣ-i8'i;h3ߓ{})O@YKX.}vwꔯ|Yn{`"oG%V9
9 O,35L]cG=}=Qb#&S~lM40R{}6=jT+15MDoa
݃zaT$PBcFu_OOQKW(M\*$X{L4	eߗXҖdv/XreREr.>^3S<Ku'"^]!&ƝBrpq&1Ptlfު*ȍ&+G̲-*x͌A6fp;0d|!K h xFix䴛_psOVoOKy7I_"h0]'^:%!MQMX%HtS^O6bnKUpo<WhKҢ:A=VϮБ^:2Fv{grh0%,KL`@hAaכԗ0U("Zcuuk]JXϽg3Yq!£]~52DR;Eb.'PrFNXAẹP]?o`oFk?S&}-6S9bN"ʜ>)-K`g I59xIZ' jbD^>MXj<4uP(HC-R_S/Yd|rIp]\ yQWQB%s<9Jij؞k{oAϰ^Ij0}cjy%sIY~GNjl|}2Ku7SW%|#/U0 G~a'+H
~Ȉi~(j4S-wZ_AEjX%8s.p37zV^w3+B*
(!5I>#G*YA~nOގMlniGXwfcN>bwpUmᘛ*`k#pDu3\d oJwC1 ?q:,r!3T$1,a!S^#Hjq^Jx(Ov߳6֪tpܖf&҂3RCCTlv+m6M<-燰L:Bp/ISՁ7bc't&,˱4T>\
wQ{_:[	|`4WLIP	sF:1H8l6+5MAO;gMp:`3}4وE+)q5Tn<O.5\빑x^Ҟ%6%F)t:H$r,;5dtT3NFR1Q;Bn1tɖ5fs%XղӶє6u><X׭Vݓ<^`H?_\[y+/ \z^\\=j[ywS!5B Pk1o܇=	k j;H :N0{W&?.W0$9tB?\kgg3%2ޅ10:yL	!:U$nlV3nңԽVKN	fƀO'ui3[kg2]:8mgm˪IVG
~T~xCh7↗H($t7p8rWU+e|IQsȨ/:3Ñ{=6unߝ'p&}Q{f('S^1]cO{!2yTp+zdP":j	 cߔB_	bSٚX|v)˓!^a}$$ިܥX=3=՝"76T}ḤdcBoX
l7L~)E?OUP\v5?܍/"CCkC`Q((ujTÙ ,2 '+Ň$G__4E5h$*zx/5cK4O{lӑs&i d?LWOu'H&>t>[=QT7ȑnEC|JQvᢿ uA:wTT 1Y6R932r˨
B"dPú-`NĜgy*hӜhPYth0|8c<ըg3fe-/Єe'ui-8r4=nK!%DϺv?fH@Hk tdhLfqDm.f"\)ק4^y[wƫ٥1w 66DП۞'Ďu꡻JBoCfB3h}b?m D;=`⟚Tp$!C]!tE=z"~66834J'2
&WVV}o>(2/n7ca)Kj4_`|n){ahdS?p1i@Ӥ#E8!\Qe&,.&>OQyEp+B,摣ry`g*@6-Y&UxN _RrfhoDIRǀ89Rh7B\,}ɷP]XeA?{ED6hXm/ I<Ե;4#{NKX'hPLdY^PKN}v70w\1fm86]EؗC3IyƳ/X?95EϖZW-h}~gp~4L֎:9QiGU5ks:fmacF.+ib`̪:
7}_3 󪧥TV=yֿ^M/QH>5_6|:Gx)t*zGyq=<
j@s>\#5QLn	nM WLX-kf,K˻=G#!@Y'ۚ[äjFQ rܒ|lBy+ޒfVo2YkػV
,.cI+f$dPq<b5Ųc/s7	^^>8Sȉ>F
a$XB9Oи!h#a|`ɪumC$+׍;
BUa`QK1c&?f1(J,?#~e1\N-]r_oJ|bEg*-#`I!dL8
sW,>@+ZR:h<qN|%&RQyγ&c$H~9k[m|q?>&x|DAtq{=O(03n@c-bpSdb6hTkj]_ckby@eG<dexZ.KV>5N%ǣФmBe$fr<foxEnU?;m
]mOdjzFToaG$Z7B Wf;0󎻒c$$<Eڴ똯# 7\y/*N:P!Zp76s
	NJHWEϒwbuTHt84n9W\yiJcr/Ku/ūV5_qȑ5U&KQM
aVp
wR%a\+ZnaE;쳢uؤvy~B:N
0^(ějEY?7e0c.ildJG<7sw2Y*LИpᴎeI
0(!biVs4/ػeLy`H%zJvߠ+ԙ~E"^/e@П!u.fU1]FDO+5\||}Օ*DH8Qa(ޔ*{^Sim؃©?xP86X COF!=_mcNQ1.zW
1e+֥>q袔d=s.G%@xWS}N%v<GVP9'>3].Dz^8UBrx@K]vJ~>KvIyNGd
oK%t5\YB٦⻘9%{:(:Kwm`x*X"H3FfǠTsئDh/ҋkA"v!o!I&j~[g}{7z[lYN_U[fay70Nְ>OQ&ۉM- k,w6JѽҰȑIS_6"J^e)u,)Avv{1.Jd ?m?.9[{(	=ߎ(6IK{c.~<t$sRiְf
I	&7]L5A;Ѫq?OLMV<)M(wICFO*z\ZmDK;tܞO}`d)*W=-Ep|tSܾu=_8qV_|LJk}y<yR~\S`g.2}5I7crඝwo\buA]OJKWy3Vw`L&O+`	F㲻ghY_3yl^z\DUv濙ޢ* ?g80d-c~c,ฯJ6IWT6`r?kdS:N|tA~W0]@ 1QVQ8-BvLeН1Ubb6GNTS>[ 2)	ҷ$|J"YX!ghZFuE \1%qRoVg_U {3>\n$QSOyx]V@.KiB?g::kbK(lj̊sv=j:D揺h3Q`J|Ge%0Tsb>AƲhm]Bhg-
mPRqf(g4Gp]&%nqId07oC_`]\:/B/aOԿeL5pG<cvs,&ۤ+`Ay69`qW%WTӒsv?ـKC'hBA=yW qjx?ېm)_.d9vt-@\6=ExGwl&.DpIG/	&/E}눍굽>s)Q3w.[4ⳳzatj`S|'B̩(:hJmg)6ds^d@`]B?Y;r`oWi4VF&bVcp]ގw1嬳E殮wBSo-&,X|-ucb(R	[ ~ζt%X ^AsgcC.$}|ICKD.@	k
ݩ*w8CQ	57Q/C~MDsDV]Vv>	fo\S2j_.`m!Rmpw_Ȩ |T~#1{yZK[)tHnԖ5tHb+Y.7<IQBkTHm4:syCI8)Q+p^@) 'ÔV/uNZwwؽJǳU Y0$QFBȉ"G$61|7qB
-ץ4Rm+-; .lqL&0,<O?^l4Vpg.MC9ipB˖J9Wuc'_s+RSF'D%!DM.e ^_U[ob,+etGkEէν~eUʹGPQo)/9<~×C0Ahk8%@rcmRnu E}Yɋ0	aJ[ vS+BMYRAn׷PX̜>r'IRYY*FNsi[X GcRm/7WQ0Ʊ>ĕ

$i[ތX_P/;k	ϡX[V2RB$?qpcuհX!ohp9J>l)"[҃|Ƃ涃ʄ(d(ȫ߯8m0G4/[i{|=B^U/'Sbҍ'P{kjvN*ԈJ	yȏF2:fR0&̟R=HνMAmtowwe]Nb6ʍH˰_EПE#;=:-eۭbZ]Ђa.\OVG+ƨ~`s~io <7vev"@G;|)t6n{t-X, f>'d$@5&EB)r\&:S&@jm:KRtք:aeE/)<py䩎v%Ѐ)޻೷\/Ut-1pf@BO\/)-άr:C

V9'|Ֆo*sls=`B(s[ I`o4XGa	kjMBq)K0iF_HP:(WQڜaƧs|ӟ_8NUgEܕnH4MM4k./bWU2;R]|FCD3+DWip+k`\hSтgG-MC7CZTj",p|(a:y=g_9V[S~h|K>owuM|gL?snj Io6KI}y=6ȹ,H4@vu3!h;Gö/jX\he}|BjVAӎT;[. ,G[C0F [aX-!Y`|9.m蠿!"6?/J*Dr	@ndrN)<2"@t"aĲ{bk,uvK^b@Q9W!hjcVX;'=,9z*|zbqIYG5nsL0FY\h/Ɇ"IjDݫŷ'񦂎[>PY*h5t&5QyG/[ƥD`s;уDb"ۢw',ʈͦr>2_	
/bzUwʉ)&z;6c_XNzY{+7#TB3_Pړpmo3qeBms[]dj%(H43, 憆s0K2_1Xq 0WP3CF8pp QA''1Jچ`쫈C?9E00h-S'kVXR|!}`.DU,6q);sٝmHĹ/-'7E/ާۃG\_iDVƛ&v;ȏ5M}ovCWC.qD0LkT"H\>1|XXNn/F[E;д_T`2InUAu(<b;}r#n	IP.U],2ֿ)VqqD!%΢==A<.6Q hx^#GJqIfiguwQu9;5|/GvaFn9bMieޘmVatY#hx=+u}ʦ|;W,8R;}.s%*5־;nrKg-nILE"`H~JjH@i㝜ŪL8mKXZ$dNG%q=񩱟(蓜r9p\0J;duA	9h|]feqۦ0Kl
2MMTūnaΎ0t٨bF	zIRdocKV-ou@p}˷?+!&b^/~-I8ȥ8Qpv<ז+gyZeR]SzF"Xa]0hV\ga~FlKSjvyS(()Ļh=ypr¢(x\?:JCMĉ2lyV3ލԖ{HtzT4q^ſ9psTў}K7Uu@;[ܡ^KZx,4)(y+d};YF HFzt`~VW0Ɩ,47'15DZcREnC=pʋ4ǵBPiz7-
[DlmjO,0?OS.z33G
7!9L g.Kx?7B.Qjm(Pc2_I<H'6w nrNPaAru?ՓOz|HrЊ={*YA&$͵'v*EWy%V38kbk[U9|iLy5lou8~1}ϲAM |:[ɾLcIG1aNĽ^HK}o
񽋤A@Tq<={/ieST뎍:FF	YV"±imٝWͣ>l=x24 Ml{;N&ސp,G$X}Xq(d8s45MCs9Es'5UGOj7*2NE9'5/!
<цث 36V:vJÁ	8xs$b'P7$e?y]yu%blʐ|,27R@NעveMq*H [3vEv.A D|uXW;`|qb^VVz#M{:G
tz77yjOirq239O<jQ"+m!;J/xt0Keq07 Oy${MdNLk4iP_\iݼڹVi |!2@Pj{]N&lYUuXI֯zGZp	 5Nͱ[V[
KU*t!YMlf]~=y&@Diه9%
ASis~&lՂrNR>pLr)g6}G6_Wŝ|1HRzDs͑'p~5@^.0kR7,Ta{W Obi
Ap)ZN'
JuLâK#(ҡa)C_ J\y2"R(!db6>wq}5hү.\HFF~q0)bmxipxh˙S	l˧ȜV:Ο>OAצY?R0{"+le
O~xa,%ڎ4(K}XYmckϦ1cfqhs3z&~7N$F9^O"zћG;BX*@AMցk?Wp¹.2='m$cP,1h7;aX!uǨ-"T:w%GEs)6ܛ*y _?꥽K7(LVQ[l>UQdLJz1[u`e^T?/#^+((˅(6&л%[N)I):k8uowTߪj!#lr	p?{ f倌ŃjHʩ$wh/D/؈Axou%yH%66qH`(pžq)f%hP~/q䪹goL@H=GcT900ɳOr|t\ul~6^z=_V_Fz%b{3EL`h\M7F@9ߢlz"R{񬶿	NCE'+mM*I4@̩+Yb3aͳm%d{ws,f8_1
 c٪]b$k{pbx*svR>7 7*r:{JfWuyetAGѼfh	ɪ Iɹ!0Gnt[~m	yN[쯌8=~nfc/ 1"ea;Ql+8J)_
$9= ;	
EK
}z2;Bv95rߒy]uao9idbM] |DV@_V)5¿j*`m34n2VP,U}?2+t  P\.9;5T?]df#}aLtwSpWڬ+:`>!'Y6-g:1VY$e)bGq1DBr*3,9iDPpP16BHO	d^_a7llfIrd_!K#i*{pF{DA%F-d}(ѯq$/*Ҡ[EA|*qu2( ` S"txdX,H#y h	hR?N+&7ah~{UYs$T!mQ{i&~FJq\kr{ۼuѽߢ^kiԿl04-XЇ;ڴ&r`Mm[U?5OB
xX` ?>{q %
Pq{Zda< 
{,fb	kM2c>~$sbYEZʼi㔈F>
 wf1#AǗ./8ȸ[1v{]C' sEh41KXłG&<X"փ(n5$@IW,ɼI8~m:}~ZͩO1MPpe>	qfSDՕ_l|`B'CPށ.660&oPg`Np"ҩNJ+DzL2b9}Q][*,{]K6ؽ(ݫ,r:g	s"R"UpxNoY~DqZ\3^> s'ô6þL"Q{	YB_!<p#i>Wu'=*BC CILoVU{9t%<.7\:	F8lLM2y$o24"g8u[|fr9ʏ) ?Ob=*?h8"/=(S%JmcCXuNQ2M7R`Dˡ]*E-{#{nHܟ7t)C*FQx׺4L/}0z턻yeϒ24;-F>b@'HP,Femdkl"i1B  N~iǸʢl{d3)Mf/EibW	am1 ףʚB܍ٝBĵ|
#eQ=x*a2ER%JgkpAzWyH--;>YpY
s 	BjKCC8݋"ˉI?C)DM)8I}'Da;*!	Q^̔wF8K,t/lи:@A⑎^!B*7_b,"`6hEqjJ_J87?zr$pKiƫW{dZ ;!ZR/w6$@[_{ $ωj 9'2xXK^.GLa(3emֽb \+Rx]ۏNhQi8PGܽ(G_)>sBF2S燹V
.Gn`ӜH6n]*GH-O^-˜iI׾Ŝjlh|P("St(_~֙بJ~nM6Qߗ!?B*`'Y>RJVe3.,֦w ꃗ+4OlեPIgkTX2[v潿2o~Tu֦8AX'dN\^?ZC_IukrW*p-5u+@
+ߗ")RV=Q3r,9}{{ 5.uzN.h]hINnv@1(fa2^Z)])<`WR8h5"9C82p*whG^$yBR|}2Joix=''wpqꚲ֧>]8M"
[;Qp8oP%*/Q@CHN[[<4pM&OmNQf\q8)AĦ6sVSr\:9?	r/F?
[S<i>$oC4X+Ȉ|1Ѕ H^y+e2:gE[%ze	haT|@00b:OGX)6ah'[=_Б$s3 G#rAWxmGpѱk'2ƈ
y{y JsUPI\'_6ξC
2
FcO'3gkQ?,Nv,?	*bL@y9=HmHMp4PcG=:$rWkp
^p@j@GHvNM8l7X P<FU%&/ژ#S7MgbPyCUx47ny5xifـW\@%yJhet:7m.f+
`\/5P^R0ٗx(kGOXf9PAwBK:=
Ƥ@>:􆰃1,HVSn@^~
P*V^~{	f0j9%#mG#v^2	Fr۞Ah!QB9N}Vp)m99\qG;{#h2L߷#qL9MjQZwƃN`HK8" !/#>3zsE)[j]/P/}wp*}TH%k{*RL,w'*n	&8: 5>Bg0/n^Vx\ACj6i9:g;/#k)A%ԥ;z&%+"3#|\wĸtP=zֻ
RU< No=%Mv9쥏6ZCP!	"6AOԍED:C3ioCGz{I=LJ-xW~	R5IM0Fc8ӯK
^C1	(*ƷkjX𱃏\Rr?wKvÃ!rɷڵ׷-iA~;4; > % =	>qī8QJ#P4QAn&	@Jh!| ]h05~ݦ} 
[*1 ^`}*jF#ĻG$%>Gg, o._>	.0&H \9$F%3= j;F@(	 ]Iif8xVsL&q	rġr]ǴK~CyO6TJMЌf)x{O7 иII@-Rv)VFCM%jTj_yH4V 
=|F :-BTj1.?'& 0|ZeM*Z5`pے=$"[KPZќyCJ;GXYwfP2_c  Acw0js#7mD:R/Yvhd޻}dI;iH[6y=>=-Fk(|Lrbͧ-9a)ܡ߶˟ЋƑKSxffsPEGo@eVfatYO%y@c=geRKƮsAF;Y:k[(/y閱J7}DlNEC)98=6mW͐Y>l2%5/~AOS}֠F;eiH|#
l4.Z%'< [9:dl$}9'd	G&<t7]ua󍿜qGNi(ï}rhP'?(v&#|].ܓ+HQsbH#SBOL݊K5גqՓgxMMx~_[rm돌2Z2lH/a޹TC9ɦddD+#E"5/{-w1y]}<IXU^Zw=g^h1MȱiVQ|$p	4"$-#7 \C߭tX
BD.Nme 	8wC}i-Tqf9aZPq*hG%W.5=4]oL>*Y3o֧r]Y۠=?Tح*3,ЊTBm+^E9**mXK7Hi@	/q8\I_2ڭ\Wins]_7 vI*QGPGwlʗ恺o}m/s-_;oKrv'si1>_	BΉs9x7"9ܚY<p޼^<sBW9|prԡ?D#gTTM);sAP' *Cm*?7!,cHo-q^U{ѿvnڤ*Y=щ(p<խ|k;QyܼQeM˦H@$*ZO6"0RiК]pfT2_uj*?⃺SX`nBД>v|#~$ }NvJK!W˪߳ 陋YH~'+oad#7L~#V6I@V7)hn$q/^8|6QX\ͩSJZ&bd	3WdʇƋa,jP1~禊?T8-2 37) F9mgXx75 號e3NH@əVQB6θ}Loz%kܧf6YL+D'\ROM捛Ҭ	(/#ĩЯm )䐘҆/`Y.=XDsۃH<%A?#'ڼ|P<@'w(?{IvIzL{;toDB?L℁U]cѐX
@䕴:(goy:W6y
6$27*=t2/.ShnBEKm!06hRD?rI@bͧ%EKA:jkvmK}B޵?s>O1BOmNe<\t1̰bUu5McBQԟ{ç"דcI*c#<JO{;5>fa%mw3,d )-u`$nmCPF$y(u&yYe}E9ޏ+!) N`\P7yN*w?)U-/jx:g;NRKuq/Yv47̱aL4U(mZ]AGWzk8k1
##C}XZ.7ڑU|fL8<*۫}Kn뾢Qn#LJP9PzOD6Ed#"LR3\kc~開7;a/5ݖ4(.OԚIñlΨ',kWtS)x]^7E5[sZ$Ěqc9 \&	o%<OyK+Sp5_[C^ȱ׽T=)zSlf%U3E5H6J3ԃ+KOnaW>/N^2\JUfs.!4ɥ_f5Jl16N
No6Dc`1ߛ,-dnFPY%"L#iv)-Gsl([T2. e'%zod%:ylZSѼscJ&D&7C>떽-/wXoi($ldOJ9\h)VEz˚N<PӦWm(B)a"˃
~o9CEyА9⹳WUs!'ZPGIY8B"g0{+N.A\P;hU#ݩ s'.#r3 }穐F\KUl$㼄rek-6hॳ	L0O;:ZvNq4ú`[mj|`cd=	wpbyj&3R2nzY:~(;h/D(9sd ꓺ-4MTupEM$G$ͯ94^ǱKi1TP`N3=-Fpii4ҟ9o<D#3Z
nmHvX;bO8P7W.feN '%(_oi;m?0-@kV9I;ˀIFݍG1ngB%H.bHWi3~",W˿Еun-
ޔfR0_f˝ ;1[ڹ #!C*D\Z	8+A$YI&{ |K8Sh<ғ87$"x"N[8
v/Ì޻c^SOေ"Jo0J/R-"]Tb*T^oݦ.&>bƺD$+7nt,XսV'WC-05di)hXd:U>42ab' <ъXf$V:ӌK$ D3VaxQF+a!MȩFnd$r=&=.C(bqK/5 %XJZJZ1O8^&Bft>Vx t2rTBnyb2Z,e`+g;O6m)78hNkzWTQa(Wstb"&+GZC[	E"/'l>gAf8v۹Vgn7־a<ֹB]kC+$%E9k"7g<(;e,2-ֿ`߱	Tةza+\@_ gZlވ|ţ`L{>óGOXqC':~ W{qxEGѴcP_ȳ1@?l<˷9k|uE^mIZ><N*(e` 毁)co$fS6uAHZ߭ sdXeR+LDL-/K<:e>mE1Z~Bwqe^{.&AX4@'^sG驖$g;˕*ǟ]~󈀦a|+F|7F=Kq^%U,Q(ѦM AVڻkA E0YyT.F)rfE5-3t#=wtOmao#J,U`TH DF0O?: 䧧gɌ6f1#Wiy/ǠJʜxW рTޖKƬ}:e*b7kCvSq
}Ae%SΟH4nɳ厒}ULpm=r+/?*G֛
A][*	S&~&9Rg!d^"-Y@Enƾy"Z%隀:n.EV4Ս2B핾@nA[$_*K2
<.3%T5j{^r&"Ar͂,sYWC7x~Z * E|l^>%S;zH.eڳPG j(;1#SFT8%4K^_t]ɘ«_rN  nF=,H"4YacQ9F=,sRQ]sYuyrTVTt"N:Ow`_K|1PޤT~(;Ys,Xf}a*[rJ%0bVw
9f{"x-؀ _jRcgʩe[E[ScCZ|M{if
o3(:Zv0WY@Ui]SUkN+Qr?)XA]>$UB̆w +7</nG0LspA
4_0M'S2d,qeډ0mduLVdьOaHds+lԼdA.IYN#;KDȚ0o?cg;Te/}UqS1thc +Hq+#ҳ1PQ#?<n?)n,uI%EAN~UMT=)hL>dcrQX#9y@n.%k
f]N,G( wjlTwfz	=|"`ZGr'\/>SN^f勘%@hCx`5V=z5<n 1\R7'-Nѳ"O}<w+]+XuDyK=DFXI+c:b0A^h=|.eӺ8v"eu[`8953\M Zq--w7]t'lx5 S'1+ih91
&ɖamjEn"Øm\f>x"!zrN">J;V Fq9}SQ:<MJZ7i[|o>Y(T7eVhVfM7}rߝ-NWFֳ\.PK8]Q`QhnMIa0*ho/.LOepBu6m1.	gkTn'IGmw%M-?.;o=ØO혂ܿ-w8KŦ&'օohXYv+Asuyip8/؜Epy>HLq5B{ !A\&˼Y>ѿojA%ϯmïK4*³u%a~PUc , R(i7<n!SO(z7EHoΒx^ŒweALdi%V.mA1;+dKҵce#	5!rpXX!H'έ7'n(G	a$m&tAj$4;r[fG>34M:{o ufE]l {v͘$9t:H'0@oZ<B>TN:0U%&<\M)ů,n![-Kg
dmƎ
tùJ="IkW$aSEs(أ'hNWYtҨ~o[B/-Uz9h)$qwC$cOv|q"23x$D!<(%݉ʤj&g4S`jOIz-K3C	?&HѥJͮ:{8EȲ4qxTZ%:L܀Uz6<FI4aQ y
o{9ECm_`v2ik'QdZsjyd
94?2y^vg42D(SGP4^/kw$湁w$<J4:ԁU>%IݴB?>M7RL:UDM.4p
'b|JBͱڗ3x4HthLJiS5V`5r=w0Ά^Cߎ'b)2T=
YO[Sg\Jp.#^UZӎ/MSWg!O{pp5Pg~y3_	fX!nl˗"![r:"y]QVAa. j֡m7*2GnSkj辘,M*bYp9ƞd̑|m~vHx8\C"/15F.t2!ϙ9,^NCΜ4:&jy_V6]KOITM8#7Q栛8D6W{#k2E	tm).{7M?ѷQPX6=fאd8s%'./l
Js\;.+l̦d,jO@h3Gfk1~p>6	ErQ6%jǆ5W,ցAFrr쐹q~Sה],P\G(uAAxhwv4Zi|ŁȵlpʿM5T! Tꌋsqy~nWo^=TxatIo <p?j4w|ܐ4ԥܠ˂x(ۉqH")л +U4prQhM"o6)2F_dnk[vnX([,V:"
0q'9X.R8B7Nƌ֮[vtlo/xvI50,hFh.hn&,#s~p8SVVXa"H,MsSbUv:F1MeB"385NpZj{u$՜ZGEك"vڡYXbu4LB{%;0AOcVغ=V31Wͷ6	mmL,tay}EX%H.^vMW2)B\3U9ƅ&=9[KkKD1'mNGـZ<LdVOv985KB)VZ?f?L Bw(۫X%+~GX?uk.IT&$nϓsap6-e*z#=P^v"6ؐo%ںm#{~KgmxWTsTFu](9urtC	Xp!+vc9:Jܸ?HUȚ?7Fj/YF=v)cen:Mu'r;>$E#&Wy3D`)zgbzʝ.){qӞH"Lij?DLao_baë(aՏhAQ}ɰ3|7'w	U 
?5:!F@]SGg]4/up!oeh$lNk}⊈Bet"ҝ9qoTHnC+<0+u:cnMb;6?5Z {J)x5p땇'-*z$F:XUYdiYbuAH xmLV! qR6-Zr8ҵԚ}2SRpL֯#0_Mj-mV	d= =_5м[;9
典>F2J-1eڥeox8uPk澡W5~	NA\&MT{mUn߿q48G*hs~MLˢOZkK$n(ysG֊52橨C#s.{U>_}q%{@"O!V<4!Xy]du:#sAuYw0qJ9]d%!S-SAmDAB	2і'j58n&rGq@Ni~4 \{ycW>ΖE]Tm`1W |ykkBUא9$B]n#c\zv	]4loZ+`2~o
N]ܛcq}X)\Ac8B;Sqn2H$m0;AT[ʉ&?Ķ:hwr Ԅe6$r[4䈺#ȩd]Xr![gnnX2!]ό|Ż`9"BX,]hQΨqQyoقւ_qǹY LD%OwxW3brAI)  c7SǤfuo|bDk |&64.hl$Ji.ck9zm$_s<s<|eBtb؀@L'AxW"usCtmT;&μ&ܢeeҁ6]T_A?Qjɦ=q}Wj#9`+h@hI4b7@	樝̝D6}ʻޠ$Zgq2z{y='LN9觸 Ū+GJN!Q(o5ډ>	v
cBWnd64-/ȉ+߮q/#޳A1Hyk=Ots~&-3.}.7Fӳs&MiGAt2%qR&^_~mXN`"pL*3ѭG;AI;&̓i.bZ_ pgb_ȨnxRԤ+feKqjs/(ȗAwfa&UO1(!U	p `tf?Wi~=L:(xKrMtcBn+$ԉ\/waDcjAˡY(6Ld}<ƫ~e 4KtqX#0vPL%6	 Igps*kWGPV+zj_/da
!dSͫ40nNɭQĠ+>ߡ".VmdԂZ(t1(w,5h[GM'XSpg1 _(jX׸X#!((ezQ[h	ǜz>a@^NEYX^KmSXҗ(girB[s$Rɯ~\<ugBzcؾ{ݰ?mBN9$ڟkfLA!ԅ 5Nl|NC@B	d`zS;4b8<Ę̃9&8=kRM\˜N"C=.\ٱiOQ㆚1be~?AGjƕM<K4li%{nfă<

%qf&x:$,FqCML:WBei/*]u6(O_M	_2XRUnO$5ʨJ6T}8Xnw4>xpk*ʒ5B^BRڰl"6JsG
l SvYG1=%K 	5NP̿Fd~hN[Hyx9"ctQoYk	*lnO>c+M3ސH>O>l:M8Z{7tckbn
` X@+œw#2L,)YۅَT_"1Cn7m㺤?0$#p>d1ɲm6hk#T GKCrPߤ#.>$ND-oH6zqz>

(WͼtCxk~яu)Ub-x~tDn->d;j_{Q( iM3C7Pv/N.ߠD	`ŭ	)qR~#.odȶh;Cj]tpa{kM4y/eeKR<̄j0lzM>Dj-	$q'9^CV;}2qjE|PqVҐ7!$XpSe<?kj-"@Y`f`96}.3?,t:8{36h)Jƙ{PfEnWu )Np͈D{5>)vgU3,hpD ;01{88#/䝺[ʕYA#N,3#	_ϭjɄ?}611ivkCJbrtL#zwz^[^t'P%gr|:B8c9¬
usY<&}τH&*ZKRnNe+$@'h#H[3]Ϻy?y R	GzD"riO/dW^Sy7OD..x޵|W4c,CX.Ǘg11GAdF3#ѽ3~?Wb|߳gS@8+7(ooνLR$ 1v3[7cgIH%詨! GTUtϓ*`[@iuҫfVėD7_Oa[=erAkv ]{A^ZPIٙ/-
#B'3Gu4ednU*:!o|7K Ϙ0٪KřW/Ui@MH]&$<Sb5a{g=TxO|_o׈^y"#! P	6"=ketCjyvy[C}M$,2ѣދ\/_pIHUe/GG2r.jY)$2ΰru4c&#m9˼2$UJ>׺&!V@zҟ_}ش&=:Ah<at)3ڹ0-f]ܾwfs"l5§1e	3ŝ-Lt~º99eG|E| у,hT#H'~XI8<VQYEǣ%LQY]z=F JVXekCEs