Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NETFLIX PRESENTEERT
WACHTWOORDKRAKER
BEGIN MET AANVAL TOEGANG VERLEEND
BEHEERDER DESIREE
Ik versta je niet.
Harder.
Dat was het weer.
Ik log uit.
Van je Desiree.
Ze dacht niet dat ze toen zou sterven.
Sara Bowman was heel nauwkeurig. Doodgaan stond niet in haar agenda.
Ze had geen vijanden, dacht ze.
Haar leven was behoorlijk gewoontjes.
Maar daar lag ze, in een plas van haar eigen bloed.
Ze was op een gewelddadige, gestoorde manier gestorven.
Wie wilde die onopvallende Sara Bowman nou vermoorden?
Toen besefte ze het.
Wat als ze niet onopvallend was? Wat als ze een geheim leven leidde?
Dat doet iedereen.
Maar sommigen hebben een geheim dat duisterder en gevaarlijker is.
Toen begon rechercheur Stanton te graven.
Want degene die Sara Bowman helemaal verrot had geslagen…
…was misschien wel net zo onopvallend als zij.
De beste opkomst dit jaar.
Blijf schrijven, Grace. -Ik kan niet ophouden.
Je bent geweldig. -Dank je.
Kathleen?
Ik neem de volgende vlucht.
Nieuw plan. Familie.
Breng me naar het vliegveld.
Ik had je niet zo snel verwacht. -Je zei dat het dringend was.
Ja. Blijf je? -Weet ik niet. Is dat zo?
Ik… Ja. Kom binnen.
Wauw. Het is hier niks veranderd.
We speelden hier zo vaak toneelstukjes.
We nodigden de kinderen in de buurt uit.
Jij schreef de stukken, ik maakte de popcorn.
Koffie?
Wijn?
Waarom heb je hem verlaten? Was er een ander in het spel?
Denk je niet dat ik dat besluit zelf kon nemen?
Geef hier. -Nee, het lukt wel.
Geef maar. Bedankt.
Kath, waarom ben ik hier? Serieus, gaat het wel?
Heb je iets nodig? Heb je geld nodig?
Dat zou de wijn verklaren.
Jemig, jij verandert ook nooit. -Dat heb ik nooit gehoeven.
Nou, ik wel.
En het gaat goed.
En het gaat beter.
Dat is geweldig.
Want ik heb gehoord dat je verslaafd was aan pillen…
…en je zoon hebt achtergelaten.
Nee. Ik had geen keus. Toen ik wilde scheiden…
…wilde Jonathan me weg hebben en ik mocht Kevin niet meenemen.
Je had altijd een keus.
Ik ben afgekickt.
Super. -En ik heb een baan gezocht.
Ik geef les op een middelbare school. Toneel en Engels. En ik ben er goed in.
En ik wil de voogdij over Kevin.
Jonathan is rijk en heeft connecties.
Maar deze keer wint hij niet. Dat sta ik niet toe.
Hij denkt dat vrouwen inwisselbaar zijn en dat ik het opgeef.
Dat mag ik niet doen.
Medium thee, medium koffie.
Raap op. Schiet op.
Je portemonnee en telefoon. -Oké.
Hé, waar is mijn koffie?
O, ik zie hem. Bedankt.
Kom op. Hoi. Heeft hij betaald?
Nee. -Jezus.
Hij betaalt nooit. -Verdomme.
Je trekt problemen aan, rechercheur. Meer zeg ik niet.
Vast de juiste baan. -Misschien.
Hoe dan ook, naar huis met jou.
Je hebt een week vrij. -Kan ik m'n keuken verbouwen.
Bel mij niet over tegels.
Je wilt je mening toch geven. -Ik heb je besluit al genomen.
Spaanse tegels. Punt uit.
Het huis is van ons allebei. Ik heb je goedkeuring nodig voor een hypotheek.
Is dat genoeg? -Het helpt met juridische kosten.
Ik werk ook aan andere dingen, dus…
Wat voor andere dingen?
Ik heb bewijs dat Jonathan steelt van de familietrust.
Als dat openbaar wordt, is hij geruïneerd. -Dat is chantage.
Hoe kom jij ineens zo moreel superieur?
Je verdient kapitalen met schrijven over vermoorde vrouwen.
Als je mijn boeken leest…
…weet je dat ze gaan over de uitbuiting van vrouwen…
…en misogynie en het patriarchaat…
…en hoe weinig we doen om kwetsbare mensen te beschermen.
Oké? Dus doe wat je wilt.
Jonathan gaat me kapotmaken tijdens het proces als de slechte moeder…
…verslaafd aan pillen, die haar kind achterliet.
Ik ben zo bang dat ik hem kwijtraak.
Ik verwachtte niet dat je zou komen. -Natuurlijk kom ik.
We zijn zussen. Ik ben er als je me nodig hebt.
Ik had graag gewild dat je me veel eerder nodig had, maar…
Schuif 's op.
Het is niet… -Schuif op.
Er is geen onweer. -Niet?
Hou de deken niet voor jezelf.
Hardnekkige gewoonte.
Het komt goed. Alles is goed.
Zo blij dat je er bent.
Ik ben bij je.
ACTIVEER PROXYFILTER
CONTACTGEGEVENS
ADRES LOCATIE SPEELKAMER - THUIS
Hé. Jij daar, met die zaag.
Goedemorgen.
Ik hoef er nog maar één. -Twee keer meten.
Eén keer zagen.
Je vindt 't toch niet erg?
Het hek stond open, dus ik wilde even gedag zeggen.
Leuk huis. In een ander leven zou ik vast huizen flippen.
Bedankt. Ik flip het niet. Het is van mij. -Echt? Het is mijn favoriete huis hier.
Ik heb verse koffie voor je.
Bedankt. Ik drink geen cafeïne meer.
Een huiseigenaar zonder cafeïne, maar met verstekzaag.
Aangenaam, buurman.
Mijn zus woont hiernaast. Ze heet Kathleen. Ken je haar?
Ja, we zeggen elkaar gedag. Ed Jennings.
Hoi. Grace Miller.
Wacht even. Zo terug. -Oké.
RECHERCHEUR ED JENNINGS
Ik dacht al dat jij dit was. -Ja.
Ik zie je foto steeds als ik je boeken pak.
Ik signeer het als je een pen hebt.
O, ja. Dat kan ook nog. -Ja, dat kan.
Misschien moet ik jou om jouw handtekening vragen…
…rechercheur Ed Jennings van Moordzaken in DC.
Stalk je me? -Nee, ik googel je.
Rechercheur Ed Jennings loste een cold case op…
…en hield de ex van de vermoorde vrouw aan.
Gefeliciteerd.
Hoort bij het werk.
Accepteer de eer. Je hebt het verdiend.
Ik heb een week vrij verdiend.
Een hele week vrij. -Ja.
Ik wilde leren hoe ik hoeken moet zagen.
Wauw. Misschien kunnen we daarna een moord oplossen.
Fictief, toch? Je gaat toch niemand vermoorden?
Kan ik niet zeggen.
Het opstel van volgende week gaat over Hamlet.
Wat zou Hamlet vinden van ons digitale tijdperk?
@HamletTheDane zou dol zijn op Twitter.
Twitteren of niet twitteren, dat is de vraag.
SONNETTEN SHAKESPEARE
Goed. Oké, dat is jullie opstel.
Fijne dag.
Rand, lever dit niet te laat in.
Hé, Rand.
Hoor je me? Niet te laat inleveren.
Wat doe je? Wat is er?
Je bent normaal een goede leerling als je je best doet.
De laatste tijd…
Wil je erover praten?
Nee. Niet te laat inleveren.
Ik snap het.
Mrs Breezewood… -Grace, hoi.
Hé, Kath.
Ander keertje.
Weet je dat leuke witte geborduurde topje van je?
Zonder mouwen. Mag ik dat lenen? -Ga je gang.
Ga je uit?
Ik heb je buurman ontmoet en ga straks naar hem toe.
Hij is van Moordzaken, dus dat wordt trouwen.
Jij gaat snel.
Alleen voor advies.
Oké. Trouw maar met hem, dan worden we buren.
Heb je een saferoom gebouwd?
Niet helemaal. Ik leg dat later wel uit.
Maar als je vanavond wilt genieten, doe dat dan. Ik moet opstellen nakijken.
Nee, jij kookt. Je bent de enige Miller-zus die dat kan.
Oké. Tot straks. Dag.
VERBINDEN…
Hoi, schat.
Hoi, mama.
Hoe gaat het? -Goed.
Je tante Gracie logeert hier en ze wil je dolgraag zien.
Wanneer?
Als je hier komt wonen. -Kevin moet gaan. Etenstijd.
Zeg maar 'dag, mama'. -Dag, mama.
Nee, vanavond kan niet.
Oké. Eentje maar dan.
24 UUR OPEN
Eens kijken wat we weten.
Politie trapt 'n deur in. Vanbinnen op slot.
De ramen zijn dicht. -Lijk midden in de kamer.
Een man. -Juist.
Een fatale kogelwond.
Het is geen zelfmoord gezien de hoek van het schot.
Het gaat niet om waarom, maar om hoe.
Hoe ontsnapte de moordenaar uit de kamer…
…na de moord, als de deur van binnenuit op slot zat?
Dat is een ingewikkeld plot.
Een kwade macht.
Een spook of zo? -Niet echt jouw ding.
Een geheime ingang.
Zoals een valluik?
Zeker weten dat hij dood is?
De lijkschouwer zette z'n handtekening…
…omdat hij omgekocht was door het zogenaamde slachtoffer…
…dat zijn dood veinsde.
Maar hij leeft nog.
Je bent er iets te blij mee, maar ja. Eindelijk.
De keuken is een rampgebied.
Koelkast daar, gootsteen onder het raam. Fornuis hier…
…en ik bedenk nog of er genoeg ruimte is voor een eiland.
Hier? -Ja.
Even testen? -Ja. Wat?
Testen. Ga hier staan.
Ik sta aan het eiland dingen te snijden.
Pardon, mag ik de koekenpan? -Ja, hoor.
Hier. -Dank je.
En ik moet iets in de vaatwasser zetten.
Wil je dat vieze kopje even pakken?
Te weinig ruimte heeft z'n voordelen.
Zeg het.
Zeg het harder. Ik hoor je niet.
Gelukkig recyclen we.
O, jee. -Godsamme.
Als je nog een paar dagen blijft…
Ja, ik blijf nog.
En ja. -Wat?
Ik wil je weer zien.
Is het zo duidelijk? -Ja, best wel.
Nog één keer nadenken.
Ja, ik wil je weer zien. -Oké.
Het was een geweldige avond. -Ging wel.
Ik vond het geweldig.
En laten we meer doen.
Maar wel zonder verwachtingen.
Waarom niet? Ik heb wel een paar verwachtingen.
Maar ik heb geen politie-escorte nodig. Het gaat prima.
Oké. -Ja. Maar wel bedankt.
Grace, pas op.
Of misschien wel. -Ja.
Welterusten, Grace.
Ik ben thuis.
Kath, waar ben je?
Mijn God, dat was een superdate.
Nee. Mijn God. Allemachtig.
Hé, Grace. Ik ben er. Kom maar.
Wie is er binnen? Blijf hier.
Blijf daar.
Alsjeblieft.
Ze was vast heel bang.
Ze was helemaal alleen.
Ik was niet bij haar. Ze is daar nu. Ik ben niet bij haar.
Je mag straks naar haar toe. Beloofd.
Maar nu nog niet.
Je weet wat er moet gebeuren.
Is dit jouw zaak?
Nee, ik was de eerste ter plaatse. Ik woon hiernaast. Wurging?
Een ligatuur.
POLITIEBUREAU
Wat doe jij hier? Wat doe ik hier? We hebben een week vrij.
Ik sta bij je in het krijt. -Nee, ik heb nog niks beloofd.
Het was het huis naast me, Grace was bij me. Ik ben 't haar schuldig.
Je bent veel mensen wat schuldig.
Het voelt niet goed als 'n ander de zaak van haar zus doet.
De hoofdinspecteur moet hem ons toewijzen vanwege een schrijfster die je net kent?
Ze hebben al een verklaring afgenomen.
Ze is nu bij het lijk. -Ik doe niet mee.
Je bent er altijd voor me. Je laat me nooit zakken.
Je bent me wat schuldig.
Ga zitten.
Gecondoleerd, Ms Miller. Ik weet dat dit een zware periode is.
Maar we moeten u vragen stellen.
Alsjeblieft.
Heeft je zus ooit gezegd dat ze bedreigd werd?
Ken je iemand die haar iets wil aandoen?
Haar ex-man, Jonathan Breezewood.
Waarom zeg je dat?
Ze wilde de volledige voogdij over hun zoon.
En ze had bewijs dat hij betrokken was bij fraude of zo.
Ik weet het niet.
Jonathan Breezewood? -De derde.
Zijn familie is rijk en heeft connecties. Hij is een dure advocaat.
Wist je van de cliënten van je zus?
Waar heb je het over? Ze was lerares.
Ze had contact met cliënten via een webcam. De site heet Fantasy Inc.
En aan de kleren die we hebben gevonden te zien, werkte ze als dominatrix.
Ik heb niet…
We brengen je naar 'n hotel.
Als je niet graag alleen bent, kan er iemand bij je blijven.
Ik wil niet alleen zijn en ik wil niet…
We hebben mensen… -Mag ik bij jou logeren?
Ik had haar vijf jaar niet gezien.
De eerste twee minuten hadden we al ruzie.
De slaapkamer wordt verbouwd. Neem de bank. Ik neem de stoel.
Probeer te slapen.
Geef jezelf niet de schuld.
Wie anders?
De moordenaar.
Goedemorgen.
Kruidenthee?
Geen koffie?
Cafeïne is het probleem.
Cafeïne is het doel.
Die moet je negeren.
Het is al op het nieuws, op social media. Er staan al nieuwsbusjes buiten.
Luister. Kunnen we geheimhouden wat ze deed?
We moeten haar zoon beschermen. -Absoluut.
En ik wil helpen met de zaak.
Grace. -Nee.
Dit is geen boek, maar dit is persoonlijk.
Dit is echt en persoonlijk. Het is mijn zus.
Daarom moet je juist wegblijven.
Maar we weten allebei dat de eerste twee dagen cruciaal zijn.
Het is niet jouw taak, maar de mijne. Ik pak hem wel.
Je mag jezelf niet in gevaar brengen.
Mag ik m'n spullen pakken? -Doe ik wel.
Je weet niet waar je moet zoeken. De forensische afdeling is weg, toch?
Ik ken het politieprotocol, dus ik ga.
Ik zal contaminatie voorkomen.
Beloofd.
VERBODEN TOEGANG
Daar is ze.
Grace, heb je commentaar voor ons? Grace.
En u, rechercheur? Lijkt deze zaak op uw vorige?
Is de ex-man een verdachte zoals eerder?
Enig commentaar?
Jennings.
Ja, 20 minuten geleden.
Heb je haar ex-man gesproken?
Hij gaf gisteravond thuis een politiek benefiet.
Misschien liet hij het doen.
Hij is de voornaamste verdachte. Ze wilde hem chanteren.
Als hij 't liet doen, komen we erachter.
En haar lijk.
Ze lag verdraaid. Haar armen uitgestrekt.
Haar voeten gekruist als aan een kruis.
Was dat opzettelijk?
We moeten gaan. -Hoe is ze gestorven?
Toe.
Hij kwam binnen via de achterdeur.
Een raampje ingeslagen.
Een schoenafdruk in de modder. Maat 45, gympen.
Geen vingerafdrukken. Hij was voorzichtig. Droeg handschoenen.
Iets gestolen?
Niet dat wij weten.
Dus het ging om haar.
Dit is wat je wilt. Zeg het.
Ze had toch plekken in haar nek? Wat heeft hij gebruikt?
Dat weten we nog niet.
Dat was het. Fijne avond.
Had ze klanten gisteravond?
Dat zoeken we uit.
Is er een tijdlijn?
We weten dat ze de douche heeft aangezet, maar er niet onder is gaan staan.
Desiree.
Ik zag blauwe plekken op haar…
Op haar nek, borst en armen.
Ze vocht tegen hem.
We moeten echt gaan.
We vinden het erg van Kathleen.
We kenden haar niet persoonlijk, maar ze was een professional.
Heren.
Haar personage, Desiree, was erg populair bij sommige cliënten.
Laten we het over hen hebben.
Waarom? Heeft dit te maken met het werk dat ze voor ons deed?
We richten ons op haar cliënten.
Ik vertel u alles, maar er is vast geen verband.
Haar cliënten kwamen grotendeels uit het buitenland.
Een significant percentage, zo'n 30 procent, uit de VS.
Wie heeft toegang tot uw…
Artiesten?
We noemen ze artiesten. Dat zijn ze.
Wie kent de identiteit van uw artiesten?
Ik, mijn moeder en mijn broer. Het is een familiebedrijf.
Alles binnen de wet. We leggen de lat hoog…
…als het gaat om de bescherming van de identiteit van klant en artiest.
Neemt u sessies op? -Uiteraard.
Omwille van aansprakelijkheid en creativiteit.
Soms geven we feedback.
We hebben alle sessies van Desiree nodig. En die lijst.
Hebt u een bevel?
Ja, we denken overal aan.
Hoe gaat het met onze bestsellerauteur?
Ik weet het niet.
Echt? Is de glans eraf?
Nee, hoor. Ik wilde haar gewoon… -Je wilde haar de nacht door helpen.
Heb je iets te zeggen, Ben?
Niet echt, Ed.
Maar als jij ergens bij betrokken raakt, ga je direct diep.
Sandy White Underwood, rector van de academie.
Onze oprechte deelneming.
Kathleen was zo'n goede lerares. We zijn kapot van haar verlies.
Bedankt.
Het hoort hier te liggen. Sorry. Ik ben zo terug. Pardon.
Sorry dat we u lastigvallen.
We vinden het heel erg. We waren dol op Mrs Breezewood.
Ze was anders.
Je wilde echt naar haar luisteren en ze snapte hoe we ons voelden.
Ze was streng voor me, maar ze had gelijk.
Dank jullie wel.
Alles uit haar kastje zit in deze krat.
Bedankt, Billy.
Ik laat u met rust. Neem uw tijd, en als u iets nodig hebt…
VERTROUWELIJK
Jij bent een van Kathleens leerlingen. -Jerald Baxter.
Mijn moeder is senator Baxter van Missouri.
De Show-Me State.
Ik moet dat er altijd achteraan zeggen van haar.
Ik vind het erg van Kathleen.
Mrs Breezewood, bedoel ik.
Hoe is ze gestorven?
Sorry. Ongepast.
Heeft de politie verdachten?
Geen idee.
Het kan willekeurig zijn geweest. -De meeste moorden niet.
Wou iemand haar dood hebben?
Die vraag gaat de politie stellen en dat gaan ze hier doen.
Mr Sachs maakte haar van streek. -Wie?
De conciërge. Billy Sachs.
Bedankt, Billy.
Hij praatte onlangs met Mrs Breezewood. Ze was van streek.
En ze vroeg hem het niemand te vertellen.
Ze heeft niks tegen mij gezegd, dus zo van streek was ze vast niet.
Zeg dit tegen niemand. Dan verspreid je geruchten.
Het spijt me.
Ik dacht…
Voor het geval dat het nuttig was.
Bedankt dat je de spullen van mijn zus hebt opgehaald. Dat waardeer ik.
Het is zo zwaar om hier te zijn.
Het leven dat ze had, hoezeer haar leerlingen haar aanbaden…
Ze was zo mooi.
Ze had zo op tv gekund.
Ik weet het niet. Dat was ze ook een beetje.
Geeft niet. Ik weet dat je het weet.
Iedereen heeft geheimen, toch?
Ik zei het zodat ze voorzichtig kon zijn. -Dat was aardig.
Zo vatte ze het niet op.
Dacht ze dat je haar bedreigde? -Dat was niet zo. Helemaal niet.
Ze reageerde overdreven.
Ze was geschokt dat je het wist.
Hoe wist je het?
Ik heb Desiree maar één keer gezien.
Was je een cliënt?
Nee.
Ik…
Weet je wat? Ik snap het niet.
Je wist van Desiree, maar je was geen cliënt.
Hoe wist je het dan?
Hij laat me de meisjes zien.
Hun banden.
Ik herkende haar.
Haar stem.
Hoe ze beweegt. -Haar… Wie is hij?
Mijn neef.
Van de webcams bij Fantasy Inc.
Singapore, Bangalore, Genève, Glasgow, Newark.
Wat mensen uitgeven aan fantasieën… Wij zitten in 't verkeerde vak.
Florida. -Hoi.
Hoi, Grace. Hoe gaat het? -Goed.
Kunnen we even praten? -Ja, hoor.
Hier. -Alles zit erin.
Het bewijs dat Kathleen vergaarde over Jonathans fraude.
Ik vond het tussen haar schoolspullen.
Dus was ze bang dat hij toegang had tot het huis.
Als dit geen motief was om haar dood te willen, weet ik het niet.
Wist hij dat ze dit had?
Hij heeft een goed alibi.
Is dat het? Spreekt dat hem vrij? -Voor nu wel. Ik moet gaan.
Nee, wacht. Het spijt me.
Ik wil me verontschuldigen voor vanmorgen. Het spijt me.
Je hebt het moeilijk.
Daarom hoef ik nog niet lomp tegen jou te zijn. Het spijt me.
Ben je bij Fantasy Inc. geweest? Dat is een ja, en ik denk…
…dat je niet vertelt wat je weet.
Klopt. -Dat is prima.
Dan vertel ik ook niet wat ik weet.
Tenzij je wilt ruilen?
Ik ruil niet. Maar als je belangrijk bewijs hebt…
Wat onelegant.
We noemen het geen ruil.
Maar een verzoek.
Ik neem aan dat je een video hebt van Kathleen als Desiree.
En die wil ik zien.
Ik wil haar zien. Voor je zegt dat het 'n slecht idee is…
…moet je bedenken wat het voor mij betekent.
En ondertussen vertel ik natuurlijk wat ik weet.
Het is belangrijk.
De webcamoperator bij Fantasy Inc. kijkt graag mee. We gaan.
Richie.
De politie.
Richie Gorman. -Wat heeft hij nu weer gedaan?
Ik verkoop de informatie niet.
Dat zou ik nooit doen. Alleen voor mij.
Ik werk daar. Ik heb het recht om de artiesten te bekijken.
Nee, hoor.
Alleen mijn neef weet het.
Als Billy erbij betrokken is, is 't zijn schuld.
Je neef.
Hij is conciërge op haar school.
Alleen hij weet het.
Meer niet? -Ik zweer het.
Dat is niet nodig, Richie.
We komen er toch wel achter.
Ik geef antwoord omdat jij ons de info gaf.
Hij wist wie Kathleen was. Alleen z'n neef, de conciërge, wist het.
We trekken het na. Dat is alles wat ik weet.
Of alles wat je vertelt.
Niet dat spelletje. -Dit is geen spel.
Sorry. Ik bedoel…
Je bedoelt: bemoei je er niet mee.
Denk maar niet dat ik alleen broodjes bestel voor de begrafenis.
Oké. Maar bemoei je niet met m'n onderzoek en zoek geen problemen op.
Het is een zoenoffer.
Thee uit de hele wereld. Een thee voor elke gelegenheid.
Een slaapthee…
…een thee voor minder stress en eentje om je zintuigen wakker te maken.
Ik ga maar.
Blijf.
Goedenavond. Laten we beginnen.
TE KOOP
MAKELAAR
BRENLAN ONROEREND GOED
Voelde je dat?
Deed het pijn waar je het wilde?
Vind je dat lekker?
Je bent stout geweest, hè?
Schoenafdrukken bij de achterdeur. Gympen, mannelijk, maat 45.
Dit is Carol Hayes, makelaar en artiest van Fantasy Inc.
Het klopt. We hebben een seriemoordenaar.
Hoe hebben we dit gehoord?
Je gelooft het niet.
Ik wil dat dit geheim blijft.
Ik heb een gezin.
Een vrouw. M'n advocatenkantoor.
Ik riskeer mijn reputatie omdat ik het juiste deed en het alarmnummer belde.
U werkt met ons mee en wij werken met u mee, Mr Marks.
Vertel het ons, stap voor stap.
Het ging zoals altijd.
Roxanne is heel bijzonder.
We hebben een goede verstandhouding.
Plotseling…
Dit gaan we doen.
Help.
Ik wist niet of het bij haar act hoorde of…
Is Roxanne in orde?
Het is goed dat u belde, Mr Marks. Maar het was geen act.
Ik heb zulke online interacties nodig.
Ik wil zo min mogelijk complicaties.
Lage bloedsuikerspiegel.
Papa ziet je weer na school. Ga maar.
Grace, hoe gaat het?
Je neemt niet op als ik bel.
Geeft niet, ik snap het wel. We zijn allemaal heel verdrietig.
Hoe gaat het met Kevin? -Prima.
Hij mag niet naar de begrafenis van zijn therapeuten. Zijn leeftijd en trauma…
Dat hij z'n moeder verloor. -Daar gaan we.
Het is altijd de man.
Zei de politie niet dat ik een benefiet hield?
Wel honderd handen geschud. -Je wilde haar kwijt.
Waarom? Ze was niet in ons leven.
Ze was zo sterk.
Je hebt haar niet gebroken. Ze wilde het opnemen tegen jou.
Weet je, die dossiers die Kathleen over me verzamelde?
Ongegrond. Nog zo'n slechte beslissing. En ik weet hoe ze aan dat extra geld kwam.
De verdachtenlijst is lang bij een dode hoer.
Je bent van streek.
Dus dat zie ik door de vingers.
Kom niet naar de begrafenis.
Natuurlijk wel. Ik ben de rouwende echtgenoot.
Hoofdinspecteur? -Zeg op.
Oké. Beide slachtoffers waren dominatrix.
Wat is het meervoud?
Dominatrices. Gokje.
Dat klopt vast.
Beiden werkten voor de site Fantasy Inc.
Er zijn overeenkomsten tussen de moorden.
Toegang, schoenafdruk, geen fysiek bewijs en de houding van de lijken.
Zoals?
Enkels gekruist, armen uitgestrekt. Bijna gekruisigd.
Inventief, maar theologisch in de war.
Zoon van God, niet zijn dochter. Uitgedacht of slordig.
Weet je het nog niet? Jij lost zaken op.
Ik dacht dat we iets hadden. Een werknemer van Fantasy Inc. wist wie ze waren.
Zijn alibi is waterdicht.
Zijn neef die ervan wist ook, en de ex ook.
Kom met iets terug.
Hoofdinspecteur.
Ze zeggen dat jij en de zus…
Kijk maar niet zo. Je weet wat ik ga zeggen.
Dan laten we het daarbij. -O, ja?
Ik weet waar de grens ligt.
Kathleen was m'n zusje.
Ze wilde dat ik wist hoezeer haar leven was veranderd.
Ze had ontdekt dat…
…ze graag lesgaf.
En ze hield van haar leerlingen.
Maar het meest…
…hield ze van Kevin.
Haar zoon.
Haar reden om te leven.
Dus het is heel moeilijk…
…om haar zo te verliezen.
Ze had zo veel belofte, hoop en motivatie.
M'n kleine zusje.
Het was een voorrecht om haar te kennen en van haar te houden…
…en dat ze van mij hield.
Bedankt.
Laten we bidden.
Bedankt dat je er bent. -Bedankt dat we mochten komen.
Dank u, pastoor. Bedankt.
Bedankt dat jullie er zijn. -Ik vind het erg.
Het forensisch team is klaar. Je mag er weer in, tenzij…
O, ja. Ik trek er zeker weer in.
Jonathan Breezewood bespioneerde Kathleen.
Hij wist van Desiree.
Hij wist van het dossier dat ze bijhield…
…en dat gaf hij toe.
Wat zegt dat over het motief?
De grafrede was prachtig, Grace.
We houden contact.
Pardon. Mag ik even? Bedankt.
Alleen genodigden mochten komen.
Kathleen had je er niet bij gewild en ik ook niet.
Pas op, Grace. Je mag mijn goede naam niet bezoedelen.
Beheers je overactieve verbeelding of ik doe het voor je.
Senator.
Sorry, ik hoor hier niet.
Nee, het geeft niet, Jerald.
Ik ben blij dat je er bent.
Volgens Mrs Breezewood staan lelies voor onschuld.
Bij begrafenissen staan ze ervoor dat de dood de onschuld herstelt.
Dat zei onze oma.
Ik heb ze gestuurd. De lelies.
Jerald.
Excuses, Ms Miller. Mijn zoon heeft problemen met grenzen.
O, nee. Jerald was heel attent.
Mijn oprechte condoleances. Martha Baxter.
Bedankt, senator. Bedankt voor uw komst.
Jerald.
NU BEN JE WAAR JE HOORT
Ik heb iets.
Hallo, hoofdinspecteur Rivera. Grace Miller, zus van Kathleen.
Ik weet wie u bent. Ik vind het heel erg voor u.
Wij allemaal. -Dank u.
Ik heb maar vijf minuten nodig.
Rechercheur, kom je mee?
Een kaart. Naar de kerk gestuurd.
Er staat: 'Desiree, nu ben je waar je hoort.'
We gaan checken op vingerafdrukken. Bedankt.
Graag gedaan. Ik kan veel toevoegen aan dit onderzoek.
Heb je Ms Miller iets beloofd?
Nee, hij houdt me op een afstand. Er is nu een tweede slachtoffer.
Ik heb een intuïtie voor motief.
Daarom zijn mijn boeken zo'n succes.
Ik kan me in de moordenaar inleven, vooral in degenen die vrouwen doden.
Weet u hoelang het duurde voor de NYPD de Times Square-verkrachter had?
Acht maanden.
Ik bestudeerde de zaak en drie dagen later hadden ze hem.
U kunt me gebruiken.
Frisse ideeën maken vaak het verschil.
Laat me meedoen. U krijgt geen spijt.
Ik lees uw boeken zodra ik ze te pakken kan krijgen.
U bent echt een scherpzinnige profiler.
Ik zie u geen bijdrage leveren aan deze zaak.
Oké, laten we naar de lijken kijken.
Het lijkt dezelfde positie, maar er is een verschil.
Kathleens lichaam lijkt slordig…
…alsof hij haar op het laatste moment zo achterliet.
Het tweede slachtoffer lijkt zorgvuldiger.
Alsof hij haar in dezelfde positie wilde neerleggen.
Dat hebben we al besproken.
Hoe hij de lichamen neerlegt, een motief om ons te misleiden.
Waarom een dominatrix? Twee van hen. Waar gaat dat over?
Iets wat Ed…
Sorry. Wat rechercheur Jennings zei, was dat het om de controle gaat.
Ik denk dat dat de sleutel is tot het motief.
Of het is willekeurig. -Het kan niet allebei zijn.
Rechercheur Jennings, ik stel Grace Miller aan als adviseur.
Geef haar toegang tot alles.
Ik mag je hoofdinspecteur wel. Besluitvaardig.
'Een frisse blik maakt het verschil'?
Ik respecteer wat jij doet, respecteer jij eens wat ik doe.
Wij zijn resultaatgericht. Zo werkt het in de echte wereld.
Jij wilt dat ik geloof dat Jonathan Breezewood geen verdachte is.
Ik sta ervoor open.
Sorry. We hebben beelden van de Carol Hayes-moord.
'Geef haar toegang tot alles.'
Dit gaat er gebeuren.
Help.
Desiree.
Wat was dat? Wat zei hij? Ga terug.
Desiree.
Dus niet willekeurig.
Gaat het?
We hebben de kaart getraceerd. Die zat bij bloemen.
Wat voor bloemen?
Rozen. We hebben de naam van de creditcard.
Oké. -We gaan. Allemaal.
Desiree? Zo'n naam vergeet je niet.
En die Kathleen Breezewood? Geen idee.
U hebt met uw creditcard bloemen naar haar begrafenis gestuurd.
Ja. Flowers by Emily.
Een begrafenisboeket, met dit briefje.
Dat is mijn handschrift niet. -Van uw zoon? Dat is toch Rand Morgan?
Kathleen Breezewood was zijn lerares.
Waar was Rand op de avond van de tiende?
De tiende. In het Kennedy Center met m'n vrouw.
Was hij daar de hele avond? -Rand voelde zich ziek.
Mijn chauffeur bracht hem thuis.
Wat is uw zoons schoenmaat?
Maat 45 of zo.
We willen uw zoon spreken.
Nu, graag.
Die avond in het Kennedy Center voelde je je ziek.
De chauffeur bracht je thuis. Je was hier tot we terugkwamen.
Kun je bewijzen dat je niet bent weggegaan?
De huishoudster heeft me gezien.
We gaan met haar praten.
Heb je met je vaders creditcard…
…bloemen besteld voor Kathleens begrafenis?
Nee, ik heb er zelf een.
En nee, ik heb geen bloemen gestuurd.
De klas stuurde al bloemen.
Wat vond je van mijn zus?
Hoe bedoelt u?
Je zei dat ze streng voor je was.
Ja. -Vond je haar knap?
Nee. Ze was oud.
Ouder.
Nee, ze was sexy. Maar…
Rand. -Ze vroeg het.
Ik dacht niet aan haar buiten de les, of tijdens de les.
De gegevens van de huishoudster.
Bedankt voor uw tijd. We nemen contact op.
Goed gedaan.
Het kostje van die kinderen is gekocht.
Rijk of arm, overal zijn moordenaars.
Wat vind jij, Grace? Dat joch? -Hij verbergt iets.
Is dat je instinct? Hij moet die bloemen wel gestuurd hebben. Dat verbergt hij.
Daar is hij te slim voor. Er is iets anders.
Dat was het.
Fijne avond.
Desiree.
We hebben drie cliënten die vaak afspraken met Desiree en Roxanne.
Wonen ze hier? -Londen, Parijs, Berlijn.
Bel Interpol. Ik vraag de immigratiedienst of een van hen in DC is.
Weer een aanval. Deze heeft het overleefd.
Bloed op het mes. Het lab stuurt de resultaten snel.
Hoe heet ze?
Bethany Knowles. -Bedankt.
Hoi, Bethany. Ik ben rechercheur Jennings.
Dit is m'n partner, rechercheur Parker, en dit is Ms Miller.
Hoe gaat het met je?
Mijn man was weg met de kinderen.
We houden ze uit de buurt als ik werk.
Goddank kwamen ze op tijd terug.
Kun je ons iets vertellen over de man die je aanviel?
Bethany, je moet weten…
…hoe opgelucht we zijn dat je in orde bent…
…en hoe dapper je bent.
Je vocht tegen hem. En er zit bloed op het mes. Dat is bewijs.
Dat helpt ons hem te pakken.
Hij was wit.
Ongeveer 1,80 meter.
Zijn kracht verraste me.
Zei hij een naam?
Desiree.
En waarom verraste zijn kracht je?
Omdat hij zo jong leek.
Hoe jong?
Een tiener.
Hij droeg een heel duur horloge.
Hoe bedoel je?
Goud, zilver?
Goud.
Met kleine klokjes voor de tijd overal ter wereld.
Je weet wel. Duur.
Huiszoekingsbevel?
Hé. Maat 45.
Jullie vissen alleen maar.
Gaan jullie elk kind met maat 45 pakken?
Hoelang had je dit al?
Rands worstelteam won twee jaar geleden een staatstitel.
De coaches kochten die voor iedereen.
Hij draagt het nooit.
Ben je vanavond uit geweest? -Nee.
Is dat waar? Zien we dat op de camera's?
Ik ben gaan wandelen.
Trek je shirt uit. -Staat in het bevel.
Doe het maar.
Kun je dat uitleggen? -Niets zeggen.
Hier.
Waar is Grace? -Waar ze maar wil zijn.
Wat wilt u?
Wat je me nog niet hebt verteld.
Ik zei dat mijn neef Richie voor Fantasy Inc. werkt.
Hij vertelde me over uw zus. Dat is alles.
Wie nog meer?
Ik wil niet dat iemand problemen krijgt.
Geloof me, Rand Morgen heeft al problemen.
Hij heeft het hem verteld. Richie. Over Desiree.
Hij en Richie.
Ze zijn…
…samen.
Niemand mag het weten.
Hij heeft verstand van tech. Dat spul in z'n kamer.
De maat en afdruk matchen de afdrukken op de plaatsen delict.
De modder op z'n schoenen matcht niet. -Het gouden horloge.
Dat kun je kopen in een of andere catalogus.
Het is echt goud, het is duur, maar niet zeldzaam.
Hij was vanavond 90 minuten weg.
De schets van Bethany's beschrijving kan hem zijn.
Volgens het lab is het niet zijn bloed.
Geloof je zijn verhaal dat hij zich verwondde aan een hek?
We hebben zijn computer. Hij heeft Fantasy Inc. bezocht.
Hij keek vijf keer naar Desiree.
En Roxanne en Bethany. -Misschien nieuwsgierig.
Je speelt advocaat van de duivel, maar kom op, zeg.
Het bewijs tegen hem stapelt zich op.
Oké, Rand is niet de moordenaar. Rand is Richies vriendje.
Richie is die jongen van Fantasy Inc.
Rands vader weet het nog niet.
Ik wil wedden dat Rand en Richie samen waren tijdens de andere moorden.
En ik ben het met Ed eens over nieuwsgierigheid.
Goed werk, Grace.
Heb je even?
Schrijversinstinct.
Nuttig.
Vertel me over Desiree.
Het was haar creatie.
Voor 'n optreden heb je talent en verbeelding nodig.
Uw zus had dat allebei.
Veel cliënten missen Desiree nu.
Het heeft een grote impact op ons bedrijf.
Ik heb wat nieuwelingen op gesprek gehad, maar niemand is een tweede Desiree.
Misschien wel.
Dit is je Desiree.
Ik heb zin om te spelen.
Dit is wat je wilt.
Zeg het.
Grace. Kom binnen.
De keukenkastjes zijn geleverd. Vlak voorpaneel.
Ik ga voor modern.
Luister. Dus…
Ik wilde je nog spreken.
Ik respecteer je. Wat je toevoegt.
Maar ik…
…wil dat je veilig bent.
Als je iets overkomt, word ik gek.
Eén keer is niet genoeg.
Goedemorgen.
Een heel goede morgen.
Heb je spijt?
Helemaal niet.
Vanaf nu wordt het alleen maar ingewikkelder.
Hier.
Over een uur.
Er zijn gratis donuts. Heerlijk.
Ik had 'n interventie gepland voor jullie, maar er is blijkbaar iets veranderd.
Goedemorgen. -Oké, we gaan beginnen.
Rand was bij zijn vriend van Fantasy Inc. op beide avonden.
We ondervragen leerlingen van Kathleen Breezewoods school…
…te beginnen met Engels en toneel.
Dat is een manier, maar het is niet de enige optie.
Ik heb een andere optie.
Wat als we de moordenaar uitlokken…
…met mij als aas?
Ik word de nieuwe Desiree van Fantasy Inc.
Dezelfde naam, speelkamer, outfit.
Ik laat de dader naar me toe komen.
Kom op, zeg. -Vindt Fantasy Inc. dit goed?
Ze willen alles doen om dit op te lossen. En ik ook.
Het proberen waard.
Dit kunt u niet goedkeuren.
Ze is goed met motivatie en instinct, en moorden op papier, niet in het echt.
Ik heb ideeën over het motief.
Maar dit is sneller en er hoeft niemand meer dood.
Jij kan doodgaan. -Je hebt lef.
En een sluwe geest.
We doen het.
Kom… Hoofdinspecteur. -Hou op.
Het is hier veranderlijk.
Sorry. Ik heb het niet gezegd omdat je me zou overhalen 't niet te doen.
Dat klopt.
Goedenavond. Desiree is terug.
Ik hoor je niet. Harder.
Zeg het.
Laten we beginnen.
Dit is wat je wilt. Dit is wat je nodig hebt.
Kun je teruggaan naar camera A?
Hoelang zou het duren…
…voor hij beseft dat er een nieuwe Desiree is?
Misschien is hij slim genoeg om te wachten.
Ik hoor dat Jonathan Breezewood advocaat is van een onroerendgoedfirma…
…met banden met louche investeerders.
Hij weet wie hij moet bellen voor een moord.
Ik weet het niet. Ik ken Jonathan.
Hij wilde Kathleen wel dood hebben, maar de andere twee…
Na-apers. Niet de eerste keer.
Twee moordenaars? -Een frisse blik.
Trek Breezewood na en ga naar die school.
Als je na-aper bestaat, zit hij misschien daar in de klas.
Ik heb Mrs Breezewood nooit gesproken. Ik hoopte wel dat ze me op zou merken.
Ik hield niet van toneel of Engels.
Viel je iets ongewoons op?
En de band met haar leerlingen?
Die was goed.
Je lerares is vermoord. Zeg het als je iets weet.
Ik mocht haar graag. Iedereen mocht haar.
Ik kan me niet voorstellen dat iemand van school 't heeft gedaan.
Al die kinderen hadden de site kunnen hacken zonder sporen.
Ze verbergen hun IP-adres door een onbeschermd systeem te hacken.
Je bent afgeleid, Randy.
Noem me niet zo.
Ik kreeg je op de grond en kon je op de grond houden.
Kathleen?
Of moet ik Desiree zeggen?
Word je er geil van? -Vind je dit 'n grap?
De grap is dat ze denken dat ik 't was.
En jij was geobsedeerd door haar.
Ik zag hoe je naar haar keek.
Ze is mijn Kathleen. Mijn Kathleen.
Je neemt niet op. Cool. -Ik haat… Jennings.
Wat is er?
Rand is op de eerstehulp. Jeralds schuld, zegt z'n vader.
Hé. Blijf alert.
Wat is er? -Jerald wilde hem doden.
Hij werd kwaad…
…toen ik zei dat ik wist dat ze Desiree was.
Hij noemde haar zijn Kathleen.
Toespraak voor de Missouri Beef Alliance. Ze weten niet dat ik vegetariër ben.
Je kent de regels.
Als ik tegen je praat, verwacht ik een antwoord.
Ik ken de regels.
Alleen jij mag apparaten gebruiken.
Je gaat in therapie.
Sinds die begrafenis… -Morgen komen er rouwconsulenten.
Morgen om 10.30 uur voor de school.
Mam, ik kende haar amper. Ik voel me rot, maar dat gaat wel over.
Ik heb je tien mille bespaard.
Als mijn enige zorgen om jou geldzorgen waren…
…had ik je nooit genomen.
Grace. We hebben een arrestatiebevel voor Jerald Baxter.
We hebben de dader.
Genoeg bewijs om hem aan te klagen? -Om hem te ondervragen.
En al ons bewijs tegen Rand wijst eigenlijk op Baxter.
Zelfs de schets.
Z'n moeder is een senator, dus het bewijs moet waterdicht zijn.
Dat lukt wel. Bedankt voor je inzicht…
…en dat je je eigen leven op het spel zette.
Maar uiteindelijk komen we er met gewoon politiewerk.
We kunnen allemaal rustig ademhalen en jij mag dat kostuum uittrekken.
Oké, we pakken in en gaan naar huis.
We arresteren Jerald Baxter voor de moord op Kathleen Breezewood en Carol Hayes.
Absurd.
Poging tot moord op Bethany Knowles. -Uw hoofdinspecteur?
Waar is hij? -Hij zit in de kelder ongestoord te leren.
Politie. Doe de deur open.
Oké, er is niemand.
Opsporingsbevel. Jerald Baxter.
Je lijkt niet verbaasd.
Je bent een slimme jongen. Ik wist dat je niet gepakt zou worden.
Ik wist ook dat je je hierheen zou haasten.
Naar Desiree.
Je denkt dat je alles weet. Ik hield van Kathleen.
Je hield van Kathleen…
…omdat ze alles was wat jouw moeder niet is.
Ze was zorgzaam en lief.
Maar toen ze Desiree werd, moest je haar vermoorden, hè?
Ze wilde de controle over je.
Dat raakte je iets te diep.
En je lezers vinden dat goed?
Dit heb je niet geschreven.
Dat Jerald de zus wurgt…
…onopgemerkt vertrekt…
…naar huis gaat, het alarmnummer belt en met trillende stem zegt…
…dat het lijk van zijn lieve moeder onder aan de trap ligt met een gebroken nek.
De trieste waarheid komt aan het licht. Haar alcoholisme.
De zoon huilt bittere tranen…
…en rouwt om zijn beroemde moeder, de moeder van Missouri.
Geef toe, ik heb ook schrijftalent.
Je hebt m'n zus vermoord.
Ik heb Desiree vermoord.
Ik moest wel.
Dat deed pijn.
Dat Kathleen me nooit meer met een glimlach zou aanmoedigen.
Je hebt Kathleen vermoord, en Carol Hayes, en je wilde Bethany Knowles vermoorden.
Ja, zij waren allemaal Desiree.
Dat is het. Het is voorbij. Dat is een bekentenis, live te zien.
Er hoeft niemand dood vanavond. Ik niet, jij niet.
Jij gaat wel dood.
Tenzij je smeekt.
Toe maar. Smeken.
Ze hield van me.
Smeek.
Verroer je niet.
Gaat het? Hé, Grace.
Het gaat wel.
Ik heb je bekeerd tot thee.
Wat voor soort heb je?
Opwekkend voor de zintuigen.
Maar mijn zintuigen zijn al opgewekt.
Dat is de adrenaline van een afgeronde zaak. Niks zo fijn.
Nee, het is adrenaline die niks met politie te maken heeft.
Zoals?
Ik weet het niet.
Ik weet niet waar dit heen gaat.
Wil je het ontdekken?
Zoals iemand ooit zei:
'Eén keer is niet genoeg.'
Ondertiteld door: Jolanda Jongedijk