Downloaded from YTS.MX
Diomedes !
Official YIFY movies site: YTS.MX
Il y aura des femmes plus belles que toi
Il y en aura d'autres Avec plus de pouvoir
Elles existent peut-être
Mais tu es la reine...
Je porte la musique en moi. Je suis né avec.
C'est un engagement culturel et moral
envers mon pays parce que c'est la tradition.
Tu es la reine
Une reine sans trésor ni pays
Qui m'a appris à vivre Et c'est tout
À ce stade de ma vie
Je regrette d'avoir perdu mon temps...
Le public a doublé.
Les gens connaissent plus
le vallenato chanté et fait avec l'âme.
Ce sont mes fans !
Dieu vous bénisse !
UN DOCUMENTAIRE NETFLIX
Mes fans sont fous comme moi, mais ce sont des gens bien.
Comprendre le phénomène Diomedes Diaz est complexe,
tout comme le chanteur.
C'est l'un des artistes colombiens ayant vendu le plus de disques.
Il y a vingt ans, personne ne misait sur lui.
Il racontait toute sa vie en chansons.
Il écrivait sur ses expériences.
C'est ça, le vallenato.
Diomedes était un génie. Il était intelligent,
mais il fallait s'occuper de lui.
Avec Diomedes Diaz,
j'ai passé 30 ans à me droguer.
Pourquoi ? C'était un fêtard.
Combien vaut la bouche de Diomedes ?
Sa bouche et le reste,
ça vaut beaucoup d'argent.
L'argent, c'est bien. C'est fun.
Ça plaît aux femmes.
L'argent, bien sûr.
C'est un homme qui chante bien,
il doit être bon. Il était très beau aussi.
Puisque ce n'est pas écrit
Je vais vous raconter
Vous raconter ma biographie
De mon enfance à aujourd'hui
Tellement beau.
J'ai toujours été très affectueux
et je respecte les femmes.
Je ne joue pas avec elles, au contraire.
J'ai géré son fan club.
Je suis son parrain de 50 ans.
Tout le monde dit : "Jaimito, tu es le parrain."
"Jaimito, tu es..."
Oui, monsieur !
Avez-vous peur d'avoir déjà blessé un fan ?
Vous avez des histoires ?
Bien sûr.
Il n'y a rien de plus dangereux qu'un fan rancunier.
Évidemment.
Doris Adriana…
était une amie du groupe.
Je la voyais aux studios,
elle est venue vers moi
pour se rapprocher de Diomedes.
Une autre fan.
Parmi tant d'autres.
À tous mes fans !
Qui sont à moi et qu'on ne m'enlèvera pas.
Diomedes m'a dit : "Elle va me causer des problèmes, Doris Adriana."
"Mais ne t'en fais pas."
J'ai dit : "Fais gaffe, mon pote."
On voudrait effacer les mauvais moments de sa vie.
Malgré les circonstances étranges
entourant la mort d'une amie de Diomedes,
et impliquant le chanteur,
ce soir, à Valledupar, il sort
son nouvel album Mi Biografía
De tout mon cœur,
pour toute la Colombie,
pour tous mes fans.
Ce fut un plaisir de faire ce disque
avec un message d'amour et de paix.
On a fait comme d'habitude.
Mais ils l'ont relié au meurtre.
Ces cinq derniers mois,
Diomedes Díaz est un fugitif aux yeux de la loi.
En août, il a disparu, et personne ne sait où il est.
Vous maintenez votre accusation ?
Nous considérons toujours que Diomedes Díaz doit se rendre.
Comment expliquez-vous l'overdose de votre sœur ?
C'est simple. On l'a tuée.
Ils voulaient envoyer papa en prison.
Ils voulaient le mettre en cellule.
Mon père se protégeait
en fuyant.
C'était un moment critique.
Diomedes était seul.
Il a pleuré sur mon épaule.
"Papa, ne t'en fais pas."
"Dieu te met à l'épreuve
"tu en ressortiras aussi fort que tu l'as toujours été."
"On croit en toi et en ton innocence, papa."
LES ENFANTS SONT AVEC TOI
Vous le vivez ! Vous le savez ! Diomedes est innocent !
Dans le monde de la musique, on ne parle que de ça.
Les fans l'ont accueilli
pour montrer leur soutien,
pour qu'il sache qu'il n'était pas seul,
même les gens de la capitale
se demandaient comment on pouvait soutenir un meurtrier.
Il était notre chanteur,
notre idole.
Une idole, c'est Dieu.
TU ES INNOCENT
Lors de sa première interview,
après la mort de Doris Adriana Niño,
Diomedes a certifié qu'elle était en vie quand elle a quitté sa chambre.
En dehors de ma chambre, j'ignore ce qui se passe.
Si j'avais su, je serais intervenu.
D'accord ?
Si ça avait été le cas, que Dieu ait son âme,
et qu'elle s'était écroulée devant moi,
je l'aurais aidée sans attendre.
Je l'aurais amenée à l'hôpital moi-même.
Diomedes Díaz est comme ça.
Ils ont mis ça si bien en scène...
que ça aurait pu être le crime parfait.
Ils voulaient le détruire. C'était évident.
PARC DE LA LÉGENDE VALLENATO
On s'inquiétait.
À ce moment-là, il n'était plus le même.
L'homme que j'ai connu
était un homme humble.
Totalement sincère.
Un homme qui vivait pour lui et sa famille.
La blessure que je porte en moi
Ne guérit pas
Je suis marqué par la peine
Une peine infinie
Je veux m'envoler loin, très loin d'ici
Sans savoir où aller
Diomedes était un fermier
a qui Dieu
a fait un don.
Quand j'avais cinq ou six ans,
des joueurs d'accordéon venaient ici.
C'est dans l'air.
Chaque village, chaque ville, chaque nation
a ses coutumes.
Les mélodies sont dans l'air.
Ils écrivent des vers et les gamins aussi.
C'est là que sa richesse musicale s'est étoffée,
depuis tout petit.
J'ai commencé à analyser
Comment faire un vallenato
Et j'ai pu comprendre
Qu'il faut être né avec le sentiment...
J'ai rencontré Diomedes chez moi.
Il est arrivé, il s'est assis et il a chanté.
Mon père est venu tout de suite.
Il a dit : "Tu es le fils de qui ?"
Et il a répondu.
"Bien sûr !" Et il l'a enlacé.
"C'est pour ça que tu chantes si bien."
Souvent, quand je suis seul
Ça lui vient de son grand-père,
parce qu'avant moi, il y a eu les juglares.
On a,
selon les zones géographiques,
différents genres musicaux.
Au nord de la Colombie,
on a la reine,
la cumbia.
Le vallenato est une musique traditionnelle
qui mérite le plus grand respect
pour sa longue histoire.
Il existait avant Christophe Colomb.
C'est le frère de la cumbia.
Ils ont les mêmes racines.
L'accordéon est apparu, ça s'est greffé à ça,
et ça l'a enrichi.
Messieurs, je viens vous dire
Qu'il y a un nouvel enchantement
Messieurs, je viens vous dire
Qu'il y a un nouvel enchantement
Ils partent en avance
La reine couronnée est avec eux
On peut les qualifier de dynasties
puisqu'ils prédominent depuis le 19e siècle.
Puis il y a le genre des maîtres.
Je pourrais en parler sans m'arrêter
en évoquant les noms des musiciens, des compositeurs,
des accordéonistes et des paroliers de cette dynastie
à laquelle Diomedes appartenait.
Il n'était pas Diomedes par accident.
Je suis issu d'un passé triste
Un passé sombre qui me détruit
Je suis venu chercher la lumière
Qui illuminerait mon âme
Et je l'ai trouvée dans ton regard
Quand il y avait une fête,
et qu'ils voyaient Diomedes, ils interrompaient tout.
"Voilà le bouc."
C'était plus un poète.
Par exemple...
Je vais chanter ce vers
Ma gorge ne se repose guère
Je me sens heureux
Comme Freddy Peralta
Il était doué pour les vers.
Il serait resté chanter pour nous en restant un inconnu.
Il est arrivé à Valledupar avec des chaussures trouées.
D'accord ?
Un vrai fermier.
Valledupar est la capitale du vallenato.
De retour à Valledupar.
Le chien jouait au piano
Et le chat, au violon
J'ai aussi vu un rat danser
Avec la fille du porc-épic
Vieux fainéant, Roméo !
Radio Guatapurí était la station dominante.
C'est toujours vrai.
Un jeune homme arrive.
"Tu es Diomedes ?"
"Oui, j'ai enregistré cet album."
Ils lui ont donné un vélo.
"Prends-le pour livrer le courrier."
Il n'avait jamais fait de vélo.
Il sortait avec le vélo
qu'il laissait dehors.
Je faisais tout à pied et j'étais en nage
mais tout est possible.
J'ai gagné l'affection de tout le monde,
les professionnels de la radio,
qui sont mes amis aujourd'hui.
Je le faisais pour mon album.
Une nouvelle voix sur Radio Guatapurí.
Rafael Orozco interprète son tube "Cariñito de mi vida"
écrit par Diomedes Díaz.
Durant l'hiver, les montagnes
Sont recouvertes de nuages au sommet
Et la savane se verdit
Je l'ai appelé.
J'ai dit : "Mon pote,
je suis Emilio Ovideo."
"Je fais une liste
parce que j'enregistre un album avec Rafael Orozco."
"Maestro, je te remercie de m'aider."
"Je veux avancer."
"Des gamins m'ont enregistré mais toujours rien."
"J'ai de belles chansons."
"Je t'en donnerai."
J'ai dit : "Bien.
"Ça s'appelle Cariñito de mi vida'."
"C'est super. Voyons. Ça donne quoi ?"
LES PLUS GRANDS HITS
Tôt le matin, je vois l'aube
Une fois de plus, le soleil se réchauffe
Quand j'ai dit : "On va enregistrer un morceau."
il était aux anges.
"C'est génial, mon pote."
Il a appelé Rafa.
"Rafa, viens."
"On va faire une dédicace à Diomedes."
"Dis 'Diomedes Díaz, le chef de La Junta.'"
Il est resté le chef de La Junta.
Le chef de La Junta,
Diomedes Díaz.
Très rapidement,
il signait un contrat avec El Debe López
et ils allaient sur CBS.
J'étais là pour l'enregistrement,
à CBS,
soit Sony Music.
Il a enregistré trois chansons qui ont bien marché.
C'était fou.
Je chante avec mon âme
Pour cette belle brune
Depuis cette fenêtre marron claire
Où dort ma bien-aimée
C'était pour ma femme, Patricia.
"La ventana marroncita."
J'ai reçu une balle depuis cette fenêtre.
- Pourquoi ? - Je l'aimais.
Personne ne croyait en Diomedes.
C'est là que sa carrière a commencé.
Il s'est mis avec Colacho Mendoza
et ce fut un succès.
Diomedes a propagé le vallenato dans tout le pays.
Son label a lancé une grande campagne de promo
qui montrait ses titres.
Écoutez cette parodie Qui commence ainsi
Tout ce que j'ai fait
Je l'ai fait pour toi
Tu es celle qui a le droit
Tout pour toi
Ce que j'ai en moi
C'est pour toi
L'amour est le plus grand...
Avec Colacho, c'était très traditionnel.
Diomedes m'a dit : "Je veux ajouter un truc commercial,
"et j'aime ce que fait Cocha.
"Du sang frais."
La gestuelle, la main...
Tout ce que Diomedes disait était commercial.
D'autres chantaient mieux.
Comme Rafael Orozco,
qui avait une plus belle voix.
À cette époque, ils étaient en compétition.
Sur scène, on aurait dit des ennemis.
Ils disaient s'adorer mais il y avait toujours une jalousie.
Diomedes était plus créole.
Provincial.
Une dent en moins, un œil qui chie, aucune éducation, aucune culture.
Tout était contre lui.
D'autres étaient plus techniques,
mieux habillés.
Ils avaient une autre lumière.
Arrête ça
Arrête cette rage
Je t'aime
De toute mon âme
Ils étaient privilégiés.
Mais en s'acharnant,
en répétant,
en se donnant à fond,
il a réussi à devenir un chanteur original.
Il était le plus doué pour établir un lien avec le public.
Il exprimait ses émotions
et c'est ce que les gens aimaient.
Sur scène, il se métamorphosait.
Il était unique.
Avec Cocha, il a fait trois albums,
mais c'était l'heure du changement.
"On cherche qui ?"
J'ai répondu : "Juancho Rois a quitté Jorge Oñate. Allons le chercher."
LES MAGASINS TERREMOTO ET CANDELA SOUTIENNENT JUANCHO ROIS
Juancho Rois.
Extraordinaire.
Juancho Rois est un artiste.
Parfois, il est tout là-bas avec l'accordéon et je suis là.
Je lui fais signe.
Par exemple, "La chinita" et ça donne ça.
On communique par signaux.
Pour "La palomita volantona", il fait ça...
Pour "Guapa", il fait ça.
"La palomita volantona".
Par exemple, "El besito".
Et s'il s'agit de...
par exemple, "Lluvia de verano",
il fait ça.
Pigé ?
La souffrance, c'est fini
Tel un ouragan, c'est parti
Et le chagrin Qui brûlait en moi
La douleur et la peine ont pris fin
Les souvenirs se sont envolés
S'ils reviennent Ce n'est qu'une pluie d'été
Je chante
Je ris
Je rêve
Et je vis heureux
C'est la grande époque de Diomedes.
Il est devenu une idole
et il était déjà le meilleur pour les gens.
Où qu'il allait, les gens étaient déchaînés.
Diomedes !
Pourquoi m'accuser ?
Si tu es pour moi Comme l'eau pour l'assoiffé
T'en souviens-tu ?
Je croyais mourir
Sans la douceur de tes baisers
Une fois que je t'ai vue partir
Quand Diomedes quittait la scène, c'était la folie.
Enfants, adultes, femmes, hommes,
il rendait tout le monde fou.
Tout le monde était ébahi, c'était comme ça.
Un succès total.
Ses chansons faisaient un carton à la radio
et se vendaient bien.
Logiquement, Sony en a profité
pour faire de lui le plus grand artiste
de Colombie.
J'ai la chance d'être Colombien
Je le dis fièrement
Je suis Colombien
COUPE DU MONDE
Durant la Coupe du monde sort
une chanson de Diomedes Díaz.
C'est comme ça qu'il a été connu
dans tout le pays.
La Colombie assure !
Toute sa vie, Diomedes Díaz, a vendu beaucoup de disques.
Diomedes sortait un album et ça se vendait tout seul.
Les gens savaient que le 26 mai,
jour de son anniversaire, un album sortait.
Le cordonnier, le vendeur de rue, économisait
petit à petit
et attendait la date de sortie de l'album pour l'acheter.
Quand l'album sortait,
il y avait des cassettes vendues. De mauvaise qualité, bien sûr.
Le piratage était très répandu
et la mafia était puissante.
L'événement musical, le chef de La Junta.
Le père des chanteurs.
Pour le public du vallenato, Diomedes était Dieu.
Merci !
Merci, les miens !
Diomedes était un artiste original.
Il était lui-même.
Il avait tout pour être une superstar.
Avec plaisir !
Diomedes a franchi un cap en matière de qualité
et a diffusé le vallenato partout
et établissait un lien avec les gens.
C'est ce que j'ai ressenti lors de ma dernière apparition.
Je vais répéter
l'exploit de l'équipe colombienne.
On va marquer cinq buts
contre la pauvreté.
Sur la côte caribéenne de la Colombie,
si on ne chante pas le vallenato, on n'a pas d'avenir politique.
À ce moment-là, Diomedes arrive.
J'ai dit : "Tu es en retard. Les gens sont tristes."
Il a répondu : "Écoute, Samper."
"Si tu ne vas pas sur scène,
"je vais te retirer les 60 000 voix
"qui nous attendent là-bas.
"Tu devrais y aller si tu ne veux perdre personne."
On applaudit !
La joie du vallenato !
L'enthousiasme des Barranquilleros !
Mon ami aurait pu aller très loin.
Bien plus loin.
Mais il était altruiste.
L'argent ne comptait pas.
Il venait avec des liasses
qu'il distribuait.
C'est pour ça que Diomedes est un riche pauvre.
Pourquoi ? Parce qu'il donne tout.
Il donnait à tout le monde.
Mon ami dépense un million de pesos par jour.
C'est là que ça a commencé.
Mon père a commencé à valoir quelque chose économiquement.
L'album quatre fois platinum
intitulé Título de amor.
Le premier chanteur colombien à demander un million
pour une performance, ce fut lui.
Des tonnes de blé.
Des valises entières arrivaient chez moi.
Ça fait encore mal ?
Ce n'est pas collé.
Tout ou rien. Comme ça.
D'où vient cette idée de mettre un diamant sur sa dent ?
J'ai eu l'idée
il y a longtemps.
Depuis que je suis petit.
Ce n'est pas pour frimer.
Je veux que ma voix brille
et que mon chant brille aussi.
À quoi bon garder de l'argent à la banque ?
Autant l'avoir dans ma bouche, je l'ai gagné ainsi.
Mes fans pourront le voir tous les jours.
Je suis content.
Et je n'ai plus mal.
Une mèche de cheveux pare mon corps
Une mèche de cheveux pare mon âme
Regarde, mon premier cheveu gris
L'annonce de mon grand âge
Quand Rafael Santos me voit
Plein de jeunesse, il dit à sa mère
"Papa a un cheveu gris, regarde"
Je ne sais pas si elle le croira
Il est devenu célèbre.
C'était le genre de type qui intéressait les trafiquants.
Il avait la moitié de la Colombie dans la poche s'il le voulait,
comme on dit,
parce que la mafia lui offrait des millions et des millions
sous mes yeux
parce qu'ils les rendaient fiers.
Pourquoi ils l'ont cherché ? Parce qu'il était tendance.
Diomedes a attiré leur attention
parce que c'était le fêtard parfait.
S'il avait dit non,
il n'aurait pas vécu longtemps.
On a donné un concert pour Miguel Rodríguez Orejuela
lors de son deuxième mariage à Cali.
Il est venu chanter sur scène
et la mariée demande "El santo cachón".
Le type dit :
"Je ne chante pas ça."
"Ma musique est différente."
On est partis à 7h30.
Parlez-en à maître Martínez Zuleta
Et la fille Gladys que je snobe
J'ai raté la fête en octobre
Mais, en novembre, je me rattrape
En octobre, j'ai raté la fête
Mais, en novembre, je me rattrape
Les trafiquants interféraient dans le domaine de la musique.
Et le vallenato n'était pas épargné.
Une grosse somme d'argent est arrivé à La Guajira,
ça venait des trafiquants.
On jouait souvent parce que Diomedes aimait bien.
Diomedes, et pas seulement lui,
mais tous ceux de sa génération,
a grandi à cette période.
On entrait dans une ère
qui était l'ère de la corruption et du terrorisme,
l'ère de Pablo Escobar.
Mon argent n'est pas lié au trafic.
Il venait d'où alors ?
À Antioquia, on savait pour les investissements
dans l'industrie, le bétail et la construction.
Les cartels
avait eu le temps de gouverner en toute liberté.
PRÉSIDENT, METS K.-O LE CHÔMAGE
Le cartel de Cali a fait un don de plusieurs millions
à la campagne d'Ernesto Samper.
Ils étaient déjà infiltrés partout.
L'économie, le football,
la politique...
Le trafic était dans toutes les affaires juridiques.
Quelque part, ça a créé une culture,
la culture du trafic.
On leur faisait confiance et ils payaient bien.
Un jour, on était à un concert.
Avant de commencer, Diomedes arrive.
"J'ai des cousins avec moi
"qui ont une poudre qui fait disparaître la fatigue.
"Tu ne seras pas ivre ou autre.
" Allons-y." J'ai dit : "D'accord."
Je ne souffrais plus.
Diomedes a aussi dit :
"Regarde comme ça marche."
À partir de là,
on a commencé la cocaïne.
Mundo costeño. À tout de suite.
Pour la première fois aux États-Unis,
nous vous présentons un grand chanteur colombien.
Il est passé par la grande porte.
Il a été à New York, comme les dieux.
On a fait une tournée aux États-Unis
pendant un mois et demi.
La tirelire est vide !
- Tu me donnes deux dollars ? - Cinquante cents.
L'aveugle a été humilié aujourd'hui.
Je suis le seul gagnant !
C'était une tournée très joyeuse, on dépensait,
on se droguait et autres.
Dans beaucoup d'endroits.
Par exemple, on peut évoquer Madison Square Garden à Manhattan.
Après ça, le mercredi, il devait chanter à Maracaibo
pour des trafiquants.
On voyageait
mais Diomedes faisait la fête
et il n'est pas venu chanter.
Une seconde.
La DEA recherchait le pilote
et sa licence n'était plus à jour.
C'était un présage de ce qui allait nous arriver.
À mi-chemin,
l'avion est descendu un peu.
Puis, je me suis dit qu'il allait nous arriver un truc.
Quand ils ont demandé l'autorisation d'atterrir, personne n'a répondu.
L'aile gauche a touché
un pylône.
L'avion est tombé nez en premier
et s'est brisé en deux.
À la clinique,
Juancho est mort.
Il n'y avait pas pire ironie.
Un mois et cinq jours avant sa mort tragique,
Juancho Rois a vécu le moment le plus important de sa vie.
Il a épousé Jenny Dereix
à l'église San Pablo Apóstol à Montería.
Au club Montería,
celui qui rendait tout le monde nerveux est apparu,
son ami, Diomedes.
Ça l'a beaucoup marqué.
Diomedes s'est mis à boire.
Il n'y a pas de mots.
De tout ce que je lui dis,
le plus important, c'est qu'il prenne soin de lui
et de savoir qui il est.
Papa est devenu tellement commercial
qu'il n'avait pas de temps pour lui.
Il n'arrêtait pas.
Il travaillait jeudi, vendredi, samedi, dimanche,
et si lundi était férié, il travaillait quand même.
À un stade, papa ne pouvait pas rester à la maison.
Il me disait : "Réveille-moi pour que je me réveille."
Je devais m'y prendre trois heures à l'avance
parce qu'il ne se levait pas.
Il était en retard
aux fêtes.
Le vice était partout.
- Coke. - Basuco et cocaïne.
Tout le monde !
Aux yeux du monde et de ses proches,
il n'était pas très discipliné.
Quand Diomedes Díaz sortait un album,
il y avait des gens au fond, d'autres fêtards.
Ils voulaient être avec lui
pour boire du rhum et faire la fête.
Aux mecs jaloux quand je regarde leur nana,
ne vous énervez pas. C'est anodin.
Les gens ont commencé à...
Ils cassaient tout. Fenêtres, bouteilles...
C'était le chaos.
Ça fait mal de le dire
Un soir, ici, à Valencia
Juancho Rois nous a dit au revoir
Un peu de tenue !
Je préviens les gars qui se battent
qu'une fête sans bagarre n'est pas une fête.
Mais n'allez pas trop loin.
Souvenez-vous que le Christ a 1997 ans.
Disons que le basuco,
si vous l'essayez et que vous aimez,
ça vous mènera
quasiment à la misère.
Le basuco était tendance,
tout le monde voulait essayer.
Mais sa faiblesse, c'était les femmes.
Un jour, il m'a dit : "Mon pote,
"comptons combien d'enfants on a."
"Et l'autre que tu as là-bas ?"
"Note-le."
"Et tu te souviens de celui-là ?"
On a compté et, au final, ça faisait 35 enfants.
Il en avait 70.
Partout où il allait,
il couchait avec tellement de femmes.
Je n'ai jamais vu quelqu'un
qui était aussi sollicité.
Il n'y pouvait rien.
Si tu vas à l'hôtel à 5 h pour te coucher
et qu'il y a dix femmes...
Il n'était pas de la fanfare et il ne disait pas non.
Quand il m'emmenait chez une fille, il me disait : "Ne dis rien à ta mère
ou elle nous punira."
Il disait qu'on devait s'occuper des femmes.
Les femmes nous mettent au monde.
Il disait ça :
"Elles nettoient et cuisinent."
"Comment ne pas les aimer ?"
Il leur écrivait des chansons.
Il les aimait au point de leur donner des enfants.
Jusqu'au jour où je l'ai présentée à Diomedes
mais c'était une petite fille.
Et je l'ai vu pour la première fois.
Si grand. Il était habillé en noir avec une écharpe.
Il marchait comme un militaire, avec le torse bombé,
il avait l'air divin.
Il m'a demandé ce que je voulais
que je n'avais pas eu pour mes 15 ans.
Je lui ai dit
une chaîne.
Une heure plus tard, il arrive avec deux inséparables.
"Tu sais ce que ça veut dire ?"
"Non."
"Ça veut dire qu'on ne sera jamais séparés
"et que tu seras ma femme."
Elle sait que je délire
L'amour que je lui demande
Elle sait que je délire
L'amour que je lui demande
Tere, je veux être ton mari
Je ne veux pas de ton mépris
C'était une relation effrayante.
Des femmes partout
mais il venait à Bogotá et il était avec moi.
L'autre connaissait Diomedes.
Doris.
Doris Adriana n'a jamais été mon amie.
Il y avait beaucoup de fans.
Je l'ai vue deux ou trois fois.
Je savais qui elle était, bien sûr.
Une fan de plus, avec qui il avait un lien amoureux.
Je la voyais aux fêtes.
Ma relation n'était pas officielle.
C'était une opportunité parmi tant d'autres.
On ne me cherche pas. Je suis aussi un fripon.
Quand elle l'a rencontré,
je crois qu'elle avait 24 ans.
Je crois qu'ils se sont rencontrés à un concert.
Diomedes l'a remarquée et il était émerveillé.
Il demande à son garde du corps de récupérer son numéro.
Bien entendu,
je ne peux pas affirmer
qu'il n'a pas essayé de profiter d'elle à un moment.
Je ne l'ai jamais su.
La seule chose qu'elle m'a dit,
c'est qu'il était un homme très déplaisant.
Au point de me demander de changer de numéro.
Le harcèlement a arrêté,
il appelait toute la nuit, y compris le matin.
Malheureusement, le 14 mai,
le jour où je rentre à 22 h,
il y a eu un appel.
LE 14 MAI 1997
Je me détendais à l'hôtel.
Iván Zuleta a dit : "Tu ne viens pas à la fête ?"
"Quelle fête ?"
"La fête de Diomedes à l'appartement."
"Non, on ne m'a rien dit."
Il avait cinq gardes du corps
qui ont toujours témoigné en sa faveur.
Ils ont commencé à boire.
Diomedes, Consuelo,
et elle avait une amie qui vivait à Soacha.
Après mon départ,
il y a eu plusieurs appels.
Dont un appel de Diomedes...
qui avait envoyé ses cerbères.
Elle est partie l'air appeurée.
Elle note l'adresse où elle se rend
et laisse ses papiers chez elle.
Chose qu'elle ne faisait jamais.
Comme si elle voulait me dire :
"S'il m'arrive quelque chose, cherche-moi là-bas."
Il était entre 21h30 et 22 h
quand mon collègue Oswaldo est allé la chercher.
Je dormais. Il est arrivé et il a dit : "J'ai cette fille."
Il avait fini sa journée.
Je lui dis : "Une seonde."
On se disait toujours ce qui se passait.
Consuelo Martínez, Diomedes
et ses assistants étaient là.
Les seuls réveillés étaient Consuelo Martínez et Diomedes,
qui étaient au deuxième en train de boire.
Elle est allée dans la chambre, comme les autres.
On a frappé à la porte.
"Diomedes, Diana est là. Marta est là..." En gros...
Il n'y avait pas de sauterie, pas de fête, rien.
Seulement un magnétophone.
Je vais être honnête.
Je ne me souviens ni des dates ni des mots.
Je veux oublier.
Le monde va encore s'écrouler
parce que ce fut un moment atroce
pour trois familles.
Je ne veux pas le faire.
Je ne fuis pas la question.
Je me protège,
j'en ai le droit.
Je protège mes trois enfants.
Dont deux femmes.
Le lendemain, je vois que ma mère est en pleurs
et que Doris Adriana n'est jamais rentrée.
Je vais voir les autorités.
En l'occurrence, le bureau du procureur.
Je parle à un enquêteur qui dit ne pas pouvoir s'en charger
parce que ça ne fait pas 72 heures.
On commence à la chercher
à l'amphithéâtre, dans les hôpitaux,
on met des affiches,
avec ses soi-disant amis,
mais malheureusement, on n'obtient aucune réponse.
Je ne sais plus si ça faisait 25 jours.
C'était plus du désespoir.
À ce stade,
je vais, d'abord,
à l'émission Historias secretas sur RCN.
HISTOIRES
Ils disent qu'ils vont faire une émission en direct.
J'y vais mais j'avais peur.
Bonjour.
Au nom des équipes éditoriales et d'enquête...
Wilson Núñez commence l'émission
et j'explique.
On ne veut pas d'argent, on ne veut de mal à personne.
On veut seulement retrouver notre sœur.
Wilson Núñez dit qu'il a essayé de parler à l'autre camp
mais c'était impossible,
Diomedes n'avait jamais voulu se montrer
jusque-là.
Suite à l'émission ,
ce 10 juin 1997,
sur la disparition de Doris Adriana Niño,
on a reçu toutes sortes d'appels.
Une femme a appelé
et disait qu'on avait enterré une femme lui ressemblant à Tunja.
Elle était liée à l'affaire ou était au courant
parce qu'elle a envoyé un fax de la une d'un journal
qui disait : "Mlle Sandra est morte."
C'était la une.
Je me souviens être parti tout de suite.
C'est une zone inhabitée.
On y va et on pose des questions.
On a eu la chance
de pouvoir discuter avec les fermiers qui ont été témoins.
On était pas très loin
quand on a vu une voiture suspecte là-bas.
On a vu un homme
jeter un paquet mais...
Il a allumé une cigarette,
il a fumé un peu, il est remonté et il est parti.
On pensait que c'était une poubelle.
Comment on aurait pu savoir ?
Je suis allé voir avec un collègue.
On a regardé.
À notre grande surprise,
on a trouvé le corps d'une femme.
Ses sous-vêtements étaient là.
L'homme qui est venu jeter son corps n'avait aucune honte.
Le CTI est venu la chercher.
Une demi-heure plus tard, des femmes sont venues.
Elles criaient : "Ils l'ont tuée ! Ils ont tué Sandra !" Quel choc.
Une prostituée.
Il y avait de quoi être intrigué.
Eh bien,
on nous laissait avec ça.
Affreux.
J'ai pris rendez-vous avec le procureur l'après-midi.
Ce jour-là, le photographe est arrivé,
le jour du retrait du cadavre qui a fini dans le journal.
Je voyais le dossier.
Je leur ai dit : "La personne là,
"dont vous avez classé l'affaire.
"c'est la même personne."
J'ai montré ses papiers.
Dès que j'ai montré ses papiers,
il ont fait plein de copies.
Ils m'ont dit : "Vous chamboulez tout."
Ils m'ont appelé.
J'étais mal
parce que j'envisageais le pire.
Ils m'ont dit sans ménagement : "Votre sœur est morte."
"Elle est enterrée à Tunja."
"Elle était prostituée à Tunja."
Ils disaient à l'époque qu'elle se prostituait,
elle était inconnue,
elle a fini par proposer ses services à Tunja.
Elle a été abandonnée. On l'a jetée dans les montagnes.
Des fermiers l'ont signalée
et ils l'ont enterrée.
Il y avait un cercueil, une messe,
et ils ont mis Sandra sur sa tombe.
15 MAI 1997
J'ai fini par faire le rapprochement
et j'ai compris ce qui se passait.
- Vous lui parliez ? - En passant.
Je l'ai reconnue.
On l'appelait Sandra mais j'ignorais son vrai nom.
Ces filles étaient payées,
elles n'allaient pas dire le contraire.
Il y avait de l'argent.
C'était arrangé, bien sûr.
Tout le monde était acheté à Tunja.
BUREAU DU LÉGISTE
Ensuite, je suis allé à la morgue
pour identifier ma sœur.
Comment j'ai fait ?
Avec les photographies
qu'ils ont prises quand ils ont récupéré le corps,
grâce à ses vêtements, sa tache de naissance,
qui était une façon indiscutable de l'identifier.
Je me suis rendu au cimetière.
15 MAI 1997
Elle avait été enterrée depuis 28 jours.
La voir se décomposer était horrible.
Pour l'instant, je ne peux rien vous dire,
parce que je ne sais rien.
Seulement qu'elle a été retrouvée à Tunja.
Elle aurait été enterrée ici.
On a complètement perverti l'image de ma sœur.
C'est une atteinte à notre honneur.
Je me suis battu
contre tout ce qu'on avait fait à ma sœur
puisqu'elle ne pouvait plus se défendre.
Un jour après avoir appris auprès de ses avocats
que le corps avait été découvert,
Diomedes a accordé cette interview dans un hôtel de Bogotá,
au sujet de la sortie de son album "Mi biografía".
Je présente mes condoléances
à la famille de la défunte. Que Dieu la préserve.
J'étais ami avec Adriana. Je ne le nie pas.
C'est vrai, je l'ai appelée, ces jours-là
parce que je voulais lui parler et passer du temps avec elle.
Je veux que vous compreniez
que je suis quelqu'un de bien qui ne ferait rien à personne.
C'est une situation horrible, je n'y suis pas habitué.
Je renouvelle mes condoléances
et j'apporterai mon aide.
Ses engagements ne changèrent pas
puisqu'on n'a pas été arrêtés.
Que s'est-il passé d'après vous à Tunja ?
Je l'ai déjà dit dans l'émission Historias secretas.
Si vous voulez savoir, demandez-leur.
Je ne sais rien. Je n'y suis pour rien.
Coupez.
Ce n'était pas mon affaire
mais je menais l'enquête.
Je ne fuis pas mes responsabilités.
Parce que j'ai choisi les procureurs.
Ce n'était pas bien vu de poursuivre Diomedes Díaz.
Le procès commence enfin
quand une plainte est déposée au bureau du procureur
qui mène l'enquête
et ordonne son arrestation.
À l'aéroport...
LE 3 OCTOBRE 1997
On s'enregistre. Rien d'anormal.
On allait entrer dans un avion.
"S'il vous plaît, M. Diomedes Díaz."
"C'est moi."
"Vous êtes en état d'arrestation."
LE BUREAU DU PROCUREUR ARRÊTE DIOMEDES DÍAZ
PHOTO DE FACE
- Vous venez voir Diomedes ? - On vient parce qu'on l'a arrêté.
Et ensuite ?
On doit aller ailleurs.
Et ensuite ?
Quand quelqu'un est célèbre,
les gens inventent des choses pour avoir de l'argent.
Ça pourrait être le cas.
Pour nous, Diomedes est une idole.
On fera la fête ailleurs mais sur sa musique.
- Diomedes est innocent. - Il est innocent.
Il lui a seulement donné un peu de cocaïne pour la tuer...
Le premier rapport du légiste parlait d'une overdose de cocaïne.
Si quelqu'un qui ne prend pas de drogue
a des traces de drogue dans le sang,
c'est parce que ça a été donné de force.
Bonsoir. Diomedes Díaz a été amené à la direction nationale du CTI
dans le quartier de Teusaquillo à Bogotá. Il y passera la nuit.
Beaucoup de fans sont présents
pour montrer leur soutien au chanteur.
Un mandat d'arrêt pour cinq personnes.
Trois gardes du corps, une amie
et un agent de sécurité.
L'enquête Diomedes est très intéressante.
Elle a été courte.
Il a fini par dire ce qui s'était passé.
Il a couché avec Doris Adriana.
Ils ont passé un bon moment
et, ensuite, il a demandé à l'un de ses gardes du corps
de la faire sortir de l'appartement
et de la mettre dans un taxi.
C'est ce qu'il sait jusque-là.
Si ce n'était pas lui, pourquoi Doris Adriana est morte ?
Les gardes du corps ont commencé à se contredire.
Vous êtes sous serment.
Dans la première version,
elle était rentrée chez elle.
Suite à la pression,
j'ai fini par dire la vérité.
Il était entre minuit et 00h30.
Quand je suis allé la chercher,
je lui ai dit que j'allais à Bucaramanga le matin.
Elle m'a demandé de l'emmener à Tunja parce qu'elle s'y rendait.
À 4 h, je suis parti.
J'ai pris la voiture dans le parking et on est partis.
Elle me disait
qu'elle s'était disputée avec Consuelo Martínez
parce qu'elle était enceinte du bébé de Diomedes.
Elle buvait et prenait de la cocaïne.
Plus tard, j'ai vu dans le rétro
qu'elle dormait.
Je l'ai laissée dormir
et quand on est arrivés à Tunja,
je l'ai appelée.
J'ai crié : "Doris !"
Elle ne répondait pas.
C'était plus simple de prendre un sentier
et je l'ai laissée sous un arbre.
En la traînant,
son pantalon est parti.
La juge ne dira que la vérité.
Personne ne l'a tuée, violée ou assassinée.
Elle a pris trop de cocaïne à l'arrière de ma voiture.
Ils pensaient que ce serait simple
mais le bureau ne les croit pas.
La voiture est un élément central
du procès
dans lequel Álvarez Rueda est accusé d'avoir couvert un crime.
Diomedes continue de nier en bloc.
Mais ça commence à s'étioler.
Il a pris refuge dans sa bulle artistique
et pensait être intouchable. Mais pas du tout.
Mon combat commence seul.
Plus tard, maître Jesús Edgar Niño,
et toute la famille
promet de m'aider.
ASSOCIÉS
Je les voyais comme des anges envoyés par le ciel.
J'ai défendu la famille de Doris Adriana
pour une bonne raison.
Je ne croyais pas
les arguments du bureau du procureur.
Ils se focalisaient sur la cocaïne.
Son frère m'a dit : "C'est faux. Ma sœur n'en prenait pas."
Il savait qu'elle ne se droguait pas, qu'elle ne buvait pas,
c'était une femme humble et simple.
Une jolie jeune femme travailleuse
avec de grandes ambitions.
Doris Adriana était quelqu'un de bien
qui rêvait de réussir.
Elle avait lancé une entreprise
sans nul doute
pour aider sa famille.
De tous les enfants,
elle était la préférée.
Je lui ai appris à lire.
Je lui ai appris les tables de multiplication.
On a eu la consultation.
On a décidé, qu'avant d'accepter,
on devrait faire nos propres recherches.
J'en ai conclu, qu'en effet,
Diomedes était bien impliqué dans sa mort.
Une morte violente.
De ce fait, justice devait être rendue.
Et on a tout fait pour.
Chef !
Diomedes !
Chef !
Voici le moment où l'auteur-interprète Diomedes Díaz
est transféré du QG du CTI à Teusaquillo, Bogotá,
à l'école pénitentiaire Funza de Cundinamarca.
Le bureau du procureur, à partir de spéculations,
et niant toutes les preuves,
manquant à ses obligations,
a ordonné l'arrestation de M. Diomedes Díaz
et d'autres personnes
pour homicide volontaire.
C'est ce qui arrive quand la mort est intentionnelle.
Homicide volontaire, en d'autres termes, un meurtre.
Il est emprisonné ici à l'INPEC de Funza
d'après l'hypothèse
qui dit qu'on a forcé Doris Adriana à prendre de la cocaïne
jusqu'à l'overdose.
DIOMEDES EN PRISON
En marge du procès,
la presse, à la recherche de la vérité,
du coupable ou de la victime, a émis une série d'hypothèses
pour tenter de comprendre la situation de Diomedes Díaz.
Les hypothèses sont à vérifier, d'après les avocats.
Les avocats sont venus
prendre tout ce qu'avait fait papa dans sa vie.
Il disait : "J'ai l'argent. Je paierai."
"Ne t'en fais pas, je dois montrer à tout le monde
que je suis innocent. Que je n'ai pas tué.
PÔLE JUDICIAIRE DE PALOQUEMAO
CENTRE DES SERVICES JUDICIAIRES
Le procès contre Diomedes n'est pas transparent.
Au contraire, tout cela est grandement flou.
Et puis, Evelio Daza fait son entrée,
le clown de service.
J'étais l'avocat de Diomedes Díaz.
Je me suis engagé, parce que dès le départ,
j'étais convaincu, comme tout le monde,
que Diomedes Díaz était incapable
de commettre les actes qu'on lui reprochait.
Plus le taureau est gros, meilleur est le combat.
Je préfère affronter des avocats de haut rang.
Ça ne m'effraie pas.
Que se passera-t-il au procès Díaz ?
La défense, comme je l'ai déjà dit,
est totalement sereine.
Sans conteste, Adriana est morte d'une overdose.
Il y avait contradiction.
INDIQUE CLAIREMENT
Comment peut-on parler d'homocide volontaire
quand le même organisme qui enquête sur Diomedes,
le bureau du procureur,
partait du principe
qu'il n'a jamais voulu causer sa mort ?
ÉCOLE NATIONALE PÉNITENTIAIRE
Très bien, Maestro.
Comment ça se passe ici ?
C'est souvent triste.
Voir quelqu'un comme moi,
qui ne pense qu'à donner joie, amour et paix
aux Colombiens...
Donc...
Je demande à la justice
de résoudre mon problème,
de comprendre et de me regarder,
d'analyser qui est Diomedes Díaz et de réfléchir.
Ils ne le regretteront pas.
Je ne leur donnerai pas une mauvaise image.
C'est pour les hommes et ce sera résolu.
TRIBUNAL DE BOGOTÁ ET CUNDINAMARCA
Evelio a fait appel,
les grands pontes ont débarqué
et ont tout gâché.
Ils ont retiré le chef d'homicide volontaire
au profit d'homicide involontaire.
C'est un homicide involontaire
quand l'agent actif du crime,
ayant pu présager les conséquences de ses actes,
n'a rien anticipé.
C'est quand quelqu'un conduit
et grille un feu.
Ils voulaient tout bloquer.
Il a été libéré tout de suite.
Comme c'est involontaire, il peut être libéré.
Ils l'ont fait exprès.
Diomedes !
L'ami !
L'ami, ici !
Dans la voiture, Carolina ! Monte !
Monte dans la voiture !
Je serai comme toi !
Pas chanteur mais riche et célèbre.
Diomedes !
Dieu vous bénisse.
Diomedes.
La musique est un cadeau divin.
Je vous aime tant.
Diomedes !
Les gens parlent de l'accueil qu'il a reçu à Valledupar.
C'est toujours quelque chose qu'on ne réserve à personne d'autre.
MERCI, VIERGE DE CARMEN, D'AVOIR LIBÉRÉ LE CHEF
COLOMBIE
MERCI D'AVOIR GARDÉ LA FOI LA VIERGE A MONTRÉ SON AMOUR
LA COLOMBIE EST AVEC TOI
REVIENS NOUS T'ATTENDONS TOUS
Que ressentez-vous ?
Je renais.
Toutes les autorités,
civiles et militaires,
accueillant un meurtrier.
C'était la goutte d'eau
mais c'est la Colombie.
DIOMEDES DÍAZ LIBÉRÉ
Tout ce chamboulement
a eu des conséquences sur le système nerveux de mon père.
Papa a découvert bien plus tard
que ça avait été causé par un trouble émotionnel.
L'état de Diomedes reste stable.
Tant que ça continue comme ça,
la probabilité de le faire sortir des soins intensifs diminue.
Le syndrome de Guillain-Barré est une maladie
qui touche la portion neuro-musculaire, les terminaisons nerveuses.
Depuis, on peut constater
qu'il a besoin d'aide pour bouger.
Quelqu'un doit le faire pour lui.
Les experts médico-légaux ont effectué un test
et ont considéré que c'était une maladie grave.
C'est pour ça qu'il est sorti.
Aujourd'hui, le chanteur a offert une messe
pour remercier la Vierge
parce que sa santé est un obstacle à sa vie artistique.
Le procès se poursuivra
pour élucider la mort de Doris Adriana Niño.
Vous allez bientôt sortir un album ?
Nous attendons que je sois sorti du pétrin
pour relancer
la carrière de Diomedes Díaz.
J'ai découvert qu'il ne pouvait pas bouger.
Il était handicapé.
Je devais l'emmener aux toilettes avec un drap.
Je l'aidais à faire plein de choses.
Je ressens par bouts.
Il ne manque que mes mains.
Le reste va bien.
Dieu merci.
C'est là qu'il a enregistré l'album Volver a vivir avec Iván Zuleta.
Voici l'histoire que je veux raconter
Et donner comme exemple
Toutes mes expériences
Comme la vie est belle
Quand on veut la vivre
Et qu'on laisse la rancœur de côté
Quand il tombe malade,
les mesures contre lui sont suspendues.
Il n'est plus assigné à résidence.
COUR SUPRÊME DE JUSTICE
C'est là qu'on fait appel.
Pendant ce temps, l'avocat de Doris Adriana Niño
demande à ce qu'on refasse les examens pathologiques
parce qu'un rapport des médecins
contredit le diagnostic de l'institut médico-légal.
Admettons qu'il y avait des preuves médicales cruciales.
À 11 h, le corps a été découvert.
Et 20 h.
Entre le moment où l'échantillon est prélevé
et le moment de l'analyse,
on ne peut pas avoir un échantillon représentatif.
Et la drogue est un facteur contributif,
pas déterminant.
On les a mis au pied du mur et ils ont dû accepter
que la cause de la mort n'était pas tant l'overdose
comme ils voulaient le faire croire.
C'était tordu.
Avec le groupe scientifique,
il a été conclu
que Doris Adriana Niño s'était battue
pour sa vie jusqu'au bout.
Présence d'hémorragies pétéchiales.
Ils ont analysé chaque plaie,
qui correspondent à un moment,
à un endroit,
et qui parlent d'elles-mêmes.
Ces plaies étaient pré-mortem.
Avant de la tuer,
ils l'ont torturée,
frappée, violée, droguée.
On voit des plaies de pression,
on peut voir un V inversé.
Et, au final,
la cause ultime de la mort,
c'est l'asphyxie mécanique par suffocation.
ASPHYXIE MÉCANIQUE
Le bureau du procureur, à ce stade, affirmait
que Doris Adriana allait crier
et, pour la faire taire,
ils ont posé leur main sur bouche et son nez.
Et ça a dérapé.
En d'autres termes, ils ont tué Doris Adriana.
Ce n'était pas un accident.
Suite à la décision du juge,
le procureur de la Cour suprême,
Guillermo Mendoza Diago,
a demandé au juge, vendredi dernier, d'annuler la mesure.
L'accusation devait changer.
Être plus sévère, bien sûr.
C'est le premier à parler d'homicide par négligence.
Et c'est lui qui accuse Diomedes.
Le bureau du procureur propose et émet une accusation.
Rien de précis n'est attendu. Nous voulons que justice soit faite.
Comprenez-le.
Un homicide par négligence se produit
quand, par exemple, je frappe quelqu'un,
je frappe
et le type tombe en arrière et se brise le cou.
Que se passe-t-il ? Je ne voulais pas lui briser le cou.
Mais si on n'a pas de bol,
ça va plus loin
et ça engendre
quelque chose de pire.
Je demande
quelles blessures ont-ils causé à Doris Adriana ?
On a toujours dit
qu'ils voulaient manipuler
et cacher la vérité à la Colombie.
On a les résultats qui montrent une partie de la vérité,
mais pas toute la vérité.
BUREAU DU PROCUREUR
Pourquoi demandez-vous un autre examen médical ?
Si l'examen montre
qu'il n'a plus la maladie qu'on lui a diagnostiquée au départ,
il devra retourner en prison pour être en détention provisoire.
Il y a des gens de mauvaise foi
qui sont prêts à inventer des choses.
Je vais mieux.
Je vais mieux qu'avant. J'ouvrais à peine les yeux.
Au moins, je peux parler.
Mais pas assez bien pour retourner en prison.
Il fallait envoyer des médecins là-bas
parce que c'était le cirque.
Étant donné les différences entre les deux examens,
le procureur a demandé à en faire un autre à Bogotá.
Un médecin fait le voyage
et prouve qu'il n'a pas le Guillain-Barré.
C'est là qu'est décrétée la mesure d'assurance.
LE 10 AOÛT 2000
Un ami m'informe
depuis l'aéroport qu'il a vu des gens du CTI
qui le cherchait.
J'ai dit : "Joacao, ils viennent déjà pour Diomedes."
Je me rends chez Diomedes.
Je dis : "Ils ont suspendu la mesure et ils vont t'emmener à Bogotá."
Surveille la porte !
C'est un hors-la-loi.
"Tu proposes quoi ?"
"Cassons-nous."
Je le mets dans mon pick-up,
un double cabine que j'avais,
et je l'emmène dans son ranch à Virgen del Carmen.
J'ai dû utiliser un colonel en service qui était à Valledupar
et qui aimait beaucoup Diomedes.
Le colonel Chitiva.
Au bout de 20 jours, ils débarquent à La Guajira.
On m'en a informé
et c'est là que je l'ai amené dans mon ranch
où je l'ai caché pendant trois ans.
Il a vécu une belle vie.
Il enregistrait, il sortait.
Ils le baladaient.
Il n'y avait pas de problème.
Beaucoup d'amis venaient. On faisait la fête.
Il a composé plusieurs chansons.
On enchaînait les fêtes.
Les femmes et autres aussi.
L'alcool, la drogue.
Quand on a enregistré le CD Ilusiones,
on a camouflé Diomedes pour aller à Valledupar
pour qu'il puisse chanter dans un studio.
Et on le ramenait le soir.
Sa cavale fut une grande fête.
Papa avait plus de compagnie
en cavale qu'à Funza.
En fait,
il a été placé sous libération conditionnelle
parce qu'il ne pouvait pas bouger.
Il semble pourtant s'agiter.
Jusque-là,
le CTI et la police n'avait pas réussi à localiser le pauvre malade.
Les unités paramilitaires du coin
le protégeaient.
Le CTI n'arrivait pas à le capturer à cette période.
À l'époque, le boss du coin, c'était Jorge 40.
Un paramilitaire.
Ils m'ont trouvé des gars pour s'occuper de lui.
Ils l'ont emmené et l'ont protégé.
Il était en sécurité ici, personne ne l'embêtait.
Certains disent même dans quel ranch ils étaient,
dans quelle région.
Mais son réseau d'informateurs était si efficace
qu'ils savaient qu'il serait difficile à attraper.
Que pouvait-on faire ?
"SI LE JUGE CHANGE, DIOMEDES SE RENDRA"
COLOMBIE
Diomedes est quelque part,
il exerce son droit à se défendre,
accordé par la constitution à tous les Colombiens
quand ils sont traités de façon injuste et arbitraire,
comme en témoigne le comportement de la juge.
Diomedes devait venir aujourd'hui.
Où est-il ?
Absent car la juge refuse la liberté conditionnelle.
Il comprend et je comprends.
"On va assurer la défense en son absence."
Comment expliquez-vous son absence à cette audience publique ?
J'ai toujours dit que les péchés font peur.
Non seulement il devrait être poursuivi,
mais aussi tous ceux qui ont participé.
Croyez-vous en l'innocence du chef de la Junta ?
Oui.
Innocent jusqu'à la fin.
D'après leurs dires,
il y a eu une dispute.
Diomedes lui a annoncé
ma grossesse.
Elle aurait été enceinte.
Donc, dispute.
Il y a eu une dispute
dans le sens agression et défense.
Alimentée par vous...
avec Doris Adriana Niño...
le soir du 14 mai.
Beaucoup de choses ont mal tourné dans ma défense.
Et le procureur, Mendoza Diago, dit...
Il y a eu une altercation entre Doris Adriana Niño
et Luz Consuelo Martínez,
comme démontré par la découverte
dans les ongles de l'une et les vêtements de l'autre.
Un peu de sérieux...
Si quelque chose est bien faux, c'est ça.
La science l'a réfuté.
Mme Martínez ment.
Elle était dans l'appartement.
Il y a de grandes chances
que le vêtement lui appartenait.
À qui d'autre ?
La Vierge Marie ?
Elle était même, pour être très clair,
plus mise en accusation que Diomedes Díaz.
Elle a participé.
Je n'ai jamais lu la condamnation.
J'ai écopé d'un an.
Aller en prison...
C'est la fin du monde.
Ses gardes du corps ont aussi été condamnés.
Chacun purgera une peine de sept ans
pour dissimulation de crime et faux témoignage.
Dans les prisons colombiennes, il y a des bénéfices.
Si on étudie,
on réduit sa peine de trois mois par an.
C'est ce que j'ai fait.
J'ai passé quatre ans en prison.
Le mobile du crime reste flou.
Ils ont assassiné Doris Adriana.
Diomedes Díaz l'a fait
en plaçant sa main sur sa bouche et son nez,
exerçant une telle pression
que la marque de ses dents
est visible à l'intérieur de sa lèvre,
il l'a donc tuée.
Tout indiquait qu'elle avait été invitée pour avoir un rapport sexuel.
Ils l'ont invitée à une orgie.
Quand elle est arrivée,
elle a refusé.
Si je voulais participer,
je me mettrais en sous-vêtements et je le ferais.
Comme elle ne voulait pas, elle a hurlé.
Une fois qu'elle a hurlé,
ils ont dû lui couvrir la bouche.
Mais si on couvre sa bouche et son nez en même temps,
il doit savoir qu'elle va mourir.
Diomedes Díaz est un misogyne au fond.
Il croit avoir le droit de maltraiter, violer et soumettre.
Personne n'avait le droit de la violer, de la frapper ou de la maltraiter
parce que c'est un crime.
Tenons-nous-en aux faits.
Le chef d'inculpation, l'homicide involontaire
ou l'homicide par négligence.
Ici, on a un meurtre par overdose de cocaïne.
Tout ce qui tend à modifier ces chefs
doit être rejeté.
Voilà ma position.
Je ne vois aucune irrégularité.
Pas la moindre.
Madame la juge,
redonnez espoir
à ceux condamnés à 100 ans de solitude
et émettez un jugement
en accord avec l'innocence de cet homme.
Laissez la loi,
pas seulement Diomedes,
mais tout le système judiciaire,
donner une deuxième chance sur cette Terre.
Merci beaucoup.
Bonjour.
Le chanteur Diomedes Díaz a été condamné
à 12 ans et six mois de prison.
La juge en charge
l'a déclaré coupable de la mort de son amie Doris Adriana Niño
qui a eu lieu le 15 mai 1997. Il a été confirmé
que Doris Adriana n'est pas morte d'une overdose de cocaïne
mais d'asphyxie.
La juge l'a condamné à 12 ans de prison au départ
pour homicide par négligence.
Je serais satisfait si ma sœur était vivante.
Le chanteur de vallenato ne se rendra pas.
Ses amis assurent que, malgré sa condamnation,
Diomedes est serein.
Il dit qu'il est innocent.
Hier soir, il me l'a dit.
Il est innocent et, un jour, on le prouvera.
C'est triste
pour Joaco Guillén,
le pays,
la Colombie,
Valledupar et le vallenato.
Diomedes manque au 21 enfants qu'il a eus
avec neuf femmes différentes.
Le plus âge a 26 ans,
le même âge que Betsy Liliana,
la femme qui l'accompagne dans sa cavale.
Les deux plus jeunes ont neuf mois.
Je voyais son état s'empirer
et les gens l'oubliaient.
Ils le cherchaient. "Tu vas passer 20 ans à te cacher
"et ça ne résoudra rien. Tu dois te rendre."
"C'est à ça que servait le plan d'évasion."
"On a déjà réussi à te faire rester à Valledupar.
"Et c'est très important." C'était le plan.
Et il s'est rendu.
DIOMEDES RETOURNE EN PRISON
DIOMEDES DÍAZ RETOURNE EN PRISON
PRISON JUDICIAIRE
Ils ont commencé à réfléchir.
"Je me rends à Valledupar avant d'être envoyé à Bogotá."
"Ici, à Valledupar, je suis le roi."
"Ici, à Valledupar, je peux être en prison sans y être."
Comment il a réduit sa peine ?
Il enseignait la musique,
il chantait,
il travaillait.
Evelio en a fait la demande
au tribunal et au bureau du procureur.
Ils ont obtenu le droit d'enregistrer en prison.
On en a fait un studio.
Sony a fait venir le matériel de Bogotá.
On a mis en place un vrai studio. Cocha était là.
Ça allait.
Ils faisaient du sancocho.
Ils faisaient la fête.
Vous n'imaginez pas ce que c'était jusqu'à sa sortie.
En prison, il s'est trouvé une copine.
Il ne pouvait pas se retenir. Sa copine était dans la guérilla.
Les paramilitaires veillaient sur lui et sa copine est dans la guérilla.
JE N'AI PAS TUÉ DORIS ADRIANA
Ils ont réduit la peine
à six ans et six mois.
Au final, il n'est resté que 36 mois.
C'est vraiment très peu.
Trois ans.
Au lieu de 25 ans.
Ce n'est pas la justice, ça.
COUR SUPRÊME DE JUSTICE TRIBUNAL INTERNE
Au-dessus des hommes, il y a des institutions.
Nous sommes un état de droit,
malgré toutes nos difficultés.
Mais c'est un pays à institutions.
On a une institution appelée le Pouvoir Judiciaire
et au-dessus de ce Pouvoir Judiciaire,
il y a la Cour Suprême.
Si la Cour Suprême,
après révision de la décision,
a pris cette décision,
je crois qu'on doit l'accepter.
Mais, bien sûr,
quand ce genre de chose arrive,
des deux côtés,
mais surtout du côté de la victime,
et à juste titre, il y a de la rancœur.
De l'amertume.
Même s'il avait été condamné à perpétuité,
la famille aurait été mécontente,
parce que rien ne la ramènera.
DIOMEDES DÍAZ A ÉTÉ LIBÉRÉ
Je remercie Dieu et la Vierge.
Je remercie la justice colombienne
et tous mes fans !
Quand il sort de prison,
le nombre de personnes derrière lui,
en moto, vélo, voiture,
ou courant, c'était fou.
DE RETOUR PARMI LES MIENS
On le suivait. Malgré tout, on était là.
Diomedes et Franco on tout donné
avec ces grosses productions pour leurs fans.
On est là pour la sortie.
Il sort de prison avec la même envie de chanter,
la même inspiration, la même écriture, parce qu'il est fort.
Il a donné son premier concert à Bogotá au El Campín.
C'était son premier concert. J'ai fait la première partie.
Mesdames et messieurs, bonsoir !
C'est le moment tant attendu.
Le retour du maître !
Il était très motivé.
Il voulait vraiment retourner sur scène.
Quand on a vu les billets en vente, on s'est dit :
"Ça va être la folie."
Ses fans voulaient l'enlacer et l'embrasser.
Ce grand amour
Je t'aime de toute mon âme
Je ne pouvais pas t'aimer plus
Tu t'es envolée
Vers les nuages célestes
Je ne pouvais plus t'atteindre
C'était énorme.
Mémorable.
Ses fans lui ont réservé un tel accueil
et lui ont redonné cette force qu'on donne à un artiste.
Les applaudissements et les cris qu'il a reçus pour ce concert.
Un grand amour
L'arme que j'ai utilisée pour mener ce combat
a été ma conscience.
J'ai pris conscience que je n'étais pas sur le droit chemin.
- Parfait. Super. - Les choses ont changé.
À partir de maintenant, je ne vous décevrai plus.
- Super ! - Bravo !
Super.
Papa n'était pas un tueur.
Il ne faisait pas de mal à une mouche.
Au contraire.
Il donnait vie aux choses.
Tout le poids de la justice lui est tombé dessus.
Diomedes n'a jamais pu effacer cette tache.
Une tache,
un meurtre,
qui a eu raison de lui.
Artistiquement,
c'était le début de la fin.
Diomedes Díaz était fini.
J'ai aimé avec mon âme
Je ne pouvais pas t'aimer plus
Tu t'es envolée
Vers les nuages célestes
Je ne pouvais plus t'atteindre
Depuis ton nuage
Il n'a jamais retrouvé sa voix.
J'étais à un festival à Maicao.
Quand il a commencé à chanter,
j'ai mis mes mains sur la tête.
"Diomedes devrait prendre sa retraite."
Il ne reste plus rien
De ce grand amour
Il avait perdu confiance en lui.
Diomedes était très malade.
Diomedes restait debout trois ou quatre jours, parfois.
Et il partait comme ça...
en concert.
Il arrivait ivre.
On le droguait pour qu'il tienne.
Il chantait à moitié.
Regardez sa dernière performance la langue pendante.
Physiquement détruit.
C'est là que je suis parti.
Applaudissez-le !
Tout le monde savait à quel point
sa situation était dure.
J'ai dû vivre
ce moment où on vous chasse à coups de pierre.
Diomedes sombrait dans ce monde
où il était entouré par l'irresponsabilité
et rien de positif.
C'est un mensonge. C'est faux.
Partout où je vais, il y a 15 000, 20 000 personnes.
C'est l'opposition. Mais que peut-on y faire ?
La chute fut dure.
Il n'intervenait pas. Il se laissait diriger.
Il ne faisait plus de chansons
qui touchaient les gens
parce que l'esprit est dur à contrôler.
Mon père a replongé dans beaucoup de travers.
Il ne voulait plus chanter.
Il ne voulait plus se laver.
Il ne voulait plus rien.
L'accident de pick-up fut
la principale cause de sa mort.
C'était l'année précédente.
Il n'avait pas dormi.
Il a convaincu le conducteur de lui donner les clés.
Une vache était sur la route
et il n'a pas réussi à manœuvrer.
Diomedes s'est cassé une côte
ce qui a abîmé son poumon
et il a été blessé à la tête mais il n'a aucune fracture du crâne.
Dis-leur que je vais bien.
Ça devait arriver.
Je leur ai promis,
qu'avec le Christ à mes côtés,
je ne serai plus aussi insouciant.
- Merci. - Merci, Diomedes.
Tout ce qui lui est arrivé était dû à sa solitude.
Il n'était pas bien entouré.
Diomedes s'est ensuite séparé
de sa seconde épouse.
À cette époque, il voulait être tranquille.
On a décidé de se mettre ensemble, de vivre ensemble
et de préparer un avenir meilleur.
Il n'était pas mal entouré.
C'est moi qui lui donnais le plus de vie.
Ceux qui s'occupaient de lui l'exploitait.
Est-il malade ?
Mettez-le à l'hôpital.
Non, on va le faire chanter et le pousser toujours plus
jusqu'à ce qu'il craque.
Encore une fois,
avec grand plaisir, je vous offre le Grammy du vallenato !
Dès que Diomedes terminait un concert,
il m'enlaçait,
avec son cercle,
et il disait : "Aide-moi, Jorge."
Je voudrais être dans El show de las estrellas.
Je t'aime et je t'adore. Comme tous les Colombiens.
Le chef de La Junta.
Il savait ce qui allait arriver.
Il a annoncé sa mort.
Il a dit : "Je vais mourir."
J'ai répondu : "Papa."
"Comment tu peux dire ça ?"
"Tu vas gâcher cette belle fête ?"
Le chef, Diomedes Díaz !
Diomedes !
On a joué le 20 à Barranquilla à Trucupey.
La dernière danse.
Une nuit, je réfléchissais À la vie d'artiste
Il était au plus mal. Il n'a pas chanté un album entier.
Il a eu des paroles prémonitoires.
Il a dit : "C'est ma pire performance,
vous ne me verrez plus jamais comme ça."
Il est mort le 22 décembre.
Arrêt cardio-respiratoire.
Il est 4h30
le 22 décembre 2013.
Cette grande figure de notre folklore s'est éteinte,
le chef, Diomedes Díaz.
LA VALLÉE PLEURE DIOMEDES
On célébrait la sortie du CD.
J'ai pris le CD
et je le tenais comme ça.
Diomedes est mort.
Les gens ont afflué.
C'était comme une veillée.
Ma fille a dû enlever tout ça
pour que j'arrête de pleurer.
C'est le numéro un
et il le restera après sa mort.
Une blague d'avance
Diomedes est mort le 22 décembre
et a été enterré le 25 décembre.
C'était incroyable.
C'est fou ce qu'ils ont fait.
Une blague d'avance
Une blague
Une fois au cimetière,
on ne pouvait pas rentrer.
Près de 10 000 personnes nous disaient :
"Ne l'enterrez pas ! Il est en vie !"
La police anti-émeutes est venue
parce que ses fans voulaient rentrer et le voir.
Mais il y avait trop de monde.
Vous pensez à la mort ?
Tous les jours.
Constamment.
Si je savais que la mort...
Si on m'aidait à mourir, je choisirais de mourir.
Mais je ne sais pas.
Je ne veux pas mourir.
J'en réchappe de temps en temps.
Il y a l'homme et l'artiste.
C'est une icône du folklore.
Personne ne peut lui enlever ça.
Mais doit-on être réalistes ?
On ne sait toujours pas ce qui est arrivé,
ce soir-là, dans cet appartement.
Je ne peux pas croire
en tout ce qu'ils ont dit.
Diomedes Díaz n'était pas capable de tuer.
Pourquoi lui ?
Parce qu'il était célèbre.
Diomedes a créé un tel lien avec les gens
et il s'est tellement donné à ses fans
qu'ils l'ont toujours soutenu
parce qu'ils le croyaient innocent.
Diomedes, même après sa mort,
est toujours numéro un. Il est le plus écouté en Colombie.
Diomedes est une école.
Il est la chose la plus importante
qui est arrivée au vallenato.
Ce qu'il laisse derrière lui, c'est son talent,
ses chansons.
"La blessure que je porte en moi ne guérit jamais."
Ce sont les poèmes du peuple.
Diomedes était un produit de la société colombienne,
aux frontières de la moralité et de l'immoralité.
D'une certaine façon, il est notre miroir.
Il nous résume dans ses chansons.
Cette vie que je mène
Est si belle
Comme Diomedes,
elle est unique.
Il n'est jamais né.
Sinon, il grandirait.
Sinon, il deviendrait fou.
Je suis si reconnaissant
De ceux qui m'accompagnent
Merci beaucoup.
Merci.
Où que j'aille
Chaque jour me rend célèbre
Je ne sais pas comment vous remercier
Pour ce si beau geste
Je veux partager mon âme
En donner un peu à chacun
Chanter
Chanter de beaux vers
Chanter
Chanter de beaux vers
Avec plaisir.
CE DOCUMENTAIRE EST LE FRUIT D'UNE ENQUÊTE
SUR LA VIE DE DIOMEDES DIAZ.
CE PROCESSUS A PRIS EN COMPTE INTERVIEWS, ARTICLES
ET FAITS JUDICIAIRES.
CE DOCUMENTAIRE EST PROTÉGÉ
PAR LA LOI ET LA LIBERTÉ D'EXPRESSION
ET N'A PAS POUR BUT DE BLESSER QUICONQUE
MAIS N'EST QUE LE FRUIT DE CETTE ENQUÊTE.
LA VÉRITÉ SE TROUVE DANS LES DOCUMENTS
ET DÉCISIONS JURIDIQUES.
LES OPINIONS ET COMMENTAIRES EXPRIMÉS
N'ENGAGENT PAS LA PRODUCTION.
NOUS REMERCIONS TOUS LES PARTICIPANTS
DONT JORGE ONATE, INTERROGÉ AVANT SON DÉCÈS.
Sous-titres : Jessim Mechouar