Downloaded from YTS.MX
Diomedes!
Official YIFY movies site: YTS.MX
Es mag schönere Frauen geben als dich
Andere haben sicher mehr Macht als du
Sie existieren zwar auf dieser Welt
Aber du bist die Königin…
Ich trage Musik in mir. Ich wurde so geboren.
Ich denke, das ist mein kultureller und moralischer Einsatz
für mein Land, weil es Folklore ist.
Du bist die Königin
Eine Königin ohne Schätze oder Land
Die mich lehrte zu leben Und sonst nichts
Zu dieser Zeit in meinem Leben
Bereue ich, meine Zeit verschwendet zu haben…
Wir haben unser Publikum verdoppelt.
Die Leute kennen jetzt
den Vallenato, der mit der Seele gemacht und gesungen wird.
Das sind meine Fans!
Gott segne euch alle!
EINE NETFLIX DOKUMENTATION
Meine Fans sind so irre wie ich, aber es sind gute Leute.
Das Musik-Phänomen Diomedes Díaz ist so komplex,
wie das Leben des Sängers selbst.
Er ist einer der erfolgreichsten kolumbianischen Künstler.
Vor zwanzig Jahren hätte niemand auf seine Zukunft gewettet.
Was er erlebte, machte er zu Liedern.
Er schrieb über seine Erlebnisse.
Doch genau darum geht es im Vallenato.
Diomedes war ein Genie, sehr klug, aber man musste immer auf ihn aufpassen.
Mit Diomedes Díaz
nahm ich 30 Jahre lang gemeinsam Drogen.
Warum? Weil Diomedes ein Partylöwe war.
Wie viel ist Diomedes' Mund wert?
Sein Mund und alles andere…
Ein nettes Sümmchen.
Geld ist definitiv gut. Es macht Spaß.
Es passt gut zu Frauen.
Das Geld, natürlich.
Er kann wunderbar singen,
also muss er auch gut fühlen. Und sah gut aus.
Da ich sie nicht niedergeschrieben habe
Erzähle ich euch, meine Herren
Meine Biografie
Von meiner Kindheit bis heute
So etwas Schönes.
Ich war schon immer sehr warmherzig
und respektierte Frauen.
Ich spielte nie mit ihnen. Im Gegenteil.
Ich leitete seinen Fanclub.
Ich war 50 Jahre lang sein Pate.
Alle sagten: "Jaimito, du bist der Pate.
Jaimito, du bist…"
Ja, mein Herr!
Diomedes, bereutest du es jemals, einen Fan verletzt zu haben?
-Erinnerst du dich an etwas? -Natürlich.
Nichts ist gefährlicher als ein gekränkter Fan.
Ganz eindeutig.
Doris Adriana…
…war mit der ganzen Band befreundet.
Ich sah sie in den Studios.
Sie kam zu mir her,
so, als würde sie Diomedes' Nähe suchen.
Einfach ein Fan.
Einer von vielen.
An alle meine Fans!
Keiner kann sie mir wegnehmen.
Diomedes sagte zu mir: "Ich werde mit Doris Adriana Probleme kriegen.
Aber keine Sorge."
Ich sagte: "Mein Freund, sei vorsichtig."
Die schlimmen Momente im Leben will man auslöschen.
Trotz der seltsamen Umstände,
unter denen Díaz' Freundin starb,
an denen er beteiligt war,
veröffentlicht er heute in Valledupar seine neue Platte namens Mi biografía.
Von ganzem Herzen,
für ganz Kolumbien,
für alle meine Fans.
Die Platte zu machen, war eine Freude,
mit der Botschaft von Liebe und Frieden für alle.
Wir traten weiterhin normal auf.
Aber sie verdächtigten ihn.
Seit fünf Monaten
ist Diomedes Díaz auf der Flucht vor dem Gesetz.
Er ist seit August verschwunden. Niemand weiß, wo er ist.
Sind Sie noch überzeugt von Ihren Anschuldigungen?
Wir halten Hrn. Diomedes Díaz immer noch für verantwortlich.
Wie erklären Sie, dass Ihre Schwester an einer Überdosis starb?
Simpel. Sie wurde ermordet.
Sie wollten Papa ins Gefängnis stecken.
Ihn in eine Zelle stecken.
Mein Vater schützte sich selbst,
indem er floh.
Es war eine schere Zeit. Diomedes war allein.
Er weinte sich bei mir aus.
"Nein, Papa, keine Sorge.
Gott unterzieht dich dieser Prüfung,
aus der du so stark wie eh und je hervorgehen wirst.
Wir glauben an dich und an deine Unschuld, Papa."
DIE KINDER STEHEN HINTER DIR
Man lebt es! Man fühlt es! Diomedes ist unschuldig!
In der Musikwelt gibt es kein anderes Thema mehr.
Wir, die Fans, hießen ihn willkommen,
um ihn zu unterstützen,
damit er wusste, er ist nicht allein,
obwohl die Menschen in der Hauptstadt
sich fragten, wie wir einen Mörder unterstützen konnten.
Weil er eben unser Sänger war,
unser Idol.
Idol? Idol heißt Gott.
WIR GLAUBEN AN DEINE UNSCHULD
Während seines ersten Interviews
nach dem Tod von Doris Adriana Niño
versicherte er, Adriana hätte sein Schlafzimmer allein verlassen.
Ich weiß nicht, was vor meinem Schlafzimmer passiert.
Hätte ich etwas mitbekommen, hätte ich es verhindert.
Okay?
Hätte ich im Fall dieses Mädchens
einen Anfall beobachtet,
hätte ich ihr sofort geholfen.
Ich hätte sie ins Krankenhaus gebracht. So ist Diomedes Díaz nämlich.
Sie hatten es so gut geplant…
…es war fast ein perfektes Verbrechen.
Sie wollten ihn fertigmachen. Ganz klar.
PARK DER VALLENATO-LEGENDEN VALLEDUPAR
Ja, wir sorgten uns.
Er war in dem Moment nicht er selbst.
Der, den ich kannte,
war ein einfacher Mann.
Total aufrichtig.
Ein Mann, der für sich und für seine Familie lebte.
Die Wunde, die ich stets in meiner Seele trage
Verheilt nicht
Ich bin unweigerlich vom Leid gezeichnet
Das unendlich ist
Ich würde gerne ganz weit wegfliegen
Ohne Ziel
Diomedes war ein Bauer…
…dem Gott…
…Gnade geschenkt hat.
Ich weiß noch, als er fünf oder sechs war,
kamen viele Akkordeonspieler hierher.
Ich denke, es lag an der Umgebung.
In jedem Dorf, jeder Stadt und jedem Land
gibt es andere Bräuche.
Hier fließen die Melodien.
Die Kinder imitieren das Verseschreiben.
Hier entwickelte sich sein musikalischer Reichtum,
schon als Kind.
Ich begann, zu analysieren
Wie man ein Vallenato-Lied beginnt
Und ich begriff
Dass man geboren sein muss Mit dem Gefühl…
Ich lernte Diomedes bei mir zu Hause kennen.
Er kam, setzte sich und begann zu singen.
Mein Vater war drinnen und kam sofort.
Er fragte: "Wessen Sohn bist du?"
Er sagte von dem und dem. "Natürlich!" Und er umarmte ihn.
"Darum singst du so schön. Natürlich!"
Oft, wenn ich allein bin…
Er hat es von seinem Großvater geerbt,
denn vor mir waren es Juglares.
Wir haben,
je nach geografischer Region im Land,
verschiedene Musikstile.
Im Norden Kolumbiens
haben wir die Königin,
nämlich Cumbia.
Vallenato ist Folklore-Musik,
die den höchsten Respekt verdient,
wegen ihrer langen Tradition.
Es gab ihn schon, als Columbus hier ankam.
Cumbias Bruder.
Sie haben dieselben Wurzeln.
Als das Akkordeon aufkam, kam es dazu,
und es bereicherte ihn sehr.
Meine Herren, ich sage euch
In der Savanne gibt es einen neuen Zauber
Meine Herren, ich sage euch
In der Savanne gibt es einen neuen Zauber
Sie gehen im Vorhinein dorthin
Sie haben bereits eine gekrönte Göttin…
Ich nenne sie Dynastien,
da es sie schon seit dem 19. Jahrhundert gibt.
Eine davon sind die Maestres.
Ich könnte sicher eine Stunde lang
die Namen der Musiker, Komponisten,
Akkordeonspieler und Lyriker der Maestre-Dynastie aufzählen,
zu der Diomedes gehörte.
Diomedes war also nicht zufällig, wer er war.
Ich habe eine traurige Vergangenheit
Eine dunkle Vergangenheit, die mich verletzte
Ich suchte hier nach dem Licht
Das meine Seele erhellen würde
Und ich fand es in deinen Augen
Wenn es eine Party gab
und sie erfuhren, dass Diomedes kommen würde, störten sie die Party.
"Hier kommt der Ziegenbock."
Er war eher ein Poet.
Zum Beispiel…
Ich werde jetzt die Strophe singen
Meine Kehle rastet nicht
Ich fühle mich glücklich
Das sagt Freddy Peralta
Er schrieb tolle Verse.
Er hätte hierbleiben sollen, für uns singen, wo ihn keiner kannte.
Er kam mit kaputten Schuhen in Valledupar an.
Ja?
Ein echter Bauer.
Valledupar gilt als die Welt-Hauptstadt des Vallenato.
Wieder einmal in Valledupar.
Der Hund spielte Klavier
Und die Katze die Geige
Ich sah auch eine Ratte tanzen
Mit der Tochter des Stachelschweins
Hey, fauler, alter Mann, Romeo!
Radio Guatapurí war der herrschende Sender.
Ich denke, das ist bis heute so.
Ein junger Mann kommt an.
"Du bist Diomedes?"
"Ja, ich habe dieses Album aufgenommen."
Und sie gaben ihm ein Rad.
"Damit kannst du die Post ausliefern."
Er war noch nie Fahrrad gefahren.
Er ging mit dem Rad hinaus
und ließ es stehen.
Ich arbeitete zu Fuß und schwitzte,
aber alles ist möglich.
Ich gewann die Zuneigung aller in Valledupar, der Radiomitarbeiter,
heute gute Freunde.
Aber das tat ich nur, damit sie mein Album spielten.
Eine neue Stimme auf Radio Guatapurí.
Rafael Orozco singt den Hit "Cariñito de mi vida"
geschrieben von Diomedes Díaz.
Oh, im Winter sind die Berge
Oben von Wolken bedeckt
Und die Savanne wird grün…
Ich rief ihn an
und sagte: "Mann,
Diomedes, ich bin Emilio Oviedo.
Ich erstelle eine Setlist,
weil ich ein Album mit Rafael Orozco aufnehme."
"Maestro, danke, dass du mir hilfst. Ich will es zu etwas bringen.
Mit bisherigen Aufnahmen hatte ich kein Glück.
Ich habe schöne Lieder.
Du kriegst die, die du willst."
Ich sagte: "Okay. Es heißt 'Cariñito de mi vida'."
"Das ist toll. Mal sehen. Wie geht es?"
DIE GRÖSSTEN HITS
Frühmorgens sehe ich den Sonnenaufgang
Wieder einmal wärmt sich die Sonne auf
Als ich sagte: "Diomedes, wir nehmen ein Lied auf",
war er überglücklich.
"Großartig, Kumpel!"
Und er rief Rafa an.
"Rafa, komm her."
"Hier bringen wir einen Gruß an Diomedes an.
Sag: 'Diomedes Díaz, der Häuptling von La Junta.'"
Und der blieb er dann.
Der Häuptling von La Junta,
Diomedes Díaz.
Innerhalb kurzer Zeit
hatte er einen Deal mit El Debe López,
und sie gingen zum Sender CBS.
Ich ging zu der Aufnahme,
bei CBS,
heute Sony Music.
Er nahm drei Songs auf, die durch die Decke gingen.
Das war total irre.
Ich singe es mit meiner Seele
Für diese schöne Brünette
Vom hellbraunen Fenster
Wo meine Geliebte schläft
Das Lied schrieb ich für meine Frau, Patricia.
"La ventana marroncita".
Einmal wurde ich durchs Fenster angeschossen.
-Warum? -Weil ich sie liebte.
Aber niemand dachte an oder vertraute Diomedes Díaz.
Da begann Diomedes' Karriere.
Er tat sich mit Colacha Mendoza zusammen,
und es war ein Riesenerfolg.
Diomedes verbreitete den Vallenato im ganzen Land.
Seine Plattenfirma startete eine große Werbekampagne
für das, was er eben produziert hatte.
Hört euch diese Parodie an Die folgendermaßen läuft
Alles, wofür ich arbeitete
Es ist alles für dich
Nur du hast das Recht Es ist alles für dich
Was ich in meiner Brust aufbewahre
Ist alles für dich
Liebe, die größte…
Die Band mit Colacho war sehr traditionell.
Diomedes sagte mir: "Ich will etwas Kommerzielleres für die Band,
und ich mag Cochas Sound.
Neues Blut."
Die Gesten, das Winken,
alles, was Diomedes sagte, war kommerziell.
Andere konnten besser singen.
Etwa Rafael Orozco,
mit der schöneren Stimme.
Damals konkurrierten sie miteinander. Auf der Bühne wirkten sie wie Feinde.
Auch, wenn sie sagten: "Ich liebe dich", war da diese musikalische Eifersucht.
Diomedes war eher kreolisch.
Provinziell.
Fehlende Zähne, ein hängendes Auge, keine Ausbildung, keine Kultur.
Er hatte alles, um Misserfolg zu haben.
Die anderen waren technisch versierter,
besser gekleidet.
Sie hatten eine andere Beleuchtung als Diomedes.
Hör auf damit
Hör auf mit dieser Wut
Ich liebe dich
Mit meiner ganzen Seele
Das hatten sie uns voraus.
Aber durch harte Arbeit,
Proben,
und indem er alles gab,
schaffte er es, ein unverwechselbarer Sänger zu werden.
Er konnte eine Beziehung zum Publikum aufbauen.
Er drückte seine Gefühle aus,
und das gefiel den Leuten.
Auf der Bühne verwandelte er sich.
Er war nicht wie irgendwer.
Mit Cocha machte er drei Alben,
dann war es Zeit für Veränderung.
"Wen suchen wir?"
Ich sagte: "Juancho Rois hörte bei Jorge Oñate auf. Fragen wir ihn."
WIR UNTERSTÜTZEN ROIS BEIM XXIV. VALLENATO-FESTIVAL
Juancho Rois.
Außergewöhnlich.
Juancho Rois ist ein Künstler.
Manchmal steht er dort mit dem Akkordeon, ich hier.
Also gebe ich Signale.
Um "La chinita" anzufangen, mache ich so.
Wir kommunizieren über Signale.
Für "La palomita volantona" macht er so…
Für "Guapa" so…
"La paloma volantona".
Zum Beispiel "El besito".
Geht es um…
…zum Beispiel "Lluvia de verano",
macht er dieses Signal.
Verstanden?
Ich empfinde keine Schmerzen, kein Leid
Sie verschwanden wie der Wind eines Orkans
So wie die Trauer Die in meiner Brust brannte
Der Schmerz und das Leid sind vorbei
Nicht mal die Erinnerungen haben Bestand
Und wenn sie kommen Sind sie schon Sommerregen
Ich singe
Ich lache
Ich träume
Und lebe glücklich
Und da begann Diomedes' große Zeit.
Er wurde zum Idol,
und die Leute fanden, Diomedes sei der Beste.
Wo immer er auftauchte, drehten die Leute durch.
Diomedes!
Warum beschuldigst du mich?
Wo du doch für mich warst Wie Wasser für den Durstigen
Erinnerst du dich nicht
Dass ich sterben wollte
Ohne die Süße deiner Küsse?
Aber als ich dich gehen sah…
Wenn Diomedes die Bühne betrat, war das der Wahnsinn.
Kinder, Erwachsene, Frauen, Männer,
alle waren verrückt nach ihm.
Alle standen mit offenem Mund da. So war das einfach.
Ein voller Erfolg.
Lieder, die im Radio Hits waren,
und das verkaufte Platten.
Natürlich nutzte Sony das aus
und machte ihn zum wichtigsten Musiker
in Kolumbien.
Hey!
Ich bin glücklich, Kolumbianer zu sein
Ich sage das voller Stolz
Ich bin Kolumbianer
Juancho!
FUSSBALL-WM
Während der Weltmeisterschaft kam
ein Song mit Diomedes Díaz raus.
So eroberte Diomedes Díaz
ganz Kolumbien.
Kolumbien war grandios!
Sein Leben lang war Diomedes Díaz ein Bestseller.
Seine Platten fanden reißenden Absatz.
Die Leute wussten, dass am 26. Mai,
sein Geburtstag, eine neue Platte rauskommen würde.
Der Schuhmacher, der Straßenverkäufer, alle sparten,
Peso für Peso,
und warteten auf das Erscheinen von Diomedes' Album.
Als die Platte rauskam,
wurden schon Kassetten verkauft. Natürlich in furchtbarer Qualität.
Piraterie war sehr verbreitet, und die Mafia war mächtig.
Das Musik-Event, der Häuptling von La Junta.
Der Vater aller Sänger.
Für Vallenato-Fans war Diomedes ein Gott.
Danke!
Danke, meine Freunde!
Diomedes war ein unverwechselbarer Künstler.
Er war er selbst.
Er hatte alles, um ein Superstar zu werden.
Mit Vergnügen!
Diomedes machte einen qualitativen Sprung,
brachte Vallenato in jede Ecke
und baute eine Beziehung zu den Leuten auf.
Das Gefühl hatte ich bei meinem letzten Werbekampagnen-Auftritt.
Ich wiederhole jetzt
die Heldentat des kolumbianischen Teams.
Wir werden fünf Tore schießen
gegen die Armut in Kolumbien.
An der karibischen Küste Kolumbiens
hat jemand, der nicht Vallenato singen kann, keine Zukunft in der Politik.
In dem Moment erschien Diomedes.
Ich sagte: "Du bist spät dran. Die Leute sind traurig."
Er sagte: "Schau, Samper.
Wenn du nicht auf die Bühne steigst, nehme ich die 60.000 Stimmen weg,
die da auf dich und auf mich warten.
Geh da rauf, wenn du sie nicht verlieren willst."
Eine Runde Applaus!
Die Freude des Vallenato!
Der Enthusiasmus der Barranquilleros!
Er hätte es weiter bringen können.
Viel weiter.
Aber er war total selbstlos.
Geld bedeutete ihm nichts.
Er kommt mit einem Haufen Geld an
und verteilt es an alle.
Darum ist Diomedes im Moment ein armer reicher Mann.
Weil er alles verschenkt.
Er gab jedem Geld.
Im Moment gibt mein Freund eine Million Pesos täglich aus.
Und da fing es richtig an.
Mein Vater hatte endlich finanziellen Wert.
Er bekam viermal Platin
für sein Album Titulo de amor.
Der erste kolumbianische Sänger,
der eine Million Dollar für einen Gig bekam.
Taschen voller Geld. Koffer voller Geld kamen ins Haus.
Tut es noch weh?
Das ist nicht festgeklebt.
Alles oder nichts. So.
Woher hast du die Idee, einen Diamanten am Zahn zu tragen?
Die Idee kam mir
vor langer Zeit.
Eigentlich schon als Kind.
Aber nicht, um damit anzugeben.
Aber meine Stimme soll glänzen.
Mein Gesang soll mit dem Diamanten glänzen.
Und warum sollte ich mein Geld auf der Bank liegen lassen?
Ich trage es lieber im Mund, da ich es so verdiente.
Und meine Fans können es jeden Tag sehen. Und ich bin glücklich.
Außerdem sind meine Zahnschmerzen weg.
Eine Haarsträhne ziert meinen Körper
Eine Haarsträhne ziert meine Seele
Oh, sieh dir mein erstes graues Haar an
Es zeugt von meinem hohen Alter
Ich weiß, wenn Rafael Santos mich sieht
Voller Jugend erzählt er es seiner Mutter
"Schau, Papa hat graue Haare"
Ich weiß nicht, ob sie es glauben wird
Als er berühmt wurde,
war Diomedes die Art Mensch, für die sich Drogendealer interessierten.
Ihm hätte halb Kolumbien gehören können, wenn er das gewollt hätte,
wie es immer heißt,
weil ihm die Mafia Abermillionen anbot,
vor meinen Augen,
weil er ihnen Stolz brachte.
Warum waren sie hinter ihm her? Weil er populär war.
Diomedes erregte ihre Aufmerksamkeit,
weil er die perfekte Party war.
Hätte er Nein gesagt,
hätte er nicht mehr lange gelebt.
Wir hatten einen Auftritt für Miguel Rodríguez Orejuela,
auf seiner zweiten Hochzeit, in Cali.
Der Mann stieg auf die Bühne,
und die Braut wünschte sich "El santo cachón".
Und der Kerl sagte:
"Diese Musik singe ich nicht. Meine Musik ist anders."
Wir verließen die Party um 7:30 Uhr.
Sag Martínez Zuleta
Und dem Mädchen Gladys, an dem ich vorbeigehe
Im Oktober kam ich nicht zur Party
Aber im November werde ich sie zufriedenstellen
Im Oktober kam ich nicht zur Party Aber jetzt werde ich sie zufriedenstellen…
Unangenehm war, dass sich die Dealer in die Musik einmischten.
Der Vallenato war dagegen nicht immun.
Eine riesige Menge Geld kam zuerst nach La Guajira,
von den Drogenschmugglern.
Wir spielten früher dort, weil es Diomedes dort gefiel.
Diomedes, und nicht nur er,
seine ganze Generation,
wuchs genau zu der Zeit auf.
Wir traten in eine Ära ein,
die von Drogenkorruption und Drogenterrorismus beherrscht wurde,
zu der auch Pablo Escobar gehörte.
-Das Geld kommt nicht vom Drogenschmuggel. -Woher dann?
In Antioquia weiß jeder von den Investitionen
in die Industrie, Nutztierhaltung und das Bauwesen.
Die Drogenkartelle
konnten lange Zeit völlig ungestört herrschen.
PRÄSIDENT SAMPER WEG MIT DER ARBEITSLOSIGKEIT
Das Cali-Kartell leistete eine Spende über viele Millionen
für Sampers Wahlkampf.
Sie hatten bereits ausnahmslos alles durchdrungen.
Die Wirtschaft, den Fußball,
die Politik…
Der Drogenhandel steckte in allen legalen Geschäften.
Er hatte eine eigene Kultur erschaffen,
die Schmuggel-Kultur.
Wir vertrauten ihnen, und sie bezahlten gut.
Einmal hatten wir einen Auftritt.
Bevor wir loslegten, kam Diomedes an.
"Kumpel, ich habe hier ein paar Cousins,
die Pulver haben, das Leute wacher macht.
Man wird nicht betrunken oder so.
-Probieren wir es!" -Ich: "Her damit."
Es ließ alle meine Schmerzen verschwinden.
Und auch Diomedes sagte:
"Mann, schau, wie gut das wirkt!"
Und seit damals
nahmen wir Kokain.
Mundo costeño. Wir sind gleich zurück.
Zum ersten Mal in der Musikgeschichte präsentieren wir
in den USA einen der großartigen Künstler Nordkolumbiens.
Er kam durch den Haupteingang in die USA.
Und zwar spielte er in New York, wie die Götter.
Wir tourten dann durch die USA,
anderthalb Monate lang.
Das Sparschwein ist leer!
-Gibst du mir zwei Dollar? -Fünfzig Cent.
Nein, der Blinde wurde gedemütigt.
Nur ich gewinne!
Es war eine Tour voller Freude, Ausgaben,
Drogen und vielem anderen.
An vielen Orten.
Da wäre etwa der Madison Square Garden in Manhattan.
Danach, am Mittwoch, musste er in Maracaibo spielen,
für Drogenschmuggler.
Wir fuhren hin,
aber Diomedes machte Party
und verpasste den Auftritt.
Moment mal.
Die Drogenbehörde suchte den Piloten, und sein Flugschein war abgelaufen.
Das war bereits ein Omen, für das, was uns passieren sollte.
Etwa zur Hälfte unseres Fluges
sank das kleine Flugzeug etwas ab.
Da war ich überzeugt, dass uns etwas zustoßen würde.
Auf ihre Bitte, am Flughafen El Tigre landen zu dürfen, reagierte niemand.
Der linke Flügel prallte
gegen einen Strommasten.
Das Flugzeug stürzte kopfüber ab
und brach entzwei.
Im Krankenhaus
starb Juancho.
Es war furchtbar ironisch.
Einen Monat und fünf Tage vor seinem tragischen Tod
erlebte Juancho Rois den wichtigsten Moment seines Lebens.
Er heiratete Jenny Dereix
in der Kirche San Pablo Apóstol in Montería.
Im Club von Montería
tauchte der auf, der alle nervös gemacht hatte,
sein Freund, Diomedes Díaz.
Das nahm ihn sehr mit.
Diomedes verfiel für eine Weile dem Alkohol.
Ich habe keine Worte dafür.
Von allem, was ich ihm rate,
ist das Wichtigste, dass er sich um sich selbst kümmern muss
und sich klar sein, wer er wirklich ist.
Papa wurde so kommerziell,
dass er keine Zeit für sich selbst hatte.
Er rastete nie,
arbeitete von Donnerstag bis Sonntag durch,
auch am Montag, wenn es ein Feiertag war.
Irgendwann konnte Papa nicht mehr zu Hause wohnen.
Er sagte: "Jaimito, du musst mich aufwecken."
Aber dafür musste ich drei Stunden vorher anfangen,
weil er nicht aufstand.
Er kam zu spät
zur Party.
Überall lauerte sein Laster.
-Koks. -Basuco und Kokain.
Alle zusammen!
In den Augen der Welt war Diomedes nicht sehr diszipliniert.
Wenn es eine Release-Party für eine Diomedes-Díaz-Platte gab,
standen hinten Leute, seine Party-Kumpanen.
Sie wollten den Tag mit ihm verbringen,
Rum trinken und auch feiern.
An die eifersüchtigen Freunde: Wenn ich eurem Mädel zuzwinkere,
flippt nicht aus. Es ist nur eine Geste.
Die Leute begannen…
Sie machten alles kaputt. Fenster, Flaschen…
Totales Chaos.
Es tut weh, es heute zu sagen
Eines Nachts hier in Valencia
Verabschiedete sich Juancho Rois
Hey!
Benehmt euch!
Ich erinnere die Herren, die sich prügeln,
dass eine Party ohne Prügelei keine Party ist.
Aber übertreibt es nicht.
Und denkt daran, dass Jesus 1997 Jahre alt ist.
Ich sage euch, wenn man Basuco
ausprobiert und mag,
dann führt es einen
praktisch ins Elend.
Basuco war angesagt,
also wollten es alle ausprobieren, sehen, wie es sich anfühlt.
Doch Diomedes' Schwäche waren die Frauen.
Eines Tages sagte er zu mir: "Kumpel,
zählen wir mal, wie viele Kinder ich habe."
"Ja, und das eine, das du dort noch hast, richtig?"
"Schreib es auf."
"Und erinnerst du dich an das?"
Wir zählten und zählten und kamen auf 35.
Ich schätze, er hatte um die 70.
Wo immer er hinging,
er hatte so viele Frauen.
Ich habe nie jemanden gesehen,
der so begehrt war.
Er konnte nichts dafür.
Wenn man um fünf Uhr morgens in ein Hotel kommt, um zu schlafen,
und dort sind zehn Frauen…
Nun, er war nicht schwul, und er zog es durch.
Wenn er mich zu einer Freundin mitnahm, sagte er:" Sag Mama nichts,
sonst bestraft sie uns beide."
Er sagte immer, um Frauen müsse man sich gut kümmern.
Dass Frauen uns geboren haben.
Er brachte das Beispiel: "Sie sind die, die putzen und kochen.
Wie könnten wir sie nicht lieben?"
Er schrieb ihnen Lieder.
Er liebte sie so sehr, dass er ihnen Kinder schenkte.
Eines Tages kam Diomedes dort an, und ich stellte sie ihm vor,
aber sie war ein kleines Mädchen.
Ich sah ihn zum ersten Mal. Wow.
So groß. Er war schwarz gekleidet und trug einen Schal.
Er hatte einen Gang wie bei der Armee, mit breiter Brust,
und er sah einfach göttlich aus.
Er fragte, was ich mir wünschte,
aber nicht zum 15. Geburtstag bekommen hatte.
Ich sagte ihm,
eine Kette.
Eine Stunde später brachte er mir zwei Turteltauben.
"Weißt du, was das heißt?"
Ich verneinte.
"Das heißt, wir werden uns nie trennen,
und du wirst meine Frau."
Sie weiß, ich werde wahnsinnig
Die Liebe, die ich von ihr will
Sie weiß, ich werde wahnsinnig
Die Liebe, die ich von ihr will Tere, ich will dein Ehemann sein
Du sollst nicht auf mich herabsehen
Die Beziehung war sofort irgendwie beängstigend.
Überall Frauen, aber…
…er kam nach Bogotá, um mit mir zusammen zu sein.
Die andere kannte Diomedes.
Doris.
Ich war nie mit Doris Adriana befreundet.
Es gab viele Fans.
Ich hatte sie zwei, drei Mal gesehen.
Ich wusste, wer sie war. Logisch.
Ein weiterer Fan, dem er sich emotional verbunden fühlte.
Ich traf sie bei Partys.
Wir waren nicht offiziell in einer Beziehung.
Sie war eine Gelegenheit, wie so viele andere.
Sie suchen nicht nach mir. Ich bin ein Schlawiner.
Als sie Diomedes kennenlernte,
war sie, soweit ich weiß, 24 Jahre alt.
Ich denke, sie trafen sich bei einem Konzert.
Diomedes sah sie und war völlig hingerissen.
Er ließ seinen Leibwächter nach ihrer Nummer fragen.
Natürlich
kann ich nicht mit Sicherheit sagen,
ob er irgendwann versucht hat, mit ihr zu schlafen.
Das habe ich nie herausgefunden.
Meine Schwester erzählte mir nur,
dass er ein sehr unangenehmer Mensch war.
Sogar so sehr, dass ich unsere Telefonnummer ändern sollte.
Und diese Belästigung durch Diomedes hörte danach auf,
dass er nachts ständig anrief, manchmal sogar frühmorgens.
Leider gab es am 14. Mai,
als ich um 22:00 Uhr dort war,
einen Anruf.
14. MAI 1997
An dem Tag entspannte ich mich im Hotel.
Iván Zuleta fragte: "Castillo, gehst du nicht zur Party?"
Ich fragte: "Welche Party?"
"Die, die Diomedes in der Wohnung schmeißt."
Ich sagte: "Mir hat keiner was gesagt."
Er hatte fünf Leibwächter,
die, als er berühmt wurde, immer bei ihm waren.
Sie begannen zu trinken.
Diomedes, Consuelo,
und eine Freundin von ihr, die in Soacha lebte.
Nachdem ich das Haus verließ,
gab es mehrere Anrufe.
Einmal von Diomedes…
…der Leibwächter geschickt hatte.
Als sie ging, wirkte sie verängstigt.
Sie schrieb die Adresse, wo sie hinging, auf
und ließ ihren Ausweis in ihrem Zimmer liegen.
Etwas, was sie nie getan hatte. Als wollte sie sagen:
"Falls mir etwas zustößt, such dort nach mir."
Es war gegen 21:30 oder 22:00 Uhr,
als mein Kollege Oswaldo sie abholte.
Ich schlief. Als er ankam, sagte er: "Ich habe dieses Mädchen mit."
Er beendete seine Schicht.
"Tschüss." Ich sagte: "Warte mal."
Da wir einander immer sagten, was es Neues gab.
Consuelo Martínez, Diomedes
und seine Assistenten waren da.
Wach waren aber nur Diomedes und Consuelo Martínez,
die im ersten Stock harten Alkohol tranken.
Nein, sie ging ins Zimmer, wie alle anderen.
"Schau, Diomedes." Wir klopften.
"Diomedes, Diana ist hier. Marta ist hier…" Quasi…
Da war kein Treffen, keine Party, nichts.
Nein, da stand nur ein Aufnahmegerät.
Ich will ehrlich sein.
Ich erinnere mich nicht an Daten. Oder an Worte.
Ich will es vergessen.
Die Welt wird wieder über mir zusammenbrechen,
weil es so ein furchtbarer, schmerzhafter Moment war,
für alle drei Familien.
Und das will ich nicht tun.
Ich drücke mich nicht vor dem Thema.
Ich schütze mich, was meiner Meinung nach mein gutes Recht ist.
Ich beschütze meine drei Kinder.
Zwei davon sind Frauen.
Am nächsten Tag war ich überrascht, meine Mutter weinend vorzufinden
und dass Doris Adriana nicht heimgekommen war.
Also ging ich zu den Behörden.
Auf die Bezirksstaatsanwaltschaft.
Ich sprach mit einem Ermittler, der keine Ermittlung beginnen konnte,
weil noch keine 72 Stunden vergangen waren.
Wir begannen, sie zu suchen,
im Amphitheater, in Krankenhäusern,
mit Plakaten,
bei ihren sogenannten Freunden,
aber leider erhielten wir keine Antworten.
Ich weiß nicht mehr, ob es 25 Tage waren.
Wir waren völlig verzweifelt.
Damals
wandte ich mich als Erstes
an die Sendung Historias secretas auf RCN.
GESCHICHTEN
Sie wollten eine Livesendung machen.
Ich kam dort an, hatte in dem Moment aber Angst.
Guten Tag.
Im Namen der Redaktion und der Ermittlerteams…
Wilson Núñez eröffnete die Sendung,
und dann erklärte ich alles.
Wir wollen kein Geld oder irgendjemandem schaden.
Wir wollen nur unsere Schwester finden.
Wilson Núñez hatte die andere Seite kontaktiert,
allerdings erfolglos.
Das heißt, Diomedes wollte sein Gesicht bis dahin nicht zeigen.
Nach der Ausstrahlung von Historias secretas
am 10. Juni 1997
über das Verschwinden von Doris Adriana Niño
erhielten wir viele verschiedene Anrufe.
Eine Frau rief an
und sagte, jemand, der ihr ähnlich sah, wäre in Tunja vergraben worden.
Sie hatte irgendeine Verbindung dazu oder wusste etwas darüber,
denn sie schickte uns sogar per Fax die Titelseite der Zeitung,
wo stand: "Frau Sandra ist tot."
Das war die Überschrift.
Ich fuhr sofort hin, sehr früh.
Es ist unbewohntes Gebiet.
Wir kamen dort an und hörten uns um.
Wir hatten das Glück,
mit den Bauern zu reden, die es beobachtet hatten.
Wir waren etwa zwei Blocks entfernt,
als wir dort drüben plötzlich ein verdächtiges Auto sahen.
Wir sahen, wie ein Kerl ankam
und ein Paket wegwarf, aber…
Er zündete eine Zigarette an,
rauchte kurz, stieg ins Auto und fuhr davon.
Wir hielten es für einen Müllsack oder so.
Woher sollten wir wissen, was es war?
Ich und ein Kollege gingen hin.
Wir sahen es uns an.
Zu unserer Überraschung
fanden wir eine tote Frau.
Ihre Unterwäsche war hier unten.
Der Mann, der sie hier entsorgt hatte, hatte wohl kein Schamgefühl.
Ermittler kamen und brachten sie weg.
Kurz darauf kamen ein paar Frauen
und schrien: "Sie haben Sandra getötet!" So eine Überraschung.
Eine Sexarbeiterin.
Wir waren fasziniert, dass jemand getötet worden war.
Nun…
…wir blieben damit zurück.
Furchtbar.
Ich machte einen Termin mit dem Bezirksstaatsanwalt aus.
Genau an dem Tag hatten wir ein Foto bekommen
von der Bergung der Leiche, das in der Zeitung erschien.
Ich sah den Akt.
Ich sagte ihnen: "Die Person, die Sie hier haben,
deren Fall schon geschlossen ist", das war er, "ist diese Person hier."
Und zeigte ihnen Doris' Ausweis.
Anders gesagt, als ich den Ausweis zückte, hatten sie schon tausend Kopien.
Sie sagten: "Das wirft die ganze Ermittlung um."
Sie riefen mich an.
Mir ging es furchtbar,
weil ich das Schlimmste vermutete.
Sie sagten plump: "Ihre Schwester ist tot.
Sie liegt in Tunja begraben.
Angeblich war sie eine Prostituierte."
Damals erzählten sie, sie wäre eine Prostituierte gewesen,
niemand hätte sie gekannt, und sie bot ihre Dienste in Tunja an.
Sie wurde zurückgelassen. Man entsorgte sie in den Bergen.
Ein paar Bauern meldeten es,
und man beerdigte sie.
Sie besorgten ihr einen Sarg, hielten eine Messe ab,
und schrieben "Sandra" drauf.
15. MAI 1997
Mit der Zeit stellte ich den Zusammenhang her
und realisierte, was wirklich passiert war.
-Haben Sie mit ihr gesprochen? -Nur im Vorbeigehen.
Ich habe sie erkannt.
Wir nannten sie Sandra, ich kannte aber keinen richtigen Namen.
Die Damen wurden bezahlt,
damit sie nichts anderes behaupten würden.
Es war sicher Geld im Spiel.
Natürlich war es arrangiert.
Alle in Tunja waren gekauft.
GERICHTSMEDIZIN
Und dann ging ich ins Leichenschauhaus,
wo ich meine Schwester identifizierte. Und wie?
Durch die Fotos,
die sie gemacht hatten, als sie ihre Leiche bargen,
durch ihre Kleidung und ihr Muttermal,
eine eindeutige, unverkennbare Art, sie zu erkennen.
Dann ging ich zum Friedhof.
Zu dem Zeitpunkt war sie seit 28 Tagen beerdigt.
Sie in einem Sarg verwesen zu sehen, war furchtbar.
Bis jetzt kann ich Ihnen nichts sagen,
weil ich nichts weiß.
Nur, dass sie hier in Tunja tot aufgefunden wurde.
Jemand hat sie angeblich begraben.
Das Bild von meiner Schwester ist völlig verzerrt.
Ein Angriff auf den Ruf meiner Familie.
Ich kämpfte gegen
alles an, was meiner Schwester angetan worden war,
weil sie sich tot nicht selbst verteidigen konnte.
Einen Tag, nachdem Diomedes von seinen Anwälten erfuhr,
dass die Leiche entdeckt wurde,
stimmte er diesem Interview in einem Hotel in Bogotá zu,
wo er sich auf die Veröffentlichung seines Albums "Mi biografía" vorbereitete.
Zunächst einmal mein Beileid
an die Familie der Verstorbenen. Gott hab sie selig.
Ich war mit Adriana befreundet. Zweifellos.
Es stimmt, dass ich sie damals anrief,
weil ich mit ihr reden und Zeit mit ihr verbringen wollte.
Sie müssen verstehen,
dass ich ein guter Mensch bin, der niemandem wehtun könnte.
Diese Situation tut weh, weil ich das nicht kenne.
Nochmal Beileid an die Familie. Ich will ihnen helfen, wo ich nur kann.
Seine Verpflichtungen änderten sich nicht,
weil wir natürlich nicht verhaftet waren.
Was passierte in Tunja, und wie lautet Ihr Standpunkt dazu?
Ich sagte alles, was ich zu sagen hatte, in Historias secretas.
Fragen Sie die, was Sie wissen wollen. Ich weiß nichts, habe nichts damit zu tun.
Schnitt.
Ja.
Es war nicht mein Fall, aber ich leitete die Ermittlungen.
Ich stehe zu meiner Verantwortung. Ich wählte die Staatsanwälte aus.
Es war nicht populär, Diomedes Díaz zu verfolgen.
Eine Verhandlung beginnt,
wenn eine Klageschrift bei der Staatsanwaltschaft eingeht,
die die Ermittlungen leitet
und die Haft anordnet.
Auf dem Flughafen…
3. OKTOBER 1997
…checkten wir ein. Alles war normal.
Wir wollten ins Flugzeug steigen.
"Herr Diomedes Díaz, bitte."
"Das bin ich."
"Sie sind verhaftet."
STAATSANWALTSCHAFT VERHAFTET DIOMEDES DÍAZ
FOTO VON VORNE
-Sind Sie wegen Diomedes hier? -Ja, weil er verhaftet wurde.
-Also? -Nein, wir müssen woanders hin.
Also?
Wenn jemand berühmt ist,
erfinden die Leute viel, um an Geld zu kommen.
So könnte es hier sein.
Für uns ist Diomedes ein Idol.
Wir werden woanders feiern, aber mit Diomedes' Platten.
-Er ist sowieso unschuldig. -Ja, ist er.
Er gab ihr nur Koks, um sie zu töten, aber…
Nein!
Im ersten Bericht der Gerichtsmedizin steht etwas von einer Kokainüberdosis.
Wenn jemand, der sonst keine Drogen nimmt,
Spuren oder Substanzen in seinem Körper hat,
heißt das, derjenige nahm es nicht freiwillig.
Díaz wurde ins CTI-Hauptquartier gebracht,
im Viertel Teusaquillo in Bogotá, wo er die Nacht verbringt.
Viele seiner Fans kamen hierher,
um dem Sänger ihre Unterstützung zu zeigen.
Ein Haftbefehl für etwa fünf Personen.
Drei Leibwächter, eine Freundin von ihm
und ein Sicherheitsmann.
Die Diomedes-Ermittlung ist sehr interessant.
Sie dauerte nicht lange an.
Er erzählte, was in der Nacht passiert war.
Er hatte Geschlechtsverkehr mit Doris Adriana.
Sie hatten Spaß gemeinsam,
und danach befahl er einem Leibwächter,
sie aus der Wohnung zu bringen und in ein Taxi zu setzen.
Er sagt, mehr wusste er bis dahin nicht.
Und wenn er es nicht war, warum hätte Doris Adriana sterben sollen?
Die Leibwächter begannen, einander zu widersprechen.
Sie stehen unter Eid.
Die erste Version lautete,
dass sie heimgefahren war.
Dann fühlte ich mich unter Druck gesetzt,
also sagte ich, was wirklich geschehen war.
Es war etwa 0:00 oder 0:30 Uhr.
Als ich sie abholte,
sagte ich, ich würde frühmorgens nach Bucaramanga fahren.
Sie fragte, ob ich sie nach Tunja bringen könnte.
Ich fuhr um etwa 4:00 Uhr los.
Ich verließ den Parkplatz, und wir fuhren weg.
Sie erzählte mir,
dass sie mit Consuelo Martínez gestritten hatte,
weil Consuelo von Diomedes schwanger war.
Sie trank und konsumierte Kokain.
Später sah ich im Rückspiegel,
dass sie schlief.
Ich ließ sie sich ausruhen,
und als wir Tunja erreichten,
rief ich sie.
"Doris!", rief ich.
Sie reagierte nicht.
Ich ging mit ihr einen kleinen Pfad entlang
und ließ sie unter einem Baum zurück.
Während ich sie nachzog,
rutschte ihre Hose runter.
Die Richterin wird nur die Wahrheit sagen.
Niemand tötete, vergewaltigte oder ermordete sie.
Sie brachte sich selbst um, als sie auf meiner Rückbank kokste.
Sie dachten, es wäre einfach,
aber sie glaubten ihm nicht.
Das Auto ist ein Schlüsselbeweisstück im Prozess
um Álvarez Ruedas Beteiligung und die Vertuschung des Verbrechens.
Diomedes stritt weiter alles ab.
Aber das brach in sich zusammen.
Er flüchtete sich wohl in seine Künstler-Blase
und dachte, die Justiz könne ihm nichts anhaben.
Mein Kampf begann allein.
Später versprachen der Anwalt Jesús Edgar Niño
und alle Geschwister,
mir zu helfen.
Sie kamen zu mir, wie Engel.
Ich nahm den Fall von Doris Adrianas Familie
aus einem einfachen Grund an.
Ich glaubte…
…den Argumenten der Staatsanwaltschaft nicht.
Sie konzentrierten sich nur auf die Sache mit dem Kokain.
Ihr Bruder sagte mir: "Das ist eine Lüge. Meine Schwester kokste nicht."
Er wusste, sie war keine Süchtige, keine Trinkerin oder so,
sondern eine bescheidene, einfache Frau.
Eine schöne, hart arbeitende Frau
mit großen Zielen.
Doris Adriana war ein guter Mensch
und wollte es zu etwas bringen.
Sie hatte eine IT-System-Firma gegründet,
zweifellos,
um ihre Familie zu unterstützen.
Von allen Geschwistern
war sie das Lieblingskind im Haus.
Ich brachte ihr das Lesen bei.
Ich brachte ihr das Einmaleins bei.
Wir hatten das Beratungsgespräch.
Wir beschlossen, bevor wir den Auftrag annehmen,
sollten wir selbst recherchieren.
Mein Schluss war, dass tatsächlich
Diomedes in ihren Tod verstrickt war.
Ein gewaltsamer Tod.
Darum musste der Gerechtigkeit Genüge getan werden.
Und das taten wir.
Häuptling!
Diomedes!
Häuptling!
In diesem Moment wird der Liedermacher Diomedes Díaz
von der CTI-Zentrale in Teusaquillo, Bogotá,
in die Strafanstalt Funza in Cundinamarca gebracht.
Die Staatsanwaltschaft hat auf Basis von Spekulationen,
ohne die Beweise zu berücksichtigen, alle Tatsachen verdrehend,
die Verhaftung von Hrn. Diomedes Díaz
und weiterer Personen
wegen schwerer Tötung angeordnet.
Das passiert, wenn eine Tötung beabsichtigt war.
Ja, schwere Tötung ist generell gesagt dasselbe wie Mord.
Er ist hier in der Strafanstalt in Funza in Haft,
ausgehend von der Hypothese,
dass Doris Adriana Niño zum Kokainkonsum gezwungen wurde,
bis zur Überdosis.
DIOMEDES IM GEFÄNGNIS
Rund um seinen Prozess
erfand die Presse, auf der Suche nach der Wahrheit,
dem Schuldigen oder dem Opfer, eine Reihe von Hypothesen,
die beleuchten sollten, was wirklich um Diomedes Díaz geschah.
Die Hypothesen sind laut seinen Anwälten unbestätigt.
Die Anwälte kamen,
um Papa alles, wofür er je gearbeitet hatte, wegzunehmen.
Papa sagte: "Ich habe Geld. Ich bezahle sie.
Keine Sorge. Ich muss allen
meine Unschuld beweisen. Ich habe niemanden getötet."
JUSTIZGEBÄUDE PALOQUEMAO
ZENTRUM FÜR JUSTIZDIENST
Diomedes' Prozess ist nicht transparent.
Im Gegenteil. Er ist völlig undurchsichtig.
Schließlich kam Evelio Daza ins Spiel,
der Zirkus-Clown.
Ich war Diomedes Diáz' Anwalt.
Ich wollte den Fall annehmen, denn von Anfang an
war ich überzeugt, wie auch alle anderen,
dass Diomedes Díaz nicht in der Lage war,
die ihm vorgeworfenen Taten zu begehen.
Je größer der Stier, der reinkommt, desto besser der Stierkampf.
Ich habe es gerne mit hochkarätigen Anwälten zu tun.
Das schüchtert mich nicht ein.
-Was steht im Diomedes-Díaz-Prozess bevor? -Wie gesagt, die Verteidigung
ist bemerkenswert ruhig und entspannt.
Zweifellos starb Doris Adriana an einer Überdosis Kokain.
Es gab einen Widerspruch.
EINDEUTIG
Wie kann man von schwerer Tötung sprechen,
wenn die Organisation, die gegen Diomedes ermittelte,
die Bezirksstaatsanwaltschaft, davon ausging,
dass Diomedes nie vorhatte, jemanden umzubringen?
STAATLICHE STRAFANSTALT
Okay, Maestro.
Wie waren die Tage hier drin denn so?
Sehr oft traurig.
Jemanden wie mich so zu sehen,
der nur Freude, Liebe und Frieden verbreiten will,
unter dem kolumbianischen Volk…
Also…
Ich werde der Justiz danken, dafür,
dass sie mein Problem löst,
dass sie mich ansieht und begreift,
dass sie Diomedes Díaz genau analysiert und nachdenkt.
Und sie werden es nicht bereuen.
Ich werde sie nie schlecht dastehen lassen.
Das ist für Männer, und es wird gelöst.
GERICHTE VON BOGOTÁ UND CUNDINAMARCA
Evelio legte Berufung ein,
also kamen die Besten des Gerichts und ruinierten den Prozess.
Sie zogen die Anklage wegen schwerer Tötung zurück
und machten daraus Totschlag.
Totschlag liegt vor,
wenn der Ausführende der Tat
die schädlichen Effekte seiner Tat vorhersehen konnte, aber nicht erwartete.
Wie wenn jemand in einem Auto eine rote Ampel überfährt.
-Er wollte nicht, dass es passiert. -Er kam sofort frei.
Bei Totschlag kann man freikommen. Das taten sie absichtlich.
Diomedes!
Mein Freund!
Mein Freund, hier!
Ins Auto, Carolina!
Steig ins Auto. Los!
Ich werde sein wie du, Diomedes! Kein Sänger, aber reich und berühmt.
Diomedes!
-Gott segne euch. -Diomedes.
Musik ist ein Geschenk von Gott.
Ich liebe euch.
Diomedes!
Oft wird vom Empfang geredet, der ihm in Valledupar bereitet wurde.
Das ist etwas, was niemand anderes je bekommen wird.
DANKE, JUNGFRAU VON CARMEN, DASS DU DEN HÄUPTLING BEFREIT HAST
KOLUMBIEN
DANKE, DASS DU DEINEN GLAUBEN BEHIELTEST DIE JUNGFRAU ZEIGTE IHRE LIEBE
KOLUMBIEN STEHT HINTER DIR
KOMM ZURÜCK INS LEBEN WIR ALLE WARTEN
Wie fühlst du dich?
Wie neugeboren.
Alle Obrigkeiten,
die zivilen und die militärischen, hießen einen Mörder willkommen.
Ja, das war der letzte Tropfen,
aber das hier ist Kolumbien.
BEWÄHRUNG FÜR DIOMEDES DÍAZ
Die Veränderungen
schädigten das Nervensystem meines Vaters.
Papa erfuhr viel später,
dass es durch eine emotionale Störung verursacht wurde.
Diomedes' Zustand ist weiterhin stabil.
Solange das so bleibt,
schwindet die Chance, dass er die Intensivstation verlässt.
Das Guillain-Barré-Syndrom ist eine Krankheit,
die den neuro-muskulären Teil befällt, die Nervenenden.
Seit damals braucht er Hilfe dabei, seine Gliedmaßen zu bewegen.
Jemand muss es für ihn tun.
Die Gerichtsmedizin ließ einen Test durchführen
und stufte es als ernste Erkrankung ein.
Darum blieb er in Freiheit.
Der Sänger ließ vor seinem Haus eine Messe für die Heilige Jungfrau abhalten,
weil sein Gesundheitszustand seine Kunst nicht behindert.
Der Strafprozess um Doris Adriana Niños Tod
wird weitergeführt.
Kommt bald eine neue Platte raus?
Nein, wir warten, bis ich den Ärger hinter mir habe,
für einen Neubeginn
der Karriere von Diomedes Díaz.
Diomedes konnte sich nicht bewegen.
Wie ein Stück Fleisch.
Ich musste ihn mit dem Laken zur Toilette bringen.
Ich brachte ihn hin und half ihm dort.
Ich fühle mich zerteilt. Nur meine Hände fehlen noch.
Dem Rest geht es gut.
Gott sei Dank.
Dann nahm er das Album Volver a vivir mit Iván Zuleta auf.
Diese Geschichte will ich meinen Fans erzählen
Und ihnen als Vorbild
Meine Erlebnisse dalassen
Oh, wie schön das Leben ist
Wenn man es unbedingt leben will
Und die Verbitterung beiseiteschiebt
Als er das Guillain-Barré-Syndrom bekam,
wurden die Maßnahmen gegen Diomedes aufgehoben.
Er stand nicht mehr unter Hausarrest.
OBERSTES GERICHT BOGOTÁ
Dann legten wir bei den Vertretern des Gerichts Berufung ein.
Doris Adriana Niños Anwalt verlangte
eine Wiederholung der gerichtsmedizinischen Tests,
weil ein ärztlicher Sonderbericht
der Diagnose der Gerichtsmediziner widersprach.
Angenommen, es gab wichtige, gerichtsmedizinische Beweise.
Elf Uhr morgens, als die Leiche geborgen wurde.
Und acht Uhr.
Vom Moment der Probennahme
bis zur Durchführung der Analyse
gibt es keine repräsentative Probe.
Die Droge ist ein Zusatzfaktor,
kein Bestimmungsfaktor.
Wir hatten sie mit dem Rücken zur Wand, und sie mussten zugeben,
dass die wahre Todesursache nicht die Kokainüberdosis war,
wie sie alle glauben machen wollen.
Das wurde verdreht.
Die Wissenschaftler
schlossen daraus,
dass Doris Adriana Niño tatsächlich
bis zuletzt um ihr Leben kämpfte.
Petechiale Blutungen.
Sie analysierten jede Verletzung,
deren Entstehungszeitpunkt
und Ort
für sich selbst sprechen.
Diese Verletzungen entstanden prämortal.
Bevor man sie umbrachte,
wurde sie gefoltert,
geschlagen, vergewaltigt und unter Drogen gesetzt.
Diese Verletzungen hier entstanden durch Druckanwendung,
da, wo man ein umgedrehtes V sieht.
Und zuletzt,
die letztendliche Todesursache,
ist die mechanische Erstickung.
MECHANISCHE ERSTICKUNG
Die damalige Bezirksstaatsanwaltschaft behauptete dann,
dass Doris Adriana schreien wollte,
und um sie ruhigzustellen,
legte man ihr eine Hand über Mund und Nase.
Und die Situation eskalierte.
Anders gesagt, sie töteten Doris Adriana.
Das war kein Unfall.
Nach Verkündung des Urteils
bat der zuständige Staatsanwalt, Guillermo Mendoza Diago,
den Richter, die Maßnahme sofort zu widerrufen.
Natürlich muss die Anklage geändert werden.
Sie muss natürlich härter sein.
Er sprach als Erster von fahrlässiger Tötung.
Und er beschuldigte Diomedes.
Die Bezirksstaatsanwaltschaft erhob die Anschuldigung.
Wir erwarten nichts Bestimmtes. Wir hoffen, dass das Recht siegt.
Verstehen Sie das.
Fahrlässige Tötung ist es zum Beispiel,
wenn ich jemanden schlagen will. Ich schlage denjenigen,
aber der Kerl stürzt und bricht sich das Genick.
Was passiert? Ich wollte ihm nicht das Genick brechen.
Aber durch Pech
weitet sich die Tat aus
und resultiert in etwas Schlimmerem,
als beabsichtigt war.
Ich frage,
welche Verletzungen haben sie Doris Adriana zugefügt?
Wir sagten von Beginn an,
sie wollten manipulieren und Kolumbien nicht die Wahrheit sagen.
Diese Ergebnisse enthüllen zwar Teile der Wahrheit,
aber noch nicht die ganze.
GENERALSTAATSANWALTSCHAFT
Warum fordern Sie, dass Diomedes Díaz erneut medizinisch untersucht wird?
Falls die Gerichtsmedizin schließt,
dass er seine schwere Krankheit überwunden hat,
muss er zur Sicherheitsverwahrung zurück ins Gefängnis.
Es gibt Leute mit bösen Absichten, die unbedingt Dinge erfinden wollen.
Mir geht es besser.
Viel besser als vorher. Ich konnte kaum die Augen öffnen.
Ich kann sprechen.
Aber nicht gut genug, um in Haft zu sein.
Es mussten Ärzte von hier hingeschickt werden,
weil das dort drüben ein Zirkus war.
Aufgrund der unterschiedlichen Ergebnisse in Bogotá und Valledupar
ordnete die Staatsanwaltschaft eine neue Untersuchung in Bogotá an.
Ein Arzt reiste von hier dorthin
und bewies, dass er kein Guillain-Barré hatte.
Daraufhin wurde wieder Sicherheitshaft angeordnet.
10. AUGUST 2000
Ein Freund informierte mich
vom Flughafen aus, weil er Ermittler traf,
die nach ihm suchten.
Ich sagte: "Joaco, sie holen Diomedes."
Ich fuhr also zu Diomedes' Haus.
Ich sagte: "Sie hoben die Maßnahme auf und bringen dich nach Bogotá."
Bewacht die Tür!
Er ist ein Gesetzloser.
"Was schlägst du vor?"
"Lass uns abhauen."
Ich setzte ihn in meinen Pick-up-Truck
und brachte ihn zu seiner Ranch in Virgen del Carmen.
Dabei half mir ein Oberst, der in Valledupar Dienst hatte
und ein Diomedes-Fan war.
Oberst Chitiva.
Nach 20 Tagen dort setzten sie sich auf der La-Guajira-Seite ab.
Sie informierten mich, dann brachte ich ihn auf meine Ranch,
wo ich ihn drei Jahre lang versteckte.
Er hatte dort ein gutes Leben.
Er konnte aufnehmen, rausgehen.
Man brachte ihn hierhin, dorthin. Alles völlig problemlos.
Freunde kamen. Wir feierten Partys.
Er komponierte Lieder.
Eine Party nach der anderen.
Es gab dort Frauen und vieles andere.
Alkohol und Drogen.
Als wir die Ilusiones -CD aufnahmen,
tarnten wir Diomedes für die Fahrt nach Valledupar,
damit er im Studio singen konnte.
In der Nacht brachten wir ihn zurück.
Die Flucht war eine große Party. Papa hatte sicher mehr Gesellschaft
auf der Flucht, als damals in Funza.
Eigentlich
denke ich, er kam auf Bewährung frei,
weil er sich nicht bewegen konnte.
Es wirkt, als bewege er sich viel.
Bis jetzt konnten CTI und Polizei den armen Krüppel nicht aufspüren.
Paramilitärische Einheiten in der Gegend
schützten ihn.
Die Ermittler konnten ihn damals nicht festnehmen.
Der Boss hier zu der Zeit war Jorge 40. Ja.
Paramilitärisch.
Sie besorgten mir Jungs, die sich um ihn kümmerten.
Sie brachten ihn raus, beschützten ihn.
Aber er war dort sicher, weil sich niemand mit ihm anlegte.
Manche nannten sogar die genaue Ranch, auf der er war,
in welcher Region er sich versteckte.
Aber sein ganzes Informantennetzwerk war so gut,
dass sie wussten, es wäre schwer, ihn zu fassen.
Was sollten wir also tun?
"NACH EINEM RICHTERWECHSEL WIRD DIOMEDES SICH STELLEN"
KOLUMBIEN
Diomedes ist irgendwo
und übt sein Recht, sich selbst zu verteidigen, aus,
das per Verfassung allen Kolumbianern zusteht,
wenn sie ungerechter, willkürlicher Behandlung ausgesetzt sind,
so wie Diomedes Díaz durch die 46. Richterin.
Außerdem wollte Diomedes heute kommen.
Warum kam er nicht?
Weil die Richterin ihm unfairerweise die Bewährung verwehrte.
Darum waren wir uns einig:
"Wir verteidigen ihn in seiner Abwesenheit."
Wie interpretieren Sie, dass Diomedes Díaz nicht zur Anhörung erschien?
Ich sagte immer, Sünden machen dir Angst.
Diomedes Díaz soll verurteilt werden,
und alle anderen, die am Mord beteiligt waren.
Halten Sie den Häuptling von La Junta für unschuldig?
Ja.
Unschuldig bis zum Schluss.
Laut ihrer Aussagen
hatte es einen Kampf gegeben.
Diomedes erzählte ihr
von meiner Schwangerschaft.
Denn sie war angeblich schwanger. Also begannen sie zu kämpfen.
Ja, es gab einen Kampf, aber als Angriff und Verteidigung.
Ausgetragen von Ihnen…
…und Doris Adriana Niño…
…in der Nacht des 14. Mai.
Ich weiß, in meiner Verteidigung lief vieles schief.
Und der Staatsanwalt, Mendoza Diago, kam und sagte…
Es gab eine Auseinandersetzung zwischen Doris Adriana Niño
und Luz Consuelo Martínez,
wie bewiesen durch die Funde
unter den Nägeln der Ersten und auf dem Tuch der Zweiten.
Ich meine, bitte. Das ist…
Wenn etwas gelogen ist, dann das.
Durch die Wissenschaft konnte es widerlegt werden.
Frau Martínez lügt.
Sie war in der Wohnung.
Und es besteht eine hohe Chance,
dass das Tuch ihr gehörte.
Wem denn sonst? Der Jungfrau Maria?
Sie war sogar, deutlich gesagt,
schwerer angeklagt als Diomedes Díaz.
Sie hat teilgenommen.
Ich las den richterlichen Schuldspruch nie.
Ich wurde zu einem Jahr verurteilt.
Ins Gefängnis zu gehen, das ist das Ende deiner Welt.
Auch Diomedes Díaz' Leibwächter wurden verurteilt.
Zu je sieben Jahren,
wegen Vertuschung und falscher Zeugenaussage.
In kolumbianischen Gefängnissen gibt es Begünstigungen.
Wenn man studiert, wird die Strafe um drei Monate pro Jahr reduziert.
Und das tat ich.
Ich verbrachte vier Jahre in Haft.
Bis jetzt ist das Motiv für die Tat noch unklar.
Die Wahrheit ist: Sie ermordeten Doris Adriana.
Diomedes Díaz war es,
indem er ihr seine Hand über Nase und Mund legte
und so viel Druck ausübte,
dass ein Abdruck ihrer Zähne
auf der Schleimhaut ihrer Oberlippe entstand,
was heißt, er hat sie ermordet.
Alles deutet darauf hin, dass sie zum Geschlechtsverkehr eingeladen wurde.
Sie luden sie zu einer Orgie ein.
Als sie dort ankam,
wollte sie nicht mitmachen.
Würde ich mitmachen wollen, würde ich mich ausziehen und es tun.
Sie wollte nicht, also schrie sie.
Als sie schrie, hätte er ihr nur den Mund zuhalten sollen.
Aber wenn er gleichzeitig Mund und Nase zuhält,
muss er annehmen, dass sie sterben wird.
Diomedes Díaz ist in seinem Inneren frauenverachtend.
Er denkt, er kann sie misshandeln, vergewaltigen, unterwerfen.
Niemand hatte das Recht, sie zu vergewaltigen, schlagen, misshandeln,
denn das sind Straftaten.
Bleiben Sie bei den Fakten.
Die Anklage lautet Totschlag
oder fahrlässige Tötung.
Hier lautet die Anklage Mord durch eine Überdosis Kokain.
Alles andere, was die Anklage abändern würde,
muss abgelehnt werden.
So sehe ich das.
Ich sehe keine Unregelmäßigkeiten.
Nicht im Geringsten.
Euer Ehren,
bitte stellen Sie die Hoffnung
für jene wieder her, die zu 100 Jahren Einsamkeit verurteilt wurden,
und sprechen Sie ein Urteil,
das der Unschuld eines Menschen gerecht wird.
Und lassen Sie das Gesetz
nicht nur Diomedes,
sondern dem kolumbianischen Justizsystem,
eine zweite Chance auf dieser Erde geben.
Vielen Dank.
Guten Tag.
Der Sänger Diomedes Díaz wurde heute zu 12,5 Jahren Haft verurteilt.
Die 46. Amtsrichterin
sprach ihn des Todes seiner Freundin Doris Adriana Niño schuldig,
der sich am 15. Mai 1997 ereignete. Es wurde bestätigt,
dass Doris Adriana nicht an einer Überdosis Kokain starb,
sondern durch Erstickung.
Die Richterin verurteilte ihn zuerst zu 12 Jahren,
wegen fahrlässiger Tötung.
Ich wäre zufrieden, wenn meine Schwester noch am Leben wäre.
Der Vallenato-Sänger Diomedes Díaz will die Haft nicht antreten.
Seine Freude versichern, Diomedes sei trotz der Verurteilung ruhig.
Er sagt, er ist unschuldig. Das sagte er mir gestern Abend.
Er ist unschuldig, und eines Tages werden sie das beweisen.
Viel Trauer,
nicht nur Joaco Guillén,
das Land,
Kolumbien
und Valledupar, Vallenato-Musik.
Diomedes wird von seinen 21 Kindern vermisst,
die er mit neun Frauen hat.
Das älteste ist 26, im selben Alter wie Betsy Liliana,
die Frau, die ihm im Versteck Gesellschaft leistet.
Die zwei jüngsten sind neun Monate alt.
Ich sah, wie es Diomedes täglich schlechter ging,
und dass die Leute ihn vergaßen.
Sie suchten ihn. Ich sagte: "Du wirst dich 20 Jahre lang verstecken,
aber es löst das Problem nicht. Du musst dich stellen.
Dafür gab es den Fluchtplan.
Wir überzeugten sie schon, dich in Valledupar bleiben zu lassen.
Und das ist sehr wichtig." So war der Plan.
Und er stellte sich.
DIOMEDES KEHRT INS GEFÄNGNIS ZURÜCK
DIOMEDES DÍAZ ZURÜCK IM GEFÄNGNIS
BEZIRKSGEFÄNGNIS, VALLEDUPAR
Sie begannen nachzudenken.
"Ich stelle mich in Valledupar, bevor sie mich nach Bogotá schicken.
Hier bin ich der König.
Hier kann ich im Gefängnis sein, ohne hier sein zu müssen."
Wie verkürzte er seine Haftstrafe? Er gab Musikunterricht,
er sang,
er arbeitete.
Evelio regelte das mit dem Gericht und der Bezirksstaatsanwaltschaft.
Sie erhielten die Erlaubnis, im Gefängnis aufzunehmen.
Wir bauten ein Studio.
Sony brachte die ganze Infrastruktur aus Bogotá.
Wir bauten das Studio. Cocha arbeitete dort.
Die Haft war okay.
Sie aßen Sancocho.
Sie feierten Tag und Nacht.
Man kann sich nicht vorstellen, wie die Haft aussah.
Im Gefängnis hatte er eine Freundin.
Er hielt sich nicht mal dort zurück. Eine Guerilla-Freundin.
Die Paramilitärs beschützten ihn, und er verliebte sich in eine Guerilla.
ICH HABE DORIS ADRIANA NICHT GETÖTET
Sie verkürzten das Strafmaß
auf sechseinhalb Jahre.
Und er saß insgesamt nur 36 Monate ein.
Er verbrachte sehr wenig Zeit in Haft. Drei Jahre.
Obwohl 25 angemessen gewesen wären.
Das hat nichts mit Gerechtigkeit zu tun.
OBERSTER GERICHTSHOF VERFASSUNGSGERICHT
Über dem Menschen stehen die Behörden.
Kolumbien ist ein Rechtsstaat, trotz aller unserer Schwierigkeiten.
Aber es ist ein Land mit Behörden.
Und eine davon ist die Judikative,
und der Gipfel der Judikative
ist der Oberste Gerichtshof.
Und wenn das Oberste Gericht nach Prüfung des Urteils
seine Entscheidung fällte,
dann denke ich, wir sollten das akzeptieren.
Aber natürlich,
wenn so etwas passiert,
gibt es auf beiden Seiten,
vor allem auf der Seite des Opfers, zurecht, Ärger.
Und Verbitterung.
Auch wenn Diomedes Díaz lebenslänglich ausgefasst hätte,
wäre die Familie auch nicht glücklich gewesen.
Ein Leben kann nicht wiederhergestellt werden.
DIOMEDES DÍAZ WIEDER FREIGELASSEN
Ich danke Gott und der Heiligen Jungfrau.
Ich danke dem kolumbianischen Justizsystem
und all meinen Fans!
Als er aus dem Gefängnis kam,
war die Menge an Menschen hinter ihm, Motorräder, Fahrräder, Autos,
laufenden Menschen, einfach verrückt.
ZURÜCK BEI MEINEN LEUTEN
Wir folgten ihm. Trotz seiner Verrücktheit und seinen Problemen.
Diomedes und Franco geben
mit dieser tollen Produktion ihren Fans alles.
Wir sind hier beim Release.
Er kam mit derselben Lust zu singen raus,
derselben Inspiration, dem Schreiben, derselbe starke Mensch.
Sein erstes Konzert hatte er hier in Bogotá im Stadion El Campín.
Das erste nach seiner Haft. Ich war der Opener.
Meine Damen und Herren, guten Abend!
Das ist der Moment, auf den ihr alle gewartet habt.
Die Rückkehr des Großartigsten!
Er war sehr motiviert. Er wollte unbedingt zurück auf die Bühne.
Als Tickets verkauft wurden, sagten wir: "Das wird der Wahnsinn."
Seine Fans wollten ihn umarmen und küssen.
Von der großen Liebe
Ich liebe dich mit meiner Seele
Du weißt, ich könnte dich nicht mehr lieben
Du bist weggeflogen Zu den höchsten Wolken
Und ich konnte dich nicht mehr erreichen
Es war riesengroß.
Herausragend.
Seine Fans hießen ihn willkommen
und gaben ihm wieder die Stärke, die das einem Künstler verleiht.
Der Applaus, die Schreie, die Diomedes beim Auftritt erntete.
Von so einer großen Liebe
Die Waffe, mit der ich kämpfte,
war mein Gewissen.
Mir wurde klar, dass ich vielleicht nicht den rechten Weg gehe.
-Perfekt. Toll. -Und alles änderte sich.
Ab sofort werde ich euch nicht mehr enttäuschen.
-Toll! -Bravo!
Großartig.
Papa war nie ein Mörder.
Er hat keiner Fliege was getan.
Im Gegenteil.
Er gab den Dingen Leben.
Die Last der Justiz erwischte ihn.
Diomedes wurde den Fleck nie wieder los.
Ein Fleck,
nämlich Mord,
der ihn zur Strecke brachte.
Künstlerisch gesehen
begann sein Abstieg.
Diomedes Díaz war am Ende.
Ich liebte dich mit meiner Seele
Du weißt, ich hätte dich nicht mehr lieben können
Du bist weggeflogen Zu den höchsten Wolken
Ich konnte dich nicht mehr erreichen
Er bekam seine Stimme nie zurück.
Ich war auf einem Festival in Maicao.
Als er zu singen begann,
war ich erschrocken.
"Mein Gott. Diomedes sollte in Rente gehen."
Heute ist nichts mehr übrig
Von der großen Liebe
Er verlor seine Selbstachtung.
Diomedes war sehr krank.
Manchmal blieb er drei, vier Tage wach.
Und so ging er raus…
…und trat auf.
Er kam betrunken dort an.
Sie gaben ihm Drogen, damit er durchhält.
Halb singend.
Seht euch die letzten Auftritte mit raushängender Zunge an.
Körperlich völlig am Ende.
Da verließ ich die Band.
Einen Applaus!
Es war kein Geheimnis, in was für einer schwierigen Lage
Diomedes war.
Ich musste sogar erleben,
dass wir mit Steinen verjagt wurden.
Diomedes war in diese Welt eingetaucht,
wo er von Verantwortungslosigkeit umgeben war, und nichts Positivem.
Eine Lüge, die die Leute erzählen.
Wo immer ich hingehe, sind 15.-, 8.-, 20.000 Menschen.
Das behauptet die Konkurrenz. Was soll man machen?
Sein Fall war hart.
Er griff nicht ein. Er ließ sich einfach führen.
Er schaffte es nicht mehr, Lieder zu schreiben,
die die Leute berührten,
weil man den Geist schwer kontrollieren kann.
Mein Vater wurde bei vielem rückfällig.
Er wollte nicht singen.
Sich nicht einmal waschen.
Er wollte gar nichts.
Der Unfall mit seinem Truck
war meiner Meinung nach die vorrangige Todesursache.
Es war ein Jahr zuvor.
Er hatte nicht geschlafen.
Er überredete den Chauffeur, ihm die Schlüssel zu geben.
Eine Kuh stand im Weg.
Er konnte nicht ausweichen.
Diomedes erlitt eine gebrochene Rippe, die seine Lunge verletzte,
und Schläge auf den Kopf, jedoch keine Schädelbrüche.
Sagt, mir geht's gut.
Es war etwas, das passieren musste.
Und ich verspreche ihnen,
mit Christus an meiner Seite werde ich nie wieder so leichtsinnig sein.
-Danke. -Danke, Diomedes.
Alles, was ihm passierte, war durch seine Einsamkeit bedingt.
Er hatte keinen guten Umgang.
Diomedes trennte sich dann
von seiner zweiten Frau.
Damals wollte er einfach nur seinen Frieden.
Wir wollten zusammen sein und zusammenleben
und eine bessere Zukunft für uns beide planen.
Er hatte keinen schlechten Umgang.
Ich schenkte Diomedes das meiste Leben.
Und seine Manager beuteten ihn aus.
Ist er krank?
Steckt ihn ins Krankenhaus.
Nein, wir singen und treiben ihn weiter an,
bis er zusammenbricht.
Wieder einmal
präsentiere ich euch voller Freude den Vallenato-Grammy!
Jedes Mal, wenn Diomedes ein Konzert beendete,
umarmte er mich,
in seinem Kreis dort,
und sagte: "Hilf mir, Jorge."
Ich freue mich, bei El show de las estrellas zu sein.
Ich liebe und bewundere dich. Wie alle Kolumbianer.
Der Häuptling von La Junta.
Er wusste, was passieren würde. Er verkündete seinen Tod.
"Ich werde sterben", sagte er.
Ich sagte: "Oh, Papa.
Wie kannst du das sagen?"
"Willst du die Party ruinieren?"
Der Häuptling, Diomedes Díaz!
Diomedes!
Wir spielten am 20. in Barranquilla in Trucupey.
Der letzte Tanz.
Eines Nachts dachte ich Über das Leben der Künstler nach…
Sein Zustand war erschreckend. Er sang kein ganzes Album.
Er sagte prophetische Worte: "Das war mein schlechtester Auftritt,
aber ich verspreche, so seht ihr mich nie wieder."
Und am 22. Dezember starb er.
Herzstillstand.
Es ist 16:30 Uhr
am 22. Dezember des Jahres 2013.
Die großartige Figur unserer Folklore ist verstorben,
der Häuptling, Diomedes Díaz.
DAS TAL WEINT UM DIOMEDES
Wir feierten gerade seine neue CD.
Ich schnappte mir die CD und umarmte sie so.
Diomedes ist gestorben.
Der Platz war voller Menschen.
Es war wie eine Totenwache.
Meine Tochter musste all das aus dem Zimmer räumen,
damit ich aufhören konnte zu weinen.
Er ist die Nummer eins, auch nach seinem Tod.
Einen Witz voraus
Diomedes starb am 22. Dezember
und wurde am 25. Dezember beigesetzt.
Es war verblüffend.
Was die Leute machten, war unglaublich.
Einen Witz zu spät
Einen Witz voraus
Einen Witz…
Als wir beim Friedhof ankamen,
ließen sie uns nicht hinein.
Ein Chor von etwa 10.000 Leuten rief uns zu…
"Begrabt ihn nicht! Er lebt!"
Die staatliche Bereitschaftspolizei kam,
weil die Öffentlichkeit, seine Fans, reingehen und ihn sehen wollten.
Doch der Friedhof war zu klein.
Denkst du über den Tod nach?
Jeden Tag.
Täglich.
Wenn ich etwa wüsste, dass…
Wenn man tot mehr helfen könnte, würde ich sofort sterben.
Aber ich weiß nicht.
Ich will nicht sterben.
Ich entkomme ihm ab und zu.
Der Künstler ist das Eine, seine Taten das Andere.
Er ist eine Folklore-Ikone. Das kann ihm keiner nehmen.
Aber müssen wir realistisch sein? Ja.
Wir wissen immer noch nicht, was wirklich passierte,
in dieser Nacht in dem Apartment.
Ich kann das nicht glauben,
all das, was angeblich passiert sein soll.
Diomedes Díaz konnte niemanden töten.
Warum haben sie ihn ausgewählt? Weil er berühmt war.
Diomedes hatte so eine starke Basis bei seinen Leuten
und schenkte sich selbst seinen Fans,
so dass sie ihn immer unterstützten,
weil sie an seine Unschuld glaubten.
Diomedes ist auch nach seinem Tod
die Nummer eins. Der meistgespielte Sänger Kolumbiens.
Diomedes ist eine Schule.
Er war der größte Star,
den wir je in der Vallenato-Folklore hatten.
Diomedes' größtes Vermächtnis ist sein Talent,
seine Lieder.
"Die Wunde, die ich in meiner Seele trage, verheilt nicht."
Das sind die Gedichte des Volkes.
Er war ein Produkt der kolumbianischen Gesellschaft,
zwischen der Moral und dem Unmoralischen.
Auf gewisse Art spiegelt er uns wider.
Er fasst uns in seinen Liedern zusammen.
Das Leben, das ich habe
Ist sehr schön
Diomedes
ist einzigartig.
Er würde nie geboren werden.
Falls doch, würde er nicht erwachsen. Falls doch, würde er wahnsinnig.
Ich bin sehr dankbar
Den Leuten, die mich begleiten
Ich danke euch.
Danke.
Wo ich auch hingehe
Jeder Tag bringt mir Ruhm
Für den ich mich nicht revanchieren kann
Diese wunderbare Geste
Ich will meine Seele teilen
Jedem ein kleines Stück geben
Indem ich singe
Schöne Verse singe
Indem ich singe
Schöne Verse singe
Es war mir ein Vergnügen.
Die Doku basiert auf journalistischer Recherche
über das Leben von Diomedes Díaz Maestre.
Sie umfasst Interviews, Presseberichte, Bibliografien
und Gerichtsakte.
Sie entstand unter dem Schutz der Rechtsnormen zur Ausdrucksfreiheit,
ohne die Absicht, jemandem zu schaden, sondern die Rechercheergebnisse zu zeigen.
Die Wahrheit liegt in den Verfahrensakten und Richterurteilen.
Die Kommentare der Interviewten
repräsentieren nicht die Meinung der Produzenten.
Wir danken allen, die mit ihren Aussagen beitrugen,
unter anderem Jorge Oñate, der Tage nach dem Interview verstarb.
Untertitel von: Tanja Ivan