Downloaded from YTS.MX
Diomedes
Official YIFY movies site: YTS.MX
Possono esserci donne più belle di te
Ci saranno donne più potenti di te
Possono esistere in questo mondo
Ma sei la regina…
La musica fa parte di me ed è nata con me.
Il punto è che credo che l'impegno ormai sia culturale, morale,
con il mio Paese, perché è il folclore.
Tu sei la regina
Una regina senza terre né tesori
Che mi ha insegnato a vivere Niente di più
A questo punto della vita, mi dispiace
Aver sprecato il mio tempo…
Abbiamo raddoppiato il nostro pubblico.
La gente ha preso coscienza
di quel vallenato che si canta e si fa con il cuore.
Ecco i miei fan!
Che Dio vi benedica tutti quanti!
UN DOCUMENTARIO NETFLIX
I miei fan sono pazzi come me, ma sono brava gente.
È difficile capire il fenomeno musicale di Diomedes Díaz,
proprio come la sua vita.
È uno degli artisti colombiani che ha venduto più dischi.
Ma 20 anni fa nessuno avrebbe scommesso un soldo sul suo futuro.
Ha trasformato in canzone ogni sua esperienza.
Componeva sul suo vissuto.
Capito? Il vallenato è così.
Diomedes era un genio, era molto intelligente,
ma dovevamo badargli 24 ore al giorno.
Con Diomedes Díaz
ho fatto uso di droga per circa 30 anni.
Perché a Diomedes piaceva fare bisboccia.
Ora quanto vale la bocca di Diomedes?
Beh, considerando tutto…
una bella cifra.
Sicuramente i soldi sono una bella cosa.
Si abbinano bene alle donne.
I soldi, certo.
È un uomo che canta molto bene,
sarà di buon cuore. Sarà molto buono.
Poiché non ce l'ho scritta
Vi racconterò, signori
La mia biografia
Da quand'ero un bimbo a oggi
Che bella cosa, vero?
Sono sempre stato molto affettuoso
e ho sempre rispettato le donne.
Non ho mai giocato con loro, anzi.
Gestivo il suo fan club.
Sono il suo padrino da circa 50 anni.
Mi chiedono tutti: "Jaimito, sei il padrino?"
Sissignore!
Diomedes, hai mai provato rimorso per aver ferito un fan?
- Ricordi un aneddoto? - Certamente.
Non c'è nulla di più pericoloso di un fan rancoroso.
È evidente.
Doris Adriana…
era una nostra amica, un'amica del gruppo.
La vidi negli studi
e lei mi si avvicinò,
come per tentare di avvicinarsi a Diomedes.
Un'altra fan.
Una delle tante.
A tutti i miei fan!
Che sono miei e nessuno me li toglie.
E Diomedes mi disse: "Avrò dei problemi
per Doris Adriana.
Ma non ti preoccupare".
"Amico, attento con quella storia".
Gli episodi brutti della vita li vuoi cancellare.
Nonostante le strane circostanze
della morte di una sua amica nelle quali è coinvolto,
Diomedes questa sera lancerà a Valledupar
il suo nuovo lavoro discografico, intitolato Mi biografía.
Con tutto il cuore,
a tutta la Colombia,
a tutti i miei fan…
È un lavoro che ho fatto con molto piacere,
con un messaggio di amore e pace per tutti.
Continuavamo a suonare normalmente.
Ma lui fu collegato al fatto.
Da cinque mesi,
Diomedes Díaz sta sfuggendo alla giustizia.
È scomparso in agosto e non si sa dove si nasconda.
Confermate la vostra accusa?
Continuiamo, al momento, a considerare responsabile il signor Diomedes Díaz.
Allora come si spiega che sua sorella sia morta per overdose?
È stata assassinata.
Volevano mettere in prigione papà.
Lo volevano mettere in una cella.
Mio padre si protesse
scappando.
Fu un momento critico.
Diomedes rimase da solo.
Con me piangeva.
"No, papà, non ti preoccupare. Dio ti sta mettendo alla prova
perché tu possa uscirne grande come sei sempre stato.
Crediamo nella tua innocenza, papà."
I BAMBINI SONO CON TE
Si sente, si sente, Diomedes è innocente!
Nel mondo della musica non si parla d'altro.
Noi, i suoi fan, lo accogliemmo
per sostenerlo.
Doveva sapere di non essere solo.
Anche se in altre zone del Paese
dicevano che non dovevamo sostenere un assassino.
Ma era il nostro cantante,
il nostro idolo.
Idolo? Idolo si dice a Dio.
CREDI NELLA TUA INNOCENZA
Nella prima intervista concessa
dopo la morte di Doris Adriana Niño,
Diomedes ha assicurato che Adriana è uscita viva dalla sua stanza.
Non so nulla di quanto accaduto fuori dalla mia stanza.
Se mi fossi accorto di qualcosa, non avrei permesso che accadesse.
Sì?
Se quella ragazza, che Dio l'abbia in gloria,
avesse avuto le convulsioni davanti a me, l'avrei subito soccorsa.
L'avrei portata io stesso in ospedale.
Io, perché Diomedes Díaz è così.
Avevano congegnato tutto così bene…
che avrebbe potuto essere il delitto perfetto.
Volevano distruggere Diomedes Díaz, era chiaro.
PARCO DELLA LEGGENDA VALLENATA VALLEDUPAR
Sì, eravamo preoccupati.
Non era più il solito Diomedes.
Quello che conoscevo…
era un uomo umile.
Assolutamente sincero.
Un uomo che viveva per sé e per la sua famiglia.
La ferita che ho sempre nel cuore
Non cicatrizza
Inevitabile mi pesa il dolore
Che è infinito
Vorrei volare molto lontano
senza meta…
Diomedes era un contadino…
a cui Dio
ha fatto la grazia.
Ricordo, quando avevo cinque o sei anni,
che qui venivano molti fisarmonicisti.
È una cosa del posto.
In ogni paesino,
in ogni città, in ogni nazione, ci sono usanze diverse.
Qui fioriscono le melodie,
i versi, i bambini fanno rime.
Qui è cresciuta la sua ricchezza musicale.
Da bambino.
Mi sono messo ad analizzare
Il modo per cominciare Una canzone vallenata
E ho potuto comprendere
Che occorre nascere Con un sentimento molto grande…
Conobbi Diomedes a casa mia.
Arrivò, si sedette e iniziò a cantare.
Mio padre era in un'altra stanza e sobbalzò.
Gli chiese: "Di chi sei figlio?"
Lui rispose.
E mio padre: "Ma certo!" E lo abbracciò.
"Ecco perché canti così bene!"
Muchas veces, cuando estoy solo…
Lo ha ereditato da suo nonno,
perché, prima di me, c'erano i giullari.
Noi, in base alle diverse aree geografiche del Paese,
abbiamo musiche diverse.
Nel nord della Colombia
c'è la regina,
la cumbia.
Il vallenato è una musica folcloristica
tra quelle che meritano più rispetto
per la sua lunga tradizione.
C'era già all'arrivo di Cristoforo Colombo.
Un fratello della cumbia.
Hanno le stesse radici.
Poi è arrivata la fisarmonica, si è aggiunta al resto
e lo ha arricchito.
Signori sono qui a raccontarvi
Che c'è una nuova meraviglia Nella Savana
Signori sono qui a raccontarvi
Che c'è una nuova meraviglia Nella Savana
Questi posti sono avanti
Hanno già incoronato la dea…
Io chiamo dinastia
quelle che sono arrivate a noi dal secolo XIX.
Una è quella dei maestri.
Potrei parlare ininterrottamente per mezz'ora
citando i nomi dei musicisti, i compositori,
fisarmonicisti, cantastorie, della dinastia di maestri
a cui apparteneva Diomedes,
perché non è stato ciò che è stato per caso.
Vengo da un passato triste
Da un passato oscuro che mi feriva
Cercavo la luce
Per illuminare la mia anima
E l'ho trovata nei tuoi occhi
Quando c'era una festa,
se arrivava Diomedes interrompevano la festa.
"Arriva lo strillone, arriva il Capretto."
Era più un poeta.
Per esempio…
Vi canterò questo verso
La mia gola non si stanca
Io sono molto contento
Lo dice Freddy Peralta
Era fantastico con i versi.
Sarebbe dovuto restare qui, a cantare per noi, sconosciuto ai più.
Andava a Valledupar con le scarpe rotte.
Sì?
Un vero contadino.
Valledupar viene considerata la capitale mondiale del vallenato.
Di nuovo a Valledupar.
Il cane suonava il piano
E il gatto pensava al violino
Ho visto il topo ballare
Con la figlia del porcospino
Ascolta, vecchio pigro, Romeo!
Radio Guatapurí era l'emittente principale.
Credo che lo sia ancora.
Arrivò un ragazzo.
"Ah, sei Diomedes?"
"Sì, ho appena inciso questo disco."
E gli diedero una bicicletta.
"Tieni, porta la posta."
Non era mai andato in bicicletta.
Quindi, usciva con la bicicletta
e la lasciava lì fuori.
Lavoravo a piedi, sudavo,
ma tutto è possibile.
A Valledupar tutti mi volevano bene,
tutti i professionisti della radio che oggi sono miei amici.
Ma io volevo solo che mettessero il mio disco.
A Radio Guatapurí, una voce nuova.
Rafael Orozco interpreta il brano "Cariñito de mi vida",
di Diomedes Díaz.
In inverno le montagne
Hanno la vetta coperta di nubi…
VALLEDUPAR CON IL RE SENZA CORONA EMILIO OVIEDO
Lo chiamai
e gli dissi: "Senti,
sono Emilio Oviedo. Sto preparando un repertorio
da incidere con Rafael Orozco".
Disse: "Maestro, le sono grato per il suo aiuto.
Voglio farmi strada. Dei ragazzi hanno inciso i miei pezzi,
ma senza successo.
Ho delle belle canzoni, le darò quelle che vuole".
Dissi: "Va bene".
"Si chiama 'Cariñito de mi vida'".
"Va bene. E come fa?"
GRANDI SUCCESSI
Al mattino vedo l'aurora
E poi di nuovo il sole scalda
Quando gli dissi: "Diomedes, incideremo una tua canzone",
scoppiò di gioia.
"Fantastico, amico!"
E chiamò Rafa.
"Rafa, vieni qui.
Vieni a salutare Diomedes.
Chiamalo: 'Diomedes Díaz, il Cacique de La Junta'".
E gli rimase quel soprannome.
Il Cacique de La Junta,
Diomedes Díaz.
In breve tempo
seppi che si era legato al Debe López
e che se ne andavano alla CBS.
Andai all'incisione.
Alla CBS.
Oggi, Sony Music.
Incise tre canzoni e fu il successo.
Una follia.
Che la canto con il cuore
Per quella bella morettina
Dalla finestra marroncina
Dove dorme la mia amata
Questa canzone è per mia moglie, Patricia.
"La ventana marroncita".
Una volta mi hanno sparato da quella finestra.
- Perché? - Perché l'amavo.
Ma nessuno si fidava di Diomedes Díaz.
Fu l'inizio della sua carriera.
Formò un duo con Colacho Mendoza
e fu un successo assoluto.
Diomedes iniziò a diffondere il vallenato in tutto il Paese.
E la sua etichetta discografica iniziò a promuovere alla grande
le sue produzioni.
E fai attenzione a questa parodia Che dice così
Tutto il mio lavoro
È tutto per te
Sei tu che ne hai diritto
È tutto per te
Quello che ho qui nel mio petto
È tutto per te
L'amore, la cosa più importante…
Con Colacho erano molto tradizionali.
Diomedes mi disse: "Voglio un tocco più commerciale,
e a me piace come suona il Cocha.
Sangue nuovo".
I gesti, i saluti.
Tutto quello che Diomedes diceva era commerciale.
Altri cantavano meglio.
Come Rafael Orozco,
che forse aveva una voce migliore.
Allora erano molto competitivi.
Sul palco sembravano nemici.
Potevano dire: "Gli voglio bene",
ma c'era sempre una gelosia musicale.
Diomedes era più paesano.
Provinciale.
Sdentato, con una palpebra cadente, senza istruzione, senza cultura.
Aveva tutto il necessario per fallire.
Gli altri erano più tecnici,
più eleganti,
avevano delle luci diverse da quelle di Diomedes.
Smettila
Lascia andare la rabbia
Che io ti amo
Con tutto il cuore
Era il loro vantaggio su di noi.
Ma lavorando,
provando,
mettendoci molto impegno,
riuscì a diventare un cantante molto originale.
Quello che meglio legava con il pubblico.
Esprimeva quello che sentiva,
e alla gente questo piaceva.
Saliva sul palco e si trasformava.
Non somigliava a nessuno.
Con Cocha fecero tre CD,
ma arrivò il momento di cambiare.
Chi cercare?
Dissi: "Juancho Rois si è separato da Jorge Oñate. Andiamo a cercarlo".
XXIV FESTIVAL VALLENATO
RE '91
Juancho Rois.
Straordinario.
Juancho Rois è un artista.
A volte con la fisarmonica è di là e io sono di qua.
Allora gli faccio un cenno.
Per esempio, per suonare "La cinesina" faccio così.
Ci capiamo con dei cenni.
Per "La colomba svolazzante"…
Per "Bella"…
Oppure per esempio, "Il bacino".
Se parliamo,
per esempio, di "Pioggia d'estate",
mi fa questo gesto.
Mi spiego?
Non provo più dolore né sofferenza
Sono andati via come il vento di uragano
E i dolori che mi bruciavano nel petto
Di dolore e sofferenza sono morti
Non rimangono nemmeno i ricordi
E se arrivano sono pioggia d'estate
Canto
Rido
Sogno
E vivo felice
Fu allora che iniziò il periodo grandioso di Diomedes.
Divenne un idolo
e per la gente Diomedes era il migliore.
Quando arrivava, la gente impazziva.
Diomedes!
Perché vuoi darmi la colpa?
Tu per me eri Come l'acqua per l'assetato
Forse non ricordi più
Che mi sono sentito morire
Senza il miele dei tuoi baci?
Ma un giorno ti vidi partire…
Diomedes lasciava il palco e scoppiava la follia.
Bambini, adulti, donne, uomini,
impazzivano tutti per lui.
Tutti quanti così, a bocca aperta. Era così.
Un successo assoluto.
Le radio trasmettevano le canzoni
e facevano vendere i dischi.
Sony ne approfittò
per fare di lui l'artista musicale più importante
in Colombia.
Ascolta!
Sono felice di essere colombiano
Lo dico con orgoglio
Sono colombiano
Juancho!
MONDIALI
Lanciare ai Mondiali di calcio
una canzone con Diomedes Díaz.
Quello spot fu il grande lancio di Diomedes Díaz
in tutta la Colombia.
Diomedes Díaz ha sempre venduto più di tutti.
Diomedes pubblicava un CD e si vendeva come pane caldo.
La gente sapeva che il 26 maggio,
il giorno del suo compleanno, pubblicava un disco.
Il calzolaio, il piccolo commerciante, risparmiavano
un peso alla volta
in attesa dell'uscita del CD di Diomedes
per comprarlo.
Quando il disco usciva,
c'erano già delle cassette. Di qualità pessima.
La pirateria era molto estesa
ed era una mafia molto forte.
Il successo musicale, il Cacique de La Junta.
Il papà dei cantanti.
Per il pubblico vallenato, Diomedes era un dio.
Grazie!
Grazie, gente mia!
Diomedes era un artista molto originale.
Unico.
Aveva tutti i requisiti per essere una superstar.
Con molto piacere!
Diomedes fece un salto di qualità
portando il vallenato ovunque
e creando un legame con la gente.
Fu ciò che sentii all'evento di chiusura della mia campagna.
Perché ripeterò
l'impresa della nazionale della Colombia
e faremo cinque gol
alla povertà della Colombia.
Nella costa caraibica della Colombia,
chiunque non sia capace di cantare un vallenato non ha alcun futuro politico.
Proprio allora arrivò Diomedes
e gli dissi: "Diomedes,
sei arrivato tardi, la gente è triste".
Allora mi disse: "Senti, Samper,
se non sali su quel palco,
ti toglierò i 60.000 voti
che ti aspettano lì e che aspettano me.
Quindi, sali, se non vuoi perdere la gente".
Un applauso!
L'allegria del vallenato!
L'entusiasmo degli abitanti di Barranquilla!
Sarebbe arrivato più lontano.
Molto più lontano.
Ma era un tipo del tutto disinteressato.
Per lui i soldi non erano nulla.
Viene qui con un sacco di soldi
e li regala a tutti quanti.
Per questo, adesso Diomedes è un povero ricco.
Perché regala tutto.
Dava soldi a tutti.
Il mio amico adesso spende circa un milione di pesos al giorno.
E iniziò davvero il periodo
della valorizzazione economica di mio padre.
Il quadruplo disco di platino
per le vendite del tuo disco Título de amor.
Il primo colombiano a incassare un milione di dollari
per uno spettacolo fu Diomedes Díaz.
Sacchi di soldi.
Valigie di soldi che arrivavano a casa.
Le fa ancora male?
Non è incollato.
Tutto, così.
Diomedes, da dove ha preso l'idea di un diamante in un dente?
L'idea mi è venuta
molto tempo fa.
Praticamente da bambino.
Ma non è per ostentare qualcosa.
Ma voglio che la mia voce brilli e il mio canto brilli con il diamante.
E poi, a cosa mi serve il denaro se lo tengo in banca?
Meglio tenerlo in bocca, con cui l'ho guadagnato
e che i miei fan vedono sempre.
Sono felice.
Inoltre, non mi fanno più male i molari.
Una ciocca di capelli orna il mio corpo
Una ciocca di capelli orna la mia anima
Vedi i miei primi capelli bianchi
Avvisi della mia vecchiaia
So che Rafael Santos cuando mi vedrà
Pieno di gioventù alla madre dirà
Guarda, papà ha i capelli bianchi
Non so se lei ci crederà
Quando diventò famoso,
Diomedes attirò molto i narcotrafficanti.
Avrebbe potuto avere mezza Colombia, se avesse voluto,
come si suol dire.
Perché i mafiosi gli offrivano milioni e milioni
davanti a me.
Perché per loro era un orgoglio.
Perché lo cercavano? Perché era la moda.
Diomedes li attirava
perché era la festa perfetta.
E se avesse detto di no
non sarebbe vissuto a lungo.
Suonammo per don Miguel Rodríguez Orejuela,
al suo secondo matrimonio, a Cali.
Diomedes salì sul palco per cantare
e la sposa gli chiese "El santo cachón".
E lui:
"No, io non canto quella canzone.
Io canto altre canzoni".
Uscimmo di lì alle 7:30 del mattino.
Dica al dottor Martínez Zuleta
E a Gladys che passerò
Che a ottobre non ero alla festa
Ma adesso a novembre li accontenterò
Che a ottobre non ero alla festa
Ma adesso a novembre li accontenterò
La parte spiacevole è l'interferenza del narcotraffico con la musica.
Il vallenato non ne restò immune.
Ci fu una pioggia di soldi, principalmente a La Guajira,
dei trafficanti di marijuana.
Noi suonavamo spesso là perché a Diomedes piaceva molto.
Diomedes, e non solo lui,
ma tutta la sua generazione,
crebbero proprio allora.
Stava iniziando un periodo
che era quello della narco-corruzione, del narcoterrorismo,
nel quale ci fu Pablo Escobar.
I miei soldi non vengono dal narcotraffico.
Da dove, allora?
In Antioquia tutti conoscono i miei investimenti nell'industria,
nel bestiame e nelle costruzioni.
I cartelli del narcotraffico
hanno governato a loro piacimento per un bel po' di tempo.
SAMPER PRESIDENTE KO ALLA DISOCCUPAZIONE
Il cartello di Cali contribuì con molti milioni
alla campagna di Ernesto Samper.
Avevano ormai permeato tutto.
L'economia, il calcio,
la politica.
In tutti gli affari leciti c'era il narcotraffico.
In qualche modo, aveva generato anche una cultura,
la cultura dei narcos.
Ci fidavamo e ci pagavano bene.
Un giorno eravamo in uno spettacolo.
Prima di suonare, arrivò Diomedes.
"Amico, ho dei cugini
che hanno una polverina che toglie la stanchezza.
Non ci si stordisce nemmeno".
E io: "Va bene, allora!"
Mi passarono tutti i dolori.
E Diomedes:
"Amico, sembra che funzioni!"
Così iniziammo a fare uso di cocaina.
Mundo costeño.
Torniamo subito.
Per la prima volta nella storia della musica, negli USA,
presentiamo uno dei grandi valori della costa nord della Colombia.
È entrato negli USA dalla porta principale.
A New York si è esibito come gli dèi.
Facemmo un tour negli USA per un mese e mezzo.
Il salvadanaio è vuoto!
Mi dai due dollari?
Cinquanta centesimi.
No! Oggi il cieco è stato umiliato.
L'unico vincitore sono io!
Fu un tour pieno di allegria, di spese folli,
di droga, di molte cose.
In molti posti.
Per esempio, il Madison Square Garden, a Manhattan.
Poi,
il mercoledì successivo dovevamo suonare a Maracaibo
per dei narcos.
Viaggiammo,
ma Diomedes ci diede dentro
e non riuscì a esibirsi.
Aspetti un attimo.
Il pilota era ricercato dalla DEA
e aveva il brevetto di volo scaduto.
Fu un presagio di ciò che ci attendeva.
A metà strada circa,
l'aeroplano incontrò un vuoto d'aria.
Iniziai a pensare che ci sarebbe successo qualcosa.
Hanno chiesto una pista all'aeroporto di El Tigre senza avere risposta.
L'ala sinistra impattò
contro una torre elettrica.
L'aereo cadde di muso,
si spaccò in due.
In ospedale
Juancho morì.
Un brutto scherzo del destino.
Un mese e cinque giorni prima della sua tragica fine,
Juancho Rois ha vissuto il momento più importante della sua vita.
Ha sposato Jenny Dereix
nella chiesa San Paolo Apostolo di Montería.
Nel club Montería
è arrivato qualcuno che stava tenendo tutti sulle spine.
Il suo amico, Diomedes Díaz.
Per lui fu un duro colpo.
Diomedes per un po' si diede alla bottiglia.
È inconcepibile.
Gli dico molte cose,
ma la più importante, credo, è di badare a sé stesso,
e di ricordarsi di chi è veramente.
Papà divenne così commerciale
da non avere più tempo per sé.
Non riposava.
Iniziava giovedì, venerdì, sabato, domenica,
e se lunedì era festivo, anche.
A un certo punto papà non era mai a casa.
Mi diceva: "Jaimito, svegliami, così mi alzo",
ma per svegliarlo ci volevano tre ore,
perché non si alzava.
Arrivava tardi
alla festa.
Era un circolo vizioso.
- Coca. - Basuco e cocaina.
Tutti quanti!
Agli occhi del mondo, lo sanno tutti,
Diomedes non era molto disciplinato.
Di solito, quando si lanciava un disco di Diomedes Díaz,
dietro c'era gente, compagni di bisboccia.
Volevano che quel giorno lui stesse con loro,
a bere rum e festeggiare.
I fidanzati gelosi, se faccio l'occhiolino alla ragazza,
non siate gelosi. È solo una gentilezza.
La gente iniziò a…
Rompevano tutto. Vetrine, bottiglie.
Un caos totale.
Oggi mi fa male dirlo
Una sera qui a Valencia
Ci disse addio Juancho Rois
Ehi!
Attenzione!
Avviso i signori della rissa
che una festa non è tale senza rissa,
ma non devono esagerare.
E ricordate che Cristo ha 1997 anni.
La pasta di cocaina, il basuco,
se la assaggi e ti piace,
ti conduce
praticamente alla miseria.
Il basuco era di moda.
Tutti lo volevano assaggiare per vedere com'era.
Ma il tallone d'Achille di Diomedes erano le donne.
Un giorno mi disse: "Amico,
contiamo un po' quanti figli ho".
"Ah, e quello che hai avuto là, vero? Anche quello.
Segnalo.
E quell'altro, ricordati."
In totale contammo 35 figli.
Ne ha avuti una settantina.
Dovunque andasse,
aveva un'infinità di donne.
Non ho mai visto nessuno
così desiderato.
Non era colpa sua.
Se vai in un hotel alle 5 del mattino per dormire
e ci trovi dieci donne…
Non era dell'altra sponda, non si tirava indietro.
Quando mi presentava una fidanzata mi diceva: "Non dirlo a tua madre
o ci punirà entrambi".
Diceva che le donne andavano protette.
Perché nasciamo dalle donne.
Poi diceva:
"Loro lavano, cucinano,
Come potremmo non amarle?"
Faceva canzoni per loro.
Le ha amate così tanto che ci ha fatto dei figli.
Un giorno Diomedes arrivò e gliela presentai.
Ma era una ragazzina.
E lo vidi per la prima volta. Wow!
Altissimo. Arrivò vestito di nero, con una sciarpa.
Camminava in stile militare, con il petto così,
in fuori, e lo trovai bellissimo.
Mi chiese cosa volessi
che non avevo potuto avere a 15 anni.
Gli risposi:
"Una catenina".
Un'ora dopo, arrivò con due piccioncini.
"Sai cosa significa?"
Dissi: "No".
"Che non ci separeremo mai,
e tu sarai mia moglie."
Lei sa che io deliro
L'amore che le chiedo sempre
Lei sa che io deliro
L'amore che le chiedo sempre
Tere, voglio essere tuo marito
Ma non voglio che mi rifiuti
Nella relazione avevo un po' di paura.
Donne dappertutto, ma…
Quando arrivava a Bogotá stava con me.
L'altra conosceva Diomedes.
Doris.
Doris Adriana non è mai stata mia amica.
Le ammiratrici erano tante.
L'avevo vista due o tre volte.
Certo, sapevo chi era, ovviamente.
Un'altra ammiratrice con cui aveva una relazione sentimentale.
La conobbi alle feste.
La mia relazione con lei non era ufficiale.
Fu un'occasione, come tante altre.
Non è che mi cerchino. Sono un birichino.
Quando conobbe Diomedes,
mi risulta che lei avesse 24 anni.
Mi risulta che si fossero conosciuti durante un concerto.
Diomedes la vide e perse la testa.
Mandò una guardia del corpo a chiederle il numero di telefono.
Sicuramente,
non posso metterci la mano sul fuoco,
tentò di andare oltre con lei.
Cioè, non l'ho mai saputo.
L'unica cosa che mi disse mia sorella
fu che era una persona molto sgradevole.
Al punto che mi chiese di cambiare il numero di telefono di casa.
Così finì quella persecuzione da parte di Diomedes,
che la chiamava a tutte le ore della notte e persino all'alba.
Fino, sfortunatamente, al 14 maggio,
in cui, mentre ero a casa, alle 10 di sera,
arrivò una telefonata.
14 MAGGIO 1997
Quel giorno ero in hotel, tranquillo.
Iván Zuleta mi chiese: "Castillo, non vai alla festa?"
"Quale festa?"
"La festa nell'appartamento di Diomedes."
Dissi: "No, non ne so niente".
Era con cinque guardie del corpo
che erano sempre con lui quando veniva a incidere.
Si misero a bere.
Diomedes, Consuelo,
e lei aveva un'amica che viveva a Soacha.
Dopo che me ne fui andato
ci furono varie telefonate.
In una, Diomedes disse
di aver mandato le sue guardie.
Lei uscì spaventata.
Lasciò un appunto con l'indirizzo del luogo dove stava andando
e lasciò in camera sua anche la carta d'identità.
Non lo faceva mai.
Sembrava volermi dire: "Se mi succede qualcosa, cercatemi qui".
Tra le 21:30 e le 22:00 circa
l'amico Oswaldo andò a prenderla.
Io dormivo. Al suo arrivo, mi disse: "Ho portato la ragazza".
Smontò dal suo turno.
"Ciao". Gli dissi: "Aspetta un attimo",
perché noi scrivevamo sempre le cose inusuali.
C'erano Consuelo Martínez, Diomedes,
e poi i suoi assistenti.
Solo Diomedes e Consuelo Martínez erano svegli,
e si trovavano al secondo piano, dove stavano bevendo.
Entrò in casa, come si faceva sempre.
Suonavamo e dicevamo: "Diomedes,
ecco Diana, ecco Marta…" Insomma.
Ma non c'era nessuna festa, niente.
No, c'era solo una videocamera.
Sono sincera.
Non ricordo date, non ricordo parole.
Voglio dimenticare.
Ripiomberei nello sconforto,
perché fu un episodio molto brutto e doloroso
per le tre famiglie.
E non voglio che succeda ancora.
Non sto evitando l'argomento.
Mi sto proteggendo,
e credo di averne il diritto.
Sto proteggendo i miei tre figli.
Di cui due ragazze.
Il giorno seguente, trovai mia madre che piangeva.
Doris Adriana non era rientrata.
Mi rivolsi alle autorità.
Nello specifico, alla Procura.
Parlai con un agente che mi disse che non poteva accogliere la denuncia
perché non erano trascorse 72 ore.
Iniziammo a cercarla ovunque, negli ospedali, con dei poster,
dalle sue amiche,
ma purtroppo senza risposta.
Non ricordo se furono 25 giorni.
Eravamo ormai disperati.
Allora
andai, per prima cosa,
al programma Historias secretas su RCN.
STORIE
Mi dissero che avrebbero fatto una diretta.
Mi presentai, perché allora avevo paura.
Buongiorno.
A nome della squadra giornalistica e dell'unità investigativa di Historias…
Presentava Wilson Núñez,
e io volli chiarire.
Non abbiamo la pretesa di ottenere del denaro
o di nuocere a qualcuno, ma solo di trovare nostra sorella.
Núñez disse di aver tentato di parlare con la controparte,
ma che era stato impossibile.
Diomedes non voleva ancora metterci la faccia.
Finita la trasmissione di Historias secretas
del 10 giugno 1997,
sulla scomparsa di Doris Adriana Niño,
iniziammo a ricevere telefonate di ogni tipo.
Una donna chiamò
e disse che a Tunja avevano sepolto una donna molto simile a lei.
Penso che c'entrasse o che sapesse qualcosa,
perché ci inviò per fax quella prima pagina del giornale
che diceva: "La signorina Sandra è morta".
Era il titolo.
Ricordo che partii molto presto.
È una zona disabitata.
Chiedemmo indicazioni e arrivammo.
Ebbi la fortuna
di parlare con i contadini che lo avevano visto.
Ci trovavamo a circa 200 metri
quando vedemmo un'auto sospetta.
Vedemmo un tizio arrivare
e buttare qualcosa, ma…
Accese una sigaretta,
fumò un po', risalì in auto e andò via.
Pensammo che fosse un sacco di spazzatura.
Come potevamo sapere cosa fosse?
Andai a guardare con un uomo che lavora con me.
Andammo e guardammo.
Con grande sorpresa
trovammo una donna morta.
Aveva le mutandine qua sotto.
L'uomo che l'ha gettata è un poco di buono, diciamolo pure.
Venne la scientifica a fare le rilevazioni.
Dopo mezz'oretta arrivarono alcune donne
urlando: "Hanno ucciso la bionda, hanno ucciso Sandra!" Che sorpresa.
Una lavoratrice sessuale.
Ci rimase la curiosità dell'omicidio della bionda.
Restammo…
tristi.
Presi appuntamento con il procuratore.
Proprio quel giorno era arrivata la fotografia
della rimozione del cadavere che era sul giornale.
Vidi il fascicolo.
Dissi: "Guardi, questa persona di cui avete chiuso il caso",
perché lo avevano già chiuso,
"è la stessa che ho qua". E gli mostrai il documento di Doris.
Dopo un secondo, ne avevano già fatto mille fotocopie.
Mi dissero: "Ci ha appena demolito l'indagine".
Mi chiamarono.
Mi agitai,
perché pensai subito al peggio.
Senza tanti preamboli mi dissero: "Sua sorella è morta.
È sepolta a Tunja.
Dicono che era una prostituta di Tunja".
Fino ad allora si diceva che fosse una prostituta
che nessuno conosceva e che andava a lavorare a Tunja.
Che era stata abbandonata nella sterpaglia.
Alcuni contadini lo fecero sapere
e così fu sepolta.
Le trovarono una cassa, le fecero il funerale,
e scrissero "Sandra".
SANDRA 15 MAGGIO '97
Con il passare del tempo, iniziai a collegare i fili
e capii cosa stava davvero succedendo.
- Avete mai parlato? - No, ci salutavamo e basta.
L'ho riconosciuta…
La chiamavano Sandra, ma non sapevo il suo nome.
Quelle signorine erano state pagate, non avrebbero detto niente di diverso.
Sì, dev'esserci stato denaro.
Logico, era tutto combinato.
Avevano comprato tutti a Tunja.
A quel punto andai all'obitorio
per identificare mia sorella.
Come l'identificai?
Con le fotografie
fatte al momento della rimozione del cadavere,
per i vestiti che indossava
e per il neo, che era un segno inconfondibile.
Poi andai al cimitero
Era sepolta da 28 giorni.
Vederla in una cassa, in decomposizione, fu terribile.
Finora, non posso dirvi niente
perché non so niente.
So solo che l'hanno trovata morta qui a Tunja,
che qualcuno l'ha sepolta,
che l'immagine di mia sorella viene totalmente distorta
e si infanga il buon nome della famiglia.
Lottai per difendere
quanto di mia sorella veniva violentato,
che non si poteva difendere perché era morta.
Il giorno dopo che Diomedes fu informato dai suoi avvocati
del ritrovamento del cadavere,
ci concesse questa intervista in un hotel di Bogotá
dove preparava il lancio dell'album Mi biografia.
Innanzitutto, porgo le condoglianze
alla famiglia della defunta, che Dio l'abbia in gloria.
Ero molto amico di Adriana, non lo negherò.
È vero che in quei giorni la feci chiamare,
per parlare con lei e stare un po' insieme, come sempre.
Dovete capire.
Sono una persona per bene, di buon cuore, incapace di fare del male.
Questa situazione mi ferisce, non ci sono abituato.
Ripeto, porgo le mie condoglianze alla famiglia e sono pronto a collaborare.
I suoi impegni non cambiarono.
Perché, logicamente, non eravamo stati arrestati.
Cos'è accaduto e come si pone rispetto ai fatti di Tunja?
Quello che avevo da dire l'ho detto nel programma Historias secretas.
Se vuole sapere qualcosa, lo chieda a loro.
Non so niente di quella storia, non c'entro.
Taglia!
Sì, già.
Non seguivo io il caso,
ma ero il responsabile delle indagini.
Non sfuggo alla mia responsabilità,
fui io a designare i procuratori.
Non era una cosa popolare processare Diomedes Díaz.
Il processo penale, finalmente, iniziò
quando venne formalizzata la denuncia alla Procura,
che portò avanti le indagini
e ordinò il suo arresto.
In aeroporto…
3 OTTOBRE 1997
Facemmo il check-in. Tutto normale.
Stavamo per salire in aereo…
"Signor Diomedes Díaz."
"Sono io."
"È in arresto."
LA PROCURA ARRESTA DIOMEDES DÍAZ
- Venite a vedere Diomedes? - Non più, lo hanno arrestato.
Allora?
Andremo da un'altra parte.
Allora?
Quando qualcuno è famoso
si inventano di tutto per carpirgli dei soldi.
Potrebbe essere un caso così.
Per noi, Diomedes è un idolo.
Andiamo da un'altra parte, ma con i dischi di Diomedes.
- Inoltre, è innocente. - Sì, è innocente.
Le ha solo dato un po' di coca per farla morire, ma…
Dai, no!
La prima perizia di medicina legale parla di un'overdose di cocaina.
Perché se una persona che non usa droghe
presenta tracce o sostanze nel corpo,
vuol dire che non ne ha fatto uso di sua volontà.
Buonasera. Diomedes Díaz è stato condotto presso la Direzione Nazionale del CTI
nel quartiere Teusaquillo di Bogotá, dove passerà la notte.
Molti suoi fan si sono avvicinati
alla sede per manifestargli il loro appoggio.
Ordine di cattura con cinque persone.
Tre guardie del corpo, una sua amica
e un custode.
L'interrogatorio di Diomedes è molto interessante.
Non durò molto.
Finì per raccontare ciò che accadde quella notte.
Che aveva avuto un rapporto con Doris Adriana,
che erano stati molto bene
e che poi ordinò a una guardia del corpo
di portarla via dalla stanza, dall'appartamento,
e di metterla su un taxi.
Disse di sapere le cose fino a lì.
Se non fu lui, perché Doris Adriana morì?
Le guardie del corpo iniziarono a contraddirsi.
È sotto giuramento.
La prima versione che demmo
fu che se ne era andata a casa.
Poiché mi sentivo sotto pressione,
dissi la verità su quanto accaduto.
Era circa mezzanotte, mezzanotte e mezza.
Quando andai a prenderla,
le dissi che all'alba sarei andato a Bucaramanga.
Lei mi chiese di portarla a Tunja, perché doveva andare lì.
Verso le quattro del mattino uscii,
presi la macchina e partimmo.
Mi raccontò
di aver avuto una lite con Consuelo Martínez,
perché Consuelo era incinta di Diomedes.
Intanto beveva alcolici e tirava cocaina.
Più avanti, dallo specchietto vidi che si era addormentata.
La lasciai riposare
e, arrivati a Tunja,
iniziai a chiamarla.
"Doris!", la chiamavo.
Non rispondeva.
Decisi di prendere uno sterrato
e lasciarla sotto un albero, e feci così.
Mentre la trascinavo,
le si abbassarono i pantaloni.
La giudice dirà solo la verità.
Che nessuno l'ha uccisa né violentata.
Si è uccisa da sola tirando cocaina dentro la mia auto.
Credevano che sarebbe stato facile,
ma la Procura non gli credette.
L'auto è una delle prove principali
nel processo
in cui Álvarez Rueda è implicato e accusato di favoreggiamento.
Diomedes, intanto, negava.
Ma ormai crollava tutto.
Si credeva blindato nella sua bolla di grande artista,
e che la giustizia non lo avrebbe toccato.
La mia lotta la iniziai da solo.
In seguito, il dottor Jesús Edgar Niño
e tutti i fratelli
si impegnarono a collaborare con me.
NIÑO & NIÑO ASSOCIATI
Furono come angeli per me.
Assunsi il caso della famiglia di Doris Adriana
per un semplice motivo.
Non credetti
alle argomentazioni della procura.
Si basavano solo sulla parte della cocaina.
Il fratello mi disse che era una bugia, la sorella non ne faceva uso.
Sapevo che non era una drogata né un'ubriacona,
ma una donna modesta, semplice.
Una donna bella, lavoratrice e con grandi aspirazioni.
Doris Adriana era buona,
sognava di riuscire nella vita,
e aveva fondato una società di sistemi,
senza alcun dubbio,
per aiutare la sua famiglia.
Di noi fratelli,
era la bimba viziata della casa.
Fui io a insegnarle a leggere,
a insegnarle le tabelline.
Li ricevemmo.
Decidemmo che, prima di accettare l'incarico,
avremmo fatto le nostre indagini.
La mia conclusione fu che, effettivamente,
Diomedes era gravemente indiziato della morte della ragazza.
Una morte violenta.
In quell'ordine di idee, bisognava fare giustizia.
Ed è quello che facemmo.
Cacique!
Diomedes!
Cacique!
Ecco il cantautore del vallenato, Diomedes Díaz, esce
dalla sede del CTI della procura della zona di Teusaquillo a Bogotá
per venire trasferito alla Scuola penitenziaria di Funza
La procura, sulla base di speculazioni
e allontanandosi del tutto dalle prove,
in totale prevaricazione,
ha decretato l'arresto del signor Diomedes Díaz
e delle altre persone
per omicidio aggravato.
È quando c'è l'intenzione di uccidere.
Sì, l'omicidio aggravato è ciò che si chiama assassinio.
Ed è recluso qui, nella scuola dell'INPEC a Funza.
Si basa su un'ipotesi
secondo la quale Doris Adriana Niño fu costretta a fare uso di cocaina
fino all'overdose.
DIOMEDES IN PRIGIONE
Intorno a questo processo,
i media, nella loro affannosa ricerca della verità,
del colpevole o della vittima, hanno tessuto una serie di ipotesi
per cercare di chiarire la vera situazione di Diomedes Díaz.
Ipotesi che stanno per essere verificate, dicono gli avvocati.
Arrivarono gli avvocati
per togliere a papà tutto ciò che aveva fatto nella sua carriera.
Papà disse: "Ho i soldi, li pago.
Tranquillo, perché devo dimostrare a tutti
che sono innocente. Non ho ucciso nessuno".
TRIBUNALE DI PALOQUEMAO
CENTRO DEI SERVIZI GIUDIZIARI
Il processo contro Diomedes non è trasparente.
Al contrario, è torbido, e molto!
Poi fa la sua comparsa Evelio Daza,
il pagliaccio del circo.
Fui l'avvocato di Diomedes Díaz.
Volli esserlo, perché, sin dall'inizio,
ero convinto, come lo sono tutti,
che Diomedes Díaz fosse incapace
di commettere i fatti che gli si attribuivano.
Più grande è il toro, migliore è la corrida.
Per me è molto meglio affrontare avvocati di peso.
Non mi fanno paura.
Cosa succederà adesso nel processo?
La difesa, te lo ripeto,
è assolutamente tranquilla, serena.
Incontrovertibilmente, Doria Adriana è morta per overdose di cocaina.
C'era una contraddizione.
INDICA CHIARAMENTE
Come si poteva parlare di omicidio aggravato
quando lo stesso ufficio che indagava su Diomedes,
la Procura,
partiva dal presupposto
che Diomedes non aveva mai voluto causarle la morte?
SCUOLA PENITENZIARIA NAZIONALE
Allora, maestro,
come ha trascorso questi giorni qui?
Spesso triste.
Perché una persona come me,
che vuole solo portare allegria, amore e pace
al popolo colombiano…
Ecco…
Sarò grato alla giustizia
che risolverà il mio problema.
Devono capire, guardarmi.
Devono analizzare bene Diomedes Díaz e pensare.
Non si sbaglieranno.
Non parlerò mai male di loro.
Sono cose da uomini, e si sta risolvendo tutto.
Evelio fece appello
e arrivarono i gioielli del tribunale
che demolirono il processo.
Gli revocarono l'omicidio aggravato
e lo trasformarono in colposo.
È omicidio colposo
quando l'agente attivo del delitto,
potendo prevedere gli effetti nocivi del suo atto,
non li prevede.
È quando una persona sta guidando
e passa col rosso.
Non voleva causarla.
Lo rimisero subito in libertà.
Perché, se è colposo, va scarcerato.
Lo fecero per questo.
Diomedes!
Amico!
Amico, qua!
Alla macchina, Carolina!
Vai alla macchina! Vai!
Un giorno sarò come te, Diomedes!
Cantante no, ma ricco e famoso sì.
- Diomedes. - Ascolta.
- Che Dio vi benedica. - Diomedes!
La musica è un dono di Dio.
Vi voglio bene.
Diomedes!
La gente parla dell'accoglienza che gli fecero a Valledupar,
che affermo che non verrà più riservata a nessuno.
GRAZIE MADONNA PER AVER LIBERATO IL CACIQUE
DIO E LA MADONNA TI HANNO DIMOSTRATO IL LORO AMORE
LA COLOMBIA È CON TE, DIOMEDES
TORNO ALLA VITA LO ASPETTAVAMO TUTTI
Cosa provi?
Sono rinato.
Tutte le autorità,
sia civili che militari,
a ricevere un assassino.
Sì, proprio un bello spettacolo,
ma siamo in Colombia, amico.
LIBERTÀ PROVVISORIA PER DIOMEDES DÍAZ
Tutto questo
causò un danno al sistema nervoso di mio padre.
Papà seppe molto più tardi
che era per i disturbi emotivi.
Diomedes resta stabile nella sua condizione clinica.
Fintanto che persista in questa tendenza,
le possibilità di uscire da terapia intensiva calano.
La sindrome di Guillain-Barré
colpisce la parte neuromuscolare, le terminazioni nervose.
Naturalmente, e si nota,
per muovere un braccio o una gamba
deve aiutarlo un'altra persona.
Medicina Legale gli fece un esame
e riconobbe che era una malattia grave.
Per questo restava in libertà.
Il cantante oggi ha offerto una messa davanti a casa sua
per ringraziare la Madonna
perché la salute non ostacola la sua vita artistica.
Diversamente dal processo che si avvicina
per la morte di Doris Adriana Niño.
C'è un lavoro discografico pronto?
No, aspetteremo che esca da tutti i problemi
per ricominciare
la carriera di Diomedes Díaz.
Lo trovai che non muoveva niente.
Era un ammasso di carne.
Lo portavo in bagno con un lenzuolo
e lo aiutavo a fare tutte le sue cose.
Una parte per volta.
Adesso mancano solo le mani.
Il resto ormai va bene.
Grazie a Dio.
Allora registrò l'album Volver a vivir con Iván Zuleta.
Questa è la storia Che voglio raccontare ai miei fan
Per lasciare loro l'esempio
Delle mie esperienze di vita
Ah, com'è bella la vita
Quando la si vuole vivere
Allontanando il rancore
Quando lo colpì la sindrome di Guillain-Barré
gli sospesero la misura cautelare.
Non era più ai domiciliari.
CORTE SUPREMA DI GIUSTIZIA BOGOTÁ
A quel punto ci appellammo ai procuratori delegati della Corte.
Intanto, l'avvocato di Doris Adriana Niño
ha chiesto la ripetizione degli esami di patologia e criminologia
perché un rapporto medico speciale contraddice l'Istituto di Medicina Legale.
Diciamo che esistevano degli indizi medico-legali importanti.
Undici del mattino, ora della rimozione del cadavere.
E ore otto.
Nel momento in cui si prende il campione fino al momento delle analisi.
Non sarà un campione rappresentativo.
È FALSO PER I SEGUENTI MOTIVI
Inoltre, la droga è un fattore coadiuvante,
non determinante.
Li mettemmo tra la spada e la parete e furono costretti ad accettare
che la causa della morte non era l'overdose di cocaina
come avevano fatto credere a tutti.
Quello fu invalidato.
Il gruppo scientifico
concluse
che, effettivamente, Doris Adriana Niño
lottò fino alla fine per difendere la sua vita.
Presenza di emorragie petecchiali.
Fecero l'analisi di ogni lesione,
che ha il suo tempo,
la sua posizione
e che parla per sé stessa.
E tutte quelle lesioni furono pre morte.
Prima di ucciderla,
la torturarono, la picchiarono, la violentarono, la drogarono.
Qui ci sono lesioni da pressione,
dove si vede chiaramente una V rovesciata.
E, alla fine,
si produsse l'ultima causa letale,
l'asfissia meccanica per soffocamento.
ASFISSIA MECCANICA
La procura, allora, argomentò
che Doris Adriana stava per gridare
e che, per zittirla,
le misero la mano sulla bocca e sul naso
ed esagerarono.
Insomma, Doris Adriana fu uccisa.
Non fu un incidente.
Saputa la decisione del giudice,
il procuratore delegato alla Corte Suprema
Guillermo Mendoza Diago,
chiese al giudice la revoca immediata della misura.
Ovviamente l'accusa deve cambiare.
Più grave, ovviamente.
Fu il primo a parlare di omicidio preterintenzionale.
Fu lui ad accusare Diomedes.
La Procura propone, fa la sua accusa.
Non ha aspettative specifiche, ma solo che venga fatta giustizia.
Dovete capirlo.
L'omicidio preterintenzionale si verifica
quando, per esempio, tiro un pugno a una persona,
la colpisco,
ma il tizio cade all'indietro e si spezza il collo.
Quindi, che succede? Non intendevo ucciderlo.
Ma, per grande sfortuna,
l'azione va oltre
e produce un esito
che supera quello che si voleva ottenere.
Domando,
qual è stata la lesione personale causata a Doris Adriana?
Abbiamo sempre detto che, sin dall'inizio,
si è tentato di manipolare, di non dire la verità alla Colombia.
Oggi questi risultati ci mostrano parte della verità,
ma non ancora tutta la verità.
PROCURA GENERALE DELLA NAZIONE
Perché chiedete nuovamente una perizia medica per Diomedes Díaz?
Se Medicina Legale affermasse
che non ha più la malattia che gli era stata diagnosticata,
occorrerà rimetterlo in prigione in custodia cautelare.
Ci sono persone in mala fede
che inventano cose.
Io sto meglio.
Sono migliorato molto, non potevo quasi aprire gli occhi.
Almeno posso parlare.
Ma non sto ancora così bene da stare in prigione.
I medici furono mandati da qui.
Perché là era tutto un circo.
A causa delle divergenze tra le perizie eseguite a Bogotá e Valledupar,
la Procura ha chiesto una nuova perizia a Bogotá.
Un medico di qui andò là
e verificò che non aveva la sindrome di Guillain-Barré.
A quel punto, venne eseguita la misura cautelare.
Mi informò un mio amico
dall'aeroporto, dove aveva visto quelli del CTI che venivano a prenderlo.
Mi disse: "Joaco, vanno a prendere Diomedes".
Allora andai da Diomedes.
Gli dissi: "Amico, hanno sospeso la misura e ti portano a Bogotá".
Controllate la porta!
È un bandito, eh!
"Cosa mi suggerisci?"
"Dobbiamo sparire."
Lo caricai sul furgone che avevo allora,
e lo portai a Virgen del Carmen, la sua fattoria.
Mi avvalsi dell'aiuto di un colonnello di Valledupar
che voleva bene a Diomedes.
Il colonnello Chitiva.
Dopo 20 giorni, arrivarono dal lato de La Guajira.
Fui avvisato di nuovo
e lo portai qui, nella mia fattoria,
dove restò nascosto per tre anni.
Ci visse bene.
Andava a registrare e usciva.
Lo prendevano, lo riportavano,
senza problemi.
Venivano molti amici, facevamo festa.
Qui compose molte canzoni.
Era una festa dopo l'altra.
C'erano donne e molto altro.
Alcol e droga.
Per registrare il CD Ilusiones,
lo portavamo a Valledupar travestito
per farlo cantare nello studio.
E lo riportavamo a casa di notte.
La latitanza fu una grande festa.
Papà ha avuto più compagnia da fuggitivo
di quando viveva a Funza.
In realtà,
gli avevano concesso, credo, la libertà provvisoria,
perché non si poteva muovere.
Ma sembra che si muova parecchio.
Così, finora, il CTI e la polizia non sono riusciti a localizzare
il povero invalido.
Gruppi paramilitari operanti nella regione
lo avevano protetto.
Di fatto, il CTI allora non riuscì a catturarlo.
A quel tempo, il capo qui era Jorge 40. Sì.
Paramilitare.
Mi diedero dei ragazzi che lo proteggevano.
Lo portavano in giro.
Ma qui era al sicuro, perché nessuno lo disturbava.
Qualcuno diceva anche in quali specifiche fattorie si trovava,
in quale regione si nascondeva.
Ma la sua rete di informatori era così abile
che sapevano che arrivare a lui era molto difficile.
Noi cosa potevamo fare da qui?
SE CAMBIERANNO LA GIUDICE, DIOMEDES SI COSTITUIRÁ
Diomedes si trova da qualche parte
ed esercita il diritto alla difesa
garantito dalla Costituzione a tutti i colombiani
che si trovino davanti a un sopruso ingiusto e arbitrario
come l'azione della giudice 46 con Diomedes Díaz.
Non solo, Diomedes sarebbe venuto oggi.
Perché non è venuto?
Per il sopruso della giudice, che gli ha negato la libertà provvisoria.
Allora, per questo, prendemmo una decisione.
"Va bene, ci difenderemo in contumacia."
Come interpreta il fatto che Diomedes Díaz non si presenti in aula?
Dico sempre che il peccato rende vigliacchi.
Non va giudicato solo Diomedes Díaz,
ma tutti i partecipanti all'omicidio.
Continua a proclamare l'innocenza del Cacique de La Junta?
Sì.
Innocente fino alla fine.
Loro raccontano
che ci fu una lite.
Diomedes le diede la notizia
della mia gravidanza.
Perché in teoria lei era incinta.
Allora, litigarono.
Sì, ci fu una lite,
ma a livello di aggressione e difesa.
…sostenute da lei
con Doris Adriana Niño…
la notte del 14 maggio.
Andarono male moltissime cose nella mia difesa.
Il procuratore Mendoza Diago disse…
Ci fu uno scontro tra Doris Adriana Niño
e Luz Consuelo Martínez,
come dimostra il ritrovamento
nelle unghie della prima di tessuto della seconda.
Su, per favore. È…
Se c'è qualcosa di falso, è questo.
La scienza la smentisce.
La signora Martínez sta mentendo.
Si trovava nell'appartamento.
E ci sono oltre 300 milioni di possibilità
che quel tessuto sia suo.
Allora, di chi sarà?
Di Madonna?
Era persino, per chiarire,
indiziata più gravemente di Diomedes Díaz.
Aveva partecipato.
Non ho mai letto la sentenza di condanna.
Fui condannata a un anno.
Andare in prigione…
È la fine del tuo mondo.
Sono state condannate anche le guardie del corpo.
Dovranno scontare sette anni ciascuna per favoreggiamento e falsa testimonianza.
Ma nelle prigioni colombiane ci sono dei benefici.
Se uno studia,
gli vengono scontati tre mesi per anno.
Feci così.
Restai in prigione per quattro anni.
Finora, il movente del delitto è incerto.
La cosa certa è che Doris Adriana fu assassinata.
Lo fece Diomedes Díaz,
mettendole la mano su bocca e naso,
esercitando così tanta pressione
che la forma del dente rimase impressa nella mucosa
del labbro inferiore. Cioè, la uccise.
Tutto indica che fu invitata ad avere rapporti sessuali.
Fu invitata a un'orgia.
Una volta là,
non lo volle fare.
Se io volessi partecipare, mi spoglierei e via.
Poiché non voleva, iniziò a gridare.
Allora lui avrebbe dovuto coprirle solo la bocca.
Perché, coprendole bocca e naso allo stesso tempo,
deve pensare che morirà.
Diomedes Díaz dentro di sé è un misogino.
Crede di avere l'autorità per maltrattare, violentare, sottomettere.
Nessuno aveva il diritto di violentarla, picchiarla, maltrattarla,
perché parliamo di un delitto.
Deve adeguarsi ai fatti.
L'accusa è di omicidio preterintenzionale
o omicidio colposo.
L'accusa è di morte per overdose di cocaina.
Tutto ciò che pretende di modificare le accuse
dev'essere rifiutato.
È la mia posizione.
Non vedo alcuna irregolarità.
Nemmeno lontanamente.
Signora giudice…
ridia la speranza
ai condannati a 100 anni di solitudine.
Ed emetta un verdetto
conforme alla condizione di innocenza di un uomo.
Il diritto,
non soltanto Diomedes,
ma la giustizia colombiana,
avranno nelle loro mani una seconda occasione sulla Terra.
Grazie mille.
Buon pomeriggio.
Il cantante Diomedes Díaz è stato condannato
a 12 anni e mezzo di prigione.
La giudice 46 penale lo ha riconosciuto colpevole della morte della sua amica,
Doris Adriana Niño,
avvenuta il 15 maggio 1997.
È stato appurato che Doris Adriana non morì per overdose di cocaina,
bensì per asfissia.
La giudice inizialmente lo condannò a 12 anni
per omicidio preterintenzionale.
Sarei soddisfatto, lo ripeto, se mia sorella fosse viva.
Il cantante di vallenato, Diomedes Díaz, per ora non si costituirà.
I suoi amici assicurano che, nonostante la condanna,
Diomedes è tranquillo.
Dice di essere innocente.
Proprio ieri sera mi ha detto di essere innocente
e che un giorno gli daranno ragione.
Molta tristezza,
non soltanto Joaco Guillén,
il Paese,
la Colombia
e Valledupar, la musica vallenata.
Diomedes manca anche ai 21 figli che ha avuto
da nove compagne diverse.
La più grande ha 26 anni,
la stessa età di Betsy Liliana,
la donna che lo affianca nella clandestinità.
I due più piccoli hanno nove mesi.
Vedevo Diomedes peggiorare giorno dopo giorno
e la gente lo stava dimenticando.
Lo stavano cercando.
Gli dissi: "Puoi stare qui nascosto per 20 anni, ma non risolverai le cose.
Devi costituirti,
che siamo scappati per questo.
Ho organizzato che ti portino a Valledupar,
è molto importante". E organizzammo tutto.
E si costituì.
DIOMEDES TORNA IN CARCERE
DIOMEDES DÍAZ TORNA IN PRIGIONE
INPEC - CARCERE DISTRETTO GIUDIZIARIO VALLEDUPAR
Iniziarono sicuramente a fare i conti.
"Mi consegno qui, a Valledupar, prima che mi mandino a Bogotá.
Qui a Valledupar sono il re.
Qui a Valledupar posso stare in prigione senza starci."
Allora, come ridurre la pena?
Insegnò musica,
fece il cantante,
lavorò.
Se ne occupò il dottor Evelio
di fronte alla giustizia, alla Procura.
Ottenne il permesso di registrare, sebbene fosse in prigione.
Lo trasformammo in uno studio.
Sony portò tutte le apparecchiature da Bogotá.
Lo preparammo come uno studio. Lì lavorò il Cocha.
La prigione, bene.
Preparavano il sancocho,
se la spassavano di giorno e di notte.
Non potete immaginare cosa fu, finché lo tolsero di lì.
In prigione si fidanzò.
Non risparmiò nemmeno la prigione. Si fidanzò con una guerrigliera.
Qua lo proteggevano i paramilitari e là si innamorò di una guerrigliera.
NON HO UCCISO DORIS ADRIANA
Gli ridussero la condanna
a sei anni e mezzo
e, alla fine, scontò 36 mesi.
Scontò davvero poco.
Tre anni.
Avrebbero dovuto essere 25.
Una giustizia così non è giustizia.
CORTE SUPREMA DI GIUSTIZIA CORTE COSTITUZIONALE
Al di sopra degli uomini ci sono le istituzioni.
Colombia è uno Stato di diritto, nonostante tutte le sue difficoltà.
Ma è un Paese con istituzioni.
E una di queste è il potere giudiziario.
Al vertice del potere giudiziario
c'è la Corte Suprema di Giustizia.
E se la Corte Suprema,
rivedendo il verdetto,
prese la decisione che prese,
penso che lo dobbiamo accettare.
Ma certo,
quando accadono cose di questo tipo,
da un lato e dall'altro,
ma di più da quello delle vittime,
con ragione c'è risentimento,
rancore.
Anche se Diomedes Díaz fosse stato condannato all'ergastolo,
la famiglia non sarebbe stata soddisfatta,
perché una vita non si ripaga con niente.
DIOMEDES DÍAZ È IN LIBERTÁ
Ringrazio Dio e la Madonna.
Ringrazio la giustizia colombiana
e tutti i miei ammiratori!
Quando uscì di prigione,
un mucchio di gente lo seguì.
In moto, biciclette, macchine,
la gente correva a piedi, una follia.
DI NUOVO CON LA MIA GENTE
Lo ammiravamo. Con le sue pazzie, ma lo seguivamo.
Diomedes e Franco hanno spaccato
con questa grande produzione per i fan.
Siamo qui alla presentazione!
Uscì di prigione con la stessa voglia di cantare,
la stessa ispirazione per comporre, era una persona forte.
Fece il primo concerto qui a Bogotá, nel Campín.
Fu il primo concerto quando uscì. Feci da apri concerto.
Signore e signori, buonasera!
È arrivato il momento che stavate aspettando.
Il ritorno del più grande!
Era molto motivato.
Aveva voglia di tornare in scena.
I biglietti erano in vendita, sarebbe stata una follia.
I fan volevano abbracciarlo, baciarlo.
Di quell'amore così grande
Ti ho amato con il cuore
Sai bene che non potevo amarti di più
Sei volata via
Verso le nuvole più alte
E non ti ho potuta più raggiungere
Fu una cosa enorme.
Un'apoteosi.
La sua gente lo accolse
e gli diede ancora quella forza che si dà a un artista.
Gli applausi e le urla che Diomedes ottenne in quello spettacolo trionfale.
Di quell'amore così grande
L'arma che ho usato per combattere questa battaglia è la mia coscienza.
Ho capito che forse la strada che seguivo non era giusta.
- Perfetto, bene. - E le cose sono cambiate.
D'ora in poi, siate certi che non vi deluderò.
- Molto bene. - Bravo!
Papà non era un assassino. Non ha mai ucciso una mosca.
Al contrario.
Dava vita alle cose.
Crollò sotto il peso della giustizia.
Diomedes non si levò mai di dosso quella macchia.
Una macchia
che era un omicidio
che lo distrusse.
Artisticamente,
visse un declino.
Diomedes Díaz era finito.
Ti ho amata con il cuore
Sai bene che non potevo amarti di più
E sei volata via
Verso le nuvole più alte
E non ti ho potuta più raggiungere
Quando dalla nuvola…
Non recuperò più la voce.
Andai a uno spettacolo a Maicao
e, quando iniziò a cantare,
mi misi le mani sulla testa.
"Mio Dio, è ora che si ritiri."
Non resta più nulla
Di quell'amore così grande
Perse l'autostima.
Grazie.
Diomedes era molto malato.
Diomedes a volte se la spassava per tre o quattro giorni.
Poi usciva
per suonare.
Arrivava già ubriaco.
Dovevano tenerlo in piedi con la droga.
Cantava male.
Negli ultimi spettacoli aveva la lingua impastata.
Fisicamente distrutto.
A quel punto lasciai il gruppo.
Un applauso!
Per nessuno era un segreto quella situazione difficile
che visse Diomedes.
Di fatto, ho dovuto vivere
il momento in cui ti cacciano a sassate.
Diomedes affondò in quel mondo
in cui lo circondava l'irresponsabilità,
lo circondava… Niente di positivo.
Sono bugie. È falso!
Quando arrivo io ci sono 15.000, 8.000, 20.000 persone.
È parte dell'opposizione. Ma come si fa?
Il tonfo fu forte.
Non interveniva, semplicemente si lasciava trasportare.
Non compose più quelle canzoni
che toccavano il cuore della gente,
perché la mente era rovinata.
Mio padre ricascò in molte cose.
Non voleva andare a cantare,
non voleva nemmeno fare il bagno.
Non voleva niente.
L'incidente con la macchina
fu la causa principale della sua morte.
Fu un anno prima.
Sì, non aveva dormito.
Convinse l'autista a dargli le chiavi.
Una mucca gli tagliò la strada
e non seppe controllare l'auto.
Diomedes ha riportato una frattura alla costola destra
con danni a un polmone
e colpi in testa, anche se non ha fratture sul cranio.
Mi sento bene,
doveva succedere
e vi prometto,
con il Cristo in mano,
che non commetterò più una simile imprudenza. Grazie.
Tutto ciò che gli capitò fu dovuto alla sua solitudine.
Aveva cattive compagnie.
Diomedes poi si separò
dalla seconda moglie.
In quel momento voleva starsene in pace.
Decidemmo di vivere insieme
e crearci un futuro migliore.
Non ebbe cattive compagnie.
Chi gli diede più vita fui io.
Nonostante questo, le persone che lo guidavano lo sfruttavano.
È malato?
Mettetelo in una clinica.
No, facciamolo cantare e facciamo sforzare di più,
fino a farlo scoppiare.
Ancora una volta,
vi consegno il Grammy Vallenato, con molto piacere!
Ogni volta che Diomedes finiva un concerto,
mi abbracciava.
E la sua cerchia era lì.
E mi diceva: "Aiutami, Jorge".
Sono felice di essere qui, Jorge.
Ti voglio bene e ti ammiro, come tutti i colombiani.
Il Cacique de La Junta!
Sapeva cosa lo aspettava.
Annunciò la sua morte.
"Morirò", mi disse.
Io: "Ma papà,
come puoi dirmi questo?
Vuoi rovinare la festa?"
Il Cacique, Diomedes Díaz!
Diomedes!
Il giorno 20 suonammo a Barranquilla, a Trucupey,
l'ultima esibizione.
Una sera pensavo Alla vita degli artisti…
La peggiore esibizione di Diomedes. Non finì nessuna canzone.
Disse delle parole profetiche:
"È il mio peggior concerto,
ma vi prometto che non mi rivedrete mai più così".
E morì il 22 dicembre.
Un arresto cardiorespiratorio.
Sono le 16:30 del 22 dicembre 2013.
È scomparsa questa grande figura del nostro folclore,
il Cacique, Diomedes Díaz.
LA VALLE PIANGE DIOMEDES
Stavamo festeggiando il nuovo CD.
Presi il CD
e lo abbracciai così.
Era morto Diomedes.
No, qui era tutto pieno.
Sembrava una veglia funebre.
Mia figlia mi tolse tutto questo dalla stanza
per farmi smettere di piangere.
È il numero uno
e lo sarà anche dopo morto.
Uno scherzo davanti
Diomedes morì il 22 dicembre
e fu sepolto il 25 dicembre.
Fu una vera apoteosi.
La gente fu incredibile.
Uno scherzo indietro
Uno scherzo davanti
Uno scherzo…
Quando arrivammo al cimitero
non volevano farci entrare.
Un coro di circa 10.000 persone ci diceva:
"Non lo seppellite, è vivo, non lo seppellite!"
Venne persino la polizia antisommossa.
Perché il pubblico, i fan, volevano entrare, vederlo, scendere lì.
Ma non c'era posto per tutti.
Pensa alla morte?
Tutti i giorni.
Quotidianamente.
Se sapessi che la morte, per esempio…
Che sarei più utile da morto che da vivo, morirei oggi.
Ma non lo so, amico.
Non voglio morire.
Evito la morte.
Una cosa è l'artista, un'altra ciò che ha fatto come persona.
Affermo ancora che è un'icona del folclore.
Nessuno lo può negare.
Ma dobbiamo essere realisti? Sì.
Non sappiamo ancora la verità su quanto accadde
quella notte in quell'appartamento.
Non posso credere
a quello che dicono che è successo.
Diomedes Díaz non era capace di uccidere.
Perché hanno scelto lui?
Perché era famoso.
Diomedes aveva un legame fortissimo con la sua gente,
si dava completamente ai suoi ammiratori,
e loro lo appoggiarono sempre
perché lo credettero innocente.
Diomedes, anche da morto,
è sempre il numero uno, il più ascoltato in Colombia.
Diomedes è una scuola.
È stato la cosa più grandiosa
del nostro folclore vallenato.
Il principale lascito di Diomedes è il suo talento,
le sue canzoni.
"La ferita che ho sempre nel cuore non cicatrizza."
Sono poesie del popolo.
Diomedes fu un prodotto della società colombiana,
a cavallo tra ciò che è etico e ciò che non lo è.
In qualche modo ci rispecchia.
E ci riassume nelle sue canzoni.
Questa vita mia
È molto bella
Come Diomedes
non ce n'è un altro.
Non nascerà mai.
Se nascesse, non crescerebbe
e se crescesse impazzirebbe.
Sono molto grato
Alla gente che mi accompagna
Grazie mille.
Grazie.
Ovunque io vada
Ogni giorno mi rendono più famoso
Non so come si ripaga
Questo gesto così bello
Voglio condividere la mia anima
Dandone un pochino a ciascuno
Cantando
Cantando bei versi
Cantando
Cantando bei versi
Con molto piacere.
QUESTA È UN'INDAGINE GIORNALISTICA SULLA VITA E LE OPERE
DI DIOMEDES DÍAZ MAESTRE NEL RISPETTO DELLE NORME
SULLA LIBERTÀ D'ESPRESSIONE E SENZA VOLER NUOCERE A NESSUNO.
RINGRAZIAMO CHI HA COLLABORATO CON LA SUA TESTIMONIANZA,
COMPRESO IL MAESTRO JORGE OÑATE, INTERVISTATO POCO PRIMA DI MORIRE.
Sottotitoli: Maria Cristina Cavassa