1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,006 --> 00:00:12,971
[aplausos e gritos da plateia]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:16,141 --> 00:00:23,106
[música animada]

5
00:00:23,189 --> 00:00:30,113
[plateia vibra]

6
00:01:12,322 --> 00:01:13,323
[estrondo]

7
00:01:13,823 --> 00:01:14,657
[Bruna ri]

8
00:01:15,450 --> 00:01:18,036
Boa noite, São Paulo!

9
00:01:18,119 --> 00:01:21,039
[plateia aplaude, vibra]

10
00:01:21,122 --> 00:01:23,833
Que bom, gente! Que bom que vocês vieram!

11
00:01:23,917 --> 00:01:26,377
Tô feliz pra cacete! Nossa, gente!

12
00:01:26,461 --> 00:01:27,587
Tudo bom, moça?

13
00:01:27,670 --> 00:01:28,922
[plateia ri]

14
00:01:29,005 --> 00:01:31,132
Ai, ai! Essa menina,
com certeza, é virgem.

15
00:01:31,216 --> 00:01:32,801
[plateia ri]

16
00:01:32,884 --> 00:01:36,846
Ai gente, olha, é emocionante
o que tá acontecendo na minha vida.

17
00:01:37,347 --> 00:01:38,181
A gente sabe

18
00:01:38,848 --> 00:01:42,143
que é muito difícil pra uma mulher
se destacar em qualquer área.

19
00:01:42,769 --> 00:01:46,231
Se hoje eu tô me destacando
e lotando por onde passo,

20
00:01:46,314 --> 00:01:48,316
é por causa de vocês. Muito obrigada.

21
00:01:48,942 --> 00:01:50,026
Muito obrigada, de verdade.

22
00:01:50,110 --> 00:01:57,075
[plateia aplaude, vibra]

23
00:02:01,871 --> 00:02:04,332
Porque a gente sabe, gente, infelizmente,

24
00:02:04,415 --> 00:02:07,377
que toda vez que uma mulher
se destaca em alguma área,

25
00:02:07,460 --> 00:02:11,214
que toda vez que uma mulher
consegue chegar numa posição de poder,

26
00:02:11,714 --> 00:02:12,924
sempre tem um Zé

27
00:02:13,883 --> 00:02:14,926
pra perguntar…

28
00:02:15,009 --> 00:02:15,844
[grunhe]

29
00:02:16,761 --> 00:02:18,471
"Pra quem ela deu

30
00:02:19,139 --> 00:02:20,974
pra chegar aonde ela chegou?"

31
00:02:22,308 --> 00:02:23,560
E se perguntar pra mim…

32
00:02:24,102 --> 00:02:26,312
[plateia ri]

33
00:02:26,396 --> 00:02:29,149
Pra quem eu dei? Pra um pessoal!

34
00:02:29,232 --> 00:02:30,483
[plateia ri]

35
00:02:30,567 --> 00:02:33,528
Mas é impressionante como homem nenhum
me ajudou a chegar aqui!

36
00:02:33,611 --> 00:02:35,071
Ô gentinha pra me atrapalhar!

37
00:02:35,155 --> 00:02:37,824
Gente, eu dei pra um homem esses tempos
que roubou minha TV.

38
00:02:37,907 --> 00:02:38,825
[plateia ri]

39
00:02:38,908 --> 00:02:40,827
Pra trocar por droga. Tô te falando!

40
00:02:41,327 --> 00:02:44,164
Pior, levou minha TV logada
na minha conta da Netflix.

41
00:02:45,123 --> 00:02:46,958
E o traficante vê umas séries
de que não gosto.

42
00:02:47,041 --> 00:02:49,502
Isso que me chateia.
Zerou meu <i>Sintonia.</i> É isso que fico mal.

43
00:02:49,586 --> 00:02:50,670
[plateia ri]

44
00:02:50,753 --> 00:02:53,590
Parem de achar que tudo
que a mulher conquista

45
00:02:53,673 --> 00:02:55,008
tem que ter macho no meio.

46
00:02:55,091 --> 00:02:57,635
Sabe, a mulher,
às vezes, vai lá, faz um esforço,

47
00:02:57,719 --> 00:02:59,345
compra um carro caro.

48
00:02:59,429 --> 00:03:00,847
Aí alguém já fala: "Ih!

49
00:03:01,347 --> 00:03:03,099
Presentinho do <i>sugar daddy."</i>

50
00:03:03,975 --> 00:03:05,226
Eu não tenho nem o <i>daddy.</i>

51
00:03:05,310 --> 00:03:07,312
[plateia ri]

52
00:03:07,854 --> 00:03:13,318
Parem de achar que a vida da mulher
é um salto com vara.

53
00:03:13,401 --> 00:03:20,366
[plateia ri e aplaude]

54
00:03:22,202 --> 00:03:26,915
Ai, claro, não vou ser hipócrita com vocês
e dizer que eu nunca

55
00:03:27,415 --> 00:03:30,168
conquistei nada por causa de sexo.

56
00:03:30,251 --> 00:03:31,711
[debocha]

57
00:03:31,794 --> 00:03:33,588
[plateia ri]

58
00:03:33,671 --> 00:03:34,923
Conquistei. [ri]

59
00:03:35,548 --> 00:03:36,716
Coisa pra cacete.

60
00:03:37,467 --> 00:03:39,260
"Fazendo sexo, Bruna?" Não.

61
00:03:39,344 --> 00:03:41,638
- Contando pra vocês.
- [plateia ri]

62
00:03:41,721 --> 00:03:43,973
Dá errado, eu venho e conto, gente.

63
00:03:44,057 --> 00:03:45,683
Hoje, eu digo com tranquilidade:

64
00:03:46,392 --> 00:03:50,647
cada degrau que eu subo
da minha cobertura nova

65
00:03:51,147 --> 00:03:54,692
foi uma rola que não subiu na minha cama.

66
00:03:54,776 --> 00:04:00,156
[plateia ri e aplaude]

67
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
Vocês estão aplaudindo
a brochada dos outros. Você sabe, né?

68
00:04:03,993 --> 00:04:07,121
- Eu fico triste, mas fico rica.
- [plateia ri]

69
00:04:07,205 --> 00:04:09,290
Sério, eu nem escrevo mais essas piadas.

70
00:04:09,374 --> 00:04:12,335
Ó, esses tempos,
eu tava ficando com um menino

71
00:04:13,002 --> 00:04:16,381
e eu não sei por que, o que deu errado,
que eu não dei de primeira.

72
00:04:17,006 --> 00:04:18,883
Mulheres, pelo amor de Deus…

73
00:04:19,968 --> 00:04:23,012
- Conheceu, lambeu, já deu.
- [plateia ri]

74
00:04:23,096 --> 00:04:25,848
Libera, porque vai que você
vai criando uma expectativa,

75
00:04:25,932 --> 00:04:28,851
vai se envolvendo com a pessoa,
e quando chega, é ruim.

76
00:04:28,935 --> 00:04:31,646
- Vai que geme relinchando.
- [plateia ri]

77
00:04:31,729 --> 00:04:33,898
Vai que é um cara que chupa
e fica com a língua parada,

78
00:04:33,982 --> 00:04:35,692
que a gente tem uma raiva, que ele fica…

79
00:04:35,775 --> 00:04:37,318
[plateia ri]

80
00:04:37,402 --> 00:04:39,654
Vai que votou no Bolsonaro. Quer dizer…

81
00:04:39,737 --> 00:04:41,572
[plateia ri e aplaude]

82
00:04:41,656 --> 00:04:42,907
Dá e se livra.

83
00:04:42,991 --> 00:04:48,871
[plateia aplaude]

84
00:04:48,955 --> 00:04:50,873
É uma merda
que você vai criando uma expectativa.

85
00:04:50,957 --> 00:04:53,501
Aí, acho que era a quinta vez
que eu estava ficando com ele,

86
00:04:53,584 --> 00:04:54,836
falei: "Hoje eu vou dar."

87
00:04:55,461 --> 00:04:59,090
Ele querendo ou não, vai ser "xoxotada"
na cara dele. Não tô nem aí.

88
00:04:59,173 --> 00:05:02,593
Sou assim. Não, tenho objetivo na vida.
Saio de casa com missão.

89
00:05:02,677 --> 00:05:06,264
Aí tomei aquele banho bom,
coloquei aquela calcinha…

90
00:05:06,347 --> 00:05:09,058
[plateia ri]

91
00:05:09,142 --> 00:05:10,685
…enfiada no rabo.

92
00:05:11,769 --> 00:05:13,938
Odeio! Odeio calcinha fio-dental!

93
00:05:14,022 --> 00:05:15,690
Gente, pelo amor de Deus,

94
00:05:15,773 --> 00:05:18,484
a mulher que usa
calcinha fio-dental todo dia…

95
00:05:18,568 --> 00:05:20,945
- Ela perdeu o amor à vida.
- [plateia ri]

96
00:05:21,029 --> 00:05:23,489
É verdade, o cu masca.
Vocês sabem que o cu masca?

97
00:05:24,115 --> 00:05:27,869
Não, o olho do cu fica no negócio,
aqui na cara dele assim, que ele fica…

98
00:05:27,952 --> 00:05:30,079
Não enxerga nada. Pelo amor de Deus!

99
00:05:30,580 --> 00:05:34,500
Mas esse dia, eu tava empolgada.
Calcinha enfiada, mas tão enfiada,

100
00:05:34,584 --> 00:05:37,670
que o homem que conseguisse tirar
era o próximo Rei Artur. De verdade.

101
00:05:37,754 --> 00:05:38,588
[plateia ri]

102
00:05:38,671 --> 00:05:40,089
Bom, aí,

103
00:05:41,090 --> 00:05:42,258
fui pra casa dele.

104
00:05:42,842 --> 00:05:45,386
Nunca vou pra casa de macho
porque não sou iFood dos outros.

105
00:05:45,470 --> 00:05:47,638
- [plateia ri]
- Esse dia, eu tava empolgada.

106
00:05:47,722 --> 00:05:50,558
Cheguei lá, eu empolgada, ele empolgado,

107
00:05:51,100 --> 00:05:54,354
eu empolgada, ele empolgado.
A rola… [imita ronco]

108
00:05:54,437 --> 00:05:56,606
[plateia ri]

109
00:05:56,689 --> 00:06:03,654
[plateia aplaude, vibra]

110
00:06:08,743 --> 00:06:11,662
[plateia ri]

111
00:06:11,746 --> 00:06:12,747
Toda mulher

112
00:06:13,331 --> 00:06:14,916
tem um trunfo

113
00:06:15,500 --> 00:06:17,335
pra "paulemolência" alheia.

114
00:06:18,044 --> 00:06:18,920
Toda mulher sabe:

115
00:06:19,420 --> 00:06:20,838
rola desanimada,

116
00:06:21,422 --> 00:06:23,049
chupe-lhe, chupe-lhe, chupe-lhe.

117
00:06:23,132 --> 00:06:24,050
[plateia ri]

118
00:06:24,133 --> 00:06:26,594
É verdade. O sangue volta a girar,

119
00:06:26,677 --> 00:06:29,597
a rola levanta, você senta,
hosana nas alturas.

120
00:06:29,680 --> 00:06:34,143
[plateia ri e aplaude]

121
00:06:34,227 --> 00:06:35,937
Amém, irmãs.

122
00:06:36,020 --> 00:06:40,608
[plateia ri]

123
00:06:40,691 --> 00:06:43,236
Gente, de verdade, eu empolgada.

124
00:06:43,319 --> 00:06:46,739
- Olha, o maxilar estalando.
- [plateia ri]

125
00:06:46,823 --> 00:06:48,741
Eu empolgada, eu empolgada!

126
00:06:48,825 --> 00:06:51,577
Eu, chupe-lhe, chupe-lhe, chupe-lhe.
A rola, nada.

127
00:06:51,661 --> 00:06:52,495
[plateia ri]

128
00:06:52,578 --> 00:06:55,790
Eu, chupe-lhe, chupe-lhe, chupe-lhe.
A rola, nada.

129
00:06:56,290 --> 00:06:57,125
Eu…

130
00:06:57,625 --> 00:06:58,501
A rola…

131
00:06:58,584 --> 00:07:04,173
[plateia ri]

132
00:07:06,050 --> 00:07:07,552
Eu comecei a achar engraçado.

133
00:07:07,635 --> 00:07:09,595
[plateia ri]

134
00:07:09,679 --> 00:07:12,640
Comecei a achar engraçado.
Pensei: "Meu Deus do Céu, tô muito fodida.

135
00:07:12,723 --> 00:07:15,518
Até que horas vou ter que mascar
esse chicletão de Satanás?"

136
00:07:15,601 --> 00:07:17,019
- [plateia ri]
- Não!

137
00:07:17,103 --> 00:07:19,939
Só quem já chupou rola mole sabe.

138
00:07:20,022 --> 00:07:23,568
A tua vida sai do teu corpo, moça do Céu!

139
00:07:23,651 --> 00:07:26,070
- Aquela maria-mole dançando!
- [plateia aplaude]

140
00:07:26,154 --> 00:07:29,949
De repente, casquinha de pipoca.
Meu Deus, nem comi pipoca. Credo!

141
00:07:30,032 --> 00:07:32,827
[plateia ri]

142
00:07:32,910 --> 00:07:33,786
E não segurei.

143
00:07:33,870 --> 00:07:34,954
[plateia ri]

144
00:07:35,037 --> 00:07:36,539
Eu… [debocha]

145
00:07:36,622 --> 00:07:37,540
[plateia ri]

146
00:07:37,623 --> 00:07:40,543
[debocha] Eu ri na rola.

147
00:07:40,626 --> 00:07:43,171
[plateia ri]

148
00:07:43,254 --> 00:07:45,089
Ele achou que eu estava me afogando.

149
00:07:45,173 --> 00:07:46,799
[plateia ri]

150
00:07:46,883 --> 00:07:49,594
A autoestima dava metro.

151
00:07:49,677 --> 00:07:51,888
[plateia ri]

152
00:07:51,971 --> 00:07:54,807
[suspira] Ai, gente, é verdade, sabe?

153
00:07:55,308 --> 00:07:59,061
No que: "Ai, a Bruna só fala de putaria."
Mas é uma coisa que tá me acontecendo.

154
00:07:59,145 --> 00:08:01,856
O pessoal realmente tá broxando comigo.

155
00:08:01,939 --> 00:08:04,192
Virou meu cotidiano, sabe?

156
00:08:04,275 --> 00:08:07,069
Eu virei o Thanos da "paudurecência".

157
00:08:07,153 --> 00:08:09,572
O cara tira a rola pra fora,
a rola me vê e faz…

158
00:08:09,655 --> 00:08:11,491
[debocha] Sabe?

159
00:08:11,574 --> 00:08:15,870
Eu prefiro achar que a rola me respeita.
Ela olha pra mim e me reverencia.

160
00:08:15,953 --> 00:08:17,330
[plateia ri]

161
00:08:17,413 --> 00:08:19,790
O problema é que aqui ela fica.
Ela não levanta.

162
00:08:19,874 --> 00:08:26,756
[plateia ri e aplaude]

163
00:08:27,256 --> 00:08:29,634
Não, comecei a me preocupar de verdade,
gente.

164
00:08:29,717 --> 00:08:31,427
Eu levei pra terapia.

165
00:08:31,511 --> 00:08:35,097
Levei. Falei: "Gente, não aguento mais
as barracas desarmando."

166
00:08:35,181 --> 00:08:36,182
[plateia ri]

167
00:08:36,265 --> 00:08:37,934
Aí minha terapeuta falou: "Bruna,

168
00:08:38,559 --> 00:08:40,061
precisamos entender

169
00:08:41,187 --> 00:08:46,192
por que você não está permitindo
que os homens entrem na sua vida."

170
00:08:46,275 --> 00:08:47,735
Falei: "Ô, ô, ôu!

171
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
Vida, o cacete!

172
00:08:50,071 --> 00:08:52,823
É uma Larissa Manoela
que lhe aguarda na recepção."

173
00:08:52,907 --> 00:08:53,741
[plateia ri]

174
00:08:53,824 --> 00:08:55,201
"Não é coisa de vida, não."

175
00:08:56,619 --> 00:08:59,247
Ela falou: "Bruna, preciso entender
um pouco da sua história

176
00:08:59,330 --> 00:09:00,915
pra saber quando é que isso começou."

177
00:09:00,998 --> 00:09:04,335
Contei bem resumidinho pra ela.
Vou contar um pedacinho pra vocês.

178
00:09:05,044 --> 00:09:08,172
O ano é 1984.

179
00:09:08,923 --> 00:09:12,635
O ano do nascimento da bebê Bruna Louise,

180
00:09:12,718 --> 00:09:16,013
que nasceu com cinco quilos.

181
00:09:16,097 --> 00:09:17,557
[plateia ri]

182
00:09:17,640 --> 00:09:19,433
- Uma capivarinha. [ri]
- [plateia ri]

183
00:09:19,517 --> 00:09:21,185
Gente, eu era tão grandona quando nasci,

184
00:09:21,269 --> 00:09:23,437
que o médico olhou pra minha mãe
e falou: "Nossa, mãe,

185
00:09:23,521 --> 00:09:26,274
como é que vai se chamar
esse bebezão de cinco quilos?"

186
00:09:26,357 --> 00:09:27,775
Minha mãe falou: "Tio João."

187
00:09:27,858 --> 00:09:29,235
[plateia ri]

188
00:09:29,318 --> 00:09:31,737
E não era nem por causa do peso.
Eu tinha bigode.

189
00:09:31,821 --> 00:09:32,989
[plateia ri]

190
00:09:33,072 --> 00:09:36,784
Eu nasci de parto normal,
que é quando a mãe cuida da criança,

191
00:09:36,867 --> 00:09:38,911
e o pai vai comprar cigarro
e não volta mais.

192
00:09:38,995 --> 00:09:39,954
[plateia ri]

193
00:09:40,037 --> 00:09:42,039
Meu pai foi embora
no dia que eu nasci, gente.

194
00:09:42,123 --> 00:09:44,250
Ele teve a cara de pau
de ligar pra minha mãe e falar:

195
00:09:44,834 --> 00:09:48,796
"Tô abandonando a família, me perdoe.
Tô sofrendo de depressão pós-parto."

196
00:09:48,879 --> 00:09:50,923
[plateia ri]

197
00:09:51,507 --> 00:09:53,884
1998.

198
00:09:54,385 --> 00:09:57,930
Pela primeira vez, Bruna Louise
vai pra uma sessão de terapia.

199
00:09:58,014 --> 00:09:59,849
Bruna chega à terapia e pergunta:

200
00:10:00,391 --> 00:10:03,019
"Doutora, quanto custa a sessão?"

201
00:10:03,102 --> 00:10:06,647
Ela responde: "R$ 150."

202
00:10:08,941 --> 00:10:12,486
[plateia ri]

203
00:10:13,195 --> 00:10:14,071
2001.

204
00:10:15,656 --> 00:10:19,410
Finalmente, Bruna junta os R$ 150.

205
00:10:19,493 --> 00:10:20,995
[plateia ri]

206
00:10:21,078 --> 00:10:22,288
Não era fácil, sabia?

207
00:10:22,371 --> 00:10:29,086
[plateia aplaude]

208
00:10:29,170 --> 00:10:31,756
Bruna volta na mesma terapeuta e reclama:

209
00:10:31,839 --> 00:10:35,968
"Doutora, apesar de muito nova,
percebo que não confio em homem nenhum.

210
00:10:36,052 --> 00:10:38,721
Acho que nunca vou conseguir
ficar sério com ninguém."

211
00:10:38,804 --> 00:10:43,017
Ela responde: "Não mesmo! Nem comigo.
A consulta agora é R$ 210."

212
00:10:43,100 --> 00:10:45,311
[plateia ri]

213
00:10:45,394 --> 00:10:46,604
2002.

214
00:10:46,687 --> 00:10:52,568
Ronaldo conquista a Copa do Mundo
pelo Brasil e lança o penteado Cascão.

215
00:10:52,652 --> 00:10:54,570
[plateia ri]

216
00:10:54,654 --> 00:10:55,863
2003.

217
00:10:55,946 --> 00:10:59,742
Bruna se arrepende
de ter copiado o penteado Cascão.

218
00:10:59,825 --> 00:11:06,791
[plateia ri e aplaude]

219
00:11:07,291 --> 00:11:08,834
2005.

220
00:11:09,335 --> 00:11:12,505
Gente, 2005 foi o ano
em que arranjei meu primeiro emprego.

221
00:11:12,588 --> 00:11:14,423
Eu era vendedora de papel higiênico.

222
00:11:14,507 --> 00:11:16,175
- [plateia ri]
- É, eu amava, gente.

223
00:11:16,258 --> 00:11:19,261
É o único emprego em que você pode mandar
o cliente enfiar o produto no cu.

224
00:11:19,345 --> 00:11:21,639
- E está tudo bem.
- [plateia ri]

225
00:11:22,390 --> 00:11:23,766
2007.

226
00:11:23,849 --> 00:11:26,102
Foi o ano em que comecei a namorar.

227
00:11:26,727 --> 00:11:28,396
Meu primeiro namoradinho.

228
00:11:28,479 --> 00:11:30,106
Durou três meses.

229
00:11:30,690 --> 00:11:34,068
É, a gente terminou porque tinha uma coisa
que eu gostava muito,

230
00:11:34,151 --> 00:11:35,486
e ele não gostava nada:

231
00:11:36,195 --> 00:11:37,279
que era de mim.

232
00:11:37,363 --> 00:11:38,948
[plateia ri]

233
00:11:39,031 --> 00:11:40,616
[pigarreia baixinho]

234
00:11:40,700 --> 00:11:42,451
[plateia ri]

235
00:11:42,535 --> 00:11:43,411
2009.

236
00:11:43,494 --> 00:11:47,373
Depois de muito esforço,
eu consegui comprar um carro

237
00:11:47,456 --> 00:11:49,375
e fiquei muito feliz porque, de carro,

238
00:11:49,458 --> 00:11:52,294
consegui realizar
o meu maior desejo da época:

239
00:11:52,378 --> 00:11:56,090
fui atrás do meu primeiro namorado.

240
00:11:56,173 --> 00:11:57,425
[plateia ri]

241
00:11:57,508 --> 00:11:59,593
E deu tudo certo, gente.

242
00:11:59,677 --> 00:12:01,595
Eu atropelei ele.

243
00:12:01,679 --> 00:12:08,644
[plateia ri e aplaude]

244
00:12:11,480 --> 00:12:12,690
2010.

245
00:12:12,773 --> 00:12:14,942
Foi o ano que comecei a fazer<i> stand-up.</i>

246
00:12:15,025 --> 00:12:17,737
Nossa, lembro que minha terapeuta
ficou muito animada.

247
00:12:17,820 --> 00:12:20,239
Ela falou: "Bruna, que bom
que você tá fazendo <i>stand-up!</i>

248
00:12:20,322 --> 00:12:23,117
Quero muito ir ao seu show. Quanto custa?"

249
00:12:23,200 --> 00:12:26,454
Eu falei: "R$ 150."

250
00:12:26,537 --> 00:12:33,294
[plateia ri e aplaude]

251
00:12:33,794 --> 00:12:37,590
Falei: "Brincadeira, doutora. É de graça.
Pelo amor de Deus, vai e leva alguém."

252
00:12:37,673 --> 00:12:38,507
[plateia ri]

253
00:12:38,591 --> 00:12:41,927
E ela foi, gente. Ela ficou muito feliz
quando ela me viu no palco.

254
00:12:42,011 --> 00:12:43,721
Ela falou: "Bruna, tenho certeza

255
00:12:43,804 --> 00:12:46,390
que você vai fazer muito sucesso
no <i>stand-up.</i>

256
00:12:46,474 --> 00:12:50,269
Tenho certeza que você vai fazer
muitas sessões."

257
00:12:50,352 --> 00:12:53,272
Falei: "Lotadas?"
Ela falou: "De terapia, burra."

258
00:12:53,355 --> 00:12:55,065
[plateia ri]

259
00:12:55,149 --> 00:12:56,275
Acertou, a miserável.

260
00:12:59,028 --> 00:13:00,946
2016.

261
00:13:01,030 --> 00:13:03,032
Adélio brochou.

262
00:13:03,115 --> 00:13:10,080
[plateia ri e aplaude]

263
00:13:13,250 --> 00:13:15,336
2017.

264
00:13:15,419 --> 00:13:17,505
Roberval brochou.

265
00:13:17,588 --> 00:13:19,882
[plateia ri e aplaude]

266
00:13:19,965 --> 00:13:21,425
2018.

267
00:13:21,509 --> 00:13:22,551
Jair

268
00:13:23,052 --> 00:13:25,012
desligou o boneco do posto.

269
00:13:25,095 --> 00:13:26,013
[plateia ri]

270
00:13:26,096 --> 00:13:28,516
E olha que eu estava indo
nos homens bons, hein?

271
00:13:29,141 --> 00:13:30,810
2019, gente.

272
00:13:30,893 --> 00:13:34,313
Foi o ano em que, finalmente,
encontrei um companheiro que nunca

273
00:13:34,396 --> 00:13:35,481
brochou comigo:

274
00:13:35,564 --> 00:13:38,275
o Edmilson, o meu vibrador.

275
00:13:38,359 --> 00:13:43,280
[plateia ri e aplaude]

276
00:13:43,364 --> 00:13:48,577
2020 veio, gente, e sinceramente
a pandemia brochou todo mundo.

277
00:13:48,661 --> 00:13:51,372
Olha, na pandemia,
fiquei tanto tempo em casa

278
00:13:52,331 --> 00:13:54,041
que dei curto-circuito no Edmilson.

279
00:13:54,124 --> 00:13:54,959
[plateia ri]

280
00:13:55,042 --> 00:13:59,171
Era muito vibrador, gente!
Uma combinação, uma congregação

281
00:13:59,255 --> 00:14:01,173
de vibrador nesse "priquitinho".

282
00:14:01,257 --> 00:14:04,301
Menina, eu dei choque na minha empregada
sem querer.

283
00:14:04,802 --> 00:14:07,721
Acendi o pisca-pisca de Natal
sem ligar na tomada.

284
00:14:07,805 --> 00:14:12,268
[plateia ri]

285
00:14:13,477 --> 00:14:17,147
Esse ano, eu tava tão apegada no Ed

286
00:14:19,024 --> 00:14:20,901
que levei ele pra terapia sem querer.

287
00:14:20,985 --> 00:14:22,111
[plateia ri]

288
00:14:22,194 --> 00:14:24,905
Acho que ele não queria ir
porque ele foi se tremendo todo.

289
00:14:24,989 --> 00:14:26,282
[plateia ri]

290
00:14:26,365 --> 00:14:28,576
Depois que contei essa história
pra minha terapeuta,

291
00:14:28,659 --> 00:14:30,160
ela falou: "Bruna, eu entendi.

292
00:14:30,661 --> 00:14:34,540
Você não deixa os homens
entrarem na sua vida

293
00:14:35,291 --> 00:14:40,421
porque você tem medo de ser abandonada
como seu pai te abandonou."

294
00:14:40,504 --> 00:14:43,007
Falei: "Linda história.
Introduza no seu rabo."

295
00:14:43,090 --> 00:14:44,800
[plateia ri]

296
00:14:44,884 --> 00:14:46,635
Devo ter falado uma coisa parecida.

297
00:14:47,761 --> 00:14:49,722
Ela falou: "Bruna, não adianta fugir.

298
00:14:49,805 --> 00:14:53,726
Você, pra ter um relacionamento saudável,
precisa ir atrás do seu pai."

299
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
Falei: "Não vou atrás do meu pai."

300
00:14:56,645 --> 00:15:00,065
Ela falou: "Você vai atrás do seu pai."
Falei: "Não vou atrás do meu pai.

301
00:15:00,149 --> 00:15:02,026
Edmilson, o que você acha?" E ele…

302
00:15:02,109 --> 00:15:04,862
[imita som de vibrador]

303
00:15:04,945 --> 00:15:11,911
[plateia ri e aplaude]

304
00:15:12,745 --> 00:15:14,288
Toda vez que falo de vibrador,

305
00:15:14,371 --> 00:15:16,999
eu gosto de reparar
a reação das pessoas da plateia.

306
00:15:17,082 --> 00:15:18,667
Quero ficar vendo a cara, sabe?

307
00:15:18,751 --> 00:15:21,587
Porque, assim, já tem a mulher
que já tem vibrador em casa,

308
00:15:21,670 --> 00:15:22,880
e que adora. É isso.

309
00:15:22,963 --> 00:15:26,091
Tem a mulher que ainda não tem
e tá curiosa. Mulheres, comprem.

310
00:15:26,592 --> 00:15:27,635
É vibrante.

311
00:15:27,718 --> 00:15:29,970
[plateia ri]

312
00:15:30,054 --> 00:15:33,349
Tem o cara que a mulher já usou,
e ele sabe o quanto ajuda,

313
00:15:33,432 --> 00:15:34,516
o quanto é incrível.

314
00:15:36,602 --> 00:15:39,396
E tem o cara,

315
00:15:40,189 --> 00:15:42,775
o masculinidade frágil,

316
00:15:44,026 --> 00:15:47,279
que tem ciúmes do vibrador.

317
00:15:47,363 --> 00:15:51,909
Vou repetir: ciúmes do vibrador.

318
00:15:52,409 --> 00:15:55,329
Tá com ciúme, compra um pra você, caralho.

319
00:15:55,412 --> 00:16:01,168
[plateia ri e aplaude]

320
00:16:01,251 --> 00:16:06,966
Não faz sentido! A gente não vai trocar
homem nenhum por vibrador.

321
00:16:07,049 --> 00:16:09,510
A gente já sabe
que o vibrador é bem melhor,

322
00:16:09,593 --> 00:16:12,054
mas a gente precisa de alguém
pra irritar a gente.

323
00:16:12,137 --> 00:16:13,347
[plateia ri]

324
00:16:13,430 --> 00:16:15,182
É aquele cara que fala pra mulher:

325
00:16:15,265 --> 00:16:17,518
"Não, amor,

326
00:16:18,143 --> 00:16:20,396
não precisamos dessas modernidades.

327
00:16:21,188 --> 00:16:23,107
Eu vibro pra você." [ri irônica]

328
00:16:23,190 --> 00:16:25,901
[plateia ri]

329
00:16:26,819 --> 00:16:30,489
"Vibrador é coisa de puta."

330
00:16:31,782 --> 00:16:35,536
Mulheres, reparem, toda vez
que um homem se sente intimidado

331
00:16:35,619 --> 00:16:38,414
com o comportamento de uma mulher,
a ofensa é sempre a mesma.

332
00:16:39,123 --> 00:16:41,083
"Puta". É sempre a mesma coisa.

333
00:16:41,166 --> 00:16:44,086
E acho injusto,
porque tem alguns termos que eles usam

334
00:16:44,712 --> 00:16:46,588
que, pro homem, é muito tranquilo,

335
00:16:47,131 --> 00:16:48,757
e, pra mulher, é muito ofensivo.

336
00:16:49,466 --> 00:16:51,885
Cachorro: o melhor amigo do homem.

337
00:16:51,969 --> 00:16:54,138
Cachorra: puta.

338
00:16:54,763 --> 00:16:55,806
Touro: homem forte.

339
00:16:55,889 --> 00:16:57,683
Vaca: puta.

340
00:16:57,766 --> 00:16:59,143
Pistoleiro: bandido.

341
00:16:59,226 --> 00:17:01,395
Pistoleira: puta.

342
00:17:01,478 --> 00:17:03,564
Gabriel Medina: surfista.

343
00:17:03,647 --> 00:17:05,149
Bruna Surfistinha…

344
00:17:05,232 --> 00:17:07,359
[Plateia] Puta!

345
00:17:07,443 --> 00:17:14,408
[plateia aplaude]

346
00:17:15,451 --> 00:17:19,371
E repare que quando um homem
quer xingar outro homem,

347
00:17:19,455 --> 00:17:22,124
ele chama de filho da… puta!

348
00:17:22,207 --> 00:17:24,585
- A culpa é sempre nossa, caralho!
- [plateia ri]

349
00:17:24,668 --> 00:17:27,546
Gente, no futebol, um esporte
que ainda é dominado por homens,

350
00:17:27,629 --> 00:17:30,799
um dos xingamentos mais usados
é filho da puta.

351
00:17:31,383 --> 00:17:33,427
A gente não está nem lá, desgraça.

352
00:17:33,510 --> 00:17:34,386
[plateia ri]

353
00:17:34,470 --> 00:17:38,057
E é óbvio: o seu time perdeu,

354
00:17:38,724 --> 00:17:41,727
a culpa é da mãe do juiz.

355
00:17:42,352 --> 00:17:46,398
Dona Juraci, 80 anos,
em casa fazendo crochê.

356
00:17:46,982 --> 00:17:49,276
Essa senhora, com certeza, é puta.

357
00:17:49,777 --> 00:17:53,030
O frango assado que ela faz
não vai farofa.

358
00:17:53,113 --> 00:17:55,657
Vai rola veiúda cabeça de sonho.

359
00:17:55,741 --> 00:18:02,706
[plateia ri e aplaude]

360
00:18:05,000 --> 00:18:10,089
E por que é tão ofensivo
ser filho de uma puta, gente?

361
00:18:10,172 --> 00:18:13,926
A puta é uma prestadora de serviço

362
00:18:14,009 --> 00:18:18,180
que entrega o serviço dela na hora.
Não é que nem pedreiro.

363
00:18:18,263 --> 00:18:20,349
[plateia ri e aplaude]

364
00:18:20,432 --> 00:18:22,976
Uma cena que ninguém nunca vai ver

365
00:18:23,936 --> 00:18:28,607
é a puta parar o boquete no meio
e falar: "Então, Etevaldo…"

366
00:18:28,690 --> 00:18:29,733
[plateia ri]

367
00:18:29,817 --> 00:18:34,196
"Infelizmente, não vou poder finalizar
porque amanhã vai chover."

368
00:18:34,279 --> 00:18:35,989
[plateia ri]

369
00:18:36,073 --> 00:18:37,491
Ela entrega até o final.

370
00:18:38,325 --> 00:18:40,536
E, gente, não importa

371
00:18:41,036 --> 00:18:43,038
quanto tempo de relacionamento você tem.

372
00:18:43,789 --> 00:18:47,251
Pode ser dez anos, um ano, um mês.

373
00:18:48,293 --> 00:18:49,878
Sempre existe um medo

374
00:18:50,671 --> 00:18:52,381
que assombra a alma da mulher,

375
00:18:52,965 --> 00:18:53,799
que é:

376
00:18:54,633 --> 00:18:55,467
quando

377
00:18:56,009 --> 00:18:56,885
esse homem

378
00:18:57,803 --> 00:18:59,263
vai me pedir o cu.

379
00:18:59,346 --> 00:19:02,141
[plateia ri]

380
00:19:02,224 --> 00:19:05,853
O medo se intensifica
com a chegada de datas comemorativas:

381
00:19:06,353 --> 00:19:09,940
aniversário do desgraçado,
aniversário de namoro,

382
00:19:10,023 --> 00:19:12,192
Natal, Finados.

383
00:19:12,276 --> 00:19:14,194
[plateia ri]

384
00:19:14,278 --> 00:19:17,406
Nove em cada dez mulheres
sofrem desse medo.

385
00:19:17,489 --> 00:19:20,784
E a mulher que não sofre,
a mulher que gosta de dar o cu?

386
00:19:20,868 --> 00:19:22,703
Pra você, mulher, que gosta de dar,

387
00:19:22,786 --> 00:19:25,873
dê, doe, panflete!

388
00:19:25,956 --> 00:19:27,291
[plateia ri]

389
00:19:27,374 --> 00:19:30,294
Só não venha me convencer a fazer o mesmo.

390
00:19:30,377 --> 00:19:32,546
Não vire você a testemunha de Jeová do cu.

391
00:19:32,629 --> 00:19:33,463
[plateia ri]

392
00:19:33,547 --> 00:19:36,675
Não quero acordar domingo de manhã
pra ouvir a palavra do toba.

393
00:19:36,758 --> 00:19:40,512
[plateia ri e aplaude]

394
00:19:40,596 --> 00:19:45,100
Eu não gosto!
Não é preconceito. Eu não gosto.

395
00:19:45,184 --> 00:19:47,686
"Ai, Bruna, você não gosta?

396
00:19:48,520 --> 00:19:50,230
Não tá fazendo direito,

397
00:19:50,731 --> 00:19:52,191
põe mais óleo."

398
00:19:52,274 --> 00:19:55,194
[plateia ri]

399
00:19:55,277 --> 00:19:56,653
É cu ou é bolinho de chuva?

400
00:19:56,737 --> 00:19:58,655
[plateia ri]

401
00:19:58,739 --> 00:20:02,034
Não quero tá transando e, do nada,
subir um cheirão de acarajé frito.

402
00:20:02,117 --> 00:20:03,202
[plateia ri]

403
00:20:03,285 --> 00:20:05,495
Meu cu pelo jeito é <i>air fryer,</i>
não vai óleo.

404
00:20:05,579 --> 00:20:07,581
[plateia ri]

405
00:20:07,664 --> 00:20:10,709
E uma ameaça,
que quase toda mulher já ouviu, que é:

406
00:20:12,628 --> 00:20:13,754
"Você não quer me dar?

407
00:20:14,922 --> 00:20:18,008
Vou procurar alguém na rua que dê."

408
00:20:18,091 --> 00:20:20,469
[plateia ri]

409
00:20:20,552 --> 00:20:21,762
Que rua é essa…

410
00:20:21,845 --> 00:20:22,763
[plateia ri]

411
00:20:22,846 --> 00:20:23,972
…que tão dando o cu?

412
00:20:24,056 --> 00:20:25,182
[plateia ri]

413
00:20:25,265 --> 00:20:26,391
É "cud <i>truck".</i>

414
00:20:26,475 --> 00:20:27,768
[plateia ri e aplaude]

415
00:20:27,851 --> 00:20:30,437
[imita carro de som]
"É o carro do cu que está passando.

416
00:20:30,979 --> 00:20:34,483
Cu arrombado, cu depilado, cu fresquinho."

417
00:20:34,566 --> 00:20:35,442
[plateia aplaude]

418
00:20:35,525 --> 00:20:37,194
"Traga a vasilha, minha senhora."

419
00:20:37,277 --> 00:20:39,696
[plateia ri e aplaude]

420
00:20:41,281 --> 00:20:42,115
Ó vocês:

421
00:20:42,658 --> 00:20:43,867
[debocha] "Amor…

422
00:20:45,327 --> 00:20:46,495
abra sua cabeça."

423
00:20:46,995 --> 00:20:48,747
[plateia ri]

424
00:20:48,830 --> 00:20:50,666
"Vamos tentar um negócio diferente."

425
00:20:50,749 --> 00:20:52,417
[plateia ri]

426
00:20:52,501 --> 00:20:53,335
"Vamos.

427
00:20:54,127 --> 00:20:55,504
Que tal você

428
00:20:56,004 --> 00:20:57,923
me dar um orgasmo?"

429
00:20:58,006 --> 00:21:04,721
[plateia vibra, aplaude]

430
00:21:05,222 --> 00:21:08,684
Aplaude, moço!
Tua mulher tá aplaudindo, lindo.

431
00:21:08,767 --> 00:21:14,773
[plateia ri e aplaude]

432
00:21:15,274 --> 00:21:16,692
Ai, ai…

433
00:21:17,567 --> 00:21:18,443
Mulheres,

434
00:21:19,236 --> 00:21:21,321
quem aqui gosta de dar o cu levanta a mão.

435
00:21:21,405 --> 00:21:24,741
[plateia ri]

436
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
"Ah, vai levantar
pro mundo inteiro saber."

437
00:21:29,663 --> 00:21:31,540
- [risadinha]
- [plateia ri]

438
00:21:31,623 --> 00:21:33,125
Não tô julgando, não, senhora.

439
00:21:33,208 --> 00:21:34,459
[plateia ri]

440
00:21:34,543 --> 00:21:35,752
Não quer, Palmirinha?

441
00:21:35,836 --> 00:21:37,587
[plateia ri]

442
00:21:38,797 --> 00:21:40,924
Tudo bem. Vocês não gostam,
e também não gosto.

443
00:21:41,425 --> 00:21:42,259
Gente,

444
00:21:42,759 --> 00:21:46,305
a gente pode simplesmente
dizer não, claro.

445
00:21:47,472 --> 00:21:50,350
A gente pode se divertir um pouco
com a cara deles também.

446
00:21:50,434 --> 00:21:53,395
Eu adoro inventar umas desculpas, sabe?

447
00:21:53,478 --> 00:21:55,772
Tipo: "Ai, Bruna, me dá o cu."

448
00:21:55,856 --> 00:21:58,567
Falo: "Ih, não vai dar.
Meu cu tá sem sinal."

449
00:21:58,650 --> 00:21:59,735
[plateia ri]

450
00:21:59,818 --> 00:22:02,446
"Ai, melhor não cutucar.
Nossa, tô com uma virose."

451
00:22:02,529 --> 00:22:04,197
[plateia ri]

452
00:22:04,281 --> 00:22:06,742
Mas minha desculpa favorita sempre vai ser

453
00:22:07,534 --> 00:22:09,119
olhar bem no olho dele e falar:

454
00:22:10,996 --> 00:22:13,040
"Não posso dar meu cu pra você.

455
00:22:15,751 --> 00:22:17,711
Infelizmente a sua rola…

456
00:22:18,420 --> 00:22:20,172
[suspira] …é imensa."

457
00:22:20,255 --> 00:22:27,220
[plateia ri e aplaude]

458
00:22:28,597 --> 00:22:31,516
"Esses sete centímetros
vão acabar comigo."

459
00:22:31,600 --> 00:22:34,311
[plateia ri e aplaude]

460
00:22:34,394 --> 00:22:37,939
Parem de pedir cu
e comecem a pedir iFood pra gente.

461
00:22:38,607 --> 00:22:41,068
Que saco! Viraram uns pedintes de cu!

462
00:22:41,151 --> 00:22:43,153
"Me dá o cu, por Deus.
Meus filhos estão doentes."

463
00:22:43,236 --> 00:22:44,237
Ah, vai pra porra!

464
00:22:44,321 --> 00:22:45,447
[plateia ri]

465
00:22:45,530 --> 00:22:46,656
Saco!

466
00:22:46,740 --> 00:22:50,994
Outra coisa que eu juro
que não faz sentido é o negócio do peito.

467
00:22:51,078 --> 00:22:54,081
Por que a gente, mulher,
tem que esconder peito,

468
00:22:54,164 --> 00:22:57,376
e os bonitos andam
com esses mamilos horrorosos de fora?

469
00:22:57,459 --> 00:22:58,293
[plateia comemora]

470
00:22:58,377 --> 00:23:02,005
E, nesse momento, algum macho idiota
tá pensando: "Mas, Bruna,

471
00:23:02,798 --> 00:23:03,757
se você quiser,

472
00:23:04,257 --> 00:23:05,884
você pode mostrar uma teta."

473
00:23:05,967 --> 00:23:08,053
[plateia ri]

474
00:23:08,136 --> 00:23:09,638
"Inclusive, mostre agora."

475
00:23:09,721 --> 00:23:12,516
- [risadinha]
- [plateia ri]

476
00:23:12,599 --> 00:23:19,481
[plateia aplaude]

477
00:23:20,482 --> 00:23:24,361
Eu não posso. Nenhuma mulher aqui pode
mostrar um peito. Sabe por quê?

478
00:23:24,444 --> 00:23:28,156
Porque vocês não seguram as rolinhas
nas cuecas de vocês. Esse é o motivo.

479
00:23:28,240 --> 00:23:31,993
Você acha que vou colocar…
Não, e umas piroquinhas ruins. Repare.

480
00:23:32,077 --> 00:23:34,913
Não vou colocar a teta pra fora
pra aparecer Cauã Reymond

481
00:23:34,996 --> 00:23:36,748
chacoalhando aquele pirocão, não é?

482
00:23:36,832 --> 00:23:39,251
[plateia ri]

483
00:23:39,334 --> 00:23:41,211
Gente, sabe qual é o problema?

484
00:23:41,294 --> 00:23:46,591
É que o peito do homem é livre,
e o peito da mulher é regime semiaberto.

485
00:23:47,175 --> 00:23:49,678
A gente usa tornozeleira
que vocês chamam de sutiã.

486
00:23:49,761 --> 00:23:50,762
[plateia ri]

487
00:23:50,846 --> 00:23:54,891
É por isso que toda vez que um homem
não consegue abrir o sutiã de uma mulher,

488
00:23:54,975 --> 00:23:56,393
eu penso: "Ih, ó… [debocha]

489
00:23:57,394 --> 00:23:59,062
…o carcereiro esqueceu a chave."

490
00:23:59,146 --> 00:24:01,148
[plateia ri]

491
00:24:01,815 --> 00:24:03,358
A vida da mulher

492
00:24:03,942 --> 00:24:05,527
é esconder mamilo.

493
00:24:06,111 --> 00:24:11,283
A gente esconde mamilo dentro de top,
dentro de sutiã, dentro de boca de ex.

494
00:24:11,366 --> 00:24:17,873
[plateia ri e aplaude]

495
00:24:25,213 --> 00:24:26,423
E toda mulher sabe

496
00:24:27,048 --> 00:24:29,134
que o pior esconderijo do mamilo

497
00:24:30,510 --> 00:24:31,344
é o biquíni.

498
00:24:31,970 --> 00:24:33,847
Você colocou o biquíni,

499
00:24:33,930 --> 00:24:36,933
você terminou de amarrar,
o teu mamilo enlouquece, ele fica…

500
00:24:37,517 --> 00:24:39,394
[plateia ri]

501
00:24:39,478 --> 00:24:41,396
O desgraçado quer aparecer, quer fugir.

502
00:24:41,480 --> 00:24:45,066
Parece que ele tá na série <i>Prison Break,</i>
ele quer escapulir, caralho.

503
00:24:45,150 --> 00:24:50,405
E se você vir o mamilo que fugiu,
pelo amor de Deus, avisa a dona.

504
00:24:50,489 --> 00:24:51,907
A gente não tem essa sensibilidade,

505
00:24:51,990 --> 00:24:54,951
não toca um alarme na nossa cabeça
quando foge um salaminho.

506
00:24:55,035 --> 00:24:56,495
[plateia ri]

507
00:24:56,578 --> 00:25:00,081
"Ai, Bruna, não aviso porque não sei
se a mulher não tá sensualizando."

508
00:25:00,165 --> 00:25:02,667
Nunca tá. Nunca tá!

509
00:25:02,751 --> 00:25:05,921
A gente sabe que um mamilo que foge
nunca tá com a cara boa.

510
00:25:06,004 --> 00:25:06,880
[plateia ri]

511
00:25:06,963 --> 00:25:09,216
É. O mamilo que foge, ele não foge…

512
00:25:09,299 --> 00:25:10,550
"Cheguei!" Não.

513
00:25:11,426 --> 00:25:12,302
Ele foge…

514
00:25:13,053 --> 00:25:15,138
[plateia ri]

515
00:25:15,222 --> 00:25:17,349
Parece os atrasados do ENEM
quando o portão… Sabe?

516
00:25:17,432 --> 00:25:20,101
- [plateia ri]
- Fecha o portão na cara.

517
00:25:22,020 --> 00:25:25,815
[debocha] "Ai, Bruna,
sempre foi assim. Não é culpa nossa."

518
00:25:25,899 --> 00:25:29,236
Gente, não! Não foi sempre assim.

519
00:25:29,319 --> 00:25:33,156
Teve um período, sim, da história
que as mulheres andavam com seio à mostra.

520
00:25:33,240 --> 00:25:35,492
Tem várias pinturas que mostram isso.

521
00:25:35,575 --> 00:25:40,288
Inclusive, se a gente for ver
pintura de Adão e Eva, fica muito claro.

522
00:25:40,372 --> 00:25:43,208
Gente, Adão: folhinha. Eva: folhinha.

523
00:25:43,291 --> 00:25:45,126
Não tinha uma alface na teta da Eva.

524
00:25:45,210 --> 00:25:46,044
[plateia ri]

525
00:25:46,127 --> 00:25:47,587
Porque se tivesse, seria maravilhoso.

526
00:25:47,671 --> 00:25:50,882
Ia parecer que foram expulsos
do Paraíso e abriram um hortifrúti.

527
00:25:51,883 --> 00:25:54,135
Amo essa história de Adão e Eva, gente.

528
00:25:54,219 --> 00:25:57,138
Não vejo a hora de virar novela da Record.

529
00:25:57,222 --> 00:25:58,265
[plateia ri]

530
00:25:58,348 --> 00:26:00,600
Só pra gente ver o elenco. Imagina, Eva:

531
00:26:00,684 --> 00:26:02,561
Joelma, do Calypso.

532
00:26:02,644 --> 00:26:03,853
[plateia ri]

533
00:26:03,937 --> 00:26:06,898
- Adão: Eri Johnson.
- [plateia ri]

534
00:26:06,982 --> 00:26:09,192
Sotaque carioca no Paraíso, que se foda!

535
00:26:10,986 --> 00:26:13,655
Cobra: Leo Dias.

536
00:26:13,738 --> 00:26:16,157
[plateia ri e aplaude]

537
00:26:16,241 --> 00:26:17,450
Uma maçã, uma fofoca.

538
00:26:17,534 --> 00:26:21,621
[plateia ri e aplaude]

539
00:26:21,705 --> 00:26:22,956
Eu adoro essa história.

540
00:26:23,498 --> 00:26:25,125
Eu só mudaria uma coisa:

541
00:26:25,208 --> 00:26:26,835
acho muito injusto

542
00:26:27,335 --> 00:26:33,133
a Eva ser a culpada do pecado original.
Não. Pesaram pra gente.

543
00:26:33,633 --> 00:26:35,885
Acho que a Eva só saiu culpada

544
00:26:35,969 --> 00:26:40,348
porque, no dia, só estavam votando
Adão, Deus e Cid Moreira.

545
00:26:40,432 --> 00:26:42,726
[plateia ri]

546
00:26:42,809 --> 00:26:46,855
Gente, olha como a gente aprendeu
essa história, olha como a gente ouviu:

547
00:26:47,480 --> 00:26:51,443
Deus criou o mundo,
criou os bichinhos todos

548
00:26:51,526 --> 00:26:53,528
e criou o Adão.

549
00:26:54,112 --> 00:26:55,488
Só o Adão.

550
00:26:56,364 --> 00:26:57,532
Só o bonito.

551
00:26:57,616 --> 00:26:58,450
[plateia ri]

552
00:26:58,533 --> 00:27:01,953
Deus olha pra Adão e fala: "Simba!"

553
00:27:02,037 --> 00:27:03,413
[plateia ri]

554
00:27:03,496 --> 00:27:06,666
"Onde teu olho tocar,
a putaria come solta."

555
00:27:07,792 --> 00:27:09,002
Fiz umas adaptações.

556
00:27:09,085 --> 00:27:11,087
[plateia ri]

557
00:27:11,171 --> 00:27:16,635
Gente, eu imagino, sabe,
o Paraíso como uma praia bem hétero <i>top.</i>

558
00:27:16,718 --> 00:27:19,679
Sabe aquela praia que nunca viu um pobre,
que não sabe o que é Havaiana?

559
00:27:19,763 --> 00:27:25,977
Imagina o Adão chegando soltinho,
sabe, menino solto, moleque piranha.

560
00:27:26,061 --> 00:27:31,983
Imagina ele chegando: bonezinho pra trás,
de Juliet, sabe? Tranquilo no pagode.

561
00:27:32,859 --> 00:27:35,320
Ele tinha o paraíso inteiro só pra ele.

562
00:27:35,945 --> 00:27:38,698
Ele podia fazer o que ele quisesse.

563
00:27:38,782 --> 00:27:41,910
Ele podia fazer essas coisas
que homem faz quando está sozinho,

564
00:27:41,993 --> 00:27:44,537
sabe, essas coisas: peida e cheira.
Não sei o que vocês fazem.

565
00:27:44,621 --> 00:27:47,540
[plateia ri]

566
00:27:47,624 --> 00:27:51,002
Só que rapidinho Adão ficou entedi-Adão.

567
00:27:51,086 --> 00:27:53,838
- [ri pra dentro]
- [plateia ri]

568
00:27:53,922 --> 00:27:57,008
Não, rapidinho Adão ficou chate-Adão.

569
00:27:57,092 --> 00:27:58,009
[plateia ri]

570
00:27:58,093 --> 00:27:59,177
Tenho mais umas dez.

571
00:27:59,260 --> 00:28:01,429
[plateia ri]

572
00:28:01,513 --> 00:28:03,348
É verdade, gente.

573
00:28:03,431 --> 00:28:10,230
- [plateia aplaude]
- Obrigada.

574
00:28:10,313 --> 00:28:15,443
Adão já ficou chateado.
Ele ficou: "Ai, que saco! Ai, que saco!

575
00:28:16,403 --> 00:28:18,238
Não tem ninguém pra brincar comigo."

576
00:28:20,990 --> 00:28:23,284
Mole, mole, mole, mole…

577
00:28:23,868 --> 00:28:25,787
Mole, mole, mole, mole…

578
00:28:27,080 --> 00:28:31,668
Adão chatinho, gente.
Adão parece uma criança mimada.

579
00:28:31,751 --> 00:28:34,671
Às vezes, acho que Adão
foi o primeiro Enzo da história.

580
00:28:34,754 --> 00:28:41,720
[plateia ri e aplaude]

581
00:28:45,348 --> 00:28:48,059
Aí, o mima-Adão…

582
00:28:48,143 --> 00:28:49,018
[plateia ri]

583
00:28:49,102 --> 00:28:50,311
Falei que eu tinha mais.

584
00:28:50,395 --> 00:28:51,438
[plateia ri]

585
00:28:51,521 --> 00:28:54,899
O mima-Adão falou: "Que saco!
Não tem ninguém pra brincar comigo.

586
00:28:55,483 --> 00:28:57,444
Vou reclamar pra Deus."

587
00:28:57,527 --> 00:28:59,112
Pegou o WhatsApp.

588
00:28:59,195 --> 00:29:00,989
"Aí ó, o pai está<i> on."</i>

589
00:29:01,072 --> 00:29:03,032
[plateia ri]

590
00:29:03,116 --> 00:29:04,075
Mandou um áudio…

591
00:29:04,159 --> 00:29:07,871
[imita criança] "Ai, pai,
não tem ninguém pra brincar comigo!"

592
00:29:08,663 --> 00:29:13,376
Deus para o que está fazendo
e fala: "Então, filhão, o pai

593
00:29:13,460 --> 00:29:16,588
vai fazer um brinquedão bem <i>top</i> pra você."

594
00:29:16,671 --> 00:29:17,672
[estala a língua]

595
00:29:17,756 --> 00:29:18,631
Cria Eva.

596
00:29:19,507 --> 00:29:20,967
Aprendemos

597
00:29:21,468 --> 00:29:25,513
que viemos pra entreter os Zé-ruela.

598
00:29:25,597 --> 00:29:26,848
[plateia ri]

599
00:29:26,931 --> 00:29:31,060
E não suficiente,
Deus tira uma parte do Adão

600
00:29:31,144 --> 00:29:34,856
pra fazer a Eva. Quer dizer,
a gente já nasce devendo um favor

601
00:29:34,939 --> 00:29:36,024
pros filhos da puta.

602
00:29:36,107 --> 00:29:37,108
[plateia ri]

603
00:29:37,192 --> 00:29:39,819
E é por isso que toda vez
que conheço um<i> boyzinho</i> novo,

604
00:29:39,903 --> 00:29:42,322
eu já pago uma porção de costela…

605
00:29:42,405 --> 00:29:43,323
[plateia ri]

606
00:29:43,406 --> 00:29:45,784
…que é pra ver se quita essa dívida.

607
00:29:45,909 --> 00:29:52,874
[plateia ri e aplaude]

608
00:29:53,666 --> 00:29:57,170
E já pago um boquete também
porque não gosto dever pra pobre.

609
00:29:57,253 --> 00:30:00,006
[plateia ri]

610
00:30:00,089 --> 00:30:04,219
Imagino que Deus, quando criou a Eva,
acertou de primeira.

611
00:30:04,302 --> 00:30:07,180
Imagina a Eva, assim,
uma grande de uma gostosa,

612
00:30:07,263 --> 00:30:11,434
ela chegando no Paraíso,
saindo do fundo do mar, sabe?

613
00:30:12,060 --> 00:30:13,853
Bem <i>De Férias com o Ex.</i>

614
00:30:13,937 --> 00:30:20,902
[plateia ri e aplaude]

615
00:30:24,572 --> 00:30:25,573
Eu não acho

616
00:30:26,407 --> 00:30:29,786
que Deus acertou tanto
no Adão assim de primeira, gente.

617
00:30:30,411 --> 00:30:34,332
Ah, Deus demorou um pouquinho mais
pra acertar no homem.

618
00:30:34,415 --> 00:30:38,169
É, foi acertar, acertar mesmo
lá pra Rodrigo Hilbert.

619
00:30:38,253 --> 00:30:40,255
[plateia ri]

620
00:30:40,338 --> 00:30:41,297
Eu imagino

621
00:30:42,006 --> 00:30:42,841
o Adão…

622
00:30:43,466 --> 00:30:46,386
aquele feinho de coração bom.

623
00:30:46,469 --> 00:30:47,303
[plateia ri]

624
00:30:47,387 --> 00:30:49,222
Sabe aquele feinho de coração bom?

625
00:30:49,305 --> 00:30:51,224
Sabe aquele pra quem você não quer dar

626
00:30:51,724 --> 00:30:54,102
aí, um dia, distraída: "Ih, dei! Pirocão."

627
00:30:54,185 --> 00:30:56,604
- [plateia ri]
- Sabe? Vocês sabem, né?

628
00:30:56,688 --> 00:30:59,274
[plateia ri]

629
00:30:59,357 --> 00:31:01,568
Toda mulher já deu pra um feinho pirocudo.

630
00:31:02,068 --> 00:31:05,280
"Não, o feinho é demais.
Ele é engraçado, é legal.

631
00:31:05,363 --> 00:31:07,365
Feinho é motoboy. Só traz a pizza."

632
00:31:07,448 --> 00:31:09,367
[plateia ri]

633
00:31:09,951 --> 00:31:11,286
Imagina o Adão.

634
00:31:11,369 --> 00:31:14,664
Chega aquela gostosa. Adão sozinhão ficou…

635
00:31:14,747 --> 00:31:15,999
[imita risada]

636
00:31:16,082 --> 00:31:17,375
[plateia ri]

637
00:31:17,458 --> 00:31:19,127
[debocha] "Vem sempre aqui?"

638
00:31:19,210 --> 00:31:20,503
[plateia ri]

639
00:31:20,587 --> 00:31:22,672
Coitada da Eva.

640
00:31:22,755 --> 00:31:24,549
Ter só o Adão de opção, gente.

641
00:31:24,632 --> 00:31:26,885
- Imagina, você abre o Tinder: Adão.
- [plateia ri]

642
00:31:26,968 --> 00:31:28,303
Instagram: Adão.

643
00:31:28,386 --> 00:31:30,763
Grupo do WhatsApp:
Adão, Deus, Cid Moreira.

644
00:31:30,847 --> 00:31:32,307
[plateia ri]

645
00:31:32,390 --> 00:31:33,892
Áudios longos. [ri]

646
00:31:33,975 --> 00:31:35,310
[plateia ri]

647
00:31:35,393 --> 00:31:36,311
Veja, mulherada,

648
00:31:37,145 --> 00:31:37,979
não se enganem.

649
00:31:38,479 --> 00:31:43,026
A gente leva junto com a Eva
essa culpa do pecado original,

650
00:31:43,526 --> 00:31:45,028
porque, segundo essa história,

651
00:31:45,737 --> 00:31:48,615
a Eva não teria resistido…

652
00:31:50,867 --> 00:31:53,369
[plateia ri]

653
00:31:53,453 --> 00:31:54,704
…a uma maçã.

654
00:31:54,787 --> 00:31:56,873
[plateia ri]

655
00:31:56,956 --> 00:31:58,499
Maçã.

656
00:31:58,583 --> 00:31:59,709
[plateia ri]

657
00:31:59,792 --> 00:32:03,796
Não é uma Nutella, um bacon cortadinho,
um chope com pagode. Maçã.

658
00:32:03,880 --> 00:32:05,131
[plateia ri]

659
00:32:05,214 --> 00:32:09,052
Qual foi a última vez que você teve
um surto psicótico no meio da madrugada,

660
00:32:09,135 --> 00:32:12,805
levantou pra assaltar a geladeira
e encheu seu toba de maçã?

661
00:32:13,389 --> 00:32:14,599
Nunca!

662
00:32:14,682 --> 00:32:18,061
A gente não gosta de maçã,
a gente não confia em maçã.

663
00:32:18,144 --> 00:32:19,520
A gente leu <i>Branca de Neve!</i>

664
00:32:19,604 --> 00:32:21,689
[plateia ri e aplaude]

665
00:32:21,773 --> 00:32:25,485
A única coisa que tem maçã acho que é
o iPhone da Apple. O resto, foda-se!

666
00:32:25,568 --> 00:32:27,278
[plateia ri]

667
00:32:27,362 --> 00:32:31,616
E segundo essa história,
quem convenceu a Eva a comer uma maçã?

668
00:32:32,116 --> 00:32:33,409
Uma cobra. Não.

669
00:32:34,702 --> 00:32:35,536
Não.

670
00:32:36,162 --> 00:32:42,251
Não dá pra imaginar uma mulher pelada
conversando com uma cobra.

671
00:32:42,752 --> 00:32:44,671
Gente, já tomei tudo quanto foi droga.

672
00:32:44,754 --> 00:32:45,588
[plateia ri]

673
00:32:45,672 --> 00:32:48,174
Conversei com samambaia,
urso-panda, ET, o caralho.

674
00:32:48,800 --> 00:32:49,676
Cobra não dá.

675
00:32:49,759 --> 00:32:51,094
[plateia ri]

676
00:32:51,177 --> 00:32:53,137
A cobra é peçonhenta, é…

677
00:32:53,221 --> 00:32:55,682
Gente, a cobra é antipática.

678
00:32:55,765 --> 00:32:56,599
[plateia ri]

679
00:32:56,683 --> 00:32:58,810
Ela não tem uma mãozinha pra te dar um oi.

680
00:32:58,893 --> 00:33:00,478
[plateia ri]

681
00:33:00,561 --> 00:33:03,690
E se ela não tem mão,
como é que ela trouxe a maçã?

682
00:33:03,773 --> 00:33:04,983
Na embaixadinha?

683
00:33:05,066 --> 00:33:12,031
[plateia ri e aplaude]

684
00:33:16,160 --> 00:33:18,121
Tem que ter mão do Adão.

685
00:33:19,288 --> 00:33:21,666
Tem que ter mão do Adão, gente.

686
00:33:22,542 --> 00:33:24,502
Vamos lembrar que, quando a Eva chegou,

687
00:33:26,045 --> 00:33:27,922
a Eva chegou pelada.

688
00:33:29,590 --> 00:33:32,552
E vocês sabem como o homem fica
quando vê uma mulher pelada.

689
00:33:33,136 --> 00:33:36,055
Adão ficou… [debocha, imita risada]

690
00:33:36,139 --> 00:33:36,973
Teta.

691
00:33:38,266 --> 00:33:41,019
"Buteta". Não tinham inventado
as palavras ainda.

692
00:33:41,102 --> 00:33:42,395
[plateia ri]

693
00:33:42,478 --> 00:33:46,941
Talvez tenha sido isso. O pecado original
foi a cancela do pedágio que já subiu.

694
00:33:47,025 --> 00:33:48,693
A gente não… Ah, e outra:

695
00:33:48,776 --> 00:33:51,112
segundo essa história, o Adão deu
uma costela dele pra Eva.

696
00:33:51,195 --> 00:33:53,322
Nas pinturas, Adão tinha que estar assim.

697
00:33:53,406 --> 00:34:00,204
[plateia ri e aplaude]

698
00:34:02,999 --> 00:34:05,626
Gente, essa história deu tudo errado.

699
00:34:05,710 --> 00:34:08,588
E ouso dizer que só deu errado

700
00:34:08,671 --> 00:34:09,672
porque Deus

701
00:34:10,339 --> 00:34:11,174
é pai.

702
00:34:12,175 --> 00:34:14,385
Se Deus fosse mãe…

703
00:34:14,469 --> 00:34:15,553
[plateia ri]

704
00:34:15,636 --> 00:34:18,723
…não tinha essa de comer maçã
fora de hora, caralho.

705
00:34:18,806 --> 00:34:19,682
[plateia ri]

706
00:34:19,766 --> 00:34:21,768
Mãe é rédea curta.

707
00:34:22,435 --> 00:34:23,853
Quem tem mãe brava sabe.

708
00:34:24,353 --> 00:34:25,605
As bichas são o Demônio.

709
00:34:26,647 --> 00:34:27,648
A minha tá aí.

710
00:34:27,732 --> 00:34:29,734
[plateia ri]

711
00:34:29,817 --> 00:34:32,153
Falando sério, amo a minha mãe.
Mãe, você sabe.

712
00:34:33,488 --> 00:34:36,282
Muito fã, criou duas filhas sozinha,
uma mulher forte e tal.

713
00:34:36,365 --> 00:34:37,742
Mas, ô Satanás na Terra!

714
00:34:38,326 --> 00:34:41,287
Meu Deus! Que velha brava desgraçada.
Até hoje ela manda na minha vida.

715
00:34:41,370 --> 00:34:43,498
Não, na minha e na da minha irmã, gente.

716
00:34:43,998 --> 00:34:46,959
Carolina, minha irmã mais velha,
alguns anos atrás,

717
00:34:47,627 --> 00:34:50,088
ela decidiu casar.

718
00:34:51,589 --> 00:34:54,133
[plateia ri]

719
00:34:54,717 --> 00:34:57,762
É triste você ver a pessoa que você ama

720
00:34:58,262 --> 00:35:00,431
trilhando o caminho do mal,

721
00:35:01,015 --> 00:35:03,559
indo pro caminho das sombras.

722
00:35:03,643 --> 00:35:06,479
Irmãs, tentei trazer ela pra luz:

723
00:35:06,562 --> 00:35:08,731
mostrei drogas e casa de suingue.

724
00:35:08,815 --> 00:35:10,566
[plateia ri]

725
00:35:10,650 --> 00:35:13,402
- Perdi pras trevas do casamento.
- [plateia ri]

726
00:35:13,986 --> 00:35:17,115
Não, e pior, Carolina me chamou
pra ser madrinha do casamento. [debocha]

727
00:35:17,198 --> 00:35:18,533
[plateia ri]

728
00:35:18,616 --> 00:35:20,076
A minha mãe é tão brava

729
00:35:20,159 --> 00:35:23,371
que eu fui obrigada. Fui madrinha
do casamento da minha irmã.

730
00:35:23,454 --> 00:35:25,206
Confesso que fui um pouco revoltada

731
00:35:25,957 --> 00:35:27,125
e bebi um pouco a mais.

732
00:35:28,084 --> 00:35:28,918
Vomitei.

733
00:35:29,919 --> 00:35:31,170
Na minha irmã.

734
00:35:31,254 --> 00:35:33,297
[plateia ri]

735
00:35:33,381 --> 00:35:34,423
Linda história.

736
00:35:35,550 --> 00:35:38,511
Dois anos depois do casamento da Carolina,

737
00:35:38,594 --> 00:35:39,762
ela me ligou e falou:

738
00:35:40,263 --> 00:35:42,765
"Oi. Tenho uma novidade.

739
00:35:43,349 --> 00:35:44,684
Tô grávida!"

740
00:35:44,767 --> 00:35:46,602
Eu falei: "Tô bêbada!"

741
00:35:46,686 --> 00:35:48,104
[plateia ri]

742
00:35:48,187 --> 00:35:50,523
Ela falou: "De novo?" Eu falei: "Ainda!"

743
00:35:50,606 --> 00:35:52,275
[plateia ri]

744
00:35:52,358 --> 00:35:56,737
Falou: "Estou grávida e quero te convidar
pra ser madrinha da minha filha."

745
00:35:56,821 --> 00:35:57,780
Falei: "Amada,

746
00:35:58,656 --> 00:36:00,158
você não aprendeu nada?"

747
00:36:00,241 --> 00:36:01,075
[plateia ri]

748
00:36:01,159 --> 00:36:04,370
Não posso ser madrinha da criança.
Não tenho nada de bom pra passar.

749
00:36:04,453 --> 00:36:07,748
Sabe, não, sou bonitinha por fora
e podre por dentro.

750
00:36:08,249 --> 00:36:11,586
No lugar do sangue, é álcool misturado
com tempero de miojo. Tô falando sério.

751
00:36:11,669 --> 00:36:13,629
- [plateia ri]
- Eu não tenho maturidade.

752
00:36:13,713 --> 00:36:17,550
Sou capaz de, no batizado da criança,
tomar água benta porque estou de ressaca,

753
00:36:17,633 --> 00:36:21,470
de dar um tapão na bunda do padre,
de levantar a batina e falar: "Coroinha!"

754
00:36:21,554 --> 00:36:28,436
[plateia ri e aplaude]

755
00:36:32,106 --> 00:36:33,900
Ai, ai, falei pra vocês, né?

756
00:36:34,400 --> 00:36:35,610
Que minha mãe era brava?

757
00:36:36,485 --> 00:36:37,653
Sou madrinha!

758
00:36:37,737 --> 00:36:39,155
[plateia ri]

759
00:36:39,238 --> 00:36:40,198
Dinda Bru.

760
00:36:40,281 --> 00:36:43,284
Nasceu minha sobrinha, gente.
Clara é o nome dela.

761
00:36:43,784 --> 00:36:45,286
Uma fofura!

762
00:36:45,828 --> 00:36:49,790
Pra ódio da minha irmã,
a filha dela é a minha cara.

763
00:36:49,874 --> 00:36:51,042
[plateia ri]

764
00:36:51,125 --> 00:36:52,877
Nossa, me poupou um trabalhão.

765
00:36:54,462 --> 00:36:57,632
Quando minha sobrinha fez três aninhos,
a minha mãe me ligou.

766
00:36:58,174 --> 00:36:59,675
E depois dessa ligação,

767
00:36:59,759 --> 00:37:04,388
eu, carinhosamente, apelidei minha mãe
de telemarketing da desgraça.

768
00:37:04,472 --> 00:37:07,391
- [plateia ri]
- Só me liga pra fazer inferno.

769
00:37:08,851 --> 00:37:11,562
- "Oi mãe."
- "Oi, filha!"

770
00:37:11,646 --> 00:37:13,147
[plateia ri]

771
00:37:13,231 --> 00:37:14,065
Ué?

772
00:37:15,024 --> 00:37:16,901
Essa senhora nunca me tratou assim.

773
00:37:17,526 --> 00:37:19,237
Cadê as labaredas do Inferno?

774
00:37:19,320 --> 00:37:21,197
[plateia ri]

775
00:37:21,280 --> 00:37:23,491
"Oi, mãe. O que você quer?"

776
00:37:24,200 --> 00:37:28,371
"Deixa eu te falar:
a tua sobrinha, a tua afilhada,

777
00:37:28,454 --> 00:37:32,541
tá de aniversário
e tá precisando de uma cama.

778
00:37:33,251 --> 00:37:35,086
Será que a dinda…

779
00:37:35,920 --> 00:37:37,463
[debocha] …a dinda,

780
00:37:38,130 --> 00:37:39,173
não quer dar?"

781
00:37:39,674 --> 00:37:43,552
Falei: "Ah! Não era amor, era boleto."

782
00:37:43,636 --> 00:37:45,972
[plateia ri]

783
00:37:46,055 --> 00:37:46,889
Gente… [ri]

784
00:37:47,390 --> 00:37:50,226
…não entendo muito de criança, sabe? É.

785
00:37:50,309 --> 00:37:52,103
Sei lá, não sei onde liga e desliga.

786
00:37:52,186 --> 00:37:53,020
[plateia ri]

787
00:37:53,104 --> 00:37:56,315
Não, e minha sobrinha teve
uma fase da vida que estava superchatinha.

788
00:37:56,399 --> 00:38:00,278
De verdade, só dormia,
chorava, vomitava e se cagava.

789
00:38:00,861 --> 00:38:01,821
Parecia eu bêbada.

790
00:38:01,904 --> 00:38:03,406
[plateia ri]

791
00:38:03,489 --> 00:38:05,074
Tanto que dei um Engov pra ela.

792
00:38:05,157 --> 00:38:06,409
[plateia ri]

793
00:38:07,076 --> 00:38:08,369
A minha irmã não gostou!

794
00:38:09,453 --> 00:38:12,206
Falou: "Não pode dar Engov.
Ela é um bebê."

795
00:38:12,290 --> 00:38:14,458
Falei: "Também sou um bebê, ainda mamo!"

796
00:38:14,542 --> 00:38:18,462
[plateia ri e aplaude]

797
00:38:18,546 --> 00:38:20,131
As brigas que tenho lá em casa.

798
00:38:20,214 --> 00:38:25,303
[plateia ri e aplaude]

799
00:38:26,053 --> 00:38:29,056
Quando minha mãe falou isso,
eu pensei: "Bom, minha sobrinha

800
00:38:29,598 --> 00:38:30,766
tá com três anos.

801
00:38:31,392 --> 00:38:34,020
Deve ter o tamanho do quê?
De um sanduíche do Subway.

802
00:38:34,103 --> 00:38:35,146
[plateia ri]

803
00:38:35,229 --> 00:38:38,733
Mas uma cama de uma criança desse tamanho
não deve ser uma coisa cara."

804
00:38:38,816 --> 00:38:41,694
Falei: "Mãe, tô trabalhando muito,
faz o seguinte:

805
00:38:41,777 --> 00:38:45,197
escolhe a cama, pega meu cartão,
paga e depois você me devolve."

806
00:38:47,908 --> 00:38:51,329
[plateia ri]

807
00:38:51,412 --> 00:38:52,621
E pensei:

808
00:38:53,247 --> 00:38:55,833
"Não tem problema nenhum
emprestar meu cartão

809
00:38:56,417 --> 00:38:57,543
pra minha mãe.

810
00:38:58,252 --> 00:39:00,588
Mãe é sagrada.

811
00:39:01,672 --> 00:39:05,301
Mãe te deu a vida,
mãe amamentou, mãe não chupa."

812
00:39:05,384 --> 00:39:06,302
Mas, enfim…

813
00:39:06,385 --> 00:39:08,262
[plateia ri]

814
00:39:08,346 --> 00:39:10,389
Veja, gente, tenho
um combinado com o Itaú:

815
00:39:10,473 --> 00:39:12,266
toda vez que passo meu cartão de crédito,

816
00:39:12,767 --> 00:39:14,602
o Itaú me manda uma mensagem
pra eu ter certeza

817
00:39:14,685 --> 00:39:16,103
da bosta que eu tô fazendo.

818
00:39:16,187 --> 00:39:19,815
Tipo: "Bruna, quer mesmo gastar R$ 300
com esse anão vestido de Teletubbies?"

819
00:39:19,899 --> 00:39:22,234
[plateia ri]

820
00:39:22,318 --> 00:39:24,070
Aí, estou numa reunião de trabalho,

821
00:39:24,570 --> 00:39:28,574
minha mãe tá com meu cartão,
e recebo a seguinte mensagem do Itaú:

822
00:39:30,117 --> 00:39:31,577
"Você acaba de gastar

823
00:39:32,370 --> 00:39:36,207
R$ 1.200 na Tok&Stok."

824
00:39:36,791 --> 00:39:39,001
[plateia ri]

825
00:39:39,085 --> 00:39:41,128
Falei: "Gente,
minha mãe foi assaltada. Pera aí."

826
00:39:41,212 --> 00:39:43,422
Sequestraram essa senhora. Não é possível!

827
00:39:43,506 --> 00:39:44,965
Vou ligar pra saber se ela está bem.

828
00:39:45,049 --> 00:39:48,594
- "Mãe, está tudo bem?"
- "Está tudo ótimo."

829
00:39:48,677 --> 00:39:52,890
"Ué? Recebi uma mensagem intrigante
da Tok&Stok.

830
00:39:53,599 --> 00:39:56,268
Por acaso a gente comprou uma filial?"

831
00:39:56,352 --> 00:39:58,729
[plateia ri]

832
00:39:58,813 --> 00:40:02,900
"Não, trouxona. Comprei a cama
da sua sobrinha como tinha te falado."

833
00:40:02,983 --> 00:40:05,820
- "Mãe, você pirou?"
- [plateia ri]

834
00:40:05,903 --> 00:40:08,656
"Mil e duzentos reais
a cama de uma criança?

835
00:40:08,739 --> 00:40:10,157
O que aconteceu?"

836
00:40:11,325 --> 00:40:15,079
"É que a cama é da Elsa, do <i>Frozen."</i>

837
00:40:15,162 --> 00:40:18,124
- [plateia ri]
- "Devolve pra ela, caralho!"

838
00:40:18,207 --> 00:40:19,166
[plateia ri]

839
00:40:19,250 --> 00:40:20,292
"Tá maluca?"

840
00:40:20,376 --> 00:40:25,005
[plateia ri e aplaude]

841
00:40:25,089 --> 00:40:28,467
Mil e duzentos na cama de uma criança!

842
00:40:28,551 --> 00:40:32,471
A minha cama de casal não foi R$ 1.200!

843
00:40:32,555 --> 00:40:35,057
E olha que passa um pessoal!

844
00:40:35,141 --> 00:40:36,058
[plateia ri]

845
00:40:36,142 --> 00:40:38,894
Falei: "Mãe, não faz sentido.
Devolve essa porra!"

846
00:40:38,978 --> 00:40:41,981
Ela falou: "Não tem como devolver."
Falei: "Tá dizendo que não tenho escolha.

847
00:40:42,064 --> 00:40:45,234
Acabei de gastar R$ 1.200,
porque a cama é da Elsa do<i> Frozen."</i>

848
00:40:45,317 --> 00:40:47,486
Ela falou: "Parabéns."

849
00:40:47,570 --> 00:40:49,321
[plateia ri]

850
00:40:49,405 --> 00:40:51,615
Falei: "Mãe, tudo bem.

851
00:40:52,783 --> 00:40:57,288
Não tem como devolver, eu vou pagar.
Mas vou te falar uma coisa:

852
00:40:58,456 --> 00:41:00,040
quero chegar ao lado dessa cama

853
00:41:00,541 --> 00:41:02,626
com a minha dose de uísque na mão,

854
00:41:02,710 --> 00:41:06,797
e a prostitutinha da Elsa
vai ter que brotar gelo no meu copo."

855
00:41:06,881 --> 00:41:08,132
[plateia ri]

856
00:41:08,215 --> 00:41:12,344
"Essa criança vai usar essa cama
até ela completar 80 anos. Foda-se.

857
00:41:12,428 --> 00:41:15,014
Ela vai perder a virgindade na cama.

858
00:41:15,097 --> 00:41:17,516
Quero vídeos e fotos de comprovação.

859
00:41:18,058 --> 00:41:21,937
Em algum momento,
eu vou colocar um espelho no teto da cama,

860
00:41:22,021 --> 00:41:25,232
e a Elsa vai me chupar geladinho."

861
00:41:25,316 --> 00:41:32,281
[plateia ri e aplaude]

862
00:41:36,410 --> 00:41:38,746
Falei tudo isso

863
00:41:39,288 --> 00:41:40,122
pra minha mãe.

864
00:41:40,998 --> 00:41:42,708
Cuspindo ódio.

865
00:41:43,876 --> 00:41:44,710
Gente,

866
00:41:45,252 --> 00:41:46,629
só que eu sou humorista.

867
00:41:47,213 --> 00:41:48,422
Ninguém me leva a sério.

868
00:41:49,882 --> 00:41:52,301
Falei tudo isso aos berros.

869
00:41:52,384 --> 00:41:55,471
Ela respondeu: [ri] "Você é engraçada."

870
00:41:55,554 --> 00:42:02,520
[plateia ri e aplaude]

871
00:42:03,062 --> 00:42:06,941
Um ano depois do episódio da cama,

872
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
eu ainda pagava parcelas

873
00:42:10,361 --> 00:42:12,988
e cutucava o vodu da Elsa.

874
00:42:13,072 --> 00:42:14,406
[plateia ri]

875
00:42:14,490 --> 00:42:15,950
Carolina me liga: "Oi.

876
00:42:16,450 --> 00:42:17,701
Tenho uma novidade!"

877
00:42:17,785 --> 00:42:20,079
Falei: "Se estiver grávida,
fecha essas pernas,

878
00:42:20,162 --> 00:42:23,332
que, toda vez que uma criança passa,
eu passo raiva ou passo no crédito."

879
00:42:23,415 --> 00:42:24,416
[plateia ri]

880
00:42:24,500 --> 00:42:26,043
Ela falou: "Não é isso, não.

881
00:42:26,544 --> 00:42:28,420
Arranjei um emprego!"

882
00:42:28,504 --> 00:42:30,089
Falei: "Vai me pagar a cama?"

883
00:42:30,172 --> 00:42:31,298
[plateia ri]

884
00:42:31,382 --> 00:42:34,552
Ela falou: "Você é engraçada!" Eu…

885
00:42:34,635 --> 00:42:37,930
[plateia ri]

886
00:42:38,681 --> 00:42:42,268
"Arranjei um emprego,
mas não foi um emprego aqui no Brasil.

887
00:42:42,351 --> 00:42:45,479
Arranjei um emprego no Vietnã."

888
00:42:47,106 --> 00:42:48,065
Falei: "Amada,

889
00:42:49,066 --> 00:42:52,736
você não era professora de inglês?
Que aconteceu, pegou fogo no Fisk?"

890
00:42:53,946 --> 00:42:55,364
Ela desligou na minha cara.

891
00:42:55,447 --> 00:43:00,828
[plateia ri e aplaude]

892
00:43:00,911 --> 00:43:02,288
Ai, gente!

893
00:43:02,371 --> 00:43:03,330
[plateia aplaude]

894
00:43:03,414 --> 00:43:05,332
Carolina, minha irmã,

895
00:43:05,874 --> 00:43:07,751
foi pro Vietnã.

896
00:43:08,419 --> 00:43:10,004
Clara, a minha sobrinha,

897
00:43:10,546 --> 00:43:13,173
foi pro Vietnã. A minha única questão,

898
00:43:14,049 --> 00:43:17,469
a minha única dúvida, era: e a cama?

899
00:43:17,553 --> 00:43:19,263
- [plateia ri]
- "Mãe, e a cama?"

900
00:43:19,346 --> 00:43:23,642
"Tentei colocar no avião, não coube."
Falei: "Elas não precisam ir de avião.

901
00:43:23,726 --> 00:43:29,440
Vai na cama, vai remando,
atravessa o oceano!

902
00:43:29,523 --> 00:43:31,400
A Moana conseguiu!"

903
00:43:31,483 --> 00:43:38,449
[plateia ri]

904
00:43:41,869 --> 00:43:44,038
A cama da Elsa do <i>Frozen</i>

905
00:43:44,997 --> 00:43:46,123
tá na casa da minha mãe.

906
00:43:46,206 --> 00:43:49,043
- [plateia ri]
- Uma senhora de 65 anos.

907
00:43:50,002 --> 00:43:52,755
Nem sabe em que canal fica a Disney.

908
00:43:52,838 --> 00:43:54,298
[plateia ri]

909
00:43:54,381 --> 00:43:55,257
<i>Let It Go.</i>

910
00:43:55,341 --> 00:43:57,343
[plateia ri]

911
00:43:58,218 --> 00:44:01,764
Seis meses depois, minha irmã
já tava morando no Vietnã,

912
00:44:02,640 --> 00:44:03,474
quem me liga?

913
00:44:03,557 --> 00:44:05,976
<i>♪ Telemarketing da desgraça ♪</i>

914
00:44:06,060 --> 00:44:07,186
[plateia ri]

915
00:44:07,269 --> 00:44:08,103
"Oi, mãe."

916
00:44:09,021 --> 00:44:10,731
"Oi, filha!"

917
00:44:10,814 --> 00:44:12,483
Falei: "Já conheço essa voz.

918
00:44:12,983 --> 00:44:16,195
É a voz do Criança Esperança de Satanás.

919
00:44:16,278 --> 00:44:19,073
- [plateia ri]
- O que você quer, Didi? Fala."

920
00:44:22,159 --> 00:44:23,494
"A sua sobrinha,

921
00:44:23,994 --> 00:44:25,412
a sua afilhada,

922
00:44:25,954 --> 00:44:27,456
está precisando

923
00:44:28,123 --> 00:44:29,792
de uma bicicleta."

924
00:44:31,919 --> 00:44:38,884
[estala a língua]

925
00:44:49,353 --> 00:44:54,608
[plateia aplaude]

926
00:44:54,692 --> 00:44:56,360
Falei: "Pra começar,

927
00:44:56,860 --> 00:45:00,531
criança nenhuma precisa de uma bicicleta.

928
00:45:01,031 --> 00:45:03,992
A criança precisa de oxigênio,
luz solar, água potável.

929
00:45:04,535 --> 00:45:08,539
Essa criança precisa
voltar pro Brasil, dormir na cama."

930
00:45:08,622 --> 00:45:10,165
[plateia ri]

931
00:45:10,249 --> 00:45:12,126
"Por que ela precisa de uma bicicleta?

932
00:45:12,209 --> 00:45:14,795
- Tá trabalhando com Uber Eats?"
- [plateia ri]

933
00:45:14,878 --> 00:45:16,505
"Essa criança não tem quatro anos?

934
00:45:16,588 --> 00:45:18,716
Tá entregando jornal na madrugada,
caralho?"

935
00:45:18,799 --> 00:45:20,050
[plateia ri]

936
00:45:20,134 --> 00:45:21,343
Minha mãe: "Insensível.

937
00:45:22,136 --> 00:45:23,762
Ela precisa de uma bicicleta

938
00:45:23,846 --> 00:45:26,306
porque não está conseguindo
fazer amizades no Vietnã."

939
00:45:26,390 --> 00:45:29,476
Falei: "Que brinque
com os destrocinhos da guerra."

940
00:45:29,560 --> 00:45:30,644
[plateia ri]

941
00:45:30,728 --> 00:45:34,982
"No cartão ninguém mexe,
família golpista do caralho."

942
00:45:35,065 --> 00:45:36,233
[plateia ri]

943
00:45:36,316 --> 00:45:37,693
Falei isso pra minha mãe.

944
00:45:38,485 --> 00:45:40,612
Cinco segundos depois, estava arrependida.

945
00:45:41,321 --> 00:45:44,032
Nossa, minha mãe fez
uma gritaria comigo no telefone.

946
00:45:44,533 --> 00:45:47,745
Nossa, desligou na minha cara.
Ligou pra desligar de novo.

947
00:45:47,828 --> 00:45:49,204
[plateia ri]

948
00:45:49,288 --> 00:45:52,916
Falei: "Tá bom, senhora, vai.
Quanto custa a bicicletinha?

949
00:45:53,000 --> 00:45:55,836
Lembrando que só trabalho com orçamentos.

950
00:45:55,919 --> 00:45:58,547
Não confio mais na senhora,
que chamo de mãe."

951
00:45:58,630 --> 00:46:00,215
[plateia ri]

952
00:46:00,299 --> 00:46:01,216
Falou: "Malcriada!

953
00:46:02,301 --> 00:46:03,218
Tô com o valor aqui,

954
00:46:03,927 --> 00:46:07,222
mas antes de te passar o valor,
preciso te contar um negócio."

955
00:46:07,306 --> 00:46:08,557
[plateia ri]

956
00:46:08,640 --> 00:46:10,392
[pigarreia]

957
00:46:10,476 --> 00:46:12,853
"Vai, senhora, solta esse golpe."

958
00:46:12,936 --> 00:46:14,438
[plateia ri]

959
00:46:14,521 --> 00:46:15,397
"Sua sobrinha

960
00:46:16,023 --> 00:46:18,859
estava andando
de bicicleta alugada no Vietnã

961
00:46:19,526 --> 00:46:22,654
e machucou o pezinho
na correia da bicicleta."

962
00:46:23,155 --> 00:46:26,700
Falei: "Ué?
O pé não era pra estar no pedal?

963
00:46:26,784 --> 00:46:28,118
[plateia ri]

964
00:46:28,202 --> 00:46:31,914
Que criança burra é essa
que não sabe andar de bicicleta?"

965
00:46:31,997 --> 00:46:34,833
Minha mãe: "Cala a boca!
Aconteceu um acidente.

966
00:46:35,334 --> 00:46:38,420
A sua sobrinha estava andando de bicicleta

967
00:46:39,630 --> 00:46:40,839
e dormiu."

968
00:46:40,923 --> 00:46:47,888
[plateia ri]

969
00:46:49,848 --> 00:46:55,020
[debocha]

970
00:46:56,271 --> 00:46:57,981
Ê… Ei!

971
00:46:58,482 --> 00:47:00,526
Ei, espera aí.

972
00:47:05,239 --> 00:47:06,949
[plateia ri]

973
00:47:11,453 --> 00:47:13,288
[imita ronco]

974
00:47:13,372 --> 00:47:20,087
[plateia ri e aplaude]

975
00:47:20,170 --> 00:47:22,506
"Essa porra não faz sentido.

976
00:47:22,589 --> 00:47:25,926
Tá dizendo que uma criança de quatro anos
dormiu numa bicicleta em movimento?

977
00:47:26,009 --> 00:47:30,013
Você tá me dizendo
que gastei 1.200 na cama da Elsa

978
00:47:30,097 --> 00:47:33,016
pra essa criança dormir
em qualquer lugar, caralho?"

979
00:47:33,100 --> 00:47:35,185
[plateia ri]

980
00:47:35,269 --> 00:47:38,981
Aí minha mãe me passou o orçamento

981
00:47:39,815 --> 00:47:42,943
da bicicletinha com proteção na correia

982
00:47:43,443 --> 00:47:46,530
pra criança burra e sonolenta.

983
00:47:46,613 --> 00:47:48,782
[plateia ri]

984
00:47:49,408 --> 00:47:52,452
Mil e quinhentos reais.

985
00:47:53,161 --> 00:47:55,998
Uma bicicleta deste tamanho. Falei: "Mãe,

986
00:47:56,999 --> 00:47:59,418
por que a gente
está mimando tanto essa criança?"

987
00:47:59,918 --> 00:48:02,254
Porque eu e a Carolina,
quando a gente era criança,

988
00:48:02,337 --> 00:48:04,256
a gente não tinha porra nenhuma.

989
00:48:04,339 --> 00:48:07,467
Gente, eu usava uma marca de roupa
chamada Carla.

990
00:48:07,551 --> 00:48:09,052
[plateia ri]

991
00:48:09,136 --> 00:48:10,971
Carla é minha prima mais velha.

992
00:48:11,054 --> 00:48:13,348
[plateia ri]

993
00:48:13,432 --> 00:48:15,475
Sou a mais nova de seis primas.

994
00:48:16,018 --> 00:48:18,103
A roupa vinha quicando de prima em prima.

995
00:48:18,186 --> 00:48:21,189
Quando ela chegava em mim,
ela tinha um por cento de bateria.

996
00:48:21,273 --> 00:48:22,232
[plateia ri]

997
00:48:22,316 --> 00:48:24,693
As camisetas brancas
vinham com o sovaco tão amarelo

998
00:48:25,193 --> 00:48:27,863
que parecia que a roupa
estava com anemia. De verdade.

999
00:48:27,946 --> 00:48:29,823
A gente lavava no Biotônico Fontoura.

1000
00:48:29,907 --> 00:48:31,408
[plateia ri]

1001
00:48:31,491 --> 00:48:35,370
Minha sobrinha gosta da Elsa do <i>Frozen.</i>
Eu também era uma princesa quando criança:

1002
00:48:35,454 --> 00:48:36,663
eu era a Pocaroupas.

1003
00:48:36,747 --> 00:48:39,791
[plateia ri]

1004
00:48:39,875 --> 00:48:40,709
Falei: "Mãe…"

1005
00:48:40,792 --> 00:48:47,299
[plateia aplaude]

1006
00:48:47,382 --> 00:48:48,216
"Por quê, mãe?

1007
00:48:48,717 --> 00:48:52,346
Por que a gente está mimando tanto
essa criança?"

1008
00:48:52,429 --> 00:48:56,725
Minha mãe falou: "Porque ela é especial.
Ela é poliglota."

1009
00:48:57,225 --> 00:48:58,393
Falei: "Não é."

1010
00:48:58,477 --> 00:48:59,811
Ela falou: "É."

1011
00:48:59,895 --> 00:49:01,647
Falei: "Não sei o que é isso!"

1012
00:49:01,730 --> 00:49:03,440
[plateia ri]

1013
00:49:03,523 --> 00:49:04,733
Ela me explicou. Falou:

1014
00:49:04,816 --> 00:49:09,529
"Sua sobrinha tem quatro anos
e fala português, inglês e vietnamita."

1015
00:49:09,613 --> 00:49:10,739
Falei: "Não fala."

1016
00:49:11,949 --> 00:49:13,951
Não fala. Ela não é nem doida.

1017
00:49:14,034 --> 00:49:15,077
[plateia ri]

1018
00:49:15,160 --> 00:49:16,578
Quem ela pensa que é

1019
00:49:16,662 --> 00:49:19,831
pra ser inteligente numa família
em que todo mundo é meio burra?

1020
00:49:19,915 --> 00:49:22,084
- [plateia ri]
- Por isso não faz amizade.

1021
00:49:22,167 --> 00:49:24,920
Metidinha do caralho!

1022
00:49:25,003 --> 00:49:27,631
Na escola, deve sentar lá na frente
e não olhar na cara de ninguém.

1023
00:49:27,714 --> 00:49:29,549
Manda sentar no fundão,

1024
00:49:29,633 --> 00:49:33,136
reprovar três anos,
vender maconha pro pessoal

1025
00:49:33,220 --> 00:49:35,180
pra ver o tanto de amizade que não faz.

1026
00:49:35,263 --> 00:49:37,307
- [plateia ri]
- Poliglota, meu cu!

1027
00:49:37,391 --> 00:49:39,977
Poliglota sou eu
que falo português e várias bostas.

1028
00:49:40,519 --> 00:49:45,065
Eu entendo gíria. Converso com o Ventura
e entendo o que ele fala.

1029
00:49:45,148 --> 00:49:52,114
[plateia ri e aplaude]

1030
00:49:53,365 --> 00:49:56,743
Aí me irritei. Liguei de vídeo
pra minha irmã lá no Vietnã.

1031
00:49:56,827 --> 00:49:58,078
Ela atendeu. Falei: "Vai,

1032
00:49:58,161 --> 00:50:00,372
me deixa falar com a metidinha,
chatinha do caralho,

1033
00:50:00,455 --> 00:50:02,290
saindo caro pra caralho,
chatinha do caralho,

1034
00:50:02,374 --> 00:50:05,460
poliglotinha do caralho,
chatinha, especialzinha do caralho."

1035
00:50:05,544 --> 00:50:06,461
[plateia ri]

1036
00:50:06,545 --> 00:50:09,006
"Vietnamita ela fala,
andar de bicicleta não sabe."

1037
00:50:09,089 --> 00:50:10,924
[plateia ri]

1038
00:50:11,008 --> 00:50:15,595
Ela chamou minha sobrinha. Tão bonitinha.
Vem toda metidinha. Pega o iPhone da mãe,

1039
00:50:15,679 --> 00:50:17,514
mexe nos aplicativos todos.

1040
00:50:17,597 --> 00:50:20,392
Tenho uma raiva dessas crianças
que têm essa facilidade com tecnologia.

1041
00:50:20,475 --> 00:50:22,019
Parece que tinha wi-fi na buceta da mãe.

1042
00:50:22,102 --> 00:50:23,228
[plateia ri]

1043
00:50:23,311 --> 00:50:24,187
Arrumou.

1044
00:50:24,730 --> 00:50:25,731
"Oi, dinda Bru."

1045
00:50:25,814 --> 00:50:27,482
Falei: "Não é você a fodona,

1046
00:50:28,400 --> 00:50:30,777
a poliglotona e os caralhos?

1047
00:50:31,445 --> 00:50:33,238
Metidinha, chatinha,
especialzinha do caralho,

1048
00:50:33,321 --> 00:50:36,283
saindo caro pra caralho, chatinha,
poliglotinha do caralho.

1049
00:50:36,366 --> 00:50:40,579
Vai, fala vietnamita agora.
Você não é a fodona?

1050
00:50:40,662 --> 00:50:43,081
Fala vietnamita agora."

1051
00:50:45,083 --> 00:50:45,917
Ela falou.

1052
00:50:46,001 --> 00:50:48,420
[plateia ri]

1053
00:50:49,379 --> 00:50:50,630
Arrumou o telefoninho,

1054
00:50:51,131 --> 00:50:52,716
olhou bem na minha cara…

1055
00:50:53,884 --> 00:50:57,220
[imitando vietnamita]

1056
00:50:57,304 --> 00:50:58,889
Falei… [desdenha]

1057
00:50:58,972 --> 00:51:00,974
Essa criança está me dando um peixe,
caralho.

1058
00:51:01,058 --> 00:51:01,892
[plateia ri]

1059
00:51:01,975 --> 00:51:04,394
Parece aquele desenho da Cultura,
o <i>Pingu, </i>que o pinguim fica…

1060
00:51:04,478 --> 00:51:07,773
[imita pinguim]

1061
00:51:07,856 --> 00:51:13,153
[plateia aplaude]

1062
00:51:13,236 --> 00:51:14,780
Poliglota, o meu cu!

1063
00:51:14,863 --> 00:51:16,364
[plateia ri]

1064
00:51:20,702 --> 00:51:22,287
[plateia ri]

1065
00:51:22,370 --> 00:51:26,124
[ri]

1066
00:51:29,669 --> 00:51:30,921
[plateia ri]

1067
00:51:31,588 --> 00:51:32,589
Falei pra vocês, né,

1068
00:51:33,215 --> 00:51:34,424
que minha mãe era brava?

1069
00:51:34,508 --> 00:51:35,801
[plateia ri]

1070
00:51:35,884 --> 00:51:36,718
Comprei!

1071
00:51:36,802 --> 00:51:37,844
[plateia ri]

1072
00:51:37,928 --> 00:51:39,596
Mil e quinhentos na bicicletinha.

1073
00:51:39,679 --> 00:51:42,224
Recebi um vídeo dela
andando de bicicleta no Vietnã.

1074
00:51:42,307 --> 00:51:43,683
[imita buzina]

1075
00:51:43,767 --> 00:51:45,644
Eu: "Mil e quinhentos!"

1076
00:51:45,727 --> 00:51:47,187
[plateia ri]

1077
00:51:47,270 --> 00:51:51,108
Liguei pra minha mãe e falei:
"Mãe, juntando a cama com a bicicleta,

1078
00:51:51,191 --> 00:51:54,528
eu gastei um total de R$ 2.700

1079
00:51:54,611 --> 00:51:57,155
com uma criança que não fui eu que fiz."

1080
00:51:57,239 --> 00:51:58,865
[plateia ri]

1081
00:51:58,949 --> 00:52:01,409
"Com esse dinheiro, eu compro o direito

1082
00:52:01,493 --> 00:52:04,454
de subir em qualquer palco,
e contar essa história,

1083
00:52:04,538 --> 00:52:07,457
e chamar minha irmã de arrombada

1084
00:52:07,541 --> 00:52:10,752
pro Brasil inteiro!"

1085
00:52:10,836 --> 00:52:14,339
[plateia aplaude]

1086
00:52:14,422 --> 00:52:16,716
E agora está na Netflix.

1087
00:52:16,800 --> 00:52:21,555
[plateia aplaude]

1088
00:52:21,638 --> 00:52:22,722
O problema…

1089
00:52:22,806 --> 00:52:25,267
[plateia aplaude]

1090
00:52:25,350 --> 00:52:29,646
O problema disso estar na Netflix
é que a minha família inteira vai ver.

1091
00:52:29,729 --> 00:52:32,566
- [plateia ri]
- É, gente, passa até no Vietnã!

1092
00:52:32,649 --> 00:52:36,403
E eu tô com medo da minha família ver
porque acho que vou ficar sem família.

1093
00:52:36,486 --> 00:52:37,737
[plateia ri]

1094
00:52:37,821 --> 00:52:38,780
Pensando nisso,

1095
00:52:39,447 --> 00:52:40,782
liguei pra minha terapeuta

1096
00:52:41,283 --> 00:52:42,242
e falei: "Doutora,

1097
00:52:42,826 --> 00:52:45,453
e aquela ideia de eu ir atrás do meu pai?"

1098
00:52:45,537 --> 00:52:48,039
[plateia ri]

1099
00:52:48,123 --> 00:52:50,375
Vocês acreditam
que fui atrás do desgraçado?

1100
00:52:50,458 --> 00:52:57,257
[plateia ri e aplaude]

1101
00:53:00,010 --> 00:53:01,553
[ri]

1102
00:53:01,636 --> 00:53:04,347
Eu não tinha contato nenhum com meu pai,
gente, nenhum.

1103
00:53:04,431 --> 00:53:07,601
Aí lembrei que ele tem uma filha
que me segue no Instagram,

1104
00:53:08,435 --> 00:53:09,269
uma meia-irmã.

1105
00:53:09,936 --> 00:53:11,521
Acho engraçado meia-irmã.

1106
00:53:11,605 --> 00:53:14,107
Parece que ela é meia-irmã,
meia quatro queijos, né?

1107
00:53:14,191 --> 00:53:15,066
[plateia ri]

1108
00:53:15,150 --> 00:53:18,778
As coisas que passam na minha cabeça
quando resolvo problemas de família.

1109
00:53:18,862 --> 00:53:20,655
[plateia ri]

1110
00:53:20,739 --> 00:53:23,992
Aí mandei uma DM pra ela no Instagram.
Nunca tinha falado com ela.

1111
00:53:24,075 --> 00:53:26,036
Falei: "Oi!

1112
00:53:26,912 --> 00:53:27,954
Viu,

1113
00:53:28,038 --> 00:53:34,669
você tem o telefone do seu pai,
meu pai, nosso pai?

1114
00:53:35,420 --> 00:53:36,338
Seu cu!"

1115
00:53:36,421 --> 00:53:39,424
- [ri debochadamente]
- [plateia ri]

1116
00:53:40,342 --> 00:53:41,760
É claro que ela tinha, ela…

1117
00:53:42,969 --> 00:53:44,721
Ela foi criada pelo pai,

1118
00:53:45,639 --> 00:53:46,973
ela teve pai presente

1119
00:53:47,724 --> 00:53:48,642
a vida toda.

1120
00:53:50,852 --> 00:53:53,521
- Mimadinha do caralho!
- [plateia ri]

1121
00:53:53,605 --> 00:53:55,523
Com o pai em casa
é fácil, né, filha da puta?

1122
00:53:55,607 --> 00:53:58,985
Vem viver minha vida aqui
de abandono paterno, arrombada do cacete!

1123
00:53:59,527 --> 00:54:02,155
Tô bem, moça.
Aí, ela me respondeu bem rápido.

1124
00:54:02,239 --> 00:54:04,616
Ela falou: "Oi, mana.

1125
00:54:04,699 --> 00:54:06,785
Tá aqui o contato do pai.

1126
00:54:06,868 --> 00:54:08,203
Boa sorte!"

1127
00:54:08,703 --> 00:54:09,788
[plateia ri]

1128
00:54:09,871 --> 00:54:11,623
Tenho uma raiva de gente bem-amada.

1129
00:54:11,706 --> 00:54:14,042
[plateia ri]

1130
00:54:15,001 --> 00:54:17,337
Aí estou eu
com o telefone do meu pai na mão.

1131
00:54:17,837 --> 00:54:20,298
Eu não sabia nem
como salvar na agenda, sabe?

1132
00:54:20,382 --> 00:54:21,967
Pai? Papai? Nemo?

1133
00:54:22,467 --> 00:54:24,886
[plateia ri]

1134
00:54:25,470 --> 00:54:32,435
[plateia aplaude]

1135
00:54:34,729 --> 00:54:36,147
Aí salvei como pai.

1136
00:54:36,231 --> 00:54:37,983
Abri o WhatsApp, e tava lá:

1137
00:54:38,066 --> 00:54:40,819
"Visto por último em 1984."

1138
00:54:40,902 --> 00:54:41,861
[plateia ri]

1139
00:54:41,945 --> 00:54:43,405
Falei: "É um Zé-ruela mesmo."

1140
00:54:45,448 --> 00:54:47,242
Gente, eu faço piada,

1141
00:54:47,325 --> 00:54:49,786
mas esse momento
foi muito difícil pra mim,

1142
00:54:49,869 --> 00:54:52,956
porque eram as primeiras palavras
que eu ia falar pro meu pai,

1143
00:54:53,456 --> 00:54:55,125
e eu não sabia o que dizer, sabe?

1144
00:54:55,625 --> 00:54:57,711
Então deixei meu coração falar mais alto,

1145
00:54:58,545 --> 00:55:01,214
a as únicas coisas
que eu consegui digitar foram:

1146
00:55:01,298 --> 00:55:03,466
"Oi, sumido!"

1147
00:55:03,550 --> 00:55:10,515
[plateia ri e aplaude]

1148
00:55:13,685 --> 00:55:15,478
Mandei pra ele: "Oi, pai.

1149
00:55:16,229 --> 00:55:19,107
Meu nome é Bruna. Sou sua filha."

1150
00:55:19,607 --> 00:55:21,192
- Figurinha.
- [plateia ri]

1151
00:55:21,276 --> 00:55:23,236
Uma figurinha sempre quebra o gelo, né?

1152
00:55:23,778 --> 00:55:24,696
Aí ele respondeu.

1153
00:55:25,363 --> 00:55:26,406
Ele falou:

1154
00:55:27,782 --> 00:55:28,867
"Oi, filha."

1155
00:55:29,367 --> 00:55:31,161
[plateia ri]

1156
00:55:31,244 --> 00:55:32,370
Eu fiquei, gente…

1157
00:55:33,288 --> 00:55:35,623
Agora eu tenho pai!

1158
00:55:35,707 --> 00:55:37,959
Agora eu sou a princesinha do papai!

1159
00:55:38,043 --> 00:55:40,170
Não posso mais ficar com traficantes!

1160
00:55:40,253 --> 00:55:41,463
[plateia ri]

1161
00:55:41,546 --> 00:55:42,505
Mentira. Posso, sim.

1162
00:55:42,589 --> 00:55:44,507
[plateia ri]

1163
00:55:44,591 --> 00:55:46,968
Aí mandei a real pra ele, sabe?
Falei: "Pai,

1164
00:55:47,552 --> 00:55:49,179
eu tô precisando te conhecer

1165
00:55:49,679 --> 00:55:53,308
porque, depois que você foi embora,
nenhuma rola mais subiu."

1166
00:55:53,391 --> 00:55:54,225
[plateia ri]

1167
00:55:54,309 --> 00:55:56,061
"Longa história. Depois te conto.

1168
00:55:57,145 --> 00:55:58,605
E, segundo minha terapeuta,

1169
00:55:58,688 --> 00:56:01,649
eu tô precisando te conhecer
porque sou um pouco surtada

1170
00:56:02,484 --> 00:56:03,735
e um pouquinho maluca.

1171
00:56:04,444 --> 00:56:07,572
E, segundo ela, foi errado
eu ter atropelado um ex."

1172
00:56:07,655 --> 00:56:08,948
[plateia ri]

1173
00:56:09,032 --> 00:56:10,658
"E ter esfaqueado outro.

1174
00:56:11,659 --> 00:56:12,702
Crime.

1175
00:56:13,787 --> 00:56:14,913
Machismo."

1176
00:56:14,996 --> 00:56:17,123
[plateia ri]

1177
00:56:17,207 --> 00:56:20,335
"Então trago traumas psicológicos
por conta do seu abandono.

1178
00:56:20,418 --> 00:56:23,797
Resumindo: sou maluca, e a culpa é sua."
[ri] Figurinha.

1179
00:56:23,880 --> 00:56:26,049
[plateia ri]

1180
00:56:26,132 --> 00:56:28,635
Ele falou: "Filha,
se você quer me conhecer,

1181
00:56:29,135 --> 00:56:31,388
eu ainda moro na mesma cidade

1182
00:56:32,138 --> 00:56:33,056
que você nasceu."

1183
00:56:33,139 --> 00:56:35,934
Falei: "Caralho, procuramos bem mal."

1184
00:56:36,017 --> 00:56:38,103
- É uma cidade muito pequena.
- [plateia ri]

1185
00:56:38,186 --> 00:56:40,355
Sabe aquela cidade
que todo mundo se conhece?

1186
00:56:40,438 --> 00:56:43,400
Aquela cidade que você sabe
onde a loira do banheiro mora?

1187
00:56:43,483 --> 00:56:45,693
Que primo pega primo porque não tem opção?

1188
00:56:45,777 --> 00:56:47,612
Não, a minha família é assim.

1189
00:56:47,695 --> 00:56:49,823
Minha árvore genealógica é uma trepadeira.

1190
00:56:49,906 --> 00:56:51,491
[plateia ri]

1191
00:56:51,574 --> 00:56:55,036
Tenho uma tia que ainda mora nessa cidade.
Ah, a que é sapatão. É.

1192
00:56:55,120 --> 00:56:57,997
- [plateia ri]
- A gente chama ela de "sapatia". É.

1193
00:56:58,081 --> 00:57:00,083
[plateia ri]

1194
00:57:00,583 --> 00:57:03,044
Ai liguei pra "sapatia" e falei: "Ó…"

1195
00:57:03,128 --> 00:57:04,546
Ah, gostaram da "sapatia"!

1196
00:57:04,629 --> 00:57:06,714
[plateia aplaude]

1197
00:57:06,798 --> 00:57:07,632
Sapatona.

1198
00:57:07,715 --> 00:57:11,344
[plateia ri]

1199
00:57:11,428 --> 00:57:14,180
Liguei pra "sapatia" e falei:
"Tô indo conhecer meu pai."

1200
00:57:14,264 --> 00:57:16,808
Ela falou: "Venha, te ajudo."
Aí fui pra cidade.

1201
00:57:17,475 --> 00:57:20,937
Gente, eu nervosa, "sapatia" nervosa.

1202
00:57:21,938 --> 00:57:24,649
A gente chegou no ponto de encontro
antes do meu pai,

1203
00:57:24,732 --> 00:57:27,360
e eu tava tão ansiosa
que pensei em desistir, sabe?

1204
00:57:28,236 --> 00:57:31,656
Tanto que falei: "'Sapatia', quer saber,
vou comprar cigarro."

1205
00:57:31,739 --> 00:57:34,701
- [plateia ri]
- E lembrei: "Não fumo. Caralho."

1206
00:57:35,201 --> 00:57:36,286
Aí barulho de carro.

1207
00:57:37,245 --> 00:57:38,413
Era o carro do meu pai.

1208
00:57:38,997 --> 00:57:41,875
Confesso que a primeira coisa que olhei
foi pra ver que carro era.

1209
00:57:42,375 --> 00:57:44,961
Pra saber, sabe,
o que eu tinha perdido na infância.

1210
00:57:45,628 --> 00:57:46,463
Carro ruim.

1211
00:57:46,963 --> 00:57:48,465
Foda-se, eu não ia pra Disney.

1212
00:57:48,548 --> 00:57:50,884
[plateia ri]

1213
00:57:50,967 --> 00:57:51,968
Ele desceu do carro,

1214
00:57:52,719 --> 00:57:54,262
os olhos cheios de lágrimas.

1215
00:57:55,180 --> 00:57:56,014
Falei: "Pai,

1216
00:57:56,806 --> 00:57:57,974
você está emocionado?"

1217
00:57:59,184 --> 00:58:00,894
Ele falou: "Não, estou bêbado."

1218
00:58:00,977 --> 00:58:01,853
[plateia ri]

1219
00:58:01,936 --> 00:58:03,396
Falei: "É nós, caralho!"

1220
00:58:03,980 --> 00:58:06,065
Provou que é meu pai no bafômetro, porra!

1221
00:58:06,149 --> 00:58:07,233
[plateia ri]

1222
00:58:07,317 --> 00:58:09,694
É muito doido conhecer teu pai
depois de tanto tempo.

1223
00:58:09,777 --> 00:58:11,905
Sabe, é muito difícil você

1224
00:58:12,405 --> 00:58:14,032
perdoar alguém que te abandonou.

1225
00:58:14,532 --> 00:58:17,243
Mas, ao mesmo tempo,
foi muito legal conhecer meu pai

1226
00:58:17,327 --> 00:58:22,040
e ver nele características que tenho
que não sabia de onde eu tinha tirado.

1227
00:58:22,123 --> 00:58:25,877
Olhar pro meu pai
e ver a irresponsabilidade

1228
00:58:25,960 --> 00:58:29,506
o alcoolismo, a piranhagem.

1229
00:58:29,589 --> 00:58:31,633
Falei: "Gente, eu vim desse saco mesmo!"

1230
00:58:31,716 --> 00:58:32,759
[plateia ri]

1231
00:58:32,842 --> 00:58:35,261
Me senti acolhida, em casa,
sabe, confortável.

1232
00:58:35,345 --> 00:58:36,221
[plateia ri]

1233
00:58:36,304 --> 00:58:38,264
Fiquei tão feliz que fiquei com vontade

1234
00:58:38,348 --> 00:58:40,391
de agradecer às pessoas
que tinham me ajudado

1235
00:58:40,475 --> 00:58:41,893
a chegar até aquele momento.

1236
00:58:42,393 --> 00:58:44,062
Então liguei pra minha meia-irmã

1237
00:58:44,562 --> 00:58:45,813
pra agradecer e falei:

1238
00:58:45,897 --> 00:58:48,691
"Adivinha quem tem pai agora,
filha da puta?"

1239
00:58:49,192 --> 00:58:51,903
Coloquei meu pai dentro do carro
e passei na frente do orfanato.

1240
00:58:51,986 --> 00:58:54,948
"Eu tenho, vocês não têm!"

1241
00:58:55,031 --> 00:58:57,784
[plateia ri]

1242
00:58:58,743 --> 00:59:00,411
Depois disso, voltei pra terapia.

1243
00:59:00,495 --> 00:59:02,497
[plateia ri]

1244
00:59:04,082 --> 00:59:05,416
Quando cheguei na terapia,

1245
00:59:06,167 --> 00:59:08,461
a terapeuta falou: "Bruna, sério,

1246
00:59:09,629 --> 00:59:11,548
sem se esconder atrás de piada,

1247
00:59:12,298 --> 00:59:13,132
como foi

1248
00:59:13,758 --> 00:59:14,926
conhecer seu pai?"

1249
00:59:16,219 --> 00:59:21,140
Falei: "Doutora, não sei por quê,
mas conhecer meu pai me fez repensar

1250
00:59:21,724 --> 00:59:22,600
e rever

1251
00:59:23,226 --> 00:59:24,811
todos os meus relacionamentos."

1252
00:59:25,853 --> 00:59:27,480
Gente, a conclusão que eu cheguei

1253
00:59:28,731 --> 00:59:29,732
é que tenho pena

1254
00:59:30,733 --> 00:59:33,111
de todos os meus ex.

1255
00:59:33,194 --> 00:59:34,195
[plateia ri]

1256
00:59:34,279 --> 00:59:35,613
Um porque atropelei,

1257
00:59:36,823 --> 00:59:38,032
outro porque esfaqueei,

1258
00:59:38,866 --> 00:59:41,953
mas tenho pena de todos eles
porque eu sei, tenho certeza,

1259
00:59:42,495 --> 00:59:46,374
que eu nunca mais fico com nenhum deles.

1260
00:59:47,083 --> 00:59:50,878
E se você está pensando:
"Nossa, que autoestima da porra!"

1261
00:59:50,962 --> 00:59:53,673
Sim. Eu tive que construir,

1262
00:59:53,756 --> 00:59:57,051
porque, infelizmente, todos os homens
que passaram pela minha vida

1263
00:59:57,135 --> 00:59:58,511
me jogaram muito pra baixo.

1264
00:59:59,053 --> 01:00:02,473
Teve homem que terminou comigo
porque eu não era bonita o suficiente,

1265
01:00:02,557 --> 01:00:04,183
porque não tinha tesão em mim.

1266
01:00:04,267 --> 01:00:07,186
Teve um cara de quem gostei
que não quis nem me conhecer

1267
01:00:07,270 --> 01:00:09,731
só porque ele namorava a Grazi Massafera.

1268
01:00:09,814 --> 01:00:16,779
[plateia ri]

1269
01:00:20,783 --> 01:00:24,203
E como nunca dediquei muito tempo
a nenhum relacionamento,

1270
01:00:24,287 --> 01:00:27,457
acabei dedicando
todo meu tempo, minha atenção,

1271
01:00:27,540 --> 01:00:29,250
meu amor, meu empenho

1272
01:00:29,334 --> 01:00:31,961
a uma pessoa que sei
que não vai me abandonar:

1273
01:00:32,629 --> 01:00:33,463
eu mesma.

1274
01:00:34,005 --> 01:00:37,425
E esse empenho
fez com que eu estivesse nesse palco

1275
01:00:37,508 --> 01:00:39,260
e pudesse olhar pra vocês e falar:

1276
01:00:39,844 --> 01:00:43,806
"Eu realizei
grande parte dos meus sonhos."

1277
01:00:43,890 --> 01:00:47,101
Hoje eu loto por onde passo,
tenho milhares de seguidores.

1278
01:00:47,185 --> 01:00:49,187
- E tô rica pra caralho.
- [plateia aplaude]

1279
01:00:49,270 --> 01:00:51,356
E sou a primeira mulher

1280
01:00:51,439 --> 01:00:57,153
a ter um especial de comédia na Netflix
do Brasil inteiro.

1281
01:00:57,236 --> 01:01:02,700
[plateia aplaude]

1282
01:01:02,784 --> 01:01:08,790
[estrondo]

1283
01:01:08,873 --> 01:01:15,171
[plateia aplaude]

1284
01:01:15,254 --> 01:01:19,384
Eu quis falar isso pra vocês,
principalmente, pra vocês, mulheres.

1285
01:01:20,093 --> 01:01:22,595
Eu quis dar esse recado,
principalmente, pra vocês.

1286
01:01:23,096 --> 01:01:27,850
Não é pra incentivar vocês
a ficarem solteiras. Não é isso, gente.

1287
01:01:27,934 --> 01:01:30,103
Só quero que vocês nunca esqueçam

1288
01:01:30,186 --> 01:01:34,190
que a sociedade
ainda pressiona muito a gente

1289
01:01:34,273 --> 01:01:38,820
pra gente ter um relacionamento
como principal objetivo da nossa vida.

1290
01:01:38,903 --> 01:01:42,073
Como se a gente não ter um relacionamento,
não manter um relacionamento,

1291
01:01:42,156 --> 01:01:43,157
fosse um fracasso.

1292
01:01:43,658 --> 01:01:47,370
E isso faz com que a gente se submeta
a coisas que não tinha que se submeter.

1293
01:01:47,453 --> 01:01:50,665
Isso faz com que a gente queira caber
em espaços que a gente não cabe,

1294
01:01:50,748 --> 01:01:53,126
e a gente tem que se diminuir
por conta disso.

1295
01:01:53,209 --> 01:01:56,587
Mulheres, têm tantas outras coisas
pra gente correr atrás.

1296
01:01:57,130 --> 01:02:00,091
A gente pode
ter muito mais do que um emprego.

1297
01:02:00,174 --> 01:02:02,510
A gente pode ter uma carreira.

1298
01:02:02,593 --> 01:02:03,511
Então,

1299
01:02:04,011 --> 01:02:05,430
quando vocês se apaixonarem,

1300
01:02:06,013 --> 01:02:09,392
se apaixonem, se entreguem e se envolvam,

1301
01:02:09,934 --> 01:02:11,978
mas não se esqueçam nunca

1302
01:02:12,562 --> 01:02:16,065
de se amarem em primeiro lugar.

1303
01:02:16,149 --> 01:02:17,150
[plateia aplaude]

1304
01:02:17,233 --> 01:02:18,067
Gente…

1305
01:02:18,151 --> 01:02:24,866
[plateia aplaude]

1306
01:02:31,539 --> 01:02:32,665
Eu falei

1307
01:02:34,125 --> 01:02:35,126
tudo isso

1308
01:02:36,544 --> 01:02:37,920
pra minha terapeuta.

1309
01:02:38,004 --> 01:02:40,006
[plateia ri]

1310
01:02:40,923 --> 01:02:42,550
Ela olhou bem pra mim e falou:

1311
01:02:42,633 --> 01:02:44,802
[ri] "Você é engraçada."

1312
01:02:44,886 --> 01:02:46,012
[plateia ri]

1313
01:02:46,095 --> 01:02:48,723
Muito obrigada, senhoras e senhores!

1314
01:02:48,806 --> 01:02:50,308
[plateia aplaude, vibra]

1315
01:02:50,391 --> 01:02:52,143
Obrigada!

1316
01:02:52,226 --> 01:02:57,482
[música animada]

1317
01:02:57,565 --> 01:02:58,900
Muito obrigada.

1318
01:03:02,945 --> 01:03:04,989
É isso Netflix, temos!