1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,340 --> 00:00:10,760
UNO SPECIALE COMICO NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:15,450 --> 00:01:18,119
Buonasera, San Paolo!
5
00:01:21,122 --> 00:01:23,833
È bellissimo vedervi.
6
00:01:23,917 --> 00:01:26,377
Sono felicissima.
7
00:01:26,461 --> 00:01:27,587
Stai bene, bella?
8
00:01:29,005 --> 00:01:31,299
Quella ragazza è sicuramente vergine.
9
00:01:32,884 --> 00:01:36,846
Al momento,
ho una vita davvero emozionante.
10
00:01:37,347 --> 00:01:38,181
Sappiamo
11
00:01:38,848 --> 00:01:42,685
che è difficile per una donna
distinguersi in qualsiasi campo.
12
00:01:42,769 --> 00:01:46,231
Se oggi sono famosa
e faccio sempre il tutto esaurito,
13
00:01:46,314 --> 00:01:48,441
è merito vostro. Grazie.
14
00:01:49,025 --> 00:01:50,527
Sul serio, grazie.
15
00:02:01,871 --> 00:02:04,290
Purtroppo, sappiamo
16
00:02:04,374 --> 00:02:07,210
che ogni volta che una donna si distingue,
17
00:02:07,293 --> 00:02:11,589
ogni volta che una donna
raggiunge una posizione di potere,
18
00:02:11,673 --> 00:02:12,924
c'è sempre un cretino
19
00:02:13,842 --> 00:02:14,926
pronto a chiedere:
20
00:02:16,761 --> 00:02:18,471
"Chi si è scopata
21
00:02:19,139 --> 00:02:20,974
per arrivare lì?"
22
00:02:22,308 --> 00:02:23,560
Beh, se chiedete a me
23
00:02:26,354 --> 00:02:27,564
chi mi sono scopata…
24
00:02:27,647 --> 00:02:29,315
"Un sacco di gente."
25
00:02:30,567 --> 00:02:33,528
Gli uomini non mi hanno aiutato
ad arrivare qui.
26
00:02:33,611 --> 00:02:35,071
Mi hanno intralciato!
27
00:02:35,155 --> 00:02:37,824
Mi sono scopata uno
che mi ha rubato la TV.
28
00:02:38,867 --> 00:02:41,202
Per comprarsi la droga. Sul serio.
29
00:02:41,286 --> 00:02:44,497
Peggio ancora,
la mia TV era connessa a Netflix
30
00:02:45,123 --> 00:02:48,001
e lo spacciatore guarda serie che odio.
31
00:02:48,084 --> 00:02:49,502
Addio suggerimenti.
32
00:02:50,753 --> 00:02:55,008
Smettetela di pensare che i successi
delle donne dipendano dagli uomini.
33
00:02:55,091 --> 00:02:59,345
Un donna si fa il culo
per comprare un'auto costosa
34
00:02:59,429 --> 00:03:00,847
e qualcuno dice: "Ecco!
35
00:03:01,347 --> 00:03:03,308
Un regalo del suo sugar daddy".
36
00:03:03,975 --> 00:03:05,560
Io non ho nemmeno un papà.
37
00:03:07,854 --> 00:03:13,318
Basta, le donne non hanno successo
facendo salto sull'asta.
38
00:03:22,202 --> 00:03:25,330
Certo, non voglio essere ipocrita e dirvi
39
00:03:25,413 --> 00:03:30,043
che non ho mai guadagnato niente
grazie al sesso.
40
00:03:33,671 --> 00:03:34,923
Ci ho guadagnato.
41
00:03:35,506 --> 00:03:36,883
Un bel po' di cose.
42
00:03:37,467 --> 00:03:39,219
"Facendo sesso, Bruna?" No.
43
00:03:39,302 --> 00:03:41,095
Parlandone con voi.
44
00:03:41,679 --> 00:03:43,973
Se qualcosa va storto, ve lo racconto.
45
00:03:44,057 --> 00:03:46,184
E lo faccio con tranquillità,
46
00:03:46,267 --> 00:03:50,647
sapendo che ogni scalino
del mio nuovo attico
47
00:03:51,147 --> 00:03:54,776
rappresenta un pene
che non si è rizzato nel mio letto.
48
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
Sapete che state applaudendo
dei cazzi mosci?
49
00:04:03,993 --> 00:04:06,371
Mi rende triste, ma anche ricca.
50
00:04:07,205 --> 00:04:09,624
Non devo più nemmeno scrivere le battute.
51
00:04:09,707 --> 00:04:12,877
Uscivo con uno.
Non so cosa sia andato storto,
52
00:04:12,961 --> 00:04:16,381
ma non abbiamo scopato
al primo appuntamento.
53
00:04:17,006 --> 00:04:18,883
Donne, vi prego,
54
00:04:19,926 --> 00:04:22,262
uscite, baciatelo e scopatelo subito.
55
00:04:23,096 --> 00:04:25,848
O inizierete a farvi delle aspettative,
56
00:04:25,932 --> 00:04:28,810
e poi magari scoprite che lui è terribile.
57
00:04:28,893 --> 00:04:30,979
Magari geme come un cavallo.
58
00:04:31,729 --> 00:04:35,358
O lecca senza muovere la lingua.
Quanto mi fa incazzare!
59
00:04:37,402 --> 00:04:39,821
Potrebbe aver votato per Bolsonaro.
60
00:04:41,656 --> 00:04:43,324
Scopatelo e sbarazzatevene.
61
00:04:48,997 --> 00:04:50,873
Le aspettative sono un casino.
62
00:04:50,957 --> 00:04:54,836
Comunque, al quinto appuntamento,
ho deciso di scoparmelo.
63
00:04:55,461 --> 00:04:59,757
Che lui lo volesse o meno,
mi sarei seduta sulla sua faccia.
64
00:04:59,841 --> 00:05:02,593
Avevo degli obiettivi, una missione.
65
00:05:02,677 --> 00:05:04,345
Mi sono fatta un bel bagno,
66
00:05:04,429 --> 00:05:06,347
mi sono infilata il perizoma…
67
00:05:09,642 --> 00:05:10,977
tra le chiappe.
68
00:05:11,769 --> 00:05:13,938
Detesto i perizomi.
69
00:05:14,022 --> 00:05:15,690
Per l'amor di Dio,
70
00:05:15,773 --> 00:05:18,484
le donne che lo mettono tutti i giorni
71
00:05:18,568 --> 00:05:20,486
hanno perso la voglia di vivere.
72
00:05:21,029 --> 00:05:23,489
Il culo li mastica. Avete presente?
73
00:05:24,115 --> 00:05:27,452
L'ano non sa come reagire
e inizia a fare…
74
00:05:27,952 --> 00:05:30,079
Insomma, non vede niente.
75
00:05:30,580 --> 00:05:34,500
Ma quella sera, ero pronta.
Il perizoma era così in profondità
76
00:05:34,584 --> 00:05:37,670
che a estrarlo si veniva nominati Re Artù.
77
00:05:38,671 --> 00:05:40,089
E poi,
78
00:05:41,049 --> 00:05:42,258
sono andata da lui.
79
00:05:42,842 --> 00:05:46,012
Non lo faccio mai,
non sono del cibo d'asporto.
80
00:05:46,095 --> 00:05:47,638
Ma quella sera ero pronta.
81
00:05:47,722 --> 00:05:50,558
Io ero pronto, lui era pronto.
82
00:05:51,100 --> 00:05:52,977
Io ci stavo, lui ci stava.
83
00:05:53,061 --> 00:05:53,978
E il suo cazzo…
84
00:06:11,746 --> 00:06:12,747
Ogni donna
85
00:06:13,331 --> 00:06:14,916
ha un'arma segreta
86
00:06:15,500 --> 00:06:17,335
contro i cazzi molli.
87
00:06:18,044 --> 00:06:19,253
Lo sanno tutte.
88
00:06:19,337 --> 00:06:20,838
Se un cazzo si affloscia,
89
00:06:21,422 --> 00:06:23,341
succhia, succhia, succhia.
90
00:06:24,133 --> 00:06:26,594
Sì. Il sangue inizia a circolare,
91
00:06:26,677 --> 00:06:29,806
il cazzo sale, ti ci siedi sopra,
che Dio sia lodato.
92
00:06:34,227 --> 00:06:35,937
Amen, sorelle.
93
00:06:40,691 --> 00:06:43,236
Sul serio, ero pronta.
94
00:06:43,319 --> 00:06:45,988
Avevo la mascella pronta a scattare.
95
00:06:46,823 --> 00:06:48,741
Ero emozionata.
96
00:06:48,825 --> 00:06:51,828
Io: succhia, succhia, succhia.
Il suo cazzo: morto.
97
00:06:52,453 --> 00:06:55,790
Io: succhia, succhia, succhia.
Il suo cazzo: morto.
98
00:06:56,290 --> 00:06:57,125
Io…
99
00:06:57,625 --> 00:06:58,501
Il suo cazzo…
100
00:07:05,967 --> 00:07:07,760
Iniziava a venirmi da ridere.
101
00:07:09,679 --> 00:07:12,640
Mi veniva da ridere
perché ero fottuta.
102
00:07:12,723 --> 00:07:16,185
Per quanto avrei dovuto masticare
la pasta scotta di Satana?
103
00:07:16,269 --> 00:07:19,939
No! Se avete succhiato un cazzo molle,
potete capirmi.
104
00:07:20,022 --> 00:07:23,568
L''anima lascia il tuo corpo!
105
00:07:23,651 --> 00:07:25,486
Quel marshmallow in bocca…
106
00:07:26,070 --> 00:07:27,738
Trovi un pezzo di popcorn.
107
00:07:27,822 --> 00:07:29,949
E non l'hai nemmeno mangiato!
108
00:07:32,910 --> 00:07:34,245
Non ce l'ho fatta.
109
00:07:35,037 --> 00:07:35,872
E sono…
110
00:07:38,958 --> 00:07:40,334
scoppiata a ridere.
111
00:07:43,254 --> 00:07:45,089
Pensava che stessi soffocando.
112
00:07:46,883 --> 00:07:49,594
La sua autostima è schizzata alle stelle.
113
00:07:52,722 --> 00:07:54,807
È tutto vero.
114
00:07:55,308 --> 00:07:59,061
Magari pensate che siano malignità,
ma mi succede davvero.
115
00:07:59,145 --> 00:08:01,856
Non sapete quanta gente faccio ammosciare.
116
00:08:01,939 --> 00:08:04,192
È la mia vita quotidiana.
117
00:08:04,275 --> 00:08:06,944
Sono come una Thanos
in cerca di cazzi duri.
118
00:08:07,028 --> 00:08:09,864
Lui tira fuori l'uccello,
l'uccello mi vede e…
119
00:08:11,073 --> 00:08:14,243
Mi piace pensare
che sia questione di rispetto.
120
00:08:14,327 --> 00:08:15,870
Mi vede e fa l'inchino.
121
00:08:17,371 --> 00:08:19,999
Il problema è che poi sta giù,
non si alza.
122
00:08:27,256 --> 00:08:31,427
Ho iniziato a preoccuparmi.
Ne ho parlato con la psicologa.
123
00:08:31,511 --> 00:08:35,097
"Non ne posso più dei peni afflosciati."
124
00:08:36,265 --> 00:08:37,934
E la mia psicologa: "Bruna,
125
00:08:38,559 --> 00:08:40,061
dobbiamo capire
126
00:08:41,145 --> 00:08:46,192
perché non permette agli uomini
di entrare nella sua vita".
127
00:08:46,275 --> 00:08:47,735
E io: "Ehi!
128
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
Il problema non è la vita.
129
00:08:50,071 --> 00:08:52,990
Alla reception c'è una bella signorina.
130
00:08:53,824 --> 00:08:55,284
Non la mia vita".
131
00:08:56,619 --> 00:09:00,915
Ha voluto conoscere la mia storia
per capire le origini del problema.
132
00:09:00,998 --> 00:09:04,335
Le ho fatto un riassunto.
Vi racconto qualche estratto.
133
00:09:05,044 --> 00:09:08,172
Anno 1984.
134
00:09:08,923 --> 00:09:12,635
L'anno in cui nacque
la piccola Bruna Louise.
135
00:09:12,718 --> 00:09:16,013
Peso, 4,9 chili.
136
00:09:17,557 --> 00:09:18,933
Un piccolo ippopotamo.
137
00:09:19,475 --> 00:09:23,437
Ero così grossa che il dottore disse
a mia madre: "Però.
138
00:09:23,521 --> 00:09:26,274
Come si chiama
questa bambina che pesa 4,9 kg?"
139
00:09:26,357 --> 00:09:27,775
E lei: "Zio John".
140
00:09:29,318 --> 00:09:31,904
Non per il peso. Avevo i baffi.
141
00:09:33,072 --> 00:09:36,617
Fu un parto naturale,
cioè quando la mamma bada al bambino
142
00:09:36,701 --> 00:09:38,911
e il papà va a comprare le sigarette.
143
00:09:40,037 --> 00:09:42,039
Mio padre ci lasciò quel giorno.
144
00:09:42,123 --> 00:09:44,250
Ebbe il fegato di chiamare mamma:
145
00:09:44,834 --> 00:09:48,838
"Lascio la nostra famiglia.
Perdonami, ho la depressione post parto".
146
00:09:51,507 --> 00:09:53,884
Passiamo al 1998.
147
00:09:54,385 --> 00:09:57,930
Bruna Louise va dallo psicologo
per la prima volta.
148
00:09:58,014 --> 00:09:59,849
Arriva e chiede:
149
00:10:00,391 --> 00:10:03,019
"Dottoressa, quanto costa una seduta?"
150
00:10:03,102 --> 00:10:06,647
E lei risponde: "150 reais".
151
00:10:13,195 --> 00:10:14,071
2001.
152
00:10:15,656 --> 00:10:19,410
Bruna riesce finalmente
a mettere da parte 150 reais.
153
00:10:21,078 --> 00:10:22,496
Non era facile.
154
00:10:29,170 --> 00:10:31,756
Bruna torna dalla psicologa e dice:
155
00:10:31,839 --> 00:10:35,968
"Dottoressa, sono molto giovane,
ma non mi fido degli uomini.
156
00:10:36,052 --> 00:10:38,721
Non riuscirò mai a stare con qualcuno".
157
00:10:38,804 --> 00:10:43,017
"Sì, e nemmeno con me.
Ora una seduta costa 210 reais."
158
00:10:45,394 --> 00:10:46,604
2002.
159
00:10:46,687 --> 00:10:50,191
Ronaldo vince la Coppa del Mondo
per il Brasile,
160
00:10:50,274 --> 00:10:52,610
con il suo codino da samurai.
161
00:10:54,654 --> 00:10:55,863
2003.
162
00:10:55,946 --> 00:10:59,742
Bruna si pente di aver copiato
il taglio di Ronaldo.
163
00:11:07,291 --> 00:11:08,834
2005.
164
00:11:09,335 --> 00:11:12,505
L'anno in cui trovo il mio primo lavoro.
165
00:11:12,588 --> 00:11:14,423
Vendevo carta igienica.
166
00:11:15,091 --> 00:11:19,261
Fantastico, potevo dire a tutti
di infilarsi il mio prodotto nel culo.
167
00:11:19,762 --> 00:11:20,721
E andava bene.
168
00:11:22,390 --> 00:11:23,766
2007.
169
00:11:23,849 --> 00:11:26,102
L'anno in cui mi innamorai.
170
00:11:26,727 --> 00:11:28,396
Il mio primo fidanzatino.
171
00:11:28,479 --> 00:11:30,106
Durò tre mesi.
172
00:11:30,690 --> 00:11:32,024
Ci lasciammo
173
00:11:32,108 --> 00:11:35,653
perché a me piaceva una cosa
che a lui non piaceva per nulla.
174
00:11:36,195 --> 00:11:37,029
Me.
175
00:11:42,535 --> 00:11:43,411
2009.
176
00:11:43,494 --> 00:11:45,162
Dopo molti sforzi,
177
00:11:45,246 --> 00:11:47,331
ero riuscita a comprarmi un'auto.
178
00:11:47,415 --> 00:11:48,708
Ed ero molto felice
179
00:11:48,791 --> 00:11:52,294
perché potevo realizzare
il mio sogno più grande dell'epoca.
180
00:11:52,378 --> 00:11:56,090
Cercai il mio primo ragazzo
181
00:11:57,508 --> 00:11:59,593
e andò tutto come speravo.
182
00:11:59,677 --> 00:12:01,595
Lo investii.
183
00:12:11,480 --> 00:12:12,648
2010.
184
00:12:12,732 --> 00:12:14,942
L'anno in cui iniziai a esibirmi.
185
00:12:15,025 --> 00:12:17,737
La mia psicologa era molto emozionata.
186
00:12:17,820 --> 00:12:20,239
"È fantastico, farà uno spettacolo!
187
00:12:20,322 --> 00:12:23,117
Mi piacerebbe venire a vederlo.
Quanto costa?"
188
00:12:23,200 --> 00:12:26,036
Le risposi: "150 reais".
189
00:12:33,794 --> 00:12:37,715
E poi: "Sto scherzando, è gratis.
Porti qualcuno, la prego".
190
00:12:38,591 --> 00:12:41,927
Venne davvero.
Era felicissima di vedermi sul palco.
191
00:12:42,011 --> 00:12:46,390
Mi disse: "Bruna,
sono certa che avrà successo.
192
00:12:46,474 --> 00:12:50,227
Mi immagino già il tutto esaurito".
193
00:12:50,311 --> 00:12:53,564
"Nel locale?"
"Nelle sedute di psicoterapia!"
194
00:12:55,107 --> 00:12:56,525
E aveva ragione.
195
00:12:59,028 --> 00:13:00,946
2016.
196
00:13:01,030 --> 00:13:03,199
Il cazzo di Adélio si è afflosciato.
197
00:13:13,250 --> 00:13:15,336
2017.
198
00:13:15,419 --> 00:13:17,755
Il cazzo di Roberval si è afflosciato.
199
00:13:19,965 --> 00:13:21,425
2018.
200
00:13:21,509 --> 00:13:25,012
Il pupazzo gonfiabile di Jair
si è afflosciato.
201
00:13:25,971 --> 00:13:28,432
E dire che sceglievo bene con chi uscire.
202
00:13:29,141 --> 00:13:30,810
Nel 2019,
203
00:13:30,893 --> 00:13:33,229
ho finalmente incontrato un partner
204
00:13:33,312 --> 00:13:35,481
che non si è mai afflosciato.
205
00:13:35,564 --> 00:13:38,275
Edmilson, il mio vibratore.
206
00:13:43,364 --> 00:13:48,577
Poi è arrivato il 2020
e la pandemia ha afflosciato tutti.
207
00:13:48,661 --> 00:13:54,291
Ho passato così tanto tempo a casa
che ho mandato Edmilson in corto circuito.
208
00:13:55,042 --> 00:13:57,962
Mi sono data molto da fare col vibratore.
209
00:13:58,045 --> 00:14:01,173
La mia vagina era diventata Vibrolandia.
210
00:14:01,257 --> 00:14:04,301
Ho toccato la cameriera
e le ho dato la scossa.
211
00:14:04,802 --> 00:14:08,222
Ho acceso le luci di Natale
senza attaccarle alla corrente.
212
00:14:13,435 --> 00:14:17,147
Quell'anno,
mi sono avvicinata così tanto a Ed
213
00:14:19,024 --> 00:14:21,110
che l'ho portato dalla psicologa.
214
00:14:22,194 --> 00:14:24,905
Non voleva entrare, tremava.
215
00:14:26,365 --> 00:14:29,910
Quando ne ho parlato con lei,
mi ha detto: "Ora capisco.
216
00:14:30,661 --> 00:14:34,540
Non permette agli uomini
di entrare nella sua vita
217
00:14:35,291 --> 00:14:38,043
perché ha paura che la abbandonino
218
00:14:38,127 --> 00:14:40,421
come ha fatto suo padre".
219
00:14:40,504 --> 00:14:43,299
Io: "Bella storia.
Se la ficchi su per il culo".
220
00:14:44,884 --> 00:14:46,635
O qualcosa del genere.
221
00:14:47,636 --> 00:14:49,763
Mi ha detto: "La smetta di scappare.
222
00:14:49,847 --> 00:14:53,726
Se vuole avere una relazione sana,
deve cercare suo padre".
223
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
E io: "Non cercherò mio padre".
224
00:14:56,645 --> 00:15:00,065
Lei: "Lo cerchi". E io: "No".
225
00:15:00,149 --> 00:15:02,484
"Edmilson, che ne pensi?" E lui…
226
00:15:12,703 --> 00:15:14,288
Quando parlo di vibratori,
227
00:15:14,371 --> 00:15:16,999
mi piace osservare
la reazione del pubblico.
228
00:15:17,082 --> 00:15:18,667
Vedere le vostre facce.
229
00:15:18,751 --> 00:15:21,587
Ci sono donne che ne hanno uno a casa
230
00:15:21,670 --> 00:15:22,880
e lo adorano.
231
00:15:22,963 --> 00:15:26,091
Ci sono quelle curiose.
Donne, compratene uno.
232
00:15:26,592 --> 00:15:27,635
È vibrante.
233
00:15:30,054 --> 00:15:31,388
Alcuni uomini
234
00:15:31,472 --> 00:15:34,934
hanno una ragazza che lo usa
e sanno che è fantastico.
235
00:15:36,602 --> 00:15:39,396
Mentre altri uomini
236
00:15:40,189 --> 00:15:42,775
hanno un ego talmente fragile
237
00:15:44,026 --> 00:15:46,862
che sono gelosi del vibratore.
238
00:15:47,363 --> 00:15:51,909
Ripeto. Sono gelosi del vibratore!
239
00:15:52,409 --> 00:15:55,329
Siete gelosi? Compratene uno, accidenti!
240
00:16:01,251 --> 00:16:06,966
Non ha senso. Non sostituiremmo mai
un uomo con un vibratore.
241
00:16:07,049 --> 00:16:09,510
Sappiamo già che il vibratore è meglio,
242
00:16:09,593 --> 00:16:12,221
ma ci serve qualcuno che ci dia sui nervi.
243
00:16:13,430 --> 00:16:16,475
Quel tipo di uomo dice
alla sua ragazza: "No, amore.
244
00:16:18,143 --> 00:16:20,396
Non ci servono queste cose moderne.
245
00:16:21,188 --> 00:16:22,648
Vibro io per te.
246
00:16:26,819 --> 00:16:30,489
I dildo sono da troia".
247
00:16:31,782 --> 00:16:35,536
Quando il comportamento di una donna
intimorisce un uomo,
248
00:16:35,619 --> 00:16:38,414
l'insulto è sempre lo stesso.
249
00:16:39,123 --> 00:16:41,083
Troia. Ti danno della troia.
250
00:16:41,166 --> 00:16:44,628
È ingiusto che alcuni termini
251
00:16:44,712 --> 00:16:48,757
siano normali per gli uomini,
ma molto offensivi per le donne.
252
00:16:49,425 --> 00:16:51,885
Cane? Il miglior amico dell'uomo.
253
00:16:51,969 --> 00:16:54,138
Cagna? Troia.
254
00:16:54,763 --> 00:16:55,806
Toro? Uomo forte.
255
00:16:55,889 --> 00:16:57,641
Vacca? Troia.
256
00:16:57,725 --> 00:17:01,395
Avventuriero? Cacciatore di tesori.
Avventuriera? Troia.
257
00:17:01,478 --> 00:17:03,564
Gabriel Medina. Surfista.
258
00:17:03,647 --> 00:17:05,149
Bruna Surfistinha…
259
00:17:05,232 --> 00:17:07,026
Troia.
260
00:17:15,409 --> 00:17:19,371
E ogni volta che un uomo
vuole insultare un altro uomo,
261
00:17:19,455 --> 00:17:22,082
gli dà del figlio di puttana.
262
00:17:22,166 --> 00:17:24,001
È sempre colpa nostra!
263
00:17:24,585 --> 00:17:27,546
Il calcio è ancora dominato dagli uomini.
264
00:17:27,629 --> 00:17:30,799
E uno degli insulti più usati
è figlio di puttana.
265
00:17:31,383 --> 00:17:33,594
Ma se non siamo neanche in campo!
266
00:17:34,470 --> 00:17:38,057
Quando la loro squadra perde,
267
00:17:38,724 --> 00:17:40,142
di chi è la colpa?
268
00:17:40,225 --> 00:17:41,810
Della mamma dell'arbitro.
269
00:17:42,352 --> 00:17:46,398
Della signora Juraci, 80 anni,
che lavora a maglia a casa.
270
00:17:46,982 --> 00:17:49,276
La signora è senza dubbio una troia.
271
00:17:49,777 --> 00:17:53,030
Per cena, non prepara il pollo arrosto.
272
00:17:53,113 --> 00:17:55,657
Si mangia cazzi belli grossi.
273
00:18:05,000 --> 00:18:07,961
E poi, perché sarebbe così offensivo
274
00:18:08,045 --> 00:18:10,089
essere figlio di una puttana?
275
00:18:10,172 --> 00:18:13,926
Le puttane forniscono un servizio
276
00:18:14,009 --> 00:18:16,428
senza mai essere in ritardo,
277
00:18:16,512 --> 00:18:18,347
a differenza degli appaltatori.
278
00:18:20,432 --> 00:18:22,976
Nessuno vedrà mai
279
00:18:23,936 --> 00:18:28,607
una puttana che smette di fare un pompino
per dire: "Etevaldo,
280
00:18:29,817 --> 00:18:34,196
purtroppo non posso finire
perché domani piove".
281
00:18:36,073 --> 00:18:37,491
Risultati assicurati.
282
00:18:38,325 --> 00:18:42,871
Gente, non importa
da quanto tempo stai con qualcuno.
283
00:18:43,789 --> 00:18:47,251
Da dieci anni, un anno, un mese.
284
00:18:48,293 --> 00:18:49,878
Nell'animo di una donna
285
00:18:50,671 --> 00:18:52,381
c'è una paura incessante.
286
00:18:52,965 --> 00:18:53,799
Ossia:
287
00:18:54,675 --> 00:18:56,885
"Quando mi chiederà
288
00:18:57,803 --> 00:18:59,263
di dargli il culo?"
289
00:19:02,224 --> 00:19:05,853
Questa paura si intensifica
vicino alle ricorrenze.
290
00:19:06,353 --> 00:19:09,940
Il compleanno dello stronzo,
l'anniversario,
291
00:19:10,023 --> 00:19:12,192
Natale, il giorno dei morti.
292
00:19:14,278 --> 00:19:17,406
Nove donne su dieci
soffrono di questa paura.
293
00:19:17,489 --> 00:19:20,784
E chi non ne soffre, me lo dica:
a chi piace nel culo?
294
00:19:20,868 --> 00:19:22,703
Se a voi piace,
295
00:19:22,786 --> 00:19:25,956
fatelo sapere, distribuite dei volantini!
296
00:19:27,374 --> 00:19:30,294
Ma non provate a convincermi.
297
00:19:30,377 --> 00:19:32,921
Non fate i testimoni di Geova del culo.
298
00:19:33,547 --> 00:19:36,675
Non voglio dover lodare il culo
di domenica.
299
00:19:40,596 --> 00:19:45,100
Non mi piace. Non è un pregiudizio,
non mi piace e basta.
300
00:19:45,184 --> 00:19:47,853
"Bruna, se non ti piace,
301
00:19:48,437 --> 00:19:50,606
vuol dire che sbagli qualcosa.
302
00:19:50,689 --> 00:19:52,191
Usa più olio."
303
00:19:55,277 --> 00:19:56,904
È un culo o un raviolo?
304
00:19:58,739 --> 00:20:02,034
Non voglio sentire puzza di fritto
mentre scopo.
305
00:20:03,243 --> 00:20:05,537
Il mio culo è una friggitrice ad aria.
306
00:20:07,664 --> 00:20:10,709
C'è una minaccia
che abbiamo sentito quasi tutte.
307
00:20:12,544 --> 00:20:14,171
"Non vuoi fare sesso anale?
308
00:20:14,922 --> 00:20:17,799
Cercherò qualcuno a cui va."
309
00:20:20,552 --> 00:20:21,970
E dove va la gente
310
00:20:22,804 --> 00:20:24,139
a dare via il culo?
311
00:20:25,265 --> 00:20:26,975
Al camion dello street culo.
312
00:20:27,851 --> 00:20:30,437
Sta arrivando lo street culo!
313
00:20:30,979 --> 00:20:34,483
"Culi unti, glabri, freschi di giornata!
314
00:20:35,525 --> 00:20:37,152
Porta le posate da casa!"
315
00:20:41,281 --> 00:20:42,115
E gli uomini:
316
00:20:42,658 --> 00:20:43,867
"Amore,
317
00:20:45,327 --> 00:20:46,912
sii di mentalità aperta.
318
00:20:48,789 --> 00:20:50,749
Proviamo qualcosa di diverso".
319
00:20:52,501 --> 00:20:53,335
"Va bene.
320
00:20:54,127 --> 00:20:55,504
Che ne diresti
321
00:20:56,004 --> 00:20:57,631
di farmi avere un orgasmo?"
322
00:21:05,222 --> 00:21:08,684
Applauda, signore!
Sua moglie sta applaudendo.
323
00:21:17,567 --> 00:21:18,443
Donne,
324
00:21:19,236 --> 00:21:21,822
alzate la mano se vi piace nel culo.
325
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
"E farlo sapere al mondo intero?"
326
00:21:31,623 --> 00:21:33,125
Non vi giudico.
327
00:21:34,543 --> 00:21:36,169
Non le piace, nonnina?
328
00:21:38,797 --> 00:21:40,924
Tranquilla, nemmeno a me.
329
00:21:41,425 --> 00:21:42,259
Signore,
330
00:21:42,759 --> 00:21:46,305
possiamo semplicemente dire di no, certo,
331
00:21:47,472 --> 00:21:50,309
ma possiamo
anche prenderli un po' in giro.
332
00:21:50,392 --> 00:21:53,395
Adoro inventarmi delle scuse.
333
00:21:53,478 --> 00:21:55,772
"Bruna, dammi il culo."
334
00:21:55,856 --> 00:21:58,567
"Non posso, è offline."
335
00:21:59,818 --> 00:22:02,446
"Non toccarlo, ho un virus."
336
00:22:04,281 --> 00:22:06,742
Ma la mia risposta preferita di sempre
337
00:22:07,492 --> 00:22:09,328
è guardarlo negli occhi e dire:
338
00:22:10,996 --> 00:22:13,040
"Non posso.
339
00:22:15,751 --> 00:22:17,711
Purtroppo, il tuo cazzo
340
00:22:18,420 --> 00:22:20,172
è immenso.
341
00:22:28,597 --> 00:22:31,516
Quei sette centimetri
mi farebbero a pezzi".
342
00:22:34,394 --> 00:22:38,523
Smettetela di implorarci di darvi il culo
e ordinate cinese d'asporto.
343
00:22:38,607 --> 00:22:41,068
Che palle, siete dei mendicanti del culo.
344
00:22:41,151 --> 00:22:44,446
"Dammi il culo, ho otto figli da sfamare."
Ma vaffanculo!
345
00:22:45,530 --> 00:22:46,656
Accidenti.
346
00:22:46,740 --> 00:22:50,994
Un'altra cosa che non ha senso,
giuro, è questa storia delle tette.
347
00:22:51,078 --> 00:22:54,081
Perché le donne
devono nascondere le tette
348
00:22:54,164 --> 00:22:57,376
e gli uomini possono mostrare
i loro brutti capezzoli?
349
00:22:58,377 --> 00:23:02,005
In questo momento,
qualche stupido starà pensando: "Bruna,
350
00:23:02,798 --> 00:23:03,757
se vuoi,
351
00:23:04,257 --> 00:23:05,884
puoi mostrarci le tette.
352
00:23:08,136 --> 00:23:09,638
Faccele vedere".
353
00:23:20,482 --> 00:23:24,361
Non posso farvele vedere.
Nessuna donna può. Sapete perché?
354
00:23:24,444 --> 00:23:28,156
Perché non riuscite a tenere
i vostri cazzetti nei pantaloni.
355
00:23:28,240 --> 00:23:31,576
Sì, i vostri cazzetti minuscoli.
356
00:23:32,077 --> 00:23:36,748
Non siete certo Cauã Reymond
che tira fuori la sua anaconda.
357
00:23:39,334 --> 00:23:41,294
Volete sapere qual è il problema?
358
00:23:41,378 --> 00:23:43,922
Le tette degli uomini sono libere.
359
00:23:44,005 --> 00:23:46,591
Quelle delle donne
sono in libertà vigilata.
360
00:23:47,175 --> 00:23:49,678
Il reggiseno è una cavigliera elettronica.
361
00:23:50,846 --> 00:23:55,892
Ogni volta che un uomo non riesce
ad aprire un reggiseno, penso:
362
00:23:56,893 --> 00:23:59,354
"Il carceriere ha dimenticato le chiavi".
363
00:24:01,773 --> 00:24:05,527
Le donne vivono una vita intera
nascondendo i capezzoli.
364
00:24:06,111 --> 00:24:08,530
Nascondiamo i capezzoli nelle canottiere,
365
00:24:08,613 --> 00:24:11,283
nei reggiseni, nella bocca di un ex.
366
00:24:25,213 --> 00:24:29,134
E ogni donna sa
che il peggior nascondiglio
367
00:24:30,510 --> 00:24:31,887
è il bikini.
368
00:24:31,970 --> 00:24:34,806
Quando finisci di legare i laccetti,
369
00:24:34,890 --> 00:24:36,933
i capezzoli impazziscono. Fanno…
370
00:24:39,478 --> 00:24:41,396
Gli stronzetti vogliono scappare
371
00:24:41,480 --> 00:24:45,066
peggio che in Prison Break.
Vogliono essere liberi.
372
00:24:45,150 --> 00:24:47,569
Se vedete un capezzolo in fuga,
373
00:24:47,652 --> 00:24:50,405
per l'amor di Dio,
avvertite la proprietaria!
374
00:24:50,489 --> 00:24:51,823
Non ce ne accorgiamo.
375
00:24:51,907 --> 00:24:55,035
Non scatta un allarme
a ogni fetta di salame in fuga.
376
00:24:56,578 --> 00:25:00,081
"Non l'ho avvisata, pensavo
che volesse fare la sexy."
377
00:25:00,165 --> 00:25:02,667
Non è mai così. Mai!
378
00:25:02,751 --> 00:25:05,921
I capezzoli in fuga
non sono mai al loro meglio.
379
00:25:06,880 --> 00:25:09,799
Proprio così.
Non ti sorridono con un bel: "Ciao!"
380
00:25:09,883 --> 00:25:10,717
No.
381
00:25:11,426 --> 00:25:12,302
Sono tipo…
382
00:25:15,222 --> 00:25:19,476
Sembrano persone schiacciate dalle porte
della metropolitana di Tokyo.
383
00:25:22,020 --> 00:25:25,815
"Bruna, è sempre stato così.
Non è colpa nostra."
384
00:25:25,899 --> 00:25:29,236
No, non è sempre stato così.
385
00:25:29,319 --> 00:25:33,156
C'è stato un periodo in cui
le donne potevano mostrare il seno.
386
00:25:33,240 --> 00:25:35,492
Molti dipinti lo dimostrano.
387
00:25:35,575 --> 00:25:40,288
Basta guardare un dipinto di Adamo ed Eva.
388
00:25:40,372 --> 00:25:43,208
Adamo ed Eva indossavano solo una foglia.
389
00:25:43,291 --> 00:25:45,418
Niente lattuga sulle tette.
390
00:25:46,127 --> 00:25:50,674
Non hanno aperto un locale vegetariano
dopo essere stati cacciati dall'Eden.
391
00:25:51,883 --> 00:25:54,094
Adoro la storia di Adamo ed Eva.
392
00:25:54,177 --> 00:25:57,597
Non vedo l'ora che facciano
una soap su un canale cristiano
393
00:25:58,348 --> 00:25:59,891
solo per vedere il cast.
394
00:25:59,975 --> 00:26:02,602
Come Eva, Joelma dei Calypso.
395
00:26:03,895 --> 00:26:06,231
Adamo, Eri Johnson.
396
00:26:06,898 --> 00:26:09,192
Col suo accento carioca. Che si fotta.
397
00:26:10,986 --> 00:26:13,655
Il serpente, Leo Dias.
398
00:26:16,241 --> 00:26:17,576
Mela e gossip.
399
00:26:21,621 --> 00:26:22,956
Adoro quella storia.
400
00:26:23,498 --> 00:26:25,125
Cambierei solo una cosa.
401
00:26:25,208 --> 00:26:27,168
Credo che sia ingiusto
402
00:26:27,252 --> 00:26:32,048
dare la colpa a Eva
per il peccato originale. No.
403
00:26:32,132 --> 00:26:33,550
Non è giusto.
404
00:26:33,633 --> 00:26:35,969
Credo che abbiano dato la colpa a Eva
405
00:26:36,052 --> 00:26:40,348
perché hanno votato solo in tre:
Adamo, Dio e Cid Moreira.
406
00:26:42,809 --> 00:26:46,855
Pensate a com'è la storia
che ci hanno insegnato.
407
00:26:47,480 --> 00:26:51,443
Dio creò il mondo,
creò tutti gli animali
408
00:26:51,526 --> 00:26:53,528
e creò Adamo.
409
00:26:54,112 --> 00:26:55,488
Solo Adamo.
410
00:26:56,364 --> 00:26:57,949
Il preferito.
411
00:26:58,533 --> 00:27:01,995
Dio guarda Adamo e dice: "Simba,
412
00:27:03,455 --> 00:27:06,666
un giorno potrai scoparti tutto questo".
413
00:27:07,292 --> 00:27:09,127
L'ho adattata un po'.
414
00:27:11,171 --> 00:27:13,381
Immagino il giardino dell'Eden
415
00:27:13,465 --> 00:27:16,217
come una spiaggia piena di macho.
416
00:27:16,718 --> 00:27:19,679
Gente che non ha mai visto
un povero in vita sua.
417
00:27:19,763 --> 00:27:22,515
Immaginate Adamo che arriva da solo,
418
00:27:22,599 --> 00:27:25,977
single e pronto a combinare guai.
419
00:27:26,061 --> 00:27:28,438
Con un cappellino messo al contrario,
420
00:27:28,521 --> 00:27:31,983
tipo il vincitore di un reality
che si rilassa.
421
00:27:32,817 --> 00:27:35,445
Aveva il giardino dell'Eden tutto per sé.
422
00:27:35,945 --> 00:27:38,698
Poteva fare tutto quello che voleva.
423
00:27:38,782 --> 00:27:41,910
Anche le cose che fanno gli uomini
quando sono soli,
424
00:27:41,993 --> 00:27:44,537
tipo annusare le proprie scoregge.
425
00:27:47,624 --> 00:27:51,002
Ma Adamo voleva una m-adama.
426
00:27:53,922 --> 00:27:57,008
Era adam-antino.
427
00:27:58,051 --> 00:27:59,260
Ne ho un bel po'.
428
00:28:01,513 --> 00:28:03,348
Sul serio.
429
00:28:03,431 --> 00:28:04,265
Grazie.
430
00:28:10,313 --> 00:28:15,443
Adamo si annoiava. Si diceva: "Che palle,
431
00:28:16,403 --> 00:28:18,363
Non ho nessuno con cui giocare".
432
00:28:20,949 --> 00:28:23,284
Floscio.
433
00:28:23,827 --> 00:28:25,787
Floscio.
434
00:28:27,080 --> 00:28:31,668
Adamo è irritante. È un bimbetto viziato.
435
00:28:31,751 --> 00:28:34,671
Il primo figlio di papà della storia.
436
00:28:45,348 --> 00:28:48,143
Non avendo nessuno ad-am-arlo…
437
00:28:49,102 --> 00:28:50,311
Vi avevo avvisato.
438
00:28:51,521 --> 00:28:54,899
Ripeteva: "Che palle!
Non ho nessuno con cui giocare.
439
00:28:55,483 --> 00:28:57,444
Mi lamenterò con Dio".
440
00:28:57,527 --> 00:28:59,112
Apre WhatsApp.
441
00:28:59,195 --> 00:29:00,989
"Bene, papà è online."
442
00:29:03,116 --> 00:29:05,744
Manda a Dio un vocale.
443
00:29:05,827 --> 00:29:08,163
"Papà, non ho nessuno con cui giocare!"
444
00:29:08,663 --> 00:29:12,959
Dio smette di fare quello che sta facendo
e dice: "Ehi, figliolo.
445
00:29:13,460 --> 00:29:16,588
Papà ti darà un giocattolo fantastico".
446
00:29:17,756 --> 00:29:18,882
E crea Eva.
447
00:29:19,507 --> 00:29:21,259
Da questo, impariamo
448
00:29:21,342 --> 00:29:25,513
che siamo state create
per intrattenere quegli idioti.
449
00:29:26,890 --> 00:29:28,600
E come se non bastasse,
450
00:29:28,683 --> 00:29:31,770
per creare Eva
Dio usa un osso del corpo di Adamo.
451
00:29:31,853 --> 00:29:36,107
Siamo nate in debito.
Dobbiamo un favore ai figli di puttana.
452
00:29:37,108 --> 00:29:39,819
Perciò quando incontro un nuovo ragazzo
453
00:29:39,903 --> 00:29:42,447
gli offro delle costine.
454
00:29:43,406 --> 00:29:45,784
Cerco di saldare quel debito.
455
00:29:53,625 --> 00:29:57,170
E gli faccio anche un pompino,
per coprire spese e interessi.
456
00:30:00,089 --> 00:30:04,219
Quando Dio crea Eva,
fa un ottimo lavoro.
457
00:30:04,302 --> 00:30:07,180
Immaginate Eva,
la donna più sexy del mondo,
458
00:30:07,263 --> 00:30:11,434
che arriva nell'Eden dal fondo del mare,
459
00:30:12,060 --> 00:30:13,853
in stile Ex On The Beach.
460
00:30:24,572 --> 00:30:25,573
Non credo
461
00:30:26,407 --> 00:30:29,869
che con Adamo
Dio sia stato altrettanto all'altezza.
462
00:30:30,411 --> 00:30:34,332
Dio ci ha messo un po' di tempo
per far venire bene un uomo.
463
00:30:34,415 --> 00:30:38,169
Ha fatto centro solo
quando ha creato Rodrigo Hilbert.
464
00:30:40,338 --> 00:30:41,297
Io mi immagino
465
00:30:42,006 --> 00:30:42,841
Adamo
466
00:30:43,466 --> 00:30:46,636
come un uomo brutto con un cuore grande.
467
00:30:47,387 --> 00:30:49,222
Avete presente?
468
00:30:49,305 --> 00:30:51,516
Quel tizio che non ti vuoi scopare,
469
00:30:51,599 --> 00:30:54,769
ma poi ti distrai, lo scopi
e ha un cazzo di 30 cm?
470
00:30:54,853 --> 00:30:56,604
Avete presente, no?
471
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
Ci siamo scopate tutte
un brutto dal cazzo enorme.
472
00:31:02,068 --> 00:31:05,280
"No, è fantastico. È divertente, gentile.
473
00:31:05,363 --> 00:31:07,740
Fa il fattorino, consegna la pizza."
474
00:31:09,951 --> 00:31:11,286
Immaginate Adamo
475
00:31:11,369 --> 00:31:14,664
che vede quella ragazza stupenda
e attacca bottone:
476
00:31:17,458 --> 00:31:19,127
"Vieni qui spesso?"
477
00:31:20,587 --> 00:31:24,549
Povera Eva, Adamo è la sua unica opzione.
478
00:31:24,632 --> 00:31:26,342
Apri Tinder? C'è Adamo.
479
00:31:26,968 --> 00:31:28,303
Instagram? Adamo.
480
00:31:28,386 --> 00:31:31,014
Gruppo WhatsApp? Adamo, Dio e Cid Moreira.
481
00:31:32,390 --> 00:31:33,391
Vocali lunghi.
482
00:31:35,393 --> 00:31:36,311
Ragazze,
483
00:31:37,145 --> 00:31:38,396
non fatevi ingannare.
484
00:31:38,479 --> 00:31:43,026
Proprio come Eva, ci portiamo addosso
la colpa del peccato originale,
485
00:31:43,526 --> 00:31:45,194
perché, secondo la storia,
486
00:31:45,737 --> 00:31:48,615
Eva non ha saputo resistere…
487
00:31:53,453 --> 00:31:54,704
a una mela.
488
00:31:57,081 --> 00:31:58,499
Una mela.
489
00:31:59,792 --> 00:32:03,796
Non alla Nutella, al bacon,
alla birra, alla samba. A una mela.
490
00:32:05,214 --> 00:32:09,052
Quand'è stata l'ultima volta
che, nel bel mezzo della notte,
491
00:32:09,135 --> 00:32:13,264
vi siete alzate e avete aperto il frigo
per sfondarvi di mele?
492
00:32:13,348 --> 00:32:14,599
Mai.
493
00:32:14,682 --> 00:32:18,061
Non ci piacciono le mele.
Non ci fidiamo delle mele.
494
00:32:18,144 --> 00:32:19,854
Abbiamo letto Biancaneve.
495
00:32:21,731 --> 00:32:25,735
L'unica cosa con una mela che vogliamo
è un iPhone. Fanculo il resto.
496
00:32:27,362 --> 00:32:31,616
Secondo la storia,
chi ha convinto Eva a mordere la mela?
497
00:32:32,116 --> 00:32:33,409
Un serpente. No.
498
00:32:34,702 --> 00:32:35,536
No.
499
00:32:36,162 --> 00:32:39,082
Non riesco a immaginare una donna nuda
500
00:32:39,165 --> 00:32:42,251
che parla con un serpente.
501
00:32:42,752 --> 00:32:44,671
Ho preso ogni tipo di droga.
502
00:32:45,546 --> 00:32:48,257
Ho parlato con felci, panda, alieni.
503
00:32:48,758 --> 00:32:49,926
Con un serpente no.
504
00:32:51,177 --> 00:32:53,137
I serpenti sono velenosi.
505
00:32:53,221 --> 00:32:55,682
I serpenti se la tirano.
506
00:32:56,683 --> 00:32:59,060
Non hanno nemmeno le mani per salutare.
507
00:33:00,520 --> 00:33:03,690
Senza le mani,
come ha portato la mela nell'Eden?
508
00:33:03,773 --> 00:33:04,983
Facendola rotolare?
509
00:33:16,119 --> 00:33:18,121
Dev'esserci lo zampino di Adamo.
510
00:33:19,288 --> 00:33:21,666
Dev'esserci lo zampino di Adamo.
511
00:33:22,542 --> 00:33:24,502
Quando Eva è arrivata,
512
00:33:26,045 --> 00:33:27,922
era nuda.
513
00:33:29,549 --> 00:33:32,635
Sapete come sono gli uomini
davanti a una donna nuda.
514
00:33:33,136 --> 00:33:34,137
Adamo era tipo…
515
00:33:36,139 --> 00:33:36,973
Tette!
516
00:33:38,266 --> 00:33:41,227
"Vaginatetta!"
Le parole non erano state inventate.
517
00:33:42,520 --> 00:33:44,564
Forse il peccato originale era
518
00:33:44,647 --> 00:33:47,442
la sbarra del casello di Adamo
che si alza.
519
00:33:47,525 --> 00:33:48,735
E un'altra cosa.
520
00:33:48,818 --> 00:33:51,112
Adamo dona una sua costola per Eva.
521
00:33:51,195 --> 00:33:53,322
Nei dipinti, dovrebbe essere così.
522
00:34:02,999 --> 00:34:05,626
È tutto sbagliato in questa storia,
523
00:34:05,710 --> 00:34:08,588
e oserei dire che è così
524
00:34:08,671 --> 00:34:09,672
perché Dio
525
00:34:10,339 --> 00:34:11,174
è un padre.
526
00:34:12,175 --> 00:34:14,385
Se Dio fosse una mamma,
527
00:34:15,636 --> 00:34:18,806
nessuno mangerebbe una mela
prima di pranzo.
528
00:34:19,766 --> 00:34:21,768
Le mamme ti tengono al guinzaglio.
529
00:34:22,435 --> 00:34:25,938
Chiunque abbia una mamma lo sa.
Sono il diavolo.
530
00:34:26,647 --> 00:34:27,482
La mia è qui.
531
00:34:29,817 --> 00:34:32,153
Voglio bene a mia madre. Mamma, lo sai.
532
00:34:33,446 --> 00:34:36,365
Sono una sua fan,
ha cresciuto due figlie da sola,
533
00:34:36,449 --> 00:34:37,784
ma è Satana.
534
00:34:38,326 --> 00:34:41,287
Ha un caratteraccio. Mi dà ancora ordini.
535
00:34:41,370 --> 00:34:43,498
A me e a mia sorella.
536
00:34:43,998 --> 00:34:46,959
Qualche anno fa,
mia sorella maggiore, Carolina,
537
00:34:47,627 --> 00:34:50,088
ha deciso di sposarsi.
538
00:34:54,717 --> 00:34:57,762
È triste vedere qualcuno a cui vuoi bene
539
00:34:58,262 --> 00:35:00,431
incamminarsi lungo la via del male
540
00:35:01,015 --> 00:35:03,559
e addentrarsi nella valle delle ombre.
541
00:35:03,643 --> 00:35:06,479
Ho cercato di riportarla sulla retta via.
542
00:35:06,562 --> 00:35:08,731
Le ho mostrato droghe e locali.
543
00:35:10,566 --> 00:35:12,652
Ha vinto l'oscurità del matrimonio.
544
00:35:13,986 --> 00:35:16,948
Peggio, voleva che fossi
la sua damigella d'onore.
545
00:35:18,616 --> 00:35:20,076
Mamma è così cocciuta
546
00:35:20,159 --> 00:35:23,371
che mi ha costretto a farle da damigella.
547
00:35:23,454 --> 00:35:25,456
Lo ammetto, non ero molto contenta
548
00:35:25,957 --> 00:35:27,542
e ho bevuto un po' troppo.
549
00:35:28,084 --> 00:35:28,918
Ho vomitato.
550
00:35:29,919 --> 00:35:31,170
Su mia sorella.
551
00:35:33,381 --> 00:35:34,423
Bella storia.
552
00:35:35,550 --> 00:35:38,511
Due anni dopo il matrimonio,
553
00:35:38,594 --> 00:35:40,179
Carolina mi ha telefonato:
554
00:35:40,263 --> 00:35:42,765
"Ciao, ho una novità.
555
00:35:43,349 --> 00:35:44,684
Sono incinta!"
556
00:35:44,767 --> 00:35:46,519
E io: "Sono ubriaca!"
557
00:35:48,187 --> 00:35:50,523
E lei: "Di nuovo?" E io: "Ancora".
558
00:35:52,358 --> 00:35:56,737
Mi ha detto: "Sono incinta e voglio
che tu faccia da madrina a mia figlia".
559
00:35:56,821 --> 00:35:57,905
"Tesoro,
560
00:35:58,656 --> 00:36:00,449
non hai imparato niente?"
561
00:36:01,159 --> 00:36:04,370
Non posso farlo.
Non ho niente di buono da offrirle.
562
00:36:04,453 --> 00:36:07,748
Sono carina fuori, ma marcia dentro.
563
00:36:08,249 --> 00:36:11,919
Nelle mie vene non scorre sangue,
ma un mix di alcol e spezie.
564
00:36:12,420 --> 00:36:13,629
Sono immatura.
565
00:36:13,713 --> 00:36:17,550
Potrei arrivare coi postumi della sbornia
e bere l'acqua santa.
566
00:36:17,633 --> 00:36:21,596
Alzare la tonaca del prete e dire:
"Guarda, un chierichetto!"
567
00:36:32,064 --> 00:36:35,610
Vi ho parlato
del caratteraccio di mia madre, vero?
568
00:36:36,485 --> 00:36:37,737
Ho fatto la madrina!
569
00:36:39,238 --> 00:36:40,198
Dinda Bru.
570
00:36:40,281 --> 00:36:43,284
Poi è nata mia nipote. Si chiama Clara.
571
00:36:43,784 --> 00:36:45,286
È adorabile.
572
00:36:45,828 --> 00:36:49,665
Per lo sgomento di mia sorella,
sua figlia mi somiglia.
573
00:36:51,125 --> 00:36:52,877
Mi ha risparmiato il lavoro.
574
00:36:54,462 --> 00:36:57,632
Al terzo compleanno di Clara,
mamma mi ha telefonato.
575
00:36:58,174 --> 00:37:01,928
In seguito,
l'ho rinominata affettuosamente
576
00:37:02,011 --> 00:37:04,388
"call center della disgrazia".
577
00:37:05,264 --> 00:37:07,391
Mi chiama per scatenare l'inferno.
578
00:37:08,851 --> 00:37:11,562
- "Ciao, mamma."
- "Ciao, tesoro!"
579
00:37:13,231 --> 00:37:14,065
Ma che?
580
00:37:15,024 --> 00:37:16,817
Non mi ha mai trattato così.
581
00:37:17,526 --> 00:37:19,612
Dove sono le fiamme dell'inferno?
582
00:37:21,280 --> 00:37:23,491
"Mamma, cosa vuoi?"
583
00:37:24,200 --> 00:37:28,371
"Ascolta, è per tua nipote.
584
00:37:28,454 --> 00:37:32,541
È il compleanno della tua figlioccia
e le serve un letto."
585
00:37:33,251 --> 00:37:35,086
"Dici che la sua madrina…
586
00:37:35,920 --> 00:37:37,463
Madrina!
587
00:37:38,130 --> 00:37:39,548
…può regalargliene uno?"
588
00:37:39,632 --> 00:37:43,552
Ho capito.
Non era affetto, era una fattura.
589
00:37:46,055 --> 00:37:48,933
Gente, non sono esperta di bambini.
590
00:37:50,268 --> 00:37:52,603
Non so dove si trova l'interruttore.
591
00:37:53,104 --> 00:37:56,315
E mia nipote ha attraversato
una fase molto irritante.
592
00:37:56,399 --> 00:38:00,278
Sul serio. Dormiva, piangeva
vomitava e si cagava addosso.
593
00:38:00,861 --> 00:38:02,238
Come me da ubriaca.
594
00:38:03,447 --> 00:38:05,074
Le ho dato del bicarbonato.
595
00:38:06,993 --> 00:38:08,744
Mia sorella non era contenta.
596
00:38:09,453 --> 00:38:12,206
"Non puoi darglielo, è una bambina."
597
00:38:12,290 --> 00:38:14,875
E io: "Anch'io, succhio ancora cose!"
598
00:38:18,546 --> 00:38:20,131
Litigi in famiglia.
599
00:38:26,053 --> 00:38:28,264
Al telefono con mamma, ho pensato:
600
00:38:28,347 --> 00:38:30,766
"Mia nipote ha tre anni.
601
00:38:31,392 --> 00:38:34,061
Sarà grande quanto un panino di Subway.
602
00:38:35,229 --> 00:38:38,733
Un letto di quelle dimensioni
non dovrebbe essere costoso".
603
00:38:38,816 --> 00:38:41,694
Le ho detto: "Mamma, sono piena di lavoro.
604
00:38:41,777 --> 00:38:45,197
Scegli un letto,
prendi la mia carta di credito e paga".
605
00:38:51,412 --> 00:38:52,747
Non c'è niente di male
606
00:38:53,247 --> 00:38:55,833
nel prestare a mia mamma
607
00:38:56,417 --> 00:38:57,752
la carta di credito.
608
00:38:58,252 --> 00:39:00,588
Le mamme sono sacre.
609
00:39:01,630 --> 00:39:05,301
Mamma mi ha dato la vita, allattato,
non succhia più cazzi.
610
00:39:05,384 --> 00:39:06,302
Comunque…
611
00:39:08,346 --> 00:39:10,348
ho un accordo con la banca.
612
00:39:10,431 --> 00:39:12,266
Quando uso la carta di credito,
613
00:39:12,767 --> 00:39:16,103
mi mandano un messaggio
così so cosa sto combinando.
614
00:39:16,187 --> 00:39:19,815
"Vuoi spendere 300 reais
per un nano vestito da Teletubby?"
615
00:39:22,318 --> 00:39:24,070
Ero a una riunione di lavoro,
616
00:39:24,570 --> 00:39:25,821
mamma aveva la carta
617
00:39:26,322 --> 00:39:28,574
e ricevo il seguente messaggio:
618
00:39:30,117 --> 00:39:31,577
"Hai appena speso
619
00:39:32,370 --> 00:39:36,207
1.200 reais da Tok&Stok".
620
00:39:39,085 --> 00:39:43,422
"Aspettate, mamma è stata rapinata.
È stata rapita. Non è possibile!"
621
00:39:43,506 --> 00:39:46,425
La chiamo per controllare.
"Mamma, stai bene?"
622
00:39:47,426 --> 00:39:48,594
"Benissimo."
623
00:39:48,677 --> 00:39:52,890
"Beh, ho ricevuto
un messaggio interessante su Tok&Stok.
624
00:39:53,599 --> 00:39:56,268
Abbiamo comprato un loro negozio?"
625
00:39:58,813 --> 00:40:02,900
"No, stupida. Ho comprato il letto
per tua nipote, come ti ho detto."
626
00:40:02,983 --> 00:40:03,818
"Mamma,
627
00:40:04,485 --> 00:40:05,403
sei impazzita?"
628
00:40:05,903 --> 00:40:08,656
Mille e duecento reais
per un letto da bambina?
629
00:40:08,739 --> 00:40:10,157
Cos'è successo?"
630
00:40:11,325 --> 00:40:15,079
"È il letto di Elsa. Di Frozen."
631
00:40:16,038 --> 00:40:18,124
"E allora restituisciglielo!
632
00:40:19,250 --> 00:40:20,292
Sei impazzita?"
633
00:40:25,089 --> 00:40:28,467
Il letto di un bambino a 1.200 reais!"
634
00:40:28,551 --> 00:40:32,471
Il mio matrimoniale
non costava così tanto.
635
00:40:32,555 --> 00:40:35,057
E ha persino una porta girevole.
636
00:40:36,100 --> 00:40:38,894
"Mamma, non ha senso. Fai il reso."
637
00:40:38,978 --> 00:40:40,646
Ha risposto che non poteva.
638
00:40:40,729 --> 00:40:41,981
"Non ho scelta?
639
00:40:42,064 --> 00:40:44,817
Ho comprato il letto di Elsa? Di Frozen?"
640
00:40:45,317 --> 00:40:47,278
E lei: "Congratulazioni".
641
00:40:49,405 --> 00:40:51,615
"Va bene, mamma.
642
00:40:52,783 --> 00:40:57,288
Se non puoi fare il reso, lo teniamo.
Ma ascoltami bene.
643
00:40:58,456 --> 00:41:00,040
Voglio sedermi sul letto
644
00:41:00,541 --> 00:41:02,626
con un bicchiere di scotch in mano,
645
00:41:02,710 --> 00:41:06,797
e quella troia di Elsa ci deve
cagare dentro dei cubetti di ghiaccio.
646
00:41:08,174 --> 00:41:12,344
Clara userà quel letto fino a 80 anni,
non me ne frega un cazzo!
647
00:41:12,428 --> 00:41:15,014
Ci perderà la verginità.
648
00:41:15,097 --> 00:41:17,516
Voglio video e foto come prova.
649
00:41:18,058 --> 00:41:21,937
A un certo punto,
ci metterò sopra uno specchio
650
00:41:22,021 --> 00:41:25,232
ed Elsa me la leccherà
con la sua lingua di ghiaccio."
651
00:41:36,410 --> 00:41:38,746
Ho detto tutto questo
652
00:41:39,288 --> 00:41:40,122
a mia mamma.
653
00:41:40,998 --> 00:41:42,708
Fumavo per la rabbia.
654
00:41:43,876 --> 00:41:44,710
Gente,
655
00:41:45,252 --> 00:41:48,506
sono un comico.
Non mi prendono mai sul serio.
656
00:41:49,882 --> 00:41:52,301
Dopo tutte le mie urla,
657
00:41:52,384 --> 00:41:55,471
mi ha risposto: "Che ridere!"
658
00:42:03,062 --> 00:42:06,941
Un anno dopo questa storia,
659
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
stavo ancora pagando le rate del letto
660
00:42:10,361 --> 00:42:13,322
e infilando spilli
nella bambola vudù di Elsa.
661
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Carolina mi chiama. "Ciao, ho una novità!"
662
00:42:17,785 --> 00:42:20,079
"Se sei incinta, chiudi le gambe.
663
00:42:20,162 --> 00:42:23,415
Quando fai un figlio,
la mia banca ha un ictus."
664
00:42:24,458 --> 00:42:26,001
E lei: "Non è questo.
665
00:42:26,502 --> 00:42:28,420
Ho trovato un lavoro".
666
00:42:28,504 --> 00:42:30,464
E io: "Mi ripaghi per il letto?"
667
00:42:31,382 --> 00:42:34,552
E lei: "Che ridere!"
668
00:42:38,681 --> 00:42:40,015
"Ho trovato un lavoro,
669
00:42:40,099 --> 00:42:42,268
ma non è in Brasile.
670
00:42:42,351 --> 00:42:45,479
È in Vietnam."
671
00:42:47,106 --> 00:42:48,065
E io: "Tesoro,
672
00:42:48,941 --> 00:42:52,736
non insegnavi inglese?
Hanno bruciato tutte le scuole?"
673
00:42:53,946 --> 00:42:55,364
Ha riattaccato.
674
00:43:00,911 --> 00:43:02,288
Gente,
675
00:43:03,414 --> 00:43:05,332
Carolina, mia sorella,
676
00:43:05,874 --> 00:43:07,751
si è trasferita in Vietnam.
677
00:43:08,335 --> 00:43:10,004
Clara, mia nipote,
678
00:43:10,546 --> 00:43:13,173
si è trasferita in Vietnam.
679
00:43:14,049 --> 00:43:17,469
Avevo solo una domanda:
"Che fine ha fatto il letto?"
680
00:43:18,137 --> 00:43:19,263
"Mamma, il letto?"
681
00:43:19,346 --> 00:43:22,558
"Ci ho provato,
ma non ci stava sull'aereo."
682
00:43:22,641 --> 00:43:26,770
E io: "Non serve.
Possono usarlo come barca e remare.
683
00:43:26,854 --> 00:43:29,440
Attraverso l'oceano!
684
00:43:29,523 --> 00:43:31,400
Se ce l'ha fatta Vaiana…"
685
00:43:41,869 --> 00:43:44,038
Il letto di Elsa di Frozen
686
00:43:44,997 --> 00:43:46,332
ora è da mia madre.
687
00:43:47,041 --> 00:43:49,043
Una signora di 65 anni,
688
00:43:50,002 --> 00:43:52,755
che non sa nemmeno
quale sia Disney Channel.
689
00:43:54,381 --> 00:43:55,257
Let it go.
690
00:43:58,218 --> 00:44:01,764
Sei mesi dopo che mia sorella
si è trasferita in Vietnam,
691
00:44:02,640 --> 00:44:03,474
chi mi chiama?
692
00:44:03,557 --> 00:44:05,976
Il call center della distruzione
693
00:44:07,269 --> 00:44:08,103
"Ciao, mamma."
694
00:44:09,021 --> 00:44:10,731
"Ciao, tesoro!"
695
00:44:10,814 --> 00:44:12,483
"Riconosco quella voce.
696
00:44:12,983 --> 00:44:16,195
È la voce del Telethon di Satana.
697
00:44:16,945 --> 00:44:18,947
Cosa vuoi, Didi? Sputa il rospo."
698
00:44:22,159 --> 00:44:23,327
"Tua nipote,
699
00:44:23,952 --> 00:44:25,454
la tua figlioccia,
700
00:44:25,954 --> 00:44:27,456
ha bisogno
701
00:44:28,123 --> 00:44:29,792
di una bicicletta."
702
00:44:54,608 --> 00:44:56,652
Le ho risposto: "Innanzitutto,
703
00:44:56,735 --> 00:45:00,531
nessun bambino
ha davvero bisogno di una bicicletta.
704
00:45:01,031 --> 00:45:03,992
Hanno bisogno di ossigeno,
sole e acqua potabile.
705
00:45:04,535 --> 00:45:08,539
Quella bambina dovrebbe tornare in Brasile
e dormire nel suo letto.
706
00:45:10,249 --> 00:45:12,126
A cosa le serve una bici?
707
00:45:12,209 --> 00:45:14,044
Lavora per Uber Eats?
708
00:45:14,712 --> 00:45:16,380
Ha quattro anni.
709
00:45:16,463 --> 00:45:18,716
Consegna i giornali?"
710
00:45:20,050 --> 00:45:21,593
E lei: "Sei insensibile.
711
00:45:22,094 --> 00:45:26,265
Le serve una bici perché non riesce
a farsi amici in Vietnam".
712
00:45:26,348 --> 00:45:29,435
E io: "Può giocare
con le schegge di proiettile.
713
00:45:30,728 --> 00:45:34,982
Nessuno tocca la mia carta di credito,
famiglia di truffatori del cazzo".
714
00:45:36,233 --> 00:45:37,693
L'ho detto a mia madre.
715
00:45:38,485 --> 00:45:40,821
Me ne sono pentita dopo cinque secondi.
716
00:45:41,321 --> 00:45:44,032
Mia madre si è messa a urlarmi di tutto.
717
00:45:44,533 --> 00:45:47,745
Ha riattaccato, mi ha richiamato
e ha appeso di nuovo.
718
00:45:49,288 --> 00:45:52,916
Ho detto: "Ok, vediamo.
Quanto costa questa bici?
719
00:45:53,000 --> 00:45:55,836
Ma ricorda che è solo un preventivo.
720
00:45:55,919 --> 00:45:58,839
Non mi fido più di te,
mia cosiddetta madre".
721
00:46:00,299 --> 00:46:01,467
"Che scortese.
722
00:46:02,301 --> 00:46:03,218
So il prezzo.
723
00:46:03,927 --> 00:46:07,222
Ma prima, devo dirti una cosa."
724
00:46:10,476 --> 00:46:12,853
"Ok, signora, sentiamo la truffa."
725
00:46:14,521 --> 00:46:15,397
"Tua nipote
726
00:46:16,023 --> 00:46:18,859
usava una bici a noleggio in Vietnam
727
00:46:19,485 --> 00:46:23,071
e si è fatta male al piedino
con la catena della bici."
728
00:46:23,155 --> 00:46:26,700
"Cosa? I piedi
non dovrebbero stare sui pedali?
729
00:46:28,202 --> 00:46:31,914
Quanto è scema
che non sa neanche andare in bicicletta?"
730
00:46:31,997 --> 00:46:34,833
E mamma: "Zitta, è stato un incidente.
731
00:46:35,334 --> 00:46:38,420
Tua nipote era in bicicletta
732
00:46:39,588 --> 00:46:40,839
e si è addormentata".
733
00:46:56,271 --> 00:46:57,981
Ehi.
734
00:46:58,482 --> 00:47:00,526
"Aspetta un attimo.
735
00:47:20,170 --> 00:47:22,506
Non ha senso, cazzo.
736
00:47:22,589 --> 00:47:25,926
Una bambina si è addormentata
su una bici in movimento?
737
00:47:26,009 --> 00:47:30,013
Mi stai dicendo che ho speso
1.200 reais per il letto di Elsa
738
00:47:30,097 --> 00:47:33,016
per una che riesce
ad addormentarsi ovunque?"
739
00:47:35,269 --> 00:47:38,981
Poi mamma mi ha comunicato il costo
740
00:47:39,815 --> 00:47:42,943
di una bicicletta con un copricatena
741
00:47:43,443 --> 00:47:46,530
per stupidi bambini dormiglioni.
742
00:47:49,408 --> 00:47:52,452
Mille e cinquecento reais
743
00:47:53,161 --> 00:47:55,998
per una bicicletta grande così.
744
00:47:56,999 --> 00:47:59,418
"Mamma, perché la viziamo così tanto?
745
00:47:59,918 --> 00:48:02,254
Quando io e Carolina eravamo piccole,
746
00:48:02,337 --> 00:48:03,797
non avevamo niente."
747
00:48:04,339 --> 00:48:07,467
Io avevo solo vestiti di marca Carla.
748
00:48:09,136 --> 00:48:11,138
Carla è la mia cugina più grande.
749
00:48:13,432 --> 00:48:15,851
Sono l'ultima di sei cugini.
750
00:48:15,934 --> 00:48:18,103
Ci passavamo i vestiti tra cugini.
751
00:48:18,186 --> 00:48:21,273
Arrivati a me,
avevano l'un percento di batteria.
752
00:48:22,107 --> 00:48:24,693
Le magliette bianche erano così ingiallite
753
00:48:25,193 --> 00:48:27,362
da sembrare anemiche. Sul serio.
754
00:48:27,946 --> 00:48:29,823
Le lavavamo nell'acido folico.
755
00:48:31,491 --> 00:48:35,245
Come mia nipote, anch'io
ho imparato qualcosa da una fiaba.
756
00:48:35,329 --> 00:48:37,247
I vestiti nuovi dell'imperatore.
757
00:48:39,875 --> 00:48:40,709
"Mamma.
758
00:48:47,382 --> 00:48:48,634
Perché, mamma?
759
00:48:48,717 --> 00:48:52,346
Perché viziamo così quella bambina?"
760
00:48:52,429 --> 00:48:56,725
E mamma:
"Perché è speciale, è poliglotta".
761
00:48:57,225 --> 00:48:59,811
E io: "Non è vero".
E lei: "Invece sì".
762
00:48:59,895 --> 00:49:01,939
E io: "Non so cosa vuol dire".
763
00:49:03,523 --> 00:49:04,691
Me l'ha spiegato.
764
00:49:04,775 --> 00:49:09,529
"Tua nipote, a quattro anni,
parla portoghese, inglese e vietnamita."
765
00:49:09,613 --> 00:49:10,739
"Impossibile.
766
00:49:11,949 --> 00:49:13,951
Non oserebbe mai.
767
00:49:15,160 --> 00:49:19,831
Si crede di essere intelligente
in una famiglia di stupidi?
768
00:49:20,457 --> 00:49:22,084
Per questo non ha amici.
769
00:49:22,167 --> 00:49:24,461
Stupida mocciosa del cazzo.
770
00:49:25,170 --> 00:49:27,631
In classe si siederà al primo banco.
771
00:49:27,714 --> 00:49:30,842
Dille di sedersi in fondo,
farsi bocciare tre volte
772
00:49:30,926 --> 00:49:35,180
e vendere droga,
vedrà quanti amici si fa.
773
00:49:35,889 --> 00:49:37,307
Poliglotta un cazzo.
774
00:49:37,391 --> 00:49:40,394
Lo sono anch'io. Parlo portoghese
e dico stronzate.
775
00:49:40,477 --> 00:49:45,065
Parlo in gergo. Parlo con Ventura
e capisco cosa dice."
776
00:49:53,365 --> 00:49:56,743
Ero incazzata.
Ho chiamato mia sorella in Vietnam.
777
00:49:56,827 --> 00:49:58,078
Mi ha risposto.
778
00:49:58,161 --> 00:50:02,290
"Fammi parlare con la mocciosa
arrogante, maleducata, assonnata,
779
00:50:02,374 --> 00:50:05,460
la poliglotta del cazzo,
la bambina speciale.
780
00:50:06,545 --> 00:50:09,214
Parla vietnamita,
ma non sa andare in bici?"
781
00:50:10,924 --> 00:50:12,968
Mi ha passato mia nipote. Che carina.
782
00:50:13,051 --> 00:50:15,595
La mocciosa ha preso l'iPhone di sua madre
783
00:50:15,679 --> 00:50:17,597
e ha chiuso tutte le app.
784
00:50:17,681 --> 00:50:22,019
Odio i ragazzini tecnologici.
Sembra che nell'utero avesse il Wi-Fi.
785
00:50:23,311 --> 00:50:24,187
Mi ha detto:
786
00:50:24,688 --> 00:50:25,647
"Ciao, dinda".
787
00:50:25,731 --> 00:50:27,733
"Quindi sei un pezzo grosso, eh?
788
00:50:28,400 --> 00:50:30,777
Una cazzo di poliglotta."
789
00:50:31,445 --> 00:50:33,238
Cazzo di mocciosa arrogante,
790
00:50:33,321 --> 00:50:36,324
viziata, bambina speciale
e poliglotta del cazzo.
791
00:50:36,408 --> 00:50:40,579
"Parlami in vietnamita,
visto che sei tanto brava.
792
00:50:40,662 --> 00:50:43,081
Dimmi qualcosa in vietnamita."
793
00:50:45,083 --> 00:50:45,917
L'ha fatto.
794
00:50:49,296 --> 00:50:52,716
Ha appoggiato il telefono,
mi ha guardato negli occhi e…
795
00:50:57,304 --> 00:50:58,138
E io pensavo:
796
00:50:58,972 --> 00:51:00,974
"Mi vuole fregare".
797
00:51:01,975 --> 00:51:04,394
Sembrava il cartone in cui Pingu fa…
798
00:51:13,236 --> 00:51:14,780
Poliglotta un cazzo.
799
00:51:31,588 --> 00:51:34,424
Vi ho parlato del caratteraccio
di mia mamma?
800
00:51:35,884 --> 00:51:36,718
L'ho comprata.
801
00:51:37,928 --> 00:51:39,596
Una bici a 1.500 reais.
802
00:51:39,679 --> 00:51:42,474
Ho un video di mia nipote
in bici in Vietnam.
803
00:51:43,767 --> 00:51:45,644
E io: "1.500!"
804
00:51:47,270 --> 00:51:51,108
Ho chiamato mia madre.
"Mamma, sommando letto e bicicletta,
805
00:51:51,191 --> 00:51:54,528
ho speso 2.700 reais
806
00:51:54,611 --> 00:51:57,489
per una bambina
che non ho neanche fatto io.
807
00:51:58,907 --> 00:52:01,409
Tutti quei soldi mi danno il diritto
808
00:52:01,493 --> 00:52:04,454
di salire sul palco,
raccontare questa storia
809
00:52:04,538 --> 00:52:07,457
e dare della stronza a mia sorella.
810
00:52:08,250 --> 00:52:10,752
Davanti a tutto il Brasile."
811
00:52:14,422 --> 00:52:16,716
E ora persino su Netflix!
812
00:52:19,594 --> 00:52:20,428
Grazie.
813
00:52:21,638 --> 00:52:22,722
Il problema…
814
00:52:25,350 --> 00:52:29,646
Il problema di dirlo su Netflix
è che lo vedrà tutta la mia famiglia.
815
00:52:30,355 --> 00:52:31,982
C'è persino in Vietnam!
816
00:52:32,649 --> 00:52:36,403
Ho paura della loro reazione.
Perderò la mia famiglia.
817
00:52:37,821 --> 00:52:41,199
Ripensando a questa storia,
ho chiamato la psicologa.
818
00:52:41,283 --> 00:52:42,242
"Dottoressa,
819
00:52:42,826 --> 00:52:45,453
mi suggeriva di cercare mio papà?"
820
00:52:48,039 --> 00:52:50,750
Ci credete
che ho cercato davvero il bastardo?
821
00:53:01,636 --> 00:53:04,347
Non avevo contatti con lui,
822
00:53:04,431 --> 00:53:07,934
ma mi sono ricordata che sua figlia
mi segue su Instagram.
823
00:53:08,435 --> 00:53:09,853
La mia sorellastra.
824
00:53:09,936 --> 00:53:11,521
È una parola strana.
825
00:53:11,605 --> 00:53:14,107
Sei mezza sorella, metà quattro formaggi.
826
00:53:15,150 --> 00:53:18,820
Ecco a cosa penso
quando risolvo problemi di famiglia.
827
00:53:20,739 --> 00:53:23,992
Le ho scritto. Non le avevo mai parlato.
828
00:53:24,075 --> 00:53:26,036
Le ho detto: "Ciao!
829
00:53:26,912 --> 00:53:27,954
Senti,
830
00:53:28,038 --> 00:53:34,669
hai il numero di tuo padre,
mio padre, nostro padre?"
831
00:53:35,420 --> 00:53:36,338
Vaffanculo.
832
00:53:40,342 --> 00:53:41,760
Certo che ce l'aveva.
833
00:53:42,969 --> 00:53:44,888
L'ha cresciuta lui.
834
00:53:45,639 --> 00:53:46,973
Suo padre era presente
835
00:53:47,724 --> 00:53:48,683
nella sua vita.
836
00:53:50,852 --> 00:53:55,523
Mocciosa viziata, è facile
quando papà è a casa, vero, stronza?
837
00:53:55,607 --> 00:53:58,985
Prova a essere abbandonata,
pezzo di merda!
838
00:53:59,527 --> 00:54:00,779
Va tutto bene.
839
00:54:00,862 --> 00:54:02,197
Mi ha risposto subito.
840
00:54:02,280 --> 00:54:04,616
"Ciao, sorellina.
841
00:54:04,699 --> 00:54:06,785
Ecco il numero di papà.
842
00:54:06,868 --> 00:54:08,328
In bocca al lupo."
843
00:54:09,746 --> 00:54:12,082
Odio chi è cresciuto
in una bella famiglia.
844
00:54:15,001 --> 00:54:17,337
Avevo il numero di mio padre.
845
00:54:17,837 --> 00:54:20,298
Non sapevo come salvarlo.
846
00:54:20,382 --> 00:54:21,967
Pa? Papà? Nemo?
847
00:54:34,729 --> 00:54:36,147
L'ho salvato come papà.
848
00:54:36,231 --> 00:54:37,983
Poi, su WhatsApp ho letto:
849
00:54:38,066 --> 00:54:40,819
"Ultimo accesso, 1984".
850
00:54:41,945 --> 00:54:43,405
"Sempre il solito."
851
00:54:45,448 --> 00:54:47,242
Ci scherzo su,
852
00:54:47,325 --> 00:54:49,786
ma è stato un momento difficile per me,
853
00:54:49,869 --> 00:54:53,373
perché sarebbero state
le mie prime parole a mio padre
854
00:54:53,456 --> 00:54:55,458
e non sapevo cosa dire.
855
00:54:55,542 --> 00:54:58,003
Ho lasciato che fosse il cuore a parlare.
856
00:54:58,545 --> 00:55:01,214
E tutto ciò
che sono riuscita a digitare è:
857
00:55:01,298 --> 00:55:03,466
"Ehi, estraneo!"
858
00:55:13,643 --> 00:55:15,478
Gli ho scritto: "Ciao, papà.
859
00:55:16,146 --> 00:55:19,107
Mi chiamo Bruna. Sono tua figlia".
860
00:55:19,607 --> 00:55:20,442
Faccina.
861
00:55:21,276 --> 00:55:23,236
Ottime per rompere il ghiaccio.
862
00:55:23,778 --> 00:55:24,696
Mi ha risposto.
863
00:55:25,363 --> 00:55:26,406
Mi ha scritto:
864
00:55:27,741 --> 00:55:28,867
"Ciao, figlia mia".
865
00:55:31,244 --> 00:55:32,370
E io: "Accidenti.
866
00:55:33,288 --> 00:55:35,623
Finalmente ho un papà!
867
00:55:35,707 --> 00:55:40,170
Sono la principessa di papà,
non posso più uscire con gli spacciatori".
868
00:55:41,463 --> 00:55:42,797
Scherzo, posso eccome.
869
00:55:44,591 --> 00:55:46,968
Poi ho iniziato a fare sul serio.
870
00:55:47,552 --> 00:55:49,596
"Papà, devo conoscerti perché,
871
00:55:49,679 --> 00:55:53,558
dopo che te ne sei andato,
faccio sempre ammosciare tutti i cazzi.
872
00:55:54,225 --> 00:55:56,311
Ti spiego dopo, è una storia lunga.
873
00:55:57,145 --> 00:55:58,605
La mia psicologa dice
874
00:55:58,688 --> 00:56:01,649
che devo conoscerti
perché sono un po' strana
875
00:56:02,484 --> 00:56:03,902
e anche un po' pazza.
876
00:56:04,444 --> 00:56:07,572
Mi ha spiegato
che è sbagliato investire gli ex
877
00:56:09,032 --> 00:56:10,658
o accoltellarli".
878
00:56:11,659 --> 00:56:12,869
Sono "crimini".
879
00:56:13,787 --> 00:56:14,788
Quanto sessismo.
880
00:56:17,207 --> 00:56:20,335
"Insomma, ho dei traumi
perché te ne sei andato.
881
00:56:20,418 --> 00:56:23,296
In pratica, sono pazza
ed è colpa tua. Emoji."
882
00:56:26,132 --> 00:56:28,635
Mi ha risposto: "Se mi vuoi conoscere,
883
00:56:29,135 --> 00:56:31,388
vivo ancora nella stessa città
884
00:56:32,138 --> 00:56:33,056
dove sei nata".
885
00:56:33,139 --> 00:56:35,934
"Cazzo, facciamo proprio schifo
a cercare."
886
00:56:36,935 --> 00:56:40,355
È una città piccola. Si conoscono tutti.
887
00:56:40,438 --> 00:56:43,274
Sai persino dove vive Candyman.
888
00:56:43,358 --> 00:56:45,693
I cugini scopano per mancanza di opzioni.
889
00:56:45,777 --> 00:56:47,612
La mia famiglia è così.
890
00:56:47,695 --> 00:56:49,948
Il suo albero genealogico è una vite.
891
00:56:51,574 --> 00:56:55,036
Mia zia vive ancora lì. Quella lesbica.
892
00:56:55,870 --> 00:56:57,997
La chiamiamo zia Butch.
893
00:57:00,583 --> 00:57:03,044
Ho chiamato zia Butch e le ho detto…
894
00:57:03,128 --> 00:57:04,546
Vi piace zia Butch, eh?
895
00:57:06,798 --> 00:57:07,632
Zia Butch.
896
00:57:11,428 --> 00:57:14,180
Le ho detto: "Incontrerò mio padre".
897
00:57:14,264 --> 00:57:16,808
Si è offerta di aiutarmi. E sono andata.
898
00:57:17,475 --> 00:57:20,937
Ero in ansia.
Anche Zia Butch era in ansia.
899
00:57:21,938 --> 00:57:24,649
Arriviamo all'appuntamento
prima di mio padre.
900
00:57:24,732 --> 00:57:27,360
Ero così tesa che pensavo di arrendermi.
901
00:57:28,236 --> 00:57:31,656
"Zia Butch, vado a comprare le sigarette."
902
00:57:32,490 --> 00:57:34,701
Poi mi sono ricordata che non fumo.
903
00:57:35,201 --> 00:57:36,411
È arrivata un'auto.
904
00:57:37,245 --> 00:57:38,455
Era di mio padre.
905
00:57:38,997 --> 00:57:41,875
La prima cosa che ho controllato
è il modello.
906
00:57:42,375 --> 00:57:44,961
Giusto per capire cosa mi ero persa.
907
00:57:45,545 --> 00:57:48,465
Un rottame.
Non mi avrebbe portato a Disney World.
908
00:57:50,967 --> 00:57:52,218
È sceso dall'auto
909
00:57:52,719 --> 00:57:54,637
con gli occhi pieni di lacrime.
910
00:57:55,180 --> 00:57:56,264
E io: "Papà,
911
00:57:56,806 --> 00:57:57,974
sei emozionato?"
912
00:57:59,184 --> 00:58:00,894
"No, sono ubriaco."
913
00:58:01,936 --> 00:58:03,855
Così si fa!
914
00:58:03,938 --> 00:58:06,065
Ha dimostrato di essere mio padre.
915
00:58:07,192 --> 00:58:09,861
È strano conoscere tuo padre
dopo tanto tempo.
916
00:58:09,944 --> 00:58:14,365
È molto difficile perdonare una persona
che ti ha abbandonato.
917
00:58:14,449 --> 00:58:17,243
Ma allo stesso tempo
è stato bello vedere in lui
918
00:58:17,327 --> 00:58:22,040
alcune mie caratteristiche
che non sapevo da chi avevo preso.
919
00:58:22,123 --> 00:58:25,793
Ho visto in lui la mia incoscienza,
920
00:58:25,877 --> 00:58:28,922
l'alcolismo e la dipendenza dal sesso.
921
00:58:29,589 --> 00:58:31,758
Sono proprio frutto del suo sperma.
922
00:58:32,842 --> 00:58:35,553
Mi sono sentita accolta,
a casa, a mio agio.
923
00:58:36,304 --> 00:58:37,388
Ero così felice
924
00:58:37,472 --> 00:58:39,807
che volevo ringraziare le persone
925
00:58:39,891 --> 00:58:41,559
che mi avevano aiutato.
926
00:58:42,268 --> 00:58:45,813
Ho chiamato la mia sorellastra
per ringraziarla. Le ho detto:
927
00:58:45,897 --> 00:58:49,108
"Non sei l'unica
ad avere un papà, stronza!"
928
00:58:49,192 --> 00:58:51,903
Sono andata all'orfanotrofio
con lui in auto.
929
00:58:51,986 --> 00:58:54,948
"Io ho un papà e voi no!"
930
00:58:58,743 --> 00:59:00,703
Poi sono tornata dalla psicologa.
931
00:59:04,082 --> 00:59:05,416
Quando sono arrivata,
932
00:59:06,167 --> 00:59:08,461
la psicologa mi ha detto: "Bruna,
933
00:59:09,629 --> 00:59:12,173
non deve nascondersi dietro le battute.
934
00:59:12,257 --> 00:59:14,926
Com'è stato incontrare suo padre?"
935
00:59:16,219 --> 00:59:21,140
"Non so perché, ma incontrare mio padre
mi ha fatto rivalutare
936
00:59:21,724 --> 00:59:22,725
e riconsiderare
937
00:59:23,226 --> 00:59:24,852
le mie relazioni passate,
938
00:59:25,853 --> 00:59:27,814
e sono arrivata alla conclusione
939
00:59:28,731 --> 00:59:29,732
che mi dispiace
940
00:59:30,733 --> 00:59:33,111
per tutti i miei ex.
941
00:59:34,279 --> 00:59:35,780
Per averne investito uno
942
00:59:36,739 --> 00:59:38,366
e accoltellato un altro,
943
00:59:38,866 --> 00:59:41,953
ma mi dispiace davvero per tutti,
perché sono sicura
944
00:59:42,495 --> 00:59:46,374
che non uscirò mai più
con nessuno di loro."
945
00:59:47,083 --> 00:59:50,878
Starete pensando:
"Però, quanta autostima".
946
00:59:50,962 --> 00:59:53,673
Sì, ci ho lavorato parecchio,
947
00:59:53,756 --> 00:59:58,511
perché ogni uomo della mia vita
mi ha fatto sentire una merda.
948
00:59:59,053 --> 01:00:02,390
Uno mi ha lasciato
perché non ero abbastanza carina,
949
01:00:02,473 --> 01:00:04,183
non lo attraevo sessualmente.
950
01:00:04,267 --> 01:00:07,186
Mi piaceva uno
che non voleva neanche conoscermi
951
01:00:07,270 --> 01:00:09,856
solo perché usciva con Grazi Massafera.
952
01:00:20,783 --> 01:00:24,203
Non avendo mai dedicato
molto tempo a una relazione,
953
01:00:24,287 --> 01:00:27,457
ho dedicato tutto il mio tempo,
le mie attenzioni,
954
01:00:27,540 --> 01:00:29,250
il mio amore, il mio impegno,
955
01:00:29,334 --> 01:00:31,961
a qualcuno che so che non mi lascerà mai.
956
01:00:32,629 --> 01:00:33,463
Me stessa.
957
01:00:34,005 --> 01:00:37,425
E quell'impegno mi ha permesso
di trovarmi su questo palco,
958
01:00:37,508 --> 01:00:39,260
guardarvi e dire:
959
01:00:39,844 --> 01:00:43,806
"Ho fatto avverare
la maggior parte dei miei sogni".
960
01:00:43,890 --> 01:00:47,101
Oggi faccio il tutto esaurito,
ho migliaia di follower
961
01:00:47,185 --> 01:00:48,561
e sono ricca sfondata.
962
01:00:49,270 --> 01:00:51,356
Sono la prima donna brasiliana
963
01:00:51,439 --> 01:00:57,153
ad avere uno speciale comico su Netflix.
964
01:01:15,254 --> 01:01:19,384
Ci tenevo a dirvelo,
soprattutto a voi donne.
965
01:01:20,051 --> 01:01:23,012
Volevo dirlo soprattutto a voi.
966
01:01:23,096 --> 01:01:27,850
Non per dirvi di restare single,
non è questo il punto.
967
01:01:27,934 --> 01:01:30,103
Voglio che non dimentichiate mai
968
01:01:30,186 --> 01:01:34,148
che la società ci mette ancora
molto sotto pressione
969
01:01:34,232 --> 01:01:35,858
per farci stare con qualcuno,
970
01:01:35,942 --> 01:01:38,820
come se fosse l'obiettivo
della nostra vita.
971
01:01:38,903 --> 01:01:43,491
Come se non avere una relazione
equivalesse a un fallimento.
972
01:01:43,574 --> 01:01:47,370
E questo ci fa accettare
cose che non dovremmo.
973
01:01:47,453 --> 01:01:50,790
Ci fa sperare di entrare
in spazi troppo piccoli per noi,
974
01:01:50,873 --> 01:01:53,126
costringendoci a sminuirci.
975
01:01:53,209 --> 01:01:56,587
Donne, ci sono tante altre cose
che possiamo fare.
976
01:01:57,130 --> 01:02:00,091
Possiamo avere molto più di un lavoro.
977
01:02:00,174 --> 01:02:02,510
Possiamo fare carriera.
978
01:02:02,593 --> 01:02:03,511
Quindi,
979
01:02:04,011 --> 01:02:05,430
quando vi innamorate,
980
01:02:06,013 --> 01:02:09,392
innamoratevi, cedete al sentimento,
fatevi coinvolgere,
981
01:02:09,934 --> 01:02:11,978
ma non dimenticate mai
982
01:02:12,562 --> 01:02:16,065
che prima dovete amare voi stesse.
983
01:02:17,233 --> 01:02:18,067
Gente…
984
01:02:31,539 --> 01:02:32,665
Ho detto
985
01:02:34,125 --> 01:02:35,126
tutto questo
986
01:02:36,544 --> 01:02:37,670
alla mia psicologa.
987
01:02:40,882 --> 01:02:43,176
Mi ha guardato negli occhi e ha detto:
988
01:02:43,259 --> 01:02:44,594
"Che ridere!"
989
01:02:46,012 --> 01:02:48,723
Grazie mille, signore e signori!
990
01:02:50,391 --> 01:02:52,143
Grazie!
991
01:02:57,565 --> 01:02:58,983
Grazie mille.
992
01:03:02,945 --> 01:03:05,198
Eccoci, Netflix. Ce l'abbiamo fatta!
993
01:05:23,085 --> 01:05:25,796
Un grazie speciale a mamma,
che mi ha cresciuto da sola
994
01:05:25,880 --> 01:05:29,842
e deve sentirmi parlare di mio padre
nel mio primo speciale Netflix.
995
01:05:30,343 --> 01:05:35,348
Sottotitoli: Irene Bassini