1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:07,340 --> 00:00:10,760
UN ESPECIAL DE COMEDIA DE NETFLIX
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
4
00:01:15,450 --> 00:01:18,119
¡Buenas noches, San Pablo!
5
00:01:21,122 --> 00:01:23,833
Es genial tenerlos aquí.
6
00:01:23,917 --> 00:01:26,377
Estoy muy feliz. Vaya.
7
00:01:26,461 --> 00:01:27,587
¿Todo bien, linda?
8
00:01:29,005 --> 00:01:31,132
Esa chica definitivamente es virgen.
9
00:01:32,884 --> 00:01:36,846
Chicos, mi vida es muy emocionante.
10
00:01:37,347 --> 00:01:42,185
Sabemos que es difícil para una mujer
destacarse en cualquier campo.
11
00:01:42,769 --> 00:01:46,231
Si me destaco hoy
y se agotan las entradas en todos lados,
12
00:01:46,314 --> 00:01:48,441
es gracias a ustedes. Gracias.
13
00:01:49,025 --> 00:01:50,527
En serio, gracias.
14
00:02:01,871 --> 00:02:04,290
Por desgracia, todos sabemos
15
00:02:04,374 --> 00:02:07,210
que cada vez que una mujer se destaca,
16
00:02:07,293 --> 00:02:11,631
cuando una mujer llega
a una posición de poder,
17
00:02:11,714 --> 00:02:14,926
siempre fulanito pregunta:
18
00:02:16,761 --> 00:02:18,471
"¿A quién se cogió
19
00:02:19,139 --> 00:02:20,974
para llegar adonde está?".
20
00:02:22,308 --> 00:02:23,685
Y si me preguntan a mí…
21
00:02:26,396 --> 00:02:27,564
a quién me cogí,
22
00:02:27,647 --> 00:02:29,440
diría: "A un montón de tipos".
23
00:02:30,567 --> 00:02:35,071
Ningún hombre me ayudó a llegar aquí.
¡Solo se interpusieron en mi camino!
24
00:02:35,155 --> 00:02:38,825
Me cogí a un hombre hace un tiempo
y me robó el televisor.
25
00:02:38,908 --> 00:02:40,869
Para comprar drogas. En serio.
26
00:02:41,369 --> 00:02:44,455
Lo peor de todo
es que estaba conectado a mi Netflix,
27
00:02:45,123 --> 00:02:47,375
y el narco ve series que no me gustan.
28
00:02:47,458 --> 00:02:49,502
Odio eso. Arruinó mis sugerencias.
29
00:02:50,712 --> 00:02:55,008
Dejen de pensar que un hombre tiene
que ver con los logros de las mujeres.
30
00:02:55,091 --> 00:02:57,635
La mujer se esfuerza
31
00:02:57,719 --> 00:02:59,345
para comprar un auto caro,
32
00:02:59,429 --> 00:03:03,099
y alguien dice:
"¡Ah! Regalo del sugar daddy".
33
00:03:03,975 --> 00:03:05,518
Ni siquiera tengo papá.
34
00:03:07,854 --> 00:03:13,318
Dejen de pensar que las mujeres
triunfan saltando con garrocha.
35
00:03:22,202 --> 00:03:25,330
Claro, no seré hipócrita
36
00:03:25,413 --> 00:03:27,207
y les diré que nunca
37
00:03:27,290 --> 00:03:30,043
logré nada gracias al sexo.
38
00:03:33,671 --> 00:03:34,923
Lo hice. Sí.
39
00:03:35,548 --> 00:03:36,716
Muchas cosas.
40
00:03:37,467 --> 00:03:39,219
"¿Teniendo sexo, Bruna?". No.
41
00:03:39,302 --> 00:03:41,095
Contándoselo a ustedes.
42
00:03:41,679 --> 00:03:43,973
Si sale mal, les cuento.
43
00:03:44,057 --> 00:03:46,184
Les digo con la conciencia limpia
44
00:03:46,267 --> 00:03:50,647
que cada escalón que subo
de mi nuevo penthouse
45
00:03:51,147 --> 00:03:54,776
fue un pene que no se paró en mi cama.
46
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
Están aplaudiendo
a las vergas flácidas, ¿sabían?
47
00:04:03,993 --> 00:04:06,371
Eso me pone triste, pero también rica.
48
00:04:07,205 --> 00:04:09,624
Ya ni siquiera escribo los chistes.
49
00:04:09,707 --> 00:04:12,877
Estaba saliendo con un chico
en ese entonces,
50
00:04:12,961 --> 00:04:16,923
y no sé qué salió mal, pero no me acosté
con él en la primera cita.
51
00:04:17,006 --> 00:04:18,883
Mujeres, les ruego,
52
00:04:19,926 --> 00:04:22,262
lo conocen, lo besan y lo cogen.
53
00:04:23,096 --> 00:04:25,848
Rápido. O comenzarán a tener expectativas,
54
00:04:25,932 --> 00:04:28,810
se involucrarán,
y al final era malo en la cama.
55
00:04:28,893 --> 00:04:30,979
Tal vez gime como un caballo.
56
00:04:31,729 --> 00:04:35,358
O te lame sin mover la lengua.
¡Eso me molesta tanto!
57
00:04:37,402 --> 00:04:39,821
Tal vez votó por Bolsonaro. Digo…
58
00:04:41,656 --> 00:04:43,366
Cójanselo y desháganse de él.
59
00:04:48,997 --> 00:04:50,873
Las expectativas son jodidas.
60
00:04:50,957 --> 00:04:54,836
Como sea, en nuestra quinta cita,
decidí que íbamos a coger.
61
00:04:55,420 --> 00:04:58,089
Él queriendo o no,
me iba a sentar en su cara.
62
00:04:58,172 --> 00:04:59,757
No me importaba.
63
00:04:59,841 --> 00:05:02,593
Tengo las metas claras en la vida.
64
00:05:02,677 --> 00:05:04,345
Me di un buen baño,
65
00:05:04,429 --> 00:05:06,347
me puse una tanga…
66
00:05:09,642 --> 00:05:11,019
bien metida en el culo.
67
00:05:11,769 --> 00:05:13,938
Odio las tangas.
68
00:05:14,022 --> 00:05:15,690
Por el amor de Dios,
69
00:05:15,773 --> 00:05:18,484
las mujeres que usan tangas todos los días
70
00:05:18,568 --> 00:05:20,486
han perdido el amor por la vida.
71
00:05:21,029 --> 00:05:23,489
El culo se las come. Lo saben, ¿verdad?
72
00:05:24,115 --> 00:05:27,452
El agujero del culo no sabe qué hacer.
73
00:05:27,952 --> 00:05:30,079
No puede ver nada. Por Dios.
74
00:05:30,580 --> 00:05:34,500
Pero esa noche, estaba lista.
Tenía la tanga tan metida
75
00:05:34,584 --> 00:05:37,670
que quien pudiera sacarla,
sería el próximo rey Arturo.
76
00:05:38,671 --> 00:05:40,089
Y luego,
77
00:05:41,049 --> 00:05:42,258
fui a su casa.
78
00:05:42,842 --> 00:05:47,638
Nunca hago entregas a domicilio,
pero esa noche, estaba entusiasmada.
79
00:05:47,722 --> 00:05:50,558
Llegué allí. Yo, caliente. Él, caliente.
80
00:05:51,100 --> 00:05:52,977
Yo, caliente. Él, caliente.
81
00:05:53,061 --> 00:05:53,895
Su verga…
82
00:06:11,746 --> 00:06:12,747
Toda mujer
83
00:06:13,331 --> 00:06:14,916
tiene un arma secreta
84
00:06:15,500 --> 00:06:17,335
contra la flaccidez ajena.
85
00:06:18,044 --> 00:06:19,337
Todas lo saben.
86
00:06:19,420 --> 00:06:21,422
Si la verga está desmotivada,
87
00:06:21,506 --> 00:06:23,049
chúpala, chúpala, chúpala.
88
00:06:24,133 --> 00:06:26,594
Es así. La sangre comienza a circular,
89
00:06:26,677 --> 00:06:29,764
la verga se para, te sientas,
Hosanna en las alturas.
90
00:06:34,227 --> 00:06:35,937
Amén, hermanas.
91
00:06:40,691 --> 00:06:43,236
En serio, estaba caliente.
92
00:06:43,319 --> 00:06:45,988
Mi mandíbula traqueteaba.
93
00:06:46,823 --> 00:06:48,741
¡Estaba caliente!
94
00:06:48,825 --> 00:06:51,702
Yo: chupando, chupando, chupando.
Su verga: nada.
95
00:06:52,453 --> 00:06:55,790
Yo: chupando, chupando, chupando.
Su verga: nada.
96
00:06:56,290 --> 00:06:57,125
Yo…
97
00:06:57,625 --> 00:06:58,501
Su verga…
98
00:07:05,967 --> 00:07:08,177
En un momento, empezó a darme gracia.
99
00:07:09,679 --> 00:07:12,557
Era gracioso porque estaba jodida.
100
00:07:12,640 --> 00:07:16,185
¿Hasta cuándo iba a tener
que masticar ese chicle de Satanás?
101
00:07:16,269 --> 00:07:19,939
¡No! Si ya chuparon una verga flácida,
saben a qué me refiero.
102
00:07:20,022 --> 00:07:23,568
¡Tu alma abandona tu cuerpo!
103
00:07:23,651 --> 00:07:26,070
¡Ese malvavisco suelto en tu boca!
104
00:07:26,154 --> 00:07:27,738
Luego, palomitas de maíz.
105
00:07:27,822 --> 00:07:29,949
¡Ni siquiera me las comí!
106
00:07:32,910 --> 00:07:34,245
No pude contenerme.
107
00:07:35,037 --> 00:07:35,872
Hice…
108
00:07:38,958 --> 00:07:40,334
Me reí en su verga.
109
00:07:43,254 --> 00:07:45,173
Él pensó que me estaba ahogando.
110
00:07:46,883 --> 00:07:49,594
Su autoestima estaba por las nubes.
111
00:07:52,722 --> 00:07:54,807
Es verdad, ¿saben?
112
00:07:55,308 --> 00:07:59,061
"Bruna solo habla de puterío".
Pero son cosas que me pasan.
113
00:07:59,145 --> 00:08:01,856
A los chicos no se les para conmigo.
114
00:08:01,939 --> 00:08:04,192
Ya es algo normal para mí.
115
00:08:04,275 --> 00:08:06,944
Me convertí en Thanos
para las vergas duras.
116
00:08:07,028 --> 00:08:09,864
El tipo saca su verga, la verga me ve y…
117
00:08:11,073 --> 00:08:15,870
Prefiero pensar que la verga me respeta,
que me ve y hace una reverencia.
118
00:08:17,371 --> 00:08:20,082
El problema es que se queda ahí.
Nunca se para.
119
00:08:27,256 --> 00:08:29,550
Empecé a preocuparme.
120
00:08:29,634 --> 00:08:31,427
Hasta hablé de eso en terapia.
121
00:08:31,511 --> 00:08:35,097
"Ya no soporto los postes caídos".
122
00:08:36,265 --> 00:08:38,476
Mi terapeuta me dijo: "Bruna,
123
00:08:38,559 --> 00:08:40,061
debemos entender
124
00:08:41,145 --> 00:08:46,192
por qué no permites
que los hombres entren en tu vida".
125
00:08:46,275 --> 00:08:47,735
"¡Momentito!", le dije.
126
00:08:48,361 --> 00:08:49,987
"¡A mi vida, ni loca!
127
00:08:50,071 --> 00:08:52,990
Hay una diosa en la recepción.
128
00:08:53,824 --> 00:08:55,451
En mi vida no".
129
00:08:56,619 --> 00:09:01,123
Dijo que necesitaba saber mi historia
para saber cuándo había comenzado esto.
130
00:09:01,207 --> 00:09:04,961
Le conté resumidamente,
y les contaré un poco a ustedes.
131
00:09:05,044 --> 00:09:08,172
El año 1984
132
00:09:08,923 --> 00:09:12,635
fue el año en que nació
la bebé Bruna Louise,
133
00:09:12,718 --> 00:09:16,013
que pesó cinco kilos.
134
00:09:17,640 --> 00:09:18,766
Un hipopótamo bebé.
135
00:09:19,475 --> 00:09:23,354
Era tan grande que el doctor
le dijo a mi mamá: "¡Vaya!
136
00:09:23,437 --> 00:09:26,274
¿Cómo le va a poner a esta bebé
de cinco kilos?".
137
00:09:26,357 --> 00:09:27,775
"Tío José".
138
00:09:29,318 --> 00:09:31,904
No por el peso. Tenía bigote.
139
00:09:33,072 --> 00:09:36,659
Fue un parto natural,
que es cuando la mamá cuida al bebé,
140
00:09:36,742 --> 00:09:39,495
y el papá sale a fumar y nunca regresa.
141
00:09:40,037 --> 00:09:42,039
Mi papá nos dejó el día que nací.
142
00:09:42,123 --> 00:09:44,250
Tuvo las agallas de llamar a mi mamá
143
00:09:44,834 --> 00:09:48,838
y decirle: "Las voy a abandonar.
Perdón. Tengo depresión posparto".
144
00:09:51,507 --> 00:09:53,884
Año 1998.
145
00:09:54,385 --> 00:09:57,930
Por primera vez, Bruna Louise
va a una sesión de terapia.
146
00:09:58,014 --> 00:09:59,849
Ella llega y pregunta:
147
00:10:00,391 --> 00:10:03,019
"Doctora, ¿cuánto cuesta una sesión?".
148
00:10:03,102 --> 00:10:06,647
Ella responde: "150 reales".
149
00:10:13,195 --> 00:10:14,071
Año 2001.
150
00:10:15,656 --> 00:10:19,410
Bruna finalmente logra ahorrar 150 reales.
151
00:10:21,078 --> 00:10:22,496
No era fácil, ¿sabían?
152
00:10:29,170 --> 00:10:31,756
Bruna vuelve a la terapeuta y le dice:
153
00:10:31,839 --> 00:10:36,052
"Doctora, aunque soy muy joven,
he notado que no confío en los hombres.
154
00:10:36,135 --> 00:10:38,721
No creo que pueda
estar en serio con nadie".
155
00:10:38,804 --> 00:10:43,017
Ella responde: "Es cierto.
Ni conmigo. La sesión ahora sale 210".
156
00:10:45,394 --> 00:10:46,604
Año 2002.
157
00:10:46,687 --> 00:10:50,191
Ronaldo gana
la Copa del Mundo para Brasil,
158
00:10:50,274 --> 00:10:52,610
luciendo su nuevo corte de pelo.
159
00:10:54,654 --> 00:10:55,863
Año 2003.
160
00:10:55,946 --> 00:10:59,742
Bruna se arrepiente de haber copiado
el corte de pelo de Ronaldo.
161
00:11:07,291 --> 00:11:08,834
Año 2005.
162
00:11:09,335 --> 00:11:12,505
Fue el año
en que conseguí mi primer trabajo.
163
00:11:12,588 --> 00:11:14,423
Vendía papel higiénico.
164
00:11:15,091 --> 00:11:19,679
¡Me encantaba! Podía decirle a la gente
que se metiera mi producto en el culo,
165
00:11:19,762 --> 00:11:20,888
y estaba todo bien.
166
00:11:22,390 --> 00:11:23,766
Año 2007.
167
00:11:23,849 --> 00:11:26,102
Fue el año en que me puse de novia.
168
00:11:26,727 --> 00:11:28,396
Mi primer novio.
169
00:11:28,479 --> 00:11:30,106
Duró tres meses.
170
00:11:30,690 --> 00:11:35,653
Rompimos porque a mí me gustaba una cosa
y a él no le gustaba nada.
171
00:11:36,195 --> 00:11:37,029
Yo.
172
00:11:42,535 --> 00:11:43,411
Año 2009.
173
00:11:43,494 --> 00:11:45,162
Con mucho esfuerzo,
174
00:11:45,246 --> 00:11:47,331
logré comprar un auto.
175
00:11:47,415 --> 00:11:48,708
Y estaba muy feliz
176
00:11:48,791 --> 00:11:52,294
porque pude cumplir mi mayor sueño.
177
00:11:52,378 --> 00:11:56,090
Fui tras mi primer novio,
178
00:11:57,508 --> 00:11:59,593
y salió todo bien.
179
00:11:59,677 --> 00:12:01,595
Lo atropellé.
180
00:12:11,480 --> 00:12:12,606
Año 2010.
181
00:12:12,690 --> 00:12:14,942
Empecé a hacer stand up.
182
00:12:15,025 --> 00:12:17,820
Recuerdo que mi terapeuta
estaba muy emocionada.
183
00:12:17,903 --> 00:12:20,239
"Qué bueno que estás haciendo stand up.
184
00:12:20,322 --> 00:12:23,117
Me encantaría ir. ¿Cuánto sale?".
185
00:12:23,200 --> 00:12:26,036
Le dije: "150 reales".
186
00:12:33,794 --> 00:12:37,715
"Es broma, doctora, es gratis.
¡Por favor, invite a alguien!".
187
00:12:38,591 --> 00:12:41,927
Fue y estaba feliz
de verme en el escenario.
188
00:12:42,011 --> 00:12:46,390
Me dijo: "Bruna, estoy segura
de que te irá muy bien en el stand up.
189
00:12:46,474 --> 00:12:50,227
Estoy segura de que tendrás
muchas sesiones".
190
00:12:50,311 --> 00:12:53,731
"¿Con entradas agotadas?".
"¡Sesiones de terapia, idiota!".
191
00:12:55,107 --> 00:12:56,525
La bruja tenía razón.
192
00:12:59,028 --> 00:13:00,946
Año 2016.
193
00:13:01,030 --> 00:13:02,990
La verga de Adélio quedó flácida.
194
00:13:13,250 --> 00:13:15,336
Año 2017.
195
00:13:15,419 --> 00:13:17,505
La verga de Roberval quedó flácida.
196
00:13:19,965 --> 00:13:21,425
Año 2018.
197
00:13:21,509 --> 00:13:25,012
Jair apagó
el muñeco inflable sacudebrazos.
198
00:13:25,971 --> 00:13:28,349
Y eso que yo era exigente con mis citas.
199
00:13:29,141 --> 00:13:30,810
En 2019,
200
00:13:30,893 --> 00:13:33,229
finalmente conocí a un compañero
201
00:13:33,312 --> 00:13:35,481
que nunca se bajó.
202
00:13:35,564 --> 00:13:38,275
Edmilson, mi vibrador.
203
00:13:43,364 --> 00:13:48,577
Luego, llegó el año 2020,
y la pandemia nos dejó flácidos a todos.
204
00:13:48,661 --> 00:13:51,497
Pasé tanto tiempo en casa
durante la pandemia
205
00:13:52,331 --> 00:13:54,959
que provoqué un cortocircuito en Edmilson.
206
00:13:55,042 --> 00:13:57,962
Ese vibrador estaba
todo el tiempo prendido.
207
00:13:58,045 --> 00:14:01,173
¡Esta vagina se convirtió en Vibralandia!
208
00:14:01,257 --> 00:14:04,301
Hasta electrocuté
a mi empleada sin querer.
209
00:14:04,802 --> 00:14:07,930
Encendí las luces de Navidad
sin enchufarlas.
210
00:14:13,435 --> 00:14:17,147
Ese año, me apegué tanto a Ed…
211
00:14:19,024 --> 00:14:21,110
que lo llevé a terapia sin querer.
212
00:14:22,194 --> 00:14:24,905
Creo que no quería ir, estaba temblando.
213
00:14:26,365 --> 00:14:28,576
Cuando se lo conté a mi terapeuta,
214
00:14:28,659 --> 00:14:30,035
me dijo: "Ya entiendo.
215
00:14:30,661 --> 00:14:34,540
No dejas que los hombres entren en tu vida
216
00:14:35,291 --> 00:14:38,043
porque tienes miedo de que te abandonen
217
00:14:38,127 --> 00:14:40,421
como lo hizo tu padre".
218
00:14:40,504 --> 00:14:43,007
"Qué linda historia. Métetela en el culo".
219
00:14:44,884 --> 00:14:46,635
Le dije algo así.
220
00:14:47,678 --> 00:14:49,722
"Bruna, deja de huir.
221
00:14:49,805 --> 00:14:53,726
Para tener una relación sana,
debes buscar a tu papá".
222
00:14:53,809 --> 00:14:56,562
Le dije: "No voy a buscar a mi papá".
223
00:14:56,645 --> 00:15:00,065
"Vas a buscar a tu papá". "Claro que no".
224
00:15:00,149 --> 00:15:02,484
"Edmilson, ¿qué opinas?".
225
00:15:12,661 --> 00:15:14,288
Cuando hablo de vibradores,
226
00:15:14,371 --> 00:15:16,999
me gusta ver las reacciones del público.
227
00:15:17,082 --> 00:15:18,667
Me gusta ver sus caras.
228
00:15:18,751 --> 00:15:21,587
Hay mujeres que ya tienen uno en casa
229
00:15:21,670 --> 00:15:22,880
y lo aman.
230
00:15:22,963 --> 00:15:26,091
Y están las curiosas. Mujeres, cómprenlo.
231
00:15:26,592 --> 00:15:27,635
Es vibrante.
232
00:15:30,054 --> 00:15:31,972
Hay tipos cuyas novias lo usan.
233
00:15:32,056 --> 00:15:34,934
Saben que ayuda, que es increíble.
234
00:15:36,602 --> 00:15:39,396
Y hay tipos
235
00:15:40,189 --> 00:15:42,775
con masculinidad frágil
236
00:15:44,026 --> 00:15:46,862
que están celosos del vibrador.
237
00:15:47,363 --> 00:15:51,909
Repito. ¡Están celosos del vibrador!
238
00:15:52,409 --> 00:15:55,329
¿Estás celoso? ¡Cómprate uno, carajo!
239
00:16:01,251 --> 00:16:03,379
No tiene sentido.
240
00:16:03,462 --> 00:16:06,966
No cambiaremos
a ningún hombre por un vibrador.
241
00:16:07,049 --> 00:16:09,551
Ya sabemos que el vibrador es mucho mejor,
242
00:16:09,635 --> 00:16:12,137
pero necesitamos
a alguien que nos moleste.
243
00:16:13,430 --> 00:16:16,475
Es el tipo que le dice a su chica:
"No, amor…
244
00:16:18,143 --> 00:16:20,396
no necesitamos esas cosas modernas.
245
00:16:21,188 --> 00:16:22,648
Puedo vibrar para ti.
246
00:16:26,819 --> 00:16:30,489
Los vibradores son para las putas".
247
00:16:31,782 --> 00:16:35,536
Mujeres, cuando un hombre
se siente intimidado
248
00:16:35,619 --> 00:16:39,081
por el comportamiento de una mujer,
el insulto siempre es el mismo.
249
00:16:39,164 --> 00:16:40,666
Puta. Siempre dicen eso.
250
00:16:41,166 --> 00:16:44,628
Es injusto, porque usan algunas palabras
251
00:16:44,712 --> 00:16:48,757
que, en masculino, no significan nada,
y, en femenino, son ofensivas.
252
00:16:49,425 --> 00:16:51,885
Perro. Mejor amigo del hombre.
253
00:16:51,969 --> 00:16:54,138
Perra. Puta.
254
00:16:54,763 --> 00:16:55,806
Toro. Hombre fuerte.
255
00:16:55,889 --> 00:16:57,641
Zorra. Puta.
256
00:16:57,725 --> 00:16:59,143
Fulano. Alguien.
257
00:16:59,226 --> 00:17:01,395
Fulana. Puta.
258
00:17:01,478 --> 00:17:03,564
Gabriel Medina. Surfista.
259
00:17:03,647 --> 00:17:05,149
Bruna Surfistinha…
260
00:17:05,232 --> 00:17:07,026
¡Puta!
261
00:17:15,409 --> 00:17:19,371
Y cuando un hombre quiere insultar a otro,
262
00:17:19,455 --> 00:17:22,082
le dice: "Hijo de puta".
263
00:17:22,166 --> 00:17:24,585
¡Siempre es nuestra culpa, carajo!
264
00:17:24,668 --> 00:17:27,546
El fútbol sigue siendo dominado
por los hombres.
265
00:17:27,629 --> 00:17:30,799
Uno de los insultos más usados
es "hijo de puta".
266
00:17:31,383 --> 00:17:33,594
¡Ni siquiera estamos en la cancha!
267
00:17:34,470 --> 00:17:38,057
Y cuando su equipo pierde,
268
00:17:38,724 --> 00:17:41,727
¿a quién culpan? A la mamá del árbitro.
269
00:17:42,352 --> 00:17:46,398
La señora Jacinta, de 80 años,
tejiendo en casa.
270
00:17:46,982 --> 00:17:49,276
Esa señora debe ser una puta.
271
00:17:49,777 --> 00:17:53,030
No cocina pollo para la cena.
272
00:17:53,113 --> 00:17:55,657
Cocina vergas grandes, gordas y peludas.
273
00:18:05,000 --> 00:18:07,961
¿Y por qué es tan ofensivo
274
00:18:08,045 --> 00:18:10,089
ser hijo de una puta?
275
00:18:10,172 --> 00:18:13,926
Las putas prestan servicios
276
00:18:14,009 --> 00:18:16,428
que entregan enseguida,
277
00:18:16,512 --> 00:18:18,305
a diferencia de los albañiles.
278
00:18:20,432 --> 00:18:22,976
Nunca nadie va a ver
279
00:18:23,936 --> 00:18:28,607
a una puta parar de chuparla
y decir: "Mira, Etevaldo,
280
00:18:29,817 --> 00:18:34,196
desafortunadamente, no podré terminar
porque mañana va a llover".
281
00:18:36,073 --> 00:18:37,491
Siempre termina.
282
00:18:38,325 --> 00:18:42,871
Y no importa cuánto tiempo
llevas en una relación,
283
00:18:43,789 --> 00:18:47,251
diez años, un año, un mes,
284
00:18:48,293 --> 00:18:49,878
siempre existe este miedo
285
00:18:50,671 --> 00:18:52,381
que atormenta a las mujeres.
286
00:18:52,965 --> 00:18:53,882
Es la pregunta:
287
00:18:54,633 --> 00:18:56,885
"¿Cuándo me pedirá…
288
00:18:57,719 --> 00:18:59,263
que le entregue el culo?".
289
00:19:02,224 --> 00:19:05,853
Este miedo se intensifica
cerca de los días festivos,
290
00:19:06,353 --> 00:19:09,940
el cumpleaños del idiota, el aniversario,
291
00:19:10,023 --> 00:19:12,192
Navidad, Día de los Muertos.
292
00:19:14,278 --> 00:19:17,406
Nueve de cada diez mujeres
sufren de este miedo.
293
00:19:17,489 --> 00:19:20,784
¿Y a las que les gusta entregar el culo?
294
00:19:20,868 --> 00:19:22,703
Si eres una de ellas,
295
00:19:22,786 --> 00:19:25,956
regálalo, dónalo, reparte folletos.
296
00:19:27,374 --> 00:19:30,294
Pero no quieras convencerme
de hacer lo mismo.
297
00:19:30,377 --> 00:19:33,338
No te conviertas
en testigo de Jehová del culo.
298
00:19:33,422 --> 00:19:37,092
¡No quiero despertar el domingo
para escuchar la palabra santa!
299
00:19:40,596 --> 00:19:45,100
No me gusta. No es prejuicio, no me gusta.
300
00:19:45,184 --> 00:19:47,853
"Bruna, si no te gusta,
301
00:19:48,729 --> 00:19:50,606
no lo estás haciendo bien".
302
00:19:50,689 --> 00:19:52,191
"Ponle más aceite".
303
00:19:55,277 --> 00:19:57,070
¿Es un culo o una torta frita?
304
00:19:58,739 --> 00:20:02,034
No quiero coger con olor a fritura.
305
00:20:03,243 --> 00:20:05,746
Mi culo es una air fryer. No lleva aceite.
306
00:20:07,664 --> 00:20:10,709
Y hay una amenaza que casi todas han oído.
307
00:20:12,628 --> 00:20:14,838
"¿No me vas a entregar el culo?
308
00:20:14,922 --> 00:20:17,799
Buscaré a alguien que lo haga".
309
00:20:20,552 --> 00:20:24,139
¿Dónde va a buscar
gente que entregue el culo?
310
00:20:25,265 --> 00:20:26,642
En un culo truck.
311
00:20:27,851 --> 00:20:30,437
"¡Aquí viene el culo truck!
312
00:20:30,979 --> 00:20:34,483
Compre su culo aceitado,
depilado y fresco.
313
00:20:35,525 --> 00:20:37,152
¡Traiga su propio tazón!".
314
00:20:41,281 --> 00:20:43,867
Y los hombres dicen: "Amor…
315
00:20:45,327 --> 00:20:46,495
no seas cerrada.
316
00:20:48,789 --> 00:20:50,749
Probemos algo distinto".
317
00:20:52,501 --> 00:20:53,335
"Claro.
318
00:20:54,127 --> 00:20:57,631
¿Qué tal si me das un orgasmo?".
319
00:21:05,222 --> 00:21:08,684
¡Aplauda, señor! Su esposa sí aplaude.
320
00:21:15,274 --> 00:21:16,275
Bueno.
321
00:21:17,567 --> 00:21:18,443
Mujeres,
322
00:21:19,236 --> 00:21:21,822
levanten la mano si les gusta por el culo.
323
00:21:26,743 --> 00:21:29,579
"¿Y que todo el mundo se entere?".
324
00:21:31,623 --> 00:21:33,125
No las juzgo.
325
00:21:34,543 --> 00:21:36,169
¿No te gusta, abuela?
326
00:21:38,797 --> 00:21:40,924
Está bien. A mí tampoco me gusta.
327
00:21:41,425 --> 00:21:42,259
Señoritas,
328
00:21:42,759 --> 00:21:46,305
podemos decir que no, por supuesto,
329
00:21:47,472 --> 00:21:49,891
pero también podemos burlarnos de ellos.
330
00:21:50,434 --> 00:21:53,395
Me encanta inventar excusas.
331
00:21:53,478 --> 00:21:55,772
"Bruna, déjame cogerte por el culo".
332
00:21:55,856 --> 00:21:58,567
"No puedo. Mi culo está desconectado".
333
00:21:59,818 --> 00:22:02,446
"No lo toques, tengo un virus".
334
00:22:04,281 --> 00:22:06,742
Pero mi excusa favorita
335
00:22:07,492 --> 00:22:09,411
es mirarlo a los ojos y decirle:
336
00:22:10,996 --> 00:22:13,040
"No puedo entregarte el culo.
337
00:22:15,751 --> 00:22:17,711
Desafortunadamente, tu verga
338
00:22:18,420 --> 00:22:20,172
es enorme.
339
00:22:28,597 --> 00:22:31,516
Esos siete centímetros me destrozarían".
340
00:22:34,394 --> 00:22:38,523
¡Dejen de rogar por nuestros culos
y cómprennos comida!
341
00:22:38,607 --> 00:22:41,068
¡Qué fastidio! Son mendigos de culo.
342
00:22:41,151 --> 00:22:44,571
"Dame el culo, tengo hijos que alimentar".
¡Vete al diablo!
343
00:22:45,530 --> 00:22:46,656
¡Qué fastidio!
344
00:22:46,740 --> 00:22:50,994
Otra cosa que juro que no tiene sentido
es esto de los pechos.
345
00:22:51,078 --> 00:22:54,081
¿Por qué las mujeres
tienen que esconder sus pechos
346
00:22:54,164 --> 00:22:57,417
mientras los hombres
andan con sus pezones feos al aire?
347
00:22:58,377 --> 00:23:02,005
Ahora, algún idiota
debe estar pensando: "Bruna,
348
00:23:02,798 --> 00:23:05,884
si quieres, puedes mostrar las tetas.
349
00:23:08,136 --> 00:23:09,638
Muéstralas ahora".
350
00:23:20,482 --> 00:23:24,361
No puedo mostrar mis pechos,
ninguna mujer puede. ¿Saben por qué?
351
00:23:24,444 --> 00:23:28,156
Porque no pueden mantener
sus pititos en los pantalones.
352
00:23:28,240 --> 00:23:31,910
Y encima son pequeños y asquerosos.
353
00:23:31,993 --> 00:23:33,537
No voy a mostrar las tetas
354
00:23:33,620 --> 00:23:36,748
para que aparezca Cauã Reymond
revoleando su anaconda.
355
00:23:39,334 --> 00:23:41,294
¿Saben cuál es el problema?
356
00:23:41,378 --> 00:23:43,922
Los pechos de los hombres son libres
357
00:23:44,005 --> 00:23:47,175
y los de las mujeres
están en libertad condicional.
358
00:23:47,259 --> 00:23:49,678
Usamos esa tobillera que llaman sostén.
359
00:23:50,846 --> 00:23:54,891
Por eso, cuando un hombre
no puede abrir el sostén de una mujer,
360
00:23:54,975 --> 00:23:55,892
pienso:
361
00:23:57,394 --> 00:23:59,229
"El alcaide olvidó sus llaves".
362
00:24:01,773 --> 00:24:03,859
Las mujeres viven toda su vida
363
00:24:03,942 --> 00:24:05,527
escondiendo los pezones.
364
00:24:06,111 --> 00:24:09,906
Escondemos los pezones
en camisetas sin mangas, en sostenes,
365
00:24:09,990 --> 00:24:11,408
en bocas de exnovios.
366
00:24:25,213 --> 00:24:29,134
Y toda mujer sabe
que el peor escondite para los pezones
367
00:24:30,510 --> 00:24:31,887
es el bikini.
368
00:24:31,970 --> 00:24:34,806
Cuando terminas de atar las tiras,
369
00:24:34,890 --> 00:24:36,933
los pezones se vuelven locos.
370
00:24:39,478 --> 00:24:41,396
Los cabrones quieren escapar.
371
00:24:41,480 --> 00:24:45,066
Parece que están en la serie Prison Break.
Quieren escaparse.
372
00:24:45,150 --> 00:24:47,569
Y si ven un pezón fugitivo,
373
00:24:47,652 --> 00:24:50,405
por el amor de Dios, ¡avísenle a su dueña!
374
00:24:50,489 --> 00:24:51,907
No podemos sentirlo.
375
00:24:51,990 --> 00:24:55,035
No suena una alarma
cuando se nos escapa un salami.
376
00:24:56,578 --> 00:25:00,081
"No le avisé
porque pensé que quería hacerse la sexi".
377
00:25:00,165 --> 00:25:02,667
Ese nunca es el caso. ¡Nunca!
378
00:25:02,751 --> 00:25:05,921
Lo sabemos.
Los pezones fugitivos nunca se ven bien.
379
00:25:06,963 --> 00:25:09,799
Un pezón fugitivo no dice: "Hola".
380
00:25:09,883 --> 00:25:10,717
¡No!
381
00:25:11,426 --> 00:25:12,302
Está así…
382
00:25:15,222 --> 00:25:19,351
Como si estuviera atrapado
por puertas corredizas.
383
00:25:22,020 --> 00:25:25,815
"Bruna, siempre ha sido así.
No es nuestra culpa".
384
00:25:25,899 --> 00:25:29,236
No. No siempre ha sido así.
385
00:25:29,319 --> 00:25:33,406
Hubo un tiempo en la historia
en que las mujeres mostraban sus pechos.
386
00:25:33,490 --> 00:25:35,492
Varias pinturas lo prueban.
387
00:25:35,575 --> 00:25:40,288
Si miran una pintura de Adán y Eva,
está muy claro.
388
00:25:40,372 --> 00:25:43,208
Adán y Eva usaban una hoja cada uno.
389
00:25:43,291 --> 00:25:45,418
Eva no usaba lechuga en las tetas.
390
00:25:46,127 --> 00:25:50,423
Sería como si hubieran abierto
un restaurante vegano fuera del Edén.
391
00:25:51,883 --> 00:25:54,094
Me encanta la historia de Adán y Eva.
392
00:25:54,177 --> 00:25:57,472
Ya quiero que hagan una telenovela.
393
00:25:58,348 --> 00:26:02,561
Imaginen el elenco.
Joelma de Calypso como Eva.
394
00:26:03,895 --> 00:26:06,231
Eri Johnson como Adán,
395
00:26:06,982 --> 00:26:09,192
con su acento de Río. ¡Que se jodan!
396
00:26:10,986 --> 00:26:13,655
Leo Dias como la Serpiente.
397
00:26:16,241 --> 00:26:17,659
Una manzana y un chisme.
398
00:26:21,621 --> 00:26:23,331
Me encanta esa historia.
399
00:26:23,415 --> 00:26:25,125
Solo cambiaría una cosa.
400
00:26:25,208 --> 00:26:27,168
Creo que es muy injusto
401
00:26:27,252 --> 00:26:32,048
culpar a Eva por el pecado original. No.
402
00:26:32,132 --> 00:26:33,550
Es injusto.
403
00:26:33,633 --> 00:26:35,969
Creo que Eva fue culpada
404
00:26:36,052 --> 00:26:40,348
porque ese día solo votaron
Adán, Dios y Cid de Moreira.
405
00:26:42,809 --> 00:26:46,855
Piensen en cómo aprendimos esta historia.
406
00:26:47,480 --> 00:26:51,443
Dios creó el mundo, todos los animales
407
00:26:51,526 --> 00:26:53,528
y Adán.
408
00:26:54,112 --> 00:26:55,488
Solo Adán.
409
00:26:56,364 --> 00:26:57,949
Una belleza.
410
00:26:58,533 --> 00:27:01,995
Dios mira a Adán y le dice: "Simba,
411
00:27:03,455 --> 00:27:06,666
todo lo que el sol ilumina,
puedes cogerte".
412
00:27:07,292 --> 00:27:09,127
Lo cambié un poco.
413
00:27:11,171 --> 00:27:13,381
Imagino el paraíso
414
00:27:13,465 --> 00:27:16,217
como una playa de machos.
415
00:27:16,718 --> 00:27:19,679
De esas que nunca
ha visto a un pobre en su vida.
416
00:27:19,763 --> 00:27:22,515
Imaginen a Adán llegar allí solo,
417
00:27:22,599 --> 00:27:25,977
soltero, listo para la fiesta.
418
00:27:26,061 --> 00:27:28,438
Imagínenlo con una gorra al revés,
419
00:27:28,521 --> 00:27:31,983
como un ganador de un reality, relajado.
420
00:27:32,817 --> 00:27:35,445
Tenía el paraíso para él solo.
421
00:27:35,945 --> 00:27:38,698
Podía hacer lo que quisiera.
422
00:27:38,782 --> 00:27:42,035
Podía hacer lo que los hombres
hacen cuando están solos,
423
00:27:42,118 --> 00:27:44,537
oler sus pedos, lo que sea que hagan.
424
00:27:47,624 --> 00:27:51,002
Pero Adán terminó aburridán.
425
00:27:53,922 --> 00:27:57,008
En serio, estaba enojadán.
426
00:27:58,051 --> 00:27:59,260
Tengo unas más.
427
00:28:01,513 --> 00:28:03,348
En serio, chicos.
428
00:28:03,431 --> 00:28:04,265
Gracias.
429
00:28:10,313 --> 00:28:15,443
Adán se aburrió rápido. "Qué fastidio.
430
00:28:16,403 --> 00:28:18,488
No tengo a nadie con quien jugar".
431
00:28:20,949 --> 00:28:25,787
Flácido.
432
00:28:27,080 --> 00:28:29,332
Adán era insoportable.
433
00:28:29,416 --> 00:28:31,668
Era como un mocoso malcriado.
434
00:28:31,751 --> 00:28:34,671
Creo que Adán
fue el primer Enzo de la historia.
435
00:28:45,348 --> 00:28:48,143
Entonces, Malcriadán…
436
00:28:49,102 --> 00:28:50,478
Les dije que tenía más.
437
00:28:51,521 --> 00:28:54,899
"¡Qué fastidio!
No tengo a nadie con quien jugar.
438
00:28:55,483 --> 00:28:57,444
Voy a quejarme con Dios".
439
00:28:57,527 --> 00:28:59,112
Abrió WhatsApp.
440
00:28:59,195 --> 00:29:00,989
"Genial, papá está en línea".
441
00:29:03,116 --> 00:29:05,744
Le envió un mensaje de audio a Dios.
442
00:29:05,827 --> 00:29:08,580
"Papá, no tengo a nadie con quien jugar".
443
00:29:08,663 --> 00:29:10,707
Dios dejó lo que estaba haciendo
444
00:29:10,790 --> 00:29:12,959
y le dijo: "Oye, hijo,
445
00:29:13,460 --> 00:29:16,588
Papi te hará un gran juguete".
446
00:29:17,756 --> 00:29:18,882
Y crea a Eva.
447
00:29:19,507 --> 00:29:25,513
Aprendimos que fuimos creadas
para entretener a esos tontos.
448
00:29:26,806 --> 00:29:28,600
Y como si no fuera suficiente,
449
00:29:28,683 --> 00:29:31,770
Dios usa un hueso de Adán
para hacer a Eva.
450
00:29:31,853 --> 00:29:36,107
Nacimos endeudados,
debiendo un favor a los hijos de puta.
451
00:29:36,608 --> 00:29:39,819
Por eso que cada vez
que conozco a un chico nuevo,
452
00:29:39,903 --> 00:29:42,447
le compro una costilla asada
453
00:29:43,406 --> 00:29:45,784
para tratar de saldar esa deuda.
454
00:29:53,625 --> 00:29:57,170
Y también se la chupo
para cubrir los intereses.
455
00:30:00,089 --> 00:30:04,219
Creo que cuando Dios creó a Eva,
le salió a la perfección.
456
00:30:04,302 --> 00:30:07,180
Imaginen a Eva,
la chica más sexi del mundo,
457
00:30:07,263 --> 00:30:11,434
llegando al paraíso
desde el fondo del mar,
458
00:30:12,060 --> 00:30:13,853
al estilo Ex On The Beach.
459
00:30:24,572 --> 00:30:25,573
No creo
460
00:30:26,407 --> 00:30:29,869
que a Dios le haya salido bien Adán
en el primer intento.
461
00:30:30,411 --> 00:30:34,332
Le llevó tiempo hacer bien al hombre.
462
00:30:34,415 --> 00:30:38,169
Solo dio en el clavo
cuando hizo a Rodrigo Hilbert.
463
00:30:40,338 --> 00:30:42,841
Me imagino a Adán
464
00:30:43,466 --> 00:30:46,636
como un tipo feo con un gran corazón.
465
00:30:47,387 --> 00:30:49,222
¿Conocen a los de ese tipo?
466
00:30:49,305 --> 00:30:51,391
¿Ese tipo que no te quieres coger,
467
00:30:51,474 --> 00:30:54,769
hasta que un día distraída te lo coges
y la tenía enorme?
468
00:30:54,853 --> 00:30:56,604
Las chicas saben, ¿no?
469
00:30:59,274 --> 00:31:01,985
Todas ya se cogieron
a un feo con verga grande.
470
00:31:02,068 --> 00:31:05,280
"No, es increíble. Es gracioso".
471
00:31:05,363 --> 00:31:07,740
"Él solo entrega la pizza".
472
00:31:09,951 --> 00:31:11,286
Imaginen a Adán
473
00:31:11,369 --> 00:31:14,664
viendo a esa chica hermosa y diciendo:
474
00:31:17,458 --> 00:31:19,127
"¿Vienes aquí seguido?".
475
00:31:20,587 --> 00:31:24,549
Pobre Eva por tener a Adán
como su única opción.
476
00:31:24,632 --> 00:31:26,342
Imaginen abrir Tinder. Adán.
477
00:31:26,968 --> 00:31:28,303
Instagram. Adán.
478
00:31:28,386 --> 00:31:30,889
Grupo de Whatsapp.
Adán, Dios, Cid Moreira.
479
00:31:32,390 --> 00:31:33,391
Audios largos.
480
00:31:35,393 --> 00:31:36,311
Chicas,
481
00:31:37,145 --> 00:31:38,396
no se engañen.
482
00:31:38,479 --> 00:31:43,026
Llevamos, junto con Eva,
esta culpa por el pecado original,
483
00:31:43,526 --> 00:31:45,069
porque, según la historia,
484
00:31:45,737 --> 00:31:48,615
Eva no pudo resistirse…
485
00:31:53,453 --> 00:31:54,704
a una manzana.
486
00:31:57,081 --> 00:31:58,499
Una manzana.
487
00:31:59,792 --> 00:32:04,088
No a la Nutella, a rebanadas de tocino
o a cerveza y samba. A una manzana.
488
00:32:05,214 --> 00:32:09,052
¿Cuándo fue la última vez
se volvieron locos en medio de la noche,
489
00:32:09,135 --> 00:32:13,264
se levantaron de la cama,
abrieron la heladera y comieron manzanas?
490
00:32:13,348 --> 00:32:14,599
¡Nunca!
491
00:32:14,682 --> 00:32:18,061
No nos gustan las manzanas.
No confiamos en las manzanas.
492
00:32:18,144 --> 00:32:19,520
¡Leímos Blancanieves!
493
00:32:21,648 --> 00:32:25,735
Lo único que queremos con una manzana
es un iPhone. ¡Nada más, carajo!
494
00:32:27,362 --> 00:32:31,616
Y, según la historia, ¿quién convenció
a Eva de morder la manzana?
495
00:32:32,116 --> 00:32:33,409
Una serpiente. No.
496
00:32:34,702 --> 00:32:35,536
¡No!
497
00:32:36,162 --> 00:32:39,082
No me imagino a una mujer desnuda
498
00:32:39,165 --> 00:32:42,251
hablando con una serpiente.
499
00:32:42,752 --> 00:32:44,671
He tomado todo tipo de drogas.
500
00:32:45,546 --> 00:32:49,676
Hablé con helechos, pandas, alienígenas,
pero nunca con una serpiente.
501
00:32:51,177 --> 00:32:53,137
Las serpientes son venenosas.
502
00:32:53,221 --> 00:32:55,682
Las serpientes son antipáticas.
503
00:32:56,683 --> 00:32:59,060
Ni siquiera tienen manos para saludarte.
504
00:33:00,520 --> 00:33:03,690
Y si no tiene manos,
¿cómo trajo la manzana?
505
00:33:03,773 --> 00:33:04,983
¿Regateándola?
506
00:33:16,119 --> 00:33:18,246
Adán tiene que haber metido la mano.
507
00:33:19,288 --> 00:33:21,833
Adán tiene que haber
metido la mano, chicos.
508
00:33:22,542 --> 00:33:24,502
Recuerden, cuando Eva llegó,
509
00:33:26,045 --> 00:33:27,922
estaba desnuda.
510
00:33:29,382 --> 00:33:33,052
Saben cómo se ponen los hombres
cuando ven a una mujer desnuda.
511
00:33:33,136 --> 00:33:34,137
Adán estaba así.
512
00:33:36,139 --> 00:33:36,973
"¡Tetas!
513
00:33:38,099 --> 00:33:39,726
¡Conchiteta!".
514
00:33:39,809 --> 00:33:42,311
No se había inventado esa palabra todavía.
515
00:33:42,395 --> 00:33:46,941
Quizá eso fue todo. El pecado original
fue levantar la barrera del peaje.
516
00:33:47,025 --> 00:33:51,112
Y otra cosa, en esta historia,
Adán dio una costilla para hacer a Eva.
517
00:33:51,195 --> 00:33:53,573
En las pinturas, Adán debería estar así.
518
00:34:02,999 --> 00:34:05,626
Todo salió mal en esta historia.
519
00:34:05,710 --> 00:34:08,588
Y me atrevo a decir que salió mal
520
00:34:08,671 --> 00:34:09,672
porque Dios
521
00:34:10,339 --> 00:34:11,174
es un padre.
522
00:34:12,175 --> 00:34:14,385
Si Dios hubiera sido mamá,
523
00:34:15,636 --> 00:34:18,806
nadie comería una maldita manzana
antes del almuerzo.
524
00:34:19,766 --> 00:34:22,226
Las mamás no les dan margen a sus hijos.
525
00:34:22,310 --> 00:34:25,813
Quien tenga una madre exigente lo sabe.
Son el diablo.
526
00:34:26,647 --> 00:34:27,648
La mía está aquí.
527
00:34:29,817 --> 00:34:32,153
Amo a mi mamá. Mamá, lo sabes.
528
00:34:33,488 --> 00:34:37,825
La admiro mucho, crio a dos hijas sola,
es fuerte, pero es Satán.
529
00:34:38,326 --> 00:34:41,287
¡Dios! Esa vieja bruja
todavía me da órdenes.
530
00:34:41,370 --> 00:34:43,498
A mí y a mi hermana.
531
00:34:43,998 --> 00:34:46,959
Hace unos años,
mi hermana mayor, Carolina,
532
00:34:47,627 --> 00:34:50,088
decidió casarse.
533
00:34:54,717 --> 00:34:57,762
Es triste ver a alguien que amas,
534
00:34:58,262 --> 00:35:00,431
siguiendo el camino del mal,
535
00:35:01,015 --> 00:35:03,559
yendo al valle de las sombras.
536
00:35:03,643 --> 00:35:06,479
Hermanas, traté de sacarla a la luz,
537
00:35:06,562 --> 00:35:08,731
le mostré drogas y clubes de swing.
538
00:35:10,566 --> 00:35:12,902
Perdí ante la oscuridad del matrimonio.
539
00:35:13,486 --> 00:35:16,864
Lo peor de todo es que quería
que fuera su dama de honor.
540
00:35:18,616 --> 00:35:20,076
Mamá se enojó tanto
541
00:35:20,159 --> 00:35:23,371
que me obligó a ser
la dama de honor de mi hermana.
542
00:35:23,454 --> 00:35:25,456
Admito que no estaba contenta
543
00:35:25,957 --> 00:35:27,542
y bebí demasiado.
544
00:35:28,084 --> 00:35:28,918
Vomité.
545
00:35:29,919 --> 00:35:31,170
Sobre mi hermana.
546
00:35:33,381 --> 00:35:34,423
Hermosa historia.
547
00:35:35,550 --> 00:35:38,427
Dos años después de casarse,
548
00:35:38,511 --> 00:35:40,179
Carolina me llamó y me dijo:
549
00:35:40,263 --> 00:35:42,765
"Hola. Tengo buenas noticias.
550
00:35:43,349 --> 00:35:44,684
Estoy embarazada".
551
00:35:44,767 --> 00:35:46,561
Le respondí: "Estoy borracha".
552
00:35:48,187 --> 00:35:50,523
"¿Otra vez?". "Todavía".
553
00:35:52,358 --> 00:35:56,737
Me dijo: "Estoy embarazada
y quiero que seas la madrina de mi hija".
554
00:35:56,821 --> 00:36:00,449
Le dije: "Querida, ¿no aprendiste nada?".
555
00:36:01,159 --> 00:36:02,451
No puedo ser madrina.
556
00:36:02,535 --> 00:36:04,537
No tengo nada bueno que enseñarle.
557
00:36:04,620 --> 00:36:07,748
Soy bonita por fuera,
pero estoy podrida por dentro.
558
00:36:08,249 --> 00:36:12,336
En vez de sangre, tengo alcohol
y especias de fideos instantáneos.
559
00:36:12,420 --> 00:36:13,588
Soy inmadura.
560
00:36:13,671 --> 00:36:17,341
Podría aparecer con resaca
y beber agua bendita en el bautismo.
561
00:36:17,425 --> 00:36:19,260
Darle una nalgada al sacerdote
562
00:36:19,343 --> 00:36:21,971
y levantarle la sotana.
"¡Un niño del coro!".
563
00:36:32,064 --> 00:36:35,610
Les dije que mi mamá era exigente, ¿no?
564
00:36:36,485 --> 00:36:37,445
¡Soy madrina!
565
00:36:39,238 --> 00:36:40,198
Madrina Bru.
566
00:36:40,281 --> 00:36:43,284
Luego nació mi sobrina. Se llama Clara.
567
00:36:43,784 --> 00:36:45,286
Es muy linda.
568
00:36:45,828 --> 00:36:49,665
Para angustia de mi hermana,
su hija es igualita a mí.
569
00:36:51,125 --> 00:36:52,877
Me ahorró el trabajo duro.
570
00:36:54,462 --> 00:36:57,632
Cuando mi sobrina cumplió tres años,
mi mamá me llamó.
571
00:36:58,174 --> 00:37:01,928
Y después de esa llamada, la apodé:
572
00:37:02,011 --> 00:37:04,388
El Centro de Llamadas de la Desgracia.
573
00:37:04,889 --> 00:37:07,391
Me llama
para hacer de mi vida un infierno.
574
00:37:08,851 --> 00:37:11,562
- "Hola, mamá".
- "¡Hola, hijita!".
575
00:37:13,231 --> 00:37:14,065
¿Qué?
576
00:37:15,024 --> 00:37:16,817
Nunca me trató así.
577
00:37:17,526 --> 00:37:19,528
¿Dónde está el fuego del infierno?
578
00:37:21,280 --> 00:37:23,491
"Mamá, ¿qué quieres?".
579
00:37:24,200 --> 00:37:28,371
"Escucha, tu sobrina, o sea, tu ahijada,
580
00:37:28,454 --> 00:37:30,164
cumple años hoy,
581
00:37:30,248 --> 00:37:32,541
y necesita una cama.
582
00:37:33,251 --> 00:37:35,086
Tal vez su madrina…
583
00:37:35,920 --> 00:37:37,463
¡Madrina!
584
00:37:38,130 --> 00:37:39,548
…quiera regalársela".
585
00:37:39,632 --> 00:37:43,552
"Ya entendí. No era amor.
Era una factura".
586
00:37:46,055 --> 00:37:48,933
Chicos, yo no soy experta en niños.
587
00:37:50,268 --> 00:37:53,020
No sé dónde está
el interruptor para apagarlos.
588
00:37:53,104 --> 00:37:56,315
Y mi sobrina pasó
por una fase muy irritante.
589
00:37:56,399 --> 00:38:00,278
En serio. Solo dormía,
lloraba, vomitaba y cagaba.
590
00:38:00,361 --> 00:38:04,865
Como yo cuando estoy borracha.
Así que le di un remedio para la resaca.
591
00:38:07,034 --> 00:38:08,619
¡A mi hermana no le gustó!
592
00:38:09,453 --> 00:38:12,081
"No puedes darle eso, es una bebé".
593
00:38:12,164 --> 00:38:14,875
"Yo también soy una bebé.
Todavía chupo cosas".
594
00:38:18,421 --> 00:38:20,131
Nuestras discusiones en casa.
595
00:38:26,053 --> 00:38:28,264
Cuando mi mamá dijo eso, pensé:
596
00:38:28,347 --> 00:38:30,766
"Mi sobrina tiene tres años.
597
00:38:31,392 --> 00:38:34,103
Debe estar del tamaño
de un sándwich de Subway.
598
00:38:35,229 --> 00:38:38,733
Una cama para un niño de ese tamaño
no debe ser cara".
599
00:38:38,816 --> 00:38:41,694
Le dije: "Mamá, estoy tapada de trabajo.
600
00:38:41,777 --> 00:38:45,197
Elige una cama,
toma mi tarjeta de crédito y paga".
601
00:38:51,412 --> 00:38:53,164
No tiene nada de malo
602
00:38:53,247 --> 00:38:55,833
que le preste mi tarjeta de crédito
603
00:38:56,417 --> 00:38:57,752
a mi mamá.
604
00:38:58,252 --> 00:39:00,588
Las mamás son sagradas.
605
00:39:01,630 --> 00:39:05,301
Mi mamá me dio vida,
me amamantó, ya no chupa más…
606
00:39:05,384 --> 00:39:06,302
En fin…
607
00:39:08,346 --> 00:39:10,264
Tengo un trato con mi banco.
608
00:39:10,348 --> 00:39:12,683
Cada vez que uso mi tarjeta de crédito,
609
00:39:12,767 --> 00:39:16,103
me envía un mensaje,
para saber en qué lío me estoy metiendo.
610
00:39:16,187 --> 00:39:19,815
"¿De verdad quieres gastar 300 reales
en ese vestido de Teletubbies?".
611
00:39:22,318 --> 00:39:24,487
Estaba en una reunión de trabajo,
612
00:39:24,570 --> 00:39:26,238
mamá tenía mi tarjeta,
613
00:39:26,322 --> 00:39:28,574
y recibo el siguiente mensaje:
614
00:39:30,117 --> 00:39:31,577
"Acabas de gastar
615
00:39:32,370 --> 00:39:36,207
1200 reales en Tok&Stok".
616
00:39:39,085 --> 00:39:41,128
Pensé: "La asaltaron. Esperen.
617
00:39:41,212 --> 00:39:43,422
Fue secuestrada. ¡No puede ser!".
618
00:39:43,506 --> 00:39:47,343
La llamaré para ver cómo está.
"Mamá, ¿estás bien?".
619
00:39:47,426 --> 00:39:48,594
"Estoy perfecta".
620
00:39:48,677 --> 00:39:52,890
"Recibí un mensaje raro sobre Tok&Stok.
621
00:39:53,599 --> 00:39:56,268
¿Acabamos de comprar una de sus tiendas?".
622
00:39:58,813 --> 00:40:02,900
"No, tonta. Acabo de comprar
la cama de tu sobrina, como te dije".
623
00:40:02,983 --> 00:40:05,319
"Mamá, ¿perdiste la cabeza?.
624
00:40:05,903 --> 00:40:08,656
¿Gastaste 1200 reales
en una cama infantil?
625
00:40:08,739 --> 00:40:10,157
¿Qué pasó?".
626
00:40:11,325 --> 00:40:15,079
"Es la cama de Elsa. De Frozen".
627
00:40:16,038 --> 00:40:18,124
"Entonces devuélvesela, carajo.
628
00:40:19,250 --> 00:40:20,292
¿Estás loca?".
629
00:40:25,089 --> 00:40:28,467
¡1200 reales en una cama infantil!
630
00:40:28,551 --> 00:40:32,471
Mi cama matrimonial no costó tanto.
631
00:40:32,555 --> 00:40:35,057
Y eso que durmió mucha gente ahí.
632
00:40:36,100 --> 00:40:38,894
"Mamá, es ridículo.
¡Devuelve esa mierda!".
633
00:40:38,978 --> 00:40:40,646
"No se puede devolver".
634
00:40:40,729 --> 00:40:41,981
"¿No tengo opción?
635
00:40:42,064 --> 00:40:44,817
¿Acabo de comprar
la cama de Elsa de Frozen?".
636
00:40:45,317 --> 00:40:47,278
Me dijo: "Felicitaciones".
637
00:40:49,405 --> 00:40:51,615
"Está bien, mamá.
638
00:40:52,783 --> 00:40:55,995
Si no puedes devolverla, la pagaré.
639
00:40:56,078 --> 00:40:57,288
Pero escúchame bien.
640
00:40:58,456 --> 00:41:00,458
Quiero sentarme en esa cama
641
00:41:00,541 --> 00:41:02,626
con un vaso de whisky en la mano,
642
00:41:02,710 --> 00:41:06,797
y esa puta de Elsa
va a tener que tirarme hielo en el vaso.
643
00:41:08,174 --> 00:41:12,344
Esa niña va a usar esa cama
hasta los 80, ¡me importa un carajo!
644
00:41:12,428 --> 00:41:15,014
Ahí va a perder su virginidad.
645
00:41:15,097 --> 00:41:17,516
Quiero videos y fotos como prueba.
646
00:41:18,058 --> 00:41:21,937
En algún momento,
instalaré un espejo encima
647
00:41:22,021 --> 00:41:25,232
y Elsa me lamerá con su lengua helada".
648
00:41:36,410 --> 00:41:40,122
Le dije todo eso a mi mamá.
649
00:41:40,998 --> 00:41:42,708
Estaba escupiendo rabia.
650
00:41:43,876 --> 00:41:46,462
Chicos, soy comediante.
651
00:41:47,213 --> 00:41:48,589
Nadie me toma en serio.
652
00:41:49,882 --> 00:41:52,301
Le grité todo eso
653
00:41:52,384 --> 00:41:55,471
y me contestó: "¡Qué graciosa eres!".
654
00:42:03,062 --> 00:42:06,941
Un año después del episodio de la cama,
655
00:42:07,441 --> 00:42:09,818
seguía pagando cuotas mensuales
656
00:42:10,361 --> 00:42:13,072
y clavando alfileres
en la muñeca vudú de Elsa.
657
00:42:14,490 --> 00:42:17,701
Carolina me llama.
"Hola, tengo buenas noticias".
658
00:42:17,785 --> 00:42:20,079
"Si estás embarazada otra vez,
cierra las piernas.
659
00:42:20,162 --> 00:42:23,832
Cuando pares un bebé, me estallan
los nervios y la tarjeta de crédito.
660
00:42:24,458 --> 00:42:26,001
"No es eso.
661
00:42:26,502 --> 00:42:28,420
Conseguí trabajo".
662
00:42:28,504 --> 00:42:30,464
"¿Me vas a pagar la cama?".
663
00:42:31,382 --> 00:42:34,552
"Qué graciosa eres". Y yo…
664
00:42:38,681 --> 00:42:40,015
"Conseguí un trabajo,
665
00:42:40,099 --> 00:42:42,268
pero no es en Brasil.
666
00:42:42,351 --> 00:42:45,479
El trabajo es en Vietnam".
667
00:42:47,106 --> 00:42:50,818
"Querida, ¿no eras profesora de inglés?
668
00:42:50,901 --> 00:42:52,736
¿Qué pasó? ¿Se incendió Fisk?".
669
00:42:53,946 --> 00:42:55,364
Me colgó.
670
00:43:00,911 --> 00:43:02,288
Chicos,
671
00:43:03,414 --> 00:43:07,793
Carolina, mi hermana, se mudó a Vietnam.
672
00:43:08,335 --> 00:43:13,173
Clara, mi sobrina, se mudó a Vietnam.
673
00:43:14,049 --> 00:43:17,469
MI única duda era: "¿Qué hay de la cama?".
674
00:43:18,053 --> 00:43:19,263
"Mamá, ¿y la cama?".
675
00:43:19,346 --> 00:43:23,642
"Lo intenté, pero no entra en el avión".
"No tiene que ir en el avión.
676
00:43:23,726 --> 00:43:26,770
Puede ir remando en la cama.
677
00:43:26,854 --> 00:43:29,440
¡Atravesar el océano!
678
00:43:29,523 --> 00:43:31,400
¡Moana lo hizo!".
679
00:43:41,869 --> 00:43:44,038
La cama de Elsa de Frozen
680
00:43:44,913 --> 00:43:46,332
está en casa de mi mamá.
681
00:43:47,041 --> 00:43:49,043
Una mujer de 65 años
682
00:43:50,002 --> 00:43:52,755
que ni siquiera sabe
en qué canal está Disney.
683
00:43:54,381 --> 00:43:55,257
Let it go.
684
00:43:58,218 --> 00:44:03,474
Seis meses después de que mi hermana
se mudara a Vietnam, ¿quién me llama?
685
00:44:03,557 --> 00:44:05,976
El Centro de Llamadas de la Desgracia.
686
00:44:07,269 --> 00:44:08,103
"Hola, mamá".
687
00:44:09,021 --> 00:44:10,731
"¡Hola, hijita!".
688
00:44:10,814 --> 00:44:12,483
"Conozco ese tono.
689
00:44:12,983 --> 00:44:16,195
Es el tono del Teletón de Satán.
690
00:44:16,945 --> 00:44:19,281
¿Qué quieres, Didi? ¡Dilo de una vez!".
691
00:44:22,159 --> 00:44:23,327
"Tu sobrina,
692
00:44:23,952 --> 00:44:25,454
digo, tu ahijada,
693
00:44:25,954 --> 00:44:29,792
necesita una bicicleta".
694
00:44:54,608 --> 00:44:56,652
Le dije: "Primero que nada,
695
00:44:56,735 --> 00:45:00,948
ningún niño necesita una bicicleta.
696
00:45:01,031 --> 00:45:04,451
Los niños necesitan oxígeno,
luz solar, agua potable.
697
00:45:04,535 --> 00:45:08,539
Esa niña necesita regresar a Brasil
y dormir en su cama.
698
00:45:10,207 --> 00:45:12,126
¿Por qué necesita una bicicleta?
699
00:45:12,209 --> 00:45:14,044
¿Trabaja para Uber Eats?
700
00:45:14,712 --> 00:45:16,380
Tiene cuatro años.
701
00:45:16,463 --> 00:45:18,716
¿Acaso entrega el periódico?".
702
00:45:20,050 --> 00:45:22,010
Mi mamá dijo: "¡Qué insensible!
703
00:45:22,094 --> 00:45:26,265
Necesita una bicicleta
porque no puede hacer amigos en Vietnam".
704
00:45:26,348 --> 00:45:29,435
"Por mí que juegue
con las esquirlas de la guerra.
705
00:45:30,728 --> 00:45:34,982
Nadie más toca mi tarjeta de crédito.
Maldita familia de estafadores".
706
00:45:36,233 --> 00:45:37,693
Le dije eso a mi mamá.
707
00:45:38,485 --> 00:45:40,696
Cinco segundos después, me arrepentí.
708
00:45:41,321 --> 00:45:44,032
Mi mamá me gritó como loca por teléfono.
709
00:45:44,533 --> 00:45:47,745
Me colgó, volvió a llamarme
para volver a colgarme.
710
00:45:49,288 --> 00:45:52,916
"Bueno, dime.
¿Cuánto cuesta esta bicicleta?
711
00:45:53,000 --> 00:45:55,836
Por favor, recuerda
que te pedí un presupuesto.
712
00:45:55,919 --> 00:45:58,839
Ya no confío en ti, mi supuesta madre".
713
00:46:00,299 --> 00:46:01,467
"Qué grosera.
714
00:46:02,259 --> 00:46:03,218
Tengo el precio.
715
00:46:03,927 --> 00:46:07,222
Pero primero, necesito contarte algo".
716
00:46:10,350 --> 00:46:12,853
"Bien, señora, ¿cuál es la estafa ahora?".
717
00:46:14,521 --> 00:46:15,397
"Tu sobrina
718
00:46:16,023 --> 00:46:19,026
estaba andando
en una bicicleta alquilada en Vietnam
719
00:46:19,526 --> 00:46:22,654
y se lastimó el pie
con la cadena de la bicicleta".
720
00:46:23,155 --> 00:46:26,700
"¿Qué? ¿No se supone
que los pies van en los pedales?
721
00:46:28,202 --> 00:46:31,914
¿Qué clase de niña tonta es
que no sabe andar en bicicleta?".
722
00:46:31,997 --> 00:46:34,833
Mamá dijo: "¡Cállate! Fue un accidente.
723
00:46:35,334 --> 00:46:38,420
Tu sobrina estaba andando en bicicleta
724
00:46:39,588 --> 00:46:40,839
y se durmió".
725
00:46:56,271 --> 00:46:57,981
Oigan.
726
00:46:58,482 --> 00:47:00,526
Un segundo.
727
00:47:20,170 --> 00:47:22,506
"Eso no tiene sentido.
728
00:47:22,589 --> 00:47:25,926
¿Una niña de cuatro años se durmió
en una bicicleta en movimiento?
729
00:47:26,009 --> 00:47:30,013
¿Me estás diciendo
que gasté 1200 en la cama de Elsa
730
00:47:30,097 --> 00:47:33,016
y esa niña se duerme en cualquier lado?".
731
00:47:35,269 --> 00:47:38,981
Luego mamá me dijo el precio
732
00:47:39,815 --> 00:47:43,360
de una bicicleta
con un protector de cadena
733
00:47:43,443 --> 00:47:46,530
para niñas tontas y dormilonas.
734
00:47:49,408 --> 00:47:55,080
1500 reales
por una bicicleta de este tamaño.
735
00:47:55,163 --> 00:47:56,123
Le dije: "Mamá,
736
00:47:56,999 --> 00:47:59,418
¿por qué malcrías tanto a esa niña?".
737
00:47:59,918 --> 00:48:02,254
Cuando Carolina y yo éramos niñas,
738
00:48:02,337 --> 00:48:03,797
no teníamos una mierda.
739
00:48:04,339 --> 00:48:07,467
Solo usaba una marca de ropa
llamada Carla.
740
00:48:09,136 --> 00:48:10,971
Carla es mi prima mayor.
741
00:48:13,432 --> 00:48:15,851
Soy la menor de seis primas.
742
00:48:15,934 --> 00:48:18,103
La ropa pasaba de prima en prima.
743
00:48:18,186 --> 00:48:21,398
Para cuando me llegaba a mí,
tenía un 1 % de vida útil.
744
00:48:22,024 --> 00:48:25,110
Las camisetas blancas
tenían las axilas tan amarillas
745
00:48:25,193 --> 00:48:27,362
que parecían anémicas. En serio.
746
00:48:27,946 --> 00:48:29,823
Las lavábamos con ácido fólico.
747
00:48:31,491 --> 00:48:35,370
Como mi sobrina, a mí también
me gustaban las princesas de niña.
748
00:48:35,454 --> 00:48:36,997
Yo era Pocarropa.
749
00:48:39,875 --> 00:48:40,709
"Mamá.
750
00:48:47,382 --> 00:48:48,634
¿Por qué, mamá?
751
00:48:48,717 --> 00:48:52,346
¿Por qué malcrías tanto a esa niña?".
752
00:48:52,429 --> 00:48:57,142
"Porque es especial. Es políglota".
753
00:48:57,225 --> 00:48:59,811
"No es". "Sí es".
754
00:48:59,895 --> 00:49:01,939
"No sé qué es eso".
755
00:49:03,523 --> 00:49:04,691
Luego me explicó.
756
00:49:04,775 --> 00:49:09,529
"Tu sobrina de cuatro años
habla portugués, inglés y vietnamita".
757
00:49:09,613 --> 00:49:10,739
"No.
758
00:49:11,949 --> 00:49:13,951
No se atrevería".
759
00:49:15,160 --> 00:49:19,831
¿Quién se cree que es, siendo inteligente
en una familia de tontos?
760
00:49:20,457 --> 00:49:22,084
Por eso no hace amigos.
761
00:49:22,167 --> 00:49:24,461
¡Maldita mocosa engreída!
762
00:49:24,962 --> 00:49:27,631
Apuesto a que se sienta
al frente en la clase.
763
00:49:27,714 --> 00:49:30,842
Dile que se siente atrás,
repita tres años seguidos,
764
00:49:30,926 --> 00:49:35,180
venda marihuana y vea cuántos amigos hace.
765
00:49:35,889 --> 00:49:37,307
¡Políglota un carajo!
766
00:49:37,391 --> 00:49:40,394
Yo soy políglota,
hablo portugués y mucha mierda.
767
00:49:40,477 --> 00:49:42,229
Conozco la jerga.
768
00:49:42,312 --> 00:49:45,065
Hablo con Ventura y entiendo lo que dice.
769
00:49:53,365 --> 00:49:56,743
Estaba enojada.
Le hice una videollamada a mi hermana.
770
00:49:56,827 --> 00:49:58,078
Ella contestó. Dije:
771
00:49:58,161 --> 00:50:02,290
"Déjame hablar con esa maldita mocosa
engreída, malcriada, dormilona.
772
00:50:02,374 --> 00:50:05,252
Maldita niña políglota especial.
773
00:50:06,545 --> 00:50:09,923
¿Habla vietnamita,
pero no sabe andar en bicicleta?".
774
00:50:11,008 --> 00:50:12,968
Llamó a mi sobrina. Es muy linda.
775
00:50:13,051 --> 00:50:15,595
La mocosa agarró el iPhone de su mamá
776
00:50:15,679 --> 00:50:17,597
y cerró todas las aplicaciones.
777
00:50:17,681 --> 00:50:22,102
Odio que manejen así la tecnología.
Es como si los hubieran parido con wifi.
778
00:50:23,311 --> 00:50:25,647
Me dijo: "Hola, madrina Bru".
779
00:50:25,731 --> 00:50:27,733
"¿Así que eres la niña genio,
780
00:50:28,400 --> 00:50:30,777
la gran políglota y todo eso?".
781
00:50:31,445 --> 00:50:36,324
Maldita mocosa, engreída, malcriada.
Maldita niña políglota especial.
782
00:50:36,408 --> 00:50:40,579
"Habla vietnamita ahora.
¿No eres una niña genio?
783
00:50:40,662 --> 00:50:43,081
Habla vietnamita ahora".
784
00:50:45,083 --> 00:50:45,917
Y habló.
785
00:50:49,296 --> 00:50:52,716
Acomodó el celular, me miró a los ojos…
786
00:50:57,304 --> 00:50:58,138
Pensé…
787
00:50:58,972 --> 00:51:00,974
Esta niña me está tomando el pelo.
788
00:51:01,975 --> 00:51:04,394
Sonaba como el pingüino Pingu.
789
00:51:13,236 --> 00:51:14,780
¡Políglota un carajo!
790
00:51:31,588 --> 00:51:34,424
Les dije que mi mamá era exigente, ¿no?
791
00:51:35,884 --> 00:51:36,718
¡La compré!
792
00:51:37,803 --> 00:51:39,596
1500 reales por una bicicleta.
793
00:51:39,679 --> 00:51:42,766
Tengo un video de mi sobrina
en bicicleta en Vietnam.
794
00:51:43,767 --> 00:51:45,644
Pensaba: "¡1500!".
795
00:51:47,270 --> 00:51:51,108
Llamé a mi mamá.
"Mamá, sumando la cama y la bicicleta,
796
00:51:51,191 --> 00:51:54,528
gasté 2700 reales
797
00:51:54,611 --> 00:51:57,155
en una niña que ni siquiera hice yo.
798
00:51:58,907 --> 00:52:01,409
Todo ese dinero me da derecho
799
00:52:01,493 --> 00:52:04,454
a subir al escenario, contar esta historia
800
00:52:04,538 --> 00:52:07,457
y llamar a mi hermana de cretina.
801
00:52:08,250 --> 00:52:10,752
¡Frente a todo el país!".
802
00:52:14,422 --> 00:52:16,716
¡Y ahora está en Netflix!
803
00:52:19,594 --> 00:52:20,428
Gracias.
804
00:52:21,638 --> 00:52:22,722
El problema…
805
00:52:25,350 --> 00:52:29,646
El problema de decir eso en Netflix
es que toda mi familia lo verá.
806
00:52:30,355 --> 00:52:31,982
¡Está hasta en Vietnam!
807
00:52:32,649 --> 00:52:36,403
Y me da miedo su reacción.
Creo que me quedaré sin familia.
808
00:52:37,821 --> 00:52:40,782
Pensando en eso, llamé a mi terapeuta.
809
00:52:41,283 --> 00:52:42,242
"Doctora,
810
00:52:42,826 --> 00:52:45,453
¿qué hay de la idea de buscar a mi papá?".
811
00:52:48,039 --> 00:52:50,750
¿Pueden creer
que fui a buscar al desgraciado?
812
00:53:01,636 --> 00:53:04,347
No tuve ningún contacto con él,
813
00:53:04,431 --> 00:53:07,642
pero recordé que su hija
me sigue en Instagram.
814
00:53:08,435 --> 00:53:09,853
Mi media hermana.
815
00:53:09,936 --> 00:53:11,521
Es gracioso decirle así.
816
00:53:11,605 --> 00:53:14,441
Como si fuera media hermana,
mitad cuatro quesos.
817
00:53:15,150 --> 00:53:18,820
Las cosas que pienso
cuando estoy resolviendo temas familiares.
818
00:53:20,739 --> 00:53:23,992
Le envié un mensaje.
Nunca había hablado con ella.
819
00:53:24,075 --> 00:53:26,036
Dije: "¡Hola!
820
00:53:26,912 --> 00:53:31,499
Escucha, ¿tienes el número de tu papá,
821
00:53:31,583 --> 00:53:34,669
de mi papá, de nuestro papá?".
822
00:53:35,420 --> 00:53:36,338
¡Tu culo!
823
00:53:40,342 --> 00:53:41,760
Claro que lo tenía.
824
00:53:42,969 --> 00:53:44,888
Fue criada por su padre.
825
00:53:45,639 --> 00:53:48,683
Su papá estuvo presente toda su vida.
826
00:53:50,852 --> 00:53:55,523
¡Mocosa malcriada!
Es fácil cuando papá está en casa, ¿no?
827
00:53:55,607 --> 00:53:58,985
¡Prueba vivir con el abandono paterno,
pedazo de mierda!
828
00:53:59,527 --> 00:54:02,155
Estoy bien. Respondió rápido.
829
00:54:02,239 --> 00:54:04,616
Dijo: "¡Hola, hermana!
830
00:54:04,699 --> 00:54:06,785
Este es el número de papá.
831
00:54:06,868 --> 00:54:08,328
Buena suerte".
832
00:54:09,871 --> 00:54:12,082
Me da rabia la gente criada con amor.
833
00:54:15,001 --> 00:54:17,337
Tenía el número de mi papá en la mano.
834
00:54:17,837 --> 00:54:20,298
Ni siquiera sabía cómo agendarlo.
835
00:54:20,382 --> 00:54:21,967
¿Papá? ¿Papi? ¿Nemo?
836
00:54:34,729 --> 00:54:36,147
Lo agendé como "Papá".
837
00:54:36,231 --> 00:54:37,983
Tenía Whatsapp.
838
00:54:38,066 --> 00:54:40,819
"Visto por última vez en 1984".
839
00:54:41,945 --> 00:54:43,405
"Maldito vago".
840
00:54:45,448 --> 00:54:47,242
Bromeo al respecto,
841
00:54:47,325 --> 00:54:49,786
pero ese fue un momento difícil para mí,
842
00:54:49,869 --> 00:54:53,373
porque eran las primeras palabras
que le diría a mi papá,
843
00:54:53,456 --> 00:54:55,458
y no sabía qué decirle.
844
00:54:55,542 --> 00:54:57,711
Así que dejé que mi corazón hablara,
845
00:54:58,503 --> 00:55:01,214
y las únicas palabras
que pude escribir fueron:
846
00:55:01,298 --> 00:55:03,466
"¡Hola, desaparecido!".
847
00:55:13,643 --> 00:55:15,478
Le mandé: "Hola, papá.
848
00:55:16,146 --> 00:55:19,107
Me llamo Bruna. Soy tu hija".
849
00:55:19,607 --> 00:55:20,442
Emoji.
850
00:55:21,234 --> 00:55:23,236
Son geniales para romper el hielo.
851
00:55:23,778 --> 00:55:24,696
Él respondió.
852
00:55:25,363 --> 00:55:26,406
Me dijo…
853
00:55:27,741 --> 00:55:28,867
"Hola, hija".
854
00:55:31,244 --> 00:55:32,370
"¡Cielos!", pensé.
855
00:55:33,288 --> 00:55:35,623
"¡Ahora tengo un papá!
856
00:55:35,707 --> 00:55:37,959
Ahora soy la princesita de papá.
857
00:55:38,043 --> 00:55:40,420
Ya no puedo salir con narcotraficantes".
858
00:55:41,463 --> 00:55:42,589
Es broma. Sí puedo.
859
00:55:44,591 --> 00:55:46,968
Luego le hablé en serio. Le dije:
860
00:55:47,552 --> 00:55:49,179
"Papá, necesito conocerte
861
00:55:49,679 --> 00:55:53,308
porque después de que te fuiste,
las vergas no se paran.
862
00:55:54,225 --> 00:55:56,311
Larga historia, después te cuento.
863
00:55:57,145 --> 00:55:58,605
Y según mi terapeuta,
864
00:55:58,688 --> 00:56:01,649
necesito conocerte porque soy un poco rara
865
00:56:02,484 --> 00:56:03,735
y un poco loca.
866
00:56:04,444 --> 00:56:07,572
Dijo que estuve mal en atropellar a mi ex
867
00:56:09,032 --> 00:56:10,658
y apuñalar a otro".
868
00:56:11,659 --> 00:56:12,702
Crímenes.
869
00:56:13,787 --> 00:56:14,788
Machismo.
870
00:56:17,207 --> 00:56:20,335
"Así que tengo traumas porque te fuiste.
871
00:56:20,418 --> 00:56:23,296
En resumen, estoy loca,
y es tu culpa". Emoji.
872
00:56:26,132 --> 00:56:28,635
Me dijo: "Hija, si quieres conocerme,
873
00:56:29,135 --> 00:56:33,056
yo todavía vivo
en la misma ciudad en la que naciste".
874
00:56:33,139 --> 00:56:35,934
"Carajo. Buscamos para la mierda".
875
00:56:36,935 --> 00:56:40,355
Es una ciudad pequeña. Todos se conocen.
876
00:56:40,438 --> 00:56:43,274
Sabes dónde viven todos.
877
00:56:43,358 --> 00:56:45,860
Los primos se cogen por falta de opciones.
878
00:56:45,944 --> 00:56:47,612
Mi familia es así.
879
00:56:47,695 --> 00:56:49,823
Mi árbol genealógico es una vid.
880
00:56:51,574 --> 00:56:55,036
Mi tía aún vive allí. La lesbiana. Sí.
881
00:56:55,870 --> 00:56:57,997
La tía Mari, de marimacho.
882
00:57:00,583 --> 00:57:03,044
Llamé a la tía Mari y le dije…
883
00:57:03,128 --> 00:57:04,546
¿Les gustó la tía Mari?
884
00:57:06,798 --> 00:57:07,632
Marimacho.
885
00:57:11,428 --> 00:57:14,180
Le dije: "Quiero conocer a mi papá".
886
00:57:14,264 --> 00:57:16,808
Dijo que me ayudaría, entonces fui.
887
00:57:17,475 --> 00:57:20,937
Yo estaba nerviosa.
La tía Mari estaba nerviosa.
888
00:57:21,813 --> 00:57:24,649
Llegamos al punto de encuentro
antes que mi papá.
889
00:57:24,732 --> 00:57:27,360
Estaba tan ansiosa que pensé en rendirme.
890
00:57:28,236 --> 00:57:31,656
"Tía Mari, voy a comprar cigarrillos".
891
00:57:32,490 --> 00:57:34,701
Entonces recordé que no fumo. Mierda.
892
00:57:35,201 --> 00:57:36,286
Un auto se detuvo.
893
00:57:37,245 --> 00:57:38,455
Era de mi padre.
894
00:57:38,997 --> 00:57:41,875
Admito que lo primero que miré
fue el modelo.
895
00:57:42,375 --> 00:57:44,961
Para saber
de qué me había perdido de niña.
896
00:57:45,628 --> 00:57:48,465
Era una porquería.
No me habría llevado a Disney.
897
00:57:50,967 --> 00:57:52,218
Salió del auto
898
00:57:52,719 --> 00:57:54,637
con los ojos llenos de lágrimas.
899
00:57:55,180 --> 00:57:57,974
"Papá, ¿estás emocionado?".
900
00:57:59,184 --> 00:58:00,894
"No, estoy borracho".
901
00:58:01,936 --> 00:58:03,855
¡Ahora entiendo!
902
00:58:03,938 --> 00:58:06,065
¡Demostró que es mi papá!
903
00:58:07,275 --> 00:58:10,528
Es una locura conocer a tu papá
después de tanto tiempo.
904
00:58:10,612 --> 00:58:12,739
Es muy difícil perdonar
905
00:58:12,822 --> 00:58:14,365
a alguien que te abandonó.
906
00:58:14,449 --> 00:58:18,203
Pero al mismo tiempo,
fue genial conocerlo y ver en él
907
00:58:18,286 --> 00:58:22,040
rasgos que yo tengo,
y no sabía de dónde venían.
908
00:58:22,123 --> 00:58:25,793
Vi en mi papá la irresponsabilidad,
909
00:58:25,877 --> 00:58:28,922
el alcoholismo, la adicción al sexo.
910
00:58:29,589 --> 00:58:31,674
¡De verdad salí de esa entrepierna!
911
00:58:32,842 --> 00:58:35,261
Me sentí bienvenida, en casa, cómoda.
912
00:58:36,304 --> 00:58:37,388
Estaba tan feliz
913
00:58:37,472 --> 00:58:39,807
que quería agradecer a la gente
914
00:58:39,891 --> 00:58:41,559
que me ayudó a llegar allí.
915
00:58:42,310 --> 00:58:45,813
Así que llamé
a mi media hermana para agradecerle.
916
00:58:45,897 --> 00:58:48,691
"Adivina quién tiene papá ahora, perra".
917
00:58:49,192 --> 00:58:51,903
Subí al auto de mi papá
y pasé por un orfanato.
918
00:58:51,986 --> 00:58:54,948
"Tengo papá, y ustedes no".
919
00:58:58,743 --> 00:59:00,453
Luego volví a terapia.
920
00:59:04,082 --> 00:59:05,416
Cuando llegué,
921
00:59:06,167 --> 00:59:08,461
mi terapeuta dijo: "Bruna, en serio,
922
00:59:09,629 --> 00:59:12,298
no necesitas esconderte
detrás de tus chistes.
923
00:59:12,382 --> 00:59:14,926
¿Cómo fue conocer a tu papá?".
924
00:59:16,219 --> 00:59:21,140
"Doctora, no sé por qué, pero conocer
a mi papá me hizo reconsiderar
925
00:59:21,724 --> 00:59:24,852
y reevaluar todas mis relaciones pasadas".
926
00:59:25,853 --> 00:59:27,480
Y llegué a la conclusión
927
00:59:28,731 --> 00:59:29,816
de que siento pena
928
00:59:30,733 --> 00:59:33,111
de todos mis ex.
929
00:59:34,237 --> 00:59:35,905
De uno, porque lo atropellé,
930
00:59:36,739 --> 00:59:38,366
de otro, porque lo apuñalé.
931
00:59:38,866 --> 00:59:41,953
Pero siento pena de todos ellos,
porque estoy segura
932
00:59:42,495 --> 00:59:46,374
de que nunca volveré a estar
con ninguno de ellos.
933
00:59:47,083 --> 00:59:50,878
Si están pensando:
"Vaya, qué autoestima que tiene".
934
00:59:50,962 --> 00:59:53,673
Sí, y me costó mucho tenerla,
935
00:59:53,756 --> 00:59:57,051
porque todos los hombres
que pasaron por mi vida
936
00:59:57,135 --> 00:59:58,886
me tiraron para abajo.
937
00:59:58,970 --> 01:00:02,390
Uno rompió conmigo
porque no era lo suficientemente bonita,
938
01:00:02,473 --> 01:00:04,183
no le atraía sexualmente.
939
01:00:04,267 --> 01:00:07,186
Me gustaba un tipo
que ni siquiera quiso conocerme
940
01:00:07,270 --> 01:00:10,064
solo porque estaba de novio
con Grazi Massafera.
941
01:00:20,783 --> 01:00:24,203
Y como nunca le dediqué
mucho tiempo a ninguna relación,
942
01:00:24,287 --> 01:00:27,457
terminé dedicándole
todo mi tiempo y mi atención,
943
01:00:27,540 --> 01:00:29,250
mi amor, mi compromiso,
944
01:00:29,334 --> 01:00:31,961
a alguien que sé que nunca me abandonará.
945
01:00:32,629 --> 01:00:33,463
Yo misma.
946
01:00:34,005 --> 01:00:37,425
Y ese compromiso me permitió
estar en este escenario,
947
01:00:37,508 --> 01:00:39,260
mirarlos y decirles:
948
01:00:39,844 --> 01:00:43,806
"He cumplido la mayoría de mis sueños.
949
01:00:43,890 --> 01:00:47,185
Mis entradas siempre se agotan,
tengo miles de seguidores
950
01:00:47,268 --> 01:00:48,561
y soy muy rica.
951
01:00:49,270 --> 01:00:51,356
Y soy la primera mujer brasileña
952
01:00:51,439 --> 01:00:57,153
en tener un especial
de comedia en Netflix.
953
01:01:15,254 --> 01:01:19,384
Quería decirles eso,
especialmente a ustedes, mujeres.
954
01:01:20,051 --> 01:01:23,012
Quería darles ese mensaje
especialmente a ustedes.
955
01:01:23,096 --> 01:01:27,850
No para decirles que se queden solteras.
No se trata de eso.
956
01:01:27,934 --> 01:01:30,103
Solo quiero que nunca se olviden
957
01:01:30,186 --> 01:01:34,148
que la sociedad aún nos presiona mucho
958
01:01:34,232 --> 01:01:35,858
para tener una relación,
959
01:01:35,942 --> 01:01:39,320
como si ese fuera
el objetivo principal de nuestras vidas.
960
01:01:39,404 --> 01:01:42,073
Como si no tener una relación
961
01:01:42,156 --> 01:01:43,491
fuera un fracaso.
962
01:01:43,574 --> 01:01:47,412
Y eso nos hace someternos
a cosas que no deberíamos aceptar.
963
01:01:47,495 --> 01:01:50,707
Eso nos hace querer encajar
en lugares en los que no encajamos,
964
01:01:50,790 --> 01:01:53,126
y tenemos que rebajarnos por eso.
965
01:01:53,209 --> 01:01:56,587
Mujeres, hay muchas otras cosas
que podemos hacer.
966
01:01:57,130 --> 01:02:00,091
Podemos tener mucho más que un trabajo.
967
01:02:00,174 --> 01:02:02,510
Podemos tener una carrera.
968
01:02:02,593 --> 01:02:05,430
Entonces, cuando se enamoren,
969
01:02:06,013 --> 01:02:09,392
enamórense, entréguense, involúcrense,
970
01:02:09,934 --> 01:02:11,978
pero nunca se olviden
971
01:02:12,562 --> 01:02:16,065
de amarse en primer lugar.
972
01:02:17,233 --> 01:02:18,067
Chicos…
973
01:02:31,539 --> 01:02:32,665
Le dije
974
01:02:34,125 --> 01:02:35,126
todo eso
975
01:02:36,544 --> 01:02:37,545
a mi terapeuta.
976
01:02:40,882 --> 01:02:43,092
Me miró y me dijo:
977
01:02:43,176 --> 01:02:44,510
"Qué graciosa eres".
978
01:02:46,012 --> 01:02:48,723
¡Muchas gracias, damas y caballeros!
979
01:02:50,391 --> 01:02:52,143
¡Gracias!
980
01:02:57,565 --> 01:02:58,983
Muchas gracias.
981
01:03:02,945 --> 01:03:04,989
Eso es, Netflix. ¡Lo logramos!
982
01:05:23,419 --> 01:05:26,339
UN AGRADECIMIENTO ESPECIAL
A MI MAMÁ, QUE ME CRIO SOLA
983
01:05:26,422 --> 01:05:29,842
Y TUVO QUE ESCUCHARME HABLAR DE MI PAPÁ
EN MI PRIMER ESPECIAL DE NETFLIX.
984
01:05:30,343 --> 01:05:35,348
Subtítulos: Sofía Bentin