Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Godmorgen.
Morgen var for en time siden, det er næsten frokost.
- Hvad er alt det der? - Borgmesteren var her kl. 9.
Han ventede i 20 minutter, hvilket er 19 minutter længere, end han ønskede.
Jeg sagde, at du var syg, og at vi ombooker mødet.
Fiske- og jagtgruppen har ringede. De vil have nye instrukser for hvidhalehjort.
Nolan Holt ringede, og din sponsor lagde en ny besked.
Han beder dig ringe tilbage.
- Hvad ville Nolan? - Aner det ikke, men det lød vigtigt.
Hvordan?
Da jeg sagde, du ikke kunne svare, bad han dig ringe 'hurtigst muligt'.
Ring til borgmesteren og aftal mødet til i morgen.
- Hvad hedder den der skaldyrsrestaurant? - Ocean Air?
Bed dem servere 'hush puppies'. Dem synes han om.
Sig til fiske- og jagtgruppen, at alt med udstikkende horn er en buk.
Det samme som sidste jagtsæson og hundreder før den.
- Og din sponsor? - Glem det.
- Er du sikker? - Jeg er optaget.
- Og Nolan? - Det klarer jeg selv.
- Tager du den? - En dag bliver termoflasken din død.
Så kan du heldigvis sige 'Hvad sagde jeg?'
Det er endnu værre, hvis man siger det til sig selv.
Tak, Reema.
Hej, Nolan.
- Hej. - Hej, Nolan.
Nå? Hvad ville du vise mig? Hvorfor ringede du til mig?
Se lige her.
- Nolan? Hvorfor har du en haj på ladet? - Er hun ikke flot?
Det var ikke det, jeg spurgte om. Hvor kommer den fra?
En fyr ved Surf City var ude at fiske med en makker.
Han fik en kleppert på krogen. Det er helt vildt!
- Hvorfor har du den? - Hvorfor jeg har den?
Hvorfor tror du, jeg har den? Jeg vil sælge den.
- Vil du sælge den? - Ja.
Du ved, tænderne, kæben...
Nogle synes om at spise finnerne. Fedt!
- Det ser opsvulmet ud. Er den...? - Den er stendød, tag det roligt.
Lad være med det der.
Få den væk herfra. Få den tilbage, hvor den kom fra.
- Hvorfor det? - Det er en lille by, Nolan.
Hører folk om en død haj tæt på søen, tror de, den kommer derfra.
Det giver ingen mening! Alle ved, at hajer ikke lever i ferskvand.
Det er bare tanken. Jeg behøver ikke forklare dig det.
- Kør den tilbage til Surf City i dag. - For helvede!
- Må jeg beholde en finne? - Kør nu.
- En tand? - Gør det!
- Gør mig ikke vred. - Fandens også!
Jeg skulle ikke have taget den med.
Hallo! Hvad laver du?
- Du kan ikke dukke op uden varsel. - Uden varsel?
Du tager ikke mobilen, jeg ringer til kontoret. Får du mine beskeder?
Du lægger altid en nøgle udenfor. Hvis du pludselig skulle forsvinde.
Har du overvejet, at jeg måske er optaget?
Jeg er også fuld af fis.
Du var tæt på at klare hundrede dage.
Det gik dårligt på arbejdet, og Dottie og ungen...
Vil du vinde dem tilbage sådan her? De har ikke plads til en misbruger.
Og efter hvad du har fortalt, sagde de det meget tydeligt.
Hvornår spiste du sidst?
Hvis du kigger i den rigtige retning, er det faktisk ret enkelt.
Men du er nødt til at bevæge dig.
Jeg forsøger, Gary. Jeg burde have ringet til dig.
Har du set hende? Dit barn?
Der er gået tre uger.
Jeg kørte forbi deres hus forleden.
Jeg hjælper dig gerne.
Jeg er pokkers god til at lytte. Jeg laver noget kaffe.
Tak, Gary.
- Fanger du noget? - Ingenting.
- Hvad er det? - Kaffe.
Har du tilladelse til at fiske her?
Det angår ikke dig, Gary. Du skal bare tage dig af mig.
- Det er et fuldtidsjob. - Det tror jeg gerne.
- Jeg påskønner, hvad du gør. - Du klarer det her, en dag ad gangen.
- Er det gået galt for dig? - Ja, flere gange.
Ved du hvad? Jeg ville ikke bytte min ædruelighed for noget i verden.
- Du skal nok klare det. - Ja...
Jeg skider snart i bukserne.
Hvis han tror, at jeg kører derned igen, så må han tro om.
For dælen! Du er en tung skiderik.
Sådan, Betsy. Ud i vandet igen.
Klokken er kvart over pils. Jeg trænger til en pils.
Det er kun kaffe i dag, Reema. Frokosten med borgmesteren gik fint.
- Hvad betyder det blik? Hvad? - Sheriffen er her.
Bed ham komme ind.
- Wilson. - Spencer.
- Hvad kan jeg hjælpe dig med? - Har du ikke hørt det?
- Hørt hvad? - Man har fundet en død pige i søen.
- Hvor er liget? - Det, der er tilbage af det...
Hos retslægen. Der ligger flere både nogle kilometer oppe ad kysten.
Jeg sendte nogle af mine folk for at hente dem.
- Hvad sagde du til dem? - At vi vil teste vandet.
Så har vi lidt tid til at tænke over, hvad vi skal sige.
- Vi? - Vi har ikke haft et mord her i 60 år!
Og nu er det endda valgår. Det er dig, der er jagttilsynsmand.
Jeg tager mig af forbrydere, du tager dig af dyrelivet.
Ærligt talt, sherif, tror jeg, at jeg tager mig af flere forbrydere end dig.
Hvorfor tror du, at det er et dyr?
De trak den der ud af ryggen på hende, klemt inde i rygsøjlen.
Og ja, det er en hajtand.
- Det er umuligt. - Jeg vil ikke skabe panik i byen.
Kommer det frem, at der er en haj i vores sø, kommer her ingen turister.
Sherif, hvis der var hajer i vores vand, hvor usædvanligt det en måtte være-
-er chancen for at de dræber mennesker meget lille. Det kan ikke passe.
De lever ikke i ferskvand, og her er ingen rev.
Slagtehuse i nærheden? Nej. Der er intet af interesse for hajer her.
Godt.
Jagttilsynsmand... hvordan havnede en haj i min sø?
Nolan!
- Tilsynsmand? - Min bare røv! Hvad har du gjort?
Forleden, den lille last på dit lad. Hvad har du gjort?
For helvede! Jeg vidste ikke, at du mente det alvorligt.
- Hvad gjorde du ved den, Nolan? - Jeg dumpede den i søen.
- Ved campingpladsen. Hvorfor? - Smed du den i søen?
Undskyld, men jeg ville ikke køre den lange tur igen.
- For pokker! - Du sagde, at den var død, Nolan.
Den var død! Jeg prikkede i den med en pind, det så du selv.
Hvad er det, du forsøger at sige?
En ung pige er død. Hajen var i live, da du satte den ud.
Det er umuligt! Den havde ikke rørt sig på ti timer.
Og den, der var inden i den? Jeg sagde jo, at den så opsvulmet ud.
- Mener du, at den var med rogn? - Har du et bedre forslag?
Hvad skal jeg gøre? Jeg har jo ikke gjort noget.
Hvad forlanger du? Du så jo, at den var død.
- Jeg stak i den med en pind. - Sig det til sheriffen, Nolan.
Den var død! Jeg prikkede til den med en pind.
Ikke sandt? En pind.
Jeg trænger til en øl.
Skal man gå på politiskolen for at blive jagttilsynsmand?
I 31 uger, din skiderik.
God timing, drenge.
I kom midt i min frokost.
Nå...
Først tænkte jeg, at hajer og ferskvand ikke passede sammen.
Men jeg forskede i det og opdagede, at det slet ikke er så usædvanligt.
Louisiana, Mississippi, selv langs kysten i Texas.
- Men aldrig så langt oppe. - Er den død?
- Undskyld? - Hajen. Er den død?
- Hvilken haj mener du? - Øjeblik, hvad mener du med det?
Se her.
Kan I se aftrykkets omkreds på hendes lænd?
Jeg ringede til en ven på Ocean Institute og bad ham tjekke på målene.
De tandaftryk er fra en ung haj.
Den tand, I fandt, knækkede, fordi hajens kæber stadig vokser.
- Hvad skal jeg sige til pigens familie? - Pyt med det.
Mener du, at der ikke kun er en, men to hajer i vores sø?
Med mindre den unge haj forvildede sig væk i havet, så er moderen jer også.
For fanden da!
Jeg har pause nu, men i løbet af dagen skal jeg angive dødsårsagen.
Denne pige døde af et hajangreb. Hvordan det foregik, er jeres bord.
- Hvor længe kan vi holde det hemmeligt? - Et par dage, højst.
Din ven på instituttet, har du hans nummer? Hvis jeg har nogle spørgsmål.
Værsgo.
Pøj-pøj.
Nej, det er ikke det, jeg sagde.
Jeg sagde, at jeg ikke har nogen kommentarer. Det kan du skrive.
Et øjeblik, Harry. Har du borgmesteren i telefonen?
Borgmesteren ringer, så jeg må løbe. Skriv ikke noget, er du med?
Borgmester! Ja, sir.
Ja, sir. Jeg har også talt med Ocean Institute.
Hvornår?
Jeg venter en samtale når som helst. Reema. Reema!
- Har du hørt fra Port Aransas? - Linje 2.
Hr. borgmester, min assistent siger, at han venter på en anden linje.
Ja, det lover jeg.
Jeg vil sætte pris på, at du holder avisen væk fra det her imens.
Ja, sir. Vi tales ved snart.
- Hvilken linje er fyren fra Port A? - Linje 2.
- Pokkers, der er ingen. - Han lagde nok på. Skal jeg ringe op?
Nu, tak.
Hvis avisen ringer, må Harry ringe til borgmesteren for en kommentar.
Gary? Det er ikke så godt lige nu.
Ja. Nej, det er ikke det. Tak for omtanken.
Der sker meget på jobbet nu. Jeg ringer til dig senere.
Det er Timms. Ja, tak, fordi du ringede tilbage så hurtigt.
Godt. Så forstår du vores situation heroppe.
Okay. Øjeblik, vil du gentage det?
Hvordan kan du vide alt det?
Okay, jeg kommer i aften. Tak.
- Nolan Holt på linje 1. - Stik dig selv skråt op, Nolan.
Var det der nødvendigt?
- Hvor tror du, at du skal hen? - Port Aransas.
Nu? Det er syv timers kørsel.
Det er vigtigt. Bede sheriffen møde mig ved den nordlige mole kl. 7.00.
Andre opkald henviser du til borgmesteren. Hav din mobil tændt.
Vil du fortælle, hvad pokker der foregår?
Ikke nu.
- Hvorfor har alle en nøgle hertil? - Du tager jo ikke telefonen.
- Der sker en masse i øjeblikket. - Det kan jeg se.
- Det er ikke på den måde. - Nej.
- Hvad er det her? - Det ved du godt, Spencer.
- Jeg vil ikke skrive under. - Du har ikke noget valg.
Du kommer her med skilsmissepapirer, men lader mig ikke engang møde ham.
Og hvis skyld er det? Husker du din lille episode ved retten?
Han er også min søn!
Og du... Du bruger ham som gidsel mod mig.
Hvor vover du?
Jeg har givet dig mange chancer for at skabe et forhold til ham-
-men du har ødelagt det hver gang. Hvor mange gange mødte du op fuld?
Hvor mange gange vil du aflyse, før han tror, at du er ligeglad?
Det er ikke kun min skyld.
Godt.
Men jeg vi ikke skrive under, ikke endnu.
Du er stadig min kone, og vi skal løse det her.
Vi skal blive en familie igen.
Da du var ung, elskede jeg den, du var.
Nu kender jeg dig slet ikke.
Og det... Det er det, der gør mest ondt.
Skriv under. Det er det bedste for os alle tre.
- Jeg håber, du nyder sprutten. - Det er ikke, hvad der er bedst...
Kan vi tale om det her?
For helvede, Spencer.
Der er en stor en!
Frankfort, Michigan. For tre år siden.
Det er ikke første gang, jeg hører om hajer i ferskvand.
Chancen for at vinde i lotto-
-eller at meteoritter falder ned, er en for at finde hajer i ferskvand.
Men over hundrede vidner har set hajer-
-i Mississippifloden, så langt op som i Illinois.
Med tanke på afstanden mellem Den Mexicanske Golf og Lake Michigan-
-må jeg antage, at hvis en haj kan kan komme op til Illinoisfloden-
-så kan den tilbagelægge 1/3 af den strækning til dit vand.
Det unikke ved tyrehajer er, at de har nyrer-
-som genanvender saltværdierne i dyrets celler.
Normalt ville et ophold i ferskvand fortynde saltet og føre til celledød.
- Men ikke hos tyrehajen. - Herligt.
Jeg ser ofte det her.
Når folk læser artikler om hajer, eller ser History Channel en sjælden gang-
-bliver de pludselig eksperter.
Men Texas, Michigan, Mississippi, Amazonas...
Da Hamlin ringede til mig, så jeg på hendes fakta.
Kan du se det her?
Størrelsen og dybden på de sår, forårsages kun af en art.
Det skyldes ikke solen, bølgerne eller for meget alkohol.
Du har at gøre med en haj, og den er sulten.
Der er en god nyhed.
Med tanke på manglen på saltvand, egnet føde og koldt vejr-
-så tror jeg ikke, at dit hajproblem bliver langvarigt.
Hvis du lukker af for søen, vil hajproblemet sikkert forsvinde snart.
Du har vel lukket søen?
- Hr. borgmester? - Mr Harper, godt jeg fandt dig.
Kommer jeg ubelejligt?
- Hvem er det? - Hun er med mig. Juridisk rådgiver.
Må jeg sætte mig?
Vi har et lille problem ved søen oppe nordpå.
Retslæge Hamlin skulle vist tale med dig.
Hun har været her.
Og jagttilsynsmanden har vist også besøg dig?
Det stemmer, han gik for en time siden.
Hvad De end vil vide, har jeg allerede orienteret jagttilsynsmanden.
Jeg elsker at fiske. Engang fangede jeg en marlin ud for Florida Keys.
Den var 2,5 meter og vejede 90 kg. Det tog mig to timer at trække den ind.
Jeg ved, at du fortalte Spencer, at vi har en haj i vores vand.
Hvis det var marlins, der ville bo i vores vand, ville jeg blive glad.
- Jeg vil have revanche. - Vi taler ikke om marlins.
Det er umuligt. Vi taler om en haj!
- En tyrehaj? - Ja. Jeg har aflagt rapport.
Amputerede arme og ben, de er lette at genkende.
Se her.
Det blev filmet for seks måneder siden, tre delstater længere nordpå.
Pas på!
Se lige tyrehajen! Kors! Den er sikkert 2,5 meter.
Den er ikke bare to meter, den er enorm.
Du godeste! Kan I se det?
Han angreb os! Han angreb os virkelig.
Det her kan let blive virkelighed.
Jeg tænker på en ting.
Deler bestyrelsen for Ocean Institute din teori om tyrehajer?
Det er ikke en teori, det er fakta!
Jeg tvivler på, at de bliver glade, hvis deres budget bliver mindre-
-fordi en af deres skøre forskere spreder falske rygter-
-om hajer i ferskvandssøer.
Hvor vil De hen?
Vi er meget store, mr Harper.
Vil du gøre mig os en tjeneste? Vil du gå udenfor et øjeblik?
Nå?
- Det kan blive et problem. - Du får ikke løn for ligegyldigheder.
- Hvordan kan vi løse situationen? - Begrænsning.
13 mænd har udfordret dig. De troede, de havde en chance, men de tabte.
- Vi ved, hvordan køber ting. - Og nu konkurrerer jeg med en haj!
Fordrej ikke mine ord. Jeg siger ikke, at vi vinder.
Jeg siger, vi skal fjerne benene på denne historie, og derefter hjertet.
Og hvordan gør vi det?
Hvem andre kender til det?
- Jagttilsynsmanden. - Alkoholikeren?
- Hvilken rolle spiller det? - Han er nemmest at svine til.
- Sheriffen? - Han bliver ikke et problem, tro mig.
Han vil dysse det ned ligesom jeg.
Okay. Vi lægger låg på familiernes reaktion lidt længere.
Så når vi at udtænke en løsning. Og når nogen sladrer, ved vi hvem.
Vi lægger vi afstand til ham, og du fremstår som en helt.
Okay.
Godt, alle brikkerne ligger på bordet.
Med mindre andre kender til dit problem?
Vend dig ikke om. Vær rolig.
Det her er bare to personer, som har en venskabelig samtale.
Der er mange forskellige måder at vise mod her i verden.
Af og til betyder mod, at man ofrer sit liv for noget større end sig selv.
Eller for en anden.
Aff og til indebærer det, at man opgiver alt, man har haft og elsket...
...for et højere formål.
Men nogle gange gør det ikke.
Mod kan også betyde, at man kæmper sig gennem smerten...
...og hver dag arbejder på at få et bedre liv.
Og at gøre, hvad man bliver bedt om, uanset om man er enig.
Okay, borgmester.
Du behøver ikke sige noget nu.
Men den sidste slags mod, jeg nævnte, er den slags, du får brug for nu.
Du hører fra os. Nyd resten af din frokost.
- Hamlin her. - Sig intet, bare lyt.
Du går tilbage til dit kontor og skriver rapport om den døde pige.
Den eneste forskel er, at denne gang, når du afleverer den...
...så lader du linjen med dødsårsag være tom. Er du med?
Hamlin?
Ja, jeg er med!
Fandens!
Du er sent på den.
Har du overhovedet sovet? Du ser herrens ud.
Det er en tyrehaj. Vi må afspærre søen.
- Tyrehaj? Hvordan kan du være sikker? - Hørte du, hvad jeg sagde?
Ja, men at nægte folk adgang? Nu hvor alle turister kommer?
Vi kan ikke sige nej til penge. Der er snart valg.
- Den slags kan jeg ikke håndtere. - Vi kan ikke lade børn dø.
- Det har vi ikke råd til. - Hvad er det, du ikke fortæller?
Han fyren på Ocean Institute... Jeg tog op og talte med ham.
Den gode nyhed er, at hajhunner ikke lader deres unger jage selv.
Og biddets størrelse tyder på, at vi leder efter en haj, ikke to.
- Hvad blev der af hunnen? - Den overlevede nok ikke fødslen.
Vi har en død haj i vandet.
Og en, der er på jagt efter et varmt måltid, og den er meget sulten.
- Har du sagt det til borgmesteren? - Jeg er lige kommet tilbage, Pete.
Du er den første, jeg taler med.
Vi skal have dykkere, som kan bekræfte det, ellers må vi stole på eksperten-
-som mener, at hajen ikke har noget valg, nu da dens mor er død.
Vi skal ud i båden. Pigens mor holdt ikke mund...
- Du skal afspærre søen. - Ikke hvis vi dræber hajen først!
Det er stadig mig, der er sherif i byen, og du hører under mig.
- Okay. - Godt så.
Find en båd, så vi kan tage ud og dræbe det dumme svin.
Men vi tier stille med det her. Ikke sandt?
Ingen andre får noget at vide. Officielt tager vi vandprøver.
Du! Jeg vil ikke have noget massehysteri.
- Er du med? - Ja.
Borgmesteren er her.
Send ham ind.
Helt sygt, en stor skam. En god mand, svær at erstatte.
Tak, fordi De kom. Sid ned.
- Hvor har du den der fra? - Vicesheriffen kom med den.
Han vidste ikke, hvad han skulle gøre ved den.
Søen er 50 km lang!
- Lad mig ringe til søpolitiet... - Intet søpoliti.
For meget negativ opmærksomhed.
Hvem som helst kan styre en båd i roligt vand.
Men hvis det blæser op, er det ikke så enkelt.
Vi kan ikke læne os tilbage og nyde de gode tider, vi skal klare det hele.
- Jeg værdsætter opmuntringen... - Det var ikke sådan ment.
Denne by har ikke oplevet et eneste mord i et halvt århundrede.
En haj i vores vand? Det lyder utroligt.
Sherif Wilson er død. Jeg tager mig af den del.
Men du skal klare din del af katastrofen, og leve op til dine forpligtelser.
- Forpligtelse? - Pas dit job, så jeg kan redde mit.
Jeg vil vide, hvad du vil gøre ved dette... hajproblem.
Jeg har beordret en båd hertil, men Wilson nægtede at afspærre søen.
Vi kan gøre det uden at afspærre. Vi kan komme med en udtalelse:
'Der udføres arbejde på dæmningen.'
Sherif Wilson er en anden historie.
Retslægens rapport kommer om et par dage. Vi når måske at komme med svar.
Der er ingen svar. To personer er døde.
Som jeg ser det, har vi to muligheder: Vi udsulter hajen eller venter på den.
Vi må se, om den sulter ihjel. Det er alt.
- Og kan du udtale dig om det her? - Jeg har talt med eksperterne.
Jeg kørte ned til Ocean Institute.
Denne by kan overleve alt på to fødder - vildkatte, hajer.
Der er kun en person her, som vi få skylden for det her.
Det er altid rart at se dig, Reema.
Nu skal vi se, hvem der er sulten, din sjover.
Ja?
Det ved jeg, jeg så bare ikke i kalenderen.
Nej, det er i orden. Jeg arbejder. Hvad skal jeg gøre?
Nej, vi har ikke talt færdigt om skilsmissepapirerne.
Jeg er nødt til at løbe, Dot.
- Allerede? - Ja! Du havde glemt det, ikke?
Nej, jeg troede, det var senere i dag. - Hvad har jeg sagt om våben i huset?
- Undskyld, far. - Undskyldninger når man ikke langt med.
Ja...
Jeg henter dig på søndag. Ring, hvis du skal bruge noget, okay?
- Hav en dejlig weekend. - Ja.
- Er hun stadig vred? - Ja, du er færdig.
Det tænkte jeg nok. Holder du det rent, som jeg viste dig?
- Ja. - Godt.
Ansvar. Det lærer dig at klare dig selv.
Der er ikke tv i gæsteværelset.
Ja, det... Tag mit værelse.
Jeg skal alligevel arbejde i weekenden.
Ingen sure miner. Jeg ringer til farbror Gary, så kan han holde dig med selskab.
Jeg er 13 og behøver ingen babysitter. Han er ikke en rigtig farbror.
Han er bare en fyr fra dine AA-møder. Helt ærligt?
Det fortjente jeg.
Men du skal blive i nærheden af huset.
- Mor sagde, at du arbejdede på søen. - Ja, vi leder bare efter noget.
Du skal holde dig fra vandet i denne weekend.
Du og dine venner må ikke flirte med piger der. Hold dig væk fra søen.
- Jeg vil høre dig sige det. - Jeg skal holde mig væk fra søen.
- Det lover jeg. - Nu har du lovet mig det.
- Er du sulten? - Jeg kan spise.
- Vi kan bestille noget. - Fint. Din madlavning er elendig.
Jeg elsker dig, min dreng.
Kom nu, din skiderik.
Hvad?
Jeg har ikke tid lige nu, Gary. Jeg er ret optaget her.
Lad Grant gøre det, han er hjemme.
Hvad mener du med, at han ikke er i huset?
Søen? Jeg er på vej.
Helvete.
Fandens!
Grant! For helvede, dreng.
Fandens.
Grant! Kom op af vandet! Grant!
Kom op af vandet! Kom op!
Åh, gud! Jesus...
Læg dig på min ryg. Hør efter.
Der er en haj i søen. Læg dig på min ryg, til vi kommer i land.
Se dig ikke tilbage.
Kom så. Sådan, vi skal bevæge os.
Vi er der næsten. Næsten fremme. Læg dig ned.
Du er okay. Se på mig. Hold dig vågen.
Hør på mig. Jeg skal flytte dig. Du skal være modig nu.
Tag fat om min hals. Parat? En, to, tre!
Hvad helvede tænkte du på?
- Spencer! - Han får det godt igen.
Det er ikke det. Hele vejen hertil sagde han, at han blev angrebet af en haj.
Passer det?
Herregud! Og du sagde intet til mig?
- Havde det spillet nogen rolle? Nej. - Du ved, at han elsker vand.
Jeg sagde, han skulle holde sig fra søen. Han løj også for mig.
Jeg kan blive her i nat. Men hvad pokker foregår der?
Der er en haj i søen. Spørg mig ikke hvordan, men den overlevede.
- Den har dræbt tre personer. - Men intet i nyhederne?
- Og du har ansvaret for det her? - De skal bruge en syndebuk. Mig.
Jeg kender dig, Spencer. Du kan ikke have to herrer.
Jeg er ren.
Jeg sværger ved min søns liv.
Hvad vil du gøre?
Borgmesteren vil undgå omtale. Vi kan ikke hyre nogen til at dræbe hajen.
- Det skal være mig. - De sikrer sig, når boblen sprænger.
- Hvad? - Hvad var det, du sagde?
- De vil give dig skylden. - Nej, efter det?
Når boblen sprænger.
Kan jeg hjælpe med noget?
Nolan Holt!
- Få din røv herud. - For pokker!
- Kom du helt hertil for at anholde mig? - Nej, jeg kom for at hjælpe dig.
- Hjælpe mig? - Ja.
Hvem er hun?
- Det er min kone. - Ekskone.
- Intet er underskrevet endnu. - I er vist ikke på bølgelængde.
Det er ikke derfor, jeg er her. Vi har brug for hinanden.
Jaså? Hvad vil du?
Vil du have hajen til at forsvinde og redde dig selv ud af det her?
- Du skal gøre noget for mig. - Okay, hvad?
Har du noget, der eksploderer? Tænk dig om.
- Dynamit? Krudt? - C4.
- Hvad? - Hvad?
C4. Du vil have noget, der eksploderer, ikke?
Så er det her det rette. Hvad skal du bruge det til?
- Hvor helvede fik du det fra? - Vil du stille spørgsmål eller have det?
Hvad vil du have for det?
Få sheriffen ned af nakken på mig.
Det er en aftale.
Tak, Nolan.
Husk nu at prikke til den med en pind.
Ikke sandt, machomand?
Overtag oppe foran. Hvis noget kommer op, skyder du.
Den æder på lavt vand.
Nu skal vi bare have den til at sluge det her.
- Okay, og så? - Så skyder vi den med det her.
- Det burde fange dens opmærksomhed. - Og nu?
Nu venter vi.
Jeg fatter det ikke. Den burde være her nu.
- Jeg har snart ikke meget madding. - Vi kan prøve et andet sted.
Dybt vand er ikke godt, hvis en af os skal hoppe i.
Hoppe i? Mener du hoppe ud til hajen?
Hvordan skal den ellers sluge C4?
Jeg troede, vi skulle kaste det ind i munden på den.
Det er sikkert enklere.
Du overvejer vel ikke at gøre det?
Hvad nu? Pludselig går du op i, hvad der sker med mig?
- Jeg havde brug for den person før. - Også jeg.
Pokkers! Der er den. Det virker ikke, jeg hopper i.
- Ram nu ordentligt. - Nej!
Kom nu, kom nu.
Skyd den!
Jeg er glad for, at I starter på en frisk. Alle tre.
- Jeg vil savne dig. - Den nye fyr klarer det.
At stoppe, mens man er god til noget, er ikke det samme som at give op.
- Jeg kan ikke se termoflasken. - Den er væk.
Jeg har ikke brug for den længere.
Hvis du kigger ind, er her altid en kande med kaffe her.
Det tror jeg gerne.
Tak, Reema.
Jeg arbejder på min bog nu.
Den er ikke færdig endnu. Jeg arbejder på den lige nu.
Ja, den kommer snart.
Først vil jeg have noget mad. Lidt fiskefinne, er du med?
Hajfinne, måske.
Jeg ringer tilbage.
For dælen, hvor er det koldt!
Jeg skal nok få dig på krogen.
Sådan.
Ja, sådan!
Kapitel 1: Skrækken i vandet.
I dag er det 3. oktober 2021.
Der er gået tre uger, siden den slumrende by blev hærget...
...af en søhaj.
Der er gået tre uger, siden denne by...
...blev hærget af det tavse rovdyr, der gik under navnet Søuhyret.
Der er gået tre uger, siden den søvnige by...
...blev hærget af Texashajen.
Den bliver en bestseller! Fine ting.
Den sjover!
Har jeg fået bundbid?
Her er Nolan Holts, som bekræfter vores største frygt:
Texashajen lever videre. Fortsættelse følger.
Tekster: Torben Christensen www.ordiovision.com