Advertise your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today
THE FATHER
The Boomslang was stolen from the zoo last night.
It's extremely dangerous.
Father.
Any news on my grandson?
No change.
He hasn't woken up.
A father's job is to protect his family.
When Wataru was on that roof...
when he was puched...
where was his father?
Wataru is lucky.
You never know what horrible fate...
your bad luck has saved you from.
BULLET TRAIN
TOKYO
LADYBUG
Ticket please.
Thank you for using our train.
First class is that way.
LEMON & TANGERINE
I pushed him. First class, Seat B4
Sorry, kid.
I'm looking for...
HOW MANY PEOPLE THEY KILLED (FEATURING ENGELBERT HUMPERDICK)
THE PRINCE
You.
BOLIVIA
26 YEARS EARLIER
I want you to be strong son. Do you understand?
Be strong.
THE WOLF
My heart.
Find me the son of a bitch who did this.
But fate made this a two for one special.
My heart.
JOHANNESBURG
Occupied.
All of Japan is in terror because a poisonous snake was stolen.
Boomslang snakes have a very strong poison.
When they bite, it can cause internal bleeding...
and bleeding from holes in the body.
Father.
Yuichi? Why did you leave the hospital?
Who's there with you?
I found out who pushed Wataru off that roof.
Did you go to the autorities?
I wanted to handle it myself.
My son.
You can't control what fate has in store for us.
Father
I'm sorry.
What happened?
Are you okay?
THE HORNET
47 MINUTES EARLIER
Who's there with you?
THE ELDER
THE WHITE DEATH
The real me.
I built myself up from the nothing you gave me.
All so i could be the one in front of you today...
my finger on the trigger.
I was the one...
who deserved your attention.
Your love.
I'm more like you than that little fuckup was.
Check the case.
Clear the train.
All these years later...
the burden of your betrayal still heavy upon your heads.
Let me relieve you of both.
THE WATER BOTTLE
10 MINUTES EARLIER
Please rate this subtitle at www.osdb.link/amaw2 Help other users to choose the best subtitles