1 00:01:44,416 --> 00:01:49,458 ATMO and MEMENTO PRODUCTION present 2 00:01:53,833 --> 00:01:56,250 In 972, the Fatimids founded Al-Azhar 3 00:01:56,416 --> 00:01:59,333 to make it the center of Islamic learning. 4 00:01:59,500 --> 00:02:01,041 The Grand Imam 5 00:02:01,208 --> 00:02:03,625 is the highest authority in Sunni Islam. 6 00:02:03,791 --> 00:02:06,750 Over the centuries, the rulers of Egypt 7 00:02:06,916 --> 00:02:09,541 tried to control Al-Azhar. 8 00:02:09,708 --> 00:02:11,708 Until now, they have failed. 9 00:02:25,791 --> 00:02:28,958 TAWFEEK BARHOM 10 00:02:36,875 --> 00:02:40,250 FARES FARES 11 00:02:46,208 --> 00:02:48,958 A film by TARIK SALEH 12 00:03:06,291 --> 00:03:10,541 BOY FROM HEAVEN 13 00:03:55,250 --> 00:03:56,375 Oh, God! 14 00:04:01,166 --> 00:04:03,166 Wake up, come on! 15 00:04:33,916 --> 00:04:34,958 Hello. 16 00:04:44,666 --> 00:04:45,666 For you. 17 00:04:47,250 --> 00:04:48,458 Open it. 18 00:04:53,083 --> 00:04:56,833 You have been accepted at Al-Azhar University... 19 00:04:57,833 --> 00:04:59,416 Congratulations. 20 00:05:05,000 --> 00:05:05,666 Come here! 21 00:05:10,666 --> 00:05:12,875 God blessed you with a gift. 22 00:05:13,791 --> 00:05:16,416 You came here everyday to read. 23 00:05:17,458 --> 00:05:20,916 Al-Azhar is the world's greatest Islamic institution. 24 00:05:21,291 --> 00:05:22,708 And they chose you. 25 00:05:54,708 --> 00:05:55,833 Come here! 26 00:05:57,083 --> 00:05:57,958 Yes, Father? 27 00:05:58,666 --> 00:05:59,958 Give me your hand. 28 00:06:01,833 --> 00:06:03,250 You smell of tobacco. 29 00:06:10,333 --> 00:06:11,833 All of you, palms! 30 00:06:59,750 --> 00:07:00,791 What are you doing? 31 00:07:00,958 --> 00:07:03,333 Shut up, you'll wake Dad. 32 00:07:05,166 --> 00:07:06,291 What's that? 33 00:07:07,041 --> 00:07:09,083 - I got a scholarship. - No way! 34 00:07:10,208 --> 00:07:11,791 - In Cairo? - Yes. 35 00:07:14,416 --> 00:07:16,333 What will you tell Dad? 36 00:07:17,833 --> 00:07:19,166 I don't know. 37 00:07:20,541 --> 00:07:23,791 You know what he's like. He'll find out. 38 00:07:23,958 --> 00:07:26,291 What do you want? Go back to sleep! 39 00:07:46,625 --> 00:07:48,458 God gave you a brain 40 00:07:49,416 --> 00:07:51,208 that thinks more than necessary. 41 00:07:52,458 --> 00:07:53,833 You're like your mother. 42 00:07:55,083 --> 00:07:57,916 She was always curious. God bless her soul. 43 00:08:01,416 --> 00:08:03,750 She sent you to school 44 00:08:04,791 --> 00:08:07,166 so you wouldn't be a fisherman like me! 45 00:08:09,833 --> 00:08:12,166 I made your brother read me the letter. 46 00:08:15,375 --> 00:08:18,416 If God wants you to go to Cairo, 47 00:08:19,416 --> 00:08:20,791 no one can stand in His way. 48 00:08:21,958 --> 00:08:23,416 Not even your father. 49 00:08:34,083 --> 00:08:35,458 Safe journey. 50 00:08:35,625 --> 00:08:36,916 Thank you. 51 00:08:39,041 --> 00:08:40,791 I'll miss you. 52 00:08:44,333 --> 00:08:46,083 Take care of yourself, Adam. 53 00:08:48,166 --> 00:08:49,833 Will you take care of Dad? 54 00:08:50,000 --> 00:08:51,291 Promise? 55 00:08:51,875 --> 00:08:53,041 Look at me. 56 00:08:53,208 --> 00:08:54,333 Promise? 57 00:08:58,916 --> 00:09:00,791 You know how much I love you. 58 00:09:02,666 --> 00:09:03,833 Yes, Dad. 59 00:09:05,875 --> 00:09:08,666 - Don't forget where you're from. - Yes, Dad. 60 00:09:09,833 --> 00:09:10,666 Goodbye. 61 00:09:11,083 --> 00:09:12,333 Goodbye, Dad. 62 00:09:53,250 --> 00:09:55,291 Wow! Al-Azhar! 63 00:09:55,458 --> 00:09:57,250 It's the elite. 64 00:09:57,416 --> 00:10:00,458 May God bless you with knowledge. 65 00:10:00,958 --> 00:10:03,125 - What's your name? - Adam, sir. 66 00:10:03,291 --> 00:10:05,791 What a fine name! 67 00:10:05,958 --> 00:10:10,666 God willing, when you finish your studies, you'll be Sheikh Adam! 68 00:10:16,708 --> 00:10:17,750 Here. 69 00:10:18,291 --> 00:10:19,583 Goodbye. 70 00:10:35,000 --> 00:10:39,041 3rd floor, corridor on the right, regional office. 71 00:10:39,208 --> 00:10:40,500 - Thanks. - Good luck. 72 00:11:18,458 --> 00:11:19,708 Excuse me. 73 00:11:21,958 --> 00:11:23,083 Hello. 74 00:11:23,833 --> 00:11:25,541 I think you're in my bed. 75 00:11:25,708 --> 00:11:27,375 No, it's mine. 76 00:11:34,625 --> 00:11:35,583 Yes? 77 00:11:35,750 --> 00:11:38,000 Is this bed free? 78 00:11:40,375 --> 00:11:42,291 - Do you snore? - No. 79 00:11:43,000 --> 00:11:44,333 Are you sure? 80 00:11:45,291 --> 00:11:46,375 Yes. 81 00:11:48,083 --> 00:11:49,708 Then, it's free. 82 00:11:56,875 --> 00:11:58,291 Are you new here? 83 00:11:59,708 --> 00:12:01,708 Yes, I just arrived. 84 00:12:02,958 --> 00:12:03,958 Welcome. 85 00:12:14,708 --> 00:12:17,041 Please, can you turn off the light? 86 00:12:38,375 --> 00:12:41,333 This life is just a game, 87 00:12:42,041 --> 00:12:43,375 amusement, 88 00:12:44,166 --> 00:12:47,000 boasting and competing for material wealth. 89 00:12:47,458 --> 00:12:48,833 Like if rain 90 00:12:49,000 --> 00:12:52,041 made the grass pleased with itself for growing. 91 00:12:52,833 --> 00:12:54,375 It will eventually dry, 92 00:12:55,583 --> 00:12:58,166 turn yellow, 93 00:12:58,583 --> 00:13:00,375 and become dust and debris. 94 00:13:00,541 --> 00:13:03,541 The afterlife is eternal. And there, 95 00:13:03,708 --> 00:13:06,041 all that matters is forgiveness from God. 96 00:13:36,541 --> 00:13:37,541 What are you doing? 97 00:13:39,458 --> 00:13:41,791 Me? Creating a new brand of cigarettes. 98 00:13:42,750 --> 00:13:44,541 My own brand. 99 00:13:48,208 --> 00:13:49,541 Listen, Adam. 100 00:13:51,333 --> 00:13:52,833 It doesn't matter who you are. 101 00:13:53,500 --> 00:13:55,125 It's who you want to be. 102 00:13:59,125 --> 00:14:00,166 We're late. 103 00:14:00,333 --> 00:14:02,583 Calm down, sardine. 104 00:14:10,041 --> 00:14:12,833 God has rewarded you with a steady hand. 105 00:14:13,291 --> 00:14:14,708 You don't tremble. 106 00:14:21,583 --> 00:14:24,416 In the name of God the merciful, 107 00:14:25,666 --> 00:14:29,666 Al-Azhar is the beacon of the Islamic world. 108 00:14:30,666 --> 00:14:32,416 And the day... 109 00:14:34,041 --> 00:14:37,083 you leave Al-Azhar 110 00:14:37,791 --> 00:14:41,458 and return to your villages, 111 00:14:41,833 --> 00:14:45,333 you too will be the bearers of this knowledge. 112 00:15:00,833 --> 00:15:01,916 Alright, Sheikh? 113 00:15:02,083 --> 00:15:04,208 Out of the way! 114 00:15:04,833 --> 00:15:06,208 Call the medics! 115 00:15:11,875 --> 00:15:15,083 The Grand Imam's condition is critical. 116 00:15:15,250 --> 00:15:16,291 What's he saying? 117 00:15:16,458 --> 00:15:18,500 Let us pray for the Grand Imam. 118 00:15:18,666 --> 00:15:21,583 We wish him a speedy recovery very soon. 119 00:15:43,750 --> 00:15:46,833 Hello. I have an appointment with the General. 120 00:15:48,250 --> 00:15:50,666 OK, sir. Park inside. 121 00:15:50,833 --> 00:15:52,333 Open the gates. 122 00:16:31,750 --> 00:16:33,333 Who'll handle the situation? 123 00:16:34,291 --> 00:16:35,791 Colonel Ibrahim, sir. 124 00:16:50,208 --> 00:16:51,333 Have a seat. 125 00:17:07,416 --> 00:17:09,416 As you all know, 126 00:17:11,541 --> 00:17:15,000 the Grand Imam died yesterday. 127 00:17:15,166 --> 00:17:16,458 God bless his soul. 128 00:17:16,625 --> 00:17:18,208 God bless his soul. 129 00:17:19,958 --> 00:17:22,125 Now we need 130 00:17:22,291 --> 00:17:25,500 our candidate to become the new Grand Imam. 131 00:17:28,041 --> 00:17:29,208 Of course, sir. 132 00:17:31,125 --> 00:17:32,375 Who do we have inside? 133 00:17:33,041 --> 00:17:36,250 We have eyes and ears, but it's tricky. 134 00:17:37,791 --> 00:17:39,541 Really hard. 135 00:17:40,208 --> 00:17:42,833 The idiots changed the constitution. 136 00:17:45,000 --> 00:17:48,458 The Grand Imam is now appointed for life. 137 00:17:50,458 --> 00:17:54,708 This is not about issuing some minor religious recommendations. 138 00:17:56,083 --> 00:17:58,125 The choice of the Grand Imam 139 00:17:58,291 --> 00:18:01,000 is a matter of national security. 140 00:18:05,791 --> 00:18:09,541 No one should sit for life, 141 00:18:09,708 --> 00:18:12,333 except our President! 142 00:18:14,916 --> 00:18:16,833 We don't want that! 143 00:18:17,000 --> 00:18:18,375 We can't accept 144 00:18:18,541 --> 00:18:21,083 having two pharaohs in the land! 145 00:18:25,708 --> 00:18:28,791 Sheikh Durani is close to the Muslim Brotherhood. 146 00:18:30,666 --> 00:18:32,708 Terrorist supporter! 147 00:18:34,041 --> 00:18:35,833 The Blind Sheikh... 148 00:18:37,791 --> 00:18:40,375 is one of the most popular imams in Egypt. 149 00:18:40,541 --> 00:18:42,708 And he has no known affiliations. 150 00:18:51,833 --> 00:18:53,458 The President... 151 00:18:55,916 --> 00:18:57,666 wants Beblawi. 152 00:18:59,625 --> 00:19:02,916 His views align with the President's. 153 00:19:05,791 --> 00:19:07,791 Make sure he is elected. 154 00:19:12,958 --> 00:19:14,708 Consider it done, sir. 155 00:19:18,416 --> 00:19:19,958 Do you have a prayer mat? 156 00:19:20,125 --> 00:19:22,916 Ahmed, bring the General a prayer mat! 157 00:19:28,916 --> 00:19:31,416 Stay away until the new Grand Imam is chosen. 158 00:19:31,583 --> 00:19:33,791 Until you have been chosen. 159 00:19:34,083 --> 00:19:35,083 Please. 160 00:19:37,166 --> 00:19:38,958 Stay out of this. 161 00:20:13,083 --> 00:20:14,833 Who does the Council want? 162 00:20:15,583 --> 00:20:17,875 The majority want the Blind Sheikh. 163 00:20:21,125 --> 00:20:23,666 We want someone else. 164 00:20:26,625 --> 00:20:29,625 I've been exposed. You must let me go. 165 00:20:33,833 --> 00:20:35,916 You know the sentence for traitors? 166 00:20:36,083 --> 00:20:37,250 Death. 167 00:20:41,875 --> 00:20:43,583 Find me a new "angel". 168 00:20:44,416 --> 00:20:46,958 A freshman without connections. 169 00:20:52,458 --> 00:20:53,708 Don't worry. 170 00:21:14,458 --> 00:21:16,666 Close your eyes 171 00:21:17,208 --> 00:21:19,416 so you can see the truth. 172 00:21:21,791 --> 00:21:23,666 Necessity is blind 173 00:21:23,833 --> 00:21:26,750 until it becomes conscious. 174 00:21:27,833 --> 00:21:30,750 And freedom is a necessity 175 00:21:30,916 --> 00:21:32,166 of consciousness. 176 00:21:32,666 --> 00:21:34,583 Do you know who said that? 177 00:21:37,583 --> 00:21:42,041 The Jewish philosopher, Karl Marx. 178 00:21:43,166 --> 00:21:46,541 He also said that religion 179 00:21:46,708 --> 00:21:49,416 is proof of Man's mental impotence 180 00:21:49,583 --> 00:21:53,041 in the face of what he cannot understand. 181 00:21:54,833 --> 00:21:55,708 Life 182 00:21:56,416 --> 00:21:57,666 is not a game. 183 00:22:00,625 --> 00:22:01,958 Hello there. 184 00:22:02,500 --> 00:22:03,666 Hello. 185 00:22:03,833 --> 00:22:04,958 Where are you from? 186 00:22:06,333 --> 00:22:07,541 Manzala. 187 00:22:08,000 --> 00:22:09,208 Fisherman? 188 00:22:11,000 --> 00:22:14,583 I'm Sheikh Negm's assistant. If you need any help... 189 00:22:14,875 --> 00:22:16,208 Thank you. 190 00:22:17,125 --> 00:22:18,291 Tell me, 191 00:22:18,458 --> 00:22:21,083 what doctrine does Sheikh Negm follow? 192 00:22:22,416 --> 00:22:23,833 The truth. 193 00:22:25,083 --> 00:22:26,541 Which truth? 194 00:22:29,166 --> 00:22:31,166 Sheikh Negm's truth. 195 00:22:31,958 --> 00:22:34,416 Do you want to pray? 196 00:22:48,083 --> 00:22:49,291 Been downtown yet? 197 00:22:50,708 --> 00:22:53,333 I'm going tonight. Want to come? 198 00:22:56,083 --> 00:22:57,291 Alright. 199 00:23:49,500 --> 00:23:50,291 It's halal. 200 00:23:55,791 --> 00:23:56,875 Drink! 201 00:25:03,291 --> 00:25:06,125 I found my replacement. A fisherman's son. 202 00:25:15,125 --> 00:25:16,291 What? 203 00:25:20,250 --> 00:25:21,250 Come. 204 00:26:18,291 --> 00:26:19,875 Your soul is still pure. 205 00:26:20,875 --> 00:26:21,875 What? 206 00:26:27,875 --> 00:26:31,208 But every second in this place will corrupt it. 207 00:26:39,541 --> 00:26:40,791 Wait here. 208 00:27:48,000 --> 00:27:49,458 This morning, 209 00:27:50,916 --> 00:27:54,291 one of our students was found dead. 210 00:27:56,291 --> 00:27:58,291 And Colonel Ibrahim is here 211 00:27:59,291 --> 00:28:02,916 to investigate this tragedy. 212 00:28:04,250 --> 00:28:05,916 May God help him 213 00:28:07,916 --> 00:28:09,791 to find out the truth. 214 00:28:12,666 --> 00:28:16,250 I'm sorry to intrude at this sensitive time. 215 00:28:17,541 --> 00:28:19,291 We can suspend our investigation 216 00:28:19,458 --> 00:28:23,041 until you've chosen a new Grand Imam. 217 00:28:23,958 --> 00:28:27,083 Can you tell me when it will be announced? 218 00:28:31,291 --> 00:28:33,333 It's a purely technical matter. 219 00:28:34,666 --> 00:28:36,583 We have our own rules 220 00:28:37,000 --> 00:28:38,375 and we follow them. 221 00:28:39,458 --> 00:28:41,083 May God guide you. 222 00:28:45,291 --> 00:28:47,250 Who was his teacher? 223 00:28:49,416 --> 00:28:51,666 He was an assistant in my department. 224 00:28:55,291 --> 00:28:57,375 What else can you tell me about him? 225 00:29:00,375 --> 00:29:03,208 Nothing you don't already know. 226 00:29:07,333 --> 00:29:10,791 Why is State Security investigating this? 227 00:29:13,208 --> 00:29:15,291 The deceased is a foreign national. 228 00:29:16,708 --> 00:29:17,625 President Nasser 229 00:29:17,791 --> 00:29:20,916 tried to turn Al-Azhar into a state institution. 230 00:29:21,166 --> 00:29:23,333 Sadat tried to corrupt it. 231 00:29:25,041 --> 00:29:28,958 And Mrs. Suzanne Mubarak tried to change the laws of God 232 00:29:29,125 --> 00:29:33,458 to please the Americans and the women around her. 233 00:29:39,083 --> 00:29:41,250 So, tell us, Colonel... 234 00:29:42,541 --> 00:29:44,583 What are your instructions? 235 00:29:47,541 --> 00:29:49,291 All I want to know 236 00:29:49,916 --> 00:29:51,625 is why the boy is dead. 237 00:29:53,458 --> 00:29:54,791 Osama. 238 00:29:56,916 --> 00:29:58,333 Where are you from? 239 00:29:59,083 --> 00:30:00,250 Alexandria. 240 00:30:05,000 --> 00:30:06,875 Ahmed from Giza. 241 00:30:11,166 --> 00:30:12,416 Name? 242 00:30:13,125 --> 00:30:14,500 Adam Taha. 243 00:30:17,291 --> 00:30:19,916 - Where are you from, Adam? - Manzala. 244 00:30:20,708 --> 00:30:21,791 Fisherman? 245 00:30:22,500 --> 00:30:23,375 Yes. 246 00:30:28,916 --> 00:30:30,041 You can go. 247 00:31:01,083 --> 00:31:02,666 You forgot your feet. 248 00:31:06,541 --> 00:31:10,208 After sunset, leave through the gate Zizo showed you. 249 00:31:10,750 --> 00:31:13,333 Then, take a minibus downtown. 250 00:31:29,541 --> 00:31:31,375 Get off at Mohandeseen... 251 00:31:33,791 --> 00:31:35,250 by the Arab League. 252 00:31:37,583 --> 00:31:39,833 There's an American café there. 253 00:31:43,291 --> 00:31:44,583 Meet me there. 254 00:31:50,541 --> 00:31:52,166 Order something 255 00:31:55,125 --> 00:31:57,166 and sit at a table near me. 256 00:31:58,875 --> 00:32:00,458 Take out your phone 257 00:32:01,833 --> 00:32:03,458 as if talking to someone. 258 00:32:14,208 --> 00:32:15,833 Did you order something? 259 00:32:16,791 --> 00:32:18,333 I'm not hungry, sir. 260 00:32:18,875 --> 00:32:21,166 They'll throw you out if you don't order. 261 00:32:23,416 --> 00:32:24,958 I don't have any money. 262 00:32:47,416 --> 00:32:50,833 Order a cinnamon latte and a brownie with cream. 263 00:32:52,750 --> 00:32:54,750 A cinnamon latte... 264 00:32:55,875 --> 00:32:58,666 and a brownie with cream. 265 00:33:06,125 --> 00:33:08,208 Keep it till our next meeting. 266 00:33:29,916 --> 00:33:31,750 No relatives in Cairo? 267 00:33:32,416 --> 00:33:33,375 No. 268 00:33:36,208 --> 00:33:37,625 So, what happened? 269 00:33:39,125 --> 00:33:41,708 Men were waiting for us 270 00:33:42,708 --> 00:33:44,416 as we came back from the mosque. 271 00:33:46,833 --> 00:33:48,041 Who? 272 00:33:50,958 --> 00:33:53,250 Men with blades. 273 00:34:04,625 --> 00:34:08,166 Officially, your friend died from an accident. 274 00:34:10,041 --> 00:34:12,291 But as you saw, he was murdered. 275 00:34:13,125 --> 00:34:14,958 We'll find out who did it. 276 00:34:16,833 --> 00:34:18,625 And they will pay for it. 277 00:34:19,625 --> 00:34:21,333 We want you to help us. 278 00:34:22,833 --> 00:34:24,291 Sir, all I know... 279 00:34:24,458 --> 00:34:25,833 Look, Adam. 280 00:34:27,208 --> 00:34:28,583 All I want you to do 281 00:34:28,750 --> 00:34:31,000 is to attend dawn prayer. 282 00:34:31,166 --> 00:34:32,375 To pray? 283 00:34:32,708 --> 00:34:33,708 Pray... 284 00:34:34,166 --> 00:34:36,208 and observe who else is praying. 285 00:34:36,708 --> 00:34:39,875 Remember their faces, learn their names. 286 00:34:45,125 --> 00:34:47,250 - Adam?- Yes, it's me. 287 00:34:50,791 --> 00:34:52,916 Someone asked me to do something. 288 00:34:53,541 --> 00:34:57,208 I'm not sure if it's acceptable or if it's a sin. 289 00:34:58,291 --> 00:35:01,083 Right is right and sin is sin. 290 00:35:01,875 --> 00:35:03,583 God will guide you. 291 00:35:35,958 --> 00:35:38,916 Prayer is better than sleep. 292 00:35:39,916 --> 00:35:42,875 God is great. There is no other God. 293 00:35:43,041 --> 00:35:46,916 Straight line, stand upright. No spaces. 294 00:35:56,000 --> 00:35:57,875 We will all die, my children. 295 00:36:00,333 --> 00:36:01,875 Whoever complains 296 00:36:02,375 --> 00:36:05,083 about life's accidents and God's destiny 297 00:36:05,750 --> 00:36:08,291 will weaken his faith. 298 00:36:13,000 --> 00:36:14,041 Now, 299 00:36:14,666 --> 00:36:16,166 you may go. 300 00:36:17,000 --> 00:36:21,333 I ask you to pray for your brother... 301 00:36:23,625 --> 00:36:26,250 and ask God to have mercy on him 302 00:36:29,375 --> 00:36:30,833 and forgive him his sins. 303 00:37:15,041 --> 00:37:17,166 - Do you have the names? - No. 304 00:37:28,500 --> 00:37:30,666 Your father has gallstones. 305 00:37:32,916 --> 00:37:34,541 That's why he's in pain. 306 00:37:36,166 --> 00:37:37,750 If untreated, he'll die. 307 00:37:41,041 --> 00:37:43,708 We have a hospital in Dakahlia. 308 00:37:44,375 --> 00:37:46,458 I will arrange the surgery. 309 00:37:47,791 --> 00:37:50,166 He won't know you helped him. 310 00:37:52,416 --> 00:37:54,875 We don't forget those who work for us. 311 00:37:58,458 --> 00:38:00,625 But I must ask you... 312 00:38:05,166 --> 00:38:07,750 Don't call your village Imam again. 313 00:38:10,708 --> 00:38:13,625 And I want to know who prays in the mosque at dawn. 314 00:38:15,708 --> 00:38:19,375 Sharia is not Islamic law. 315 00:38:19,833 --> 00:38:22,541 Rather it's divine right. 316 00:38:23,166 --> 00:38:27,666 Fiqh is the human interpretation of this right. 317 00:38:28,750 --> 00:38:31,458 In Sharia, there are 5 principles: 318 00:38:31,625 --> 00:38:35,083 nurturing religion, life, material goods, 319 00:38:35,250 --> 00:38:36,666 offspring, and reason. 320 00:38:56,166 --> 00:38:57,083 Recite. 321 00:39:44,375 --> 00:39:45,500 Brother... 322 00:39:58,583 --> 00:40:00,958 I have a study group for those wishing 323 00:40:01,125 --> 00:40:03,333 to perfect their recitation. 324 00:40:04,875 --> 00:40:06,125 You're welcome. 325 00:40:14,333 --> 00:40:15,458 Aslam 326 00:40:15,625 --> 00:40:16,750 Asfur 327 00:40:16,916 --> 00:40:18,125 Harun 328 00:40:18,291 --> 00:40:19,750 Nazim 329 00:40:40,958 --> 00:40:42,750 God bless you! 330 00:40:42,916 --> 00:40:44,083 Well done. 331 00:40:47,208 --> 00:40:48,708 Over to you, brother. 332 00:41:12,458 --> 00:41:14,166 He's singing, Sheikh! 333 00:41:19,208 --> 00:41:20,458 Let it go. 334 00:41:21,166 --> 00:41:22,375 He's new here. 335 00:41:23,500 --> 00:41:25,875 He doesn't know we don't sing here. 336 00:41:28,458 --> 00:41:30,875 It's prohibited to sing the Quran. 337 00:41:51,791 --> 00:41:54,833 STATE SECURITY 338 00:42:06,666 --> 00:42:07,750 Come in. 339 00:42:11,833 --> 00:42:13,375 Honorable Sheikh! 340 00:42:13,625 --> 00:42:16,791 Come in, sir. Come in. 341 00:42:18,125 --> 00:42:19,500 How can I help you, sir? 342 00:42:21,083 --> 00:42:24,541 I am here to confess. 343 00:42:25,791 --> 00:42:27,000 Confess? 344 00:42:27,791 --> 00:42:29,125 I killed him. 345 00:42:32,083 --> 00:42:34,333 Please, I can't believe that, sir... 346 00:42:34,500 --> 00:42:35,458 Have a seat, please. 347 00:42:35,625 --> 00:42:36,333 Why? 348 00:42:36,500 --> 00:42:38,416 Because I'm blind? 349 00:42:39,625 --> 00:42:42,083 No, but you're a respected scholar, sir... 350 00:42:42,250 --> 00:42:44,666 Do you have another suspect? 351 00:42:45,541 --> 00:42:49,708 No, but we continue to investigate the accident. 352 00:42:49,875 --> 00:42:50,833 "We"? 353 00:42:51,708 --> 00:42:52,583 Who's "we"? 354 00:42:53,791 --> 00:42:55,291 I mean State Security. 355 00:42:55,875 --> 00:42:58,458 And you work for who? 356 00:42:58,625 --> 00:43:00,166 The President? 357 00:43:00,333 --> 00:43:01,416 Correct. 358 00:43:02,666 --> 00:43:08,375 My President is God Almighty. 359 00:43:10,458 --> 00:43:11,583 Very well, Sheikh. 360 00:43:19,416 --> 00:43:20,833 How could you be so reckless? 361 00:43:22,416 --> 00:43:25,291 Recruiting a foreign informant? 362 00:43:26,291 --> 00:43:29,625 What's more, the Blind Sheikh's assistant! 363 00:43:30,041 --> 00:43:31,666 What were you thinking? 364 00:43:32,125 --> 00:43:35,083 I never planned for him to die, sir. 365 00:43:36,541 --> 00:43:38,166 Skip the sarcasm, man. 366 00:43:39,583 --> 00:43:40,541 I know. 367 00:43:41,208 --> 00:43:43,791 Every morning, in the mirror, you say: 368 00:43:44,250 --> 00:43:45,875 "Why am I not the boss?" 369 00:43:48,416 --> 00:43:50,000 You're older than me. 370 00:43:50,666 --> 00:43:52,250 You worked here much longer... 371 00:43:52,958 --> 00:43:54,750 Know why you haven't been promoted? 372 00:43:54,916 --> 00:43:56,083 No, sir. 373 00:43:57,166 --> 00:44:00,958 But I have a feeling you know and you're about to tell me. 374 00:44:05,708 --> 00:44:07,458 I swear to you. 375 00:44:07,916 --> 00:44:10,083 If this blows up in our face, 376 00:44:10,750 --> 00:44:12,500 you're finished, not me. 377 00:44:13,583 --> 00:44:14,916 - Understood? - Yes. 378 00:44:18,791 --> 00:44:19,750 Listen. 379 00:44:20,666 --> 00:44:22,500 You leave me no choice. 380 00:44:23,458 --> 00:44:24,750 Arrest him. 381 00:44:31,958 --> 00:44:33,041 Hello. 382 00:45:08,500 --> 00:45:10,875 Aslam Aslan, Nazim Bin Sa'eed... 383 00:45:11,416 --> 00:45:13,291 Nazim Bin Sa'eed? 384 00:45:15,250 --> 00:45:16,458 Sounds foreign. 385 00:45:17,875 --> 00:45:19,500 He's from Algeria. 386 00:45:24,250 --> 00:45:27,041 I hear your father's surgery went well. 387 00:45:28,416 --> 00:45:30,083 I'm forever grateful. 388 00:45:31,333 --> 00:45:33,041 No need to thank me, Adam. 389 00:45:34,375 --> 00:45:36,541 Your work is important to us. 390 00:45:44,625 --> 00:45:46,375 Let me tell you a secret. 391 00:45:51,916 --> 00:45:54,791 We think the Muslim Brothers infiltrated Al-Azhar. 392 00:45:56,875 --> 00:45:59,208 And they had your friend killed. 393 00:46:04,375 --> 00:46:05,708 Know this book? 394 00:46:07,625 --> 00:46:09,750 It's a guide to modern Jihad. 395 00:46:15,791 --> 00:46:18,208 But it's banned, sir. 396 00:46:19,083 --> 00:46:21,291 Let Nazim see you with it. 397 00:46:24,000 --> 00:46:25,291 Don't be afraid. 398 00:46:36,958 --> 00:46:38,375 How are you? 399 00:46:38,541 --> 00:46:39,375 OK. 400 00:46:43,750 --> 00:46:45,208 The infidels in power 401 00:46:46,416 --> 00:46:49,041 treat real Muslims as terrorists. 402 00:47:05,166 --> 00:47:07,458 We invite you to have tea with us. 403 00:47:21,291 --> 00:47:22,541 Thank you. 404 00:47:36,500 --> 00:47:38,500 You like reading forbidden books? 405 00:47:42,041 --> 00:47:45,000 Adam, we are a family here. 406 00:47:46,166 --> 00:47:48,416 You can trust us. 407 00:47:52,166 --> 00:47:57,416 Not the books that God has condemned... 408 00:47:59,333 --> 00:48:01,666 or idolatrous books. 409 00:48:02,333 --> 00:48:03,666 But... 410 00:48:06,875 --> 00:48:10,250 the books that scare tyrants... 411 00:48:11,416 --> 00:48:12,666 and kings. 412 00:48:35,375 --> 00:48:38,791 It's time for every Muslim to make a choice. 413 00:48:42,708 --> 00:48:45,416 Our children are killed in Palestine. 414 00:48:47,666 --> 00:48:51,333 Our women are raped by infidels in Syria and Iraq. 415 00:48:54,125 --> 00:48:57,666 China has built concentration camps to exterminate 416 00:48:57,833 --> 00:48:59,416 Muslims. 417 00:48:59,875 --> 00:49:00,833 And still, 418 00:49:01,166 --> 00:49:03,791 our leaders look the other way 419 00:49:03,958 --> 00:49:05,250 and take their money. 420 00:49:07,166 --> 00:49:08,916 In Burma, they kill us. 421 00:49:09,708 --> 00:49:13,125 And what does the so-called "civilized" world say? 422 00:49:15,250 --> 00:49:17,333 They give the Nobel Peace Prize 423 00:49:17,500 --> 00:49:21,125 to the leader of the criminal gangs that are killing us. 424 00:49:23,250 --> 00:49:24,750 No need to look any further. 425 00:49:26,041 --> 00:49:27,250 Al-Azhar! 426 00:49:28,083 --> 00:49:30,416 The beacon of Islam in the world. 427 00:49:33,375 --> 00:49:36,041 What does Al-Azhar say about all this? 428 00:49:45,333 --> 00:49:46,500 Nothing. 429 00:49:50,541 --> 00:49:51,791 Talking of which, 430 00:49:53,416 --> 00:49:56,708 do you know what happened to the Blind Sheikh? 431 00:49:56,875 --> 00:49:58,583 I heard he's sick. 432 00:49:58,750 --> 00:50:00,791 State Security arrested him. 433 00:50:01,250 --> 00:50:04,833 They'll keep him till the Grand Imam they want is chosen. 434 00:50:06,791 --> 00:50:11,333 They think they can intimidate the Council 435 00:50:11,500 --> 00:50:13,708 to elect their puppet candidate. 436 00:50:16,583 --> 00:50:18,916 But they will fail. 437 00:50:23,375 --> 00:50:25,583 The corrupt leaders 438 00:50:26,291 --> 00:50:28,708 of this country 439 00:50:30,166 --> 00:50:33,208 are trying to stop the will of God. 440 00:50:37,541 --> 00:50:40,000 And they use snakes 441 00:50:40,166 --> 00:50:41,875 to infiltrate us. 442 00:50:51,666 --> 00:50:52,625 Your friend Zizo. 443 00:50:56,500 --> 00:50:59,291 Some say I killed him. 444 00:51:03,833 --> 00:51:05,083 Really, brothers? 445 00:51:07,500 --> 00:51:10,083 Why do you think they say that? 446 00:51:13,291 --> 00:51:15,250 You know what I think? 447 00:51:18,500 --> 00:51:21,333 State Security killed him. 448 00:51:24,958 --> 00:51:26,083 Brother. 449 00:51:31,500 --> 00:51:34,333 Are you willing to do more than reading? 450 00:51:41,916 --> 00:51:43,000 Yes. 451 00:52:17,666 --> 00:52:20,375 Soliman thinks you arrested the Blind Sheikh 452 00:52:20,541 --> 00:52:22,708 to force the Council to choose your candidate. 453 00:52:23,291 --> 00:52:24,708 And? 454 00:52:27,625 --> 00:52:28,875 He says... 455 00:52:30,208 --> 00:52:33,166 that you will fail, sir. 456 00:52:34,541 --> 00:52:36,000 I will fail? 457 00:52:37,666 --> 00:52:39,291 He said that, sir. 458 00:52:39,916 --> 00:52:41,458 You said that, Adam. 459 00:52:43,333 --> 00:52:46,375 No, he said that. Not me. 460 00:52:47,375 --> 00:52:51,791 He doesn't trust you. He's using you as a messenger. 461 00:52:52,416 --> 00:52:53,958 You must earn his trust. 462 00:52:55,291 --> 00:52:56,416 How? 463 00:52:59,416 --> 00:53:01,041 Do you share his views? 464 00:53:04,000 --> 00:53:06,000 I'll take that as a yes. 465 00:53:06,708 --> 00:53:09,583 Does it matter what I believe, sir? 466 00:53:09,916 --> 00:53:12,416 Sure it does. To him. 467 00:53:22,583 --> 00:53:25,916 How does Satan... 468 00:53:26,875 --> 00:53:29,708 penetrate religious minds? 469 00:53:29,875 --> 00:53:32,750 Welcome to the dark side. 470 00:53:34,291 --> 00:53:35,541 Shut up. 471 00:53:44,375 --> 00:53:47,833 "Establishing God's kingdom on earth, destroying man's, 472 00:53:48,000 --> 00:53:52,791 wresting authority from the usurpers, and returning it to God, 473 00:53:52,958 --> 00:53:55,375 the supremacy of the divine law alone, 474 00:53:55,541 --> 00:53:57,666 the abolition of human laws 475 00:53:57,833 --> 00:54:00,750 and all which do not obey the precepts..." 476 00:54:00,916 --> 00:54:03,833 Raeed, Raeed, please! 477 00:54:04,000 --> 00:54:06,875 "Milestones" by Sayyid Qutb. 478 00:54:08,708 --> 00:54:09,833 What? 479 00:54:10,166 --> 00:54:12,875 Why hang around Soliman and his gang? 480 00:54:13,041 --> 00:54:17,208 - It's just a study group. - A group he's the leader of. 481 00:54:18,750 --> 00:54:20,875 You know they hate me, right? 482 00:54:23,208 --> 00:54:24,250 Idiot! 483 00:54:24,416 --> 00:54:25,833 Not a word about the book. 484 00:54:26,000 --> 00:54:27,375 I won't. 485 00:54:27,916 --> 00:54:30,416 You're doing the recitation contest on Friday? 486 00:54:31,291 --> 00:54:33,041 Against your new friends. 487 00:54:34,916 --> 00:54:36,458 Are you confident? 488 00:54:36,625 --> 00:54:37,791 Sure. Always. 489 00:54:58,958 --> 00:55:01,541 Don't come crying when you lose on Friday. 490 00:55:01,708 --> 00:55:02,916 Come on, let's go. 491 00:55:08,708 --> 00:55:10,541 Why don't you like Soliman? 492 00:55:10,708 --> 00:55:13,041 I just don't... 493 00:55:13,208 --> 00:55:15,583 Is it what he did to your friend Raeed? 494 00:55:17,500 --> 00:55:18,750 He's not my friend. 495 00:55:19,708 --> 00:55:20,791 No? 496 00:55:20,958 --> 00:55:22,041 No. 497 00:55:22,958 --> 00:55:24,250 Does he suspect you? 498 00:55:26,958 --> 00:55:28,041 Don't worry. 499 00:55:29,166 --> 00:55:30,666 I'll silence him. 500 00:55:30,833 --> 00:55:31,791 No... 501 00:55:33,083 --> 00:55:34,541 Why do you care? 502 00:55:35,875 --> 00:55:37,583 Since he's not your friend. 503 00:55:43,208 --> 00:55:46,458 Tariq Ibn-Ziyad burned his boats when landing in Spain. 504 00:55:46,625 --> 00:55:50,166 He said to his men: "The sea is behind, the enemy in front." 505 00:55:52,083 --> 00:55:55,625 Must I burn your father's boat to motivate you? 506 00:55:57,125 --> 00:55:58,083 No. 507 00:55:58,250 --> 00:55:59,916 Earn Soliman's trust. 508 00:56:03,708 --> 00:56:05,250 How's Dad? 509 00:56:08,541 --> 00:56:10,375 Has anyone visited you? 510 00:56:12,083 --> 00:56:13,208 No one? 511 00:56:16,291 --> 00:56:18,375 Sorry, I can't talk more. 512 00:56:20,041 --> 00:56:21,041 I miss you. 513 00:57:36,208 --> 00:57:37,583 Stop! 514 00:57:38,416 --> 00:57:40,000 Stop, Asfur. 515 00:57:41,416 --> 00:57:44,250 You forgot "they persisted". 516 00:57:44,416 --> 00:57:47,750 "They persisted and appeared proud." 517 00:57:52,750 --> 00:57:56,875 And now, down to the two finalists. 518 01:00:04,333 --> 01:00:05,458 The winner is 519 01:00:06,750 --> 01:00:08,958 Raeed Abdelmaged! 520 01:00:12,500 --> 01:00:13,875 Congratulations, son. 521 01:00:49,708 --> 01:00:51,083 What do you want? 522 01:00:52,958 --> 01:00:54,208 What do you want? 523 01:00:59,791 --> 01:01:01,875 - Informant! - What have I done? 524 01:01:02,333 --> 01:01:04,166 Is this because I won? 525 01:01:06,458 --> 01:01:07,708 What's this? 526 01:01:08,416 --> 01:01:09,750 They aren't mine. 527 01:01:11,250 --> 01:01:12,500 Dirty rat! 528 01:02:17,875 --> 01:02:19,000 Adam... 529 01:02:20,708 --> 01:02:22,708 what have you gotten into? 530 01:03:17,500 --> 01:03:19,416 You did the right thing, brother. 531 01:03:21,041 --> 01:03:23,333 God punishes the faithless. 532 01:03:23,916 --> 01:03:25,541 God bless you. 533 01:03:25,958 --> 01:03:27,041 Well done. 534 01:03:30,625 --> 01:03:31,666 Adam... 535 01:03:33,916 --> 01:03:36,833 who gave you "Milestones"? 536 01:03:39,458 --> 01:03:41,791 You know, it's a banned book. 537 01:03:42,041 --> 01:03:43,041 Yes. 538 01:03:45,375 --> 01:03:48,500 - Who gave you your copy? - My uncle. 539 01:03:48,666 --> 01:03:50,291 He has a bookstand. 540 01:03:50,458 --> 01:03:52,166 - Really? - Yes. 541 01:03:52,875 --> 01:03:54,750 He sells books, God bless him. 542 01:03:59,916 --> 01:04:01,125 Call him. 543 01:04:05,916 --> 01:04:07,000 Now? 544 01:04:08,250 --> 01:04:09,541 Yes, now. 545 01:04:12,416 --> 01:04:13,500 OK. 546 01:04:19,333 --> 01:04:21,250 I have no credit. 547 01:04:28,708 --> 01:04:29,875 Here... 548 01:04:40,666 --> 01:04:42,166 Put it on speaker. 549 01:04:51,958 --> 01:04:52,583 Hello. 550 01:04:52,750 --> 01:04:54,541 Hello, Uncle, how are you? 551 01:04:54,708 --> 01:04:56,291 Hello, Adam. How are you? 552 01:04:57,541 --> 01:04:58,833 We miss you. 553 01:04:59,000 --> 01:05:01,583 I'm good. Just fine. 554 01:05:01,958 --> 01:05:03,583 I just wanted... 555 01:05:06,000 --> 01:05:07,000 to thank you. 556 01:05:09,000 --> 01:05:11,166 For the book you gave me. 557 01:05:12,541 --> 01:05:14,041 What? I don't understand. 558 01:05:14,208 --> 01:05:17,833 The book I took from your place. 559 01:05:18,541 --> 01:05:20,166 The book... 560 01:05:22,333 --> 01:05:23,750 Don't you remember? 561 01:05:24,458 --> 01:05:27,541 I really don't understand, Adam. Is there a problem? 562 01:05:27,708 --> 01:05:29,000 No, Uncle. 563 01:05:51,000 --> 01:05:52,708 S.O.S. 564 01:05:54,833 --> 01:05:57,583 Who are you texting? Give me your phone. 565 01:05:59,666 --> 01:06:00,375 Watch him. 566 01:07:18,625 --> 01:07:19,291 Get lost! 567 01:07:23,875 --> 01:07:25,333 Who do you work for? 568 01:07:25,500 --> 01:07:26,625 I don't understand. 569 01:07:28,958 --> 01:07:30,000 Damn those stairs... 570 01:07:30,166 --> 01:07:31,458 Look down, Adam. 571 01:07:32,375 --> 01:07:34,541 How many meters to the ground? 572 01:07:43,583 --> 01:07:44,750 12... 573 01:07:45,458 --> 01:07:47,833 Maybe 13. 574 01:07:49,041 --> 01:07:52,041 Your body will be unrecognizable. 575 01:07:56,250 --> 01:07:58,666 Who do you take orders from, boy? 576 01:07:59,500 --> 01:08:01,375 Sheikh Durani, sir. 577 01:08:04,250 --> 01:08:07,458 Are you sure you want to play games with me? 578 01:08:10,083 --> 01:08:13,375 I carry out the orders I get over the phone. 579 01:08:25,125 --> 01:08:27,666 Today you submit your resignation. 580 01:08:28,000 --> 01:08:31,916 And tell Sheikh Durani that Adam will replace you. 581 01:08:32,416 --> 01:08:36,500 Then, tell the University you want to study something else. 582 01:08:36,958 --> 01:08:38,458 Tourism maybe. 583 01:08:38,916 --> 01:08:42,041 I hear it's picking up again. 584 01:08:42,333 --> 01:08:43,916 The Sphinx is smiling again. 585 01:08:45,333 --> 01:08:46,708 Yes, sir. 586 01:09:12,208 --> 01:09:13,291 Coffee. 587 01:09:14,000 --> 01:09:15,458 Can you make coffee? 588 01:09:16,375 --> 01:09:19,666 My assistant resigned today. 589 01:09:21,000 --> 01:09:23,625 He was like the son I never had. 590 01:09:24,916 --> 01:09:27,500 He recommended you as his replacement. 591 01:09:54,500 --> 01:09:56,583 I told you not to worry. 592 01:09:57,791 --> 01:09:59,333 Go to the pharmacy. 593 01:09:59,875 --> 01:10:02,083 Get me children's paracetamol. 594 01:10:03,791 --> 01:10:07,583 And one of those rubber teething rings for babies. 595 01:10:07,750 --> 01:10:09,791 - It's for the kid. - Sure. 596 01:10:10,125 --> 01:10:12,041 Congratulations. 597 01:10:12,375 --> 01:10:14,250 It's for my son's son, idiot! 598 01:10:14,791 --> 01:10:16,083 I'm a grandfather. 599 01:10:34,375 --> 01:10:36,291 Congratulations on your new job. 600 01:10:38,666 --> 01:10:39,833 How are you doing? 601 01:10:43,375 --> 01:10:45,458 Got a girlfriend or not yet? 602 01:10:49,750 --> 01:10:51,541 Was there anything else, sir? 603 01:10:58,291 --> 01:11:00,333 Do you think you're special? 604 01:11:03,166 --> 01:11:04,500 Answer me, boy! 605 01:11:06,791 --> 01:11:07,916 No, sir. 606 01:11:11,750 --> 01:11:14,541 You think you're really special? 607 01:11:17,333 --> 01:11:20,000 You think you have talent? 608 01:11:20,875 --> 01:11:23,708 That's why you got that grant? 609 01:11:23,958 --> 01:11:25,583 You are nothing. 610 01:11:28,208 --> 01:11:31,375 Ever wondered why we seek out people like you? 611 01:11:31,541 --> 01:11:34,250 We helped you so you could help us. 612 01:11:35,916 --> 01:11:37,583 Maybe your friend, 613 01:11:37,750 --> 01:11:40,750 the village Imam, helped us to find you. 614 01:11:41,583 --> 01:11:44,750 No, you're not better than the others. 615 01:11:45,125 --> 01:11:47,625 I took a huge risk to save your skin. 616 01:11:54,750 --> 01:11:56,166 Give me something. 617 01:11:57,166 --> 01:11:58,541 Anything. 618 01:12:08,541 --> 01:12:13,000 Today he asked me to buy baby things 619 01:12:13,833 --> 01:12:15,208 for his son's son. 620 01:12:16,375 --> 01:12:17,083 So? 621 01:12:18,750 --> 01:12:20,416 He doesn't have a son. 622 01:12:32,291 --> 01:12:35,000 I need you to go downtown this evening. 623 01:12:35,458 --> 01:12:36,875 I want McDonald's. 624 01:12:37,375 --> 01:12:41,375 Everyone says that the meat in their burgers is halal. 625 01:12:41,541 --> 01:12:44,250 Get me two Big Macs, 626 01:12:44,500 --> 01:12:47,583 French fries, and extra ketchup. 627 01:12:48,833 --> 01:12:50,958 If anyone sees you, 628 01:12:51,583 --> 01:12:53,708 say it's for you. 629 01:12:54,000 --> 01:12:56,875 He just wants me to get him McDonald's. 630 01:12:57,041 --> 01:12:58,583 I'll drive you. 631 01:13:00,500 --> 01:13:01,583 Let's go. 632 01:13:08,458 --> 01:13:10,166 We just passed McDonald's. 633 01:13:15,291 --> 01:13:16,333 Sir... 634 01:14:08,375 --> 01:14:10,916 'Evening. Colonel Ibrahim, I called you. 635 01:14:11,583 --> 01:14:13,541 Come in, Colonel. 636 01:14:14,625 --> 01:14:16,333 Do come in, sir. 637 01:14:19,458 --> 01:14:21,500 Welcome. Come on in. 638 01:14:22,750 --> 01:14:24,333 Come into the living room. 639 01:14:26,833 --> 01:14:27,750 Come in, sir. 640 01:14:37,333 --> 01:14:40,416 Um Reem is Sheikh Durani's housemaid. 641 01:14:41,458 --> 01:14:42,208 Sit down. 642 01:14:42,375 --> 01:14:43,541 God protect him, 643 01:14:43,708 --> 01:14:46,750 he's a man of God, he gives us all we need. 644 01:14:47,125 --> 01:14:48,416 What will you drink? 645 01:14:48,583 --> 01:14:50,833 - We won't stay. - Hibiscus or Pepsi? 646 01:14:51,000 --> 01:14:52,875 - It won't take long. - OK. 647 01:14:54,666 --> 01:14:55,916 Here you are, sir. 648 01:15:02,291 --> 01:15:03,833 Here, sir. 649 01:15:23,583 --> 01:15:24,875 How are you, Reem? 650 01:15:25,375 --> 01:15:26,708 My name is Ibrahim. 651 01:15:29,958 --> 01:15:31,291 Can I hold him? 652 01:15:38,541 --> 01:15:39,833 He needs changing. 653 01:15:46,208 --> 01:15:47,833 You're so cute! 654 01:15:48,083 --> 01:15:49,416 May God protect him. 655 01:15:50,375 --> 01:15:52,166 What a beautiful baby. 656 01:15:53,000 --> 01:15:55,250 We need to talk to your daughter. 657 01:15:55,416 --> 01:15:56,750 I'll leave you to it. 658 01:16:10,000 --> 01:16:11,958 May God protect you. 659 01:16:14,625 --> 01:16:16,166 Who's the father, Reem? 660 01:16:17,958 --> 01:16:20,750 Please, sir, don't ask me that. 661 01:16:20,916 --> 01:16:22,250 Don't be afraid. 662 01:16:22,416 --> 01:16:23,916 No one will hurt you. 663 01:16:26,791 --> 01:16:29,125 Sheikh Durani is a great man. 664 01:16:29,375 --> 01:16:32,375 He's like a father to me, we lack nothing. 665 01:16:32,916 --> 01:16:34,541 It was my fault. 666 01:16:36,916 --> 01:16:38,416 Will they take him away? 667 01:16:40,041 --> 01:16:41,208 Listen, Reem. 668 01:16:43,208 --> 01:16:45,291 If you shut up, no one will take him. 669 01:16:46,125 --> 01:16:47,208 Understand? 670 01:16:50,291 --> 01:16:51,291 Let's go. 671 01:16:52,791 --> 01:16:53,916 Goodbye, Reem. 672 01:17:17,000 --> 01:17:18,125 What's wrong? 673 01:17:24,208 --> 01:17:26,041 I don't believe what she said. 674 01:17:27,375 --> 01:17:30,125 How can she be sure Durani is the father? 675 01:17:30,500 --> 01:17:32,208 He took her virginity. 676 01:17:33,541 --> 01:17:35,125 How do you know that? 677 01:17:35,833 --> 01:17:37,125 Thanks to you. 678 01:17:37,666 --> 01:17:39,333 You found out his secret. 679 01:17:40,250 --> 01:17:42,500 After I saw you, I did some research. 680 01:17:42,666 --> 01:17:44,708 I found out you were right. 681 01:17:45,083 --> 01:17:47,541 Sheikh Durani has no son. 682 01:17:48,041 --> 01:17:50,708 He only has girls. 683 01:17:52,416 --> 01:17:54,750 He married Reem in secret. 684 01:17:55,500 --> 01:17:56,916 Bought her that place. 685 01:17:57,083 --> 01:17:59,500 Do you think he did it out of kindness? 686 01:18:01,541 --> 01:18:03,583 Why do you tell me all this? 687 01:18:05,666 --> 01:18:09,750 You'll make sure that Durani doesn't become the next Grand Imam. 688 01:18:31,041 --> 01:18:32,166 Just a second. 689 01:18:36,750 --> 01:18:40,000 This world is in decline. 690 01:18:41,541 --> 01:18:45,458 The signs of Judgment Day can be seen. 691 01:18:47,833 --> 01:18:50,208 Ignorance of religion has spread, 692 01:18:51,958 --> 01:18:55,958 denial of the precepts of religion, 693 01:18:56,125 --> 01:18:59,291 and attacks on the Prophet's way of life. 694 01:19:01,166 --> 01:19:03,708 The spread of obscenity, 695 01:19:04,708 --> 01:19:05,833 usury, 696 01:19:06,750 --> 01:19:08,916 and bank interest, 697 01:19:09,250 --> 01:19:12,416 the consumption of alcohol and amusement... 698 01:19:13,541 --> 01:19:16,416 The house of Islam is on fire 699 01:19:16,583 --> 01:19:18,625 and burning down. 700 01:19:19,833 --> 01:19:21,250 The Muslim Brotherhood, 701 01:19:22,250 --> 01:19:23,791 the Salafists... 702 01:19:25,791 --> 01:19:27,000 Daesh... 703 01:19:28,083 --> 01:19:30,416 all seek to burn the house of Islam 704 01:19:30,583 --> 01:19:32,291 to the ground. 705 01:19:32,916 --> 01:19:34,625 And women appear 706 01:19:34,791 --> 01:19:38,500 stark naked in the street. 707 01:19:38,791 --> 01:19:40,333 And the hypocrites 708 01:19:40,500 --> 01:19:44,000 are more credible to outsiders than true believers 709 01:19:44,166 --> 01:19:47,166 who are being accused of lying 710 01:19:47,333 --> 01:19:49,708 and criticizing conventions. 711 01:19:59,791 --> 01:20:01,666 - Goodnight. - You too. 712 01:20:33,083 --> 01:20:34,000 Come in. 713 01:20:40,958 --> 01:20:43,041 Good evening, honorable Sheikh. 714 01:20:45,250 --> 01:20:48,166 Aren't you Sheikh Durani's new assistant? 715 01:20:49,041 --> 01:20:51,500 I need to share something with you. 716 01:21:03,833 --> 01:21:06,000 I don't like gossip, boy. 717 01:21:08,958 --> 01:21:10,583 He got a girl pregnant. 718 01:21:12,291 --> 01:21:13,833 A girl his children's age. 719 01:21:14,833 --> 01:21:16,083 Through an act of sin. 720 01:21:29,583 --> 01:21:32,875 The next Grand Imam, the father of an illegitimate child? 721 01:21:38,000 --> 01:21:40,458 If what you claim is true... 722 01:21:43,875 --> 01:21:47,083 it would destroy Al-Azhar's reputation. 723 01:21:49,791 --> 01:21:53,583 I refuse to accuse Sheikh Durani. 724 01:21:57,041 --> 01:21:59,125 I'll do it, sir. 725 01:22:01,291 --> 01:22:02,375 You? 726 01:22:03,000 --> 01:22:05,416 Who are you? Who would listen to you? 727 01:22:06,916 --> 01:22:08,458 He would. 728 01:22:12,583 --> 01:22:14,250 Who are you working for? 729 01:22:15,583 --> 01:22:17,166 Sheikh Durani, sir. 730 01:22:27,583 --> 01:22:29,083 Sheikh Durani... 731 01:22:40,125 --> 01:22:41,458 Good evening. 732 01:22:58,833 --> 01:23:00,250 Dammit! 733 01:23:00,750 --> 01:23:04,333 You messed up. You wise ass! 734 01:23:08,750 --> 01:23:11,541 Zizo was your informant, wasn't he? 735 01:23:17,166 --> 01:23:18,958 That's why he's dead. 736 01:23:21,416 --> 01:23:22,750 He was killed. 737 01:23:30,500 --> 01:23:32,375 Did you kill him? 738 01:23:40,833 --> 01:23:43,750 Tariq Ibn-Ziyad never burned any boats. 739 01:23:44,500 --> 01:23:48,166 It's a myth spread by his enemies. 740 01:23:50,375 --> 01:23:52,458 In fact, he didn't own any boats. 741 01:23:53,333 --> 01:23:56,041 He borrowed them from a Spanish nobleman. 742 01:23:58,291 --> 01:24:02,250 His men wouldn't have won if they'd been afraid. 743 01:24:04,166 --> 01:24:07,166 They fought because they believed in victory. 744 01:24:13,000 --> 01:24:14,625 I want guarantees. 745 01:24:17,666 --> 01:24:18,791 Sure. 746 01:24:23,375 --> 01:24:24,833 I guarantee... 747 01:24:25,416 --> 01:24:27,208 that if you fail, 748 01:24:27,583 --> 01:24:30,708 you'll wish what happened to Zizo happens to you. 749 01:24:41,125 --> 01:24:42,375 Honorable Sheikh... 750 01:24:49,333 --> 01:24:52,208 You're next in line to be the Grand Imam. 751 01:24:54,333 --> 01:24:56,500 Some people don't want that to happen. 752 01:24:58,250 --> 01:25:00,958 Why take the blame for the accident? 753 01:25:01,458 --> 01:25:02,833 Your president... 754 01:25:05,208 --> 01:25:06,750 the President of the Republic, 755 01:25:06,916 --> 01:25:10,875 if he could, he'd declare himself the next Grand Imam. 756 01:25:32,000 --> 01:25:35,208 Zizo was your informant, wasn't he? 757 01:25:37,875 --> 01:25:39,625 It wasn't an accident. 758 01:25:42,250 --> 01:25:44,125 On Judgment Day, 759 01:25:44,291 --> 01:25:48,541 the killer will carry his victim on his back for eternity. 760 01:26:05,041 --> 01:26:08,125 19TH INTERNATIONAL ISLAMIC FORUM 761 01:26:08,875 --> 01:26:10,666 We are following procedure. 762 01:26:12,083 --> 01:26:14,791 We are in no hurry. 763 01:26:16,250 --> 01:26:19,916 Can you tell us if Sheikh Negm is still alive? 764 01:26:21,166 --> 01:26:22,541 Rumors on the internet 765 01:26:22,708 --> 01:26:24,875 claim State Security arrested him 766 01:26:25,375 --> 01:26:29,625 to prevent him from becoming the next Grand Imam. 767 01:26:30,458 --> 01:26:31,750 Just rumors! 768 01:26:32,208 --> 01:26:34,041 This is a religious conference. 769 01:26:34,208 --> 01:26:36,166 A religious conference! 770 01:26:37,750 --> 01:26:40,583 Rumors have no place here. 771 01:26:41,208 --> 01:26:42,708 What's your question? 772 01:26:52,166 --> 01:26:53,416 I have... 773 01:26:54,750 --> 01:26:57,000 a question about secret marriage. 774 01:26:59,541 --> 01:27:00,625 Ask your question. 775 01:27:01,875 --> 01:27:04,250 If a young woman... 776 01:27:04,833 --> 01:27:07,708 Let's call her... Reem, 777 01:27:10,625 --> 01:27:12,083 has a child 778 01:27:13,000 --> 01:27:15,000 with a married man 779 01:27:16,583 --> 01:27:18,500 of spotless reputation. 780 01:27:18,666 --> 01:27:22,208 My question is: Can we trust 781 01:27:22,750 --> 01:27:26,833 a man who has a secret marriage... 782 01:27:29,833 --> 01:27:31,875 and has a child 783 01:27:33,750 --> 01:27:36,375 his legitimate family doesn't know about? 784 01:27:39,125 --> 01:27:40,541 What does... 785 01:27:42,208 --> 01:27:43,791 Islam say... 786 01:27:44,458 --> 01:27:45,958 about such a man? 787 01:27:52,375 --> 01:27:54,416 That's an excellent question. 788 01:27:59,500 --> 01:28:03,166 Who on the Council would want to address this? 789 01:28:09,750 --> 01:28:11,000 Sheikh Durani? 790 01:28:12,083 --> 01:28:13,375 Will you answer? 791 01:28:28,083 --> 01:28:29,125 Well... 792 01:28:36,625 --> 01:28:38,250 Sheikh Abdel Qader 793 01:28:39,541 --> 01:28:42,750 has written extensively about secret marriage. 794 01:28:44,375 --> 01:28:45,875 Thank you, Sheikh. 795 01:28:46,125 --> 01:28:48,458 It depends on the circumstances. 796 01:28:49,458 --> 01:28:50,500 First of all, 797 01:28:51,416 --> 01:28:54,708 has the girl's guardian approved the marriage? 798 01:28:56,083 --> 01:28:57,000 Secondly, 799 01:28:58,333 --> 01:29:00,166 does the man have the resources 800 01:29:00,333 --> 01:29:02,708 to enter into wedlock 801 01:29:02,875 --> 01:29:04,708 in any other way? 802 01:29:06,541 --> 01:29:07,916 Thirdly, 803 01:29:08,875 --> 01:29:11,083 were they married 804 01:29:12,041 --> 01:29:14,000 before or after 805 01:29:14,416 --> 01:29:18,375 the child was conceived? 806 01:29:22,000 --> 01:29:23,416 Some people... 807 01:29:24,250 --> 01:29:25,875 in Parliament want... 808 01:30:54,333 --> 01:30:56,666 Al-Sheikh Omar Al-Beblawi. 809 01:31:02,791 --> 01:31:04,708 Al-Sheikh Omar Al-Beblawi. 810 01:31:48,291 --> 01:31:49,791 Bless the chair. 811 01:31:50,083 --> 01:31:51,583 Praise God! 812 01:31:57,083 --> 01:31:58,291 Actually, 813 01:31:59,250 --> 01:32:01,291 it's not about me. 814 01:32:03,625 --> 01:32:05,375 It goes much further. 815 01:32:07,083 --> 01:32:12,041 The main thing is that religion and state work side by side. 816 01:32:12,958 --> 01:32:16,875 What's good for Al-Azhar is good for the state. 817 01:32:17,041 --> 01:32:18,291 And vice versa. 818 01:32:21,416 --> 01:32:24,958 Holy water from Zamzam. May we drink it together in Mecca. 819 01:32:26,750 --> 01:32:30,666 I see a very bright future for you. 820 01:32:43,375 --> 01:32:44,333 Come in. 821 01:32:44,916 --> 01:32:45,958 Put that down. 822 01:32:49,125 --> 01:32:52,666 Say hello to Major General Sobhy, head of State Security. 823 01:32:56,166 --> 01:32:58,791 Adam is a model of the ideal student. 824 01:32:58,958 --> 01:33:00,625 I try my best, sir. 825 01:33:01,916 --> 01:33:04,708 I'll unpack the books after your meeting. 826 01:33:04,875 --> 01:33:06,333 No, no. 827 01:33:06,500 --> 01:33:10,291 You're not unpacking books anymore. Another student will do it. 828 01:33:11,750 --> 01:33:15,000 You shall stand behind me at Friday prayer. 829 01:33:15,375 --> 01:33:16,416 OK? 830 01:33:17,416 --> 01:33:19,333 OK, thank you. 831 01:33:21,291 --> 01:33:22,916 Adam, did we meet before? 832 01:33:24,375 --> 01:33:26,666 God created for each 40 doubles, sir. 833 01:33:27,875 --> 01:33:30,125 At the moment, 834 01:33:31,333 --> 01:33:33,750 all over the internet, 835 01:33:34,625 --> 01:33:37,875 there are calls to demonstrate against the government 836 01:33:38,041 --> 01:33:39,958 for greater freedom. 837 01:33:40,500 --> 01:33:42,208 My response to this 838 01:33:42,958 --> 01:33:44,791 is that civil war 839 01:33:44,958 --> 01:33:47,333 is more serious than murder. 840 01:35:07,625 --> 01:35:09,083 You're welcome, sir. 841 01:35:09,541 --> 01:35:10,791 Don't mention it. 842 01:35:13,833 --> 01:35:16,250 Congratulations, sir. 843 01:35:19,958 --> 01:35:22,541 - The President is very pleased. - Thank God. 844 01:35:23,208 --> 01:35:24,125 What's this? 845 01:35:24,416 --> 01:35:26,000 The report, sir. 846 01:35:29,333 --> 01:35:30,958 No, that won't work. 847 01:35:32,416 --> 01:35:34,875 The Blind Sheikh can't be the killer. 848 01:35:36,750 --> 01:35:37,958 He's blind! 849 01:35:38,625 --> 01:35:40,208 But he confessed. 850 01:35:40,375 --> 01:35:41,833 What does he want? 851 01:35:42,333 --> 01:35:43,500 I'm not sure. 852 01:35:44,833 --> 01:35:47,208 Shouldn't we inform the General? 853 01:35:48,708 --> 01:35:50,708 No, it's not a big matter. 854 01:35:53,541 --> 01:35:55,041 - Anything else? - Yes. 855 01:35:55,791 --> 01:35:57,166 Your "angel". 856 01:35:57,500 --> 01:35:58,916 We don't need him anymore. 857 01:35:59,208 --> 01:36:00,500 Get rid of him. 858 01:36:01,750 --> 01:36:03,958 Sir, that's a bit over the top. 859 01:36:04,125 --> 01:36:05,250 Over the top? 860 01:36:06,833 --> 01:36:08,250 You know very well, 861 01:36:09,083 --> 01:36:11,416 we don't like loose ends. 862 01:36:12,083 --> 01:36:14,375 Make him confess he killed Zizo. 863 01:36:15,833 --> 01:36:17,291 Then, we'll hang him. 864 01:36:20,541 --> 01:36:21,666 Bring him in. 865 01:36:47,916 --> 01:36:49,041 Where's your mom? 866 01:36:50,000 --> 01:36:51,125 She's sleeping. 867 01:36:54,125 --> 01:36:55,541 Did you do your homework? 868 01:36:58,500 --> 01:37:01,041 What'll we eat if she's sleeping? 869 01:37:23,416 --> 01:37:25,875 You carried out your mission perfectly. 870 01:37:37,000 --> 01:37:39,416 I'm here to arrest you. 871 01:37:47,708 --> 01:37:49,583 Will I see my family again? 872 01:37:49,833 --> 01:37:51,166 I don't think so. 873 01:38:01,916 --> 01:38:03,708 We don't decide our own fate. 874 01:38:08,541 --> 01:38:10,333 God chose you. 875 01:38:14,375 --> 01:38:16,000 You chose me. 876 01:38:38,208 --> 01:38:39,625 Leave the university. 877 01:38:41,833 --> 01:38:44,041 There's only 3 weeks' classes left. 878 01:38:44,958 --> 01:38:46,333 Go home. 879 01:38:47,916 --> 01:38:50,250 And forget you ever met me. 880 01:39:27,291 --> 01:39:28,750 Major General Sobhy? 881 01:39:29,500 --> 01:39:32,125 I'm sorry to bother you this late. 882 01:39:33,416 --> 01:39:35,375 My informant has gone missing. 883 01:39:35,833 --> 01:39:37,125 I assure you he has. 884 01:39:39,750 --> 01:39:42,875 I only know his first name: Raeed. 885 01:39:46,666 --> 01:39:49,208 I know it's unbelievable, 886 01:39:49,375 --> 01:39:52,291 but it's what's happened, sir. 887 01:39:56,041 --> 01:39:57,958 Of course, sir. 888 01:39:59,916 --> 01:40:01,250 Very well. Goodbye. 889 01:40:09,208 --> 01:40:11,875 Hey, sardine, can we meet up? Raeed 890 01:41:03,125 --> 01:41:04,333 'Evening. 891 01:41:10,250 --> 01:41:11,416 Goodnight. 892 01:41:22,375 --> 01:41:23,625 Don't be afraid. 893 01:42:14,625 --> 01:42:15,875 Let's keep it simple. 894 01:42:17,458 --> 01:42:19,458 You killed Zizo. 895 01:42:21,458 --> 01:42:22,541 Understood? 896 01:42:24,833 --> 01:42:26,291 Some think... 897 01:42:29,833 --> 01:42:31,333 they can stay silent. 898 01:42:45,708 --> 01:42:47,500 We pull out their nails... 899 01:42:53,083 --> 01:42:54,791 but they still won't talk. 900 01:43:01,125 --> 01:43:02,833 Do you know when they do? 901 01:43:06,666 --> 01:43:09,000 When we bring in their father... 902 01:43:13,750 --> 01:43:15,791 to witness the torture. 903 01:43:20,083 --> 01:43:21,625 Not a pretty sight! 904 01:43:27,000 --> 01:43:28,208 Open the door! 905 01:43:40,916 --> 01:43:42,458 Is your dad home? 906 01:43:43,333 --> 01:43:44,291 Dad! 907 01:43:46,583 --> 01:43:48,083 What is it? 908 01:43:48,250 --> 01:43:50,375 There's someone here to talk to you. 909 01:43:55,625 --> 01:43:56,583 Who? 910 01:43:57,125 --> 01:43:58,166 I don't know. 911 01:44:00,541 --> 01:44:01,583 Go inside! 912 01:44:08,666 --> 01:44:10,000 What is it, Osman? 913 01:44:10,166 --> 01:44:12,041 You must come with us. 914 01:44:13,916 --> 01:44:15,500 It's a bit late... 915 01:44:18,750 --> 01:44:20,083 OK, come in. 916 01:44:23,083 --> 01:44:24,791 Want to bring some food? 917 01:44:25,833 --> 01:44:27,125 No, don't bother. 918 01:44:40,666 --> 01:44:41,958 I found him. 919 01:44:44,666 --> 01:44:45,666 Your "angel". 920 01:44:50,583 --> 01:44:51,458 Calm down. 921 01:44:51,625 --> 01:44:54,291 Touch a hair on his head, and I'll kill you! 922 01:44:56,375 --> 01:44:57,708 He's still alive. 923 01:44:58,833 --> 01:45:00,166 Damn you! 924 01:45:02,875 --> 01:45:04,166 God, forgive me. 925 01:45:05,250 --> 01:45:06,833 Damn you, Sobhy. 926 01:45:07,500 --> 01:45:09,041 I don't understand. 927 01:45:09,291 --> 01:45:11,208 Why do you care about him? 928 01:45:12,500 --> 01:45:13,791 We still need him. 929 01:45:14,416 --> 01:45:15,583 For what? 930 01:45:16,791 --> 01:45:17,916 He's nothing. 931 01:45:19,083 --> 01:45:21,708 You sent your men to kill Zizo. 932 01:45:22,416 --> 01:45:23,333 Why? 933 01:45:24,083 --> 01:45:27,208 He was compromised. There must be no link between us. 934 01:45:27,375 --> 01:45:29,000 Why wasn't I informed? 935 01:45:29,333 --> 01:45:31,083 For your own sake, stupid! 936 01:45:32,916 --> 01:45:35,750 The Blind Sheikh knows Zizo was my informant! 937 01:45:36,291 --> 01:45:38,666 He also knows that we killed him. 938 01:45:38,833 --> 01:45:42,166 He confessed to the crime to expose us. 939 01:45:45,208 --> 01:45:46,375 We kill him too. 940 01:45:47,916 --> 01:45:49,250 The Blind Sheikh? 941 01:45:51,041 --> 01:45:52,416 Are you insane? 942 01:46:01,041 --> 01:46:03,125 You need the General's permission. 943 01:46:38,875 --> 01:46:40,708 What the hell am I doing here? 944 01:46:42,291 --> 01:46:45,708 Sir, we killed Zizo Albizri. 945 01:46:49,541 --> 01:46:50,875 Sir, I tried to tell him... 946 01:46:51,041 --> 01:46:52,875 Shut your trap! 947 01:46:53,333 --> 01:46:56,458 Sir, I know it's a politically delicate solution. 948 01:46:56,625 --> 01:46:58,791 But the Blind Sheikh forced us to arrest him 949 01:46:58,958 --> 01:47:00,583 for Zizo's murder. 950 01:47:03,083 --> 01:47:04,416 Forced us? 951 01:47:07,750 --> 01:47:09,541 And where is he now? 952 01:47:09,708 --> 01:47:10,708 He's here, sir. 953 01:47:12,041 --> 01:47:13,333 In the building? 954 01:47:13,750 --> 01:47:16,291 God have mercy on us all. 955 01:47:18,250 --> 01:47:22,166 What if he disappeared? Forever! 956 01:47:23,625 --> 01:47:24,958 You want... 957 01:47:25,958 --> 01:47:28,291 me to be complicit in the murder 958 01:47:28,458 --> 01:47:31,583 of one of the country's greatest religious leaders? 959 01:47:32,291 --> 01:47:33,500 No, sir. 960 01:47:35,750 --> 01:47:36,541 Sir... 961 01:47:38,375 --> 01:47:40,958 the boy helped us elect the Grand Imam. 962 01:47:41,750 --> 01:47:44,833 He could convince the Blind Sheikh to retract his confession. 963 01:47:45,500 --> 01:47:47,875 And we'll write it off as an accident. 964 01:48:05,166 --> 01:48:07,708 Please leave us. 965 01:48:23,625 --> 01:48:24,708 Sit down. 966 01:48:30,541 --> 01:48:33,333 You know that... 967 01:48:34,375 --> 01:48:35,791 the Blind Sheikh 968 01:48:37,125 --> 01:48:40,166 confessed to the murder of the foreign student? 969 01:48:40,333 --> 01:48:41,750 He didn't do it, sir. 970 01:48:45,875 --> 01:48:48,583 State Security killed him, sir. 971 01:48:52,250 --> 01:48:55,333 He was their informant, but he wanted out. 972 01:48:59,916 --> 01:49:01,708 But why would... 973 01:49:02,375 --> 01:49:03,875 the Blind Sheikh 974 01:49:04,500 --> 01:49:07,625 confess to a crime he didn't commit? 975 01:49:08,833 --> 01:49:12,041 To tell the whole world the truth at his trial. 976 01:49:21,833 --> 01:49:25,125 He could have gone to the media. 977 01:49:26,291 --> 01:49:29,291 But he knows who controls the media. 978 01:49:41,791 --> 01:49:43,041 Well... 979 01:49:43,500 --> 01:49:47,416 could the son of a fisherman 980 01:49:47,833 --> 01:49:50,416 make him change his mind? 981 01:49:53,166 --> 01:49:54,791 He could try, sir. 982 01:49:55,875 --> 01:49:58,416 Why would he do that? 983 01:50:01,125 --> 01:50:04,541 Al-Azhar and the state should never be in conflict. 984 01:50:05,791 --> 01:50:07,791 That could lead to civil war. 985 01:50:50,083 --> 01:50:52,083 I need your advice, Sheikh. 986 01:50:54,166 --> 01:50:56,750 They made me confess to Zizo's murder. 987 01:50:57,500 --> 01:50:59,208 And I'll be hanged for it. 988 01:51:02,583 --> 01:51:04,875 A true believer doesn't fear death. 989 01:51:06,791 --> 01:51:07,875 I know that. 990 01:51:08,541 --> 01:51:09,791 I am a believer. 991 01:51:11,333 --> 01:51:12,708 But I'm afraid. 992 01:51:13,583 --> 01:51:15,208 I'm afraid for my father. 993 01:51:15,958 --> 01:51:18,083 He will lose his son. 994 01:51:18,458 --> 01:51:21,625 My brothers will lose me, as we lost our mother. 995 01:51:23,708 --> 01:51:26,375 If your faith is strong... 996 01:51:27,458 --> 01:51:30,541 and your heart pure, you'll meet her in Paradise 997 01:51:30,708 --> 01:51:32,208 one day. 998 01:51:36,416 --> 01:51:39,333 What if you confess to a murder you did not commit? 999 01:51:41,416 --> 01:51:43,250 Will you go to Paradise? 1000 01:51:46,708 --> 01:51:50,708 If the confession is to expose the truth, 1001 01:51:50,875 --> 01:51:53,333 then the intention is good. 1002 01:52:10,583 --> 01:52:14,708 I thought God created us to carry out His wishes. 1003 01:52:16,041 --> 01:52:17,708 Not to change them. 1004 01:52:19,125 --> 01:52:23,250 I flee from the fate God gave me, to carry out His wishes. 1005 01:52:45,750 --> 01:52:49,250 When Omar Bin Al Khattab was told Prophet Mohammad had died, 1006 01:52:49,708 --> 01:52:51,208 he pulled out his sword: 1007 01:52:52,750 --> 01:52:56,541 "I will kill anyone who says that Mohammad is dead." 1008 01:53:14,083 --> 01:53:17,250 But Abu Bakr replied: "Whoever worships Mohammad 1009 01:53:17,416 --> 01:53:19,916 knows that Mohammad is dead. 1010 01:53:21,958 --> 01:53:25,041 Whoever worships God knows that God is immortal." 1011 01:53:34,000 --> 01:53:35,750 Who are you exactly? 1012 01:53:39,916 --> 01:53:41,750 I'm your student. 1013 01:53:44,291 --> 01:53:46,791 You're no longer a student. 1014 01:53:49,500 --> 01:53:52,500 You don't need anyone to teach you your religion. 1015 01:54:02,583 --> 01:54:06,291 Tell the people outside that I am... 1016 01:54:07,000 --> 01:54:08,791 retracting my confession. 1017 01:54:31,375 --> 01:54:34,125 Power is a double-edged sword. 1018 01:54:39,291 --> 01:54:41,416 It can easily cut 1019 01:54:41,583 --> 01:54:43,000 your own hand. 1020 01:55:46,791 --> 01:55:49,666 - Welcome home. - How are you? 1021 01:55:49,833 --> 01:55:51,166 I'm fine. What's new? 1022 01:55:51,541 --> 01:55:54,166 - Hello, father. - Welcome home, son. 1023 01:55:55,625 --> 01:55:57,916 If only your mother were here to see you! 1024 01:56:41,375 --> 01:56:42,291 You're back! 1025 01:56:43,375 --> 01:56:44,916 Congratulations! 1026 01:56:50,708 --> 01:56:52,166 Welcome home. 1027 01:56:52,958 --> 01:56:54,416 Thank God. 1028 01:56:55,458 --> 01:56:56,791 Thank God... 1029 01:57:13,833 --> 01:57:15,250 What have you learned?