1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:03,545 --> 00:00:09,467
Der Weiße Hai,
furchterregend und faszinierend.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,634 --> 00:00:12,095
Aber hat dieser Topräuber
noch mehr zu bieten

5
00:00:12,721 --> 00:00:14,472
als auf den ersten Blick
erkennbar ist?

6
00:00:15,807 --> 00:00:18,184
Zwei Wissenschaftler

7
00:00:18,351 --> 00:00:21,354
verfolgen
eine bahnbrechende Theorie.

8
00:00:22,564 --> 00:00:25,275
-Die Daten sind sicher nützlich.
-Ich hab einen!

9
00:00:25,442 --> 00:00:28,945
Eine beispiellose Versuchsreihe...

10
00:00:30,905 --> 00:00:35,035
...soll zeigen,
ob diese dynamischen Jäger...

11
00:00:35,618 --> 00:00:36,828
Oh mein Gott! Ja!

12
00:00:37,162 --> 00:00:44,169
...Tarnfähigkeiten besitzen und so
den vollendeten Räuber abgeben.

13
00:00:50,633 --> 00:00:55,430
Mit über 300
rasiermesserscharfen Zähnen,

14
00:00:55,597 --> 00:01:00,185
einer Länge von 6 m,
einem Gewicht von 2.500 kg...

15
00:01:04,355 --> 00:01:08,443
...und einer Geschwindigkeit
von über 30 km/h...

16
00:01:09,944 --> 00:01:13,448
...ist der Weiße Hai
das perfekte Raubtier.

17
00:01:14,783 --> 00:01:18,036
Und das seit 12 Mio. Jahren.

18
00:01:21,706 --> 00:01:23,917
In der Mossel Bay in Südafrika

19
00:01:24,084 --> 00:01:28,963
sind diese Tiere häufig anzutreffen.

20
00:01:29,130 --> 00:01:33,843
An jedem x-beliebigen Tag schwimmen
in dieser Bucht wahrscheinlich

21
00:01:34,010 --> 00:01:37,222
mehr als 50 Weiße Haie herum.

22
00:01:37,388 --> 00:01:38,681
Ich bin Ryan Johnson

23
00:01:38,848 --> 00:01:41,518
und Haibiologie hier in Südafrika.

24
00:01:41,684 --> 00:01:43,978
-Zwei Haie, Gibbs.
-Ich bin Gibbs Kuguru,

25
00:01:44,145 --> 00:01:46,815
Haigenetiker
und lebe in den Niederlanden.

26
00:01:46,981 --> 00:01:49,275
Gemeinsam haben
die beiden Wissenschaftler

27
00:01:49,442 --> 00:01:52,070
eine möglicherweise
bahnbrechende Theorie

28
00:01:52,237 --> 00:01:54,781
zum berüchtigtsten Meeresräuber
entwickelt.

29
00:01:54,948 --> 00:01:58,243
Wie viele andere Wissenschaftler
habe auch ich mich

30
00:01:58,409 --> 00:02:02,497
auf Geschwindigkeit, Größe und Kraft
der Weißen Haie konzentriert.

31
00:02:02,664 --> 00:02:06,084
Betrachtet man sie genauer,
merkt man allerdings,

32
00:02:06,251 --> 00:02:11,339
dass das noch nicht alles sein kann.
So kam uns der Gedanke,

33
00:02:11,506 --> 00:02:16,678
dass diese Haie möglicherweise
ihre Farbe ändern, um sich zu tarnen.

34
00:02:17,887 --> 00:02:20,515
Tarnung ist bei Meereskreaturen
nicht ungewöhnlich.

35
00:02:20,682 --> 00:02:23,977
Oktopusse, Tintenfische und Sepien

36
00:02:24,144 --> 00:02:29,107
verändern ihre Farbe blitzschnell,
um mit der Umgebung zu verschmelzen,

37
00:02:29,274 --> 00:02:34,737
was sowohl als Beute als auch
als Raubtier nützlich sein kann.

38
00:02:34,904 --> 00:02:38,783
Viele andere Tiere nutzen
ausgeklügelte Tarnfähigkeiten,

39
00:02:38,950 --> 00:02:41,244
um mit der Umgebung zu verschmelzen.

40
00:02:41,411 --> 00:02:43,288
Bei Haien ist das anders.

41
00:02:43,454 --> 00:02:48,918
Der Rücken der Weißen Haie ist
in verschiedenen Grautönen gehalten,

42
00:02:49,085 --> 00:02:51,462
die Bauchseite ist weiß.

43
00:02:51,629 --> 00:02:53,590
Dank dieser Konterschattierung

44
00:02:53,756 --> 00:02:57,969
sind sie sowohl von oben
als auch von unten schwer zu sehen.

45
00:03:03,766 --> 00:03:09,272
Aber könnten sie sich aktiv tarnen,
wäre das eine Sensation.

46
00:03:09,439 --> 00:03:13,651
Unsere Theorie, dass Weiße Haie
ihre Farbe verändern können,

47
00:03:13,818 --> 00:03:15,069
ist einmalig.

48
00:03:15,236 --> 00:03:19,115
Kleinere Haiarten wurden schon
diesbezüglich untersucht,

49
00:03:19,282 --> 00:03:24,412
aber noch nie ein Hai dieser Größe
und noch nie ein Raubtier,

50
00:03:24,579 --> 00:03:27,373
das so berühmt und berüchtigt ist
wie der Weiße Hai.

51
00:03:27,540 --> 00:03:31,294
Aber diese Theorie zu beweisen,
wird nicht einfach.

52
00:03:31,461 --> 00:03:33,963
Um ihre Theorie zu testen,

53
00:03:34,130 --> 00:03:38,968
starten Ryan und Gibbs
eine einzigartige Versuchsreihe.

54
00:03:41,054 --> 00:03:43,681
Wir kennen
all diese Geschichten von Seeleuten

55
00:03:43,848 --> 00:03:46,768
über spontane Farbwechsel dieser Haie.

56
00:03:46,935 --> 00:03:50,939
Aber auch in der Fachliteratur
findet man kleine Hinweise,

57
00:03:51,105 --> 00:03:53,399
dass es tatsächlich stimmen könnte.

58
00:03:53,566 --> 00:03:58,863
Man findet Weiße Haie weltweit
in kühlen Küstengewässern.

59
00:03:59,447 --> 00:04:02,909
In Südafrika ist ihr Vorkommen
gut dokumentiert.

60
00:04:03,076 --> 00:04:06,162
Ich habe die Fotos
von meinem Forscherkollegen Dylan.

61
00:04:06,329 --> 00:04:09,749
In Südafrika existiert
eine riesige Datenbank.

62
00:04:09,916 --> 00:04:12,335
Er hat die Flossen
jahrelang katalogisiert.

63
00:04:12,502 --> 00:04:16,297
Die Sammlung umfasst
Tausende von Haien.

64
00:04:17,048 --> 00:04:19,801
Beim Anblick der Fotos
kann man nostalgisch werden.

65
00:04:19,968 --> 00:04:21,135
Einige sind von dir.

66
00:04:21,302 --> 00:04:24,639
Anhand von Narben
und einzigartigen Rückflossen

67
00:04:24,806 --> 00:04:29,769
können Wissenschaftler die Farbe
der verschiedenen Haie vergleichen.

68
00:04:30,561 --> 00:04:33,314
Dieser hier ist viel heller
als der andere.

69
00:04:33,481 --> 00:04:35,191
Der ist dunkel, dieser hell.

70
00:04:35,358 --> 00:04:37,318
Aber die Beweislage ist dünn.

71
00:04:37,485 --> 00:04:39,612
Das ist alles derselbe Hai.

72
00:04:39,779 --> 00:04:44,367
Das Problem bei der Frage,
ob Haie ihre Farbe ändern können, ist,

73
00:04:44,534 --> 00:04:48,288
dass es in der Vergangenheit
keinen Referenzrahmen gab,

74
00:04:48,454 --> 00:04:52,667
anhand dessen sich die Farbe
der Haie eindeutig bestimmen ließe.

75
00:04:52,834 --> 00:04:56,796
Licht- und Wetterverhältnisse
sowie Kameraeinstellungen

76
00:04:56,963 --> 00:05:00,216
können das Aussehen eines Hais
komplett verändern.

77
00:05:00,383 --> 00:05:03,970
Wenn wir beweisen wollen,
dass der Hai seine Farbe

78
00:05:04,137 --> 00:05:07,640
aktiv verändert,
brauchen wir einen Kontrollfaktor.

79
00:05:07,807 --> 00:05:09,600
Das brachte mich auf die Farbskala.

80
00:05:13,730 --> 00:05:17,317
Anhand der Grauwertskala
können Farbänderungen

81
00:05:17,483 --> 00:05:20,903
während der Versuchsreihe
registriert werden.

82
00:05:21,070 --> 00:05:26,242
Die Farbe eines Hais im Feld
präzise zu bestimmen, ist unmöglich.

83
00:05:26,409 --> 00:05:30,371
Das ist das Schöne an der Skala.
Solange ich Skala und Hai

84
00:05:30,538 --> 00:05:33,958
gleichzeitig aufs Foto bekomme,
kann ich die Farbe am Computer

85
00:05:34,125 --> 00:05:37,670
korrigieren und so
die echte Farbe des Hais bestimmen.

86
00:05:37,837 --> 00:05:41,299
Die Experimente sollen
außerdem klären, welche Faktoren

87
00:05:41,466 --> 00:05:43,426
den Farbwechsel auslösen.

88
00:05:43,593 --> 00:05:46,596
Bei einigen Haien in Gefangenschaft
wurde gezeigt,

89
00:05:46,763 --> 00:05:51,142
dass ein Farbwechsel stattfindet
und von Hormonen bestimmt wird.

90
00:05:51,309 --> 00:05:54,312
Ich möchte eindeutig beweisen,

91
00:05:54,479 --> 00:05:57,231
dass auch Weiße Haie ihre Farbe ändern

92
00:05:57,398 --> 00:06:01,361
und das an ein bestimmtes Verhalten
geknüpft ist.

93
00:06:01,527 --> 00:06:05,782
Die Idee ist so einfach
und doch ein wahrer Geniestreich.

94
00:06:05,948 --> 00:06:11,037
Damit können wir den Farbwechsel
eindeutig sichtbar machen.

95
00:06:11,204 --> 00:06:15,500
Genie hat mich noch keiner genannt.
Das Kompliment nehme ich gerne an.

96
00:06:15,666 --> 00:06:19,837
Als Nächstes müssen wir die Skala
nah an den Hai heranbringen.

97
00:06:20,004 --> 00:06:22,256
Und zwar
in verschiedenen Situationen.

98
00:06:22,423 --> 00:06:24,300
Da ist Kreativität gefragt.

99
00:06:27,845 --> 00:06:30,014
-Nimmst du sie?
-Ja. Alles klar.

100
00:06:30,181 --> 00:06:32,934
-Dann mal los.
-Aber vorsichtig.

101
00:06:33,101 --> 00:06:34,644
Spannung halten.

102
00:06:36,312 --> 00:06:38,147
So ist es gut.

103
00:06:41,025 --> 00:06:42,402
Das wird spannend.

104
00:06:42,568 --> 00:06:46,739
Zu den wichtigsten Experimenten
gehört das Springen aus dem Wasser.

105
00:06:53,871 --> 00:06:59,335
Ein Angriff aus dem Hinterhalt.
Geschwindigkeit, Kraft, Tarnung.

106
00:07:02,422 --> 00:07:05,716
So können wir die Farbe
eines Weißen Hais

107
00:07:05,883 --> 00:07:09,554
im ultimativen Jagdmodus bestimmen.

108
00:07:11,764 --> 00:07:16,310
Mitten in der Mossel Bay
liegt Seal Island.

109
00:07:17,812 --> 00:07:21,357
Hier ist die Anlaufstelle
für Weiße Haie in Südafrika.

110
00:07:28,906 --> 00:07:33,828
Jeden Tag schwimmen hier
hunderte Seebären um ihr Leben.

111
00:07:36,831 --> 00:07:39,417
Während überall Weiße Haie lauern.

112
00:07:39,584 --> 00:07:42,753
Die Erfolgsrate der Weißen Haie
bei der Seebärenjagd

113
00:07:42,920 --> 00:07:48,009
liegt bei fast 50 %.
Unter Raubtieren eine sehr hohe Quote.

114
00:07:48,176 --> 00:07:53,181
Diese Haie jagen und patrouillieren
an ganz bestimmten Orten,

115
00:07:53,347 --> 00:07:56,184
normalerweise direkt
unterhalb der Routen,

116
00:07:56,350 --> 00:07:58,936
die die Robben
von und zur Insel nehmen.

117
00:08:00,897 --> 00:08:04,358
Ryan und Gibbs ziehen
eine Robbenattrappe hinter sich her,

118
00:08:04,525 --> 00:08:07,862
um Haie zum Springen zu verleiten.

119
00:08:09,572 --> 00:08:15,453
Wir wollen den Hai
direkt neben der Farbskala aufnehmen.

120
00:08:15,620 --> 00:08:18,498
So können wir seine Farbe bestimmen.

121
00:08:22,043 --> 00:08:25,588
Ein ruhiger Morgen.
Aber bei Seal Island

122
00:08:25,755 --> 00:08:28,799
sind Enttäuschungen
selten an der Tagesordnung.

123
00:08:28,966 --> 00:08:33,638
Da ist einer!
Er hat sich eine Robbe geschnappt!

124
00:08:34,889 --> 00:08:39,143
-Oh, er ist noch immer dran.
-Oh!

125
00:08:39,310 --> 00:08:43,314
-Oh, das ist der Wahnsinn.
-Die Robbe muss aufpassen.

126
00:08:43,481 --> 00:08:45,691
Sie versteckt sich unterm Boot.

127
00:08:45,858 --> 00:08:48,194
Er hat sie
beim ersten Sprung verpasst,

128
00:08:48,361 --> 00:08:52,240
aber so verschreckt, dass sie
sich jetzt unterm Boot versteckt.

129
00:08:52,406 --> 00:08:57,036
Damit lenkt die Robbe den Hai
direkt zu der Attrappe.

130
00:08:58,746 --> 00:09:02,041
Großartig!

131
00:09:02,208 --> 00:09:05,628
-Ich hab's!
-Gut gemacht, Mann.

132
00:09:08,881 --> 00:09:13,553
Hai und Farbskala
sind gut getroffen.

133
00:09:13,719 --> 00:09:17,014
Das erste Experiment
war erfolgreich.

134
00:09:17,181 --> 00:09:20,268
Ich bekomme jedes Mal Gänsehaut.

135
00:09:20,434 --> 00:09:24,981
Bei diesem Anblick wird man
von Gefühlen überwältigt.

136
00:09:25,147 --> 00:09:26,983
Haie kommen hier zahlreich vor.

137
00:09:27,149 --> 00:09:29,569
-Du solltest...
-Oh!

138
00:09:29,735 --> 00:09:31,279
-Noch einer!
-Ja!

139
00:09:31,445 --> 00:09:33,322
Sie jagen die Robben...

140
00:09:34,740 --> 00:09:36,534
...tagein...

141
00:09:37,577 --> 00:09:39,120
...und...

142
00:09:39,287 --> 00:09:40,538
...tagaus.

143
00:09:40,705 --> 00:09:41,581
Er hat sie.

144
00:09:49,130 --> 00:09:52,842
Als nach einem langen Arbeitstag
die Sonne untergeht,

145
00:09:53,009 --> 00:09:55,803
hofft das Team
auf einen letzten Sprung.

146
00:09:57,013 --> 00:09:58,639
Komm schon.

147
00:10:03,144 --> 00:10:04,770
Oh!

148
00:10:06,147 --> 00:10:08,399
Wir haben Farbskala
und Attrape verloren.

149
00:10:08,566 --> 00:10:09,734
Verflucht!

150
00:10:09,900 --> 00:10:12,403
Bei der Dunkelheit kann er
kaum etwas sehen.

151
00:10:12,570 --> 00:10:14,447
Da ist er wieder!

152
00:10:25,583 --> 00:10:29,712
Haie jagen oft in der Dämmerung,
aber im Dunkeln

153
00:10:29,879 --> 00:10:32,673
kann sich sogar
ein Weißer Hai verschätzen.

154
00:10:32,840 --> 00:10:35,384
-Verflixt.
-Oh.

155
00:10:35,551 --> 00:10:38,888
Das wird wohl
nicht mehr im Wasser treiben.

156
00:10:39,055 --> 00:10:42,683
Vor dem nächsten Einsatz muss
die Vorrichtung repariert werden.

157
00:10:46,604 --> 00:10:49,982
Dafür ist die Datenbank
um ein paar Beweise reicher.

158
00:10:50,149 --> 00:10:53,235
Vergleichen wir den Hai
mit unserer Skala.

159
00:10:53,402 --> 00:10:55,321
Etwa hier, oder? Dunkel.

160
00:10:55,488 --> 00:10:58,658
Wissenschaft braucht ihre Zeit.
Man benötigt viele Daten.

161
00:10:58,824 --> 00:11:00,576
Sehr schön.

162
00:11:00,743 --> 00:11:04,330
Vor allem wenn man
eine wissenschaftliche Sicht

163
00:11:04,497 --> 00:11:06,332
ganz neu definieren will.

164
00:11:06,499 --> 00:11:08,209
Das sind schlagkräftige Beweise.

165
00:11:08,376 --> 00:11:11,921
Aber das war noch nicht alles.

166
00:11:13,130 --> 00:11:15,591
Die Untersuchung des Verhaltens
ist das eine.

167
00:11:15,758 --> 00:11:20,179
Aber die Zellanalyse
ist genauso wichtig.

168
00:11:20,346 --> 00:11:23,474
Ein Männchen. Definitiv ein Jungtier.

169
00:11:23,641 --> 00:11:28,729
Ryan und Gibbs bietet sich
eine seltene Gelegenheit.

170
00:11:28,896 --> 00:11:31,899
Mit einem echten Weißen Hai
arbeiten zu können,

171
00:11:32,066 --> 00:11:35,528
erlebt man in seiner Karriere
vielleicht ein- oder zweimal.

172
00:11:35,695 --> 00:11:37,321
-Ich zumindest.
-Mein erstes Mal.

173
00:11:37,488 --> 00:11:41,283
Wenn sich Haie tragischerweise
in Fischernetzen verfangen,

174
00:11:41,867 --> 00:11:44,245
versuchen Wissenschaftler
wie Dr. Matt Dicken

175
00:11:44,412 --> 00:11:46,163
das Beste daraus zu machen.

176
00:11:46,330 --> 00:11:50,084
Wir versuchen hier, so viele Proben
wie möglich zu sammeln.

177
00:11:50,251 --> 00:11:53,587
Das mehrt unser Wissen
über diese unglaublichen Tiere.

178
00:11:53,754 --> 00:11:58,509
Beim Sezieren suchen die Forscher
nach Hinweisen für ihre Theorie.

179
00:11:58,676 --> 00:12:01,178
Und zwar im Magen des Hais.

180
00:12:02,388 --> 00:12:05,558
Ihre Nahrung ändert sich
mit den Jahreszeiten

181
00:12:05,725 --> 00:12:09,687
und mit zunehmender Größe
und Stärke.

182
00:12:09,854 --> 00:12:13,274
Was und wo Haie fressen,

183
00:12:13,858 --> 00:12:17,194
könnte etwas über die Notwendigkeit
der Tarnung aussagen.

184
00:12:17,361 --> 00:12:18,696
Ganz schön zäh.

185
00:12:18,863 --> 00:12:22,366
Ich will unbedingt beweisen,
dass diese Weißen Haie

186
00:12:22,533 --> 00:12:26,537
an der Oberfläche, mitten im Wasser
und am Grund fressen.

187
00:12:26,704 --> 00:12:30,416
Mithilfe dieser Detektivarbeit
lässt sich ermitteln,

188
00:12:30,583 --> 00:12:31,876
was sie fressen.

189
00:12:32,042 --> 00:12:33,669
-Weißt du, was das ist?
-Nein.

190
00:12:33,836 --> 00:12:35,796
-Der Stachel eines Rochens.
-Was?

191
00:12:35,963 --> 00:12:40,968
Das könnte
ein schlagkräftiger Beweis dafür sein,

192
00:12:41,135 --> 00:12:43,846
dass diese Weißen Haie
am Grund fressen.

193
00:12:44,013 --> 00:12:47,141
-Ganz genau. Großartig.
-Oh Mann.

194
00:12:47,308 --> 00:12:51,312
Dieser kleine Fund
ist von großer Schlagkraft.

195
00:12:51,479 --> 00:12:55,357
Die eigene Tarnung ändern zu können,
könnte ein großer Vorteil sein,

196
00:12:55,524 --> 00:12:58,694
wenn man seine Jagdstrategien

197
00:12:58,861 --> 00:13:03,115
der hellen Oberfläche
und dem dunklen Grund anpassen muss.

198
00:13:05,618 --> 00:13:07,953
Die Magenanalyse war ein Erfolg.

199
00:13:08,120 --> 00:13:13,083
Der Rochenstachel beweist,
dass sie ihr Jagdverhalten variieren.

200
00:13:14,001 --> 00:13:15,711
Hier sind noch mehr.

201
00:13:15,878 --> 00:13:19,715
Um zu beweisen, dass Farbwechsel
wissenschaftlich möglich sind,

202
00:13:19,882 --> 00:13:21,759
muss die Haut untersucht werden.

203
00:13:21,926 --> 00:13:24,845
Ich beschäftige mich
mit der Haut von Haien

204
00:13:25,012 --> 00:13:29,183
und ihren verschiedenen
Adaptionsmöglichkeiten.

205
00:13:30,726 --> 00:13:35,439
Wir glauben zum Beispiel,
dass sie ihre Farbe ändern können.

206
00:13:35,606 --> 00:13:38,442
Mithilfe eines Experiments
wollen wir klären,

207
00:13:38,609 --> 00:13:40,945
ob das überhaupt möglich ist.

208
00:13:41,111 --> 00:13:45,199
Die Antwort könnte
auf Molekülebene verborgen liegen.

209
00:13:45,366 --> 00:13:48,994
In den noch wenig erforschten
Melanozyten.

210
00:13:49,161 --> 00:13:54,458
Melanozyten sind Zellen,
die Pigmente enthalten.

211
00:13:54,625 --> 00:13:58,003
Man kann sie sich
wie eine Art Schalttafel vorstellen.

212
00:13:58,170 --> 00:14:00,673
Je nach Bedürfnis des Tieres

213
00:14:00,840 --> 00:14:03,467
dehnen sie sich aus
oder ziehen sich zusammen.

214
00:14:03,634 --> 00:14:09,890
Durch den Reiz der Sonne
veranlassen sie die Haut zum Beispiel,

215
00:14:10,057 --> 00:14:11,600
dunkler zu werden.

216
00:14:11,767 --> 00:14:14,979
Fehlt es umgekehrt an Sonnenlicht,

217
00:14:15,145 --> 00:14:18,566
ziehen sich
die Pigmentzellen zusammen.

218
00:14:18,732 --> 00:14:20,401
Die Haut wird heller.

219
00:14:20,568 --> 00:14:24,905
Um herauszufinden,
ob die Haihaut für den Farbwechsel

220
00:14:25,072 --> 00:14:30,619
erforderliche Melanozyten enthält,
führen sie verschiedene Tests durch.

221
00:14:30,786 --> 00:14:34,707
Wir entnehmen Haut-
und Gewebeproben vom Hai

222
00:14:34,874 --> 00:14:41,797
und setzen sie Hormonen aus,
um einen Farbwechsel auszulösen.

223
00:14:41,964 --> 00:14:46,010
Wir hoffen, dass die Hormone
mit dem Gewebe interagieren

224
00:14:46,176 --> 00:14:48,721
und es heller oder dunkler
werden lassen.

225
00:14:48,888 --> 00:14:51,724
Die Hormone sind
denen nachempfunden,

226
00:14:51,891 --> 00:14:53,976
die man bei einem lebendigen Hai

227
00:14:54,143 --> 00:14:57,688
in unterschiedlichen Situationen
vermuten würde.

228
00:14:57,855 --> 00:15:02,151
Wir haben unsere Vermutungen,
was diese Hormone auslösen.

229
00:15:02,318 --> 00:15:04,278
Das MSH zum Beispiel

230
00:15:04,445 --> 00:15:09,992
stimuliert die Ausdehnung
der Melanozyten

231
00:15:10,159 --> 00:15:13,245
in allen Lebewesen,
die über Melanin verfügen.

232
00:15:13,412 --> 00:15:19,293
Adrenalin lässt einige Haie heller,

233
00:15:19,460 --> 00:15:22,671
andere Fische dunkler werden.

234
00:15:22,838 --> 00:15:25,633
Dann haben wir noch das Melatonin,

235
00:15:25,799 --> 00:15:29,345
von dem wir vermuten, dass es
die Haut heller werden lässt.

236
00:15:29,511 --> 00:15:34,350
Wenn die Tests funktionieren,
sollte sich die Hautfarbe ändern.

237
00:15:34,516 --> 00:15:36,185
Der Moment der Wahrheit.

238
00:15:36,352 --> 00:15:39,730
Mal sehen, wie die Haie
auf die Hormone reagieren.

239
00:15:41,941 --> 00:15:43,776
-Bereit?
-Ja.

240
00:15:46,570 --> 00:15:49,031
Aber die Hautproben
verändern sich nicht.

241
00:15:49,198 --> 00:15:51,992
Ich sehe hier
keinerlei Hautreaktionen.

242
00:15:52,159 --> 00:15:54,912
Es sieht
mehr oder weniger unverändert aus.

243
00:15:56,121 --> 00:15:58,874
Mit abgestorbener Haihaut
funktioniert es nicht.

244
00:15:59,041 --> 00:16:03,420
Das liegt wohl daran,
dass das Gewebe physiologisch tot ist.

245
00:16:03,587 --> 00:16:08,801
Die feinen biochemischen Bahnen
sind nicht mehr aktiv.

246
00:16:09,385 --> 00:16:12,471
Neue Experimente funktionieren
in der Wissenschaft selten

247
00:16:12,638 --> 00:16:17,685
von Anfang an. Wir müssen wohl
unsere Methodik anpassen.

248
00:16:20,479 --> 00:16:24,942
Die Haut der meisten Haie
ist gräulich oder bräunlich.

249
00:16:25,109 --> 00:16:27,611
Einige Arten,
wie Tiger- oder Zebrahai,

250
00:16:27,778 --> 00:16:31,407
kann man anhand verschiedener Muster
auseinanderhalten.

251
00:16:31,573 --> 00:16:33,993
In der False Bay in Südafrika

252
00:16:34,159 --> 00:16:36,286
suchen Ryan und Gibbs
nach einem Hai,

253
00:16:36,453 --> 00:16:42,501
der seine Hautfarbe
auf unglaubliche Weise ändern kann.

254
00:16:42,668 --> 00:16:45,462
Puffotter-Katzenhaie zählen
zu den zahmeren Haien.

255
00:16:45,629 --> 00:16:50,926
Oft schmiegen sie sich an einen Felsen
oder kuscheln sich an Seetang.

256
00:16:51,093 --> 00:16:54,096
Sie sind süß. Mit Weißen Haien
haben sie wenig gemein.

257
00:16:54,263 --> 00:17:01,020
Man hat kürzlich festgestellt,
dass diese Haie Biofluoreszenz zeigen.

258
00:17:01,186 --> 00:17:04,314
Das bedeutet,
dass sie im Dunkeln leuchten.

259
00:17:04,481 --> 00:17:08,652
Warum sie leuchten,
ist noch ein großes Rätsel.

260
00:17:08,819 --> 00:17:13,115
Ihre unglaubliche Tarnung
macht sie im Riff fast unsichtbar.

261
00:17:14,867 --> 00:17:19,371
Warum sollte also ein Tier,
das so auf Tarnung bedacht ist,

262
00:17:19,538 --> 00:17:21,915
plötzlich anfangen zu leuchten?

263
00:17:22,082 --> 00:17:26,837
Ryan hat eine Spezialkamera
mit UV-Lampen gebaut,

264
00:17:27,004 --> 00:17:29,757
um diese Haie
im Dunkeln zu beobachten.

265
00:17:29,923 --> 00:17:31,425
Bist du bereit?

266
00:17:32,342 --> 00:17:34,678
Wer das selbst erleben möchte,

267
00:17:34,845 --> 00:17:40,142
muss nachts in der Bucht tauchen,
wo es von Haien nur so wimmelt.

268
00:17:43,937 --> 00:17:46,565
Nachttauchgänge
können gewöhnungsbedürftig sein.

269
00:17:46,732 --> 00:17:49,777
Heute haben wir
nur ein UV-Licht dabei,

270
00:17:49,943 --> 00:17:52,196
das für uns fast unsichtbar ist.

271
00:17:52,362 --> 00:17:54,323
Alles andere ist schwarz.

272
00:17:54,490 --> 00:17:59,495
In den Tiefen der Meere haben
einige Lebewesen auf der ganzen Welt

273
00:17:59,661 --> 00:18:03,707
anstatt einer Tarnung
eine Leuchtfähigkeit entwickelt.

274
00:18:04,458 --> 00:18:09,546
Diese Fähigkeiten nennt man
Biolumineszenz und Biofluoreszenz.

275
00:18:09,713 --> 00:18:12,132
Biolumineszenz ist
ein chemischer Prozess,

276
00:18:12,299 --> 00:18:14,927
bei dem Organismen Licht erzeugen.

277
00:18:15,094 --> 00:18:19,389
Der Laternenhai leuchtet,
um Räuber abzuwehren.

278
00:18:19,556 --> 00:18:22,476
Plankton leuchtet
an der Meeresoberfläche.

279
00:18:22,643 --> 00:18:25,771
Biofluoreszenz hingegen...

280
00:18:25,938 --> 00:18:30,234
...unterliegt
einem rätselhafteren Prozess.

281
00:18:31,819 --> 00:18:33,904
Dank Biofluoreszenz können Lebewesen

282
00:18:34,071 --> 00:18:38,200
bestimmte Wellenlängen aufnehmen
und in andere Wellenlängen umwandeln.

283
00:18:38,367 --> 00:18:41,829
Mit zunehmender Tiefe
verschwinden alle Farben bis auf Blau.

284
00:18:41,995 --> 00:18:45,124
Diese Haie scheinen
blaues Licht aufzunehmen

285
00:18:45,290 --> 00:18:47,876
und in grüngelbes Licht umzuwandeln.

286
00:18:48,043 --> 00:18:50,712
Sie sehen aus,
als leuchteten sie im Dunkeln.

287
00:18:50,879 --> 00:18:54,842
Wir wollen herausfinden,
wie sie Licht und Farbe nutzen,

288
00:18:55,008 --> 00:18:58,762
um sich an die Umgebung anzupassen.
Wir wollen wissen,

289
00:18:58,929 --> 00:19:01,265
was das für sie
und ihr Überleben bedeutet.

290
00:19:01,431 --> 00:19:07,896
Viele Korallen, über 180 Fischarten
und sogar einige Krebse

291
00:19:08,063 --> 00:19:12,651
leuchten unter UV-Licht
in Neonfarben auf.

292
00:19:12,818 --> 00:19:16,280
Auch Schwellhaie in Kalifornien
leuchten im Licht,

293
00:19:16,446 --> 00:19:19,825
das ihrem Sichtspektrum entspricht,
grün auf.

294
00:19:21,285 --> 00:19:23,537
Der Grund ist noch nicht bekannt,

295
00:19:23,704 --> 00:19:28,125
aber viele Experten glauben,
dass sie so kommunizieren,

296
00:19:28,292 --> 00:19:31,295
ohne ihre Tarnung vor Räubern
aufgeben zu müssen.

297
00:19:32,546 --> 00:19:36,550
Wir nehmen an,
dass sich die Sicht des Hais

298
00:19:36,717 --> 00:19:40,179
ins grüngelbe Spektrum verschoben hat.

299
00:19:41,013 --> 00:19:46,185
Dank dieser Anpassung können sie
im Dunkeln navigieren.

300
00:19:46,351 --> 00:19:50,522
Sie sind für andere Arten unsichtbar,
sehen sich aber gegenseitig.

301
00:19:50,689 --> 00:19:52,774
Sie geben sich
untereinander zu erkennen

302
00:19:52,941 --> 00:19:58,697
und tarnen sich vor Räubern.
Gilt das auch für Weiße Haie?

303
00:19:58,864 --> 00:20:01,867
Biologie beruht
von Natur aus auf Vergleichen.

304
00:20:02,034 --> 00:20:07,080
Indem wir eine Art verstehen,
erfahren wir mehr über eine andere.

305
00:20:08,290 --> 00:20:11,418
Ob bei der Tarnung
oder beim Kommunizieren...

306
00:20:12,502 --> 00:20:15,547
...das Aussehen
des Puffotter-Katzenhais scheint

307
00:20:15,714 --> 00:20:18,175
von seinem Verhalten abzuhängen.

308
00:20:18,342 --> 00:20:20,719
MOSSEL BAY, SÜDAFRIKA

309
00:20:20,886 --> 00:20:26,308
Unsere Theorie besagt zweierlei:
Haie können ihre Farbe wechseln

310
00:20:26,475 --> 00:20:31,939
und dieser Farbwechsel
hängt von der jeweiligen Aktivität ab.

311
00:20:32,105 --> 00:20:34,024
Nach Reparatur der Farbskala...

312
00:20:35,359 --> 00:20:38,820
...fährt das Team wieder hinaus,
um nach weiteren Weißen Haien

313
00:20:38,987 --> 00:20:41,657
für die Datenbank zu suchen.

314
00:20:42,241 --> 00:20:44,451
An diesem Ort
ruhen Weiße Haie sich aus.

315
00:20:44,618 --> 00:20:48,372
Wir wollen die Farbskala also

316
00:20:48,538 --> 00:20:52,125
neben einem ruhenden Hai platzieren.

317
00:20:55,379 --> 00:20:59,466
Sollte ihre Farbe tatsächlich
von Hormonen gesteuert werden,

318
00:20:59,633 --> 00:21:04,054
müsste ein ruhender Hai
eine völlig andere Farbe aufweisen

319
00:21:04,221 --> 00:21:06,848
als ein jagendes
oder fressendes Exemplar.

320
00:21:12,938 --> 00:21:18,694
Ryan übernimmt eine Drohne,
Gibbs ein ferngesteuertes Boot.

321
00:21:22,406 --> 00:21:23,490
Hier ist ein Hai.

322
00:21:23,657 --> 00:21:25,242
-Gibbs, ich hab einen!
-Ja?

323
00:21:25,409 --> 00:21:27,953
-Hier ist einer.
-Sehr schön.

324
00:21:28,120 --> 00:21:29,579
Lass das Boot zu Wasser.

325
00:21:31,248 --> 00:21:32,582
-Los geht's.
-Okay.

326
00:21:32,749 --> 00:21:34,668
-Alles klar.
-Vollgas, Kumpel.

327
00:21:34,835 --> 00:21:36,545
Gib alles. Los!

328
00:21:39,047 --> 00:21:41,258
-Siehst du mich?
-Noch nicht.

329
00:21:41,425 --> 00:21:45,304
-Noch nicht.
-Ich fahre noch etwas weiter.

330
00:21:45,470 --> 00:21:46,805
-Da bist du!
-Ja.

331
00:21:46,972 --> 00:21:49,182
Ich hab dich, Kumpel.

332
00:21:51,601 --> 00:21:52,936
Cool.

333
00:21:53,103 --> 00:21:55,188
-Ich dreh mal um.
-Ja.

334
00:21:55,355 --> 00:21:58,066
-Hast du mich drauf?
-Ja. Ich gehe tiefer.

335
00:21:58,233 --> 00:22:01,611
Damit wir die Farbskala besser sehen.

336
00:22:01,778 --> 00:22:04,656
Okay, da ist er.
Direkt an der Oberfläche.

337
00:22:04,823 --> 00:22:06,199
-Super.
-Ganz genau.

338
00:22:06,366 --> 00:22:10,412
Ein entspannter Hai
und die Farbskala auf einem Bild.

339
00:22:10,579 --> 00:22:13,373
Vielleicht weist er
eine andere Farbe auf

340
00:22:13,540 --> 00:22:15,042
als ein jagender Hai.

341
00:22:15,208 --> 00:22:18,503
Das ist nur ein Teil
eines größeren Experiments.

342
00:22:20,005 --> 00:22:24,009
Um Bilder von entspannten Haien
an der Oberfläche

343
00:22:24,176 --> 00:22:26,136
und jagenden Haien zu vergleichen,

344
00:22:26,303 --> 00:22:32,184
benötigt das Team noch Farbdaten
von fressenden Haien in der Tiefe.

345
00:22:33,602 --> 00:22:38,065
Die Farbe verändert sich
mit zunehmender Tiefe sehr schnell.

346
00:22:38,648 --> 00:22:41,568
Experimente in größeren Tiefen
sind deshalb so interessant,

347
00:22:41,735 --> 00:22:46,656
weil sich ein Hai an der Oberfläche
ganz anders tarnen müsste

348
00:22:46,823 --> 00:22:48,700
als am Grund.

349
00:22:50,243 --> 00:22:55,207
Ryan lässt sich in seinem Tauchkäfig
etwa 10 m in die Tiefe hinab.

350
00:22:56,917 --> 00:22:57,959
Jetzt tauchen wir ab.

351
00:23:03,799 --> 00:23:05,425
Wir haben sie verloren.

352
00:23:05,592 --> 00:23:07,177
Sie ist sicher im Käfig.

353
00:23:09,805 --> 00:23:13,183
Sie hält direkt auf den Käfig zu.

354
00:23:13,350 --> 00:23:15,394
Sehr schön.

355
00:23:15,560 --> 00:23:18,563
Wir versuchen,
den Hai zum Boot zu lenken,

356
00:23:18,730 --> 00:23:20,690
um ihn an die Farbskala
heranzubringen.

357
00:23:24,277 --> 00:23:28,115
Noch ein Hai!
Sieh mal, wie sie abtaucht.

358
00:23:28,281 --> 00:23:32,786
In der Tiefe können
eigene Beobachtungen leicht trügen.

359
00:23:32,953 --> 00:23:37,874
Die Licht- und Sichtverhältnisse
sind ziemlich schlecht.

360
00:23:38,041 --> 00:23:41,002
Deshalb ist es so wichtig,
Hai und Farbskala

361
00:23:41,169 --> 00:23:46,341
auf ein Bild zu bekommen.
Ich kann es im Nachhinein korrigieren

362
00:23:46,508 --> 00:23:49,553
und so
die echte Farbe des Hais bestimmen.

363
00:23:55,183 --> 00:23:58,770
Jetzt taucht sie ab.
Die Haie liefern uns viele Daten.

364
00:24:13,702 --> 00:24:16,830
Ein seltener Einblick
in die Unterwasserwelt

365
00:24:16,997 --> 00:24:21,960
der Weißen Haie, die in der Tiefe
nach Rochen und anderer Beute jagen.

366
00:24:22,127 --> 00:24:24,045
Das hat gut funktioniert.

367
00:24:24,212 --> 00:24:27,257
Ihre Tarnung ist einfach unglaublich.

368
00:24:28,341 --> 00:24:31,178
Sie macht diese Haie so erfolgreich.

369
00:24:31,344 --> 00:24:34,723
Sie verschmelzen förmlich
mit ihrer Umgebung.

370
00:24:34,890 --> 00:24:38,393
Die Umgebung dort unten ist monochrom.

371
00:24:38,560 --> 00:24:41,188
-Das war echt heftig.
-Glaub ich dir.

372
00:24:42,397 --> 00:24:44,691
Ihre Datenbank nimmt Form an.

373
00:24:44,858 --> 00:24:48,570
Ryan und Gibbs können
ihre Forschungen jetzt

374
00:24:48,737 --> 00:24:52,574
weiter ausdehnen.
An einem entlegenen Ort der Welt

375
00:24:52,741 --> 00:24:57,871
werden sie Zeuge einer weiteren
einzigartigen Hautadaption.

376
00:25:01,791 --> 00:25:05,003
Für unsere Untersuchung
des Farbwechsels der Haihaut

377
00:25:05,170 --> 00:25:07,255
suchen wir eine andere Haiart,

378
00:25:07,422 --> 00:25:11,593
die ihre Hautfarbe ebenfalls
zu Tarnzwecken ändern könnte.

379
00:25:14,012 --> 00:25:17,974
Haie wie Wobbegongs und Engelhaie

380
00:25:18,141 --> 00:25:22,437
haben über Millionen von Jahren
einmalige Hautmuster entwickelt,

381
00:25:22,604 --> 00:25:26,816
um mit ihrer Umgebung
verschmelzen zu können.

382
00:25:27,400 --> 00:25:31,029
Aber Haie mit wechselnden Mustern
sind selten.

383
00:25:33,031 --> 00:25:37,410
Untersuchungen auf den Malediven
sollen klären, ob eine Erbkrankheit

384
00:25:37,577 --> 00:25:41,456
für die ungewöhnliche Adaption
verantwortlich sein könnte.

385
00:25:41,623 --> 00:25:46,002
Wir sind hier auf Baa
in den sonnigen Malediven

386
00:25:46,169 --> 00:25:49,631
und suchen einen sehr seltenen
Schwarzspitzenriffhai.

387
00:25:49,798 --> 00:25:54,803
Tropische Riffe sind ein Hotspot
für Lebensformen und Adaptionen.

388
00:25:54,970 --> 00:26:00,850
Einige Kreaturen stechen heraus,
andere bevorzugen die Tarnung.

389
00:26:01,017 --> 00:26:04,813
Könnte dieser einzigartige Fall
Hinweise auf einen Farbwechsel

390
00:26:04,980 --> 00:26:06,856
bei Weißen Haien bergen?

391
00:26:07,023 --> 00:26:12,320
Ich vermute, dass sich Weiße Haie
und diese Schwarzspitzenriffhaie

392
00:26:12,487 --> 00:26:14,364
auf molekularer Ebene ähneln.

393
00:26:14,531 --> 00:26:16,866
Dieser Bericht ist ein paar Jahre alt.

394
00:26:17,033 --> 00:26:19,327
Er enthält Bilder von Haien,

395
00:26:19,494 --> 00:26:22,247
die ein seltsames Muster
entwickelt hatten.

396
00:26:22,414 --> 00:26:27,294
Ich vermute eine Defektmutation,
die als Leuzismus bekannt ist.

397
00:26:27,460 --> 00:26:33,133
Leuzismus wird von einer Fehlfunktion
der Melanozyten verursacht.

398
00:26:33,300 --> 00:26:39,055
Das Ergebnis ist dieses Fleckenmuster.

399
00:26:39,639 --> 00:26:42,350
Die Haihaut verliert ihre Melanine.

400
00:26:45,562 --> 00:26:49,524
Gibbs bedient sich alter
und neuer Methoden:

401
00:26:50,942 --> 00:26:56,698
Fotobeweise und genetische Proben
von leuzistischen Haien.

402
00:26:57,782 --> 00:27:01,077
Aber ist dieser Genfehler
wirklich von Nachteil?

403
00:27:01,244 --> 00:27:03,788
Oder eine Weiterentwicklung?

404
00:27:03,955 --> 00:27:07,334
Genfehler wie Leuzismus
sind total außergewöhnlich.

405
00:27:09,711 --> 00:27:15,008
Vielleicht treibt er
ihre Tarnfähigkeit noch weiter voran.

406
00:27:16,760 --> 00:27:20,764
Können sich
diese Schwarzspitzen-Riffhaie tarnen,

407
00:27:20,930 --> 00:27:26,478
haben sie einen Weg gefunden,
die menschengemachten Auswirkungen

408
00:27:26,645 --> 00:27:28,647
des Klimawandels zu umgehen.

409
00:27:30,106 --> 00:27:32,525
Die Malediven sind besonders stark

410
00:27:32,692 --> 00:27:35,612
von diesen negativen Auswirkungen
betroffen.

411
00:27:35,779 --> 00:27:39,199
Die Wassertemperatur an der Oberfläche
übersteigt 30 C.

412
00:27:39,366 --> 00:27:41,242
Das führt zur Korallenbleiche.

413
00:27:41,409 --> 00:27:44,913
Überall im Korallenriff
liegen tote Korallen

414
00:27:45,413 --> 00:27:46,956
zwischen lebenden herum.

415
00:27:47,123 --> 00:27:50,669
Dadurch erhält die Umgebung
ihr seltsames Muster.

416
00:27:50,835 --> 00:27:55,215
Ich vermute, dass diese Haie besser
für diese Umgebung getarnt sind

417
00:27:55,382 --> 00:27:58,718
als andere Haie,
die diesen Defekt nicht aufweisen.

418
00:28:01,054 --> 00:28:05,934
Dem Bericht zufolge handelt es sich
bei all diesen Tieren um Jungtiere.

419
00:28:06,101 --> 00:28:10,355
Das könnte bedeuten,
dass sich das Muster

420
00:28:10,522 --> 00:28:15,318
mit der Zeit auswächst
oder der Gendefekt tödlich ist.

421
00:28:15,485 --> 00:28:20,657
Wir bräuchten nur
ein ausgewachsenes Exemplar,

422
00:28:20,824 --> 00:28:24,994
das dieses Merkmal besitzt,
um zu beweisen, dass sie überleben.

423
00:28:27,789 --> 00:28:32,168
Die Malediven sind der perfekte Ort,
um diese Haie zu studieren.

424
00:28:32,335 --> 00:28:34,879
Sie sind leider sehr scheu.

425
00:28:45,807 --> 00:28:48,309
-Hallo Ryan, wie läuft's?
-Gut, Mann.

426
00:28:48,476 --> 00:28:51,146
Wie läuft es bei dir
auf den Malediven?

427
00:28:51,312 --> 00:28:53,231
Hast du einen Hai gefangen?

428
00:28:53,398 --> 00:28:55,650
Oder Genproben gesammelt?

429
00:28:55,817 --> 00:28:58,069
Ich habe noch keinen gefangen.

430
00:28:58,236 --> 00:29:02,699
Das Ganze ist schwieriger
als ich dachte.

431
00:29:02,866 --> 00:29:06,035
Aber wir haben
ein leuzistisches Exemplar

432
00:29:06,202 --> 00:29:09,497
vollständig sehen können.
Das ist doch schon was.

433
00:29:09,664 --> 00:29:11,166
Sind sie besser getarnt?

434
00:29:11,332 --> 00:29:15,962
Ihr willkürliches Muster spiegelt
das Aussehen der hiesigen Riffe

435
00:29:16,129 --> 00:29:18,173
wirklich gut wider.

436
00:29:18,339 --> 00:29:24,262
Aber die Färbung scheint
bei größeren Exemplaren zu verblassen.

437
00:29:24,429 --> 00:29:27,724
Als würden sie
aus dem Stadium herauswachsen.

438
00:29:27,891 --> 00:29:31,895
Wow. Auch Zebrahaie
wechseln Farbe und Muster

439
00:29:32,061 --> 00:29:33,813
mit zunehmendem Alter.

440
00:29:33,980 --> 00:29:36,858
Wie die Zebrahaie könnten auch
diese Schwarzspitzen

441
00:29:37,025 --> 00:29:41,696
ihr Muster im Alter ändern,
da sie weniger verletzlich sind.

442
00:29:41,863 --> 00:29:46,951
Erhöhte Tarnfähigkeit scheint
mit Melanozyten zusammenzuhängen.

443
00:29:47,118 --> 00:29:51,289
Leuzismus sieht anders aus
als die hormonelle Veränderung,

444
00:29:51,456 --> 00:29:54,042
die bei Weißen Haien
zugrunde zu liegen scheint.

445
00:29:54,209 --> 00:29:58,671
Die hier beobachteten Farbfehler
scheinen nicht das zu sein,

446
00:29:58,838 --> 00:30:00,548
weswegen ich gekommen bin.

447
00:30:00,715 --> 00:30:05,261
Die Hautproben der Weißen Haie
haben auf Hormone nicht reagiert.

448
00:30:05,428 --> 00:30:06,596
Das war ein Fehlschlag.

449
00:30:06,763 --> 00:30:09,641
Warum knüpfen wir da
nicht noch einmal an?

450
00:30:09,808 --> 00:30:12,435
Es liegt wohl an dem toten Gewebe.

451
00:30:12,602 --> 00:30:15,730
Wir sollten Gewebeproben

452
00:30:15,897 --> 00:30:18,983
von lebenden Weißen Haien nehmen,

453
00:30:19,150 --> 00:30:22,487
um zu beobachten, ob die Zellen
sich in Echtzeit verändern.

454
00:30:23,696 --> 00:30:28,034
Während das Team sich
auf die letzte Entnahme vorbereitet,

455
00:30:28,201 --> 00:30:34,040
nimmt sich Ryan zum ersten Mal
die Bilder der Datenbank vor.

456
00:30:34,207 --> 00:30:37,168
Wir haben die Farbskala
seitlich am Tauchboot angebracht,

457
00:30:37,335 --> 00:30:41,089
um Haie beim Fressen zu beobachten.

458
00:30:41,256 --> 00:30:46,386
Wir haben sie außerdem
an den Meeresgrund verbracht,

459
00:30:46,553 --> 00:30:48,972
um Haie im Ruhemodus zu beobachten.

460
00:30:49,138 --> 00:30:52,183
Aber das Spannendste
und Herausforderndste war,

461
00:30:52,350 --> 00:30:56,354
die Haie vor der Skala
zum Jagen und Springen zu bringen.

462
00:30:56,521 --> 00:31:00,942
Bei diesem Verhalten muss die Tarnung
der Haie ausgezeichnet funktionieren.

463
00:31:03,945 --> 00:31:07,657
Können wir einzelne Haie
in verschiedenen Situationen zuordnen,

464
00:31:07,824 --> 00:31:12,203
lässt sich erkennen,
ob sie ihre Farbe wirklich ändern

465
00:31:12,370 --> 00:31:16,499
und welche Farbe
für welche Aktivität steht.

466
00:31:17,083 --> 00:31:20,587
Zunächst müssen einzelne Haie
in verschiedenen Experimenten

467
00:31:20,753 --> 00:31:23,506
identifiziert werden.

468
00:31:23,673 --> 00:31:27,844
Wir hoffen, einzelne Haie
auf unterschiedlichen Bildern

469
00:31:28,011 --> 00:31:31,222
in verschiedenen Situationen
wiederzuerkennen.

470
00:31:31,389 --> 00:31:36,644
Hier habe ich einen Hai
mit einem Abszess am Kiefer,

471
00:31:36,811 --> 00:31:40,231
den wir mehrfach gesehen haben.

472
00:31:40,815 --> 00:31:42,400
Ryan bearbeitet die Bilder,

473
00:31:42,567 --> 00:31:46,529
damit die Graustufen
jeder einzelnen Aufnahme passen.

474
00:31:46,696 --> 00:31:49,324
Ich stelle diesen Bereich
auf "reinweiß".

475
00:31:49,490 --> 00:31:52,577
Diesen Bereich hier auf "tiefschwarz".

476
00:31:52,744 --> 00:31:57,081
Dann müsste jedes Pixel im Bild
einen korrekten Wert aufweisen.

477
00:31:57,248 --> 00:32:00,251
Jetzt kann Ryan die Farbe des Hais

478
00:32:00,418 --> 00:32:04,088
in unterschiedlichen Situationen
isolieren, analysieren

479
00:32:04,672 --> 00:32:06,716
und dem Ton
einen Zahlenwert zuweisen.

480
00:32:06,883 --> 00:32:13,306
1 steht für dunkel, fast tiefschwarz.
100 für beinahe reinweiß.

481
00:32:13,473 --> 00:32:17,769
Manchmal passt nicht
der gesamte Körper aufs Bild.

482
00:32:17,936 --> 00:32:21,147
Dann arbeiten wir
mit einzelnen Körperbereichen.

483
00:32:26,694 --> 00:32:27,820
Hier zum Beispiel

484
00:32:27,987 --> 00:32:33,451
haben wir einen jagenden Hai
mit einem Wert von 22, recht dunkel.

485
00:32:33,618 --> 00:32:40,041
Derselbe Hai hat hier
einen Wert von 54-53.

486
00:32:40,208 --> 00:32:42,669
Hier ist er hell, hier ist er dunkel.

487
00:32:42,835 --> 00:32:46,631
Kann man daraus schon
große Schlüsse ziehen?

488
00:32:46,798 --> 00:32:51,010
Nein, aber es beweist,
dass dieser bestimmte Hai

489
00:32:51,177 --> 00:32:52,845
seine Farbe wechseln kann.

490
00:32:53,012 --> 00:32:55,848
Mit der Zeit können wir
diese Datenbank ausbauen

491
00:32:56,015 --> 00:32:59,602
und ermitteln, wie einzelne Haie
ihre Farbe ändern

492
00:32:59,769 --> 00:33:02,814
und ob die Farbe, die sie annehmen,

493
00:33:02,981 --> 00:33:05,942
mit der jeweiligen Aktivität
zusammenhängt.

494
00:33:06,109 --> 00:33:09,320
Nach monatelanger Arbeit
ein zufriedenstellendes Ergebnis.

495
00:33:09,487 --> 00:33:12,365
Aber die jetzt folgende Untersuchung

496
00:33:12,532 --> 00:33:17,286
soll endgültig beweisen,
dass Weiße Haie sich tarnen können.

497
00:33:17,453 --> 00:33:20,373
Sehen wir uns jetzt also
die Molekularebene an.

498
00:33:20,540 --> 00:33:23,167
Wir holen uns Proben lebender Haie,

499
00:33:23,334 --> 00:33:27,088
bringen sie ins Labor
und analysieren sie unterm Mikroskop.

500
00:33:27,255 --> 00:33:29,549
Wir werden ein für alle Mal klären,

501
00:33:29,716 --> 00:33:32,927
ob Weiße Haie
ihre Farbe ändern können.

502
00:33:37,849 --> 00:33:40,977
Gibbs und Ryan haben
ehrgeizige Pläne

503
00:33:41,144 --> 00:33:43,604
für einen letzten Molekulartest.

504
00:33:43,771 --> 00:33:46,024
Das Verhalten ist die eine Sache.

505
00:33:46,190 --> 00:33:50,111
Aber die Zellanalyse ist
genauso wichtig.

506
00:33:50,278 --> 00:33:57,118
Aber diesmal benötigen sie
Hautproben eines lebenden Exemplars.

507
00:33:57,285 --> 00:34:02,123
Wir wollen frische Gewebeproben
sammeln, da lebendes Gewebe,

508
00:34:02,290 --> 00:34:06,127
zumindest theoretisch,
besser auf Hormone reagiert.

509
00:34:06,294 --> 00:34:10,715
Wir unternehmen diese Schritte,
damit es bestmöglich funktioniert.

510
00:34:10,882 --> 00:34:12,675
Ich habe mein Labor dabei.

511
00:34:12,842 --> 00:34:16,763
Ich befestige die Sonden
an meiner Harpune.

512
00:34:16,929 --> 00:34:21,559
Hier habe ich drei Nährlösungen,
die das Gewebe lebendig halten,

513
00:34:21,726 --> 00:34:24,520
damit sie
den Weg ins Labor überstehen.

514
00:34:26,147 --> 00:34:29,859
Wenn wir lebendem Gewebe
im Labor Hormone zusetzen

515
00:34:30,026 --> 00:34:33,863
und sich die Pigmente
unter dem Mikroskop verändern,

516
00:34:34,030 --> 00:34:37,992
hat es sich gelohnt.
Stirbt das Gewebe, war alles umsonst.

517
00:34:38,159 --> 00:34:42,246
Ein erfolgreiches Experiment
könnte stichfeste Beweise

518
00:34:42,830 --> 00:34:45,750
für die Farbwechseltheorie liefern.

519
00:34:45,917 --> 00:34:49,295
Aber zuerst brauchen sie eine Probe.

520
00:34:49,462 --> 00:34:53,633
Im Käfig auf Augenhöhe mit dem Hai
ist der beste Ausgangspunkt

521
00:34:53,800 --> 00:34:57,470
für die Entnahme. Zugegebenermaßen
bin ich etwas nervös.

522
00:34:57,637 --> 00:35:00,973
Diese Tiere sind immer
potentiell gefährlich.

523
00:35:03,476 --> 00:35:07,313
Ich versuche den Köder
bei dir vorbeizuziehen.

524
00:35:07,480 --> 00:35:11,567
Mit etwas Glück folgt der Hai ihm
und kommt möglichst nah heran.

525
00:35:11,734 --> 00:35:12,985
Dann schlägst du zu.

526
00:35:13,152 --> 00:35:16,405
-Wir schaffen das schon.
-Klar.

527
00:35:21,327 --> 00:35:26,624
Da ist der Köder. Oh, der ist weg.

528
00:35:26,791 --> 00:35:29,460
Komm schon, Gibbs.
Die Haie spielen mit.

529
00:35:29,627 --> 00:35:32,046
Es gibt kaum Spielraum für Fehler.

530
00:35:32,213 --> 00:35:35,508
Ich muss die richtige Stelle
mit richtigem Gewebe treffen,

531
00:35:35,675 --> 00:35:37,635
ohne die Haie zu verletzen.

532
00:35:37,802 --> 00:35:39,512
Er kommt.

533
00:35:43,808 --> 00:35:45,810
-Sie sind schnell. Oh Mann!
-Ja.

534
00:36:09,792 --> 00:36:11,627
Sehr schön.

535
00:36:14,839 --> 00:36:18,050
Er hat ihn erwischt!

536
00:36:18,217 --> 00:36:22,555
Er hat die richtige Stelle erwischt.

537
00:36:22,722 --> 00:36:25,892
Gut gemacht, Gibbs. Perfekt!

538
00:36:26,934 --> 00:36:29,854
-Wie ist es gelaufen?
-Einfach perfekt.

539
00:36:30,897 --> 00:36:34,734
-Gut gemacht!
-Ich konserviere das Gewebe eben.

540
00:36:34,901 --> 00:36:38,613
Genau das wollten wir haben,
ein Stück Haut.

541
00:36:38,779 --> 00:36:40,615
Die erste Probe ist genommen.

542
00:36:40,781 --> 00:36:44,493
Es bleibt nur noch eine Stunde
für die verbleibenden Proben.

543
00:36:44,660 --> 00:36:48,164
Wir müssen das Gewebe
bis zum Labor erhalten.

544
00:36:48,331 --> 00:36:49,415
Sieh mal dort.

545
00:36:50,917 --> 00:36:52,293
Er kommt zurück.

546
00:36:52,460 --> 00:36:55,630
-Er ist viel grauer. Hast du gesehen?
-Ja.

547
00:36:59,008 --> 00:37:00,885
Volltreffer! Jawohl!

548
00:37:01,052 --> 00:37:03,095
Die zweite Probe.

549
00:37:03,262 --> 00:37:06,974
Perfekt gesetzt. Gibbs hat es drauf.
Er macht das richtig gut.

550
00:37:07,141 --> 00:37:10,978
Er zielt auf dicke Hautpartien,
weit weg von lebenswichtigen Organen.

551
00:37:11,145 --> 00:37:13,439
Auf den Ansatz der Rückenflosse.

552
00:37:13,606 --> 00:37:15,608
Eine perfekte Hautprobe.

553
00:37:18,236 --> 00:37:21,530
Er hat sich deswegen
stark unter Druck gesetzt.

554
00:37:21,697 --> 00:37:26,994
Er wollte unbedingt treffen. Dass er
die Stelle so gut getroffen hat,

555
00:37:27,161 --> 00:37:29,413
freut mich sehr für ihn.

556
00:37:32,333 --> 00:37:34,335
Der kam aus dem Nichts.

557
00:37:34,502 --> 00:37:36,545
-Ein neuer Hai.
-Ja.

558
00:37:36,712 --> 00:37:40,925
Erst war er ganz scheu,
dann stürzt er los wie ein Torpedo.

559
00:37:41,092 --> 00:37:43,386
Er wollte den Köder unbedingt.

560
00:37:43,552 --> 00:37:45,638
Da kommt er! Hol ihn näher ran.

561
00:37:45,805 --> 00:37:49,934
Wir müssen auf seine Seite achten.
Der letzte war zu tief.

562
00:37:50,101 --> 00:37:55,690
Wir brauchen keine zweite Probe
desselben Hais. Oh nein!

563
00:37:55,856 --> 00:37:58,818
Sieh mal, seine Rückenflosse!
Der scheint mitzuspielen.

564
00:37:58,985 --> 00:38:00,528
Seine Flosse ist verletzt.

565
00:38:05,992 --> 00:38:08,119
Komm schon, Gibbs, schlag zu.

566
00:38:12,623 --> 00:38:15,251
Das könnte die dritte Probe sein!

567
00:38:15,418 --> 00:38:17,962
Sofern Gibbs den Richtigen erwischt.

568
00:38:21,173 --> 00:38:23,050
Da kommt er!

569
00:38:27,221 --> 00:38:29,056
-Jetzt geht's drum.
-Er dreht ab.

570
00:38:29,223 --> 00:38:31,600
Ich hole ihn rüber.

571
00:38:32,143 --> 00:38:33,894
-Oh.
-Himmel!

572
00:38:42,611 --> 00:38:45,531
Komm, Gibbs. Du schaffst das, Kumpel!

573
00:38:45,698 --> 00:38:48,367
Ryan und Gibbs läuft die Zeit davon.

574
00:38:48,534 --> 00:38:51,037
Das Rütteln am Käfig
hat Gibbs nervös gemacht.

575
00:38:52,246 --> 00:38:54,707
Gibbs hatte zwei perfekte Treffer.
Was ist los?

576
00:38:54,874 --> 00:38:59,420
Haihaut beginnt direkt
nach der Entnahme zu degenerieren.

577
00:38:59,587 --> 00:39:01,839
Sie brauchen
die letzte Probe sofort,

578
00:39:02,006 --> 00:39:05,760
wenn sie lebend
in Kapstadt ankommen soll.

579
00:39:07,261 --> 00:39:08,637
Direkt vor ihm.

580
00:39:12,433 --> 00:39:15,853
-Er hat ihn erwischt.
-Jawohl. Ein Volltreffer.

581
00:39:19,315 --> 00:39:21,609
-Großartig.
-Ja, das war ganz gut.

582
00:39:21,776 --> 00:39:23,986
Das sollte uns gute Daten liefern.

583
00:39:27,615 --> 00:39:29,617
Der Mann der Tages. Gut gemacht!

584
00:39:29,784 --> 00:39:33,329
-Zieh dich um. Wir fahren.
-Okay. Los geht's.

585
00:39:33,496 --> 00:39:37,124
In maximal fünf Stunden
müssen wir Kapstadt erreichen.

586
00:39:38,584 --> 00:39:40,378
Dann also los!

587
00:39:42,421 --> 00:39:46,175
Ryan und Gibbs bringen
die Proben in Kapstadt ins Labor.

588
00:39:47,676 --> 00:39:52,515
Helfen soll ihnen der Zellbiologe
und Bildgebungsexperte

589
00:39:52,681 --> 00:39:54,475
Dr. Dirk Lang.

590
00:39:54,642 --> 00:39:58,229
Ihr hattet euch für heute
aber viel vorgenommen.

591
00:39:58,396 --> 00:40:01,148
Uns wurde klar,
dass wir nur zwei Stunden

592
00:40:01,315 --> 00:40:04,276
für die Proben hatten.
Ich wollte mindestens drei.

593
00:40:04,443 --> 00:40:08,364
Können wir beweisen,
dass die Haut von Weißen Haien

594
00:40:08,531 --> 00:40:10,908
hormonell beeinflusst werden kann,

595
00:40:11,075 --> 00:40:15,121
ist das bereits die halbe Miete.

596
00:40:15,287 --> 00:40:19,959
Gibbs bereitet Hormonlösungen vor,
während Dirk sicherstellt,

597
00:40:20,126 --> 00:40:23,087
dass die Gewebeproben
die Tests überleben.

598
00:40:24,505 --> 00:40:26,340
-Hallo.
-Wie läuft's, Gibbs?

599
00:40:26,507 --> 00:40:30,219
Ich war noch nie nach einem Tauchgang
im Labor. Wirklich seltsam.

600
00:40:31,429 --> 00:40:35,099
Die Reaktionen der Haihaut
auf die Hormone werden

601
00:40:35,266 --> 00:40:38,853
unter einem Konfokalmikroskop
dokumentiert.

602
00:40:39,019 --> 00:40:45,568
Weisen wir unter dem Mikroskop nach,
dass die Pigmentzellen reagieren,

603
00:40:45,734 --> 00:40:48,612
wissen wir, dass diese Haie
ihre Farbe wechseln.

604
00:40:49,822 --> 00:40:55,202
Mit dem leistungsstarken Mikroskop
können Melanozyten in der Haut

605
00:40:55,369 --> 00:40:58,831
und ihre Reaktionen auf Hormone
sichtbar gemacht werden.

606
00:40:58,998 --> 00:41:01,709
Im Zeitraffer lässt sich
vielleicht erkennen,

607
00:41:01,876 --> 00:41:04,086
wie der Farbwechsel abläuft.

608
00:41:05,629 --> 00:41:09,925
Der erste Test mit dem Hormon,
das Melanozyten stimuliert.

609
00:41:10,092 --> 00:41:11,969
Wenn die Theorie stimmt,

610
00:41:12,136 --> 00:41:14,972
müssten die Melanozyten
sich verteilen

611
00:41:15,139 --> 00:41:17,349
und das Pigment dunkler werden.

612
00:41:17,516 --> 00:41:19,977
Das zweite Hormon ist Adrenalin,

613
00:41:20,144 --> 00:41:24,732
das vermutlich beim Jagen
eine Rolle spielt.

614
00:41:26,901 --> 00:41:31,113
Dann folgt Melatonin,
das im Ruhezustand

615
00:41:31,280 --> 00:41:35,201
ausgeschüttet wird
und für einen entspannten Hai steht.

616
00:41:35,367 --> 00:41:37,536
Die Hormone würden Haie

617
00:41:37,703 --> 00:41:40,164
in bestimmten Situationen
selbst ausschütten.

618
00:41:40,331 --> 00:41:43,626
Wir tränken die Haut damit,
um Reaktionen auszulösen.

619
00:41:44,585 --> 00:41:47,922
Viele glauben,
die Feldarbeit wäre das Spannendste,

620
00:41:48,088 --> 00:41:52,426
aber die Aufregung im Labor
ist fast nicht zu toppen.

621
00:41:52,593 --> 00:41:55,346
Als der Zeitraffer abläuft,
wird deutlich,

622
00:41:55,513 --> 00:41:58,015
dass die Hormone
die Haut beeinflussen.

623
00:42:00,893 --> 00:42:04,813
Durch das
Melanozyten stimulierende Hormon

624
00:42:05,314 --> 00:42:09,360
verteilen sich die Melanozyten
und färben die Haut so dunkler.

625
00:42:09,527 --> 00:42:12,238
Diese Probe war
vor fünf Stunden noch...

626
00:42:12,404 --> 00:42:14,365
-Heute Morgen!
-...Teil eines Hais.

627
00:42:14,532 --> 00:42:15,533
Unglaublich!

628
00:42:15,699 --> 00:42:20,538
Im Gegensatz zu ihrer Vermutung
wird mit Adrenalin getränkte Haut

629
00:42:20,704 --> 00:42:25,251
durch Zusammenziehen
der Melanozyten heller.

630
00:42:25,834 --> 00:42:28,170
Der Hai wird dadurch heller.

631
00:42:28,337 --> 00:42:30,297
Bleibt noch das Melatonin.

632
00:42:30,464 --> 00:42:33,342
Eine Mischung aus hell und dunkel.

633
00:42:35,177 --> 00:42:39,098
Wir schreiben Geschichte!
Man sieht die Änderungen

634
00:42:39,265 --> 00:42:41,600
mit eigenen Augen und denkt sich:

635
00:42:41,767 --> 00:42:45,854
"Wow! Diese Zellen reagieren
auf verschiedene Hormone!"

636
00:42:46,021 --> 00:42:50,442
Es ist überwältigend.
Es ist unglaublich. Einfach toll.

637
00:42:50,609 --> 00:42:52,820
Farbwechsel bei Weißen Haien.

638
00:42:52,987 --> 00:42:54,655
Das ist echt aufregend.

639
00:42:54,822 --> 00:42:57,116
Diese vorläufigen Erkenntnisse

640
00:42:57,283 --> 00:43:00,578
müssen durch weitere Forschung
untermauert werden,

641
00:43:00,995 --> 00:43:03,581
um zu verstehen, wie Hormone
das Verhalten steuern.

642
00:43:03,747 --> 00:43:09,086
Aber die Reaktion der Melanozyten
war eindeutig.

643
00:43:09,253 --> 00:43:12,506
Weiße Haie können also
ihre Farbe aktiv ändern.

644
00:43:12,673 --> 00:43:16,885
Die jeweilige Farbe wird dabei
von Hormonen bestimmt,

645
00:43:17,052 --> 00:43:18,596
die ausgeschüttet werden.

646
00:43:18,762 --> 00:43:21,599
Ich habe mich nie
als Laborwissenschaftler gesehen.

647
00:43:21,765 --> 00:43:24,602
Ich bin springende Haie
und Aufregung gewohnt.

648
00:43:24,768 --> 00:43:27,855
Aber hier zu erleben,
wie die Zellanalyse

649
00:43:28,022 --> 00:43:31,400
einen wichtigen Betrag
zur Wissenschaft leistet,

650
00:43:31,567 --> 00:43:33,110
ist wirklich einmalig.

651
00:43:33,277 --> 00:43:36,780
Diese unglaubliche Entdeckung
könnte unser Wissen

652
00:43:36,947 --> 00:43:39,241
über Weiße Haie revolutionieren.

653
00:43:39,408 --> 00:43:41,869
Was soll ich sagen?
Mir fehlen die Worte.

654
00:43:42,036 --> 00:43:44,288
Das ist einfach großartig!

655
00:43:44,455 --> 00:43:48,667
Solche Momente erlebt man
in seiner Karriere nur sehr selten.

656
00:43:48,834 --> 00:43:53,130
Bildmaterial und Zellanalyse
weisen darauf hin,

657
00:43:53,297 --> 00:43:56,508
dass diese Art tatsächlich
ihre Farbe ändern kann.

658
00:43:57,718 --> 00:44:02,848
Die Forschung zur Tarnfähigkeit
von Weißen Haien

659
00:44:03,015 --> 00:44:04,683
steht erst am Anfang.

660
00:44:04,850 --> 00:44:08,103
Übersetzung: Karena Schlamann



