Downloaded from YTS.MX
El gran tiburón blanco,
temible y fascinante.
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Habrá más sobre estos grandes depredadores
que lo que se ve a simple vista?
Dos científicos.
¡Diablos!
Una teoría innovadora.
Debería darnos buena información.
¡Tengo uno!
Iniciarán una investigación nunca antes vista.
Quieren saber si estos grandes cazadores...
¡Cielos, qué bien!
pueden camuflar la piel,
lo cual los convertiría en los cazadores supremos.
TIBURONES FANTASMA
Por tener más de 300 dientes punzantes,
medir hasta seis metros y pesar 2300 kilos,
y al ser capaz de nadar a más de 32 km por hora,
el gran tiburón blanco ha sido el depredador perfecto
por doce millones de años.
En Mosselbaai, Sudáfrica,
hay una gran concentración de tiburones blancos.
Un día cualquiera, podemos tener
unos 50 tiburones blancos nadando en esta misma bahía.
Me llamo Ryan Johnson y soy biólogo de tiburones.
Vivo aquí, en Sudáfrica.
Aquí hay dos, Gibbs.
Soy Gibbs Kuguru. Soy genetista de tiburones.
Opero en Países Bajos.
Juntos, estos científicos
han desarrollado una teoría que podría cambiar por completo
nuestras ideas del depredador más infame del océano.
Muchos otros científicos y yo nos enfocábamos en la velocidad,
el poder, el tamaño y la fuerza de los tiburones blancos,
pero, si los miras, puedes notar que hay algo mucho más sutil.
Entonces nos hicimos la siguiente pregunta.
¿Puede ser que estos tiburones estén manipulando su color
para convertirse en casi tiburones fantasmas?
El camuflaje es común entre las criaturas marinas.
Los pulpos, calamares y sepias pueden cambiar rápido de color
y mezclarse con el ambiente.
Puede ser una ventaja para las presas
y los depredadores.
Estos otros animales
usan el camuflaje y técnicas sofisticadas
para mezclarse con el ambiente.
Pero los tiburones son diferentes.
Los tiburones blancos tienen varios tonos de gris
en el lado dorsal del cuerpo
y la barriga es de color blanco.
Esta contracoloración los ayuda a mimetizarse
cuando los miras de arriba
o de abajo.
La habilidad de los tiburones para realmente camuflarse
sería un gran descubrimiento.
Que los tiburones blancos puedan cambiar y elegir su color
es una teoría nueva.
Se han hecho investigaciones en especies más pequeñas,
pero nunca en algo del tamaño del gran tiburón blanco.
Nunca en un depredador tan grande y reconocido
como el gran tiburón blanco.
Eso prueba que será increíblemente desafiante.
Para poner a prueba su teoría,
Ryan y Gibbs pondrán en marcha una investigación única.
Escuchamos toda clase de relatos
sobre cómo estos tiburones cambiaban de color al instante.
Pero al revisar artículos académicos
ves que hay pequeñas pistas que podrían corroborar esto.
Hay grandes tiburones blancos
en aguas costeras frías alrededor de todo el mundo.
Y en Sudáfrica están bien documentados.
Tengo estas fotos que me dio mi investigador, Dylan.
Esta es una base de datos enorme de todo Sudáfrica.
Ha encontrado estas fotos de hace años.
La colección recopila miles de tiburones.
Da nostalgia volver a ver estas fotos.
-Algunas son tuyas. -Sí.
Los identificadores clave
como las cicatrices y las aletas dorsales únicas
ayudan a los científicos a rastrear y comparar
el color de un mismo individuo.
Mira, esta aleta es mucho más clara que la otra.
Este es claro y este, oscuro.
Pero la evidencia tiene fallas.
Sí, es el mismo tiburón.
El problema que tuvimos al intentar averiguar
si los tiburones estaban regulando su color
fue que las bases de datos no tenían un marco de referencia
y no podíamos diferenciar si era más claro o más oscuro.
Las condiciones climáticas, luz y los ajustes de la cámara
pueden cambiar por completo la apariencia de un tiburón.
Si vamos a probar que estos cambios de color
en verdad son el tiburón cambiando de color,
necesitamos tener un parámetro.
Ahí se me ocurrió la tabla de colores.
La tabla de colores grises será la clave para recolectar
evidencia visual del cambio de color
usando ciertos experimentos.
Nos es imposible medir con exactitud
el color de un tiburón libre. Por eso la tabla es maravillosa.
Si puedo tomar una foto de la tabla y un tiburón,
llevarla a la computadora y corregir los colores,
podré descubrir el color exacto del tiburón.
Estos experimentos podrían también dar pistas
sobre qué los motiva a camuflarse.
Se han hecho algunos estudios en especies en cautiverio
para demostrar que pueden cambiar de color
y que lo controlan mediante hormonas.
Espero poder demostrar de manera concluyente
que los tiburones blancos pueden cambiar de color
y que está relacionado con ciertas conductas.
No parece tan importante,
pero en realidad es genial cómo esta tabla
de verdad resuelve el problema de cómo ver el cambio de color.
Eres el primero en llamarme genio.
Lo aceptaré, porque no suele pasar.
El próximo paso
es ver cómo pondré la tabla junto al tiburón
en situaciones diferentes.
Tendré que ser creativo.
-¿Lo tienes? -Bien. Genial.
Hagámoslo.
Cuidado, cuidado.
Mantén la tensión.
Aquí vamos.
Va a ser algo emocionante.
Una de las pruebas más importantes que haremos
es la de salto.
El salto es como una emboscada.
Necesitan velocidad, poder, cautela.
Aquí podremos medir el color de un gran tiburón blanco
en su estado de caza más puro.
En el medio de Mosselbaai está Seal Island.
Esta isla es el epicentro de tiburones blancos
en Sudáfrica.
Todos los días,
cientos de lobos marinos nadan por sus vidas.
Deben escapar de los tiburones blancos.
Al cazar lobos marinos, los tiburones blancos
tienen éxito la mitad de las veces.
Es un buen número para cualquier depredador.
Estos tiburones tienen áreas muy específicas
donde cazar y patrullar,
y suele ser debajo de las rutas naturales
que los lobos marinos entran y salen de la isla.
Ryan y Gibbs llevan un señuelo de lobo marino
con la esperanza de animar a los tiburones a saltar.
Intentamos capturar en una misma foto
al tiburón saltando y también la tabla de colores.
Es para poder medir el color de ese tiburón.
Es una mañana tranquila,
Pero Seal Island nunca decepciona.
¡Está cazando!
¡Depredación natural por allí!
Sigue intentándolo.
-Eso fue fuerte. -Ese lobo está en problemas.
-Sí. -Se está cubriendo con el bote.
Aunque el tiburón falló en el primer salto,
lo asustó tanto que se escondió atrás del bote.
Se está refugiando.
El lobo marino lleva al tiburón directo al señuelo.
¡Fantástico!
¡Lo tengo! ¡Lo tengo!
Bien hecho, amigo.
El tiburón y la tabla de colores salieron en la foto.
Es el primer salto exitoso del experimento.
Cada vez que lo veo me da escalofríos.
No puedo evitarlo.
Es imposible no emocionarte cuando ves algo así.
Hay muchos tiburones aquí.
-¡Eso es! -Muy bien.
Persiguen lobos marinos.
Todo
el
día.
Está intentándolo.
Mientras se pone el sol,
luego de todo un día de recolección de datos,
el equipo espera un último salto.
Eso es, vamos.
Perdimos la tabla. Perdimos el señuelo.
Rayos.
Está tan oscuro que no veía a cuál atacar.
¡Ahí va otra vez!
Los tiburones suelen cazar en el ocaso,
pero en la oscuridad, hasta un tiburón blanco falla.
Diablos.
Esto tendrá problemas para volver a flotar.
Tendrán que reconstruir antes de volver al agua.
Pero ya están armando la base de datos con fotos.
Observa eso y compáralo con la tabla.
Mira ahí arriba. Oscuro.
La ciencia no es algo rápido. Lleva tiempo e información.
Fantástico.
En especial cuando buscas cambiar una idea
y resolver un paradigma científico.
Todo este material es oro puro.
Pero en este estudio hay más que lo que se ve.
La conducta es solo una parte del estudio.
La otra es el trabajo celular, y es igual de importante.
DURBAN, SUDÁFRICA
Sí, es masculino. Definitivamente es un juvenil.
Ryan y Gibbs
tienen una oportunidad insólita con su investigación.
Es un juvenil.
La oportunidad de trabajar con un tiburón blanco como este
aparece una o dos veces en toda tu carrera.
-Al menos para mí. -Primera vez.
Cuando los tiburones se atascan en redes de pesca por accidente,
los científicos como el Dr. Matt Dicken
se aseguran de que no sea en vano.
Algo que hacemos en Shark's Board
es recolectar una gran cantidad de muestras.
Eso ayuda a poder conocer mejor a estas especies increíbles.
La disección le permitirá al equipo
tomar muestras para probar el cambio de color.
Las pruebas están en el estómago.
La dieta del tiburón blanco es por temporada,
y cambia cuando son más grandes y poderosos.
Así que qué comen y dónde comen los tiburones
podría decirnos algo sobre por qué se camuflan.
Es duro.
Quiero pruebas definitivas de que los tiburones blancos
se alimentan en la superficie, por el medio y en el fondo.
Tienes que pensar como detective
para identificar qué comen los animales.
-¿Sabes qué es eso? -¿Qué es?
-Lengüeta de mantarraya. -No puede ser.
¿Saben lo que estoy pensando?
Esa podría ser la evidencia que necesitan
de que ellos se alimentan en el fondo.
Exacto.
-Fantástico. -Qué bien.
Este pequeño descubrimiento prueba un gran punto.
La habilidad de adaptar su camuflaje
podría ser una gran ventaja para sus estrategias de caza,
en la superficie luminosa
y en el suelo oscuro del océano.
El contenido del estómago es un gran éxito.
Haber encontrado la lengüeta de mantarraya
prueba que los tiburones no cazan siempre igual.
Y no hay una sola.
Pero la clave de que el cambio es científicamente posible
va mucho más allá.
Mi investigación se basa en la piel de los tiburones
y cómo se adapta para funcionar de maneras diferentes.
Una forma de adaptarse, según nuestra teoría,
es poder cambiar de color.
Quisimos hacer un experimento que pudiera probar
si eso es posible.
El secreto del cambio de color
podría estar escondido en el nivel molecular,
en una pequeña célula llamada melanocito.
Un melanocito
es el tejido que da lugar al pigmento en los animales.
Es como una tabla de circuitos debajo de la piel.
Se flexiona y se contrae según la necesidad del animal.
Por ejemplo, con el estímulo del sol,
esta célula hace que su piel se oscurezca un poco.
Y también funciona al revés.
La falta de sol hace que el pigmento se encoja
y sea más clara.
Para entender si los melanocitos intervienen
y cambian el color de la piel del tiburón,
el equipo realizará una serie de pruebas.
Tomaremos muestras de tejido de la piel del tiburón
y las expondremos a hormonas
para ver si el tejido responde con un cambio de color.
Esperamos que en la interacción de las hormonas con el tejido,
este se vuelva más claro o más oscuro.
Las hormonas imitan aquellas que se cree
tienen los tiburones vivos mientras están cazando
o descansando.
Tenemos algunas hipótesis de qué harán estas hormonas.
La primera, la MSH,
es la hormona que estimula la expansión de los melanocitos
en casi todas las especies que tengan melanina.
Tenemos la adrenalina,
que ha hecho que algunos respondan aclarando su color,
pero también algunos peces respondieron oscureciéndose.
La última hormona es la melatonina.
Creemos que, sin duda, la respuesta será aclararse.
Si la prueba funciona,
debería cambiar el color de la piel.
Llegó la hora de la verdad.
Veamos cómo responden los tiburones a las hormonas.
-¿Listo? -Sí.
Pero las muestras no parecen cambiar.
No creo que la piel esté reaccionando.
Se ve casi igual.
Parece que no funciona en la piel de uno muerto.
Creo que es porque el tejido está fisiológicamente muerto
y los procesos bioquímicos están anulados por completo.
Es un experimento nuevo.
En típico en la ciencia que no funcione la primera vez.
Creo que Ryan y yo debemos ajustar la metodología.
La mayoría de los tiburones son grises o marrones.
Algunos, como el tigre o el cebra,
tienen diferentes patrones que los diferencian.
En False Bay, Sudáfrica,
Ryan y Gibbs buscan una especie
con una adaptación igual de increíble
que el cambio de color.
Los tiburones globo son uno de los más dóciles.
A veces los verás acurrucados entre dos rocas
o enrollados en algas marinas.
Son tiernos.
No se parecen al blanco, eso es seguro.
Pero se descubrió recientemente que los tiburones globo
exhiben biofluorescencia.
Eso significa que brillan en la oscuridad.
Por qué un tiburón evolucionaría para brillar
es un misterio.
Se camuflan muy bien con los arrecifes donde estaban.
Siempre me pregunté
por qué un animal tan interesado en camuflarse
comenzaría a brillar.
Ryan diseñó una cámara especial que tiene luces ultravioleta
para observar tiburones globo brillando.
¿Listo, amigo?
Documentarlos en primera plana
requerirá bucear por esta bahía llena de tiburones.
De noche.
Bucear de noche es un gusto adquirido.
Esta noche solo tendremos luz ultravioleta,
y eso no alumbra demasiado.
El resto estará oscuro.
En los océanos oscuros en todo el mundo,
algunas especies submarinas no evolucionaron para camuflarse
sino para brillar.
Estas habilidades se llaman bioluminiscencia
y biofluorescencia.
La bioluminiscencia es un proceso químico
donde un organismo genera luz.
Los tiburones linterna brillan para evitar depredadores
y el plancton ilumina la superficie del océano.
La biofluorescencia
es un proceso diferente y más misterioso.
La biofluorescencia es la habilidad de un organismo
para tomar una onda de luz y reemitir una diferente.
Mientras te adentras, toda la luz desaparece,
excepto la azul.
Parece que los tiburones globo toman esa luz azul
y emiten esa verde amarillenta,
entonces parece que brillan en la oscuridad.
La clave es descubrir
cómo usan los tiburones la luz y el color
para adaptarse mejor a su ambiente.
Vinimos a investigar cómo ayuda a su supervivencia.
Muchos corales, más de 180 especies de peces
y hasta algunos cangrejos emiten colores neón
expuestos a la luz ultravioleta.
Los tiburones globo en California
también brillan bajo la luz que imita cómo se ven entre sí.
No se sabe exactamente por qué,
pero varios científicos creen que es para comunicarse
mientras siguen escondidos de los depredadores.
Nuestra teoría es esta. Los ojos de los tiburones
evolucionaron para poder ver esta luz verde o amarilla.
Cambian de color para poder nadar de noche
y de este modo evitan que los vean otros organismos,
pero ellos sí pueden verse.
Aunque brillan para los suyos,
camuflarse sigue siendo clave para su supervivencia.
Y también podría serlo para el tiburón blanco.
La biología es el arte de la comparación.
Aprendemos más de una especie al ver cómo funcionan otras.
Ya sea camuflado o comunicándose,
la apariencia del pez globo
parece depender de su comportamiento.
MOSSELBAAI, SUDÁFRICA
La teoría del color tiene dos opciones.
Uno, los tiburones eligen cómo manipular su color
y dos, el color está determinado por diferentes actividades.
Luego de reparar la tabla,
el equipo sale a buscar más tiburones blancos
para expandir la base de datos.
Esta es un área de descanso para tiburones blancos.
La idea sería poder poner esta escala de color
junto a lo que creo que es un tiburón descansando.
Si es verdad que el color está controlado por hormonas,
el color del que descansa
será muy diferente a uno cazando o motivado por la comida.
Mientras Ryan opera un dron,
Gibbs conduce un bote a control remoto.
-¡Un tiburón! Encontré uno. -¿Tienes uno?
-Tengo uno. -Muy bien.
Pongamos a navegar el bote RC.
Muy bien, suéltalo.
-Bien. -Ve por todo, amigo.
Vamos, rápido.
¿Me ves?
Aún no.
Continúo avanzando.
-Te tengo. -Bien.
Te tengo, amigo. ¿Lo tienes?
Genial.
-Lo traeré hacia aquí. -Bien.
-¿Me cubres ahí? -Sí. Iré un poco más abajo
para obtener el color. Eso es.
-Para que se vea la tabla. -Genial.
Bien, eso es. Ahí está. Salió a la superficie.
-Perfecto. -Así es.
Un tiburón descansando y la tabla de color
están en la toma.
Podría mostrar algo muy distinto a los tiburones blancos cazando.
Esto es solo una parte de un experimento más extenso.
Para contrastar con las imágenes del descanso en la superficie
y la caza por afuera,
el equipo debe conseguir datos de color en lo profundo,
cuando los tiburones buscan comida.
El color cambia muy rápido al ir más profundo en el agua.
Me interesa mucho poder hacer esto en lo profundo
porque cómo se camuflan los tiburones en la superficie
es muy diferente a cómo lo hacen en las profundidades.
Van a bajar a Ryan 9 metros en su jaula de buceo especial.
Vamos, bajemos la jaula.
Está muy abajo.
Estará en la jaula.
Va a ir directo a la jaula.
Bien.
Necesitamos atraer a los tiburones al bote
para tenerlos cerca de la tabla.
Otro tiburón.
Amigo, mira cómo nada.
Cuando estás ahí abajo, no sabes si lo que ves es real
porque hay muy poca luz y la visibilidad es muy mala.
Por eso es esencial tener la tabla de color
y poder fotografiar al tiburón y a la tabla juntos.
Entonces podemos corregir la luz
y medir con exactitud el color del tiburón.
Ahora va hacia abajo.
Nos están dando mucha información.
Es un vistazo poco común
del profundo mundo acuático de los tiburones blancos,
donde buscan rayas y otras presas.
El equipo funcionó bien.
Lo que me sorprendió fue el camuflaje.
El camuflaje es lo que los hace exitosos.
Esa habilidad de mezclarse con el ambiente.
Y el ambiente ahí abajo es monocromático.
-Hay que esforzarse mucho. -Así es.
Con la base de datos casi completa,
Ryan y Gibbs al fin pueden llevar su investigación
al siguiente nivel,
con informes de una parte remota del mundo
y otra adaptación peculiar de la piel del tiburón.
Como parte de la investigación sobre tiburones y el color,
estamos buscando una especie más
que podría cambiar de color para camuflarse.
Algunos como el tiburón alfombra
y el tiburón ángel tienen patrones de piel únicos.
Llevan millones de años adaptando la piel
para camuflarse con su entorno.
Pero los tiburones con patrones de piel cambiantes
son poco comunes.
Un estudio en las Maldivas busca si una condición genética
está causando que la especie exhiba esta adaptación inusual.
Estamos aquí, en las hermosas Maldivas,
en un lugar llamado Baa Atoll,
buscando un tipo de punta negra muy poco común.
Los arrecifes tropicales
son puntos de concentración de vida y adaptación.
Mientras algunas criaturas buscan destacar,
otras hacen todo lo que pueden para que no las vean.
¿Podría este caso único proporcionar pistas
sobre cómo podría cambiar la piel del tiburón blanco?
A mi entender, lo que acerca a los tiburones blancos
a los tiburones punta negra es algo a nivel molecular.
Hace unos años salió un informe
con imágenes de tiburones con un patrón extraño de puntos.
Podría ser un desorden genético, es algo que se llama leucismo.
El leucismo es un rasgo genético
por el mal funcionamiento de los melanocitos.
LEUCISMO
Cuando deja de funcionar bien,
comenzamos a ver esta distribución irregular
y se pierde el pigmento de la melanina de la piel.
Gibbs está usando métodos antiguos
y nuevos.
Busca evidencia fotográfica
y muestras genéticas de tiburones con leucismo.
¿Pero es esta condición un cambio desafortunado?
¿O será una adaptación rápida?
Este desorden genético es como un accidente inesperado.
Allí podría estar la clave que los tiburones necesitan
para camuflarse mejor en su entorno.
Si estos tiburones punta negra en verdad pueden camuflarse,
significa que ellos, de una manera u otra,
han encontrado una manera de vivir con el impacto humano,
el cambio climático.
Y digo esto porque las Maldivas
han sufrido un impacto negativo por el cambio climático.
La temperatura de la superficie del mar
superó los 30 grados y los corales se decoloraron.
Si observas el arrecife,
hay un montón de corales muertos mezclados con los vivos,
y eso hace que el ambiente tenga un patrón muy desparejo.
Y creo que estos tiburones podrían estar mezclándose mejor
que los tiburones que no tienen este desorden genético.
Del informe, descubrimos que los tiburones con leucismo
son todos juveniles, entonces me pregunto:
¿Será que estos tiburones están sobreviviendo
y de a poco se borra el patrón de su piel
o este desorden genético termina matándolos?
Lo único que necesitaríamos
es evidencia de un tiburón joven que tenga estos rasgos
para decir que sí, que están sobreviviendo.
Las Maldivas son el lugar perfecto
para encontrar a estos punta negra.
Por desgracia, son muy asustadizos.
Hola, Ryan. ¿Cómo estás?
Estoy bien, amigo.
Me da curiosidad cómo va todo en las Maldivas.
¿Pudiste atrapar a los tiburones,
conseguiste muestras genéticas o algo de eso?
Por desgracia, no he podido hacer nada de todo eso.
Es bastante más difícil de lo que esperaba.
Sí pudimos ver nosotros mismos un punta negra con leucismo.
Es más que antes.
¿De verdad se mimetizan?
Definitivamente diría que su patrón desparejo
coincide con el patrón de los arrecifes de coral.
Y, a diferencia de los pequeños,
el leucismo se observa menos en los tiburones grandes.
Es como si los adultos lo estuvieran perdiendo.
Vaya. El tiburón cebra
hace eso mismo al crecer. Cambia de color.
Como el tiburón cebra,
el patrón de la piel de estos podría estar cambiando
a medida que crecen y son menos vulnerables.
Mientras cualquier camuflaje aumentado
parece estar relacionado con los melanocitos en la piel,
el leucismo parece ser muy diferente
a otro cambio hormonal rápido
en la piel de los tiburones blancos.
Aunque vimos algunos cambios de color,
no creo que fuera lo que buscaba cuando vine hasta aquí.
Estuve pensando en los tiburones blancos
y en las pruebas con la piel y las hormonas.
No obtuvimos respuesta.
Cuéntame sobre eso y si tenemos una solución.
Ya vimos que las células muertas no funcionan,
así que yo diría que volvamos al océano
y consigamos tejido vivo de los tiburones blancos
para hacer que las células cambien en tiempo real.
Mientras el equipo se prepara
para el último intento de conseguir muestras vivas,
Ryan comienza a procesar números en su base de datos de la tabla
por primera vez.
Pusimos la tabla de color junto al bote para buceo
y podemos ver un tiburón que está buscando comida.
También bajamos la taba hasta el fondo del océano.
También buscamos tiburones reposando.
El experimento más emocionante pero también desafiante
fue poner la tabla de color
junto a los blancos que saltaban para atacar a su presa.
Cuando están cazando,
los tiburones necesitan maximizar su camuflaje.
Si pudiéramos juntar varios en diferentes experimentos,
podríamos corroborar si ellos de verdad cambian de color
y cómo ese color se relaciona con las diferentes actividades.
El primer paso
es comparar imágenes de un mismo individuo
tomadas en varios experimentos.
La idea es que construyamos la identificación del tiburón
con diferentes imágenes y en diferentes situaciones.
Miren este tiburón.
En la mandíbula tiene un absceso distintivo
y lo hemos visto en varios lugares.
Ryan ajusta las imágenes con cuidado
para que la escala de grises coincida en cada toma.
Hay que ajustar aquí para tener un blanco puro
y aquí para obtener un negro puro.
Luego de hacer eso, sabemos que cada pixel
es del color correcto.
Una vez calibrado, Ryan puede separar y analizar
el color del tiburón en diferentes actividades
y asignarle al color de piel un valor numérico.
El 1 es muy oscuro, casi negro, y 100 es muy blanco,
casi color blanco puro.
No siempre logramos captar el cuerpo entero del tiburón,
pero podemos trabajar con ciertas partes de él.
Aquí lo tenemos.
El tiburón saltando para cazar está alrededor del 22,
lo cual es bastante oscuro.
Aquí tenemos al mismo tiburón.
Está cerca del bote y está alrededor de un 53 o 54.
Sin duda uno es claro y el otro es oscuro.
¿Estamos en la etapa de sacar conclusiones rotundas?
No, pero sí hemos probado que este tiburón en particular
tiene la habilidad de cambiar de color.
Con el tiempo, podremos mejorar esta base de datos
y descubrir cómo cada tiburón puede cambiar de color
y si el color que adoptan en cada momento específico
tiene que ver con la actividad que hacen.
Es un resultado satisfactorio luego de meses de trabajo.
Pero el próximo paso de la investigación
será crucial para probar si los tiburones blancos
son tiburones fantasma o no.
Ahora vamos a pasar al nivel molecular.
Debemos conseguir muestras vivas de los tiburones blancos,
llevarlas al laboratorio
y analizarlas con el microscopio.
Podremos responder de una vez por todas
si estos tiburones pueden cambiar de color.
Gibbs y Ryan tienen un plan ambicioso
para una última prueba molecular.
El comportamiento es solo una parte del estudio.
La otra parte es el trabajo celular,
y es igual de importante.
Pero esta vez,
necesitan la piel de un tiburón blanco vivo.
Hubo que salir a recolectar muestras de tejido nuevas
porque la piel del tiburón aún tiene vida,
y entonces, en teoría,
debería responder a los tratamientos hormonales.
Por eso agregamos esta parte,
para asegurarnos de que funciona.
Llevaremos el laboratorio al océano.
Tengo mis sondas para muestras para agregarle al arma.
Tengo estas tres mezclas. Funcionan prolongando la vida
para asegurar que el tejido llegue vivo al laboratorio.
Si logramos llevar tejido vivo al laboratorio,
aplicar hormonas y ver con el microscopio
cómo el pigmento se dispersa y aumenta,
tendremos algo.
Si muere, todo se echa a perder.
Un experimento exitoso
podría proveer evidencia indiscutible
para su teoría del cambio de color.
Pero primero necesitan una muestra.
Estar en la jaula al nivel de los tiburones
es la mejora manera de obtener una muestra.
Les mentiría si dijera que no estoy nervioso.
Siempre es un poco peligroso lidiar con estos animales.
Intentaré llevar la carnada más abajo que tú.
Intentaré que el tiburón la siga
y se acerque a ti tanto como se pueda.
-Ese será tu momento. -Hagámoslo.
Hagámoslo.
Creo que eso... ¡Mordió!
Se fue. Se fue. Se fue. Se fue.
Vamos, Gibbs. Los tiburones están aquí.
El margen de error es muy pequeño.
Puedo tenerlo cerca de la manera correcta
y obtener el tejido correcto sin lastimar al tiburón.
Aquí viene.
-Son rápidos. -Sí.
¡Diablos!
Genial.
¡Mira, lo escupió!
Genial. Estaba en un buen lugar.
¡Buen trabajo, Gibbs!
Perfecto.
-¿Qué te pareció? -Estuvo perfecto.
Bien, amigo.
Bien, déjame procesar esto.
Es la parte clave que buscamos,
la piel.
Con la primera muestra a bordo,
solos les queda una hora para conseguir las demás.
Hay que tenerlo con vida hasta que llegue al laboratorio.
Mira eso.
-Lo hicimos enfadar. -Ahí viene.
-Y más gris, ¿lo notaste? -Sí, lo noté.
-¡Lo tengo, lo tengo! -¡Bien!
Dos muestras.
Tiro perfecto. Es muy bueno.
Gibbs dispara muy bien.
Ahí el tejido es más grueso.
No pones en riesgo ningún órgano vital
si disparas a la base de la aleta dorsal.
Un fragmento de piel perfecto.
-¿Lo tienes? -Sí.
Sé que lo estresaba mucho el tema de la puntería,
así que ver que dispara tan bien a la base de la aleta dorsal
-Es perfecto. -me pone muy feliz.
Apareció de la nada.
Ese tiburón es nuevo.
-Sí. -Era tímido y de repente...
un torpedo.
Esto prueba que aparecen cuando ellos quieren.
Ahí está otra vez.
-Trae el que tenemos. -Hay que ver aquí, este lado.
Ahí, le pegó a uno de los de abajo.
Sería un problema tener dos muestras del mismo.
No, no, no.
No, no, no, no.
-Esa aleta es muy distintiva. -Este sabe jugar.
-Creo que lo tengo. -Tiene esa espina dorsal.
Vamos, Gibbs, ahora. Dispara.
Esta podría ser una tercera muestra exitosa.
Gibbs es bueno, sabe qué muestras sirven.
Bien, aquí viene.
Ya lo tenemos. Podría ser este.
Voy a traerlo de vuelta.
Diablos.
Vamos, Gibbs, tú puedes.
Tú puedes, amigo.
Ryan y Gibbs se están quedando sin tiempo.
Creo que está asustado porque golpeó la jaula.
Hizo dos tiros perfectos, pero no está bien.
La piel comienza a morir en el segundo que la sacas.
Necesitan ya la última muestra
para llegar a Ciudad del Cabo con el tejido vivo.
Está frente a él.
-Lo tiene. -¡Lo tiene!
Sube, sube.
Bien.
Genial.
Estuvo muy bien. Debería darnos buena información.
Muy buen trabajo, amigo.
-Cámbiate. Levaremos ancla. -De acuerdo, vámonos.
Tenemos cinco horas como máximo para llegar a Ciudad del Cabo.
Andando. Rápido.
Ryan y Gibbs llevan las muestras
a un laboratorio en Ciudad del Cabo.
Están buscando la ayuda
del biólogo celular y especialista en imagen,
el Dr. Dirk Lang.
Deben haber estado sumamente ocupados hoy.
Bueno, nos dimos cuenta de que teníamos unas dos horas
para la recolección, y yo quería tres muestras.
Ya veo.
Si podemos demostrar
que la piel del tiburón blanco está controlada por hormonas,
significa que tenemos más de media misión resuelta.
Mientras Gibbs prepara fórmulas con hormonas,
Dirk prepara las muestras de tejido
para asegurarse de que no mueran durante las pruebas.
-Hola. -¿Qué tal, Gibbs?
Es mi primera vez yendo directo del océano al laboratorio.
Es extraño.
Cómo reaccionen los tejidos a estas pruebas hormonales
serán documentadas con un microscopio confocal.
Si miramos microscópicamente
estas células con pigmento aumentando y dispersándose
no habrá duda de que hay un cambio de color.
El poderoso microscopio
les va a permitir ver los melanocitos en la piel
y determinar si reaccionan a estímulos hormonales.
Lo veremos acelerado, y nos ayudará a descubrir
cómo funcionan estos mecanismos del color.
Primero, usarán la hormona que estimula los melanocitos.
Si su teoría es correcta,
debería causar que los melanocitos se dispersen
y que el pigmento se oscurezca.
La segunda hormona es adrenalina.
Creen que esa está presente, por ejemplo, cuando cazan.
La tercera es melatonina,
una hormona asociada con el descanso.
Esto podría imitar a un tiburón en un estado de relajación.
Estas son hormonas que ellos producirían por sí mismos
en distintas situaciones.
Exponemos la piel a ellas para replicar esa respuesta.
La mayoría cree que lo mejor de mi trabajo
ocurre afuera,
pero la emoción que me da el laboratorio
es otro nivel.
A medida que llegan los lapsos de tiempo,
se puede ver que las hormonas sí afectan a los tejidos.
En la muestra con la hormona que estimula los melanocitos,
los melanocitos se dispersaron
y la piel se ve más oscura.
Este tejido estaba en un tiburón blanco vivo.
-Esta mañana. -Hace cinco horas.
Eso es asombroso.
Contrario a su predicción,
en la piel expuesta a la adrenalina,
los melanocitos se contrajeron y se ve más clara.
Esto haría que se aclare.
Por último, la melatonina.
Estamos viendo una mezcla entre claro y oscuro.
Estamos haciendo historia.
Podemos ver los cambios, y si te detienes a pensarlo,
es el momento en que dices:
"Vaya, las células sí responden a las diferentes hormonas".
Eso te deja sin palabras.
Es increíble. Asombroso.
Los tiburones blancos cambian de color.
Esto es muy emocionante.
Aunque los resultados son preliminares
y se necesita más investigación para entender la conexión
entre hormonas y comportamiento de los tiburones,
la reacción de los melanocitos microscópicos
tiene mucho para decir.
Entonces los tiburones blancos sí controlan su color.
Y el color que eligen adoptar
lo controlan las hormonas en su torrente sanguíneo.
Nunca creí que yo terminaría trabajando en un laboratorio.
Acostumbro a ver tiburones saltando y todo eso,
pero venir aquí a trabajar con células,
ver cómo ocurre algo tan fantástico
y saber que esto significa algo para la ciencia
es especial. Es muy especial.
Es un descubrimiento increíble
y podría cambiar lo que sabemos de los tiburones blancos.
No sé qué decir.
No tengo palabras porque esto es muy increíble.
No volveré a vivir algo así en mi carrera por mucho tiempo.
Con evidencia fotográfica y también celular
que sugiere que esta especie
puede cambiar de color de manera sutil,
este es solo el comienzo
para entender a los tiburones blancos
como tiburones fantasma.