Downloaded from YTS.MX
‪NETFLIX コメディスペシャル
Official YIFY movies site: YTS.MX
‪私がショーの主役よ
‪私はキャサリン 上手に踊る
‪キャサリン！
‪写真は撮らないで
‪今から歩いていって ‪テレビの中に入る
‪本当に？
‪魔法だよ
‪知ってる
‪頭は真っ白だけど ‪見た目はバッチリ
‪時間だよ
‪ありがとう ノックと…
‪時間を
‪ありがとう
‪ニューヨークの皆さん ‪ようこそ
‪大きな拍手でお迎えください ‪キャサリン･コーエンです
‪もういいわ
‪ストップ 私はシャイなの
‪ハロー
‪あら やだ
‪いい声してる
‪見て ラインストーンの ‪ロンパースよ
‪こんな私が なぜ⸺
‪ここにいるか不思議？
‪いいわ
‪教えてあげる
‪幼い頃 窓の外を見て
‪世界を眺め ‪ 時間よ 過ぎろと願った
‪新しい場所へ ‪ 行きたかったの
‪そこで歌を歌い ‪ 知らない人と会う
‪天職は どうやって ‪ _見つける？
‪自分の居場所は ‪ どうやって？
‪10代のうっぷんを ‪ ため込んだなら
‪キャッチーで ‪ 面白い曲を書けるわ
‪男子は寄ってこなかった
‪だから私は今 ‪ コメディーをやってる
‪キスなど迫られなかった
‪だからみんな 私を見て
‪ほら 私を見て
‪しっかり見て
‪見てね お願いよ
‪しっかり見てね
‪10代の時 学校のダンスで
‪アンドリューの帽子を ‪ つかんで逃げた
‪イケてる女子が誘う感じでね
‪でもアンドリューは ‪“帽子を返して”と
‪泣きながら家に帰った
‪帽子泥棒は ‪ セクシーだと思ったのに
‪でも今 私は ‪ 薄暗いバーで歌ってる
‪彼はトランプ派で車持ち
‪私には ない
‪男子は寄ってこなかった ‪ _だから今 コメディーを
‪車はないわ ランジ
‪キスなど迫られなかった
‪だからみんな 私を見て
‪お願い
‪ほら 私を見て
‪白いブーツ
‪しっかり見て
‪クリをヒット
‪見てね お願いよ
‪しっかり見てね
‪ブリッジ
‪これって すごく健康的
‪いいエクササイズになるわ
‪私にキスしたがった男は
‪自分のアレも ‪ 私の口に入れようとした
‪がめつい男ね スピンよ
‪男子は寄ってこなかった
‪だから今 コメディーを ‪ _ニューヨークで
‪キスなど迫られなかった
‪だからみんな 私を見て
‪ほら 私を見て
‪髪をハラリ
‪しっかり見て
‪吐きそう
‪見てね お願いよ
‪しっかり見てね
‪締めるわよ
‪私を見て
‪ヘンリー･コペルスキーよ
‪天国へようこそ ‪私のショーよ
‪私がすべてを ‪持ってると思う？
‪合ってるわ
‪そうなの
‪私は若くて…
‪ゴージャス
‪でも今朝 水出しコーヒーで ‪下痢しちゃった
‪スターも同じ人間よ
‪ニューヨークでの ‪ライブは最高ね
‪うまく言えないけど ‪この街は生きてる
‪先日 自転車で橋を ‪渡りながらピルを飲み⸺
‪“あれっ”と思った
‪“私 世代の代弁者かも”
‪疲れるけど誰かがやらないと
‪失礼
‪許して ‪創造性があふれちゃうの
‪これがもっと高かったら ‪ファックする
‪好みの問題よ
‪最近 仕事を辞めたの ‪起きられなくてね
‪共感する人は？
‪そうよね
‪最近は寝転がって⸺
‪リツイートで ‪バズるのを狙ってる
‪ＳＮＳは最高よ
‪赤の他人のすったもんだを ‪観察できる
‪私は足を上げて ジャドール
‪嫉妬は自分が火をつけた家を ‪飲み込む感じ
‪私 最低ね
‪でもパンデミックは ‪思ってたのと違う
‪実際 かなり想定外よ
‪私の選択肢に なかった
‪いつ自分に ‪降りかかってくるか
‪上に たくさん物があって ‪その真下にいる感じ
‪それで分かったのは ‪普通が一番ってことよ
‪去年は絶妙な時間を過ごした
‪１年で体重が増えたわ
‪いいとか悪いとか… ‪悪いわけじゃない
‪まあ 悪いことと言えば⸺
‪今週は２回 ‪セラピーに行った
‪スタンディング ‪オベーションには早いよ
‪してないか
‪よかったのは ‪このとおり 巨乳になった
‪気づいてないなら女嫌いね
‪巨乳になったから最近は…
‪偉大な詩人のように ‪“彼氏にパイズリ”
‪ありがとう
‪褒められたいんじゃないの
‪彼氏の話ばかりの女は ‪イヤよね
‪同類の人たちは ‪こんなセリフも言ってる
‪“果物には糖分が多い”
‪“だから果物はデザート”
‪上がった口角が顔を一周する
‪それで私はパイズリを…
‪これって他の言い方はない？
‪胸で彼氏のイチモツを ‪包めるようになって…
‪“イチモツ”なんて ‪このショーで聞くと思った？
‪ポルノ的な言葉よね ‪ポルノは好きよ
‪彼氏が“私と似てる子だ”と ‪言った作品だけね
‪立場としては そうなる
‪それで この前 ‪彼氏にパイズリしてたの
‪控えめな自慢ね それで…
‪彼がイッた時…
‪そうなの
‪静まり返ってる？
‪彼が その時…
‪聞いたことのない音を出した
‪こう思ったわ
‪“私って ‪セックスシンボル？”
‪彼のほうを見て…
‪“どう？”って聞いた
‪彼は“どっちかと言えば ‪痛かった”と
‪フェミニストの勝利？
‪私 仕事をしてる
‪ここにいると活気を感じるわ ‪みんな家族よ
‪大好き
‪いつもの夏が戻ってきた
‪夏は嫌いよ ‪ビキニになると泣くしかない
‪まあ １つ好きなものが ‪あるとすれば…
‪ホットな夏の歌かしらね
‪ＤＪ 今すぐ ‪例の曲をかけてちょうだい
‪私はダンサーが本業かも
‪次に振付師 モデル ‪コメディアンの順ね
‪いくわよ
‪私の話を聞いてたかしら？
‪とにかく ‪ これだけは言っておく
‪暑くなって ‪ 私は準備オッケーよ
‪どうやって ‪ 楽しませてくれる？
‪楽しみたいの
‪イベントに行きたい ‪ 誘ってちょうだい
‪イベントに行きたい ‪ 連れてって
‪言っておくけど ‪ 私は完璧な同伴者よ
‪レッドカーペットで ‪ あなたはソワソワ
‪私はポーズして ‪ ‪痩せた‪腕を出すの
‪10歳の頃から ‪ 細い自分の腕が嫌いよ
‪ありがとう 男社会
‪イベントに行かなきゃ ‪ やってられない
‪イベントに行きたい ‪ 連れてって
‪シャンパングラス ‪ カクテルドレス
‪乗り合いサービス
‪ドレスコードに名簿 ‪ 経験あるから大丈夫
‪無料配送のゴミ
‪“デブのアリソン･ブリーね ‪でもいい意味よ”って
‪友達が言うけど ‪ それってどういう意味？
‪イベント
‪連れてって
‪イベント
‪連れてって
‪ブリッジ
‪侮辱は よして ‪ いいホストでいて
‪招待はFacebookじゃなく ‪ 専門サイトで
‪住所を教えてくれって？
‪ボールチェンジ
‪聞いてもムダよ ‪ すぐ引っ越しする
‪なぜなら家賃を払えないの
‪イエス！
‪イベントに行かなきゃ ‪ やってられない
‪今夜にでも行きたいの
‪空っぽな心を満たしたい
‪連れてって！
‪みんな もう聞いてるかしら ‪改めて報告したいことがある
‪私…
‪最近 本を読んだわ
‪（ありがとう 大好き）
‪私はビョーキよ ‪本を読むと こうなる
‪“ねえ 私ったら今 ‪本を読んでるわ”
‪“おバカなアバズレね”
‪読書や議論や ‪独りが苦手でも⸺
‪私はバカじゃない
‪いい反応よ
‪最近 名誉ある賞を獲得した
‪拍手の用意
‪“スマホを持たずに ‪42分間 外出したで賞”よ
‪そうなの
‪ありがとう ‪拍手が欲しいんじゃないのよ
‪受賞時に“映画の女性”と ‪呼ばれることをした
‪“それって何？”って ‪思ってるかしら
‪映画に出てくる女性に ‪よくある瞬間のことよ
‪例えば小さい鍵で ‪郵便箱を開ける
‪“映画の女性”よ
‪フランスパンを持つ ‪またはパンが横にある
‪“映画の女性”でしょ
‪次は ご一緒に
‪元カレに会ったら ‪すっかり大人になってた
‪“映画の…”
‪“女性”
‪ありがとう
‪アットホームね
‪まさにマンガや映画みたいに ‪最近 道で元カレと会ったの
‪彼はスーツでカッコよかった ‪反則よね
‪一方 私は…
‪何て言うか ３ヵ月ぶりに ‪すね毛を‪剃(そ)‪って血だらけ
‪血のついた服よ
‪彼は会話の中に ‪相手の名前を入れ込むの
‪“ワオ”よね
‪名前を入れ込むなら ‪私とヤるか 私を殺すか
‪中間はないわ
‪今回 彼は ‪どっちも選ばず⸺
‪私に感情はないのに ‪上から目線だった
‪失礼 舌が詰まった
‪引きずってないわ ‪私はへっちゃら
‪破局 上等よ
‪でも最低
‪新しくできた親友が ‪死ぬようなものよ
‪葬儀には参列せず ‪ロン毛の男とヤッてるわ
‪赤いマツダの後部座席でね
‪彼はラリッてて ‪家に送ってくれない
‪これは悲しみの どの段階？
‪ピンと来ない？ ‪いいわ 戻りましょ
‪彼から多くを学んだわ ‪意外にも 私は…
‪この話をすると こみ上げる
‪この流れ 見飽きた？
‪意外にも私は ‪恋に落ちてしまった
‪木のイスに座って ‪映画を１本 見られる人とね
‪愛って不思議な働きを ‪するものだわ
‪彼とは３年間 一緒に住み ‪別れた後も２ヵ月 同じ家に
‪それは… ご一緒に
‪“環境に優しい”
‪選挙で当選したみたい
‪おかげで…
‪想像した
‪やめておく
‪“街並みを決めるのは ‪誰？”なんて考えたら⸺
‪“私の仕事じゃなくて ‪よかった”と思う
‪おかげで１人暮らしになり ‪私は生まれ変わったわ
‪ご一緒に
‪“新しい自分”
‪新しい習慣で先日も ‪朝10時45分に“チポトレ”へ
‪医者の命令よ
‪入店は こう
‪ここでは うろたえるけど
‪チポトレでは平気
‪入ると店員が…
‪この話の重要人物の男性よ
‪“注文は？”と聞かれ
‪私は“ゴムなしで ‪私としたい？”って
‪じゃなくて⸺
‪“どうも チキンブリトーを ‪お願いするわ”
‪“ワカモレと ‪激辛ソースも”と
‪彼は…
‪“よろしいですか？”
‪私は“どうしよう”となった
‪“本当に いいのかしら？”
‪“分かんない”
‪“考えたこと なかった”
‪“そんな大人の質問を ‪されるなんて”
‪“私は まだ少女よ”
‪“イヤリングとか ‪靴みたいな話かと”
‪“オッパイは あるけど ‪まだベイビーなの”
‪失礼 ちょっと ‪意識が飛んでたわ
‪何か変なこと言ってた？
‪“男を殺せ”とは言わない
‪でも男に映画を ‪作らせといていいのかな
‪スーパーヒーロー映画は ‪つまらなくて死にそう
‪私は どうだっていい
‪砂とか…
‪ロープとか…
‪宇宙とか
‪私が見たい映画は ‪例えば女性が⸺
‪薬棚の鏡の前で ‪自分を見て こう言うの
‪“あなたは誰？”
‪そういうジャンルが好き
‪でもマーベル映画には出たい
‪“マーベルを ‪見ない人”としてね
‪ＤＭして
‪男性とは 残念ながら ‪いい思い出がないけど⸺
‪そんな私でも あらがえない
‪ムラムラしちゃうわ
‪この季節はね
‪愛の空気が漂う夜
‪夏の明かりがキラキラ瞬く
‪私は座って ‪ アイスコーヒーをすする
‪少し羽目を外しても ‪ いいんじゃない？
‪クッキーを１枚か２枚 ‪ この季節だけ
‪いつもより ‪ 遅くまで遊んじゃう
‪ワインを飲もうかな ‪ 明日は学校だけど
‪ベイビー この季節だけ
‪景色のいい道を帰る ‪ この季節だけよ
‪深い穴を掘るわ ‪ この季節だけ
‪かなり深くまで掘り続ける
‪ベイビー この季節だけ
‪穴へひきずられる時 ‪ あなたは気絶してる
‪私がショベルで殴ったからね
‪そして目を覚まし ‪ なぜかと考えて
‪４年前 私の腰に ‪ 触れたのを思い出す
‪“犯すぞ”って ‪冗談を言ったわ
‪私の視線は仲間のほうへ ‪ この季節だからね
‪男たちがバーを閉める頃
‪“驚くことはないわ”と ‪ 目で合図する
‪私に触れたら人生 終わりよ
‪あなたは ‪ ゆっくり死んでゆく
‪この季節だからね
‪夜になると冷えてくる
‪安全な家が恋しくなるわ
‪兄弟たちと ‪ お酒を飲んでいたい
‪代わりに あなたは穴で死ぬ
‪私を“自分のもの”扱いした
‪その時から ‪ あなたは死んだも同然
‪最後に見るのは…
‪私の顔よ
‪おやすみ
‪ここは居心地がいいわ ‪みんな家族みたい
‪この辺で白状するわね
‪高校の時のあだ名は ‪“クリッター”よ
‪魅力的だったからかな
‪ただ短くすると ‪“クリ”になっちゃうでしょ
‪“私の人生が…”と思った
‪でも…
‪正直に言うと今は⸺
‪私はクリと似てる
‪感じやすくて
‪触られるのが好き
‪ストレートの男は ‪私の扱いに困る
‪セックスの相手か ‪面白いオバさんか
‪私は こんなだもの
‪レストランで特別メニューを ‪教えられても いつも⸺
‪“リゾットを”
‪マッシュルームのリゾット ‪いいでしょ？
‪マッシュルームリゾットは ‪鉄板ジョークよ
‪じゃ いい夜を
‪みんな バカね
‪まだ終わらないわ
‪最近 高校の ‪同窓会があったの
‪行けなかったわ
‪部屋の床でオナッてた
‪“どうして床で？”
‪ベッド横のカーテンを ‪閉めるのが面倒で⸺
‪“床でいい”と
‪私の寝室には ‪鏡つきのワードローブがある
‪何か分からない人は ‪帰るなら今よ
‪ありがとう
‪バイバイ
‪それで 床で ‪座礁クジラのスタイルを
‪つまり手をこうやってね
‪鏡を見たら“それはない”と ‪思うものが映ってた
‪見ちゃったの
‪自然の中 牧草で ‪育ったみたく丈夫そうな…
‪私のイキ顔
‪セックスの相手を ‪意識しない場合⸺
‪私は どんな顔でイクのか
‪これよ
‪これが私のイキ顔なの
‪こんなの イヤ
‪整った顔なら ‪ここには いないけどね
‪イヤよ 私がなりたいのは ‪ジーンズをはく女の子
‪跳べたらいいんだけど
‪ジャンプしても上がらない
‪これが最高の高さよ
‪理想はこんな跳ね方
‪足がここまで上がるやつ
‪ビールが苦手なのもいいかも
‪“サンドイッチの ‪半分は 後で”とかね
‪カフェで楽譜を ‪じっと見るのも憧れ
‪グッと握って 眺めて…
‪“なるほど”
‪こんな女性になりたい
‪友人とランチに行き⸺
‪服はシルクのドレープ
‪レストランには ‪白のテーブルクロス
‪何か思い出したみたいに ‪笑い出すの
‪ひとしきり笑って ‪最後に ひと言
‪“昔は恋もした”
‪そんなのに憧れる
‪でもキャリアの目標もあるの
‪「ガールボス」ね
‪これはオフレコだけど ‪ボンネット帽で映画に出たい
‪誰か持ってる？
‪私は帽子向きの顔よ ‪世界一 丸い
‪ありがとう ‪一度に立たないで
‪それから次の目標は ‪こんな映画に出たい
‪初デートで求婚され⸺
‪“おやすみ”とキスをして ‪ドアを閉める
‪振り返って こうなるの
‪ドアにもたれ滑り落ちる
‪ある時 初デートでヤッたの
‪私はアバズレ… 取り消す
‪その最中 彼は“いいね ‪デカい デカい尻だ”
‪その言葉に…
‪“デカい”は１回でいい
‪分かってる 分かってるの
‪細くなりたいわ ‪だって この社会…
‪細いほうが得をする
‪こんな体が理想よ
‪細い体でタバコを吸うと ‪悲しげで絵になる
‪太い体でタバコを吸って ‪悲しい顔をすると⸺
‪広告のポスターに
‪更生プログラムか何かのね
‪私は細くなって ‪好きな服を着たいの
‪市販の女性服のサイズって ‪おかしいわよね
‪それを曲にした
‪なぜ もっと ‪ 大きな服を作らないの？
‪その０号サイズの ‪ スタイルが欲しいわ
‪なぜ私の話を ‪ 聞いてくれないの？
‪バカよね ‪ 私はお金を払う気なのに
‪お金は払うわ ‪ 着られる服を作ってよ
‪お金は払う ‪ 14号サイズを作って
‪もうかるわよ ‪ 太った金持ちは多い
‪私から お金を取ればいい
‪私が何時間 費やしたか ‪ _知らないでしょ
‪試着室で泣いて ‪ 母親とケンカして
‪ジーンズを13本も ‪ 試着してられない
‪ジーンズは神話 ‪ “リラックス”は詐欺
‪ジーンズで快適だと ‪ 思ったことがある？
‪あんなゴワゴワパンツ ‪ 男社会の発明よ
‪1950年代の女性は ‪ 男の服を着て力を得た
‪でも今 女性用は ‪ キツくて座れない
‪ボーイフレンド･ ‪ ジーンズの話はナシ
‪デート相手は みんな ‪ _私より細かった
‪潜在意識で細い男を選ぶのね
‪細い相手なら 娘は ‪ ぽっちゃりにならない
‪試着室で ‪ ケンカせずに済むもの
‪大抵 アーバン･ ‪ アウトフィッターズよ
‪なぜ あそこは ‪ 小さい服ばかり？
‪好きなの
‪あそこの服が大好き
‪もっと大きい服を ‪ 作ってくれたらいいのに
‪お金は払うわ ‪ 着られる服を作ってよ
‪お金は払う ‪ 14号サイズを作って
‪もうかるわよ ‪ 私は風船じゃないの
‪私から お金を取ればいい
‪ブリッジ
‪昔の絵画を見たことある？
‪細い女は牛の乳を搾り ‪ 太った女は寝てる
‪昔は お金持ちほど ‪ _よく肥えてた
‪現代のデブだって ‪ カードは持ってる
‪だから着られる服を作って
‪お金は払う ‪ 14号サイズを作って
‪モッシュ
‪お金は払う
‪今よ
‪もうかるわ
‪前へ
‪お金を取ってよ
‪モッシュして
‪若い頃の ‪ トラウマになってるの
‪ぴったりのジーンズがない
‪ウエストが合えば ‪ 裾が長すぎる
‪母親を呼んで ‪ “他の店へ”と言う
‪“短くして”と頼むと 母は
‪“成長するから ‪ ロールアップで”と
‪先のことなんて ‪ 知りたくない
‪そんなジーンズは ‪ 学校で笑われる
‪“ロールアップ？ ‪このデブが”
‪ハッキリ言わないけど ‪そんな感じよ
‪今は道で少女を見るたび ‪ 泣きたくなる
‪“かわいそう ‪ 何も知らないのね”
‪“先は大変よ”
‪そんな思考は やめなきゃ
‪でもニューヨークを ‪ 歩いてると
‪こんなことがある
‪“あの人は ‪ 大丈夫なのかしら？”
‪“すごく体が小さいわ”
‪友達は私に ‪ “あれは子供よ”と言う
‪“多くの人が ‪ 子供をもうけてる”
‪自分以外のことを考えれば
‪人生のすべてが ‪ 手に入ると気づくわ
‪サイズのことを ‪ 考えるのは やめるべき
‪でも私は“社会のせいよ”と
‪疲れるしね
‪“社会のせい” ‪ 私 すぐには変われない
‪それを学んだ
‪だから自分の問題を ‪ 人のせいにする
‪それが健康的で ‪ さえたやり方よ
‪私から お金を取ればいいの
‪痩せたいと言ったら ‪“ジムに行け”って
‪知ってる
‪常識だもの
‪ジムで腹筋が割れてる人を ‪見ると思う
‪“まだ通うの？”
‪“成功したのに”
‪“趣味でも見つけたら？”
‪運動が⸺
‪心の健康にもいいのは分かる
‪私も落ち込むことはあるわ
‪外は過去の匂いがして ‪泣けるのよ
‪郷愁は大好き ‪傷つくし イヤな感じ
‪でもジムにいる人と ‪仲良くできない
‪毎日 ブレンダーを ‪洗う人がいたら⸺
‪“何してるの？”と ‪思うのと同じ
‪何してるの？
‪泥んこレースに参加する人も ‪全然 理解できない
‪１ヵ月 走り続けて ‪家に帰らない人って何なの？
‪心配になるわ
‪そんな人たちのために ‪この歌を歌います
‪ウェストサイド･ ‪ ハイウェイで走るあなた
‪1997年生まれなんて ‪ ゾッとするわね
‪あなたは流行の先端を ‪ いってるみたい
‪Facebookに ‪ マラソン中とあげたら？
‪どうして私たちが ‪ 知りたがると思うの？
‪何から逃げてるの？
‪一体 何から？
‪何から逃げてる？
‪マラソンなんて ‪ 臨床的にヤバい
‪何から逃げてるの？
‪悲しいって ‪ 友達に伝えようとした？
‪ゆっくり走るのは ‪ 効果的だから好き
‪ジョギングしてると ‪ 普通の女の子に見える
‪でもフルマラソンを ‪ 走れと言うなんて
‪何十年ものの ‪ トラウマにさせる気？
‪どうして私たちが ‪ 知りたがると思うの？
‪何から逃げてるの？
‪一体 何から？
‪何から逃げてる？
‪マラソンなんて ‪ 臨床的にヤバい
‪マジで何から逃げてるの？
‪金融業界の男と ‪ 別れようとした？
‪私も１度か２度 ‪ 金融業界の男と寝た
‪自分の名前が入った ‪ ジャージを着た男は
‪振り向いたらゴムを外してた
‪“待って 何？”って聞くと
‪彼も“待って 何？”
‪“見たわよ”と言ったら ‪ クソ女呼ばわり
‪アフターピルの代金を ‪ 投げつけられた
‪ニューヨークに住んで ‪ 初めての週末の出来事よ
‪何から逃げてるの？
‪一体 何から？
‪何から逃げてる？
‪マラソンなんて ‪ 臨床的にヤバい
‪何から逃げてる？
‪逃げられるものなの？
‪短い散歩には行った？
‪酒入りのミルクセーキは？
‪もっと楽しんで
‪パルメザンチーズを ‪ 塊から削る場所に行く？
‪ネットにあげて ‪ 喪失感を埋めたらいいわ
‪私のことを⸺
‪美人で天才だと思ったでしょ
‪“何でも分かってる”とね
‪私はすばらしい ‪詩人や作家でもあるの
‪だから私の詩を紹介するわ
‪雰囲気のある曲を ‪弾いてくれる？
‪最高だわ
‪昔を思い出す
‪違う公演のことを考えてた
‪“昨夜 眠れず詩を書いた”
‪“生理の血がついて ‪シーツがなかったから”
‪“付け替えるのが面倒で”
‪“返信しなくてごめん”
‪“コメディーで使う ‪バレリーナの衣装の件ね”
‪“電車内で向かいに座る男に ‪見覚えが…”
‪“ヤった男だった”
‪次の詩を読むわ
‪題名は⸺
‪「皆に怒られてると感じる ‪私に怒るセラピストの詩」
‪“犬という言葉は ‪短縮形じゃない”
‪“犬は単に犬と呼ばれる”
‪“一人で台所にいるのは ‪ロマンチック”
‪“多くのため息を ‪つけばいい”
‪“彼に告白したら ‪僕は愛を知らないって”
‪“なのに婚約者がいる”
‪「AirPodsをつけて ‪オナニーした後の詩」
‪あり得るから気をつけて
‪“大人になるということは ‪洗髪すること”
‪“ゲイじゃない男は ‪絶対に⸺”
‪“建物を ‪Instagramにあげる”
‪“スマホを見たら死ぬかも ‪最悪 死なないかも”
‪“干渉するなと言われて ‪応じるのはバカよ”
‪ありがとう
‪次の詩の題名は⸺
‪「元カノがクールだと ‪言われて書いた詩」
‪“道端で男に言われた”
‪“音響工学を ‪専攻してそうだって”
‪“私の洋服をほめてから ‪こう言った”
‪“クールな日を”
‪“発作がいつまで続くか ‪検索中”
‪ありがとう
‪「オーラルセックス後に ‪野郎と呼ばれた詩」
‪“私はUberから ‪降りたくない”
‪“出かけたくないから”
‪“何年も中毒に苦しんでる”
‪“Ａ･ドライヴァーと ‪Ｊ･シュワルツマンのね”
‪“告白メールは ‪送っても圏外”
‪“町を出ると ‪彼には言わなかった”
‪“私は常に欲情し ‪スマホの充電場所を探す”
‪“「The Paris Review 」 ‪からの郵便を読むわ”
‪“誰か見てないと書けない”
‪“アソコの‪こぶ‪が ‪気になって見る”
‪“体重が７キロ増えたと ‪医者が言った”
‪“ずいぶん増えたと ‪言ったら⸺”
‪“うなずいた”
‪ありがとう
‪何の結果も生まないから ‪セックスは大好き
‪最近 ‪ニューアーク空港へ行った
‪自慢よ
‪雑誌の見出しを見たわ
‪昔のね
‪“断崖のわきで ‪カップルがセックス”
‪記者はどこに？
‪いつ発見したの？
‪どう死ぬ気だった？
‪私にとっては選択肢の１つ
‪セックスは大好き
‪性的な妄想を ‪いくつか話すわ
‪1つ目は私が ‪赤褐色の部屋にいるの
‪ビルトインの本棚だらけよ
‪ベルベットのイスに座り⸺
‪薬指をこめかみに当てて ‪こう言うの
‪“心配だけどヤるわ”
‪他の妄想も話すわね
‪彼が私をイカせるの
‪フェラの時に⸺
‪私が ひざまずかなくて ‪いい男なんて求めすぎ？
‪この位置にあってほしい
‪ある男と一夜を共にした
‪バーで出会った彼は ‪私にこう言った
‪“バイクで来たから ‪一緒に俺の部屋に行こう”
‪“君は俺の上に乗れよ”
‪私は⸺
‪“絶対にイヤ”
‪55キロまで耐えられると ‪彼は言った
‪数学ができない男は好みよ
‪太った女を ‪ふざけて運んじゃダメよね
‪出産後 看護師から母に ‪渡された私は⸺
‪“下ろしていいわよ”
‪悲しいわね
‪彼と寝て目が覚めたら ‪私のアソコに‪こぶ‪が
‪足を上げて喜んだわ
‪婦人科に行かなきゃと ‪思って⸺
‪ポータルサイトで ‪医者とつながった
‪なぜ医者は常に ‪ポータルサイトにいるの？
‪医学的に見ても中毒よね
‪“いますよ”
‪“メールにする？ ‪それとも…”
‪アソコの問題を話すのに ‪「ナルニア国物語」みたい
‪ポータル？ 西暦何年なの？
‪ＳＦは大嫌いだわ
‪今のままで満足よ
‪面白い世界だもの
‪羽のあるものなんて ‪何も必要ない
‪クソッ 羽だわ
‪だから婦人科医に⸺
‪アソコの写真を ‪送らないとね
‪撮影はスタジオで
‪あるのはフルサイズの ‪マットレスだけ
‪カメラはiPhone ‪ローズゴールドPlusよ
‪画面は割れてる
‪自分でアソコを広げて⸺
‪撮影したわ
‪話を終えたい
‪でも続けるわ
‪写真を見たら…
‪話して平気？
‪支持者だわ
‪フェミニストのね
‪その写真を見たら⸺
‪今までで一番ゾッとした
‪フラッシュ撮影は ‪初心者のミスね
‪カメラの距離感も ‪分かってなかった
‪写真には私のアソコだけが ‪写るはずだったのに⸺
‪目が死んじゃってる私が ‪背景に写り込んでた
‪無表情で生気がない
‪医者に写真を送ったら ‪問題ないと言われた
‪医者は女性を信じないけど ‪私が信じてもらえないのは
‪多くの医療専門家が ‪認めるバカだから
‪ファンに感謝する
‪でもストレスだった
‪次はストレスの話を
‪ニューヨークで ‪ストレスを感じたら⸺
‪行く場所は１つよ
‪ニューヨーク州の北部地域
‪すべてが変わる ‪ 場所かもしれない
‪ニューヨーク州の北部地域
‪もし２日間 滞在したら
‪ニューヨーク州の北部地域
‪Instagramについて考える
‪読もうとしている小説の ‪ ４ページについて考える
‪北部地域にある ‪ 全部の木について考える
‪木をごらん ‪私が世界を作ってる
‪木を見てよ
‪木には薬効があると思うわ
‪日本人は この原理から ‪ _森林浴を行う
‪自然の中を歩き ‪ 浄化されるという考え
‪でも私は ‪ ニューヨークに住んでる
‪地獄から出た ‪ 遊園地のような場所
‪ディズニーが好きな大人なら
‪そうね…
‪助けを呼んだほうがいいわ
‪勘弁してよ ‪ 私の好みじゃないの
‪ごめん マジでゾッとする
‪ニューヨーク州の北部地域
‪湖のそばで ‪ ツイートの下書き
‪コーヒーをすするの
‪いつもの場所より ‪ 少し遠くで
‪これがあなたの ‪ 悩みを消す方法よ
‪皆に聞いてみて ‪ 悩みを消す最適な方法を
‪いつもの場所から ‪ ５キロ先へ
‪効き目はバッチリ
‪ニューヨーク州の北部地域
‪卵が食べられる食堂があるわ
‪窓の外では ‪ 季節が移り変わっていく
‪理由もなく ‪ 泣いているのはなぜ？
‪リンゴよ
‪リンゴの話は聞いた？
‪親友13人と ‪ リンゴ狩りに行くのよ
‪そのうち ６人は ‪ セックスフレンド
‪リンゴ
‪もしも私がリンゴに触れたら
‪悩みは すべて ‪ 消え去っていく
‪秋の葉のように落ちるの
‪大学生だった時に ‪ 私は彼氏と
‪リンゴ狩りに出かけたの
‪背の高い彼とね
‪“連絡するな”と ‪ _最近 言われたわ
‪新しい彼女は ‪ ハイヒールを履いて
‪トルテッリーニの ‪ 写真を撮ってる
‪彼女を尊敬し たたえるわ
‪彼女は男の趣味がいいの
‪彼は背が高かった
‪助けて 回るわ
‪北部地域の代わりに
‪スマホを触れない ‪ 箱の中で暮らさなきゃ
‪触ったら下に落ちる ‪ 仕掛けが必要ね
‪そしたら学ぶ
‪パブロフの反射よ ‪ 触っちゃだめって
‪面白いでしょ？
‪私が面白いと言う時は ‪ どん底よ
‪スマホに依存しすぎているの
‪スマホなんて呼ぶのは誰？ ‪ ただの電話なのに
‪面白いでしょ？
‪私の仕事は革新的ね
‪ニューヨーク州の北部地域
‪電話に出ないし ‪ 返事は遅いかも
‪誰かが私に ‪ メールを送っても
‪すぐに返信する理由は ‪ ないかもね
‪ニューヨーク州の北部地域
‪大嫌いな友人たちを ‪ 思ってみる
‪２ベッドルームの部屋で ‪ 共同生活した後にね
‪北部地域
‪フランネル製品を着るわ
‪彼氏を作って
‪ビーコンや ‪ コールドスプリングへ
‪彼氏ができたら ‪ 合法的に行けるわ
‪ビーコンや ‪ コールドスプリングへ
‪男性はアソコを隠して
‪私の卵巣には ‪ホルモン障害があるの
‪みんな 岩のように硬いのね
‪私は‪多嚢胞性卵巣症候群(ＰＣＯＳ)‪なの
‪かわいく言うと‪ピコス(ＰＣＯＳ)
‪女性の健康の問題は ‪ネットじゃ解決しない
‪ひどい片頭痛がするの
‪私が面白い人ってことね
‪片頭痛の原因を ‪医者に聞いたら…
‪とにかくＰＣＯＳなの
‪説明するわね
‪症状が分かりやすいの
‪１つ目は肥満よ
‪やめてよね
‪２つ目は髪が抜けること
‪でも顔は毛深くなり ‪ニキビができる
‪若さと老いが同時に来た ‪悪夢のよう
‪まるで目の錯覚ね
‪横を向く若い女と ‪うつむく老婆
‪でも この病気では ‪鏡に映る自分を見てるだけ
‪“神は女じゃないかも”と ‪思いながらね
‪もし女なら会ってみたいわ
‪興味ないけど ‪死ななきゃいけないなら⸺
‪私が愛する大勢の人たちに ‪囲まれて死ぬはずだわ
‪そして最期はこんな感じ
‪“どっちの髪形がいい？”
‪“ハーフアップにするか ‪全部 髪をおろすか”
‪最期の言葉は絶対にこれね
‪本当はパーティーを開きたい
‪妄想では ‪12人が座れるテーブルがある
‪デカいでしょ
‪すごく大きい
‪言いづらいけど書くのは簡単
‪ジャドール
‪フランス語は ‪全然 分からない
‪英語は分かる
‪一度 留学したことがあった
‪私が面白い人だからよ
‪留学している時に⸺
‪イタリア人の男たちと ‪クラブに出かけたわ
‪彼らは私に こう言った
‪“君は英語が上手だね”
‪だから私は…
‪“英語しか話せない”と ‪最初は言ってた
‪でも思い直して言ったわ
‪“英語が得意なの”
‪褒め言葉だと思ったら悪い？
‪特に女性や ‪この業界の人は⸺
‪謝るのをやめて言わなきゃ
‪“英語が得意なの”
‪理想の死に方を話すわ
‪みんなが自分のワインを ‪持ってるようなパーティーで
‪隣の席の人と絵について ‪おしゃべりするの
‪“友人が描いたの”って
‪夜が更けて ‪私は恋人とベッドに
‪“どうした？”って ‪彼が聞くの
‪そして私が答える
‪“悲しみにも似た ‪憧れの気持ちがあるの”
‪“例えるなら ‪雨に似たミストのよう”
‪そして死ぬ
‪“ワーズワースの詩？”と ‪聞かれて
‪“ロングフェローかな”
‪あの世から答える
‪誰の詩かを議論するの
‪これでゴールね
‪今 イカれるくらい ‪恋してる
‪そうね
‪次 独り身になるのは ‪彼がバスにひかれた時よ
‪よくある死に方だと思うわ
‪そうでしょ？
‪おびえて生きてる
‪こんなの 初めて
‪もし独りになったら最悪よ
‪でも独り身で ‪愛を探す人々のために⸺
‪賛歌を作った
‪私も愛が欲しい
‪なぜなら⸺
‪すべて欲しいから
‪最近 映画の中に ‪ _いる気がする
‪「ラブ･アクチュアリー」よ
‪コリン･ファースが言うの
‪“俺はまた独り身なんだ”
‪映画のようにはいかない
‪問題ありだと ‪ バズフィードも言ってる
‪でもラブコメが ‪ 私の脳を変えたの
‪とにかく 私は‪独り身(シングル)‪で
‪期待するのは男との‪交際(ミングル)
‪私は米国一 欲情した女よ
‪知らなかった？
‪間違ってるとは思うけど ‪ 私を客観的に見て
‪フェミニズムの ‪ スイッチを入れなきゃ
‪でも私は堕落したい
‪あなたの姓奴隷になりたいの
‪リズ･フェアが言ってた
‪“犬みたいにヤりたい”
‪それが私のロマンスよ
‪私に必要なものだと ‪ 本当に思ってるわ
‪特別な男を ‪ 探してるわけじゃない
‪理想の男じゃなくていいの
‪毎晩 ベッドに ‪ いてくれる人なら
‪気にしない人がいいわね
‪私が生きてるか ‪ 死んでるかなんて
‪特別な男を探してる
‪私の生死を ‪ 気にしない男をね
‪無視されたらヤるわ
‪拒否されたら濡れる
‪手に入れてるものを ‪ 欲しがる理由は？
‪エロトマニアと言われ ‪ 慌てて検索した
‪“Ｊ･レトーみたい”なんて
‪医者も分かってない
‪エロトマニアは ‪ 統合失調症の希少な症例
‪皆に好かれてると思い込む
‪私は違うわ
‪私が好きなのは ‪ 12ドルのクラフトビール
‪私がヤってる相手と
‪私に性的な魅力を ‪ 感じてるのか争うこと
‪傷口に塩を ‪ 塗るみたいに楽しいわ
‪この男が先週
‪彼女になりたいか ‪ 私に聞いてきた
‪４日後に断られたわ
‪私たちがキスした場所は ‪ 特殊なリストに載ってる
‪幽霊が出る場所だから
‪彼の魅力的なあごの輪郭は
‪どんな幽霊よりも恐ろしいわ
‪なんてこと ‪ 私は絶対に死にたくない
‪私が死ぬのも
‪両親が死ぬのも信じられない
‪両親のどちらかが ‪ 死ぬと言い出したら
‪私も自殺してやる
‪何のために自殺するかって？
‪分からないけど ‪ 劇的な展開は必要よ
‪私はとても ‪ ロマンチックだから
‪知ったかぶりじゃない ‪ ただ私に必要なことなの
‪特別な男を ‪ 探してるわけじゃない
‪理想の男じゃなくていいの
‪毎晩 ベッドに ‪ いてくれる人なら
‪気にしない人がいいわね
‪私が生きてるか ‪ 死んでるかなんて
‪特別な男を探してる
‪私の生死を ‪ 気にしない男をね
‪無視されたらヤるわ
‪拒否されたら濡れる
‪クソみたいに扱って
‪それがいいのよ
‪最近 この歌の話を ‪ デート相手にしたら
‪“クソみたいな ‪ 扱いがいいの？”
‪好きにしてと答えた
‪でも関係を続けるなら
‪私からのメールは ‪ _時々 無視して
‪私を操るのよ ‪ でも距離は置いて
‪なぜ 私はこうなの？
‪一体 どうしてなの？
‪セラピストは私に言った
‪優しくならなきゃダメだって
‪親切心を貫けと言われた
‪でも そんなの ‪ マジでつまらないわ
‪成長できると言うけど
‪私は一生 ‪ 子供のままでいたいの
‪５歳の時に ‪ おばと風呂に入った
‪“学校から帰れてうれしい”
‪“やっとお腹が出せる”
‪ああ なんて悲しいことなの
‪最悪な世界に ‪ 私は依存してる
‪恋がしたいのは ‪ 映画を見たせいだわ
‪本当に必要なものは ‪ 分かってる
‪特別な男を ‪ 探してるわけじゃない
‪理想の男じゃなくていいの
‪毎晩 ベッドに ‪ いてくれる人なら
‪気にしない人がいいわね
‪私の生死なんて
‪ありがとう いい夜を
‪男子は寄ってこなかった
‪だから私は今 ‪ コメディーをやってる
‪キスなど迫られなかった
‪だからみんな 私を見て
‪ほら 私を見て
‪しっかり見て
‪見てね お願いよ
‪しっかり見てね
‪日本語字幕 若林 信乃 ‪ 髙橋 麗奈