1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:07,807 --> 00:00:08,808
Csináljuk!

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:09,576 --> 00:00:11,611
A NAGY NAP

5
00:00:11,678 --> 00:00:15,048
<i>Srácok! Nem a </i>Nyerd meg
az életed<i>-et jöttünk megnyerni.</i>

6
00:00:15,115 --> 00:00:17,250
NEM A <i>NYERD MEG AZ ÉLETED</i>-ET
JÖTTÜNK MEGNYERNI

7
00:00:20,887 --> 00:00:22,222
<i>Ne izguljatok!</i>

8
00:00:22,288 --> 00:00:26,059
<i>Készen álltok?</i>

9
00:00:28,495 --> 00:00:30,196
<i>Bemutatom</i>

10
00:00:30,263 --> 00:00:33,633
<i>a Celeb Five-ot!</i>

11
00:00:33,700 --> 00:00:37,070
A CELEB FIVE FELLÉPÉS ELŐTT TÖRTÉNT

12
00:00:37,904 --> 00:00:41,241
A NETFLIX STAND-UP KÜLÖNKIADÁSA

13
00:00:45,712 --> 00:00:48,148
30 NAPPAL KORÁBBAN

14
00:00:49,349 --> 00:00:51,384
SZÖÜL, SZANGAM-DONG

15
00:00:52,519 --> 00:00:54,354
Szia, Shin-young!

16
00:00:54,421 --> 00:00:56,556
Igen. A parkolóban vagyok.

17
00:00:57,157 --> 00:00:58,291
Gyere le!

18
00:00:58,358 --> 00:01:00,693
CELEB FIVE VETERÁN
SONG EUN-I

19
00:01:07,233 --> 00:01:09,736
- Hello, Shin-young!
- Szia, Eun-i!

20
00:01:10,303 --> 00:01:11,838
Fertőzésmegelőzés.

21
00:01:11,905 --> 00:01:14,207
A CELEB FIVE VEZETŐJE
KIM SHIN-YOUNG

22
00:01:14,274 --> 00:01:16,676
- Vajon miért erre jön?
- Ülj hátra!

23
00:01:17,243 --> 00:01:18,478
Itt vagyok.

24
00:01:18,545 --> 00:01:20,647
Meghajlok rangidős komédiástársaim előtt.

25
00:01:20,713 --> 00:01:22,582
A CELEB FIVE CSATÁRA
AN YOUNG-MI

26
00:01:22,649 --> 00:01:25,452
- Indulhatunk?
- Igen, menjünk!

27
00:01:25,518 --> 00:01:27,153
- Menjünk!
- Menjünk!

28
00:01:27,220 --> 00:01:28,588
Gyerünk!

29
00:01:29,889 --> 00:01:32,759
Bong-seonnak már készen
kell lennie az előadással.

30
00:01:32,826 --> 00:01:34,527
- Bong-seon-nak?
- Igen.

31
00:01:34,594 --> 00:01:37,197
<i>Bong-seonnak itt kell valahol lennie.</i>

32
00:01:37,263 --> 00:01:38,164
<i>Errefelé?</i>

33
00:01:38,231 --> 00:01:40,900
<i>- Eun-i!
- Hol vagy Bong-seon?</i>

34
00:01:40,967 --> 00:01:43,970
<i>A Yankee gyertyák előtt vagyok.</i>

35
00:01:44,037 --> 00:01:45,738
<i>Itt állok egy ideje.</i>

36
00:01:45,805 --> 00:01:46,806
Nem látlak.

37
00:01:46,873 --> 00:01:50,210
<i>Hogy érted? A járda közepén állok.</i>

38
00:01:50,777 --> 00:01:51,811
- A közepén?
- Hol?

39
00:01:51,878 --> 00:01:52,879
<i>Igen.</i>

40
00:01:52,946 --> 00:01:55,682
<i>Hol vagytok? Mikor értek ide?</i>

41
00:01:55,748 --> 00:01:57,650
- Nem látunk.
- Integess!

42
00:01:57,717 --> 00:01:59,886
<i>Szerintem most mentetek el mellettem.</i>

43
00:01:59,953 --> 00:02:03,089
<i>A rendszámod 3462. Az a fehér.</i>

44
00:02:03,590 --> 00:02:06,059
- Integess!
- Várj! Dehát látta a furgont.

45
00:02:06,126 --> 00:02:08,962
<i>Integettem. Miért hajtottál el mellettem?</i>

46
00:02:09,028 --> 00:02:10,430
Nem láttunk.

47
00:02:10,497 --> 00:02:13,867
Pontosan ismerem a helyet,
amit említettél,

48
00:02:13,933 --> 00:02:15,168
de nem láttalak ott.

49
00:02:15,235 --> 00:02:18,171
<i>Az „olcsón eladó” feliratú tábla
alatt vagyok.</i>

50
00:02:18,238 --> 00:02:21,141
A Starbucksszal szemben.

51
00:02:21,207 --> 00:02:23,343
- Várj! Ő lenne az?
- Várj! Mi?

52
00:02:23,409 --> 00:02:24,777
- Te jó ég!
- Ő az?

53
00:02:24,844 --> 00:02:27,347
- Várj! Az ott Bong-seon a tábla alatt?
- Te jó ég!

54
00:02:30,583 --> 00:02:32,485
OLCSÓN ELADÓ

55
00:02:32,552 --> 00:02:35,188
OLCSÓN MEGVESZIK,
HA MEGTALÁLJÁK?

56
00:02:42,495 --> 00:02:43,530
A LÖKÖTT
SHIN BONG-SEON

57
00:02:43,596 --> 00:02:44,797
Ez őrület.

58
00:02:44,864 --> 00:02:46,966
Várj! Bámulnak téged.

59
00:02:47,033 --> 00:02:49,002
Te vagy a felirat alatt, ugye?

60
00:02:49,068 --> 00:02:51,571
Valaki beszél hozzád.

61
00:02:51,638 --> 00:02:53,907
Légy kedves hozzá!

62
00:02:53,973 --> 00:02:55,675
- Eun-i!
- Te jó ég!

63
00:02:55,742 --> 00:02:58,645
- Itt vagyunk, Bong-seon.
- Ott?

64
00:02:58,711 --> 00:02:59,913
- Siess!
- Itt.

65
00:03:00,647 --> 00:03:01,481
- Gyere!
- Viszlát!

66
00:03:01,548 --> 00:03:03,183
- Használd a zebrát!
- Gyere át!

67
00:03:03,249 --> 00:03:04,384
Nézzétek meg!

68
00:03:04,450 --> 00:03:06,186
Itt jön.

69
00:03:06,252 --> 00:03:07,720
A LÁBAM

70
00:03:07,787 --> 00:03:10,356
JUTTASSATOK KI

71
00:03:10,423 --> 00:03:12,592
Ott megy a két lábon járó Yankee gyertya.

72
00:03:13,393 --> 00:03:14,460
SZUPERNAGY

73
00:03:14,527 --> 00:03:16,729
SÉTÁLÓ GYERTYA

74
00:03:18,364 --> 00:03:19,966
Piros a lámpa. Állj meg!

75
00:03:20,033 --> 00:03:20,867
Kelj át!

76
00:03:20,934 --> 00:03:23,236
- Felseperte a leveleket.
- Tudom.

77
00:03:23,303 --> 00:03:26,372
Kaphatna egy emléktáblát.

78
00:03:29,642 --> 00:03:32,412
NEM VAGYOK BOLOND

79
00:03:32,478 --> 00:03:34,347
Ez őrület.

80
00:03:34,981 --> 00:03:36,749
Most indulj Bong-seon!

81
00:03:36,816 --> 00:03:38,651
- Kelj át!
- Kelj át!

82
00:03:41,854 --> 00:03:43,690
Szólnunk kell neki, mert nem lát semmit.

83
00:03:43,756 --> 00:03:44,757
Kelj át az úton!

84
00:03:44,824 --> 00:03:45,825
A FUTÓ PIROSLÁMPA

85
00:03:45,892 --> 00:03:46,960
Bong-seon!

86
00:03:48,161 --> 00:03:49,128
Bong-seon!

87
00:03:49,195 --> 00:03:50,563
- Jövök.
- Ő a legjobb.

88
00:03:50,630 --> 00:03:52,232
Oké. Itt van.

89
00:03:52,298 --> 00:03:53,900
- Nyisd ki neki az ajtót!
- Oké.

90
00:03:53,967 --> 00:03:56,603
- Te jó ég!
- Te jó ég!

91
00:03:56,669 --> 00:03:58,371
- Az ég szerelmére!
- Szép munka!

92
00:03:58,438 --> 00:04:00,139
Szép munka! Szállj be!

93
00:04:00,206 --> 00:04:01,140
Te jó ég!

94
00:04:01,207 --> 00:04:03,676
- Háromszor körbeautóztunk.
- Komolyan.

95
00:04:03,743 --> 00:04:05,144
- Köszönöm.
- Nem tudtuk.

96
00:04:05,745 --> 00:04:07,380
Menjünk!

97
00:04:07,447 --> 00:04:08,815
- Készen állsz?
- Igen.

98
00:04:08,881 --> 00:04:10,416
Menjünk! Na nyomás!

99
00:04:10,483 --> 00:04:12,585
Most érzem először magam veletek egyedül.

100
00:04:14,854 --> 00:04:19,092
Szeretek veletek
ilyen szép időben találkozni,

101
00:04:19,158 --> 00:04:20,493
de most miért is tesszük?

102
00:04:20,560 --> 00:04:22,662
- Most?
- Nem lógunk együtt?

103
00:04:22,729 --> 00:04:24,397
- De igen.
- Igen?

104
00:04:24,464 --> 00:04:26,432
- Igen.
- Megbeszélésünk lesz.

105
00:04:26,499 --> 00:04:27,467
- Mi?
- Miért?

106
00:04:28,034 --> 00:04:30,803
A Netflix ajánlatot adott egy
Celeb Five show-ra.

107
00:04:31,371 --> 00:04:32,805
- A Netflix?
- A Netflix?

108
00:04:32,872 --> 00:04:33,740
A Netflix?

109
00:04:33,806 --> 00:04:35,408
- Hazudsz.
- Tényleg?

110
00:04:35,475 --> 00:04:38,344
- Komolyan.
- Amelyiken a <i>Nyerd meg az életed</i> megy?

111
00:04:38,411 --> 00:04:40,146
- Igen.
- Az intró ilyen: „Tu-dum!”

112
00:04:40,213 --> 00:04:41,414
Igen.

113
00:04:42,348 --> 00:04:44,584
- Hazudsz.
- Ez képtelenség.

114
00:04:44,651 --> 00:04:46,853
Előfizetek a Netflixre.

115
00:04:56,296 --> 00:04:58,064
CELEB FIVE

116
00:05:10,977 --> 00:05:13,413
<i>Ott vannak. Ott vannak a szövegírók!</i>

117
00:05:13,479 --> 00:05:15,348
<i>Megbeszélést tartottunk a napon,</i>

118
00:05:15,415 --> 00:05:16,983
- amikor hallottuk a hírt.
- Komolyan.

119
00:05:17,050 --> 00:05:18,551
- Egek!
- Ti!

120
00:05:18,618 --> 00:05:20,887
- Ez nevetséges.
- Túl gyors minden.

121
00:05:21,454 --> 00:05:23,056
Ezt már megbeszéltük.

122
00:05:23,122 --> 00:05:25,191
- Még nem is mondtunk igent.
- Tudom.

123
00:05:25,258 --> 00:05:27,060
Csináljuk! Végleges. Üljetek le!

124
00:05:27,126 --> 00:05:29,929
- Az ég szerelmére!
- Igazságtalan a szerződés.

125
00:05:29,996 --> 00:05:31,798
- Komolyan.
- Siess, Bong-seon!

126
00:05:31,864 --> 00:05:32,699
Mármint,

127
00:05:32,765 --> 00:05:36,903
csak úgy nekiugrunk egy
Netflix-sorozatnak?

128
00:05:38,404 --> 00:05:39,872
Elkészültek az italok.

129
00:05:39,939 --> 00:05:41,407
Velük fogunk dolgozni.

130
00:05:41,474 --> 00:05:43,109
- Ismeritek őket.
- Igen.

131
00:05:43,676 --> 00:05:46,379
Még el sem döntöttük, hogy nekilátunk-e.

132
00:05:46,446 --> 00:05:48,047
Mondtam, hogy megcsináljuk.

133
00:05:48,114 --> 00:05:50,616
Miről beszélsz? A döntés végleges.

134
00:05:50,683 --> 00:05:53,219
- Akkor hát eldőlt.
- Hadd térítsem észhez.

135
00:05:53,286 --> 00:05:54,954
Akkor hát eldőlt.

136
00:05:55,021 --> 00:05:57,790
Kicsit izgatott vagyok,
mivel ez lesz az első

137
00:05:57,857 --> 00:05:59,592
- nemzetközi műsorunk.
- Tudom.

138
00:05:59,659 --> 00:06:03,229
Ez az első rólunk elnevezett műsor.

139
00:06:03,296 --> 00:06:05,965
- Így van.
- Mikor megalakultunk mondtál valamit.

140
00:06:06,032 --> 00:06:07,934
Azt, hogy steakezünk majd New Yorkban.

141
00:06:08,000 --> 00:06:09,769
Igen. Ez egy ugródeszka.

142
00:06:09,836 --> 00:06:12,672
Mondok én valamit.
A <i>Nyerd meg az életed</i> egy K-dráma.

143
00:06:12,739 --> 00:06:14,340
A K-pop szenzáció mindenfele.

144
00:06:14,407 --> 00:06:15,508
- A K-comedy jön!
- Igen!

145
00:06:15,575 --> 00:06:16,676
- Mi következünk.
- Igen.

146
00:06:16,743 --> 00:06:19,912
A stand-up comedy műfajában
megengedett ilyesmiről beszélnünk.

147
00:06:19,979 --> 00:06:20,913
Így van.

148
00:06:20,980 --> 00:06:23,950
Néhány koreai humorista már stand-upolt

149
00:06:24,016 --> 00:06:26,052
- a Netflixen párszor.
- Igen.

150
00:06:26,119 --> 00:06:29,021
De mivel négyen vagyunk,
még nem tudom, hogy fog menni.

151
00:06:29,088 --> 00:06:31,257
Nem tudjuk, mi lesz a téma, szóval

152
00:06:31,324 --> 00:06:33,526
- beszélnünk kell.
- Meséljünk vicces sztorikat

153
00:06:33,593 --> 00:06:37,397
aztán eldöntjük milyen lesz
a show formátuma.

154
00:06:38,431 --> 00:06:41,934
Meddig mehetünk el egy Netflix műsorban?

155
00:06:42,001 --> 00:06:43,970
- Van cenzúra?
- Emiatt ne aggódj egyelőre.

156
00:06:44,036 --> 00:06:45,905
Nem tudjuk, meddig mehetünk el.

157
00:06:45,972 --> 00:06:47,707
Talán túl óvatosak vagyunk.

158
00:06:47,774 --> 00:06:48,941
Lehetsz te az első.

159
00:06:49,442 --> 00:06:50,443
- Csináljuk?
- Igen.

160
00:06:50,510 --> 00:06:51,711
- Biztos?
- Tényleg?

161
00:06:51,778 --> 00:06:54,480
Néztem pár Netflix-sorozatot.

162
00:06:54,547 --> 00:06:56,549
Elég szabadosak.

163
00:06:56,616 --> 00:06:58,684
Talán csak ilyeneket nézel.

164
00:06:58,751 --> 00:07:00,052
<i> Ellenállhatatlan kísértés.</i>

165
00:07:00,119 --> 00:07:01,421
Az algoritmusok segítenek

166
00:07:01,487 --> 00:07:03,389
a személyre szabott ajánlatokban.

167
00:07:03,456 --> 00:07:06,025
<i>Ellenállhatatlan kísértés, 365 nap,</i>

168
00:07:06,092 --> 00:07:08,661
- <i>Vágyak-Valóság</i>, stb.
- Menj már!

169
00:07:08,728 --> 00:07:10,997
Tegyünk mi is így!

170
00:07:11,063 --> 00:07:13,065
- Másképp.
- Valami felnőtteknek szóló kell.

171
00:07:13,132 --> 00:07:15,701
Így van. Szabaduljunk meg a korlátainktól!

172
00:07:15,768 --> 00:07:17,336
Ki fogja ezt magára vállalni?

173
00:07:17,403 --> 00:07:19,539
- Ki csinálja?
- Én.

174
00:07:19,605 --> 00:07:20,640
Majd én.

175
00:07:20,706 --> 00:07:22,775
Rosszul teljesítesz a rivaldafényben.

176
00:07:22,842 --> 00:07:23,876
Hogyan fogod csinálni?

177
00:07:23,943 --> 00:07:25,778
- Rajta!
<i>- Zöld lámpa, piros lámpa</i>

178
00:07:29,348 --> 00:07:30,883
Lelőnek, ha ezt csinálod.

179
00:07:30,950 --> 00:07:32,485
SZEXI <i>NYERD MEG AZ ÉLETED</i>

180
00:07:32,552 --> 00:07:34,420
- Hagyd abba!
- Mi van veled? Hagyd abba!

181
00:07:34,487 --> 00:07:36,622
Ideje megmutatni a világnak a K-melleket!

182
00:07:36,689 --> 00:07:38,191
- Ez már valami!
- K.

183
00:07:38,257 --> 00:07:41,260
A külföldiek alábecsülnek minket.

184
00:07:41,327 --> 00:07:43,629
Ezt hiszik, a melleinkről.

185
00:07:43,696 --> 00:07:45,031
Ne húzd fel magad!

186
00:07:45,097 --> 00:07:47,867
Még a Netflix sem
fogadhatja el a melleidet.

187
00:07:47,934 --> 00:07:49,535
Azt akarod, hogy kivágjanak?

188
00:07:49,602 --> 00:07:51,871
Melyik ország fog elfogadni?

189
00:07:51,938 --> 00:07:54,607
- Amikor elkezdődik a forgatás,
- Van benned kurázsi.

190
00:07:54,674 --> 00:07:56,042
nem tudja majd megcsinálni.

191
00:07:56,108 --> 00:07:57,977
- Rivaldafényben nem fog menni.
- Nem.

192
00:07:58,044 --> 00:08:00,012
- Ilyen vagyok.
- Félénk.

193
00:08:00,079 --> 00:08:02,381
Shin-young nagymamájáról
viccesek a sztorik.

194
00:08:02,448 --> 00:08:05,151
Mondom, mi van.
Amikor elmeséli azokat a történeteket,

195
00:08:05,785 --> 00:08:07,320
mindig nevetünk.

196
00:08:07,386 --> 00:08:09,455
Shin-young nagymamája nagyon egészséges.

197
00:08:09,522 --> 00:08:13,259
A nagymamám 110 éves.

198
00:08:13,326 --> 00:08:15,294
A koreai nagyik ilyenek.

199
00:08:15,361 --> 00:08:18,064
Tegyük fel, hogy veszel neki valamit.

200
00:08:18,130 --> 00:08:19,165
„Nagyi, próbáld ki!”

201
00:08:19,232 --> 00:08:22,168
„Nem hiszem el,
hogy egész idáig eljöttél!”

202
00:08:22,235 --> 00:08:24,203
„Jóságos ég, kicsikém!”

203
00:08:24,270 --> 00:08:26,539
„Nem hiszem el,
hogy egész idáig eljöttél!”

204
00:08:26,606 --> 00:08:29,175
„Elpatkolhatnék már, hogy
ne vesződj velem többet.”

205
00:08:29,242 --> 00:08:32,478
- „Nagyi, ne mondd ezt!”
- „Felejtsd el! El kéne patkolnom.”

206
00:08:32,545 --> 00:08:34,714
- „Istenem, mi ez?”
- „Egy maszk.”

207
00:08:34,780 --> 00:08:36,048
„Istenem, mi ez?”

208
00:08:36,115 --> 00:08:38,150
- Mindig ginzenget kap.
- Ginzeng.

209
00:08:38,217 --> 00:08:39,218
„Te jó ég,

210
00:08:39,285 --> 00:08:41,487
ez ginzeng, ez ginzeng!”

211
00:08:41,988 --> 00:08:43,756
„Nem kellett volna beáztatni!”

212
00:08:43,823 --> 00:08:45,658
AGGÓDIK A GINZENG MIATT

213
00:08:45,725 --> 00:08:48,160
- Ez hirtelen jött
- „A víz tönkreteszi!”

214
00:08:48,227 --> 00:08:49,562
„De földes volt.”

215
00:08:49,629 --> 00:08:51,831
„Edd meg a földet, az ad energiát.”

216
00:08:52,698 --> 00:08:53,966
„Te bolond!”

217
00:08:54,033 --> 00:08:57,537
Az előbb még azt mondta:
„Jövőre el kéne patkolnom.”

218
00:08:57,603 --> 00:09:00,006
Mondtam, hogy két arca van.

219
00:09:00,072 --> 00:09:02,842
- Ez annyira igaz.
- Annyira vicces.

220
00:09:02,909 --> 00:09:04,877
„Shin-young, mindig elfelejtem, ki vagy.”

221
00:09:04,944 --> 00:09:07,179
„Hány testvéred is van?”

222
00:09:07,246 --> 00:09:08,514
„Ki is az apád?”

223
00:09:08,581 --> 00:09:10,816
- Elfelejti a nevemet.
- Sok unokája van.

224
00:09:10,883 --> 00:09:13,386
„Hány testvéred van? Kiment a fejemből.”

225
00:09:13,452 --> 00:09:15,254
„Nem emlékszem a számokra.”

226
00:09:15,321 --> 00:09:18,024
„Hülye lettem, mióta eljött az ideje,
hogy az égbe menjek.”

227
00:09:18,090 --> 00:09:19,191
Mindig ezt mondja.

228
00:09:19,258 --> 00:09:23,763
„Nagyi, nemrég kaptam fizetést.
Hadd küldjek neked egy kis pénzt.”

229
00:09:23,829 --> 00:09:25,932
„Nem kell egy gyerek zsebpénze.”

230
00:09:25,998 --> 00:09:28,234
- „Vegyél belőle házat!”
- A nagyi már csak ilyen.

231
00:09:28,301 --> 00:09:30,036
„Nem kell pénzt adnod.”

232
00:09:30,102 --> 00:09:33,873
„Nem szeretem, amikor ezt csináljátok.”

233
00:09:33,940 --> 00:09:36,809
„Mi a számlaszámod?
Küldök valamennyit.” Kérdezi.

234
00:09:36,876 --> 00:09:38,945
„Mi a számlaszámod? Küldök pénzt.”

235
00:09:39,011 --> 00:09:41,113
„Te jó ég! Költsd magadra!”

236
00:09:41,180 --> 00:09:43,215
„Gyerünk! Mi a számlaszámod?”

237
00:09:43,282 --> 00:09:47,253
„Nonggyup Bank: 439-3400-0780.”

238
00:09:47,887 --> 00:09:49,555
„Mondd vissza nekem a számokat!”

239
00:09:49,622 --> 00:09:52,258
- „Tehát 449.”
- „4390-et mondtam!”

240
00:09:52,325 --> 00:09:53,726
„4390?”

241
00:09:53,793 --> 00:09:55,494
„4390 után szóköz.”

242
00:09:55,561 --> 00:09:58,397
„Aztán 7305.
Így lehet a legjobban megjegyezni.”

243
00:09:58,464 --> 00:10:00,199
- Tényleg ezt csinálja.
- Csekkolja.

244
00:10:00,266 --> 00:10:01,400
Csekkolja.

245
00:10:01,467 --> 00:10:03,536
Mondtam, hogy a koreai nagyiknak
két arcuk van

246
00:10:04,370 --> 00:10:09,175
Anya és apa rendszeresen vitatkoztak.
Elég jól kijöttek, de.

247
00:10:09,241 --> 00:10:10,876
- De.
- Ahogy beszéltek.

248
00:10:10,943 --> 00:10:13,245
- Ahogy beszéltek egymással.
- Tudod, az anyám

249
00:10:13,312 --> 00:10:17,550
nagy becsben tartotta a dolgait.

250
00:10:17,617 --> 00:10:20,052
De apa holmijait kegyetlenül dobálta ki.

251
00:10:20,119 --> 00:10:21,621
CSAK A SAJÁT HOLMIJAIT DÉDELGETTE

252
00:10:21,687 --> 00:10:23,356
Értitek, ugye?

253
00:10:23,422 --> 00:10:26,058
- Így van.
- Igen. Az én anyám is ilyen.

254
00:10:26,125 --> 00:10:28,260
Bár veszekedtek apával,

255
00:10:28,327 --> 00:10:32,064
csak nagyon kicsivel
a halála előtt küldte öregotthonba.

256
00:10:32,131 --> 00:10:34,400
Nem akart öregotthonba kerülni.

257
00:10:34,467 --> 00:10:36,202
Néha boldognak tűnt.

258
00:10:36,268 --> 00:10:38,304
Néha lehangolt volt.

259
00:10:38,371 --> 00:10:41,140
Egy nap biztosan depressziós volt.

260
00:10:41,207 --> 00:10:43,976
Azt mondta anyámnak: ”Hoya! Hoya!”

261
00:10:44,043 --> 00:10:46,145
Mint egy kisállatnév.

262
00:10:46,212 --> 00:10:48,047
Anyám mosogatott.

263
00:10:48,114 --> 00:10:50,716
„Micsoda? Mit akarsz?”

264
00:10:51,384 --> 00:10:53,619
„Hol van a rovarirtó?” kérdezte.

265
00:10:53,686 --> 00:10:56,288
- Aha.
- „Miért kell rovarirtó?”

266
00:10:56,856 --> 00:10:59,325
„Kinyírom magam.”

267
00:10:59,392 --> 00:11:01,560
- Ezt apád mondta.
- Sokáig volt beteg.

268
00:11:01,627 --> 00:11:03,496
Anyám azt mondta:

269
00:11:03,562 --> 00:11:06,065
„A tetőtéren kell lennie.”

270
00:11:07,166 --> 00:11:09,702
- Olyan közömbösen mondta.
- Komolyan.

271
00:11:09,769 --> 00:11:11,437
„A tetőtéren kell lennie.”

272
00:11:11,504 --> 00:11:12,938
Azt gondoltam: ”Mi van?”

273
00:11:13,005 --> 00:11:14,740
- Apám azt mondta:
- <i>Modern Család</i>.

274
00:11:14,807 --> 00:11:16,842
„Nem fog működni. Túl régi.”

275
00:11:19,545 --> 00:11:21,614
Fekete humor.

276
00:11:21,681 --> 00:11:23,382
- Ez fekete humor.
- Igen.

277
00:11:23,449 --> 00:11:25,084
- Ez vicces volt.
- Pátoszos volt.

278
00:11:25,151 --> 00:11:26,318
Pátoszos volt.

279
00:11:26,385 --> 00:11:28,454
- Nem lesz baj a Netflixnél?
- Nem lesz?

280
00:11:28,521 --> 00:11:29,889
Mindenhol van rovarirtó.

281
00:11:29,955 --> 00:11:31,657
- Ja.
- Mi az angol neve?

282
00:11:31,724 --> 00:11:34,026
Medipharm?

283
00:11:34,093 --> 00:11:35,594
Eun-i, indulnod kell.

284
00:11:35,661 --> 00:11:36,529
- Nekem?
- Igen.

285
00:11:36,595 --> 00:11:38,764
- Forgatásom lesz.
- Forgatásod lesz.

286
00:11:38,831 --> 00:11:41,000
- Igen.
- Ötleteljetek csak!

287
00:11:41,067 --> 00:11:43,402
Igen. Így jutunk valahova.

288
00:11:43,469 --> 00:11:44,837
- Egy kis brainstorming!
- Oké.

289
00:11:44,904 --> 00:11:46,005
- Mi? Oké.
- Igen.

290
00:11:46,072 --> 00:11:48,007
- Megyek, de nektek még van időtök.
- Igen.

291
00:11:48,074 --> 00:11:49,809
Sziasztok! Csak egy hónapunk van!

292
00:11:49,875 --> 00:11:51,444
- Oké. Vigyázz magadra!
- Hello!

293
00:11:51,510 --> 00:11:53,779
- Csak szorgosan!
- Sok szerencsét!

294
00:11:53,846 --> 00:11:55,414
- Menjünk!
- Oké.

295
00:11:55,481 --> 00:11:57,149
Mi megyünk is.

296
00:11:57,216 --> 00:11:58,317
Köszönjük.

297
00:11:58,384 --> 00:12:00,219
SZERINTÜK:
„MÉG VAN IDŐNK, UGYE?”

298
00:12:00,286 --> 00:12:02,421
- Sör jöhet?
- Oké.

299
00:12:02,922 --> 00:12:07,359
AZ ELSŐ NETFLIX MEETING

300
00:12:07,426 --> 00:12:09,295
EUN-I MEETINGJE
SHIN-YOUNG RÁDIÓMŰSORA

301
00:12:09,361 --> 00:12:14,800
RENDKÍVÜLI VIDEÓS MEETING

302
00:12:15,768 --> 00:12:18,370
Így jobb? Így? Oké jó lesz.

303
00:12:19,839 --> 00:12:20,906
Kész.

304
00:12:20,973 --> 00:12:23,309
20 NAPPAL KORÁBBAN
HIRTELEN MEETING

305
00:12:27,480 --> 00:12:30,049
Mennyi az idő?
Miért nem csatlakoznak a hívásba?

306
00:12:31,917 --> 00:12:33,486
EUN-I: MEETING MA!

307
00:12:33,552 --> 00:12:34,820
SHIN-YOUNG: MIKOR?

308
00:12:34,887 --> 00:12:35,921
BONG-SEON: KINT VAGYOK

309
00:12:35,988 --> 00:12:38,057
NEM TART SOKÁ, ITT A MEGHÍVÓ LINK

310
00:12:38,124 --> 00:12:42,128
BONG-SEON: OKI-DOKI
SHIN-YOUNG: RENDBEN

311
00:12:47,099 --> 00:12:48,601
Ó, Bong-seon.

312
00:12:49,235 --> 00:12:51,871
Te jó ég!

313
00:12:51,937 --> 00:12:53,806
Eun-i!

314
00:12:53,873 --> 00:12:55,841
- A szabadban vagy?
<i>- Csodálatos!</i>

315
00:12:55,908 --> 00:12:57,510
<i>- Mi?</i>
- A szabadban vagy?

316
00:12:58,010 --> 00:13:00,246
Épp Yanggaenget sétáltatom.

317
00:13:00,312 --> 00:13:03,182
- Aha.
- Yanggaeng, köszönj a nagyinak!

318
00:13:03,249 --> 00:13:05,785
- Köszönj a nagyinak!
- Yanggaeng, itt a nagyi.

319
00:13:05,851 --> 00:13:07,386
- Nagyi az.
<i>- Nagyi az.</i>

320
00:13:07,453 --> 00:13:09,388
<i>- Hello, Yanggaeng!
</i>- Nagyi az.

321
00:13:09,455 --> 00:13:13,125
- Nagyi az. Nagyi!
- Yanggaeng, itt a nagyi.

322
00:13:13,192 --> 00:13:14,860
Bong-seon!

323
00:13:17,062 --> 00:13:18,230
Bong-seon!

324
00:13:19,231 --> 00:13:21,133
Mi? Bong-seon!

325
00:13:21,700 --> 00:13:24,236
Halló? Hallasz engem?

326
00:13:24,870 --> 00:13:27,006
<i>- Igen, hallak.</i>
- Bong-seon!

327
00:13:27,072 --> 00:13:29,008
Beszéltem. Nem hallottad, mit mondtam?

328
00:13:29,074 --> 00:13:31,610
Egy szót sem hallottam.

329
00:13:31,677 --> 00:13:34,146
Akadozik a videó. Van kapcsolat, de…

330
00:13:34,213 --> 00:13:35,948
- Shin-young.
- Meglátom, mit tehetek.

331
00:13:41,053 --> 00:13:43,455
Csatlakoztál. Rajta, beszélj!

332
00:13:43,522 --> 00:13:44,356
Mi?

333
00:13:45,724 --> 00:13:46,692
A VIDEÓGYŰLÉS

334
00:13:46,759 --> 00:13:48,627
AKADÁLYBA ÜTKÖZÖTT

335
00:13:50,863 --> 00:13:53,098
Kapcsold be a hangot!

336
00:13:57,169 --> 00:13:58,938
- Shin-young!
<i>- Eun-i.</i>

337
00:13:59,004 --> 00:14:00,639
<i>Eun-i, hallasz engem?</i>

338
00:14:01,207 --> 00:14:02,208
Jól hallak.

339
00:14:02,274 --> 00:14:03,776
<i>- Tényleg?
</i>- Igen.

340
00:14:04,410 --> 00:14:06,378
<i>- Akkor minden rendben.</i>
- Nem.

341
00:14:06,445 --> 00:14:09,081
Azért hallak, mert felhívtál.

342
00:14:09,148 --> 00:14:10,983
Kapcsold be a hangot!

343
00:14:15,087 --> 00:14:17,556
Szükséged van hangra a meetinghez.

344
00:14:17,623 --> 00:14:20,159
Tehát kapcsold be a hangot!

345
00:14:20,860 --> 00:14:23,262
- Young-mi!
- Rendben. Most leteszem.

346
00:14:23,329 --> 00:14:24,697
Oké Young-mi.

347
00:14:24,763 --> 00:14:26,432
Young-mi, hol vagy?

348
00:14:27,032 --> 00:14:28,701
- Én?
- Hol vagy?

349
00:14:28,767 --> 00:14:30,636
A kádban vagyok.

350
00:14:31,904 --> 00:14:34,106
JAJ, NE

351
00:14:34,173 --> 00:14:37,042
FÜRDŐKÁD

352
00:14:37,109 --> 00:14:39,545
Miért vagy a kádban? Megbeszélés lesz.

353
00:14:39,612 --> 00:14:42,147
Csak mi vagyunk. Kit érdekel?

354
00:14:42,214 --> 00:14:44,416
Visszhangzik odabent. Menj ki a fürdőből!

355
00:14:44,483 --> 00:14:48,187
Ne már! Barátok vagyunk.

356
00:14:48,254 --> 00:14:49,788
Menj ki a fürdőből!

357
00:14:49,855 --> 00:14:51,724
Így nem lehet megbeszélést tartani.

358
00:14:51,790 --> 00:14:53,259
Most?

359
00:14:53,325 --> 00:14:54,727
Ne!

360
00:14:55,227 --> 00:14:57,029
<i>- Azt akarod, hogy kimenjek?</i>
- Menj le!

361
00:14:57,096 --> 00:14:58,197
<i>Ne, ne!</i>

362
00:14:58,264 --> 00:15:00,699
<i>Young-mi! Ne!</i>

363
00:15:00,766 --> 00:15:02,334
Azt akarod, hogy kijöjjek?

364
00:15:03,202 --> 00:15:04,503
<i>Nem. Vagyis, de.</i>

365
00:15:07,239 --> 00:15:11,043
Nincs jobb hely a videós meetingre?

366
00:15:11,110 --> 00:15:13,445
- Eun-i.
- Már indulok.

367
00:15:13,512 --> 00:15:14,780
- Eun-i!
- Ne!

368
00:15:14,847 --> 00:15:16,649
A kapcsolat elég fura.

369
00:15:16,715 --> 00:15:18,584
Young-mi! Young-mi?

370
00:15:18,651 --> 00:15:20,119
Igen, Shin-young?

371
00:15:20,185 --> 00:15:22,254
Eun-i, hallasz engem?

372
00:15:22,321 --> 00:15:23,389
Igen, hallak.

373
00:15:23,455 --> 00:15:25,724
- Ez megoldotta a problémát.
- Nem.

374
00:15:26,225 --> 00:15:27,826
Nem beszélhetek innen?

375
00:15:27,893 --> 00:15:28,961
Előbb öltözz fel!

376
00:15:29,028 --> 00:15:30,629
Hogy tudok kilépni?

377
00:15:30,696 --> 00:15:33,666
- Fordítsd felfele a kamerát!
- Nem tudom, hogy kell kilépni.

378
00:15:33,732 --> 00:15:34,767
Fel?

379
00:15:35,301 --> 00:15:36,669
- A plafonra!
- Fel?

380
00:15:37,937 --> 00:15:39,171
Ne! A melleidet ne!

381
00:15:40,306 --> 00:15:41,941
Mit akar, mit csináljak?

382
00:15:44,576 --> 00:15:46,578
Eun-i, azt hiszem, készen állok.

383
00:15:46,645 --> 00:15:48,814
EGY MEZTELEN TEST
TETT KERESZTBE A MEETINGNEK

384
00:15:48,881 --> 00:15:51,951
<i>Eun-i, mit fordítsak felfelé?</i>

385
00:15:53,953 --> 00:15:55,354
- Inkább találkozzunk!
- Mi?

386
00:15:55,854 --> 00:15:57,556
Találkozzunk!

387
00:15:57,623 --> 00:15:59,558
EUN-I KILÉPETT A MEETINGBŐL

388
00:15:59,625 --> 00:16:02,628
Te vagy az elfoglalt Eun-i.

389
00:16:02,695 --> 00:16:03,862
YOUNG-MI KLIÉPETT

390
00:16:03,929 --> 00:16:06,432
Eun-i, látsz?

391
00:16:06,498 --> 00:16:08,200
Én.

392
00:16:08,767 --> 00:16:11,136
TALÁLKOZZUNK MÁSKOR!

393
00:16:11,203 --> 00:16:14,440
RENDKÍVÜLI VIDEÓ MEETING!

394
00:16:15,040 --> 00:16:19,078
A CELEB FIVE FELLÉPÉSE

395
00:16:20,679 --> 00:16:23,449
<i>- Hideg van.
- Az emberi világ hideg.</i>

396
00:16:23,515 --> 00:16:25,384
- Menjünk be!
- Biztos népszerű étterem.

397
00:16:25,451 --> 00:16:26,585
Nagyon népszerű hely.

398
00:16:26,652 --> 00:16:29,188
- Hideg van.
- Hello!

399
00:16:29,254 --> 00:16:30,689
Örülök, hogy jól ment a műsor.

400
00:16:30,756 --> 00:16:31,690
Hideg van.

401
00:16:31,757 --> 00:16:34,293
- Hello!
- Hello!

402
00:16:34,360 --> 00:16:36,495
- Mit adhatok?
- Egy nagy <i>gamjatang</i>-ot kérünk.

403
00:16:36,562 --> 00:16:38,397
- Rendben.
- Jó sok húst kérünk!

404
00:16:38,464 --> 00:16:39,531
Oké.

405
00:16:39,598 --> 00:16:42,301
- Nagyon éhes lehetsz.
- Csak nagyon hideg van.

406
00:16:42,368 --> 00:16:46,438
Még nem fejeztük be a tervezést.
Átbeszéljük az ötleteket evés közben?

407
00:16:50,342 --> 00:16:52,111
FÁRADTAN

408
00:16:52,177 --> 00:16:54,046
SONG EUN-I, AZ 50 ÉVES MUNKAMÁNIÁS

409
00:16:54,113 --> 00:16:56,982
A finom étel miatt jöttünk, Eun-i.

410
00:16:57,049 --> 00:16:58,417
Ne aggódj már!

411
00:16:58,484 --> 00:17:01,754
- Most lett vége a fellépésnek.
- Igen. Most végeztünk.

412
00:17:01,820 --> 00:17:04,356
Ne beszélj munkáról evés közben!

413
00:17:04,423 --> 00:17:06,258
- Nem állunk készen a Netflixre.
- Mindig,

414
00:17:06,325 --> 00:17:08,027
- a Netflixen jár az eszed.
- Szerintem

415
00:17:08,093 --> 00:17:10,195
túl aggodalmaskodó

416
00:17:10,262 --> 00:17:13,832
mióta elfogadta a Netflix ajánlatát.

417
00:17:13,899 --> 00:17:15,100
Annyira stresszes.

418
00:17:15,167 --> 00:17:17,536
- Nézd a magvakat!
- Komolyan.

419
00:17:17,603 --> 00:17:19,004
Mintha káromkodás lenne.

420
00:17:19,071 --> 00:17:20,005
Basszus, de csíp!

421
00:17:21,240 --> 00:17:23,575
Ezek az átkozott chilipaprikamagok!

422
00:17:23,642 --> 00:17:25,477
- Túrd ki a magokat!
- Igen. Csináld!

423
00:17:27,179 --> 00:17:28,914
- Nem tudom megenni.
- „Nem megy.”

424
00:17:28,981 --> 00:17:31,083
Túl csípős.

425
00:17:32,351 --> 00:17:33,519
<i>Előbb együnk!</i>

426
00:17:33,585 --> 00:17:34,820
<i>Add a tálad!</i>

427
00:17:35,721 --> 00:17:38,457
Maszkkal kötöm meg a hajam.

428
00:17:40,192 --> 00:17:41,527
Steven Seagal vagyok.

429
00:17:41,593 --> 00:17:42,728
STEVEN SEAGAL LESZ BELŐLE

430
00:17:42,795 --> 00:17:45,030
Mr. Seagal, hova tűnt a tündérünk?

431
00:17:45,097 --> 00:17:46,465
Nem érdekel.

432
00:17:51,703 --> 00:17:52,971
Jól néz ki.

433
00:17:54,406 --> 00:17:56,275
Így kell enni a <i>gamjatang</i>ot.

434
00:18:01,413 --> 00:18:04,583
A MEGFELELŐ IDŐT KERESVE

435
00:18:04,650 --> 00:18:07,786
Volt már másik fellépésetek?

436
00:18:07,853 --> 00:18:09,455
Minden humoristának van fellépése

437
00:18:09,521 --> 00:18:11,256
klubokban

438
00:18:11,323 --> 00:18:13,759
és a regionális fesztiválokon.

439
00:18:13,826 --> 00:18:16,161
Mi voltunk az utolsó humoristák,
akik felléptek.

440
00:18:16,228 --> 00:18:18,263
- Igen.
- Mi vagyunk az utolsó humoristák.

441
00:18:18,330 --> 00:18:20,065
- Sok fellépésed volt már.
- Igen.

442
00:18:20,132 --> 00:18:21,667
Shin-youngnak jól ment.

443
00:18:21,733 --> 00:18:23,902
Így mentek a fellépések a klubokban.

444
00:18:23,969 --> 00:18:26,305
Amikor színpadra léptem,

445
00:18:26,371 --> 00:18:29,341
az emberek zúgolódni kezdtek.

446
00:18:29,408 --> 00:18:30,943
„Kim Shin-young az!”

447
00:18:31,009 --> 00:18:32,544
Mikor így volt,

448
00:18:32,611 --> 00:18:35,013
Odaszóltam, hogy „ta-da!”

449
00:18:35,080 --> 00:18:36,482
„Szuvon szelleme!”

450
00:18:37,483 --> 00:18:39,017
„Hadd lássam!”

451
00:18:40,018 --> 00:18:43,155
„Férfiak mondják: 'Hó!'
A nők mondják, hogy: 'Ha!'”

452
00:18:43,222 --> 00:18:46,125
„Hó! Ha! Hó! Ha!”
Izgatottnak kell lenniük!

453
00:18:46,191 --> 00:18:48,794
- Akkor bulizol velük!
- Velük bulizol.

454
00:18:48,861 --> 00:18:51,396
„Ugorj, ugorj!”
Négyszer ugrottam, és azt mondtam,

455
00:18:51,463 --> 00:18:53,699
az emberek Szuvonban őrültek!

456
00:18:54,733 --> 00:18:56,468
Az emberek megőrültek.

457
00:18:56,535 --> 00:18:58,337
Sok fellépése volt már.

458
00:18:58,403 --> 00:19:00,706
Igen. Mikor szerepeltem
a <i>Bro</i> nevű vígjátékban,

459
00:19:00,772 --> 00:19:02,908
a Kjongszangi fellépések könnyen mentek.

460
00:19:02,975 --> 00:19:05,477
„Tesó! Hol van? Itt van.”

461
00:19:05,544 --> 00:19:07,579
- Meg kellett tennem.
- Imádták.

462
00:19:07,646 --> 00:19:09,481
De a Csolla tartománybeli fellépéseknél

463
00:19:09,548 --> 00:19:11,517
gyakran kértek, hogy kicsit alakítsam át.

464
00:19:11,583 --> 00:19:14,820
„Bátyám! Hol van? Itt van.”

465
00:19:15,921 --> 00:19:17,689
Kicsit felráztam.

466
00:19:17,756 --> 00:19:20,659
A vallásos fellépésekhez
is volt más változata.

467
00:19:20,726 --> 00:19:23,262
- Ilyeneket is csináltál?
- Hogy ment?

468
00:19:23,328 --> 00:19:25,697
- Felnyírattam a hajam hozzá.
- Igen.

469
00:19:25,764 --> 00:19:28,233
Emiatt kaptam munkát
egy buddhista eseményen.

470
00:19:28,300 --> 00:19:29,134
Ott ilyen volt:

471
00:19:29,201 --> 00:19:31,036
„Tiszteletes uram! Hol van?”

472
00:19:31,103 --> 00:19:33,272
„Ha fejleszted az erkölcsöd, meglátod.”

473
00:19:33,338 --> 00:19:34,206
- Mi?
- Mi?

474
00:19:34,273 --> 00:19:35,807
„Ha az erkölcsöd fejleszted.”

475
00:19:35,874 --> 00:19:37,643
- „Ha az erkölcsöd fejleszted.”
- Igen.

476
00:19:37,709 --> 00:19:39,444
Egy templomi rendezvényen így ment:

477
00:19:39,511 --> 00:19:42,314
„Atyám! Hol van? Ő mindig a szívemben él.”

478
00:19:42,381 --> 00:19:44,816
- Te jó ég!
- Sok változat született.

479
00:19:44,883 --> 00:19:47,452
- Keményen dolgoztam.
- Személyre szabtad a szlogent.

480
00:19:47,519 --> 00:19:49,221
Személyre szabtam a szlogent.

481
00:19:49,288 --> 00:19:50,889
SHIN-YOUNG SZTORIJAI CSODÁSAK

482
00:19:50,956 --> 00:19:53,392
Ezt lehetne akár a
„Bár ne láttam volna” szöveggel is.

483
00:19:53,458 --> 00:19:56,061
Mindig ugyanaz van rajtunk a fellépéseken.

484
00:19:56,128 --> 00:19:58,030
Írjuk át a dalt!

485
00:19:58,096 --> 00:20:00,465
- Igen. Módosítanunk kellene.
- Így van.

486
00:20:00,532 --> 00:20:01,800
Mondjuk

487
00:20:01,867 --> 00:20:03,468
- egy EDM-verzió.
- Így van.

488
00:20:03,535 --> 00:20:05,437
<i>Bár ne láttam volna, volna, volna</i>

489
00:20:05,504 --> 00:20:06,805
FELFUTÓ ÜTEM

490
00:20:06,872 --> 00:20:09,708
Tessék. Naná!

491
00:20:09,775 --> 00:20:11,777
- Akkor.
- „Ha így megy tovább, meghalunk!”

492
00:20:14,446 --> 00:20:15,647
456-os!

493
00:20:17,216 --> 00:20:18,383
Zöld!

494
00:20:19,918 --> 00:20:20,752
Fény!

495
00:20:22,087 --> 00:20:24,590
Piros lámpa.

496
00:20:24,656 --> 00:20:26,191
Mell géppuska.

497
00:20:29,628 --> 00:20:31,930
Ó, TE JÓ ÉG,
BÁR NE LÁTTAM VOLNA

498
00:20:33,832 --> 00:20:35,801
Mit gondolsz, Eun-i?

499
00:20:36,335 --> 00:20:37,336
Nem tetszik?

500
00:20:37,402 --> 00:20:39,271
- Ez nem az ő stílusa.
- Nem, nem az.

501
00:20:40,038 --> 00:20:42,507
Megfontolhatnád!
Mikor úgy teszünk, mintha lőnénk,

502
00:20:42,574 --> 00:20:45,310
- majd sikítanak és ezt csinálják.
- Így van.

503
00:20:45,377 --> 00:20:47,913
- Ez most csak úgy jött.
- Így van.

504
00:20:47,980 --> 00:20:49,314
- Az előadásokra.
- Igen.

505
00:20:49,381 --> 00:20:51,550
- Csináljunk egy EDM változatot.
- Igen.

506
00:20:51,617 --> 00:20:53,619
- Keverjük bele a dumáinkat!
- Igen.

507
00:20:53,685 --> 00:20:55,954
<i>Bár sose láttam volna, volna, volna</i>

508
00:20:58,523 --> 00:21:00,726
- Gyerünk!
- „Milyen hülyeségeket beszélsz?”

509
00:21:00,792 --> 00:21:02,761
HOZZÁADJA A RÉGI SZÖVEGÉT!

510
00:21:04,563 --> 00:21:07,566
<i>Bár sose láttam volna, volna, volna</i>

511
00:21:07,633 --> 00:21:09,368
„Megtiszteltetve kéne érezned magad.”

512
00:21:13,338 --> 00:21:15,807
„Hol vannak a barátaim? Itt vannak.”

513
00:21:17,409 --> 00:21:18,877
- Halljam a beszólásod!
- Eun-i!

514
00:21:20,712 --> 00:21:22,180
NINCS SAJÁT BESZÓLÁSA

515
00:21:22,247 --> 00:21:23,548
30 ÉVE DEBÜTÁLT

516
00:21:23,615 --> 00:21:26,518
- Ezek az átkozott chilipaprika-magok!
- Nekem nincs.

517
00:21:27,819 --> 00:21:30,756
A „dühös vagyok” a jelmondatod.

518
00:21:30,822 --> 00:21:31,957
Vidám lesz a zene.

519
00:21:35,661 --> 00:21:38,163
- „Dühös vagyok!”
- Nem illik a hangulathoz.

520
00:21:38,230 --> 00:21:39,298
Megöli a hangulatot!

521
00:21:40,299 --> 00:21:42,267
- Komolyan.
- A dalok remixében

522
00:21:42,334 --> 00:21:45,203
azért adnak hozzá effekteket,
hogy derűsek maradjanak.

523
00:21:45,270 --> 00:21:46,371
<i>Mérges</i>

524
00:21:47,272 --> 00:21:48,106
<i>Mérges</i>

525
00:21:48,173 --> 00:21:50,542
HANGEFFEKTEK

526
00:21:50,609 --> 00:21:52,177
Mérges vagyok. Gyerünk!

527
00:21:52,744 --> 00:21:54,479
- Jó vagy.
- Próbáld ki!

528
00:21:54,546 --> 00:21:56,181
- Jó móka volt.
- Hogy is van?

529
00:21:56,248 --> 00:21:57,683
- „Dühös vagyok!”
<i>- Mérges</i>

530
00:21:58,817 --> 00:22:00,986
- A hangeffektet is hozzáadja.
- Gyerünk!

531
00:22:01,053 --> 00:22:02,154
Mikor mondjam?

532
00:22:02,220 --> 00:22:03,789
- Mondd, hogy „Mérges”.
- „Mérges”.

533
00:22:03,855 --> 00:22:06,124
- „Mérges.”
- Nagyi, mondd, hogy „Mérges”!

534
00:22:06,892 --> 00:22:08,660
Ezek az átkozott chilipaprika-magok!

535
00:22:09,494 --> 00:22:10,595
NEM KÁROMKODOTT

536
00:22:10,662 --> 00:22:12,431
- Mit tegyek?
- A magok!

537
00:22:12,497 --> 00:22:15,033
- Az ég szerelmére!
- Mikor mondjam?

538
00:22:15,100 --> 00:22:16,902
Túl sokáig tart.

539
00:22:16,968 --> 00:22:19,571
Felejtsd el! Nem értem a modern klubzenét.

540
00:22:19,638 --> 00:22:21,840
Eun-i, hogy fogsz Netflix show-t csinálni,

541
00:22:21,907 --> 00:22:23,975
- amikor olyan régimódi vagy?
- Tudom.

542
00:22:24,042 --> 00:22:27,145
- Hogy lesz így menő a műsor?
- A klub nem ugyanaz.

543
00:22:27,212 --> 00:22:29,915
Eun-i ügyes lenne a
pomponlányos verzióban.

544
00:22:30,415 --> 00:22:33,085
- Így van. Jó ötlet.
- Így van.

545
00:22:33,151 --> 00:22:34,619
Így fog menni.

546
00:22:34,686 --> 00:22:37,022
<i>Minden rólad szól</i>

547
00:22:37,089 --> 00:22:39,124
<i>Bár sose láttam volna</i>

548
00:22:39,858 --> 00:22:43,261
<i>Bár sose láttam volna</i>

549
00:22:43,328 --> 00:22:45,297
<i>Ölelés Evol-upban
Csedzsu-szigeten</i>

550
00:22:45,364 --> 00:22:47,999
Ez az!

551
00:22:48,066 --> 00:22:50,535
- Ez az!
- Ez az!

552
00:22:51,103 --> 00:22:53,739
- Ez az!
- Ez az!

553
00:22:53,805 --> 00:22:56,341
- Ez az!
- Ez az!

554
00:22:57,175 --> 00:22:58,477
Asszonyom, sajnálom.

555
00:22:58,543 --> 00:23:00,545
- Sajnálom.
- Sajnálom.k!=c9a~%TXV!bC_ޖLӤYugAj|Ɠi<CWZeFBn+3o(0(_K,{W$y9Z/XZvW=f0aXTSi(n?2dz<kI8*L5{e2P]k><=S+93:1o:D1E 9dXApg1)"W7]bap_D9mGh.4Udݍsu+Jˆ
v'F_,1i&Rz.-z+ێO?cr.<*}E")Ocz|]R̟rr{$A.<Lr"gZ/UVYk$#\Tiu޾-C\٘1/8` ԋw# <PphKQBi#zl~Iq &~h՛L25xS3cNJ{sqWP%va03#_kƥSꁡ|YiO7o!ɪ`vgwMHu7.qdaSI,s/<{@.45I#Scinv媋⹤Da
0MQhu>%2UA;,JwaX"\6޻ZQܛ*abYӿ۞'!Ze\1oRPzQMwezJ
CA$PL;j-#aչ8luGU@~lR]-F<+OdJGT5-!<U3ŢC|زclՔyB:&mQ$%eLVT܈3OYҳn)=}CϞe	B;N&U!]ې6 X%3~93v2Sb|R.uB3J+tݵV!`\*s)/UUܷV&6	jݗB7i㹁ɭ!)R`1|dv;W_ɑn-bҬӝJSHn;	]jRh 6|45q*L^]hf ´bT" +]w"vAbJF.s-XqIk;'<fChk 0]XnqmmnÃ>ً&Z#HE"ZC*$a) [Mƪ;5
0N#ƙ2!O 6a lDIݬsӿĬTѲb{fZNBH_i29ٛ,6H9rB#慎|O &5L<px8|7G3?#q|YOG^Gw7ԝMl2. OyP>CNqo% "B-ۂ}C` 3Ŭ~DO?ԏ0괒MLw-o.Ǿl1ſM%QICɣk+VURIZ
y e9rګ2ͮV2Sved.PvRTcyBq\c<SqpW::RP~*q}24vj]%w"&()4{uz$B$yug-o2wF}n9-CA%n		CI@%
s,=ر.v[Hb*3U̫RG2ͮǝ6F+"Ok G20aw FL\WXfPCjPaZ >&O֚# _#yEoJB	ޚ<.Rf!8`h?,x8npIFuiMuk8&{k=:ÊX.@5-*"<U,0]kb:Z֩cm6>y@^d[k:٨!o9(rD*I`:#Da
I׳,Z{4.fZ%<yBK7oCZ)+qB~vJ*-W<GPĞ\ 5]'aE!>e$ٗnAinT[-lkRBC_!@T8(}D`~ҊGJ>ڲGƃz@"ڷo`bV96e-pg1ǯFڼAroYb/@e)rãMӇx}"#V(FVAx.Ua/dYo:	AD`F'mȝ4;J3Urnd@*ܮ\[[
K9;>	Lx-ysnʳ6L	xםX	n}U,`fI˖\%D3荾Mv(h'n^Ϥmɟ1h:dYx.+oַ=?|U!Cp%_nNaܘC;cVC{-*25RVEugKglIQl@uSSO#rk]wlpc3Ի߃J0`hfSP\?DImZH0>YH[l,{QDxPnA_a(`Flkg_>NPu!SX[nV..ċxZ!Jx>׍jǼGNBT1hR:ҥ'YL7RMm2/E^_[9jw2TZە?OKa˕	hgmOo_u*9u(;Hm+cV>S'2'Vadm6"9Dz_ô½vh+0,[3;:!/4
6.c! f[II2*#+@&jv Cڪ%-Q晹^}:o.ڀ4zrxde9^G/5v]?R*Ev|NMɏB U9$fMʙ!ef{mRa^H	E?MZN@]MXb9)I0A,-?JA%:1㵢<xŚ.ۄ| )N{4{'ÆMs
NYeHvSA"tFLq[AN;Nis<ɮ;zya\[cf*t
Pdi: \VIWD+ޑsƒ;d+x_DfJ7@u4i&ޕ15E,-,hv䶹e%MwΛ=.3Ts/IL>D]xŒd:0G][z6dDD|8a@	1Zt *Aa´#50ȝ\pLl$ҋAyjd1$)0oXp&]ϭ! qQc\FJ'G {E
,j@J$lM;%9oD.6`
`@[-zV"ژPW}pd:
tw`qd%@EǙXƮA:~{= Jp'+=L7	F"]a!D8C9@?ou\]}7K^N@?'Em/Mu'Sqy$p@3ޚpap5 	_%)m\ŽR7Uk<{ᖷ~u	 rj,O`ҩ{G2BBe#K>7q+wTS\l[VMaFSt`dC0!XYW6+6H>a7OTǿ Yo8,G "ⰝnA0s{:A7m@nrҥs	5^?N%+QV1%ou~p,d*W`%M;IBj=|06'
9~I?R؇Ү'PhOX`ػn9wt0f4[]F2SoL\LJB5|Ā:UcMb+O҂eX.@+I QSď3Ͱ:0mtwBw
ydߚ."nƼb(ڸAe2S+2vd{;:˺ǻHc'w)̟kǞ=o̗m\5`]*4=Zu^#.ζzد_P,L4D040U<RCY'vZpVՂx%ux!M+\]&\Ss.D+: DZnp*"8 :ݠiz?)Z+i  ݅j,y33uSl3&4?m1q t`?JwW8 t 'jQ\-@-g$/J=EWi b7'LdKF
&<@si<O&<S:a9x]I"3ZQ)Zv!){(UGLr׵99ay/lcF.BmAMCB&F)RޔIZvZp'h՞ \a*ѷP	-+@׻fJ9:(c\>E;4+YلE2gm@i!2x\Vu'_gP֣c!hM=R(2gǃ]`w?X}	ky>xV:rHpWEB0N*;b%ƅrۂO`}0:ߴ	5-aA05I  }㍲ZiH <	?\^KIm-mKA%<T1PO#qe0U09v@@t&hx>rc[XnqE#7_m'!.%'k2n-L|DXD)KS^	5je<z@TTR8`c-T*C@]jrIycG	Z~%2O~n6l}p'a#	ߟB07np@	cpmp;z@?
r{ ;=ָt39fy B\dA5fk(X9->]Y_- O/E SÐwimPf-ϩqRcci-hE%q&XHЍO/d ^ba"ը&Ϡbosr!?[e>3pjQhX5/ݬ݊fΕ)zL.wZofber):uƜpr-v 2R A½uȗAq2E%a4/wfU{7$˫\Tibױd544m[^DUսPetn).^wdWuQyFTE F,ӪJ7u'dIwr	|Dw 2\E]ْw)+h(gMg2/C!HZ0SW_*c`Ҿ'E~YY>V@l!4|0</#s2}}\kG~od>n9
{J7͢prHva濆Cз99TTuAoYHb8'rCjUI(%b1&T2EZTnqGPYӋݸpnDkC-HwaLonVЮ.6vGV2Z283ÈLT7]4SMu+k6S56M$wgwO4TI#Grݗ?^)1hqAvQV;
[Vڤ跪yh13ع=^QP= :S|4XK*:-_"QMHV.΀ksXQ@࿬݂HdqwUE4)i54t K[(a>A:9>ȴ#Oؗb?4L]	9g3.ƙ$;,mӅgA~/AsCK7y,
<\Hu]mfD{MАo>Ewkm;wj\#*m)wmڹ{㊷rF\~,LlP^XA$M5}^R)3eOף/cL}6scSjS؎F,,L{=F
wq% .)>lL " /ϛ!]g SkK}YP3oāJ%.[je#)-,nG様#mĒ)v~:[p~g$VbM安f'~Cs݈.7BV6ufH/\YL5ϛ#j}QHgKbnKUb7ق{
ni	O7OF6<W1?kT,ZHXH>нe+PutDJ$HmLabSLQQA]:ǈ4ځ=r8Gңn%jy翻coAXUH[>QC`}n,fXHi~9
AcZ`11>-49n?.0O%reN^[؍j AM õ
_"\1P#y-tC:`Sp^~|,ו"WU`5>~>&&hbye.p1ɖP/D^*7eᦷ%XqSy-.C7An}Ui]&&f4s9y&R6@glR=j>1?:[5#獊]Xcz:XBܵd3)T/u8jGq81ewײ]ˇkC9੏*VPY!.`ld}Ѫ7!t{9 ЏL6CKG"2֧ S*c/>{WS@%n稜]O(Ƣ\",N@RKC}ɋ~>Kba%0]oj>V `,S#-.띈|1h `i?#Zԟ6z rMQ;#¶T7E[:\&+?H1EJCu\ߦ6d \\tlu;{gIzZ~*I+hb^Ż(0g{YP2 f zxS7pE~?mfyM` JZjhJDL@QD	fY,^eglGkv(Q
&ZDC(FmɈRHT	^{ a1ѹ;kQc`:bW@&1jr»qx{K8YC4uye yGG3骝~z0̕e{ʦh%54#!Ζ(SE~~B*L"E)D]RVW;	K9]䗥h7QCmSP3'0d3[ad]z'nzh	65P[,ؠFURi @ ɘ=dhfGCw'tNOiÛS-pj'P`سޔN.)&{l''-:phHr+ܾ%>*COQOW[k͊wDVOku%{<&n$ݍY';+̇0-񖲉vujz[rf4պޥieWf7ll|ݼ(cjbfw^CKhf961_=۾Q	(:a'y'0Id><uwaeB:P٪iĶIn;bkIw/~AbYVѝa~M][Dc4"&}Ϙo>inl?d.L۳. ǰ$SRLGuQ邅K]2ŁgTĮXp']yC Z/꽌+oȒ00n-*Dkc[bxo42+DipGj6$o\`]\q}}XcHe4)Z >@Y8ESL4\>]:k󎡕ݑwtKvEUL}%zxF-t~,N$\9I/4զ*j`^hwg75c{W1[Z5ǖQ6/56ȷppCpM@.WGnY_	^rtWn߿c j*4ȂdODܐyd/US44=#J2odTS*gn*bf!4nvPa4M#?ebȢ&,_ĳ'>Y,EVuF_y\y%yX 5*2ڢHpyvU,XP4qJ5$a%#E7>ut9,E%(y}aCfGwZL~?I1~om[:la,%ש]rcE3,)xbn3fe@z*
!rZQӶ|`緉׎xe뱓U7x0M~6A7s]i@/B)fyG=;hZ #3=$s	{MRZ3
dX~ZK`KHwRҸ,
HϡK?+fAQ%?CǧJ{v'(3[6a7^;6xH|G$VYS>pq<O?Y4H-@V Ǿx2VKO9Жvm ^Y@vNJlSu y:NV cΙX	#.ՂVT
kZ,pʸ7US9辸~Qo}hOm_GEda:H@e1@^zp3 //IVIQfԭkK
%z5&s[_36rC}*CIR7\#v瞺!܈{GL݋Xk8mZN%#o=h?)i8 2-nLntPQ,:2	V0ބ~җHVt	pj'w}L%U6.:YǊh"l_z[ujOT8\R;JOQ O: jMo<VV	[P:ߎiY5	Ѣu9?CfF@&Diֳo#1Ec^|'YSg Odr3 4{$cx HLǉkO1@^Qd\P_ͪWR	 	-\".m=QU}V+FֳU9U@y KkYwO(`^N0`L~6CLەGP9JWST)+R	_{*f\Jm$p@S&$GLa<^^~/̈ZZmjBno.<Tc4 )	kVCsAJX4;{eX5fІzs/͊xqޚX
?!ěl*̜0ՌF/3ǝW76'Aw3ntVzѨc)@~F0x/3{{'&6an,YI*\ASoS8vʏxFTqz:):S/)FUCiTQb;:o"1eK7MQ =JM|߃۰)qrxaR,&WC'[a$a!0[!OPx@k#YUZ8q4iacaU*~7MvFliniy/s^>UT}멉Y!j^yp wh,ZiWj]KbMZ46U$S?*Ch{}nxg[/Ld	iCØ]#<jz|j9d( ҎǡǗgT2Q"x,! GvAwuYR2Ki
9+ѥW;ܗs+s~b~[\ueG7}	1ͺjRkÛXYxT1O[!_`0V*4$aK.&;>G8HQ}etU&L+D_bmx^('BaBEڂ캛RT%OǗ{Pmf}FZD2!$qwf:f=!@&t:"6ucSii-G'{)zK,&׍ME"bm5/ rC}ǝZ7j_,zkmq$Qln?մЉ̇r? F4.:e6KS(WqEᙣDrḡ%$I0feTb)}s"-"izVixQ<Zn忀/&t:K֘3?3vw{VvU῜"!lXX;Ht39A7,Lt!mX]2y<yTK*X܋9`+_4%AcpL=1RV"7PNEaEƍOX~5Eknya~I4ezFMD+&_s'G	5ς*`ol^Hcռzd{#b&h%	2XGѧVG.u-A(+%`˫rnD[w{YRջ&i'(+FxWȃ1{ƍ9#,tAM(q/௜ހ_P,(䫴☯?JUV@.x(\a KFHrrTasʗ҄~4&#" F0A.Ú_l흻OFGͪ7S<!i5ШHD0᧙~gHkuX	v^kpAFS87O#j5#i#wJ9gB̥o(	=VVƗdbeS$UCIB,&	7*;ԴVf`Wp\r'3&D=PU6*NPc1'#3w7H@:#(GS;|1$\wVw(0C5mBePL}K#elo"O?-_iTϭc!orV=oT	,)߷aM-xS%udxQ!,	xam<	(2lI#7?@ٹ\B{*ʬ0a9:MR3S]?ZoTK϶)܂R 
c9-ף|C5FZy8>i|Dp#sGb~J1 !?Vef´EWkf㇒ZZ$Ŵ*185!V䇠}cA9M̈:2$:EL41 =K9saE%ҿѡFK@_7LO9Ru>@X'ų-C3y4C<4(#gU:/~@bRs-Jԟʜ,O2!MϠyYZCL{|ň볕K1mm<bFT$w(`@4igEz5ݭ:E$ȄXJ_L΢J)?Cr&(|-{fI؊8Zk;Gi8:k(Ou-g#ɚšȻ#F($
F׹;ƍ+$h#iȋ6~򔠥*MAM|WWE]ve"R(P	84@K{QFqi't
Ul^,Ȓ}+ ]ϲ@FB*qIk:45/ygPJ%}}eͪ;61DQN ?ʕtr;N[Ƈ@h1Zb'XZ2ⵂ=|pM>KvmuRtbS! q3W /(nuV~ʃ)˃\q)ٽg
$N.~ӌ'!b7l;|f~~Bn Rz?.nh]Wl.]{|H]_W'\rsd0q׍옎X)0{xu@/sRm q!*FARg#рoy]_Wf"\(௶
q>~B)ѫTtpY2GYlV5ާYkgVq Aٷ	~ZӸ&I$-MT1rDys*ķ.?_)&,TVAj )GC&2jJ: ҂(GjLpS3z)&HەѤyg̢gPBUM @DAm8FNօꋛsIn0~3&wFaYy U1@0Ir _%p+@9aG9ۯ[JTWxkNh|b:ʀ1?,:/4P(̟=\7
ˎPzZpl^lt7CueX,NPE0tBBWW?ԒJWkho6-=Dҩ@% \>Vy0ڴƐ^W㮟qs_/Í檥K@jݯ9:M
sxѦby 7f?'RAPj˧."6%9Fj,ο;}#5$t$IIƹEhq1u">q>ےh~dr.ẅ́x߰Z0Һ8WzB*lXB7DSaЫ$psymv6!^(j,{؁S(}<Ukt	UMPO<l5IqV&;e^W)˚&TjC+[?KdbKZ$ ʡ&wc{KSKSfZ6JX[_niу,wQeBT< ͞nkZjLi:=",424J	ZinJn'F9ϵ4;ѝ$Bjsv15-T@ұR8pd3n(=%Dc:M]DK>I
hh
z⤈pZË9iwejݍCHNAKxa-KJbtTs6AJF]X\!f=ƶڳXK< r&IZT	;CD-Dɓ+f86fEٵ`uГV;LDUEV@*?kCf.v{DM}#ۥl_gNIsb:]l5;T|oLo\H
#$0%	ʚxFvƃ^6PFr{Z?6BZTzNXsFv42JepczBv_&MT'Q;S)
I[%] q#omraXmP%2uk3nZ2yL;/Yy, 1VriߘBu*QA(T[ql(&E|DrCfT4 SC*W-t:n@}y^N*)qm`? ⶍF7ݑ"8+N~E0gd]3pPOX` }f?vwe?oLH՝)CȎ89<mH k#X:afWo*S&&e`V5̛0,RHǤ9w۪#P.HPBcŜm'1ml$*7V9Xm //XyKHC"dNvv#'HdHaѹ7GtHaYc-	= !5*yB앪GVL2GA0f,կI_:+]th+ٺ8ZQtMsQc<@+a{)4)®vі=;[16C<wS-:%gTyM@n&tnbsj: |	u)̪/P:- }$(rTQڍgk/zFԪ[M^noC@z	_F{;(eYl<\#&<IaFS*r,jYWfY$$br_S:W;O",s
LM"ۛf_2lz-)[ߝ
M%+hnɚlHC}Ǟ*S]g {n|)AJ2cŶK=V1.+-)]hQ+}#CZڮBx1Ctu>nt{+p@!>)?U%	ӧ{Ϊ}4B#%|ŧ*ܒ:ߏ{V"Rzo)?'syMI+"=Ε}de >"~ܛ'fENE+_X\ahӴDyז	k-P5 7/u_#r׍ʇRn8u>B 48̳ȼt!!wj:78ܔ"/@#d?CڗHm*O[vzPa
`T+	as ğ>~(Q~)դ0i$		pET߫TJ_~)~&&G#L/VN1Lƍ+6 }>		/F!"	GÞ_lhFM=7%a~ER^I}4D
Xl8]0vs%#Q`jԞDt[ãn<^>{wpOdI15(Hkwk'fsmlPOI cT\:K)NhD)tK5AMw	@" HO<1Wv"2-Qky^ꅻ.L"SNIGf -<#;D'x9m1^ƪH;[>xh_>a(ijnD4Yu^A;=B掆Nq޶ .kgH*!k
)ݿUOS3eY6啦7xWCB#>%5VF#)Dq-|¬\Jq3	# ~d0ߦخD$CC<.}f /Q}&CI f-#aypRN^<+rx1Qm[7WMlRchT-f>8^2,Mm+؀#8%IK>}؎1Raz.ZZdaݜj'^z39teRr}j~	+@Bb2zN,[t?~.4ܮ`eJ|ėE)v*Rfp )ҢIxRs_[T(,E%XD"<+!QLVTPJM1sO|0wúŦu`qQQOĴ
wuЭK^*l(T&,u]DYьPbΒBrP`/;U>}jUOSKcg	iGs'z_]Ԣ[bE0zַ>\ ZIh=U	7Û|Һ.p5ظ7&5<JduL74iml:J@b5%ݴLtOE
h%OݶP;yFͥnvьrT.%Ǖ鈡VN4]^qn!ʊRrɀ	HRh'.pp_ɻ۠ɳќ'4l~c{c&"ǹXu.`lMJb^c ho+oa+={(Eٞ:YxhkDPA}`+ݍhṺ3lsU+c4a>=y-]k\Ԟu{ȖR۰Q˛CbA
uo_yw2_0HOd~"">҈cIaհtCF:^9Yx \Z
>;EQUq4AW
q`Pqi˿.Ҙ	7Vimx`+É7"qh麟*w\!}Zb,	2^XU2JӋ - (X14ê)1Ksx
$A937(xx$Iʿ%ޛ.}t̮ާt(A` K=&u]O2_teE9:67DSy̅ThVeh˹z"Ϸ4pu!Cn<u3r:4.]E9EUMd쇷Ya#>6:])}zN4רŚڲi%8O|u!)W?3%6i,s4PЌG]`E1>}&DᏙ`GːPkV_-?t;7+,η:&WSבm4cJD.c(br \b"#BgȆiL
#hT$ mkV17Fk5&QL0q1WRNL:G`:WB,4,/K챼Y9M}uڀ8m<"(Ax&\"CS@u:z|%R}BáYHLrw]3FnM5^IgD6LވF߱!LuOU>)&O!?`Kc/6~AmRj7(v4G/٣@({H\&	5B`r<KJL	d6 oѶ1HCx<s ^&%+8Af	әϋ{јEoe%XYeIfEtiKTx}avNKF?.Rz1TRK.gص+jpTK-pw?'bPvr	V8V$M!\5Y4]CRwvO70#km1vL{hBGזrMׄ"8f|"
L	˵TP}LnWuD3^gll2.x2YI;dQvݰ{z˔g|<WկSn%􅚨Xmc1jn[ٮUAﮚbI־z㻖pMPy7OW5瞆5;a1=W÷7; rDZcTI!nm|׼T©,gFa?)ATԜqܽ
G5|6c?$"K2ls\n
B|FV'ÔRJcB} fJ	dV4DѭAO@}xtBnՀV7&Ε_p-
t|L2"kdhfSVCe#0p:IO~]JK\Hɣɡ߿D9fu<O-[Hf{HΩO%VfnE%J4wZFDO oB+ȧE[BB-3ah<bSuA2L<T DVz"O\]vbqGncIRl e|XTXE<MȩWUEoeA:.o8EP}tWO'+lQ>%F|
<PP-R uaf9bG?,tp֕Rhr SH#^K~-Rd+2կkIr4K TS+4&P7_~S=K _$ȆM쌺t2*da5ck\4L[} ^m"G;iePiT|?9t^KV#p+~>4Cv9{q<@U Z˪&3W(_ICښXPl
|}Oֶ2'Cھbqdf]_7k*,tF<ޒI:)[C3r~ uk*˻½'dF.jry6GQmڙk飔WKYiu27{@Bp5{< A`;1ݨ ]yD͒i(#hK!9s=VkzPlIz01A[MQ-Ѝ/)]
TiE< R$g- {v*5sg= }ƫ0?@F=Tru'*qQP)˲x7IyPldYEoqHLRE+@kW*5In83\^zqԽs~&-z=q]oZw[K'w{&-c&`G5	3s;)b^uI}'FM[!1@5kMyB?n_L\pdIAAOhTF}jF|[ݲmڱAp r*͘̴O/ʩx/q`DNO>	Uà܆^)z	Pm}h'AeDi1a1	uW0 ddvQ	%2mgxCsH*S- ]bIW%,Mە1>A{: JA rvy"(HxC*jmQ7sDilDίn ;ŝWvqm;T^Bs^Q	+.	o׳uT&j<_;	Y	[őF.w{B79a8;ŉۺ'ڷ,y3>"*.z竀%MM~ECcl3W&1٧b:8d$1d̲qsvY_BKVMpi>QH;XijRQ0"y=JtH0od9꣤A_Nf+)6, "\KwI#^N핕߳Fbiź9  JyPL4<`,.w?4gH-%'/UslTh3q7E{L(sԟ:v^}+0~y1n ufqU]rlH I$rL6tN?qn
*m5L=||j5hz:v6v~E%nA2POzMˊXBGϹ=g4Mّ'ܭ
W}C3Tv߽/AW+pd#e~浰;%r6BYbxEpT?#moP!a/mGvD?hCTpИJnYqpq-5Wd_'\'%PiZn"@T3P!	;#%^P?Z(<J!i)l<憃D)N`F3#V/zXF?߄+Y!(P4iߩ3l&O]ViǷapx!3$V̲qnZ}\gt^k5^;(~5[?_^L?:z}sY%6Q@Z#?7Z!_{#\UeW[j1hJGٱ]ENz2?◁%vF)x7bMϥo6#3RnG΋$Ļ}nMA]P󯵿,x9 H*S% i2b^EfW٫ͧMyd]fkTo-?ьDpyR9nn)l<V+93|Hܳ
]ke Tt7AIxPCR,mGRܓ9s<.1M '|2~%,	]\EkV	a1ehSi%JA]k>U(܈Z%"7^Hq?\4g;i(rƨRJ>eH#⃯ve  ϱɥ%*.[8	(d!g].j`>hv(z9O`+S<1.5;KX+ם٥s }s=֣Īԉ9t3О+C\|jN }&H=(z3[|.!NׇO5Pļ:}Ė^bV2tUXkAq~N#7x5XqV-8uƋtJ6> %:o\Lo u%@C,Bߎ9w}{gvF!|k]z0IJK4WΟhr# WfKj{41U&Ƹ3	-/?t(/B)_#%I,ǍkJkVK6K̜ԔO&&:HN((@kTjkڃ	j_e	vnh"ٯRF ~Of6~Kޭ)exkJ;#ڒ$6嫝MKH쨾4a	(3dxYNy=_	yU(x(h^I}2AwoP:}PH׽"mANSs]UfUI	6ZwpqAK	;gonv=2(QjT/:ǓӂiYĜR$jK/.	T}sS{R?Y=rp\D;U$ӱ`|%#%Iݗǝ)gB,ηͳ`&+B]/ {eqcV?B|,ɸ7/}HRԔ^Rʅ93vYJJ	vZu&M߷<ww4=ID@}Kj_0O;[	}1nOE<U8V#yќs;`)xߐ9o>HQP46|Ȟ!g){86UaaS+Gf?z7<|(`ӱ6aIu(RB/,	M0ޭ)UzhS.sxUcmy"}%'+AQmg_|J~$"POҧN`tkb	·(5V>{ELQyU!g/0
Y-e!&d%
x_7&LNcr&N3s,t>$nf瀐[B Y[%D@Y
w W`kdU4:vsT_F;hK	jvv;r7iYbn{:&RQlO-R|z&p¶O#ERT]Qg;`7I)!#e_2Lo_h9u">֭]]NIojBZ7D*6#)d򊆅B8X uBtJ8;>oi@ZsHSzQbַJtd,Ǭύͤ𙳙F@)Q	D~fᬬl)iA xZ[l;&N-:R0xU{dQ7.E$"%WJ0DTe	3AT106Z*AzidǞ%C}8,0LOzF&,}Lme@:4׬2N[ZeS;5z2<@+u?j)DOp<RD^B=~[VK+z
yB$8-^KpPz;B~uҲU#|p7^b3fWeqU#-.	jY>3R63gI*jXL]Kj$F4߄ϴ]!kks3@)aXq̀s#8i Wӱ@>\)To/A|yT0ەTg.lR3
ً.VTϱ =I;챍q~0}CЬk͆'Fc\26#M[bW12.΁p}i KZWv_NC?EtųunPA&j bt^}102(%hd]Ya^{*Я1УN6Y|3Ŝuy69)K+9*C!~HEժQ V,\;K}}e7ɾufbpP5kecH7N~6	( c,-}}:&{Sp]VPgc,EH7Gn6P4Am}rw侦bȽ h`ԏOP+QuY==vRrg*KSH I0i|<S5?۱"n)42akb4R/9eﯽ#I'{qPdOAEF"	-`-d㧓-B2]$B
paІ@  p<[+;{aܶ7Ѱi/v-tne^F5Uf瀺W؉yػ^𽱜ˋB&R(VI$kHw"2^/GB@攠4TbB-^M}'JIK0:V!].Q8Qd!4`HHXc}댻5lh,ꈓbC_t==p4viG=?0QWVFCPiߨbaK`[ 1es.krY'Ԥo23l3T[LVM0LRWՊC5Ja4Pú4dRBoAjvK~K@U'4A._D^0ȇ,bӤ̆I,0oŝzY<^\IP #9,>\x"	<8WL Gz~rtfj76I6'V8*a1k?ѯt3QX8Hav6cZJ>Z4j3sAB(I|&+yR5~\-C,PZ]q5|Ⱦ>eJV<NVH-l+5dMf!ȕU1^һ1 #],q&4Uϑ91rd_^J&{@Ɣ#
ȲO$fj63'X9)RԆpm,^Gjgxm޹2 Թx>\1^q([Xd(p3]gQR'=8f ~bk}~Q,7u?>m?vҚEr̶pk>ܼ+хE@0`]o$zxb35s1">6]v A9{T4Q 7y4/Xمh^lDH0
9 hF<`+&DۑX"\)or>6¾4ȇj.^r.\jNE
g\CYeu1K M`$k,ڽ	̈́y]U2>INsXzUbyްMH=;-8HWpN`N  $[^}Ŀbw`{gJղ.߲K.YJC;h¤os9P j9&	VIIA0mV:r)NlV'@r;֮s`qW`M5t3ނ _IT5lP9IO/0ܸEeJ:.sD۟EIąwȦj4)K.`	!Ʊk* ~yjMK/$k^W!E&KMT09 ("g8RTAɫ@PpB/57YJ|$l09KPCًe3X1IMi
/n4N`a>T#|}ޞ]ꢫhiV:9fcNAjCg7UӢP8)goQ4g`M}aFiZ\EX5xUdꜛOBdDOɛX9I0a}z[WM-`L8Op"?->RE:3Ia9Ar83RZ(!K$Twj60`Ϊ=v~_TRd_xKKy\-,je,/3W: 7HB\H"5zSc Ҹm~npDoYo7 sk<ua"i//g,d~;(0>Ls,.ܔ;н`>?#f])W$	be?YMkW^Z#OoD_Bcj`󇶾3"4:uNA.tF{if\Œ8P"U鉐B!NdDPF8mB#jHi({~!Xx_uB%BӸh& &%F]~ZgBuh5ɉF`(,E 5-wuo7Q}Rw0ȼm9gɂM yPsgK	xAMYC=}I&wb9kh@+t35		;YyT^6\m_D`Q6O!=t<vnfl](zpWi	 U_(JE,Df$!/{)?myͥp_N3P7ʰ|1+R/ϧPX٪F/@KggaV[	4i7CPN
Y	.AJӒu}dl	 ؠ&!JK3U /وw<'%7os"w!1r'`HFE,LKgu:6S|RnXS`5P8?w;(L:uzvHExu`( PnCO2chE%]g߈!
q0ە}?hD)4=qaZL6.ۯA4G!}<~xX.kg^9:(fC.MR#pV/'w@MR_=Wlv(ʹN;Z:ղ:bo1FMpkɑyiD @[ &;`5Oc;8ǂHvs6NĪtD,MtB,43)Į3&[=VBVX҂ߒ!mI)4q m-OBz4Sc	|a䟄~mm})p؃%l+*f"	َUnOs"q-k楻1kGC4:7=Gy-Z%2FAʼhuz{sƫlfg'j{B%$jT>|ZV;+baE<Vm(F$ڎmSRE9%bG!f8u&N@x&v$;eGĻee= %5\4+
fpvc5,ю5Дĉyr]5ɋ@	tCi1ߖqf9RW8{92S5oHs KUxZ,rfJi 9i@2[D)0F}\4J~ډTQVV>r>1roI vcwA!DJ) Q?A8 9	(8HX:6\1?i#1цGf~QnfF2ΤѢ^ ,q@Tld	r8[Q2*φ	\CJHz]K_逪v_	}ޡcI`fͩ÷hIcBH-_Bបt"+tbpV8$9P6O*x@~Wޒ&_6,֧O+y	Q_	+R(cX
$G{%#)gLQ~.sm%)^٧s/c7<S9*d1:GYҊh̟<q<q!4*KG{Y_V ZK7lfxd/j̅^ݫ\;͂3!(<ꌃ]UN@@=z\Kwz7DPe'lavA*|X)\mVqZzﯪhn"84H?<7LK}]ՖAS@wDKT	Wy?jooL[H
x>@P8js{r%L4iKmkl9h~_\NX,gb
Z@qX0l旔P)%6|Ȭ4`2
['4Go-FR(-japro!t @aNS q"[㧠6TrX?ac"9<e=ci*+Fjz^gZۙ	'XȊ1_FXW=P;CsωJi*62`NgźnPWTrz_) G$wQ>q@)8^aIZd{H+q	Qmpp$3FC#doݰ.7^yg:fP3I%n,19zDd0dLU^v:3iiEZƳ.>$^Xo_Yq^?E<Sua}^Cbd%cz|WP8&0]NDӪ銅-ϰDIi}P016uvd>rK?znF_^$Z`7m/$3/>#?/c7!r"Cm7NXG9Y1[ŎyCLXϑVBb!>=feG2ҡi*k3e{^x7%Dk5a[KX,ԸеbNaDjȶKctU$~#0|]sig$ ZYYɐF	|/f!#*GXu
?U]T@{utQYJ{ģ^mSb<71=A'_@Y$k_%`o2kFmO{p[1<[x'yLPK
H@}vUjwEz0k7$ױ݌Y+1a+CnK%*0l>-e#.3mynT?,/Qk69j 5TVNXe4w^v(1-#7[ {p51hr~k2kgR؎މ޳w*fO	#li-+?mWKjFQ'S)RQGuFR{gGiL]ά5  NEfE#_qvwQ&;&'~e݌M,	9
;}}IXOeD6U?իaBʢx\ԏh6@N@&JVPJ6`|2KfS\QWIɝ'Q[< 7L4w3DP*xd
ʁ,{mmZ;DVTg:v%^bRXxn, g"Ү֪bwN]m(gCkw\Mĩl/vBN,\`~t\$X;]
lnH}ߠ:0*ő30d$N,@-/2+0CI鄒52I{bsF_/hɔѵx.&U/Pg,Z>;ΒY?vbx]	[G,k1F-CrQ;-Qof[:)̉Bi#zZ /U4R|*}#;:ϢZ3~㨩Zڎ.?]Bkzx5||?@b9Vc2#4c򉢮)'~:i<3KB}	|@0䒚m[jG5{2kKm PP=!	Y4d7=:T疂"jPMdXnsl	!!SVg0BpO??NlmHЦ|C,]j5V40SHi9hNLS,.Ƃd$"?j&HR+TIe1`~3Fho[7qZ9 IpDczG*FRqm,!ѷڮE<c?'NzFek.N$HkA5[jIZXOBٔ~"5B%|sqn1\x¡~*KvȠ
*ڴE2Јr0OO˱g*z9ZPפ'R
H^>XH9}»`6<M֢+xmyGA$(TnD@yOSUF~
Kb:ܣ. fP' tpBvSO$}C'txr!VԺ0r@Pg®qf.Wo[c-e(Gax37``1EL$'ZސBdju$V[ΜYgV0}W{6bl-S\k$73tsIAHKMxk_zaPoOs$~rPKPEhp**ָ.+rutF+";2) K4;>(ĒhH~wnb%BnGɮR|NQɕȅv_1a]kH>x۟Wvը}s
J/YZO,<.iZLx`ͫP!mܯ0Rdj%9VS>]b1TOi2_J̊qVuhqi?cq"8B+P=jLZTW@ߪv38ߓr^7WḭG`볺-lźғuİG23Ԙ}*ڊ`;F5l
~MDbQGL<[6]3+&+[[ޜycX3M ?e"lajh,Ie!vK?f:)bhEA8閃|Vn"}Y~-b`16剋
ooeOb޳dc1`/Ox]9;K@NxH$R6Cփb]{J5/nx
!2׮0oQJ/EmFl<߉8Vj\n>Zg0ۺ?KT(xi'@=9Cӻ/vhmzx?8.[P	xb*zh
<C;RC8_~wҡKV)ഫn$P~$boHl4 914i	=9!ՙ5CbWb3Q[p=ɧNuhPcB[/[JdseLA91#TuSgjGHg8fpgkܲ.%)P2^5Gdnlc	f}J_>, pua|DuCW߆슩1W#b%W:UEd/`cCW~&P( @k\gM,69:%vχ_H
@!FJ?j_T)R'j1	.|'b&^(`RXe6T]2뀈\JFн81L3ףɝTp|Ƀ_AWEpg({?!W_rBDI^g޼-qօTvDt3^t_r.VDE5cx
(O=<iURMH^&k'Ö3wW56#H1&qfٶxDЂZ]`nH-#Εh5g£h0lQN>qhU9DftO>3nG"nfS~áJhk~Se.H5'Ϋe(?|_`O?oj/CXOrU!N$ű?Ucx9I((`f-٨7Մv)5DE<HF{i	Q -W&7!D Wը[Y6bd[L`.e-VNHEKf,%P8 D5:ǴReQyWR:=SQDP#Y@y=dx71GY,ae?.g"h_ߖκսJߞ-,OΛϝX#Yا.*+r3'i	p]3qTD.zHYzpXc:nJ`pWsIC|ܝ؈zMq	LOIw(=PS51Fw*0)ln
*j;#y>x%GA(tŇ /sr/Pzb`ǫiVo>eJLX=o4+lƔ@ +:Ai/l.w_Xs8'R0ڐ]F3	{EO Jg{Ca$mygtv}h;
|R콋OLbe`A7&Xo do*!98(%n*LOq=ZGŃ=	( >9NZ|Æa40sU.^յiݩ@^}/G`ږ+߰$qLOb}ﰵm{%.Ge< [x[.&:l7roJIp5}K*4/DX(`zh9a1c' ٟcdByN5T>R:WN##rXʖꡡ*QZLxڝ'7	dE1amrR~*#EfNNF_rڇJ*1ge>l!h|^ʀD#mE5~%5Y-ga{PUKpj:!{vL[ӂckE%m).N\oO7IQ `
h?c"T\  L6[5:b>AYD^>8okIzq0rh$13*3-AS0gW[mS"y։RU>_8¶Rj<UdǼP}XDx[mQf1Ȓ3' W(EZ?!չ8lk?VH^W$雴to
qDZ
-VҊJ ݴvs)Z`.C_Q4
@'ha:Nw'9JS>-Kz?nkבOrrzo(pn=-@y1Ez9f-5 &ӝ>*t͔ofdzR]3,^FEVn#(X/4)-Tw32sK)SdпU+(8GhB3w;rӔSf+fE'V}pg
wߤ%kj|9rSAv3@d%%3vG~|?ex;") =t:m~ʩe;rw#jR2)pHT#eJt_ǵt`WGdܻfډf,U*YΣLr+g`٩rs<̍oP;5SΖ89\"9- &oW1KU#Oa#AUU]X,aMxaw'd9s`#s~U;BAh}K/GR YVk2(]~r'LJ]4r_43su,?FW/M0(y*lDa7[(>K}%1>˜EnxTc9$ɰՓMT*(= (	a"ձ[nN:.āݻ#9p>X~8w#a-Ru,.Y/&Pڱ@\r8c59Ȋ%a3Uզ9$	6{btVjSQtp=91/^D
arfo4hmAH~YQJJ7٣e~~/ui_#.;eή ?vػx<.U3̓S|\tU3]'ܹ%W~x\͌5jGԀa{ݷ7IxˢBJt5j[9ZJ̉J!<jYkAxY{w8cRD!
Ǚ;Gp~U?Y>
TB.[:3CkXZiw=
qإ	|?9Q~.Y{}cXJBiՠW~$~͠w56iwpX#b^Cg<Aut1]g|u2!x\zvjcZFBS'쟖DlH <e9u/=Ki2|p aQE>J减*IɟFk*41:nݣfT-٤e'r4')!a9^\i/X"k7dQQ h'KTWEgSeP$Z4Ce7diQt
p[:qɔ.bLrPGFz[NMWd/oEL3*j&!su=8p&Y~7ujS؂X<Z`Nw`B|fee+H(_hM$4lҺmA-oˈ/C8
sw" -|Nn<2uL֡H@Q ] ębߖ]14(_Mta52ګﱼ:éǫMwI(롁=" +[]|$=/h֝ʇWuu$G6jj1i;:GeiFYΉTZ$vYDVE"ώ3 e^p2L6W6t))dO`jc:'cgnvǭ^G.,P)2pW#7 5Tb;K?8&CҘ$DQS?o)2l?YesBzd0iހZ[;*Yk2þm\r/Z~D32ČrEF T1o*786ཋR!!wkrO4!/j`4[>={nz.s:_@B6agX!E+:;nqvBqFsٟ. \r^\7 hͨйsfBX/К͟.[L=G.Z
^%^_lx$DxIPwVt-|oQʱ"Þh6L=bF.x(`X?|6S%\)42Rޓyu1t"{(`IULle5󧆩k%ͿZ#HN܄aݯUEQaUpðՎi*@VOjG@p	jRm<PC|ܶ;".eűpLKt2X'Mb|AQ
bn!DA Pj!e3֡*랍R޺<HmB;Bhͱ̿?IJrFK^(Y~^e=4{й}NFJa݁lc4
,	qɕr3p|F<MHrK%㉂>l[\q=^v\g,og+xT	2ZB;ULɼr$nR(ovz{{P"n&qeg#3H(O|,	:*S-αPgU5F^5N2	h<cq[ (]3bxXy`ս*Pg8IbcwQMyxH$3$fK?%+gyCE%d'|~j-ueEVI$
t%HAȪ,-i`[)b4NF$4,	.C/$,"W	)B/\٦/6BPx4
2Gc;Tv{^mP|e+SGR*4(]#5ljl }nA|]&"DFiD@|}dɮ:M)%(lr6\LUCF@0D3frkJ95jBIMd8|7T!&XWI]Uq[8Jx(H	w1K>1#ký ut!"@aHFHS[E(]EcwӮ0qJd46Ln%hAE9?IАZ'rjhƔ&Qk)gl5KTrt-N~
5a~^lnc~Beh^.\,3Q̛X'!~Yh}FTRɄJiʭk;Brd_jipClsUrt`sdnCi7)}UJda_I
I:( 1~dA'w
-@I`VDJK;Wr~5aNr_^}75 .ߠQKz4oє\US(+	h/gkz<%˝:5Uʟ44%׏BC#NWnڔ+CǊtuR7.	+~&h:MܧMkCe`^i@4^[Qy'>NSl]B!bmjiY:`"hdT
m)T}[{uk.Pa?3cJzjr(;{*kZJ~v1v	>SrKj7S
푐<^fJ-r8{|3Q1_%g >=bߓ${t>ӨR"Umyhog<GيH&V$G/(NT|0݄Î%rG?k_z2hG u2trb2ϞEHFMz Hw$W8%^bCBkӥ-ak)<SCi6Z"xCq<Wqd+ʵiH*3w#bb|L7n(w#EVJ#.dؗ\ w 1|Doh[5Q	 !".}%4fo.&;#d
9x]i_IT~ӥ7aXK5m{oWQnuFWc,.w|9^jFH> \ sJSW>dYMtqhHD~wScV6~[@}P%Lr \k.⑊m]Lh{w;ܥF^h嚅sZ+_-W,%֩c|7hވiIROTDEHR NrY4X?*f}-sB(oN*Xg?5,lY(_[n/3k
RW̴prO0"7zL#v,X1Q]XĆ2${)A3nx	040Uv==7p^>~8uP2ʏ!	Y
*k`kv1I
ŭ|}-m]xxbчR)sWDjlq;zڦOrRxrfW}Jz,kN;XsԮem)ui3G |dEgn_(lij7g!<@g=f43xgFo.&edL nijoJh#`4 {Td~ʯ|''-qj<HLoIa.=Vv&	NBK~)h~NRC8ݒb;o\t#fk?̭3$(Y#O`: M~?ajl!_qtq\h,,{xqcG4@o)(
ڠYv)Ȭs$V**sܘF=ipCD?ih1:Oԗhy{<74P6f"G؈5c'/hC(~uoĝ ZVDbWr[RDɩ_!f)5(h
FnGpOu{rpz0/}+Óf" 8ɗDo3[d8鳮h^ز:N=ُkb DE^<u>-ԱݫqEf"D}Cx-Y]֡OO܏ɩ!o)
nb	WG[yrΥT$0=uGZBWp<6i7w)-Q'ǃ:>雐߬XU݊N"GJJ|/Q?S썈)|qR8|4b|c߻<k T=v:N[.tU=#hFo@g?Y뢧l1~YoAI;վ2ԯ[߬w|a -0Cq<L.\g)-Y}(&C>ԝy& 0V7!5iζވ>d3>b{pl0g	3vU}6G&lp8ZXq̤+h_Ŏ,Uρnq	јjd`1?0); ./Xlcv%'2u*=L%Nk[5?K)͝2!XCi
	:%WuB {~AkU;ƠKtMDQ*i`mp>:~_N0DDA;Ooʇ0EmjDGwMZ>_
hl(͈4<!5FY2BRLc4n+u^(!وgFyQ<63lMz3&!)Rv"k9iɃbʑfq0*fȕ~MHK>F:~3fG(7]*0h1gWK$?:o?0Q#!ei$Nq\F)ʠ>D+vC8xXjV3-{R%ImWt7\
8]Gjf8N0*MD뚈ʷK-@MhgiFA?Ckho{.nnC
jaO$:-t cѝӒV{O	BH`>^wAYF_C} 8vq
tHznVb)n" |Cli>zB$%f)%YFP jYk\@q=X2/u@
C(Xj
\	ܿWO3B+fO5P$OD[7&
xRXcJ1L" p8oԄ~^](:JSEuld#y4x(fI9,b9ٛRZ
Z==K̤6yĳy)e_ĹaT[m,UA0$s?G1/A	Dv9hc!Ұ3)R\k{Oa(L6{0W~=ƻ7`&sdވ-v''+M(oS$ "S|KRTئG)fgij:05M
&^'h4(%\pNyuTX2SŪʮ?HxIO8-cl8xX
`vMMcr-+R3/8ؓ5xSfyCU]VfcmO*=dubP0ۜ*SmDϾCQ ť3}K4tA aLҵfUTNq/z2r^pvȚj?y
(fA?'͐;~/_j4Uv=⧎kGw"3I kyO哖W5.V!(jWЙ~ˌ
nyES+rO4Z$`
T}\`Ұ?
jm:Iߤ
BFzW(SEգP^A3'TCW$I3r0a'fm3Զ[u+eFfkCVҢ'^;7Lag;66ͅRҎ򀻰r8W`:l
N\1($"t-%c]\}<,7§Pt)o%O[fw1~{6wCemۉxAmyry	1ukFqmDBi)Q,= ^%WP UK,=DĉKa蓌pb~)CuTwɪ}5͠*ۤՒ\E]:/m[&p-n	Cpv]UYDgHM3 mUM|b,/]yfWi<#Ƥac7媻w_cvX[v.Z,2W!Uwۈɦx6d4]R$ɾl	؛l=ݡ ^iwH	b	1YygR}	u>D+casC*G'N6"&hՒ@X~|a,Hp6V3J5σ	OlKUѨ򆯯Ήtn\
ղ%uh|C`ŉYj.Nȣtjk:r8*72qzw˽tfƂy-.K$^f"m	8/F#5]-2
?5ա/UX9ߧg*60j{D=SĮbk6Mb`:{3sP?[CW.au^V3ys#h8 ?[q2UbH+̲J&x,8AX' w,*qsd
ѳ\in~jgݒw5<~`2F|dx`IH*`(s q%t~{+BNYb3s~BHFP]Xˡnȼ%f7wWmp*h[C.b0įM9!uGf^1֡k@Q@d/r衋+J,Yj0{:xv>/~o10~gŘt""<֦;Wʡp AYJr%-DR2!j Rf>[_G[Z]^#FE.h67=ZUf\\Plhys4˲'puS$*,wQ%j-iGs{	펭jeO*igxt̄(Re2}2Z &֒`V@0ʆB f	ϟ\c#u/lQbK{tukJ5rH3ڠH01)1	I1m,*eDk:-_]q7!.-;r9灟]RUݓQnQ4MhxAJSLk -KWY`?_Avy6;YDkj'u
]Jp	t<%ZT߅P<!|rT
d%7C'tܦNڋ3+l^b$kZchx^91xcyVu݀?tS2#H]
ݏqpO;j>u=|
^y2*6{V+0>qtÝwr;*8&iS*x |[KFCT+GN-F՗ibȣ蜬Ƀ-?5ۇ˻: W2xK3f:5c 9\2
fܷ+NL˽VS%H\FtiߣYJ?ԕi	 ; cCU0Kv"l_66Y ַu;<@cCyv$0VNDM"ڿ/~e",}gQt>ZC'\ E6#]T&󖞭2's1()
VcU.<DS(u*J^(ڮlJT[]|1<dᡭ(JCf(Nʍdv
%vk	͇~l^-¸CjC	 $ϔTơV[2JgmuXR#}C\"b#L#&yc51*19JXZr_y8WƚXVLV<)@aKpҹƭ:Y4&Opy8p[Dy_* lk!{/	M T(<vXua`!V{C~bc(jD]L]j1oQCg Q{-$\өn&@iC5y0Pızw~}2i+NZ}hOP0?J]O*r?eUlH:NP耂8!}Y%J֓O+iy-02|=Bi#9
gNm	u0h:=vJA8,<0\m@|0JUBq&ZK(Z yÙ?X-n̉k.XɆSv2w*[=Wk//F`MW&lNc1:bYc V/LϹV2'f%NvgNI8FẌ́!uMXu_Ed\tjxy>0P|0n$ǑSg}
x!/{AԿ"IamTd3(~*jXqOk0(?>E¬LMM1MTLS~ţZ_,_~]ɥ)'Y憳X^UPھq IJ4ĳݥ'ݼNA)|B׋-?Mf-2[ZE߿ok3i`KpYKБ/2a A/nտ	WVGᶔ1T _T"&97c>/UP	b.G(]k:_"HM2jԎZuTi;uEسV6u 9űab(;)d<bdnGl{
KHF4NF?~̑
42EMO9?`:E]}
*q ;?fPf,r~/wJϳR

a@}-.mBv=GtwW"")|
Y xNe1|{VPb<gxg3Sb4Tn7WP+ GИwTu쁺mQjX>Q&P,lLav|n'd\`f}.UMPԺ| ;NR!Ml0VM@vs>hAm:?`5B?0Ot5_m$AMC+X$c'_i}֬ ZlyDsAA˸лVBWw1Q5WqqJjI0 oBo>` 79e^L&fHl*9]7{	_{.1At,;Hf;
5[{Uzy5EhM rV XVCFLEHlsuVl!%4pE;-)>̌)h6JM=H32uj&aﴻsygWFg.*#ۤwma]\+fNUo	(.X(F8Pܞ'm̶5\;(7?!Z4TWs n@$PGh-<ĿƋcVx,:<8#-U^媣c򀞕F"cy/Z}S uxb鳋ZPF~@!\@Y`-I_hvnK+"&([:QLR`NVZxr/'`ێJ]6,>WϚ;?>XOt؇X׹٨oT$669$t:a|h6bzP֢|%,s(MZ#xsփ"GݵN! \S2ph$mtY/;8xe`*?el	k%BmPܤqoImn^*hdb%1@3y&@2`er*VNȊÄ@ȋJ ng)/VD:>r՛ t^b ?[s{,.*ҴACJkV!
c#T;H1L:aJ`ͬ4PKz+_ )Oٽ{:Kb6uIGMn^9Zu^8lDOղ7%E@h7{& x J.:By.S^&ä#e^\迤	4p?h"^E`o`{TiDoMO\'QXNͨU߯ZFQ<da~v2.KMFJs§_h>cғy?EwXDt2-d~ž1x؂ZFEBbuqDi/<346dSq<]6ڲB`6zp3F#G|;8;Wf7"f&63!SC>`7-bFVj/>'I ʗK(ձZdT4x+)\%#-\.cb-ŷ80(`ݨ~+&>~)
f!r4ΊUG g%k`73^%I=;G5DSo!텛x#av-uw(H%ʖ}AV*ek.h)<X~M/Mr-zzn?y^ہh&E7-PeBRlM+,[~1qo7S?3|2Z,%S,]*t!A@$Pt6nBO>S.r䟼e}qmJAO @1j<xj4;LϗVʜPi^$g篐YŊ;$N4<IENʱCX-X~)%4{>ݸ8c#4Ms*\Ao{ XiJL?*sXyYsU~GW,ցxf9*<B\Ut#(>\E`A\S#("/`~Y``6BD2iۗz"1M='="u9z3SDׯAq|Wc42aS8mՁRsqpɳ)גMK߈Yo8|+_9ˀ 8wN6$=wD~5n+*OWp Lc8u5}s7;_N>DSʸR4YYg`xO"%7Uqr 9^ZlnC pY9>+їЩ-ߘo]XoWk	PRJ9$}չkQ}O;y#z,v4֙#6	EYlW[y=?MA/!YaQFg,%Iq{AȎCyb<%T bZ51Qr(pϻ<{Zzu-"	?tQ7$FSUbJ3`bG?LG	C$"bONĔFh]*_pF+o%YLw:M7GFwetܗ/I(0V{pի\^PZhQo)a*^'	k~-6`iBݔ轩9]5etюQ Y M
t;$uHHA؎u;>(Rp#윇׭Bo?GoC/ P]%!4twpdb=2!?呫{Pv-U>R17-4"(?[wT_f#ٮd KCsg5{0(`i=eYZLU.$%T2H(0Mt<aˣ%|e-a[pZ+gA{Fg 䄈jtw?rIGun]Y(W6
 P\xWаڞ ː{)
c0a=t9d {/hlO&1Zߙp(>)>S`9nQd¸>LXWW:4CgyHgx&7GI_7"/6v s^<h`XKͺL89+Md
;)oIᕘ,)bDxkb$	f\\`ݐSˬdR\{@aR8%ǩoV׳5˦׽AIzԼ$;s^{Z%]%c<DSYӊp
Q2xƥawu҃S{Ґh,DyF#paQSÓi|uRHYUm$sߏC2LV'Ok*d5LJ/ѽf:66Q? =f/ҒTt(j]51k@'8	$2B}AW]}8HF4ӱUk+c#nL"Sd~65O~SM;ȫ~j.'0?a[6'NxCTGS@0}nT"Hr?BJ1IN5;(L}>pz02BoN晭K5ҢJfy yc>9E*7eWHc =_ѣ0PWx*v3ޫl%&iqHSa=_}$1&ΏKw@YC#Z}󟍠!?OFfwٱygQKnBFCRcIIHS@ݭY%dqVPڽ4%X2[D3{vAI<%ȄgET0sr5z江XтTcR~cA86cd.?
a(1<:>.)'eRg`$.)Ow،<L[LbzA!@/od޿>HQDeG,}P4'wn6W+I	5bj݇|s%4/aH rerLn2g^k׬r٣ؑT]5Yv@oJEwe'ؘ]c//G[Jj;ŁwӨT"\tCgW"hqeld5z	)NJ-_wRj>b*pVڟ|U'vƩtH\<2xfM0֪<PkD r'-Wx\/E*" 0hK@:WoU%<tBb;9[c6p7]9{|cyKˆGHnJl!]23aoohtؙWВ@&u՜MyEXDNַݛG)ǠBjl88Wv+#Tӝ~XmUkR/M:-;`v[y
-Kf ĨBK>00N+DEE0Z`Ux/ u!kK9<x<Ƈ7Bbcۉ)D#efF0KD(KY>mφdl#x鏓a*dY}-QPrr_6~S1ŘˏkwJ}i:?XB$gԏj;\L?.߭7mzVy<Bҡ*0{WYĿxbUF(pI[LvHW5e%hqjDHVgc<#םltW;^[Gj^7*!qU=A
+sL9cZV
*jɎbnb
hu66/,ykA
p~#0@Lz:Nr4A>рƼc=u/fӅ*\ в]U$sȺ\cd);ʯazALGŒn隤voz-O4,gZM҇xY΀㧯瑎MHUb3.?/~P_	OmИ*Ggġ+vXKl 2l֟Ala3$Рz pMّB1J[
g%hlsF!&6eԹ
"hA@ih_cȔbDy 9Xˁ˯&Uј B΍G海V9ĭJV)g;'tUX	#I̔;4}VpZ?rt
([9[BNSMtf"T"e8{{+!JKc8=kU,W3$7XyO3c(i0FjG[ ZAS|%nxR~ 5<ê#>޺~+ꭶr&4KEI_3$NtIl?4Im2`xcqxRxGJ2^QkH9b[xcqE韄D>
+|[5?NuP{۔]ū{a<	c[m3(`w/F0Tg{6v?NEkbӪP
97^"&<`>$VTLU:jrv/ݠXp^ `Α%I`WlՍaʲƨV!t&/Hp5\7!̠>q\A,8dUyۇ|Cq{ˁߓ(X?6.֙2|^ #u@+S߰+]g6'S&Pl0 h1Ѡ,`}g5-eԁw]q{Aur뿲a^޷&pz$
?W
PqLa31Ɛ9XYJUEZeyT*!DzosE#KI[/ЧW
V+lέVn؎WIO3j"Y ђKx6Bz}&\V|Q<r9QYZѲ{ǉ۸(~JULdM4;'vn^5
wd
!Aw"8~.j/̡	/ggӒtՓ@RbՆa0#
8z hF vGkZRQ5%3:ab%|fz	~mbWU}2KGAgfgY9'J`HɞeUZπ4+x0Fo1<<sڙ0U}BҗmlØ"B R,~/MVU1ţim~5xzShKkcUv*{MCM0+%|蠶POF/`)dr PÌgڏgyvìR.̄?C$D\X\4#qbmf_쁆> RbbGPճX찌D+o]âSrY"1p0tv}Mm<#"l
9<uKǷ+w¨2Ӥ2)^ԻHZOhEkr=!9+!YLXfp7#gsvG,^|(Ix~2VvCs#)yT!6!p Tn
U9qgٌq p2?"B[_NC|LήN+]T/R;cXHZB*G1dvP7Zl.٠: 
N07G*ւL[ΤV3դoG?.Ir#.,a	h|`%6!@+G2t*4٦蜢_*?If/XRtd%eJsUN?cT"I2i@br3J'vAht6/߃i'	R^XK*~b<	7Κ̅/5؟qg}yip_PΔH௴ܷk}ZjaIoTU	-,8EH&|>C \r&zӛPTL{$isKeI-9cYM͑A8+ST|q]@9,^omvITLR|b\iL(ȀBo*ݲcj~ViG@n>Mc>[ՠaQM&m360@z˦H:0=8Wtqq:6\k-:y<94y]3 9#X'XgC yVXH}go}:`ʠ1b\6<NљțS|=o!2xR/M[GJo,)ߖXX(P9;GନrޯG'C;,*PBT="Tzs[A>Ih0ٰ%Ӿʴ"I jHp5`3^jc괴ͬㄦ(*IZtM"]ʷ䚣Lj$Qhŋe;U.>Ó#L$+:U̱9AOOL.Xeq7V4JY3ީ6"5;a$#`b<$ueA:CT闽n9WIZTӇXi9J_QZ]7EdnEh1(jv`K<;q<ƱP~o~z]eVPTkN1du H;j4]ˢ:'\g7MZiq,msa	₎=W%,wot	v l1AO
-lMz6P0|6=+Y6Nd
bTj<z%4QETkqLCb:=<lb&A6;m]%Y*in[Ǽ̂ϱ9CP&y!f|, kFw&ܶB(6DI]m'@S8pzwTF2ODm|HHbRVPU3BAHT ,J~W`zm#)Q6F#Sa#Zuy y>*(	_m7K䋶ig4=u(bX$|g%vҠh@fms[@2wLpn3VA]Ͷ3>L%:(ֺ]L0}RoC4XRvxIPfĩM!ˏv'7*u,@us I;o$>2N3@
lBRc_ma[{`([znY9{\Z, k3-p9Rףe+@]_Jq(ս']犂d)Soz>9^׭MX	Аa˅V@|.OLFyBD2i6)nBvSI=lIn_r
tiǗv\d=Xy-T]+(Dp(@/BTTC->4.#}%՝߫̽
is&J~%l]~qY]fF۶AsiC@qümW9͚f걢3 F7_[37S=cƷC]4pBQ'޷`(OIX9T>~*Yѡ|*ǎHSb/lHf/9?3;P^>4ሼpˆ`VfvҞLLBU꯳Bfth<gQ47TTa!\tɧ%S5Ah,0:ke@
:FO?GG]KODT _⪋vι"3s<0aΣ,$riZ ?T[0tF@+ϸxEa,# pSk	Qq!Mw/2zM~ntfGJ* Z-}NG`<ruI9"8VB4+M5pF?xfxLY̯|(`>+4T;;2]TtWdN±o43B^SxPL:NvAp/z݆,:>PVBx+/EYRK]j;(13/WFPeɟq*6,ԋX0Ԓc @Jd_U,-]ك=6-1R)wUNAp n1Dyz|=7Aשhbh5KpCmR"=Y1PIlOɀ;c.{I+
$٘!iI9f	ƪd{5L},lb]M'׫SĭIPk TݓbRcrpvoiB4}
	dA83p_(j$Hzɝ	駅/rVϸ8_Nꨧ	kO\ͶD</y(?aS2;eI@,GI)dľM_$fn>a5]3F̊ffH78X,j2T"b4WDbٍF@AUt6a'gX\U s	T %t[l0)"Qە!k](_^Zf7\w	T߫{Bv|%&iLQ	?*Xc/y=9z3Ճd#=w;~ d|]-kd H۠%-Ea~ H)۬6f,[(Mض^oz:ێ_+I%iD]=`0SZZq6&^CPWZNf/e/e1TMOИqkfNJ{ia=kVZT2J?iYT|<WNfi~s= mjFeOFV<dC='~eۓK2?5XFԼ0?>ӌDشivi֠]W8teƗ3Rn;4"aLpfHY[eDѥʴ+'oR*N<7-hcUJ0;_]zoUA7ebWd%c(giޕ)&ԉ;Hxm-ߗ]% 	Oehqa!(,4)~POxUJ( YUJhoF=|ASTtR!0$E9	pu|*& "'QCaWv{*u"6-I#fB8pyp,R2tUU
1D}22(5c~@(M{i<LXE@9<l"R*`
tv3L"T 'wxq<rT;R䡸gCE2V¶jb
Q<'MaQ(#4!F