行こう
本番当日
「イカゲーム」は 意識しなくていい
気楽にね
大きな拍手で お迎えください
ご紹介します
セレブファイブ！
セレブファイブ 舞台裏ストーリー
NETFLIX コメディスペシャル
30日前
ソウル 上岩(サンアム)洞
シニョン
地下の駐車場にいるよ
おいで
老将 ソン･ウニ
先輩
“Ｋ防疫”です
主将 キム･シニョン
なんで前に来るの
参りました
先輩にご挨拶を
ストライカー アン･ヨンミ
行くとしますか
はい レッツゴー
ゴー
出発
もう仕事が終わってる
ボンソンさん？
この辺りで 待ってるはず
この辺？
先輩
どこ？
ヤンキーキャンドルの 前です
ずっと立ってる
見えない
どうして？ 外に出て立ってるのに
外に出てる？
どこよ 早く来て
いないよ
今 通り過ぎた
３４６… 白い車でしょ
手を振って
そう 合ってる
手を振ってたのに
見えなかった
場所は分かるんだけど 見えなかったよ
“特価セール”って 書いてある
スタバの向かい側？
あれのこと？
待って
ウソ
あそこにいる人？
“特価セール”
早く来てよ
見つけたら大特価？
乱将 シン･ボンソン
何やってんの
みんな 見てるよ
大特価 シン･ボンソン
話しかけられてる
しっかり挨拶するんだよ
先輩
ボンソン こっちだよ
早くおいで
横断歩道を渡って
笑える
来た 来た
早く
ここから去りたい
歩くキャンドルだね
超大型 歩くキャンドル
赤だよ 止まって
待ってる
落ち葉を掃除したね
感謝状をもらうべきだよ
怪しい者ではありません
笑っちゃう
ボンソンさん おいで
渡って
前が見えないんだ
おいで
走る赤信号
ボンソン
それを着る勇気がすごい
ドアを開けてあげて
来たね
まいったわ
お疲れ 乗って
もう…
見つからなくて ３周したよ
ありがとう
ピックアップ完了
出発
いい？ 行くよ
一緒にいるのに寂しい
天気もいいし ４人そろって楽しいけど
なぜ集まったの？
私たち？
遊ぶため？
遊ぶんでしょ？
会議するの
何の？
ＮＥＴＦＬＩＸの 仕事がきた
ＮＥＴＦＬＩＸ？
ホント？
ウソだ
ホントよ
「イカゲーム」の？
そう
あの“ドゥドゥーン”
信じられない
ウソだよ
うちも入ってる
セレブファイブ
セレブは会議中
もう作家さんが いらしてる
30日前 某カフェ 早速 会議なの？
ひどいな
こんなのあり？
さっき話したでしょ
やるとは言ってない
やるのよ 座って
勝手すぎる
ホント
さっき話を 聞いたばっかりなのに
もう会議？
私は飲み物を
放送作家さんよ 知ってるでしょ？
私たちは まだやるとは…
やるんだってば
頼むから受け入れて
もう決まったの
そっか 知らなかったな
そうなんだ
でも興奮するね
これって 海外進出でしょ
“セレブファイブ”を 知ってもらえる
結成した時 言ったよね
ＮＹで ステーキをおごるって
実現しそう
「イカゲーム」の Ｋドラマ
Ｋポップときたら Ｋコメディよ
スタンダップコメディで トークしようか
すでに配信されてる スタンダップとは違って
出演者は１人
すでに配信されてる スタンダップとは違って
私たちは４人だから 人数が微妙ね
トークのテーマは？
“面白エピソード”を 出しながら
テーマと見せ方を 考えていこう
ＮＥＴＦＬＩＸって どこまでやっていいの？
好きにやって
限度を知りたい
ビビりすぎ？
前例を作って
いいの？
本気？
でもＮＥＴＦＬＩＸの 番組って
かなり刺激的なの
選んで見てるんでしょ
「ザ･ジレンマ」とか
自動的に おすすめされ続けてる
「愛は、 ３６５の日々で」
「セックス／ライフ」
私たちも 刺激的にいかないと
大人向け？
自らを解き放つのよ
誰がやるの？
そうよ
私に決まってる
いざとなると できない
どうやるの？
“だるまさんが転んだ”
撃たれるよ
イカ19禁ゲーム
やめてよ
Ｋおっぱいを世界へ
外国人は韓国人を 過小評価してる
私たちのおっぱいを…
落ち着いて
ＮＥＴＦＬＩＸでも それはボツだよ
カットされる
誰か私を受け止めて
いざ撮影となると できないのにね
急に弱気になっちゃう
小心者だから
おばあさんの話は？
シニョンの おばあさんの話は
いつ聞いても笑える
ご長寿よね
うちのばあちゃんは １１０歳
Ｋばあちゃんはね
私が何か買っていくと…
“どうぞ”
“なんとまあ 来てくれたの”
“忙しいだろうから 来なくていいのに”
“私は早く死なないと”
孫が心配
“食べて”
孫が心配
“でないと 迷惑をかける”
“これは何？”
“なんとまあ”
高麗人参(にんじん)だとすると
“まあ 高麗人参を…”
“こら！”
“なんで洗うのさ！”
高麗人参が心配
“効能が弱まる”
高麗人参が心配
“土が付いてて”
“土も食べるんだよ”
“このおバカ”
“死ななきゃ”と 言ってたのに
Ｋばあちゃんの二面性
分かりやすい
面白い
“また忘れちゃった”
“あんた いくつだっけ？”
“父親は？”
すぐ忘れるの
“こりゃダメだ 数字も覚えられないし”
“もう寿命だね”と いつも言うの
“最近お金が入ったから 送るよ”と言うと
“そんなの いらないよ”
“自分の家を買いな”
“お金なんて ばあちゃんはお断りだ”
“いいね？”
でも私が 口座番号を聞くと…
“口座番号を教えて”
“いらないってば”
“いいから教えて”
“農協４３９…”
素早く正確に
“繰り返して”
“４４９の…”
“４３９０”
“４３９０？”
“４３９０の”
“７３０５ 覚えな”
こうやって確認まで
Ｋばあちゃんの二面性
うちの両親は いつも言い合ってた
仲が悪くはないけど
会話よね
うちの母って
自分の物は すごく大切にするのに
自分の物だけ大切
父の物は すぱっと捨ててたの
自分の物だけ大切
分かる？
うちの母もそう
だけど母は
父が亡くなる直前まで 施設に入れなかった
父が嫌がったからね
病気のせいで 気分の 浮き沈みも激しくて
ある日 憂うつになった父が
母に“おい ホよ”
かわいい呼び方ね
洗い物をしてた母が “どうしたの”と聞くと
“農薬はどこだ”と
母がどうしてか聞いたら
“飲んで死ぬ”って
お父さんが？
つらくてね
そしたら母が
“屋上にあったと 思うけど”
クールだね
“屋上に あったはずよ”って
それを聞いた父は
“あれは古いから ダメだ”
ブラックコメディでしょ
確かに
面白い
哀愁が
哀愁がある
世界でウケるかな
農薬は世界共通よ
農薬は英語で何？
ファーマー… 何だろう
時間です
私？
収録だ
そうです
思いつくまま話そう
そのうち何か見えるはず
続けて
私たち？ はい
私は先に行くから
あと１ヵ月しかない
分かりました
お疲れさまです
帰ろう
それじゃ
お疲れさま
時間はまだある
飲みに行く？
帰るよ
緊急ビデオ会議
これでいいのかな
よし
20日前 緊急ビデオ会議
４時からなのに
今 何時？ みんな遅いな
会議しよう
何時から？
外出中です
少しだけビデオ会議で
はい
了解
ボンソンだ
ビデオ会議の 初心者登場
先輩
外なの？
外にいるの？
今 ようかんの 散歩中です
おばあちゃんに挨拶して
ようかん おばあちゃんだよ
おばあちゃん
挨拶しようね
ようかん おばあちゃんよ
ボ… ボンソン
ボンソン？
あれ？ ボンソン
私の声 聞こえる？
話の途中で 寝ないでよ
聞こえてますよ
私の声は聞こえない？
何も聞こえなかった
もっと電波のいい所に…
シニョンだ
待ってね
来たね しゃべって
トラブル発生
オーディオをつけて
シニョン
聞こえます？
聞こえる
そう？
よかった
いやいや
電話から聞こえてるの
オーディオをオンに
話せないと 会議にならない
だから早く接続して
ヨンミ
いったん切ります
ヨンミ
どこにいるの？
私？
どこ？
お風呂ですけど
どうして…
お風呂に…
なんでよ 会議なのに
私たちだけだし いいでしょ
声が響くから出て
私たちは バストフレンドでしょ
出てってば
会議にならない
今 出ろって？
ダメ 下がって
違う
ヨンミ ダメ
出ろって？
静かなる叫び そうじゃなくて
どこか別の場所に 移動できない？
今 移動しますよ
先輩 電波のいい所に 来ました
ねえ ヨンミ
シニョン
先輩 聞こえます？
聞こえる
なら いいでしょ
よくない
会議しましょ
服を着て
どうすればいい？
カメラを上に向けて
上に？
角度を変えるの
胸じゃなく
どうしろって？
ここは完璧でしょ
大荒れの会議
先輩 どうすればいいの？
直接 会って話そう ビデオ会議 強制終了
ソン･ウニ退出
でも先輩が忙しいでしょ
退出
先輩 見えます？
今ちゃんと…
うん 今度ね
セレブファイブ イベント
人間界は寒いわ
15日前
入ろう
人気のお店だよ
寒すぎる
無事に終わったね
いらっしゃい
こんばんは
ご注文は？
カムジャタンの大を
お肉は多めで
腹ペコ？
寒かったしね
食べながら アイデア会議しよう
うんざり
ソン･ウニ 仕事人間
せっかくの食事なのに また仕事の話？
イベントもしてきたのに
食事を楽しもうよ
でもＮＥＴＦＬＩＸが…
ＮＥＴＦＬＩＸの仕事が 決まってから
何だか常に 心配してるよね
やんなっちゃう
唐辛子(とうがらし)だ
あれ やって
“辛い”
“いい加減にしな”
種を落として
もういらない
ああ 辛い
食べよう 取り分けるよ
マスクで髪を結んで…
スティーブン･セガール
妖精さんはどこへ？
セガールは知らん
おいしそう
かぶりつかないと
タイミングを見計らう
営業の 面白いエピソードは？
よく行くでしょ？
ナイトクラブとか 地方のお祭りとか
私たちが最後の世代よね
私たちの代は たくさん行ったよ
裏話を教えて
例えばナイトクラブは 私がステージに上がると
みんなザワつくの “キム･シニョンだ”と
そしたら こう始める
“水原(スウォン)の魂”
“見せてくれよな！”
“男はホー 女はハー せーの！”
つかみはこうよ
お客さんを盛り上げる
ジャンプを４回したら
“水原の客はアツいね”
もう大騒ぎ
営業の達人よ
“アニキ”の ネタの時は
慶尚道(キョンサンド)が楽
いつもどおりの方言で やればいいから
でも全羅道(チョルラド)では 変えなきゃいけない
“アニキ どこ？ ここかいな”
その土地の方言に
それから 宗教関連のイベント
そんな所からも 呼ばれるの？
あのネタをする時は 丸刈りだから
仏教イベントに 呼ばれたの
“和尚様 どこ？”
“修行すれば見える？”
もう１回
“修行すれば見える？”
修行すればね
教会のイベントでは
“イエス様 どこ？ 僕の心にいる”
バージョンを変えるの
場所に合わせるのね
そういうこと
営業の裏話
だから私たちの曲も
いろんなバージョンが あってもいいと思う
カスタマイズしてね
例えばクラブっぽく ＥＤＭで
見なきゃよかった
ノリノリに編曲
“みんな死んじまう”
流行語をプラス
“４５６番”
“だるま”
“さんが”
“転んだ”
おっぱい銃！
見なきゃよかった…
どう？ 先輩
ダメ？
好みじゃない
でも撃つまねをすると
みんな 撃たれたフリしてくれる
私も自然とやっちゃった
イベント用に
ＥＤＭバージョン いいね
各自の流行語を入れて
見なきゃよかった
“何をほざいてやがる”
昔の流行語を追加
見なきゃよかった
“光栄に思え”
“友達はどこ？ ここにいた”
次は先輩
芸歴30年 流行語のない人
先輩 唐辛子でも食べてな
“寂しいな”が あるでしょ
でも…
“寂しいな”
微妙だ
盛り下がる
ノリを保つために 効果音を入れればいい
“寂しい”
“寂しいぜ カモン！”
うまい
楽しい
どうやるの？
“寂しい”
先輩が“寂しい”と
いつ？
言えばいいの
おばあちゃん
いい加減にしな
唐辛子に言ってます
いい加減にしなよ
どのタイミングで 言えばいい？
じれったいな
最近のクラブ音楽は 難しい
ＮＥＴＦＬＩＸも 難しいんじゃ？
無理だ
昔と違いすぎて…
チアリーダー風なら 得意そう
そうだね それがいい
こんな感じ
あなたが欲しい
見なきゃよかった
済州(チェジュ)島でバックハグ…
ゴーゴー レッツゴー
ごめんなさい
いつも何か壊す
後ろから見ても 面白そう
見よう
見なきゃよかった
待って
パンデミックよ 宴会を返して
見なきゃよかった
おそろいのパジャマ
今 踊ってたら
通りすがりの人が…
こんな目で見てた
笑っちゃう
私はセレブファイブに 出会ってから
社交的になった
そう？
イベントは いまだに苦手
経験あるの？
大学生の時にコーラスの バイトをしたことが
コーラス？
軍部隊へ行ってね
チューブトップを着て
「ピンクの口紅」を 歌ったの
歌ってたら 軍人さんたちが
歌手じゃなくて 私に注目するの
私を見て“わー”って 興奮するわけ
軍人の好み？
私も楽しく 歌ってたんだけど
何か変なの
ブラジャーが だんだん下がって…
胸が４つになってた
大変だ
おっぱいが４つ
ブラを上げようと思って 後ろを向いたら
軍楽隊が…
軍楽隊も驚愕(きょうがく)
３６０度 見せたわけね
みんな見えた
それが注目の理由
ヒヤッとしたね
確かに
そうなの
先輩の世代は…
よくナイトクラブで 公演したでしょ
全盛期だよね
そうなの
初めて行ったのは 富川(プチョン)にある⸺
大人のナイトクラブ
“コップンのママ” という人がいて
ヘビのショーをしてたの
分かる
セクシーショーよ
コップンは子供の名前？
ヘビの名前
ヘビの？ 似合わない
大きなヘビなんでしょ？
なのに かわいらしい名前ね
大きいけど歯はないの
かみつかない 観賞用のヘビよ
ある日 ママが ヘビを椅子に置いて
少し席を離れたの
“コップンのママ 出番です”と呼ばれて
行こうとしたら…
“コップン！”
“どうしたの”
何があったの？
いつもなら こんなふうに動くのに
“コップン”
急にどうしちゃったの？
誰かが上に座った
コップン
ママは泣くけど 出番が迫ってる
“コップンのママ 早く”
“コップン”
“ママ”
そしてヘビを肩に掛けた
“ママ 早く”
ひとまず肩に
これぞプロ
意識がないのに
肩に掛けたの
私も“大丈夫？”と 声をかけたけど
パニック状態で 聞こえてないの
そしてステージへ
袖から見てたら 音楽が始まって…
観客はヘビに大興奮よ
“見て ヘビよ”
コップンのママの 解決策とは…
筋肉で
ダンスみたい
動かしてた
二頭筋で 命を吹き込むプロ
こうやって
二頭筋で 命を吹き込むプロ
生きてるように
生きてる 生きてる
こうやってたの
すごい
勉強になるね
コップンは？
目を覚まさなかった
今なら あり得ないけど
昔はよくあるショーよ
昔のクラブには こんな人もいた
ダンスで 盛り上げるわけよ
ポールをつかんで…
私がポールを
ポール？
こうやって…
音楽に合わせて
目線は固定ね
けだるい感じ
幻想的だね
こうよ
意外とうまいね
ダンサーは 15分交代だから
時間が分かるように 腕時計を内側に
外側じゃ見にくいからね
交代は時間厳守
でないと 怒られちゃうから？
交代時間なのに 次のダンサーが来ない
時計を見た
ちらっ
次の人が来ないんだ
今 合図したね
向こうに マネージャーがいるの
目が合うと…
次のダンサーは？
時計を見ろって言ってる
怒ってる
交代なのに
怒ってるよ
目で文句言ってる
お客さんは 気づかないけど
私は見てて すごく面白くてさ
怒ったのね
それは Ｋパフォーマンスだね
なるほど
Ｋパフォーマンスの 起源
それにしては
ちょっとインパクトに 欠けるかな
確かにそうだね
ＮＥＴＦＬＩＸを見てて 思ったの
銃や剣で戦う作品は あるけど
口ゲンカを描いたものは 全然ない
だから思いついたのが
“Ｋばあちゃんの 口ゲンカ”
祖母は負けない
たしか地元で有名な…
チンピラだった
うちのばあちゃんは 強烈な一発を食らわすの
例えば？
何か言って
“さっきと話が違うよ”
“何のことさ”
“さっき 言ってたくせに”
“ふざけるな”
“確かに言った”
“クソでも食ったのか 口が臭いよ”
“歯磨き粉はないのか”
ただの再現なのに不愉快
恥ずかしい
顔が近づいたからね
自分が惨めになる
萎縮しちゃう
地方のばあちゃん特有の リアクションもある
どんな？
“それじゃダメだよ”
“私が どうだっていうの”
“まったく”
“何の問題もない”
“なんて人だ”
“何なのよ”
“子供たちはソウルで いい暮らしをしてる”
“偉そうに何なのさ”
およよ およよ！
言い返せない
すごい勢いで まくし立てられると
動揺しちゃうの
涙が出そうになった
分かる？
“さっさと帰りな”
“これを出すなと 言ったでしょ”
“私が何度も 言ったのに”
“クソでも食ったか”
“話の途中よ”
“これは出すなと…”
およよ およ
戦意喪失する
言い返す言葉が 思いつかないけど
頭にくるから 何か言いたくて…
その気持ち 分かります
そういう人いる
全世界で応用が利きそう
確かに
貸しボートおじさんの まねも得意よね
貸しボート
レパートリーが豊富
貸しボートおじさんは 言葉遊びが好きなの
例えば芸能人が 来たとすると
“ボートに乗って”
“いやあ 信じられないな”
“今日はツイてる”
怖い
似すぎで怖い
“きれいだな”
“今日は大もうけだ”
“１億 ２億 君を記憶 アハ！”
イラっとくる
“乗りな”
“バナナボートで”
“もちろんいいよ”
“ちょっと長めに”
“長めに？”
“普通は何分？”
“10分だよ”
“20分 乗せてください”
“20分か”
“モーターは 高いんだぞ”
“芸能人だよね”
“知ってます？”
“もちろん”
“アイドル”
“サドル？”
“こりゃ失敬”
“１億 ２億 君を記憶”
“写真を”
“それは…”
“すっぴんだし”
“どこにも 載せないから”
“１枚だけ”
“頭に載せるよ”
ハートだった
“頭に載せるからさ”
“約束ですよ”
“急がないと”
“腹減っただろ”
“もしもし タッカルビか”
“３人 行くぞ”
勝手に決められた
“ウニ ヨンミ ボンソンだ”
このまま 宿まで案内される
そうそう
“何人だ ３人か？”
“泊まる気は…”
“ご冗談を”
“ペンションか”
“俺の妹たちだ”
出会って５分で家族
初対面なのに
“俺が面倒見ないとな 頼むよ”
“タッカルビのお店は サービスしてくれる？”
“行きゃ分かる”
“お店の人に 何と伝えれば？”
“お兄さんの紹介だと”
“お兄さん？”
“おじさんでしょ”
“違うよ ２回しか結婚してない”
“２回だけだ 今は独身”
ホントそっくり
こういう人いる
似すぎてて怖い
会話がエンドレスなの
止まらない
そっくりで鳥肌が
英語に訳すと ボートブラザー？
そこまで心配しなくても
字幕は任せようよ
心配よ “１億 ２億 記憶”も…
面白さが伝わるかな
こんな感じで
出たアイデアでいこう
オーケー 決まった
チャーハンは？
全世界が大笑いよ
ごはん下さい
みんな寝た？
どうしました？
収録まで５日よ
緊張してます？
あの内容で 世界を笑わせられるかな
私も心配です
私も
そうだよね もう１回 会議しよう
了解
オーケー
おやすみなさい！
ウニのいない チャットルーム
また会議？
ウニのいない チャットルーム
大笑いしてたのに
ウニのいない チャットルーム
もう決まったのに
グローバル病だ
世界を意識しすぎ
笑
会議で何を話そう
話し尽くしたよ
何とかなるさ
バラエティ番組収録
お疲れさま
バラエティ番組収録
お疲れさまでした
ありがとうございました
みんな お疲れさまでした
５日前
ちょっと寒かった
何 飲む？ “セレブファイブ 控え室”
私はホットチョコ
あと数日だけど
何が？
何の話？
何？
何 言ってるの ＮＥＴＦＬＩＸの話よ
ヨンミの 排卵日のことかと
先輩があと数日の 命なのかと思った
予告して死ぬわけない
死は突然に
ブラックコメディ
あいにく まだピンピンしてる
よかった
心配のしすぎで 白髪が増えた
背中も丸まってる
あと数日しかないでしょ
眠れる？
アイデアは 出尽くしたと思うけど
そんなことないって
もっと面白い エピソードが出るはず
考えよう
もうイヤ
ＮＥＴＦＬＩＸの 社長より厳しい
何と読むの？
“オートミール”
英語できない？
“オアトミール”かと
そんなんで大丈夫？
海外進出できる？
英語ができない友達が
誰？
ガンボクさん
誰だろ
私の同期
ＳＢＳで…
方言の？
“たくあんアカデミー”
そうそう
分かる
男らしい性格で
そう？
口癖が“見てろよ”
“見てろよ”
何て？
中国語？
そうじゃなくて
“誰が売れるか 見てろよ”
聞き取れない
よくいるよね
滑舌が悪いの
わざとじゃなくて？
“ネイチャー”の発音は “ナトゥル”
“ナトゥルだ”と
変わってるね
他にもエピソードがある
ビュッフェに行ったの
みんな 初めてだったのよ
だから私たちは
“わあ すごい”って 大興奮
でも彼は “俺たちは芸能人だ”
“これくらいで はしゃぐな”
“ただの餅だ”
“写真撮ってないで 食えよ”
“パンをくれ”
どうした？
バターだった
彼に早くパンを…
花の形をしたバターを 餅だと思って
“ただの餅だろ”
“はしゃぐな”
彼と２人で 時代劇に出たことが
当時よく出たよね
芸人がね
ドラキュラ役で
大変そう
付け歯を付けて 撮影に入ったの
監督が “オーケー キュー”
“カット 何て言った？”
“何て言ったんだ”
私が怖い
“セリフを 覚えてないのか”
“覚えてます すみません”
“キュー”
撮影が再開
“始末しろ”
撮影が再開
“おい カットだ”
“とりあえず 次にいこう”
そして映画館で見たの
公開されたんだ
そのシーンも ちゃんと出てきた
これが映画館で見た 完成版ね
“始末しろ”
“なりません”
“この状況では 無理です”
声優が吹き替えてた
滑舌が悪すぎて
本当だよ
韓国人なのに吹き替え
いい声に…
そうなの
“なりません この状況では無理です”
実際は？
噴き出しちゃった
涙が出てきた
ぜひ見てほしい
でも彼本人を知らないと 笑えないよね
また心配してる
イ･ガンボクショーに なっちゃう
“先輩 僕では力不足だと？”
“あんまりです”
そうだ そうだ
“ひどすぎますよ”
１つ提案がある
ＮＥＴＦＬＩＸで 人気なのは恋愛モノよ
確かに韓国でもね
恋愛をテーマに したものは
万国でウケるよね
恋愛のエピソードを 入れようよ
いいね
会議録 恋愛の話を入れよう
他のにしよう
今 笑い声が…
気のせいですよ
自虐的になってる
私が話す
他に話せる人がいない
私って恋愛話を あまりしないから
ベールに 包まれてるでしょ
そうだね
最後の恋愛は…
Ｗ杯の時かな ２００２年よ
アン･ジョンファンの 時代？
赤が似合うねって彼が
昔すぎて思い出せず
“赤い悪魔”ね
Ｗ杯の時
それが最後
でも21世紀でいいな
ウニの最後の恋愛は 世紀末
２０００年代に入って 恋愛してない？
一度も？
他の話にしよう
彼との思い出の曲を 聴けないの
フロッピーディスクで…
技術の発展が 思い出を閉じ込めた
恋愛話は いいネタになるのに
みんな 経験が少なくて残念
現代社会のせいよ
恋愛する暇がない
「ザ･ジレンマ」の パロディはどうかな
何それ
見たことない？
ない
無人島に独身男女を ８人ずつ閉じ込めるの
「ザ･ジレンマ」が 帰ってきた
パーティーへようこそ
優勝賞金は10万ドルで スキンシップをしたら
減額されるわけ
禁欲ルール
一晩でいくら減額？
一夜を共にしたら？
どうして？
どうせなら一晩くらい…
出演者も こういう気持ちになるの
賞金を逃すの？
どうして？
最初は思うのよ
“ヤらなきゃいい”
10万ドルのために なぜ我慢できないの？
お金のためなら １年でも禁欲できる
だったらこの人は １００億ウォンは稼げる
お金持ちだわ
大金持ち
ザッカーバーグだ
でもそういう 刺激的なコンテンツは
韓国では作らない
韓国はラブシーン直前で カメラが上を向くよね
こう来て…
自主規制
急にね
自主規制
次の瞬間には 夫婦になってる
でもＮＥＴＦＬＩＸは
入るところから違う
再現するね
勉強しないと
出だしから違うの こうよ
いくよ
出だしから忙しい ハリウッド
ケンカ？
やめて
ジタバタ
ハリウッド
この××め
正気？
やめて
何 考えてるの
そんなの 配信できると思う？
お母さん…
背筋を伸ばして 座りなさい
ダメでしょ
「愛は、 ３６５の日々で」で…
何それ？
ああいう映画では 日常茶飯事なの
カーテンを開けてね
閉めて
開ければいいの？
何する気？
ＮＥＴＦＬＩＸの ラブシーンね
そうだよ
“何をする” ハリウッド
出てくるな
どうかしてる
出てくるな
叱って
これをやろうって？
ヨンミ：髪をつかんで
出てきて
会議の続きをしよう
ハリウッド
最低
ふざけるな
出てきてよ
こんな感じだってば
これが ＮＥＴＦＬＩＸだよ
もう…
なぜハンガーを？
保守的なんだから
真面目にやって
ＮＥＴＦＬＩＸは こうなの
向こうを見られない
どうして？
さっきの残像が ちらつくから
フリフリ？
あと数日しかないのよ
ブラックコメディは？
葬式ネタとか
あることはあるけど
軽々しくはできない
父の弔問に同僚が来た時
お線香をあげようとして やけどしたの
“アチッ”
それを見て…
とっさに泣くフリを
同僚は 真剣だったのにね
ミリョのお父さんの 葬儀に行った時
ミリョもお母さんも
“来てくれて ありがとう”って
私は“いいえ”と
“元気を出して”なんて 言えないし
かける言葉がない
黙ってたら
ボンソンさんが私ね
伯父さんが来て…
ミリョの伯父さん登場
“君は芸人さんかい？”
“キム･シニョンです”
“俺は光州(クァンジュ)の芸人だ”
“勝負するか？”
“光州の芸人だ”
こら 作り話しないで
作り話じゃないよ 誓って違う
芸人は話を盛るから
違うってば
本当の話なの？
だから私は “勝てません”と
“私は勝てません”
“そうか？”
“キム･シニョンに 勝ったぞ”
“そうだ”
“これはできるかな？”
“俺は芸人だ”
ウソばっかり
本当だってば
みんなが笑う中 お母さんは
“ごめんね 弟が死んで イカれたみたい”
“ごめん イカれてる”
“ネジが外れちゃったの ごめんなさいね”
“いいえ”
実話だよ
笑っちゃう
葬儀場でも 芸能人だと気づくと
サインを求めてくる人 いるよね
一番困る
６号室へ行こうとしたら
４号室の前で うなだれてた遺族が…
私が通り過ぎるね
誰だか気づいた視線
あの目つき
誰だか気づいた視線
よくある
そしてサインを 求められる
芳名録を持ってきたり
芳名録を手に “サインしてください”
断れないしね
喜んでサインするのも 違う気がするし
微妙だよね
釜山(プサン)のおばちゃんが 芸能人に会った時は
私の地元
芸能人に気づくと こうなる
見つめる
“シン･ボンソンさん”
こういう人いる
“シン･ボンソンさん”
“釜山に来るなら 電話してよ”
“番号を知らないので”
“今 教える 貸して”
“ダメですよ”
“やだ ホントきれい”
“大好きなの”
愛情深い
“写真を撮って”
鳥肌が
“撮ります”
“１ ２ ３ カシャッ”
おなかを揺らすの
撮る時に抱きついて
こういうおばさん 会ったことある
愛情が ものすごく深いのよ
全羅道のおばさんは…
座っててね
イベント会場で 会うと…
全羅道おばさん バージョン
“こんにちは”
“そうでしょ？”
“はい”
“シン･ボンソンさん”
“いつも見てるよ”
“ファンなの… 座って”
“お顔の ちっちゃいこと”
“いいえ ありがとうございます”
“すごくきれい”
“なんてこった”
“ねえ”
“何？”
“ほら見て”
“忙しいってのに”
“スターが来たんだよ”
“信じられないでしょ”
“ねえ？”
“顔が小さい”
“そうなの”
“芸能人だよ”
“着替えを…”
“早く着替えといで”
どうすればいいのか…
私を解放して
“じゃあ 着替えてきますね”
こういうおばさん いるのよ
終わらない
声をかけてくれて うれしいの
母親世代だから余計にね だけど…
終わらない
ずっと見つめてくる
私たちが 親しみやすいのね
私は抱きつかれたりは しないけど…
あなたが私ね
私がソン･ウニ？
じゃあ眼鏡を貸して
そこまで？
なりきる
私はソン･ウニ
ちょっと待って
それはひどい
先輩に なりきってるだけ
なりきってるって
リアルにね
これが私？ 鼻炎は治ったのに
それで…
“ＮＥＴＦＬＩＸは 私のこと分かるかな？”
心配性
やる気なくした
先輩
待ってたのに
面白い先輩が多いよね
アン先輩という 女将キャラの得意な人が
あの人ね 分かる
“先生”
呼んでる “はい どうぞ”
“私ね 卒業式って こう考えるんです”
“卒業式をするために”
“私たち 苦労したでしょ？”
何を演じても 女将っぽくなっちゃう
“そうでしょ？”
“あの時 すごく大変だった”
“この目で 見たんだもの”
こうなるの
最高
女将の演技って こうだよね
私はすごく 面白かったけど
周りの先輩たちは
“拍手をしないと ダメか？”
“手をたたくな”と
散漫な感じがするって
確かに 雑音にもなるしね
“先生”
拍手してない
“今日のテーマは 入学式でしょ？”
“私ね 入学式は”
“入学式は”
手が落ち着かない
“こう思うの”
“その…”
見てられない
つらいわ
ＮＧを20回
その気持ち分かる
見かねた先輩たちが “拍手していいよ”と
“先生”
“私は入学式って こう思うんです”
“春になれば みんな入学”
“新芽も出てきて 若葉になるでしょ”
“成長の季節なのよ”
拍手で 調子を取り戻した
これがないと 不安になるのよね
拍手しないと話せない
これでよし
その話を使おう
拍手
よっしゃ
拍手は世界共通だし
入ろう
行こう
会議は終わり
ヨンミ 入っておいで 早く
行こう ハリウッド
よし
準備バッチリ
今日はここまで
今日は？
お疲れさま
本番当日
“セレブファイブ”
“控え室”
スタンバイを
はい
行こう
緊張する
ついに本番だ
先輩 かなり緊張してますね
リラックスして
肩に力が入ってる
公演まであと…
こちらです
はい ありがとうございます
満席かな
いっぱい？
たぶん
声が聞こえる
何年ぶりかな
のぞいてみて
たくさん来てる
満席？
緊張する
久々だし
一生懸命 準備したし 楽しいはず
一番緊張してる
リラックスしてよ
こんなはずじゃ…
なんで？
今 言うこと？
トイレは？
上がります
せーの
セレブファイブ！
よし 行こう
いよいよだ
公演まであと…
頑張ろう ファイト
公演まであと…
ファイト
みんな
「イカゲーム」は 意識せず
気楽にね
行こう
セレブは会議中
日本語字幕 朴澤 蓉子