Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（改编自阿斯温多阿特莫维洛托的）
（传奇电视剧《爱之屋》）
请记住
你以后就是这里的负责人了
好吗？
为了方便你外出工作
我们会给你配一辆公派车
我得走了
别忘了 有什么需要帮忙的
都可以和乌姜先生联系
数一数这三箱
-就是那个 -就是那个穿绿色马甲
戴橙色手套的
别误会 他可不是荷兰门将
-我知道了 -好 我走了啊
-太感谢你了 -好的
保重
-太感谢你了 -你太客气了
对啊 我们都得保重身体
-你也要保重身体啊 -好的
记住 就把这个鸡场
所有这些笼子 当成自己家里一样
-好的 -我先失陪了
-好啊 保重 -再见
阿拉 我以后就要在这里工作了
很难跟尤伊斯轮流去接你放学
她这些天也很忙
所以你如果放学后能自己回家最好了
放心吧 我会跟尤伊斯一起回家的
她答应过会接我的
我不会打扰你的
等我们回到家
我会再提醒尤伊斯 我们不会打扰你了
-好的 -好的
既然是这样 那你跟她说吧
放心吧
（乌卡斯曼迪利养鸡场）
阿拉
那是什么声音？
什么声音？
你没听到吗？
我没听到什么声音啊
喂 阿拉
把这个戴上
你一定要在这里工作吗？
这个地方闹鬼
你说什么呢？闹鬼？
你应该清楚 我比什么鬼都可怕
阿拉 拿着这个
-真的 我是认真的 -没错
我也是认真的 阿拉
-阿拉 -听到没？
那个声音又来了
什么声音啊？
你真的没有听到吗？
没有啊 我什么都没听到
喂 走吧
抓紧我 好吗？
好
准备好了吗？
-准备好了 -走咯
那你要在这里工作吗？
你不用往市场上送鸡蛋了？
也不做网约出租车司机了？
是啊
我要来照看这个养鸡场了
我以后就在这里工作了
-安迪 -伦杜 别闹
-德恩 住手 -等一下
-伦杜 别闹了 -小姐 是安迪捣乱
你们干什么呢？
快点写作业吧 今天得把这个做完
都别闹了
给我盛点肉啊
哎呦
奥先生 别太小气嘛
我都饿了好半天了
-怎么回事？ -我去静脉输液了
你这小子…
走吧
快点
你刚才是怎么回事？
我想把报纸…
原来如此
原来我们的班长
和所谓的好友伦杜是个叛徒
我真是看错人了
尤伊斯 你误会了
德恩啊 你真让人搞不懂
喂 别说了
所以呢？
销量不怎么样
我也不确定
阿吉尔 你等一下
稍等一下
我不知道该怎么说
看 你妹妹来了
妈妈 尤伊斯回来了
尤伊斯 你跟阿吉尔一起玩吧
我不能继续干了 我怕东西卖不出去
我还是继续干吧
如果卖得不好 我可以再退掉
-好啊 -我们这里有57个
我给我家孩子带回去两个
好 你拿吧
谢谢
好吧 我们走了
好 谢谢你
不客气
我也走了 再见
再见
再见啦 阿吉尔
要打开它吗？
尤伊斯
你真的不跟阿拉一起回家了？
我现在要参加一些其他的活动
还有很多团队工作
所以我不能像以前那样 每天按时回家了
况且
阿拉已经长大了 可以自己回家了
但你这样 她会伤心的
你答应过会跟她一起回家
那是我上初中的时候的事了
我那时候还没这么忙
我明白了 那你得和阿拉谈谈
不要因为你不能去接她而麻烦你父亲
东西卖得不好
现在很少有人买木薯片了
你要试试在网上卖木薯片吗？
如果你觉得可以 我帮你拍照
-会有人买吗？ -快一点！小心！
-我见过有人那么做 -小心！
我问问萨尔玛阿姨吧
我还想要
喂
真抱歉 最近都没有来这里
你想来点吗？
这味道不错吧 尤伊斯？
喂
我为我们的生意找到了一条出路
你说的“出路”是什么意思？
我遇到了一个老朋友
因为太久没见过了 我都差点不记得那个人了
他以前很穷 但现在可是有钱人了
看起来酷极了
他把自己的地卖了 做起了鲶鱼生意
真搞不懂 我们养家糊口都困难
怎么有的人就能在一夜之间暴富呢
对吧？
他想借钱给我们
资助我们做生意
真的吗？那还钱利息怎么算？
他说让我们别担心 放心用钱就行了
怎么可能有人免费借钱给我们啊？
就是有
谁啊？
我提到的那个人啊
我刚刚就在说他 你没认真听吗？
总之 你放心好了 好吗？
就交给我吧
如果我们只卖木薯片 很难赚钱的
就借了这笔钱吧
我回来了
-还有阿拉 -你们回来了
妈妈 我们没卖多少
萨尔玛阿姨 你来了很久了吗？
是啊
亲爱的 怎么样？
亲爱的
我找到新工作了
谢天谢地
从明天开始 我要在农场工作了
亲爱的
农场里安全吗？
我刚开始也很担心
但我到的时候 那里正在进行消毒
妈妈
他们说会给爸爸配一辆车
-所以我们又要有车了 -是公派车
我的经常载着那些鸡四处跑业务
所以他们会提供一辆公派车给我
但我不喜欢爸爸工作的那个地方
为什么呢？
因为那里有鬼
真的吗？
鬼在哪里？
我去收拾它
我是认真的 我没说谎
阿拉为什么说农场闹鬼？
-这个… -因为我听到有个声音在叫我
但那里只能看到那些鸡 对吧？
对啊 只有鸡
会不会是鸡呢？
太吓人了
也很诡异
也许是你听错了 阿拉
真的 我没说谎
我工作的农场又不是黑暗可怕的地方
那里很明亮整洁 也很干净
我也不知道阿拉为什么那么说
喂 阿吉尔 我回来了
你还没跟我打招呼 你不想和我一起玩了吗？
她在做饭
给我点吃的 好吗？
尤伊斯 是真的 那地方真的闹鬼
我不相信是鸡在叫我
我没有听错
听起来像是鸡的声音
但不可能是鸡在叫我 对吧？
阿拉 你为什么要用那把梳子？
我还没用完呢 快还给我
你用另一把吧 我喜欢用这把梳子
不是还有一把梳子吗？
你在给谁发短信？
是给你的朋友伊玛吗？
尤伊斯 你想听听我的新歌吗？
阿拉 你怎么把毛巾放那里了？
把梳子还给我
你今天怎么这么暴躁？
谁暴躁了？
快把梳子给我
把毛巾收起来 阿拉
我们只剩一张了吗？
都怪我 家里几乎一点积蓄都没有了
没关系的
我们能活到现在 我已经很感激了
可我们现在只能从头再来了
谢谢你一直这么坚强 亲爱的
-你咳嗽了 -来
喝点吧
阿拉
从明天开始 你放学自己回家 好吗？
我不能去接你了
我在学校有很多活动
不能每天都按时回家了
所以 你得自己回家了 好吗？
你怎么能这样？
你答应过会每天和我一起回家的
我答应你的事情都做到了
你为什么不遵守承诺？
我知道 但那是以前的事了
我那时候还没这么忙
况且 如果你能
像其他孩子一样学会独自回家 也是件好事
这并不意味着我们每天都不去接你
只要我有时间或者你姐姐不忙的话
我们一定会去接你 好吗？
我还想要一个单独的房间 爸爸
你为什么对我这么刻薄？
我一直都对你很好啊
因为不能跟你一起回家 阿拉已经很伤心了
而你现在又要求分房
有这个必要吗？
我们不是非要分开不可 妈妈
但我想有自己的隐私
分房没那么容易的
阿拉要睡在哪里？
让她跟爸爸和我一起睡吗？
你也知道 我们要照顾阿吉尔
我很怀念以前 有我自己的房间
有我自己的东西
我不想一直和阿拉分享
你既然想这样 那好吧
但你得给我们一些时间 好吗？
收拾房间需要时间
也需要钱
好吧
如果你和爸爸觉得另一个房间不像样
那我用那个房间
让阿拉留在这个房间
那好吧
我们再想想办法
先生！
阿拉
阿拉 你爸爸人呢？
他出去了
他说让你等等他
妈妈和尤伊斯在房间里
你怎么拉长着脸？
没什么
罗姆利先生 你相信这世上真的有鬼吗？
鬼在哪里 阿拉？
是这样的 我在养鸡场
听到一个声音在叫我
我们都知道 那里只有鸡
总不可能是鸡在叫我吧？
哦 可能就是鸡啊
什么？不可能吧？
可能啊
我像你这么大的时候 还能跟青蛙对话呢
也许那些鸡知道你想跟它们说话
所以它们才叫你的 对吧？
你说得对
我也想跟那些鸡说话
是吧？
为什么你能跟青蛙对话？
你还记得吗？
-记得什么？ -那个
大房子区附近那个十字路口
记得啊
我像你这么大的时候 那里有一个池塘
里面有很多的青蛙
难道是一大家子青蛙？
是一大家子
你可以跟它们对话？
是啊
我每天放学后
都去那里跟它们一起玩
所以我能听懂它们的语言
但在那四只青蛙中
有一只青蛙是个头最大 也最胖的
那它跳不起来吗？
能跳起来 谁说它跳不起来了？
那只大青蛙是最会跳的
特别了不起 因为
青蛙越大 它就会…
‪就像这样 推着自己 然后…
就像这样
就这样 鼓得非常大？
-特别大 -有多大？
-这么大？ -大概这么大
阿吉尔 你想睡觉了吗？
跟我一起睡吧
亲爱的 你明天找时间 来打扫一下阿拉的房间吧
好 我会找时间打扫的
可怜的孩子
这对她来说太突然了
没关系 她已经是个大姑娘了
明天她就会没事了
如果阿吉尔不睡 你能照顾她吗？
该轮到你了
但我明天得早起 我6点就得到农场
明天是第一天上班
好吗？
阿吉尔 我们睡觉吧
她还在玩
好了 快和好吧
你们已经两天没理对方了
再这样下去 你们俩身上都要长青苔了
你们都会变成绿色的
好恶心啊
你们想变成那样吗？不想吧？
那就快和好吧
你真的不喜欢德恩吗？
尤伊斯 我发誓
就算我喜欢某个人 那个人也不会是德恩
她说得没错 她喜欢我们的学长…
他就在这里 过来
‪快看 他就在那里
（查哈亚希萨鲁小学）
-我要走啦 再见 -再见
稍等一下
这边 你准备好了吗？
嗯 我已经准备好了
我们去看看吧？
这就是你的房间 看看吧
这以后就是你的房间了
等到我周六不上班的时候
我会把这个房间再整修一下
好吗？
试试吧 躺在上面试试
你已经可以使用它了 躺在上面试试
我已经帮你把床铺好了
再见啦 尤伊斯
-我也走了 路上小心 -路上小心
-再见 -再见
你为什么跟着我？
没什么
然后呢？
说话啊
别一声不吭的
我想跟你道歉
我真的是想找伦杜帮忙
想说…
说什么？
说…
我其实喜欢你
她告诉我了
然后呢？
我原谅你了
然后呢？
我都已经原谅你了 你还想怎么样？
你可以送我回家吗？
什么？
我是说 我可以送你回家吗？
当然可以
（LED夜灯 星空）
喂？
那你现在在哪里？
我现在跟阿拉不在一个房间了
说话不用那么小声了
等一下
什么？
尤伊斯变了
我不喜欢这样
-我喜欢绿色的那只 -快看
这是你的了
一只小鸡才一万印尼盾
要买一只吗？
不要
只要一万印尼盾
你最近都是一个人回家吗？
是啊
要跟我一起回家吗？
好啊
喂 停下
怎么了？
这只小鸡迷路了
你迷路了吗？
你能跟鸡对话吗？
罗姆利先生说我能练会的
我带你回家 好吗？
不行 它肯定是有主人的
不如我们数到100吧？
如果到时候还没有人来找它
我们就把它带回家
好吗？
好 开始吧 一、二、三…
别数那么快
一
二、三、四
五、六
七、八、九、十…
等一下 好吗？
等一下啊 小鸡
这是什么？心脏吗？
这里没有羽毛啊
等一下 好吗？
这只小鸡肯定有主人的
我们等着主人来找了
但是没等到人
那好吧 去换衣服吧
你们不能穿着校服玩
‪天哪！
妈妈 阿拉拿着一只鸡！ 好恶心！鸡很脏的！
你拿着鸡做什么？
来这边
你问问它我们现在该不该摘香瓜
‪好
变成蓝色了
我们现在可以摘香瓜了吗？
它说什么了？
什么都没说
我用抗菌肥皂给它洗过澡了
很好 我再给它洗个澡 再清洗一下
毕竟 我们不知道 这只鸡身上是否携带了什么病菌
可能会有危险
但我已经把它洗干净了
我知道 阿拉
这就是所谓的彩羽鸡
那些人给鸡羽毛染上色 来吸引小孩子买它
我们不应该那样对小鸡
可怜的鸡啊
对了 明天就是星期六了
你会把我的房间修整好吧？
把布给我
先把它擦干净
我们把鸡放在这里 好吗？
这是我在回来的路上买的
你们在这里啊
喂
亲爱的 快过来 准备打扫卫生了
你抱着阿吉尔 我得准备晚餐
好了 亲爱的
爸爸回来了
你清理一下这里 好吗？
我得去帮一下妈妈 等一下啊
-亲爱的 -是吗？
萨尔玛阿姨贷了一笔款
但我不知道该怎么处理这笔钱
我觉得…
我明白尤伊斯想要一个自己的房间
毕竟我们以前也不是睡在一个房间的
但我现在很难过
因为爸爸也违背了他的承诺
-这是米老鼠吗？ -是啊 是米老鼠
-吃吧 这有米饭 -在哪里啊？
盘子在哪里？
把盘子给妈妈
我不想要任何承诺
我只想让爸爸把房间修整好
我不想再接受任何承诺了
承诺只会让人伤心
现在阿吉尔很闹人
妈妈也很累
所以…
你能说话？
你想念你的家人？
我也是
我也想念我的家人
妈妈 我想去阿里尔家 好吗？
（印尼国家石油公司 玛珠）
阿里尔
等一下
所以 这只鸡告诉你 它迷路了？
‪是啊
我想帮帮彩羽
但我不想承诺什么
彩羽是谁？
这就是彩羽
这就是彩羽？
-是啊 -原来这就是彩羽
他们周六和周日经常把车停在那里
先生
你见过卖彩羽鸡的车吗？
它经常在那边
但我今天没看到
你知道那些鸡是从哪里来的吗？
当然知道啦
是从很远的地方 从甘榜巴达克来的
那个地方叫甘榜巴达克
但那里有很多鸡
那里很远的 爷爷带我骑车去过那里
知道了吧？
快点！
尤伊斯 铅笔借我用一下
德恩 尺子
尤伊斯 你有笔芯吗？
-德恩 -安迪 你要集中精力啊
是啊 你可是组长
选别人当组长吧 就选伦杜怎么样？
尤伊斯
-不行 -不行
那就德恩 他很聪明
-不行 -不行
伊玛
-不行 -不行
你怎么回事啊？
我请你们去奥先生家吃肉丸子
两份
-不行！ -不行！
你刚才说两份？你有钱吗？
比克士总跟伦杜要钱的
不行 安迪 老师想让你当组长
快点写作业吧
这个？
阿吉尔 快来这边
‪-来这边 ‪-不要
不用管她
你没睡好吗？
这两个晚上 阿吉尔很闹人
她正在出牙
我老公也很忙
一大早就得去上班
所以阿吉尔闹人的时候 我只能自己照顾她
我们要停止售卖吗？
当然不行
现在还不行
我得省钱 来补上之前花掉的储蓄
阿姨 我没事
一…
你明天有时间去见我朋友吗？ 他同意贷款给我们了
明天
我老公要去城里 取他的公派车
尤伊斯要跟朋友一起出去玩
-但我试试吧 我能带阿吉尔去吗？ -真的吗？
那岂不是很麻烦？
没关系 我可以的
那我就借我亲戚的车
让你跟阿吉尔坐得舒服一些 好吗？
不过 说到贷款
我还是没想好该怎么用
太好吃了
真的吗？
-是啊 好吃 -什么？
你为什么要帮这只鸡找它的家人？
我为它感到难过
你说得对
这只鸡离开了它的家人 肯定很伤心吧？
你的爸爸妈妈还没有回家吗？
我爸爸妈妈本来说今年想回来
但他们被解雇了 所以回不来了
也许他们明年会回来
彩羽 你并不孤单
阿里尔也能理解你的感受
他的爸爸妈妈都在雅加达工作
雅加达离这里很远的
它说什么了？
什么都没说
看来彩羽心情不好
如果你真的知道那个人说的那个地方
我们不如快点去那里吧？
这东西是我爷爷的
他曾经是一名军人
我们在这里
而甘榜巴达克
在这里
很远吗？
很远的
要去那里的话
需要一个成年人的帮助
阿拉 停车
零钱给你 谢谢
罗姆利先生
我现在能跟鸡说话了
阿拉 这是谁的鸡？它干净吗？
彩羽很干净
爸爸给它喷了消毒剂
真的？
嗯 已经喷过了
我放学回家的时候发现了它
是吗？
小鸡说它迷路了
鸡是这么说的吗？
-嗯 -没想到啊
‪它让我去找它的家人
罗姆利先生 我要帮这只彩羽鸡找它的家人吗？
找它的家人？不行
嗯 我想帮它 可是…
现在不行 天快黑了
我知道 现在不能这样做
阿拉 你爸爸在家吗？
我想借摩托车
我刚才在阿里尔家
爸爸今天早上去了镇上
是吗？我能看看那只“菜羽”鸡吗？
-彩羽鸡 -对 彩羽鸡
‪真可爱
我回来了
我也回来了
阿拉
我做了炸鸡
还调了一下味
-萨尔玛阿姨说很好吃 -太好吃了
我吃了五块
我想让你尝尝
如果你也觉得好吃 那我们就有新的生意了
我不想吃你的炸鸡
我和这只彩羽鸡是朋友
所以所有的鸡都是我的朋友 妈妈
我不能背叛我的朋友
尤伊斯说我们不能背叛朋友
对吧？
如果是这样的话 让我尝尝
我可以试吃炸鸡 我可是专家
罗姆利先生 你为什么想吃我的朋友？
可是这又不是“菜羽”鸡
彩羽鸡 是彩羽鸡
我回来了
所以 你不相信我？
我相信你
但你不相信我可以跟鸡说话
如果你是说这件事 那我不相信你
如果你想跟鸡说话 你可以说
但你说你能跟鸡说话 我不相信
但我真的能跟鸡说话 爸爸
我不相信
罗姆利先生可以跟青蛙说话
那都是他瞎编的
你想养宠物 我支持你
不过我不想让你去那么远的地方
我明天要去镇上取车
你可以和我一起去 你想去吗？
不要
好吧 该吃晚饭了 别忘了把它拿出来
你不跟我去？
我们和阿拉拜拜吧
-阿拉 你留在家里 好吗？ -啊？
我要和萨尔玛阿姨出去一趟
-好 -飞吻 好的
一、二、三
走吧 宝贝
-拜拜 -拜拜
走吧 萨尔玛阿姨
你们好吗？
-很好 走吧 -你好吧？走吧
我们走吧 好了
我们进去吧
罗姆利先生
我们需要成年人的帮助 只能找罗姆利先生了
只有罗姆利先生相信我
我已经告诉他了 他同意帮忙
阿拉！
彩羽 我们现在该怎么办？
罗姆利先生不在这里
要不我们自己去？
反正你知道在哪里
而且我们还有地图 对吧？
如果下雨了怎么办？
右转
我能看看吗？
给
这边走
没人在家吗？
我们可以先做作业
我妈妈很快就会回来的
你们在做家庭作业吗？
是的 夫人
尤伊斯 帮一下忙
我先去找阿拉
阿拉
我到家的时候也没有看到她 妈妈
-鸭子 -好多鸭子啊
好可爱啊
好长啊
-彩羽 -彩羽！
阿里尔 我们来玩吧
来吧！
我先来
一、二、三 不行
你也不行
看 有只青蛙
笼子也不在家
都是因为你没有时间陪阿拉玩
她变得越来越古怪了
为什么要对我发火？
阿拉变古怪又不是我的错
尤伊斯
夫人 我走了
坐下
喂 你们要去哪里？
你们看起来很累啊
怎么不说话呀？
我们就载他们一程吧
阿拉！
小鸡需要帮忙
我没法拒绝
我不相信你能跟鸡说话
我没有教你做一个
对父母撒谎的坏孩子
我从不撒谎
可你刚才就撒谎了
我没有撒谎
我真的可以跟鸡说话
我不相信你
亲爱的
只有罗姆利先生相信我
那是怪罗姆利咯？
怎么说到罗姆利先生了？
罗姆利先生相信我可以跟鸡说话
因为他以前也可以跟青蛙说话
你看
这还不怪他？
不怪罗姆利先生
怪我自己
阿拉
你想和这只鸡做朋友 我可以理解
但不要让我们担心
如果那个司机粗心大意 你出了车祸怎么办？
如果司机是坏人
你被绑架或贩卖了呢？
说这些干什么？这是忌讳
阿拉 现在向我们保证
你不会再做那样的事了
我不要做什么保证
什么？
我不想像你和尤伊斯那样
经常违背诺言
阿拉 向你爸爸道歉
阿拉说的没错 妈妈 是真的
算了 要不要保证 随便你
看着我
如果你再做类似的事
我会很生气的 明白吗？
尤伊斯
你和德恩在交往吗？
尤伊斯和德恩每天晚上都打电话
不是
就是
等一下 阿拉 我在问尤伊斯
她其实并没有在学习
她忙着约会 都忘了自己的妹妹
-不是 -就是
是那样吗 尤伊斯？
他们经常聊到天亮
你熬夜到天亮
就是跟他聊天 不学习？
对不起 彩羽
我让你失望了
你想让我睡觉？
-亲爱的 -亲爱的
喝牛奶
我的宝贝 我可爱的宝贝
亲爱的 我们拦不住尤伊斯的
也许是时候了
我知道
不过我觉得光靠严厉也解决不了问题
我们跟她好好说说就好了
哈 亲爱的
如果她能理解 我们就不需要担心了
妈妈
-宝宝呢？喝牛奶 -什么？
-来吧 -喝吧
还有阿拉
我们就顺着她吧？
寻找彩羽鸡的家人？
根本就是无理取闹
有时间找家人 不如多找两份工作
我觉得你应该多关心一下阿拉
给
我有关心啊
只是阿吉尔这些天很难哄
生意不好做
所以我才想卖炸鸡
你也要挤点时间出来
这样我们还能照顾阿吉尔
你暂时先别做了 让我工作 不是更好吗？
反正我们过去就是这么做的
不行 只靠你一个人 我们就攒不下钱
如果再发生疫情怎么办？
之前你失业
只能靠着我的存款生存
不要！
‪不要！
我不想再回到那样日子了
我希望我们存点钱
照顾孩子不是我一个人的事情
也是你的事情
不要
我还在适应我的新工作
我还需要学习如何管理我的时间
我在调整
好了 你先休息吧
如果阿吉尔半夜醒了 我来照顾她
没关系 你该休息了
你还得早起
喝奶
我的女儿已经是个大姑娘了
你喜欢上了一个人 开始约会了
你的第一声啼哭
感觉就在昨天
请原谅你爸爸
你爸爸和我当时都很吃惊
你已经长大了
我只想跟你说
每一件事都有风险
有好 也有坏
因此 你凡事都要仔细考虑
你想谈的时候
随时都可以
不管你想说什么
我都愿意听
妈妈
谢谢你 彩羽
准备好了吗？
走吧 我们去学校吧
爸爸
我可以带彩羽去学校吗？
放学后 彩羽会跟我回家
阿拉 你是想学习 还是想去玩？
哇 已经很久
没有开车送孩子们去学校了
飞吻时间
阿拉 你不来个飞吻？
让阿吉尔先来吧 飞吻！
该我们了
-拜拜 -拜拜
拜拜 尤伊斯 阿拉 拜拜 爸爸
（卡亚西萨鲁瓦小学）
阿拉
放学了就直接回家吧
-给 -谢谢
-你想要什么？ -你想要什么颜色的？
-黄色的那个 -黄色的？
-我想要这个 -好 等一下 我来拿
这是你的 这是找你的钱
-找钱给你 -我要一个
-你要什么颜色的？ -我要一个
-你呢？红的？好的 -红的
-我要那个蓝色的 -你可以拿这个
等一下 一个一个来
-这个 -给你 好好照顾它 好吗？
我问过爷爷关于甘榜巴达克的事
我们不会再迷路了
没用的
我爸爸会生气的
没有人相信我
我相信你
快点
自行车掉进河里了
溅起水花
我们安全地通过了
彩羽
你想听听我的新歌吗？
彩羽？
你很难过吗？
不要难过？
如果我还有劲儿
我们可以马上去 我带你们过去
问题是…
‪这就是问题
问题是我的背疼
那你相信吗？
我当然相信了
以前在游击队的时候 在丛林中
我跟所有东西都说过话
我还能跟树说话呢
想找到这只鸡的家人 就得立即行动
它们只有十天的生命
只有十天？
等一下 基
要小心
两个小孩子却跟一对爱情鸟似的
对吧？
怎么了？
阿拉？
怎么了？
没什么
彩羽
你很快就要死了？
阿里尔说你要死了
就坐在这里
让我做针线活吧 好吗？
亲爱的 阿拉还在生闷气吗？
抽出点时间吧
你答应过她要修整房间的
我知道 不过我还没找到合适的时间
养鸡场里的很多鸡都因为应激死了
所以 现在我得寻找新的鸡 这意味着更多的工作
我们难道不应该帮助阿拉
寻找小鸡的家人吗？
我说了我不相信
根本就是无理取闹
妈妈
不是所有的事情都要讲道理的
她只是个孩子
如果你要死了
就睡在这里吧
我买了两只
但是两只都死了
我的也死了
都还没到一个星期
你的为什么死了？
我爸爸忘了喂它
-谢谢你 乌姜先生 -好
罗姆利
阿拉怎么了？
她说她可以跟鸡说话
这有什么问题吗？
你为什么说你能跟青蛙说话啊？
她相信了
现在她的行为变得很古怪了
我小时候可以跟青蛙说话
现在我在学习跟鸡说话 这样我就能像阿拉那样了
-我也能跟鸡说话 -你看
乌姜先生也能跟鸡说话 对吧？
乌姜先生 我们现在是认真的 不是开玩笑
我也不是在开玩笑 先生
我没骗你 我为什么要骗你？
-骗人是一种罪过 -是罪过
你想跟鸡说话吗？
来吧 我教你 过来
-试试吧 -来吧
试试看
他想跟你说话
说吧
什么啊？说什么？
什么都行
-我一定要跟鸡说话吗？ -对
那只鸡出来了
说吧
鸡
新的食物好吃吗？
太奇怪了
-我工作多着呢 抱歉 -先生
看
-你一定要相信 -对
你一定要心里相信这件事
-看 -来吧
快点
你不怕你爸爸生气吗？
彩羽
我保证会找到你的家人的
我没有撒谎
只要能让你见到你的家人 我什么都愿意做
水蛭从哪里来？
从稻田 从河流
爱情从哪里来？
从眼里 从心里
人们说恋爱让人坐立不安
人们说相思让人心急如焚
但恋爱永远不会改变
-仍然会爱 -仍然会爱
-坠入爱河 随时 -坠入爱河 随时
-都伴随着无数种心情 -都伴随着无数种心情
坐立不安又心急如焚 哦 天哪 这就是恋爱
这就是恋爱
坐立不安又心急如焚
-哦 天哪 这就是恋爱 -哦 天哪 这就是恋爱
哦 天哪
喂 德恩呢？
我不知道 他先走了
德恩去哪儿了 安迪？
你们在玩躲猫猫吗？
-这不公平 -尤伊斯
你要一起回家吗？
太可爱了
可以这样做吗？
嗯
走吧
上来吧
准备好了？
好了
-注意安全 -注意安全
注意安全
给我一点
坐下
就一会儿 我去看看
请你快点做炸冰激凌 好吗？
先生
女士 要买面粉吗？
不是
你看到阿拉了吗？
她刚才和阿里尔在这里
不过他们好像很着急的样子
阿拉没回家
他们会去哪儿呢？
我知道了
阿拉肯定又在找鸡的家人了
去了甘榜巴达克？
那个村里有很多鸡
难怪他们问我村子的事
喂！
-先生 -喂
我想卖一只山羊
多少钱？
-很便宜 -多少钱啊？
对了 请多吃点
跟你的朋友们说说
多吃点 这样就不会出现应激了
找新的鸡是很困难的 尤其是好的鸡
请对我的工作给予帮助
你们都健康 就能帮到我的工作
这样我就能和家人在一起了
好吗？
有谁认识彩羽鸡吗？
还有谁？
我女儿阿拉在路边发现了一只鸡
那只鸡向她求助
想要寻找它的家人
希望他们能找到
喂？
你去那边问问
就是甘榜巴达克
罗姆利 刹车！差点摔倒
-一有消息就给我打电话 -夫人！
她去哪儿了？
我们去找警察吧
这事以前就发生过
-我们不能慌 -阿姨
别慌 现在还不确定
别找警察
我想阿拉是去找鸡的家人了
你说什么呢？
阿拉又在找鸡的家人了
你说找鸡的家人是什么意思？
她说的家人就是家人啊
就是爸爸、妈妈
兄弟什么的…
我知道 可它是只鸡呀
-那也有家人呀 -疯了
-夫人 快点啊 -等一下
别慌 或许我们能帮上忙
我们要不去找他们吧？
-走吧 -我要在家照顾阿吉尔
那好 走吧 阿姨
-走吧 -走吧！
夫人
阿拉很有趣
你们家刚搬来的时候 她看着很开心
不
她不再有趣了
她现在是麻烦鬼
不
她还是很有趣
我就是这么想的
也许她很崇拜你
你不送她回家
还要求把你们的房间分开
这些都让她很伤心
可能她想让你
和你的家人知道 她不再是个孩子了
她也可以担起责任了
但她跟鸡说话
还找它的家人 可不算担起责任
我能理解她为什么这么做
也许她只是想当它的好朋友
所以她才愿意做那些事
我们上次好像没有路过这里
对 不过这条路应该更近
好 那就小心点吧
应该不对吧
你肯定是用的很老的地图 都迷路了
别瞎说 我用的是最新的 自己看 给
我们错过了右转弯 是前一个转弯
是你直接就在这里转了
谁跟我说走这条路的？
-你 -姨妈 你怪我干嘛？
看 鸭子
我们必须在天黑前赶到那里
停
这条路暂时被封锁了 往回走吧
先生 你能打开路障吗？
不行 被锁住了
谢谢
-掉头回去 -是的
真是麻烦
-这是路这么窄 -阿姨
我们得往回拉摩托车
只能往回拉
你是知道的
我这么优雅的一个人 不能让我拉
阿姨 帮帮忙吧
不行！
阿姨！
‪真是烦人
慢点 阿姨 这样我会摔倒的
你不怕看到我爸爸吗？
什么？
我没听清 你大声点
你不怕看到我爸爸吗？
不怕
我为什么要怕 又没有做错什么
（村界）
‪（乌卡斯曼迪利养鸡场）
彩羽 现在该往哪儿走？
它说什么？
彩羽累了
累了？
可是它什么也没做啊
我们现在要去哪里？
哪条路？
阿拉！
阿拉
怎么跑这么远 阿拉？
爸爸 不要生阿里尔的气
是我让他来的
阿拉
尤伊斯 你怎么来了？
妈妈让我来的 找她失踪的孩子
她没有失踪 她就在这里
你来这里干嘛？跑这么远
别说了
阿拉
我没有相信你 我道歉
我明白你是出于好意
你跟彩羽做了保证？
是的
我做过保证 所以我必须遵守
那我们就问问彩羽 现在该往哪儿走
天快黑了 我带你去吧
彩羽 爸爸想知道我们该往哪儿走
拜托 告诉我 这样才能在天黑前赶到那里
那条路 彩羽说我们应该去那里
-彩羽鸡这么说的？ -嗯
哇 那太好了 阿拉能跟鸡说话
阿拉 是这条路吗？你问问彩羽
彩羽 是这条路吗？
就是这条路 爸爸
-确定吗？ -确定
我们确实需要一个成年人的帮助
对
-咖啡来了 -咖啡？
喂 你要喝咖啡吗？
-要喝吗？ -你要喝咖啡？
喂 那是谁？
这么多人
是啊 一群人呢
彩羽 这是你的家人吗？
有什么事吗 先生？
-下午好 -什么事？
‪什么？
‪对
是乔诺的朋友 红色的那只
就是这个家 对吧？
-对啊 这是这家 谢谢你 -是的
-你很可爱 -罗姆利
你干什么？
大家都在啊
我早说了你的地图不可信
-那个时候 这里… -是一片森林
-那里之前是一片稻田 -懂了
谢天谢地 我们…
晚上好 先生
进来吧
-这是什么？ -我妈妈给的一点东西
替我向你妈妈说声谢谢
进来
对不起 我让你失望了
我没能遵守一直一起放学回家的诺言
没关系
反正这个诺言已经成为过去了
现在我明白你为什么忙了
我也很抱歉让你不高兴了
这样吧 我们别做什么空头诺言了
有时间我们就一起回家 怎么样？
好 这个主意不错
爸爸答应给我修整房间
不过我不知道是什么时候
你不用等他
还有我呢 我们一起做吧
-好 一起做吧 -耶！
不过在此之前
我有一个礼物 可以陪你一起睡
‪礼物？
拆开吧
虽然我们不再睡在同一个房间了
但我还是可以和你在一起
谢谢你 尤伊斯
如果偶尔你想睡在我的房间也没关系
不过要记得先敲门
收到
你想听听我的歌吗？
来吧
我听听
尤伊斯 阿拉 大家都在楼下等着呢
快来吃晚饭吧
他们一直在等你们两个
尤伊斯送了我一盏灯
-一盏灯？ -嗯
我们要给木薯片和炸鸡拍照
然后在网上卖
很晚了 别老是聊生意了
尝尝这个 咖喱羊肉
但我们还是要继续开展业务
我不想永远做一个放贷的女人
好的
先生 只有米饭吗？咖喱呢？
要先尝尝这个吗？
好吧 让罗姆利先尝吧
你们想吃鸡肉的话 我不介意
-亲爱的 阿拉愿意吃鸡肉 -是吗？
我不吃 不过如果其他人想吃也没关系
来点咖喱 给
阿拉 多吃点吧
你吃得很多 对吧？
我可以先吃一点
爸爸
什么事？
我现在
好像可以跟山羊对话了
阿拉 你别现在说这个啊 那只羊…
那只羊已经进到我嘴里了
阿拉 那我们到底能不能吃咖喱？
可以
-我以为是一样的 -天哪
阿里尔 给你
-你待会儿可以多吃点 -吃这个
阿拉 多吃点 你想要什么？
妈妈 阿吉尔 快点
走吧
阿吉尔
阿拉 现在看起来很奇怪
你干嘛呢？
尤伊斯也加入了
小心
‪看
来吧 把你的手放进去
过来 按到墙上
妈妈也来按一个
那个是阿拉的
-阿拉！ -尤伊斯！
喂 慢点
‪（本故事改编自 ‪阿斯温多阿特莫维洛托的）
‪（热门电视剧）
‪字幕翻译：吴靖