Downloaded from YTS.MX
[anjing menggonggong]
[alunan musik lembut]
Official YIFY movies site: YTS.MX
[anjing menggonggong]
[anak] Visinema Pictures!
[anjing menggonggong]
- [suara semprotan disinfektan] - [ayam berkokok]
[alunan musik lembut]
[ayam berkokok di kejauhan]
[suara semprotan disinfektan]
[pria] Harus ingat, Bah.
Pokoknya begitu, Bah. Ini semua harus menjadi tanggung jawab Abah.
Ya, Abah, ya?
Nanti untuk melancarkan mobilisasi Abah,
saya sediakan itu, untuk Abah, mobil operasional.
Ah.
[bahasa Sunda] Permisi, Bah.
[bahasa Indonesia] Saya harus pergi, Bah.
[tertawa] Jadi, jangan lupa. Kalau Abah ada apa-apa,
nanti Abah bisa berhubungan dengan Mang Ujang, Bah.
- [bahasa Sunda] Dihitung tiga. - Ya.
[Sobari, bahasa Indonesia] Itu, yang memakai rompi hijau
- dan pakai sarung tangan oranye. - [Abah] Oh, ya.
Bukan penjaga gawang Belanda.
[keduanya tertawa]
- Ya. - [Sobari] Bah, kalau begitu,
- saya undur diri. Terima kasih banyak. - Oh.
- [tertawa] Ya, Bah? - [bahasa Sunda] Silakan.
- Permisi. Terima kasih, ya, Bah. - [tertawa]
- [bahasa Indonesia] Oh, iya. - Khilaf, Bah. Khilaf. Oh, iya, Bah.
Harus menjaga kesehatan, Bah. Abah juga jaga kesehatan.
- Oh, ya. - Jangan lupa, Bah.
Peternakan ini, kandang-kandang ini, anggap saja rumah sendiri, ya, Bah.
- Ya. - [bahasa Sunda] Ya. Permisi.
- Silakan. - [tertawa] Mari, Abah.
Iya.
[alunan musik ceria]
[deru mobil]
[bahasa Indonesia] Mulai sekarang Abah bekerja di sini.
Jadi, Abah akan susah kalau harus gantikan Teh Euis jemput Ara di sekolah.
Teteh juga sudah mulai sibuk.
Jadi, tak ada salahnya mulai sekarang Ara belajar pulang sendiri, ya?
Abah tenang saja.
Ara tetap akan pulang dengan Teteh.
Itu janji Ara dengan Teteh.
Jadi, tidak akan merepotkan Abah.
Nanti di rumah, Ara ingatkan Teteh Euis lagi agar tidak merepotkan Abah.
[bersamaan] Arabah!
Ya sudah, nanti kamu bilang ke Teteh kalau begitu, ya?
Siap!
[suara di kejauhan] Ara!
[alunan musik misterius]
Suara apa itu?
Suara apa?
Abah tidak dengar?
- [ayam berkokok] - Abah tak dengar apa-apa. Ini, Ara. Hei.
Pakai dulu.
[Ara] Abah tak usah bekerja di sini.
Ada hantunya.
Mana ada hantu?
Abah dan hantu juga lebih seram Abah, Ara.
Ara.
- Pegang dulu. - Abah ini.
- Benar. - Ara serius, tahu?
Abah juga serius, Ara.
- [ayam berkokok] - [suara menggema] Ara!
Tuh, 'kan?
- [Abah] Ha? - Ada lagi suaranya.
Suara apa?
- Benar Abah tidak dengar? - Tidak, Abah tak dengar apa-apa.
Hei, ayo.
- Pegangan, sudah? - Sudah.
[deru motor]
- Siap? - Siap.
Maju!
[alunan musik ceria]
[Ara] Jadi, nanti Abah bekerja di sini?
Tidak ke pasar untuk mengantar telur lagi?
Tidak jadi ojek daring lagi?
[Abah] Ya, sudah tidak.
Abah nanti akan mengurus ayam dan semuanya.
Mulai bekerja di sini, ya.
[alunan musik lembut]
- Ya! - Andi!
- "Rindu, tolong…" - Andi. Sudah, Den.
Sut!
- "Rindu, tolong…" - Mari, Bu.
[bahasa Sunda] Ada apa, sih?
Ayo dikerjakan. Agar cepat selesai.
[Ima, bahasa Indonesia] Sudah. Ayo.
[berembus]
- Tetelannya juga. - [denting piring]
Astaga.
[desah]
Mang Aa jangan pelit-pelit ke Andi.
Andi belum makan.
Dua tahun, Mang.
- [Mang Aa] Kok bisa hidup? - Infus.
[Mang Aa] Kamu ini.
Iya.
Ayo.
[Rindu] Cepat.
[obrolan samar]
[gemeresik plastik]
Tadi maksudnya apa, sih?
- Tadi mau memberi kertas ke… - Oh!
Jadi, Rindu, yang katanya ketua kelas
dan setia kawan itu, ternyata teman makan teman?
Baru tahu.
Euis! Kamu salah paham!
[desah, decak]
Wah, Deni. Susah ditebak, ya?
Eh, jangan begitu!
[alunan musik ceria]
[derak rantai sepeda]
[deru motor]
[alunan musik berlanjut]
[wanita] Jadi, bagaimana?
Susah sekarang, Emak.
- [gumam] Bagaimana, ya? - [anak berceloteh]
Agil.
Sebentar, ya.
- [Agil berceloteh] - Iya. Sebentar, Nak.
[Agil berceloteh]
[Emak mengesah]
- Bagaimana bilangnya, Mak… - Itu ada Teteh. Ada Teteh.
- [Emak] Teteh. - Emak, Euis pulang.
[Emak] Teh, tolong Agil.
Aku tidak dulu, Mak.
Takut tak laku lagi.
Kalau begitu, aku bawa saja, Mak.
Nanti kalau tak laku, bisa dikembalikan lagi.
- Iya. - Ini, 'kan, ada 57, Mak.
Kuambil dua, ya? Untuk anakku makan.
- Ambillah - Terima kasih, Mak.
Ya sudah, Mak. Pamit dulu, ya, Mak.
Iya. Terima kasih, ya.
Ya, Mak.
- Aku juga, Mak. Pamit, ya. - Iya.
Dadah!
Dadah, Agil.
[pintu ditutup]
Teteh.
Memang Teteh tak bisa pulang dengan Ara lagi?
Sebenarnya, Mak,
Euis sudah banyak kegiatan ekstra.
- Sudah banyak kerja kelompok juga. - [Agil berceloteh]
Maka itu, tak bisa selalu pulang tepat waktu seperti sebelumnya.
Lagi pula,
Ara juga sudah cukup besar untuk pulang sendiri.
[mengesah] Tetapi ini akan membuatnya sedih.
Kamu sudah janji pulang terus dengannya.
Itu, 'kan, waktu Euis SMP, Mak.
Belum sesibuk sekarang.
Ya sudah. Nanti, kamu yang bicara dengan Ara, ya?
Jangan merepotkan Abah.
Nanti Abah tiba-tiba harus jemput karena kamu tidak bisa.
Tidak laku lagi, Mak.
Sudah jarang yang beli sekarang.
Mau coba jual opak daring, tidak, Mak?
Euis bisa bantu foto-foto kalau Emak mau.
Memang ada yang mau beli?
[deru motor]
[wanita menggerutu samar]
[alunan musik ceria]
Emak pernah lihat yang seperti itu.
Nanti Emak tanya ke Ceu Salmah, ya?
[Agil berceloteh]
[deru motor]
Eh.
Baru datang. Maaf.
[menggerutu]
Emak. Mau, Mak?
Wangi.
Euis?
Emak.
Saya sudah punya jalan keluar untuk bisnis kita.
Jalan keluar bagaimana, Ceu?
Jadi, tadi saya tidak sengaja bertemu teman lama saya.
Lama sekali sudah tidak bertemu.
Sampai saya sudah tidak kenal lagi.
Karena dia dulu miskin.
Sekarang kaya.
Penampilannya keren.
Nah…
Hasil dari menjual tanah, sekarang jadi juragan lele. Heran saya.
Sekarang, ada orang mendadak kaya seperti itu
waktu kita sedang melarat seperti ini.
Ya?
Jadi, teman saya itu
mau meminjamkan kita uang untuk modal usaha kita, Emak.
[Agil berceloteh]
Memang benar, Ceu?
Mengembalikannya bagaimana?
Katanya, kita tidak usah khawatir.
Uangnya bisa kita gunakan.
Kita pakai dulu.
Mana ada orang mau meminjamkan uang sekarang ini dengan cuma-cuma?
Ya, ada, Emak.
Siapa?
Eh?
Orang itu tadi. Baru saya bilang.
Wah, Emak ini.
Ih!
Pokoknya, Emak tidak usah khawatir.
Ya? Serahkan saja pada Ceu Salmah.
Susah, Emak, kalau sekarang kita cuma berjualan opak.
[entakan] Ambil, ya?
Abah pulang.
- [Emak] Eh? - Ara juga.
Emak, tidak laku lagi opaknya.
- Ada Ceu Salmah. Dari tadi, Ceu? - Iya.
Abah.
Bagaimana?
[mengesah]
Emak.
Sekarang, Abah sudah punya pekerjaan lagi.
Syukurlah.
Mulai besok, Abah kerja di peternakan.
Ceu.
Eh, Abah.
Tapi peternakannya aman, 'kan?
Ya, awalnya juga Abah sempat khawatir, Mak.
Tapi waktu Abah ke sana, tempatnya sedang disterilisasi, Mak.
[Ara] Emak.
Katanya, Abah akan diberi mobil.
- Jadi, kita punya mobil lagi. - Tidak, itu mobil operasional, Mak.
Nanti, 'kan, kerjanya jauh. Abah mondar-mandir, bawa ayam segala macam.
Jadi, diberi mobil operasional.
Tapi Ara tidak suka tempat kerja Abah yang baru.
[gumam]
Kenapa begitu?
Karena ada hantunya, Teh.
- [Ceu Salmah] Ha? Masa? - [Abah tertawa]
Mana hantunya? Sini, Ceu Salmah hadapi.
Ih, benar. Ara tidak bohong.
Ini kenapa, sih? Kok Ara bilang ada hantu di tempat kerja Abah?
Ini.
Karena ada yang panggil-panggil Ara.
Padahal di sana cuma ayam semua, 'kan, Abah?
Iya, ayam semua, Mak.
Masa ayam bisa panggil-panggil Ara?
Seram. Aneh.
Mungkin salah dengar, Ara.
Benar, Emak. Ara tidak bohong.
Tempat kerja Abah bukan yang angker, gelap begitu. Bukan, Mak.
Itu terang, rapi, bersih.
Ara saja yang tidak tahu kenapa.
[terkekeh]
Hei, Agil. Hei.
Abah dari tadi pulang tidak dipanggil? Abah tidak diajak main?
Lagi masak, Abah.
[Abah] Oh, Abah mana? Berikan masakannya Agil.
Mana?
[Ara] Teh, tapi benar.
Tempat Abah seperti ada hantunya.
Masa iya ayam bisa panggil-panggil nama Ara?
Pokoknya, tak mungkin Ara salah dengar.
Seperti suara ayam begitu.
Tetapi masa iya, sih, ayam bisa panggil-panggil nama Ara?
Ara.
Kenapa pakai sisir itu? Masih Teteh pakai. Sini, kembalikan.
Teteh saja pakai yang lain.
Ara, 'kan, sukanya sisir yang ini.
Itu masih ada sisirnya.
Mengobrol dengan siapa, Teh?
Dengan Kak Ima, ya?
Teh.
Mau dengar lagu barunya Ara, tidak?
[musik suling mengalun]
Ara!
Kenapa handuknya ditaruh di situ? Bagaimana, sih?
Sisirnya kembalikan, sini.
- [alunan musik sedih] - Teteh kenapa marah-marah terus?
Siapa yang marah-marah? Sini, kembalikan sisirnya.
Handuknya keluarkan, Ra.
[alunan musik berlanjut]
[Abah] Sudah tinggal satu, Mak?
Gara-gara Abah, ya, Mak?
Tabungan jadi habis.
[mengesah]
Ya, tidak apa-apa, Bah.
Kita bisa bertahan sampai sekarang saja…
Emak sudah bersyukur.
Berarti, sekarang mulai lagi dari awal.
Terima kasih Emak sudah mau sabar.
[Agil batuk]
- Oh, batuk. - Aduh. Ini.
Minum dulu.
[Agil bergumam pelan]
Ara.
Mulai besok, pulang sendiri, ya?
Karena Teteh tidak bisa jemput lagi.
Teteh sudah banyak urusan di sekolah.
Jadi, tidak bisa
kalau harus selalu pulang tepat waktu.
[mengesah]
Maka itu, mulai besok,
belajar pulang sendiri, ya?
Kok Teteh begitu, sih?
Teteh sudah janji bisa pulang bersama Ara terus.
Ara selalu menepati janji Ara ke Teteh.
Kok Teteh malah tidak?
Ya, tapi itu dulu, Ra.
Teteh belum sesibuk sekarang.
Lagi pula, tidak ada salahnya…
Ara belajar pulang sendiri seperti anak-anak yang lain.
Maksudnya bukan berarti tidak dijemput sama sekali.
Tapi kalau nanti Abah ada waktu, Teteh juga lagi tidak sibuk,
kita pasti tetap jemput Ara, ya?
Euis juga ingin pisah kamar, Bah.
[alunan musik sendu]
Kok Teteh jahat pada Ara?
Ara tidak pernah jahat pada Teteh.
[Emak] Teteh tak bisa pulang dengan Ara saja sudah buat Ara sedih.
Sekarang, ditambah minta pisah kamar.
Memang sudah harus?
Sebenarnya tidak harus, Mak.
[Euis] Tapi Euis juga ingin punya privasi Euis lagi.
[Emak] Pindah kamar tidak segampang itu.
Nanti Ara tidur di mana?
Masa Ara tidur dengan Abah dan Emak?
Ada Agil.
[Euis] Euis rindu
punya kamar Euis sendiri,
punya barang Euis sendiri.
Tidak perlu bersama Ara lagi.
Ya sudah, kalau mau Teteh begitu.
Tapi Teteh beri Abah dan Emak waktu, ya?
Membereskan kamar butuh waktu.
Butuh uang.
Begini, Mak.
Kalau menurut Emak dan Abah kamar sebelah tidak layak,
Euis saja yang di sana.
Ara di sini tidak apa-apa.
Ya sudah, Teh.
Nanti kita lihat bagaimana baiknya, ya?
[pria] Abah.
Abah?
Abah! Ara.
[terkekeh] Abah ke mana, Ra?
Abah lagi keluar sebentar.
Kang Romli disuruh menunggu.
Kalau Emak, lagi bersama Teteh di kamar.
[gumam]
[bahasa Sunda] Mukamu kenapa kusut begitu?
[bahasa Indonesia] Tidak.
Kang Romli percaya hantu, tidak?
Ha?
Ada hantu di mana, Ra?
Karena tadi di peternakan ayam, ada yang panggil-panggil Ara.
Padahal di sana cuma ayam semua.
Masa ayam bisa panggil-panggil Ara?
Oh.
[decak] Itu bisa saja ayam yang memanggil Ara.
[dengus] Memang bisa?
Ya, bisa.
Waktu Kang Romli seumur Ara, Kang Romli bisa mengobrol dengan kodok.
Jadi, memang barangkali ayam itu sudah tahu
bahwa Ara ingin mengajak mengobrol.
Maka itu, si ayam memanggil. Benar, tidak?
Iya, sih.
Ara juga sempat ingin mengajak ayamnya mengobrol.
Nah!
Kang Romli, kok bisa mengobrol dengan kodok?
[alunan musik suling tradisional Sunda]
Ara ingat, tidak?
- Apa? - Itu…
Di perempatan.
- Yang ada kompleks rumah besar itu. - Ya.
Nah, waktu Kang Romli kecil,
di situ ada empang, Ra.
Di empang itu, banyak kodoknya.
- Sekeluarga, begitu? - Keluarga, ya.
Lalu bisa mengobrol, Kang Romli?
Bisa.
Maka itu, setiap pulang sekolah,
Kang Romli datang ke situ. Main bersama mereka.
Jadi, otomatis bisa memahami bahasa si kodok.
Eh?
Tapi, ya, Ra,
di antara empat kodok itu,
ada kodok yang paling besar.
Paling besar, paling gendut.
Tidak bisa loncat kalau begitu?
Siapa bilang tak bisa loncat? Justru yang besar
loncatnya makin tinggi.
Seperti itu, karena…
kalau kodok makin besar, dia…
- [terkekeh] - [gumam samar]
Tekanannya… Langsung mengejan…
[berseru] Begitu!
- Besar begitu? - Besar sekali!
Sebegini?
Wah, sebegini.
Agil.
- [Agil berceloteh] - Hei.
Mau tidur? Agar Emak sekalian istirahat, Agil.
[menggerutu]
[Emak] Bah.
Besok cari waktu, ya? Untuk buat kamar Ara.
Ya, Emak. Nanti Abah cari waktu, ya.
Kasihan sekali dia.
Kaget sekali tadi.
Tidak apa-apa, Mak.
Ara sudah besar. Besok juga sudah biasa lagi.
[Agil berceloteh]
Nanti kalau Agil tidak bisa tidur,
Abah yang jaga, ya?
Sekarang giliran Abah.
Iya, Emak, tapi…
besok Abah harus bangun pagi karena jam 06.00 harus ke peternakan.
Besok hari pertama kerja, Mak.
Ya?
[Agil berceloteh]
Agil, tidur, yuk?
[merengek]
Masih main, Mak.
[Agil menangis]
Eh.
Ayo berbaikan.
Sudah dua hari diam-diaman seperti ini.
Nanti lama-lama kalian lumutan!
Lumutan begitu, hijau-hijau. Ih!
Ih! Licin begitu. Mau begitu?
Mau?
Tidak mau, 'kan?
Nah, maka itu, ayo sini. Berbaikan sekarang.
Memang benar tidak suka dengan Deni?
Benar, Euis.
Lagi pula, kalau ada yang aku taksir, bukan Deni orangnya.
Ada.
- Anak kelas tiga. - Sut!
[berbisik] Eh, ada di situ. Kakaknya ada di situ. Sini.
[Ima berbisik samar]
[alunan musik ceria]
- [murid 1] Ayo. - [murid 2] Ya, dadah.
[deru mesin]
[Abah] Sebentar. Aduh.
[Emak] Aduh!
Nah. Ini.
- Sudah siap? - Ya.
- Ya? - Sudah.
Iya.
Lihat, ya.
[Abah] Nah.
Ini kamar Ara. Itu.
[Abah terkekeh]
Wah.
[alunan musik lembut]
Ini jadi kamar Ara, ya?
[Emak mengesah]
Nanti di hari Sabtu,
Abah libur. Nanti ini mau diperbagus lagi, diperbaiki begitu.
[Abah] Setuju?
Coba. Coba tidur.
Ayo. Ini sudah bisa ditiduri. Coba Ara tidur.
Sudah Abah atur-atur.
[tertawa pelan]
[Rindu] Pergi dulu, ya, Euis.
- Kita juga pergi dulu, ya. - Hati-hati, ya.
- Dah!
Dadah!
Untuk apa mengikuti?
Tidak.
Terus?
Bicara.
Jangan diam saja.
Itu, mau…
Mau minta maaf.
Waktu itu, sebenarnya mau minta tolong Rindu
untuk bilang…
Apa?
Bilang…
bahwa sebenarnya suka pada Euis.
[mengemu]
Rindu sudah bilang.
Terus?
Sudah dimaafkan.
Terus?
[alunan musik romantis]
Terus kalau sudah dimaafkan, mau apa?
- Boleh minta antar pulang, tidak? - Ha?
Eh.
Boleh antar Euis pulang, tidak?
[alunan musik romantis berlanjut]
Ayo.
[musik mereda]
LAMPU MALAM LED LANGIT BERBINTANG
[dering ponsel]
Halo?
Memang kamu telepon di mana?
Sudah pisah kamar dengan Ara.
Tidak perlu bisik-bisik lagi.
[pintu ditutup]
Sebentar, ya.
[alunan musik sendu]
Kenapa?
[mengesah]
Teteh berubah.
Ara tidak suka.
[menghela napas]
[anak ayam menciap]
[obrolan samar]
[bahasa Sunda] Silakan.
Harganya 10.000 untuk satu.
[penjual ayam] Neng? Mau, Neng?
Tidak? Harganya 10.000 untuk satu.
[bahasa Indonesia] Kamu sekarang pulang sendiri, ya?
Iya.
Mau pulang sama-sama, tidak?
Ayo.
[alunan musik jenaka]
Eh, stop.
Kenapa?
Ayamnya tersesat.
Kamu tersesat, ya?
Ha?
Kamu bisa mengobrol dengan ayam?
Kata Kang Romli bisa dilatih.
[mengemu]
- Kamu aku bawa pulang, ya? - Jangan!
Ini pasti ada yang punya.
Bagaimana kalau kita hitung saja sampai 100?
Ya.
Kalau sudah 100 dan tak ada yang datang,
berarti kita bawa pulang.
Oke?
- [bergumam] - Oke.
- Ayo hitung. Satu, dua, tiga… - Jangan cepat-cepat.
[bersama] Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh,
delapan, sembilan, sepuluh…
[anak ayam menciap]
- [Ara] Sabar, ya. - [Aril] Sabar, ya, Ayam.
Ini apa? Jantungnya, ya?
Bulunya juga.
- Sabar, ya. - [anak ayam menciap]
Eh, ayam itu ada yang punya.
Kami sudah tunggu, Mak,
tapi tak ada yang datang.
- [anak ayam menciap] - Ya sudah.
Kalau begitu, ganti baju dulu.
[Emak] Masa baju sekolah dipakai main?
[alunan musik ceria]
["Piknik" oleh Dru, Widuri, Den bermain]
Ih! Emak, Ara bawa-bawa ayam!
Jorok! Ayamnya jorok, Emak!
Ara kenapa bawa-bawa ayam?
♪ Na, na, na ♪
♪ Ikutlah denganku, Kawan ♪
♪ Kita pergi liburan ♪
♪ Tinggalkan duka, bawa canda ♪
♪ Tertawa sepanjang jalan ♪
Wow!
♪ Lihatlah itu ♪
♪ Di luar jendelamu ♪
[Aril] Sudah bisa dipetik, belum, labunya?
[Ara bergumam]
♪ Dengarkan kicau burung bernyanyi ♪
♪ Bermandi hangatnya, oh, sinar mentari ♪
♪ Cemara yang rimbun ikut menari ♪
- ♪ Siul angin menyapa ♪ - Jadi biru!
[Ara] Labunya sudah bisa dipetik, belum?
♪ Menambah keindahan ♪
[Aril] Apa katanya?
♪ Semesta raya ♪
[Ara] Tidak ada.
Sudah Ara mandikan dengan sabun antibakteri, Bah.
Ya, tidak apa-apa. Abah mandikan lagi agar makin bersih, Ara.
Kita tidak tahu apakah ayam ini bawa penyakit atau tidak.
Jadinya nanti bahaya.
Tapi sudah Ara mandikan, Bah.
Ya, Ara.
Ini namanya ayam neon, ya?
Diwarnai supaya anak-anak beli.
Sebenarnya itu tidak boleh, Ara.
Kasihan ayamnya.
[gemercik air]
[anak ayam menciap]
[Ara] Oh, ya.
- Besok hari Sabtu. - [bergumam]
Abah jadi mau memperbaiki kamarnya Ara lagi, 'kan?
Sini lapnya.
Nah, dilap dulu, ya.
Ayamnya dimasukkan ke sini dulu, ya.
Tadi Abah beli di jalan.
[Emak] Itu dia.
[Abah] Hei!
[Agil merengek]
Abah, ayo cepat. Siap-siap, bersih-bersih.
Pegang Agil.
- Emak mau siapkan makan malam. - Oh, iya.
Ya, Emak.
Ra, bereskan ini, ya.
Abah bantu Emak dulu.
Sebentar, ya, Mak.
- Abah. - Ya, Emak?
Ceu Salmah jadi dapat pinjaman modal.
Tapi belum tahu uangnya mau diapakan.
[Abah] Ya, kalau kata Abah…
[batin Ara] Ara sebenarnya mengerti
kalau Teh Euis ingin pisah kamar.
Dulu juga tidak sekamar.
Tapi Ara jadi sebal.
Sekarang, Abah jadi mengikuti Teteh,
tidak menepati janji.
- [Agil] Ini Mickey Mouse? - [Abah] Iya.
- [Agil] Awas. - [Abah] Ayo makan.
- Nasinya? - Piringnya?
Piringnya berikan ke Emak.
[anak ayam menciap]
Ara itu tidak butuh janji.
Ara cuma butuh Abah memperbaiki kamar saja.
[anak ayam menciap]
Ara tidak mau lagi
dijanjikan sesuatu.
[anak ayam menciap]
Janji-janji malah cuma membuat kesal.
Mana sekarang Agil rewel sekali.
Emak jadi lelah.
Jadi…
[ciapan makin kencang]
Ha?
[alunan musik misterius]
Kamu bisa bicara?
[anak ayam menciap]
Kamu rindu keluarga kamu?
[anak ayam menciap]
Sama.
Ara juga rindu keluarga Ara.
[alunan musik akustik sendu]
[anak ayam menciap]
[Ara] Emak! Mau ke rumah Aril dulu, ya!
- [gemeletap] - [anak ayam menciap]
Aril!
Sebentar.
[anak ayam menciap]
[Aril] Jadi, ayam ini bilang padamu dia tersesat?
[Ara] Iya.
[mengemu]
Aku mau membantu Neon,
tapi aku tak mau janji.
Neon siapa?
Neon… Ini Neon.
Itu Neon?
- Iya. - [terkekeh] Oh, Neon.
[Aril terkekeh]
[alunan musik ceria]
[Aril] Biasanya, penjualnya di situ.
[seruan samar]
- [Ara] Kang. - [pria] Ya?
Lihat mobil yang berjualan ayam neon, tidak, Kang?
Oh, biasanya di situ.
Tapi hari ini belum kelihatan.
Kang Parkir tahu, tidak, ayam-ayam ini dari mana?
Ya, tahu.
Jauh!
Di Kampung Badak.
Itu.
Itu namanya Kampung Badak,
tapi banyak ayam.
Iya, jauh sekali.
Aku dan Aki pernah bersepeda sampai sana.
Itu.
Ayo!
Euis, pinjam pensil, ya.
Deni!
Penggaris.
[Andi mengemu]
Euis, isinya.
[berembus]
[decak]
- Den. - Andi!
- Fokus! - [Rindu] Iya, Andi.
Kamu ketua kelompok.
[decak] Jangan Andi!
[Andi] Bagaimana kalau Rindu?
[alunan musik jenaka]
Teteh Euis.
[bersama] Tidak.
Nah, Deni!
- Pintar, 'kan? - [bersama] Tidak.
Ah! [entakan]
- Ima… - [bersama] Tidak!
Apa, sih?
[Ima berdecak]
Nanti Andi traktir bakso Mang Aa.
Dua porsi!
[bersama] Tidak!
Lagi pula, dua porsi? Uang dari mana?
Biasanya juga minta pada Rindu.
[alunan musik jenaka berlanjut]
Tidak bisa, Andi.
Lagi pula, Pak Guru maunya kamu yang jadi ketua kelompok.
[Rindu] Kerjakan.
[Agil berceloteh]
- [letik minyak] - [Ceu Salmah bergumam]
[Agil berceloteh]
Agil! Sini.
- Sini. - [Agil] Tidak boleh.
[Emak] Sudah, Ceu.
Biarkan saja.
[letik minyak]
[Ceu Salmah] Emak kurang tidur, ya?
[Emak mengesah]
Sudah dua malam ini
si Agil lagi rewel sekali.
[Ceu Salmah mengemu]
- Mana giginya mau tumbuh. - [Agil berteriak]
Si Abah juga lagi sibuk sekali.
Kerjanya harus pagi terus berangkatnya.
Jadi, tak ada yang bisa diandalkan
untuk mengurus Agil kalau sedang rewel begini.
[letik minyak]
Apa berjualannya tidak usah dulu, Mak?
Ya, jangan, Ceu.
Belum cukup kaya.
[mengesah] Masih harus menabung untuk gantikan tabungan kemarin yang habis.
- [mengemu] - Ceu.
- Emak tidak apa-apa. - [Agil berceloteh]
Eh, Emak.
Besok ikut bertemu teman yang mau memberi modal usaha, ya?
Besok…
Abah mesti ke kota.
Oh.
Ambil mobil operasional.
[gumam]
Lalu si Euis juga pergi bersama teman-temannya.
Ah.
Tapi bisa, Ceu.
- Iya? - Bisa.
Bawa Agil, ya?
Repot.
[bahasa Sunda] Tidak.
[bahasa Indonesia] Bisa.
Ya sudah.
Kalau tidak, nanti saya pinjam saja mobil saudara.
Nanti Emak dan Agil tinggal duduk manis.
[meniru deru mobil] Begitu.
- [tertawa] - [terkekeh]
[terkekeh]
Tapi, Ceu…
Omong-omong tentang modal,
Emak masih tak tahu, modalnya mau diapakan, ya?
[kriuk]
- [Agil bergumam] - Ini enak sekali!
[alunan musik jenaka]
[Agil bergumam]
[Ceu Salmah mendengus]
[Agil] Apa?
Enak sekali!
- [Ceu Salmah mendengus] - [Emak terkekeh]
[Neon menciap]
Kamu kenapa mau bantu ayam itu bertemu keluarganya?
Kasihan.
Iya, ya. Pasti ayam itu sedih
jauh dari keluarganya.
Iya, 'kan?
Memang mama dan papamu belum pulang-pulang, ya?
Kata Aki,
Ayah dan Ibu mau pulang tahun ini.
Tetapi kena PHK.
Jadi, tidak bisa.
Mungkin tahun depan baru bisa pulang.
[mengesah]
Neon,
kamu tidak sendirian.
Aril juga mengerti perasaanmu.
- Mama dan papanya kerja di Jakarta. - [Neon menciap]
Jakarta itu jauh sekali dari sini.
Apa katanya?
Tidak ada.
Sepertinya suasana hatinya tak baik.
[keduanya terkekeh]
Eh.
Kalau kamu memang tahu tempat yang dibilang tukang parkir itu…
[Aril menggumam]
Kenapa kita tak langsung pergi ke sana saja?
[Aril menggumam]
- [Neon menciap] - [alunan musik piano lembut]
Nah, ini semua barang-barang Aki.
[Aril] Aki dulunya tentara.
Kita ada di sini.
Si Kampung Badak…
ada di situ!
Jauh, ya?
Iya, jauh.
Kalau mau ke sana,
harus dibantu oleh orang yang lebih dewasa.
- [deru mesin motor] - [Romli] Ara!
- Eh! - Stop!
[Ara tertawa]
[bahasa Sunda] Pulang saja. Terima kasih.
- [Romli terkekeh] - [Ara, bahasa Indonesia] Kang Romli!
[Romli tertawa]
- Ara sekarang bisa bicara dengan ayam. - [terkesiap]
Ara, itu ayam siapa? Sudah bersih, belum?
Sampai mengiler.
Neon sudah bersih.
Sudah disemprot oleh Abah.
- Benar? - Iya, sudah sehat.
Ini Ara temukan waktu pulang sekolah.
Oh, ya?
Katanya dia tersesat.
- Ayamnya bilang begitu? - Iya.
- Hebat. - Minta dicarikan keluarganya.
Wah. [tertawa]
Kang Romli mau atau tidak bantu Ara cari keluarganya ayam neon ini?
Apa?
Cari keluarganya?
Aduh.
Bagaimana, ya? Mau saja, tapi…
jangan sekarang. Ini sudah mau gelap.
Iya, tidak sekarang. Masa sekarang?
- Eh, Ara. - [Neon menciap]
Abah ada di rumah, tidak?
Kang Romli ingin pinjam motor.
- Tadi, Ara habis dari rumah Aril. - Mm-hmm.
Lalu Abah dari pagi pergi ke kota.
Abah pergi ke kota.
- Oh. - Dari pagi.
Coba lihat ayam "naon" itu.
- Ayam neon! - [tertawa] Oh, iya. Ayam neon.
[Romli tertawa] Lucu, ya.
- [Ara] Ara pulang! - Kang Romli juga! [tergelak]
Ara!
[Neon menciap]
Ini.
Emak habis menggoreng ayam.
Lalu bumbunya agak dimodifikasi.
- [musik sedih] - Kata Ceu Salmah enak sekali.
- [terkekeh] - [Ceu Salmah] Enak.
Ceu Salmah habis lima.
[Romli] Wah.
[Emak] Nah, sekarang,
Emak mau Ara coba.
Kalau Ara bilang enak,
nanti ini jadi bisnisnya Emak dan Ceu Salmah.
Ara tidak mau makan ayam goreng Emak.
Sekarang, Ara berteman dengan ayam neon.
Jadi, semua ayam juga teman Ara, Mak.
[alunan musik jenaka]
Ara tidak mau teman makan teman.
Kata Teteh tidak boleh.
Ya, 'kan, Teh?
Kalau begitu, biar Kang Romli saja.
Saya juga bisa menilai ayam seperti itu. Jagoan.
Kang Romli kenapa mau makan temannya Ara?
Tapi itu bukan si ayam "naon".
Ayam neon, Kang. Ayam neon.
[Abah] Abah pulang.
[Agil berceloteh]
[Neon menciap]
Abah tidak percaya pada Ara?
Abah percaya pada Ara.
Tapi tadi Abah tidak percaya Ara bisa bicara dengan ayam.
Ya, kalau itu, Abah tidak percaya, Ara.
Kalau Ara mau mengajak bicara ayamnya, boleh.
Tetapi kalau Ara mengaku bisa bahasa ayam, ya, Abah tidak percaya.
Tetapi Ara benar bisa bicara dengan ayam, Abah.
Abah tidak percaya, Ara.
Kang Romli saja bisa bicara dengan kodok.
Ah, itu bisa-bisanya dia saja.
Ara kalau mau punya peliharaan, boleh.
Abah dukung.
Tapi Abah tak mau mendidik Ara jadi anak yang berlebihan.
[Neon menciap]
[Abah mengesah]
Abah besok mau ke kota untuk ambil mobil.
Sekalian jalan-jalan dengan Abah? Ara mau ikut?
- Hmm? - Tidak.
Ya sudah, Ara makan dulu.
Nanti itu jangan lupa dikeluarkan, ya?
Benar tidak mau ikut?
[derit pintu]
[pintu ditutup]
[Emak] Ayo kita pamit ke Teteh, ya.
Aduh. Ara?
- Iya? - Kamu di rumah saja, ya.
Emak mau pergi dengan Ceu Salmah, ya.
- Oke. - Oh, mau cium jauh. Satu, dua, tiga!
- [kecupan] - [tertawa bersama]
Ah!
- [Ara tertawa] - [Emak] Ayo, Sayang, yuk.
- Dadah. - Dah.
[Emak] Yuk. Beri salam dulu.
[alunan musik piano lembut]
Eh!
- [alunan musik gendang] - [bersenandung]
Ih, pintarnya! Sehat, Emak?
- [Emak] Sehat. Ya? - Sehat?
Ayo.
[alunan musik gendang berlanjut]
[Emak] Ayo, Nak.
Hup! Masuk ke dalam.
[alunan musik ceria]
[derak kayuh sepeda]
[pintu diketuk]
[Ara] Kang Romli!
[pintu diketuk]
Kang Romli!
[Ara] Kalau butuh bantuan orang dewasa,
ya, Kang Romli.
Cuma Kang Romli yang percaya pada Ara.
Lagi pula, kemarin Ara sudah bilang.
Kang Romli mau bantu.
[Neon menciap]
- [suara dari kejauhan] Ara. - [deru motor]
Neon! Bagaimana ini?
Kang Romli tidak ada.
Kita pergi saja, yuk?
Kamu tahu tempatnya di mana.
Sudah ada petanya, 'kan?
- [mengemu] - Nanti kalau hujan bagaimana?
["Rasa-rasanya" oleh Ardhito Pramono bermain]
[derak kayuh sepeda]
♪ Rasa-rasanya baru kemarin ♪
- Di situ belok kanan. - ♪ Kita berdua ♪
♪ Duduk di taman ♪
♪ Bermain ular tangga, menari-nari bebas ♪
[cerau hujan]
♪ Rasanya masih baru kemarin ♪
♪ Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na, na ♪
♪ La, la, la, la Na, na, na, na, na, na, na ♪
[derak kayuh sepeda]
♪ Rasanya sudah tak sabar lagi ♪
♪ Menanti kamu yang menemani ♪
♪ Biar semua berjalan Hadapilah rintangan ♪
♪ Rasa-rasanya baru kemarin ♪
♪ La, la, la, la, la, la, la ♪
[derak kenop pintu]
[gemerencing kunci]
♪ La, la, la, la, la, la, la, la, la, la ♪
[Deni] Di rumah tak ada orang, ya?
[Euis] Kerjakan tugas saja dulu.
Sebentar lagi, Emak juga pulang.
♪ Rasa-rasanya baru kemarin ♪
♪ Berjumpa denganmu sore hari ♪
♪ Berteman buih ombak ♪
♪ Menghirup wangi gulali ♪
♪ Rasanya baru kemarin ♪
♪ Rasa-rasanya baru kemarin ♪
♪ Rasa-rasanya baru ♪
♪ Kemarin ♪
[erangan]
Sedang mengerjakan tugas, ya?
Iya, Tante.
[Emak] Euis.
Pegang dulu.
Sebentar. Emak cari Teh Ara dulu, ya.
[Emak] Ara!
[Euis] Tadi waktu Euis pulang, Ara juga sudah tidak ada, Mak.
- [alunan musik orkestra] - [bebek meleter]
- Lihat, bebek. - Ada bebek!
- [Aril] Ih! - [Ara] Lucu sekali!
[alunan musik berlanjut]
[Aril] Panjang sekali!
- [Aril] Ayo! - [Ara] Aril!
[gemercik air]
- [dengus] - [tertawa]
[Neon menciap]
- [Ara] Aril. Main, yuk? - [Aril] Ayo!
[Aril berseru] Aku satu, ya!
[dengus]
- Satu, dua… Yah. - [kecipak]
- [cebur] - [Aril] Yah!
Itu ada kodok!
Kandang ayamnya juga tidak ada.
- [Euis mendengus] - [derit ritsleting]
[nada sambung]
[mengesah]
- [nada sambung] - [mengesah]
Ini gara-gara Teteh. Tak punya waktu main dengan Ara.
Anak itu jadi aneh begini.
Kok jadi Euis, Mak?
Memang Ara yang aneh.
[Deni] Euis.
[nada sambung]
Tante, Deni pamit dulu, ya.
[Agil berceloteh]
[Agil] Duduk.
- [alunan musik dangdut] - [deru mobil]
[decit rem]
[bahasa Sunda] Adik-Adik, mau ke mana?
Sampai terengah-engah.
Kok diam saja?
[bahasa Indonesia] Angkut.
[pengemudi] Angkut saja, ya?
Ayo!
["Teruslah Bekerja" oleh Paksi Raras Alit bermain]
♪ Bersiaplah ♪
♪ Untuk kecewa ♪
♪ Pada harapan yang kita perjuangkan ♪
♪ Berlatihlah untuk merana ♪
♪ Tak semua mimpi indah jadi nyata ♪
♪ Teruslah bekerja ♪
Ara!
♪ Jangan berharap ♪
♪ Kepada negara ♪
♪ Teruslah bekerja ♪
Ara!
♪ Teruslah bekerja ♪
♪ Jangan berharap ♪
♪ Kepada negara ♪
♪ Teruslah bekerja ♪
Ayamnya minta tolong.
Maka itu, Ara tidak tega.
Abah tidak percaya Ara bisa bicara dengan ayam.
Abah tidak mendidik Ara untuk jadi anak nakal.
[Abah] Bohong pada orang tua.
Ara tak pernah bohong, Abah.
Ya, berarti sekarang pernah.
Ara tidak bohong, Bah.
Ara benar bisa bicara dengan ayam.
Abah tidak percaya, Ara!
Abah.
Memang cuma Kang Romli yang percaya pada Ara.
Kamu mau membuat Abah kesal pada Romli atau bagaimana?
Kenapa jadi bawa-bawa Kang Romli?
Kang Romli itu percaya Ara bisa mengobrol dengan ayam.
Karena dulu Kang Romli juga bisa bicara dengan kodok.
[Abah] Nah, itu, Mak.
Bagaimana Abah jadi tidak kesal pada Romli?
Abah tak usah kesal pada Kang Romli.
Ini salahnya Ara.
Ara.
Abah tidak melarang Ara berteman dengan ayam,
tapi jangan membuat khawatir.
Kalau tadi sopirnya ugal-ugalan,
mobilnya tabrakan,
bagaimana itu?
Kalau ternyata sopirnya jahat,
kamu diculik, lalu dijual, tak bisa pulang, bagaimana?
[Emak] Abah.
Kok bilang begitu? Amit-amit.
Ayo, Ara. Sekarang, kamu janji pada Abah dan Emak.
Kamu tak akan mengulangi perbuatan seperti tadi lagi.
Ara tak mau janji.
Ha?
Ara tak mau jadi seperti Teteh dan Abah
yang suka ingkar janji.
- [mengesah] - [Emak] Ara.
Minta maaf pada Abah.
Ara tidak salah, Mak.
Ara benar.
- [debak] - [Abah] Ya sudah. Terserah Ara.
Kau mau janji atau tidak, terserah.
Lihat Abah.
Kalau sekali lagi kamu melakukan perbuatan seperti tadi,
Abah akan marah. Mengerti?
[Abah] Euis.
Kamu dan si Deni itu sekarang berpacaran?
[Ara] Teteh tiap malam telepon terus dengan Deni.
- Tidak. - Iya.
Ara, sebentar, Ara. Abah sedang mengobrol dengan Euis.
Teteh itu sebenarnya bukan sibuk mengerjakan tugas.
Teteh sibuk berpacaran sampai lupa dengan adiknya sendiri.
- Tidak! - Iya!
Benar itu, Euis?
Sampai subuh, Abah, teleponnya. Sampai subuh.
Kamu sampai subuh bukan belajar? Berpacaran?
[alunan musik sendu]
[Neon menciap]
Maaf, ya, Neon.
Ara gagal.
[Abah menggumam]
[Agil berceloteh]
Abah suruh tidur, ya?
[Abah] Emak.
Abah.
- [mengesah] - [Agil bersenandung]
Sayang.
- [Abah tertawa] - Sayangnya Emak.
[Emak terkekeh]
[Agil bersenandung]
- [Agil berceloteh] - Abah, Euis tak bisa dilarang.
[Agil bersenandung]
[Emak] Ya, mungkin memang sudah waktunya.
Iya, Abah mengerti.
Tapi kalau dimarahi juga tak menyelesaikan masalah, Mak.
Ya, kita tinggal beri pemahaman saja ke dia.
[berseru kecil]
Sayang.
Jadi, kalau dia paham, minimal kita bisa tenang.
[Agil berceloteh]
[berbisik] Bayinya di mana?
- Apa? - [berbisik] Beri susu dulu.
[Agil berceloteh]
Ara bagaimana?
Apa?
Apa tak sebaiknya kita ikuti saja maunya dia?
Mencari keluarga ayam neon?
Tidak masuk akal, Emak.
Kalau begitu, lebih baik Abah cari kerja satu lagi saja
daripada harus mencari keluarganya ayam neon.
- [Agil berceloteh] - [mengesah]
Kalau Abah, yang penting Emak lebih perhatian pada Ara.
[Agil berceloteh]
Emak perhatian.
Tapi memang Agil beberapa saat ini sedang rewel terus.
Berjualan opak juga rugi terus.
Maka itu, Emak ingin jual ayam.
Abah bagi waktunya.
Supaya kita bisa tetap menjaga Agil.
Apa sebaiknya Emak tak usah berjualan dulu,
biar Abah yang kerja? Kita dulu juga seperti itu, Mak.
Tidak bisa, Abah.
Kalau cuma Abah yang kerja,
kita tak punya tabungan.
Kalau pandemi lagi, bagaimana?
- Abah tidak ada pekerjaan. - [Agil merengek]
Lalu kita makan dari uang tabungan kaleng Emak?
Tidak mau!
Tidak mau.
[Agil] Tidak mau!
Tidak mau.
Emak tidak mau hidup seperti kemarin.
Emak mau kita punya tabungan.
Soal perhatian ke anak…
itu bukan tugas Emak saja.
Itu juga tugas Abah.
[Agil berceloteh]
[alunan musik sendu]
[Abah] Pekerjaan Abah juga masih baru, Mak.
Abah juga lagi cari cara bagaimana membagi waktunya.
Abah masih penyesuaian.
Ya sudah, Emak.
Emak istirahat saja. Tidur dulu. Nanti kalau misalnya
Agil terbangun tengah malam, biar Abah yang jaga.
Tidak usah.
Abah tidur saja.
Besok harus bangun pagi, 'kan?
Minum susu.
[alunan musik lembut]
[Emak] Anak Emak sudah besar, ya?
Sudah bisa saling suka dengan teman prianya.
Padahal…
mendengar suara Teteh menangis waktu dilahirkan itu rasanya…
baru kemarin.
Maafkan Abah, ya, Teh.
Emak dan Abah…
[mengesah] Kaget.
Teteh sudah sebesar ini.
Emak cuma mau bilang,
semua hal yang Teteh lakukan ada risikonya.
Ada untung dan ruginya.
Jadi, harus dipikirkan baik-baik.
Kapan pun Teteh mau bercerita…
Emak ada di sini, ya, Teh.
Emak akan selalu siap mendengarkan…
apa pun yang Teteh mau ceritakan.
Emak.
[alunan musik pelan]
[Neon menciap]
[pintu dibuka]
[Neon menciap]
Terima kasih, ya, Neon.
[Neon menciap]
[gemeletap menjauh]
♪ Laila ♪
♪ Hatiku gelisah ♪
♪ Betapa dahsyatnya ♪
♪ Malam ♪
♪ Penuh sakit dan air mata ♪
♪ Laila ♪
♪ Kudengar suaranya ♪
♪ Berdoa dalam kesunyian ♪
♪ Jiwa yang hancur ♪
♪ Namun, percaya ♪
♪ Waktunya ♪
♪ Bersukalah dalam pengharapan ♪
♪ Sabar dalam kesesakan ♪
♪ Dan bertekunlah di dalam doa ♪
♪ Berpeganglah kau ♪
♪ Jiwaku ♪
♪ Laila ♪
[gemeletap]
[Neon menciap]
Sudah siap?
Abah antar sekolah, yuk.
[Ara] Bah.
Ara boleh bawa Neon, tidak?
Nanti, Neon yang gantikan Teteh untuk mengantar Ara pulang.
[Abah] Ara.
Kamu di sekolah mau belajar atau mau main-main?
Abah sudah lama tak mengantar sekolah pakai mobil, Emak.
[Emak dan Abah terkekeh]
Cium jauh dulu, Mak. Cium jauh dulu.
Ara tidak mau ikut?
Kita mau cium jauh.
Ya sudah. Agil dulu kalau begitu. Kita cium jauh, yuk.
- [kecupan] - Ah…
- [Emak tertawa] - Lagi, sekali lagi.
[kecupan]
Ah! [tertawa]
- Dah! - Dadah!
[Emak] Dadah, Teteh!
Dadah, Abah!
- [pintu mobil dibuka] - [Abah] Eh, Ara.
Nanti pulang sekolah, langsung pulang, ya.
[pintu mobil dibanting]
[alunan musik lembut]
[desis minyak]
- Ini. - Terima kasih.
Ambil, Nak.
- [penjual ayam] Yang apa? Kuning? - Satu ayamnya, warna merah.
- [penjual ayam] Sepuluh ribu. Sebentar. - Aku mau satu.
Diambilkan dulu. Satu-satu. Ini punyamu.
Ini kembaliannya.
[murid 1] Aku mau!
- [penjual ayam] Warna apa? - [murid 1] Aku mau!
[penjual ayam] Kamu? Merah? Boleh.
- Kamu? Boleh. - [murid 2] Aku mau warna biru.
[penjual ayam] Pilih sebentar. Satu-satu.
- Ini! - [penjual ayam] Punya kamu. Dirawat, ya?
[Aril] Aku sudah tanya Aki soal Kampung Badak.
Kita tak akan tersasar lagi.
Percuma.
Abah akan marah.
Tidak ada yang percaya pada Ara.
Aku percaya.
[alunan musik lembut]
[Neon menciap]
[Ara] Ayo, terus!
Sepedanya masuk sungai.
Byur!
Berhasil lewat dengan selamat!
[Ara terkekeh]
[Neon menciap]
Neon.
Mau dengar lagu barunya Ara, tidak?
[musik suling mengalun]
[Neon menciap]
Neon.
Kamu sedih, ya?
[Neon menciap]
Ha?
Jangan sedih?
[alunan musik orkestra]
[Neon menciap]
[alunan musik lembut]
[Aki] Kalau Aki masih kuat,
ayo saja Aki antar.
Masalahnya…
[Aki mengesah]
Nyeri di sini.
Aki sakit pinggang.
Tapi Aki percaya, tidak?
[terkekeh] Percaya.
Aki percaya.
Dulu, di hutan, zaman gerilya,
Aki mengobrol dengan apa saja.
Pohon dan segala rupa,
Aki ajak bicara!
[berembus]
Hei, Ril.
Ayam neon itu kalau mau dicari keluarganya, harus segera.
Umur ayam neon cuma sepuluh hari.
Sepuluh hari?
[alunan musik sedih]
[derak, debak]
Sebentar, ya, Ki!
[Aki] Hati-hati!
Emak.
[bahasa Sunda] Itu anak-anak kecil sudah tahu perasaan suka.
[bahasa Indonesia] Ya, Emak?
Ada apa, Emak?
Ara. Kenapa?
Tidak.
[alunan musik sedih berlanjut]
[Neon menciap]
Neon.
Kamu sudah mau mati, ya?
Katanya Aril…
kamu sudah mau mati.
[Neon menciap]
Di sini saja.
[Emak] Iya, Emak sambil jahit dulu.
Emak, Ara masih mengambek?
[Emak] Abah cari waktu untuk Ara.
Abah sudah janji memperbaiki kamarnya.
[Abah] Ya, Abah masih belum sempat.
Di peternakan, ayam-ayam mati gara-gara stres, Emak.
Jadi, sekarang Abah harus cari ayam baru.
Tambah pekerjaan lagi.
Apa tak sebaiknya kita…
membantu Ara?
Mencari keluarga ayamnya.
Abah sudah bilang. Abah tidak percaya, Emak.
Itu tidak masuk akal sama sekali.
[Agil] Emak!
Tidak semua masuk akal, Bah.
[gemeletap]
[Emak] Namanya juga anak kecil.
[alunan musik piano lembut]
[Neon menciap]
[pintu dibuka]
[Ara] Nanti…
kalau Neon sudah mau mati…
tidurnya di sini, ya?
[alunan musik sendu]
[murid 1] Aku sudah dua kali beli,
tapi dua-duanya akhirnya mati.
Punyaku juga kemarin mati.
Padahal juga belum sampai seminggu.
[muird 2] Ayam kamu mati karena apa?
[murid 1] Kalau aku, ayahku lupa memberi makan.
[ayam berkokok]
- Terima kasih, Mang Ujang. - Ya.
[Romli meniru suara ayam]
Romli!
Ah…
Itu yang masalah Ara bagaimana, Rom?
Kenapa si Ara?
Yang katanya Ara bisa bicara dengan ayam.
Oh, yang Ara bisa mengobrol dengan ayam. Kenapa, Bah?
Kamu kenapa bilang pada Ara
katanya kamu bisa bicara dengan kodok?
Namanya anak kecil, jadi percaya, Rom.
Kelakuan si Ara sekarang jadi aneh-aneh.
Bah, waktu kecil, saya memang bisa mengobrol dengan kodok.
Sekarang juga sedang belajar bicara dengan ayam.
Agar bisa seperti Ara.
[tergelak]
Saya juga bisa mengobrol dengan ayam.
Mang Ujang juga bisa mengobrol dengan ayam, 'kan?
Mang Ujang, ini…
Ini kita lagi serius, tidak bercanda.
Saya tidak bercanda, Abah.
Saya juga tidak bohong.
Masa saya bohong?
- Dosa kalau bohong. - Dosa!
Abah mau bicara dengan ayam?
Ayo, saya ajari. Sini.
- [Romli] Itu, Bah, coba. - [Ujang] Ayo, Abah.
Coba.
[meniru suara ayam] Abah mau bicara.
[bahasa Sunda] Silakan. Ayo, Abah.
[bahasa Indonesia] Apa ini? Saya bilang apa maksudnya?
Bilang apa saja. Bebas.
- Saya bicara pada ayam? - Iya.
Itu, dia keluar. Silakan.
[alunan musik suling tradisional Sunda]
[Ujang bersin]
Ayam.
Bagaimana? Makanan barunya enak?
- Ah! Ini malah jadi aneh. - Hei.
- Saya banyak pekerjaan. - Abah.
Lihat itu.
[bahasa Sunda] Abah harus yakin. Benar, 'kan?
- Itu dia! - Yakin.
[bahasa Indonesia] Abah harus yakin dan percaya.
- Itu. - [bahasa Sunda] Ayo, Abah.
[Abah berdeham]
[ayam-ayam berkokok]
[alunan musik antisipasi]
[Abah berdeham]
[gumam]
[Ara, bahasa Indonesia] Cepat.
[Neon menciap]
Kamu tak takut Abah marah?
Neon.
Ara janji akan menemukan keluarga kamu.
Ara tidak bohong.
Ara akan melakukan apa pun
asal kamu bertemu keluarga kamu.
[Ima] ♪ Dari manakah datang Datangnya lintah? ♪
[Andi] ♪ Darilah sawah turun Turun ke kali ♪
[Ima] ♪ Dari manakah datang Datangnya cinta? ♪
[Rindu] ♪ Dari mata, ke hati ♪
[bersama] ♪ Orang bilang Jatuh cinta itu resah ♪
♪ Orang bilang jatuh hati itu gelisah ♪
♪ Tapi jatuh cinta tak pernah berubah ♪
♪ Tetap jatuh cinta ♪
♪ Oh, jatuh cinta ♪
♪ Kapan saja tetap berjuta-juta rasanya ♪
♪ Resah, gelisah Aduh, Neng, itu, mah, biasa ♪
♪ Aduh, biasa saja ♪
♪ Resah, gelisah Aduh, Neng, itu, mah, biasa ♪
[berseru senang]
Aduh.
Oh, iya. Si Deni ke mana?
Tak tahu. Menghilang begitu saja.
Di mana Deni, Andi?
- Main rahasia segala. - [mencemooh]
Curang.
Euis.
Mau pulang bersama-sama, tidak?
[berbisik menggoda]
Cie!
[tertawa]
Memang bisa?
Bisa.
- [berbisik menggoda] - Ayo.
[tertawa]
- Sana, cepat naik. - Ayo.
Sudah?
- Sudah. - [tertawa kecil]
- Dah! - Hati-hati, ya!
- Cie! [berseru] - Hati-hati!
[Emak] Mau.
[Agil berceloteh]
Duduk dulu, sebentar.
Ada yang mau dilihat dulu, sebentar. Es krim gorengnya cepat, ya.
[terkekeh]
[pintu ditutup]
Ki!
Eh, Emak.
- Mau beli terigu? - Tidak, Ki.
Lihat Ara, tidak?
Tadi, kemari bersama Aril,
tapi kelihatannya memang buru-buru.
Ara belum pulang.
Ke mana, ya?
Oh, dia…
Ara pasti mencari keluarga ayamnya lagi.
- Ke Kampung Badak, ya? - Apa?
Itu kampung yang banyak ayamnya.
Kemarin, pantas Aril tanya-tanya Kampung Badak ke Aki.
[kambing mengembik]
- [pria] Aki! - Hei!
[pria, bahasa Sunda] Mau jual kambing, Ki.
Berapa?
- Murah. - Iya, berapa?
[Abah, bahasa Indonesia] Makan. Iya, begitu. Makan yang banyak.
Beri tahu pada teman-teman yang lain juga, ya.
Makan yang banyak agar tidak stres.
Cari ayam yang baru itu susah,
kalau mau cari yang bagus, ya?
Tolong bantu pekerjaan saya.
Kalau semuanya sehat, pekerjaan saya jadi ringan.
Saya bisa kumpul lagi dengan keluarga saya secepat mungkin.
Ya?
Ada yang kenal ayam neon, tidak?
Atau yang lain, ada yang kenal ayam neon?
Jadi, Ara, anak saya,
bertemu dengan ayam neonnya di jalan.
Jadi, ayam neon ini minta bantuan ke anak saya
supaya bisa pulang untuk bertemu keluarganya, dan…
Yah, mudah-mudahan, ya.
[ayam berkokok]
[dering ponsel]
Halo, Emak?
Apa?
Iya. Maka itu, Teteh tanya-tanya saja dulu, ya?
- Kampung Badak. - [deru motor]
[Ceu Salmah] Romli, rem!
Hampir saja!
- Ya sudah. Nanti kabari Emak, ya? - [Ceu Salmah] Emak!
Hei!
Ara hilang di mana?
- Ayo, kita ke kantor polisi! - Eh!
Hei!
Saya pernah lihat kasus begini.
Kita tidak boleh panik!
- Jangan panik! - Ceu.
Jangan panik. Ini belum tahu.
Pokoknya tidak usah hubungi polisi dulu, ya?
Ini…
Ara mencari keluarga ayamnya.
- Mak. - Maksudnya bagaimana?
Ara
mencari keluarga ayamnya lagi.
Ini maksudnya mencari keluarga ayam bagaimana?
[Romli] Ceu, namanya keluarga, ya, bagaimana? Selayaknya keluarga.
Berarti ada abahnya, ada emaknya, ada mamangnya…
Aduh.
Itu ayam. [meniru suara ayam]
Ya, tetap saja itu juga keluarga!
[bahasa Sunda] Gila.
[Romli menggerutu]
[bahasa Indonesia] Emak!
- Sebentar. - Ayo!
Jangan panik, Ceu. Lebih baik kita tolong saja.
Lebih baik dibantu mencari saja, ya, Mak?
Ayo, Ceu!
Emak di rumah saja, menjaga Agil, ya?
- Ya sudah. Ayo, Ceu! - Ayo!
Iya, ayo!
- Emak. - [Emak] Iya.
[mengesah]
[gemercik air]
[Deni] Ara itu lucu, ya.
Rasanya waktu baru pindah ke sini, cuma dia yang paling senang.
Tidak.
Sudah tidak lucu.
Merepotkan sekarang.
Tidak.
Masih lucu.
Itu menurut aku, ya.
Mungkin Ara mengagumimu.
Dan dengan sekarang dia harus pulang sendiri,
terus pisah kamar,
itu semua membuat dia sedih.
Mungkin dia juga ingin tunjukkan padamu.
Dan pada keluargamu.
Bahwa sejatinya, dia sudah besar.
Sudah bisa bertanggung jawab.
Tapi tidak dengan bicara pada ayam
sampai mencari keluarganya juga.
Ya, sebenarnya tidak apa-apa juga.
Mungkin dia cuma ingin jadi teman yang baik.
Maka itu, dia rela melakukan itu semua.
[alunan musik lembut]
- [bunyi roda sepeda] - [anak ayam menciap]
Rasanya kemarin kita tidak lewat sini.
Iya, tetapi lewat sini katanya lebih cepat.
Ya sudah. Hati-hati, ya.
[deru mobil]
[decit rem]
[Romli] Kamu ini, Ceu.
Itu peta tahun berapa? Kita jadi tersasar.
[Ceu Salmah] Hei, biar begini, aku tak ketinggalan zaman. Lihat sendiri itu.
Ceu, belokan itu bukan di sini, tapi yang tadi!
Kamu lihat jalannya sempit! Main masuk saja!
Yang suruh lewat sini siapa?
- Kamu! - Eceu! Kok jadi saya?
[alunan musik ceria]
[Ara] Ada bebek lagi.
[bebek meleter]
[Ara] Kita harus sampai sebelum malam.
[alunan musik berlanjut]
[petani] Stop!
[bahasa Sunda] Kang, putar balik saja.
Jalan depan sudah diportal.
- Itu portalnya. - Aduh.
Bah, bisa tolong dibuka?
Dikunci, Kang.
Terima kasih, Pak.
Harus putar balik?
[petani] Sama-sama, Ceu. Silakan.
[bahasa Indonesia] Repot gara-gara kamu! Sudah tahu jalan sempit!
Eceu!
[Romli] Motor ini harus ditarik, Ceu!
Harus ditarik!
Kamu tahu, 'kan? Saya anak sultan. Main tarik-tarik saja.
[Romli] Eceu, tolong ditarik.
Tidak mau!
[Romli] Eceu!
Repot!
[bahasa Sunda] Ceu, hati-hati. Saya takut jatuh.
[Euis, bahasa Indonesia] Memang kamu tak takut kalau nanti bertemu Abah?
Apa, Euis?
Tidak terdengar. Kurang keras.
Memang kalau nanti bertemu Abah, kamu tak takut?
Oh.
Tidak.
Kenapa harus takut?
Tidak ada yang salah.
- [alunan musik ceria] - [Euis tertawa]
- [decur air] - [deru mobil]
[decit rem]
[Neon menciap]
Neon.
Dari sini, kita ke mana lagi?
Apa katanya?
Kelelahan sepertinya.
Lelah?
Dia tak berbuat apa-apa.
Habis ini, kita ke mana lagi, ya?
Ke situ atau ke situ?
[deru mobil]
[klakson mobil dari kejauhan]
[klakson mobil]
[decit rem]
[Abah] Ara!
[pintu mobil dibanting]
Ara.
Ini jauh, Ara.
Abah jangan marahi Aril.
Ini kemauan Ara.
Ara?
Euis, kamu mau apa ke sini?
Disuruh oleh Emak, Bah. Mencari anaknya yang hilang.
Ini tidak hilang. Ada di sini.
Lagi pula, kenapa ke sini? Jauh-jauh? Ini jauh, Ara!
Sudah.
[Neon menciap]
Ara.
Abah minta maaf karena sudah tak percaya pada Ara.
Abah mengerti, padahal maksud Ara baik, 'kan?
[alunan musik piano lembut]
Ara punya janji dengan Neon?
Iya, Bah.
Ara janji.
Maka itu, harus Ara tepati.
Ya sudah. Coba sekarang tanya pada Neon.
Dari sini, ke mana lagi? Keburu malam.
Biar Abah antar. Supaya cepat.
Neon.
Katanya Abah, dari sini, kita ke mana lagi?
Ayo cepat bilang. Agar tidak kemalaman.
[Neon menciap]
Ke sana, Abah. Kata Neon kita ke sana.
- Ayam neonnya bilang begitu? - Iya.
Wah, hebat. Si Ara bisa bicara dengan ayam.
[Abah] Ara, ini benar jalannya?
Coba tanya pada Neon.
[Ara] Neon,
ini benar, 'kan, jalannya?
Iya, benar, Bah.
- [Abah] Benar? - [Ara] Benar.
[Aril] Ternyata benar. Kita memang butuh bantuan orang yang lebih dewasa.
[Ara] Iya.
[debik]
[meniru suara ayam jago]
[wanita] Papi, ini kopi.
- [pria] Oh, ada kopi? - [wanita, bahasa Jawa] Iya.
[pria, bahasa Indonesia] Kamu mau kopi, tidak?
- Mau, tidak? - [wanita, bahasa Jawa] Mau, tidak?
Pak? Itu siapa, Pak?
Kok ramai?
[bahasa Indonesia] Iya, siapa, ya? Rombongan, ya?
[Ara] Neon,
ini keluarga kamu, bukan?
[wanita] Apa, Pak?
- [Abah] Halo, selamat sore. - [wanita, bahasa Jawa] Ya.
[decak]
[gumam tidak jelas]
[wanita] Kenapa?
Apa?
Oh!
[bahasa Indonesia] Ini temannya si Jono, Pak!
Jono yang merah!
Tapi ini benar keluarganya, 'kan?
- Iya! - Ya. Di sini keluarganya.
- Iya. - Terima kasih, ya, Dik.
[tertawa kecil]
[pria] Ya. Aduh, lucunya.
- [Ceu Salmah] Romli! - [Romli] Apa, Ceu?
Bagaimana ini?
[Ceu Salmah menggerutu]
[obrolan samar]
Wah, jadi ramai.
Benar, 'kan? Kata saya juga apa?
Ini, percaya saja pada petanya.
[Abah] Di daerah sini, zaman dulu itu…
[Aki] Hutan. Itu dulu sawah.
[Abah] Oh, di belakang sini? Ya.
- [Abah] Tapi untung, ya. Maksudnya… - [pintu diketuk]
Malam, Bah.
Oh. Hei. Iya, aduh.
[Abah] Halo. Apa ini?
[Deni] Oh, iya. Ini ada titipan dari Ibu.
Oh, sampaikan salam kalau begitu pada Ibu. Bilang terima kasih, ya.
Sini, masuk.
Maafkan Teteh, ya?
Sudah membuat Ara kecewa.
Tak bisa menepati janji untuk selalu pulang sekolah sama-sama.
Tidak apa-apa, Teh.
Janjinya sudah lama.
Sekarang, Ara mengerti.
Bahwa Teh Euis lagi sibuk.
Ara juga minta maaf sudah membuat Teteh kesal.
Sekarang, begini.
Kita tak usah pakai janji.
Jadi, kalau memang ada waktu untuk pulang sama-sama,
ya, kita pulang sama-sama.
Hmm…
Oke. Ara setuju.
[debik]
Abah katanya sudah janji mau memperbaiki kamar Ara lagi,
tapi tak tahu kapan.
Ya sudah, tak usah menunggu Abah.
Ada Teteh.
Kita saja.
- Oke. Ayo. - Yuk!
Tapi sebelumnya,
Teteh punya kado untuk menemani Ara tidur.
Tara!
Kado!
- [Euis memekik senang] - [terkekeh]
Bukalah.
[tertawa]
Jadi, biarpun kita pisah kamar,
Teteh bisa tetap menemani Ara tidur.
Terima kasih, Teteh.
Kalau Ara mau tidur di kamar Teteh, sesekali tak apa-apa.
Tapi ketuk.
Siap, Bos.
[Euis] Sini.
- [mengerang senang] - [Ara] Eh!
Mau dengar lagunya Ara, tidak?
[tertawa]
Coba.
[alunan musik suling]
- [bersorak]] - [terkekeh]
Sini, peluk!
[tertawa]
Hei, Euis, Ara.
Semua sudah menunggu untuk makan di bawah.
Ayo makan dulu, yuk.
Itu ditunggu. Ayo.
[Ara] Abah, tadi Teteh beri Ara lampu.
- Iya, tadi. - ♪ Ingin kudekap, adikku manis ♪
♪ Kau bawa cahaya ♪
♪ Kau berikan warna ♪
♪ Kau melengkapi hidupku ♪
♪ Oh, indah pohon cemara ♪
♪ Menghantar hari ♪
[Ceu Salmah] Jadi, maksudnya opak
difoto dengan ayam, lalu dijual di aplikasi. Begitu, Mak.
Iya,.Sudah malam masih membahas bisnis.
Ini saja dulu. Makan gulai kambing.
[Romli] Aduh!
Iya, tapi bisnis kita harus jadi, Emak.
Saya tak mau jadi wanita pemberi pinjaman terus.
Iya, Ceu.
[Romli] Bah.
Masa cuma nasi saja? Gulai, Bah.
Mau lebih dulu? Oh, iya.
[Abah] Romli mau lebih dulu.
Padahal Ara tidak apa-apa, Mak, kalau makan ayam.
- Abah. - Iya?
Ara tak apa-apa makan ayam.
Ya, Ara tidak makan,
tapi kalau yang lain mau, Ara tidak apa-apa.
[semua] Oh.
- [Abah] Ini enak. - [denting alat makan]
[Abah] Silakan. Sini.
Ara makan yang banyak, ya?
Kamu makan banyak, 'kan?
- [Deni] Sedikit saja dulu, Bah. - [Abah terkekeh]
Bah.
Iya, Ara?
Sepertinya…
Ara bisa bicara dengan kambing.
[degar, derau]
Ara, yang benar? Ini sudah…
Kambingnya sudah… [mengembik]
[Romli] Sudah termakan.
[Abah] Ara.
Ini jadinya bagaimana? Boleh dimakan, atau…
Boleh.
- [Romli] Wah, Ara ini! - [alunan musik ceria]
- [Euis] Aku kira tak boleh dimakan. - [ramai mengobrol]
[Abah] Ini, Aril. Iya.
[gerantang]
[Abah] Ara makan yang banyak. Ara mau ambil apa?
[Ara] Emak, Agil, ayo cepat.
[Emak] Ayo!
Ayo!
[Emak tertawa]
[Emak] Itu lihat.
Agil!
- [Abah] Apa? Masa di… - [Emak terkekeh]
[Abah] Yang putih hancur.
Kamu mau apa?
Ini malah ikut-ikutan.
- Agil! - Awas.
[Abah] Awas!
[Ara dan Euis tertawa]
Itu!
[semua tertawa]
Agil juga!
- Tempel sini! - [Emak] Tempel!
[Abah] Tempel!
Satu, dua, tiga.
[semua bersorak]
[Abah] Emak juga!
[Emak berseru]
[semua bersorak]
Itu Ara.
- Ara! - Teteh Euis.
Hei, pelan-pelan! Hei!
[semua berteriak, tertawa]
♪ Tak perlu permata asalkan ♪
- ♪ Kita tetap bersama ♪ - [Abah] Ara!
♪ Selamanya ♪
♪ Harta yang paling berharga ♪
♪ Adalah keluarga ♪
♪ Istana yang paling indah ♪
♪ Adalah keluarga ♪
♪ Puisi yang paling bermakna Adalah keluarga ♪
♪ Mutiara tiada tara adalah keluarga ♪
♪ Selamat pagi, Emak ♪
♪ Selamat pagi, Abah ♪
♪ Mentari hari ini ♪
♪ Berseri indah ♪
♪ Terima kasih, Emak ♪
♪ Terima kasih, Abah ♪
♪ Untuk tampil perkasa ♪
♪ Bagi kami, putra putri Yang siap berbakti ♪
♪ Puisi yang paling bermakna Adalah keluarga ♪
♪ Mutiara tiada tara ♪
♪ Adalah keluarga ♪
♪ Selamat pagi, Emak ♪
♪ Selamat pagi, Abah ♪
♪ Mentari hari ini ♪
♪ Berseri indah ♪
♪ Terima kasih, Emak ♪
♪ Terima kasih, Abah ♪
♪ Untuk tampil perkasa ♪
♪ Bagi kami, putra putri ♪
♪ Yang siap berbakti ♪
♪ Selamat pagi, Emak Sayang ♪
♪ Selamat pagi, Abah Abah sayang ♪
♪ Mentari hari ini berseri indah ♪
♪ Terima kasih, Emak ♪
♪ Terima kasih, Abah ♪
♪ Untuk tampil perkasa ♪
♪ Bagi kami, putra putri ♪
♪ Yang siap berbakti ♪
♪ Berseri dunia ♪
♪ Terasa akan kita miliki ♪
♪ Untuk selamanya ♪
[alunan musik orkestra]