1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:51,904 --> 00:01:54,781
-Tek gördüğüm söndürdükleri…-Anne. Anne.

4
00:01:54,865 --> 00:01:56,617
-Efendim?-Koridorda konuşabilir miyiz?

5
00:01:57,326 --> 00:01:58,327
Olur.

6
00:01:59,661 --> 00:02:00,704
Bir saniye.

7
00:02:01,705 --> 00:02:05,667
Dur, ne? Ne oldu? Her şey yolunda mı?

8
00:02:06,877 --> 00:02:08,169
Âşık oldum anne.

9
00:02:08,252 --> 00:02:10,005
Hadi canım. Kime?

10
00:02:10,088 --> 00:02:12,049
-Bella'ya.-Kime?

11
00:02:12,132 --> 00:02:13,592
Dansları yöneten kız.

12
00:02:15,511 --> 00:02:18,639
Yaşı büyük, biliyorumama galiba o da bana âşık.

13
00:02:19,473 --> 00:02:20,474
Tamam.

14
00:02:23,060 --> 00:02:24,937
-Emin miyiz canım?-Evet.

15
00:02:27,356 --> 00:02:28,357
Tamam.

16
00:02:29,399 --> 00:02:30,442
Kesin emin miyiz?

17
00:02:30,526 --> 00:02:31,527
-Evet.-Tamam.

18
00:02:39,117 --> 00:02:41,370
-Hemen geliyorum.-Nereye?

19
00:02:41,453 --> 00:02:43,080
-Arabada buluşuruz.-Nereye?

20
00:02:43,163 --> 00:02:44,790
Sen arabaya git lütfen.

21
00:02:51,880 --> 00:02:54,258
-Andrew! Süper star!-Selam.

22
00:02:54,800 --> 00:02:56,760
Bugün epey ter attık, değil mi?

23
00:02:58,095 --> 00:02:59,304
Evet, galiba öyle oldu. E…

24
00:03:01,139 --> 00:03:04,434
Sence seni tekrar görür müyüm?

25
00:03:04,518 --> 00:03:05,978
Bir randevu için falan?

26
00:03:06,728 --> 00:03:10,482
Küçük olduğumu biliyorum ama belki biz…

27
00:03:11,108 --> 00:03:12,109
Yani, e…

28
00:03:12,734 --> 00:03:15,028
Belki biz…

29
00:03:16,238 --> 00:03:18,574
Özür dilerim, çok gerginim.

30
00:03:19,241 --> 00:03:21,785
Hiç bu kadar gururum okşanmamıştı.

31
00:03:24,162 --> 00:03:25,372
Ama…

32
00:03:28,709 --> 00:03:29,751
Ben yaşlıyım.

33
00:03:39,761 --> 00:03:41,597
-Ona ihtiyacım var.-Bana lazım.

34
00:03:54,401 --> 00:03:55,569
Ne halt ediyorsun?

35
00:03:56,361 --> 00:03:57,988
Bebeğimin kalbi kırık.

36
00:04:31,021 --> 00:04:33,023
ON YIL SONRA

37
00:05:20,571 --> 00:05:22,698
{\an8}VOTKA

38
00:05:26,869 --> 00:05:28,287
Ne yapacaksın?

39
00:05:28,370 --> 00:05:29,496
Seni öpeceğim.

40
00:05:30,747 --> 00:05:31,832
Üniversiteden sonra.

41
00:05:34,918 --> 00:05:36,170
Soruma cevap ver.

42
00:05:36,253 --> 00:05:39,006
Verdim. Üniversiteden sonra seni öpeceğim

43
00:05:39,089 --> 00:05:41,884
çünkü ben, seninleBarselona'ya gelmeye karar verdim.

44
00:05:41,967 --> 00:05:43,427
Hiç komik değil.

45
00:05:45,345 --> 00:05:46,597
Çok sarhoşsun.

46
00:05:47,389 --> 00:05:48,515
Hayır, değilim.

47
00:05:50,934 --> 00:05:52,060
Tamam.

48
00:06:11,038 --> 00:06:12,497
Ne yapacağını söyle.

49
00:06:12,581 --> 00:06:14,124
Ne yapacağımı söyledim.

50
00:06:14,208 --> 00:06:16,126
Eve gideceğim

51
00:06:16,752 --> 00:06:19,880
ve çalışabileceğim harika birhayır kurumu bulacağım.

52
00:06:20,547 --> 00:06:23,133
Acı, çubuk sosisin üstünde mi olsun?

53
00:06:24,676 --> 00:06:28,138
Banmak için sos gibi mi olsun yoksagerçekten sosisin üstünde mi olsun?

54
00:06:28,222 --> 00:06:30,224
Selam Maya. Ben Andrew.

55
00:06:32,559 --> 00:06:34,978
Selam Maya. Ben Andrew.

56
00:06:35,062 --> 00:06:38,649
Şu an Meat Sticks'teyim, çok sıkıldım

57
00:06:38,732 --> 00:06:43,362
ve seni düşünüyorum. UmarımBarselona'da iyi vakit geçiriyorsundur.

58
00:06:43,445 --> 00:06:45,405
Abine akşamı sordun mu?

59
00:06:45,489 --> 00:06:47,115
Hayır, unuttum.

60
00:06:47,199 --> 00:06:48,492
Ne soracaktın?

61
00:06:48,992 --> 00:06:50,869
Bat mitzvah partisine götürür müsün diye.

62
00:06:50,953 --> 00:06:52,454
Neredeymiş küçük velet?

63
00:06:52,538 --> 00:06:54,039
Englewood'daki Space Events'te.

64
00:06:54,122 --> 00:06:55,123
Sağ ol küçük velet.

65
00:06:55,207 --> 00:06:58,001
Cath'in kızı Pheeb. Macy'nin kız kardeşi.

66
00:06:58,085 --> 00:06:59,837
Cath benden nefret ettiği için gitmem.

67
00:06:59,920 --> 00:07:01,088
Ama para yolladım.

68
00:07:01,171 --> 00:07:02,256
Macy şehirde mi?

69
00:07:02,339 --> 00:07:04,007
Evet. Törende onu gördüm.

70
00:07:04,091 --> 00:07:05,968
Burada olduğunu söyledim. Gitmelisin.

71
00:07:06,051 --> 00:07:07,177
Çok sevinir.

72
00:07:08,053 --> 00:07:09,763
Bu seni bozar mı?

73
00:07:09,847 --> 00:07:10,889
-Hayır.-Hayır.

74
00:07:10,973 --> 00:07:12,474
Phoebe'den hoşlanıyor musun?

75
00:07:12,558 --> 00:07:13,559
Hayır.

76
00:07:13,642 --> 00:07:15,853
Macy'ye benziyorsasüper sallıyorsun demektir.

77
00:07:15,936 --> 00:07:18,605
-Laflarına dikkat et.-Sorun değil, Greg. 12 yaşındayım.

78
00:07:18,689 --> 00:07:21,191
O kimseden hoşlanmaz. Sevgilisi var.

79
00:07:21,275 --> 00:07:22,484
Hadi be!

80
00:07:22,568 --> 00:07:23,944
Sevgilin mi?

81
00:07:24,027 --> 00:07:26,780
Sevgili ve ergenlik mi?Ergenlik ve sevgili mi?

82
00:07:26,864 --> 00:07:28,615
-Evet.-Margaret.

83
00:07:30,284 --> 00:07:31,285
Mar…

84
00:07:31,368 --> 00:07:33,537
-Siktir. Bu…-Hayır. Hayır, Andrew.

85
00:07:33,620 --> 00:07:35,789
Şu an Tulane yurdunda değiliz, tamam mı?

86
00:07:36,373 --> 00:07:39,751
Evet, haklısın. Özür dilerim.60 yaşında adamın bekâr evindeyiz.

87
00:07:39,835 --> 00:07:41,003
Küfretmek yasak.

88
00:07:41,587 --> 00:07:42,921
Şaka yapıyorum.

89
00:07:43,005 --> 00:07:44,464
Şaka.

90
00:07:45,424 --> 00:07:47,467
Annem çok güzel dekorasyon yapmış.

91
00:07:49,011 --> 00:07:50,470
Evet. Yaptı.

92
00:07:53,640 --> 00:07:55,017
Cath niye senden nefret ediyor?

93
00:07:55,642 --> 00:07:57,102
Geçen hafta gözüm döndü.

94
00:07:58,520 --> 00:07:59,980
Annen…

95
00:08:01,064 --> 00:08:02,524
…mani nöbeti geçirdi.

96
00:08:10,073 --> 00:08:13,285
Greg, dünyadaki misyonunolayları tuhaflaştırmak gibi geliyor.

97
00:08:14,870 --> 00:08:15,871
Öyle mi?

98
00:08:15,954 --> 00:08:17,039
Evet.

99
00:08:18,290 --> 00:08:19,917
Tamam. Sana bir bakayım.

100
00:08:20,417 --> 00:08:22,252
Yakıyorsun.

101
00:08:24,171 --> 00:08:25,923
Dur. Dön. Bir şeye bakacağım.

102
00:08:26,715 --> 00:08:28,175
Şaplak.

103
00:08:28,258 --> 00:08:30,928
Kardeşimin bat mitzvah'sınadavetsiz geldiğine inanamıyorum.

104
00:08:31,011 --> 00:08:32,929
Biliyorum. Törene gelmedim bile.

105
00:08:33,013 --> 00:08:34,347
Annem gelmediği için geldim.

106
00:08:34,431 --> 00:08:37,183
David'in de yanında bir aile ferdiolması lazım.

107
00:08:37,267 --> 00:08:38,809
-Bu doğru değil.-Şaka yapıyorum.

108
00:08:38,894 --> 00:08:40,145
Annen iyi mi?

109
00:08:40,979 --> 00:08:43,315
E, evet. Evet. Ne olduğunu duymadım.

110
00:08:43,899 --> 00:08:44,983
Evet, ben de.

111
00:08:45,067 --> 00:08:46,235
Bence iyi.

112
00:08:46,318 --> 00:08:48,487
"Cath iyi mi?" daha önemli bir soru.

113
00:08:48,570 --> 00:08:49,863
Cath harika.

114
00:08:49,947 --> 00:08:52,658
Anneni çok seviyor.O her anneyi seviyor aslında.

115
00:08:52,741 --> 00:08:56,370
Newark'ta sözleşmeli öğretmenlik yapanmanyak dışında.

116
00:08:56,453 --> 00:08:59,748
Anlaşılan kafeterya tuvaletindeBay Charlebois'yla sikişmiş.

117
00:09:00,874 --> 00:09:02,626
Müdürümüz Bay Charlebois'yla mı?

118
00:09:02,709 --> 00:09:05,629
Burada olduğunu unutmuşum. Siktir.Çocukların olduğunu unutuyorum.

119
00:09:11,677 --> 00:09:14,596
Pheeb zararsız oyunlar temasıylagüçlü bir başlangıç yapmış.

120
00:09:14,680 --> 00:09:18,600
Aslında, "Pheeb'le Denizler Altında"olacaktı ama son anda değiştirmesi gerekti

121
00:09:18,684 --> 00:09:21,478
çünkü orospu arkadaşı Gigi Rothman,Little Mermaid'e takmış

122
00:09:21,562 --> 00:09:23,063
ve ona zorla değiştirtti.

123
00:09:23,146 --> 00:09:24,731
-Vay orospu.-Orospu.

124
00:09:24,815 --> 00:09:26,441
-Orospu.-Evet.

125
00:09:26,525 --> 00:09:28,277
Şu an işin var mı yoksa…

126
00:09:28,360 --> 00:09:31,196
Bat mitzvah partisindeişten konuşmak yasak.

127
00:09:31,280 --> 00:09:34,366
Tamam. Yani ya işin yokya da kötü bir işin var.

128
00:09:34,449 --> 00:09:36,660
-Kötü bir işim var. Evet.-Evet, gördün mü?

129
00:09:39,663 --> 00:09:41,039
Manyak anne.

130
00:09:41,540 --> 00:09:43,500
Demin bahsettiğim anne.

131
00:09:43,584 --> 00:09:47,713
Ben, yanında çarpıcı bir Fransızbakıcı olan liseli birini görüyorum.

132
00:09:47,796 --> 00:09:50,090
Onlar anne ve çocuk.

133
00:09:50,174 --> 00:09:52,467
Küçük yaşta anne olmuştur belki.

134
00:09:52,551 --> 00:09:54,970
Hayır, o çocuk David ve Phoebe'ninsınıfında.

135
00:09:55,053 --> 00:09:58,390
Otistik falan galiba.Annesi okula geç başlatmış.

136
00:09:59,141 --> 00:10:01,435
İkisi için de çok kötü.

137
00:10:01,518 --> 00:10:03,270
Cath onun crack içtiğini düşünüyor.

138
00:10:03,353 --> 00:10:04,438
Otistik kızın mı?

139
00:10:04,521 --> 00:10:06,523
Votka kızılcık suyu alabilir miyim lütfen?

140
00:10:07,482 --> 00:10:09,318
Hayır, votka soda alabilir miyim?

141
00:10:09,985 --> 00:10:11,403
Hayır. Votka kızılcık suyu.

142
00:10:15,824 --> 00:10:18,452
On üç! Hadi bakalım!

143
00:10:20,787 --> 00:10:26,293
Başlayalım. Hadi millet. İşte bu.

144
00:10:26,376 --> 00:10:28,378
Hadi, Phoebe. Harika olacaksın.

145
00:10:28,462 --> 00:10:30,172
Başlıyoruz.

146
00:10:34,843 --> 00:10:36,345
Olamaz.

147
00:10:36,428 --> 00:10:39,932
Anne geliyor. Siper alın.

148
00:10:44,186 --> 00:10:46,188
Hadi, anne!

149
00:10:48,857 --> 00:10:51,443
Salla bakalım. Evet.

150
00:10:58,992 --> 00:11:01,537
Beyler. Burada neler oluyor?

151
00:11:01,620 --> 00:11:04,164
Bir noktada…Bir noktada dans etmeyecek miyiz?

152
00:11:04,248 --> 00:11:07,292
Ya siz beyefendi? Dans etmeniz gerekenbir sevgiliniz yok mu?

153
00:11:07,376 --> 00:11:08,627
Onunla pek konuşmuyorum.

154
00:11:09,294 --> 00:11:10,671
Harika.

155
00:11:10,754 --> 00:11:13,006
Ya sen Rod?Çok enerjik birine benziyorsun.

156
00:11:13,090 --> 00:11:16,677
-Niye pistte değilsin? Dans etmez misin?-Dans edebilirim. Bu müzik berbat.

157
00:11:16,760 --> 00:11:18,470
Katılıyorum. Gerçekten katılıyorum.

158
00:11:19,054 --> 00:11:22,224
Seni dans ettirecek bir şarkı var mı?

159
00:11:23,308 --> 00:11:25,102
BoyBand'den "Fooly Cooly."

160
00:11:25,185 --> 00:11:27,312
DJ Rich'e o şarkıyı çaldırırsam

161
00:11:27,396 --> 00:11:30,023
deli gibi dans edeceğine söz verir misin?

162
00:11:30,107 --> 00:11:32,609
Evet. Süper heyecanlı olur.

163
00:11:38,156 --> 00:11:41,368
Aferin. SOS'ta seni yenmemi ister misin?

164
00:11:42,202 --> 00:11:44,204
Yoksa biraz milletle kaynaşmak mıistersin?

165
00:11:45,122 --> 00:11:46,331
Eve gitmek ister misin?

166
00:11:47,165 --> 00:11:48,500
Beni yenemezsin.

167
00:11:48,584 --> 00:11:50,002
Bence seni yeneceğim.

168
00:11:51,044 --> 00:11:52,796
Bence seni benzeteceğim.

169
00:11:53,714 --> 00:11:56,508
Siktir! Hadi. Çal şarkıyı bebeğim!

170
00:12:02,639 --> 00:12:04,308
S mi olmak istersin, O mu?

171
00:12:04,391 --> 00:12:05,559
-O.-S.

172
00:12:06,602 --> 00:12:07,603
Selam tatlım.

173
00:12:08,187 --> 00:12:11,315
-Seni epeydir görmemiştim.-Biliyorum.

174
00:12:11,398 --> 00:12:12,524
Keşke annen de olsaydı.

175
00:12:13,233 --> 00:12:15,152
-Böyle dediğini söylerim.-Lütfen söyle.

176
00:12:15,235 --> 00:12:16,653
İş buldun mu?

177
00:12:17,404 --> 00:12:20,824
Kızın da aynı soruyu sormuştuve harika bir cevabım yok.

178
00:12:20,908 --> 00:12:25,621
Ama bu akşam burada parti başlatıcı yok,yani işim bu.

179
00:12:25,704 --> 00:12:26,914
Bedava üstelik.

180
00:12:26,997 --> 00:12:29,082
DJ Rich yeterli olur dedik, yani…

181
00:12:29,166 --> 00:12:31,877
Çok yanılmışsınızçünkü işinde gerçekten çok kötü.

182
00:12:31,960 --> 00:12:35,130
Ama sorun değil çünkü masa dört,bir sorum var.

183
00:12:35,214 --> 00:12:37,466
"Funky Town" şarkısını seviyor muyuz?

184
00:12:40,219 --> 00:12:42,054
Dans etmemeliyiz, değil mi?

185
00:12:42,137 --> 00:12:45,474
-Kesinlikle etmemeliyiz. Evet.-Emin misin?

186
00:12:46,058 --> 00:12:49,520
Kulaklığını takabilirsin,köşeye gidebiliriz.

187
00:12:49,603 --> 00:12:52,272
Kimse kulağında kulaklık,annesiyle dans etmiyor.

188
00:12:52,356 --> 00:12:55,359
Hey. E, siz dans ediyor musunuz?

189
00:12:57,361 --> 00:12:58,570
Bazen.

190
00:12:59,488 --> 00:13:01,406
Ama şu an canımız istemiyor.

191
00:13:01,490 --> 00:13:03,825
Belki birazdan.

192
00:13:03,909 --> 00:13:05,702
İnanılmaz. Evet, acelemiz yok.

193
00:13:05,786 --> 00:13:10,082
Ama bu önemli bir gece, o yüzden…

194
00:13:11,625 --> 00:13:13,001
Ne gecesi?

195
00:13:13,085 --> 00:13:14,294
"Ne gecesi" mi dedin?

196
00:13:14,378 --> 00:13:16,839
Hayır, ben demedim. Annem dedi.

197
00:13:18,006 --> 00:13:19,049
Annenin adı ne?

198
00:13:19,132 --> 00:13:20,342
Adı, Domino.

199
00:13:20,425 --> 00:13:21,760
Domino. Ben, Andrew.

200
00:13:21,844 --> 00:13:22,970
Selam Andrew.

201
00:13:23,053 --> 00:13:24,680
Senin adını sorabilir miyim?

202
00:13:24,763 --> 00:13:25,764
Lola.

203
00:13:25,848 --> 00:13:27,224
Adın Lola mı?

204
00:13:27,724 --> 00:13:30,477
Bu… Bu gerçekten en sevdiğim isim.

205
00:13:30,561 --> 00:13:32,771
Adımı annem Domino koymuş.

206
00:13:34,189 --> 00:13:36,817
Şey, Domino, sorunun cevabı…

207
00:13:37,776 --> 00:13:38,861
Ne sormuştun?

208
00:13:39,778 --> 00:13:43,574
"Bu gece önemli" demiştinben de "Ne gecesi?" demiştim.

209
00:13:43,657 --> 00:13:46,577
Bu gece Lola'yladeli gibi dans ettiğiniz gece.

210
00:13:47,661 --> 00:13:50,080
Hiç acelemiz yok. Telaş etmeyin.

211
00:13:50,163 --> 00:13:53,917
Sadece dans pistindeki herkesinsiz olmadan da

212
00:13:54,001 --> 00:13:56,503
çok eğleneceğini bilin, yani…

213
00:14:00,090 --> 00:14:01,175
Moonwalk yapmayı bilmiyorum.

214
00:14:21,862 --> 00:14:23,113
Evet!

215
00:14:27,284 --> 00:14:28,368
Hadi, Pheeb!

216
00:14:48,305 --> 00:14:49,306
Selam.

217
00:14:50,265 --> 00:14:51,266
Selam.

218
00:14:52,267 --> 00:14:53,310
Ne alacaksın?

219
00:14:54,520 --> 00:14:56,438
Bana, Lola'yı slow dansa kaldırma

220
00:14:56,522 --> 00:15:00,317
cesareti verecek bir şeybulmaya çalışacağım.

221
00:15:00,400 --> 00:15:03,362
Bu çok tatlı ama o dans etmez.

222
00:15:04,238 --> 00:15:05,239
Sorun değil.

223
00:15:07,324 --> 00:15:08,492
Lola otistik.

224
00:15:08,575 --> 00:15:11,828
Bu yüzden bat mitzvah partisindeküpüyle uğraşıyor.

225
00:15:12,454 --> 00:15:13,997
Parti şey olduğu için değil…

226
00:15:15,541 --> 00:15:17,334
-Oyun temalı. Evet.-Oyun temalı.

227
00:15:18,961 --> 00:15:20,254
Zor mu?

228
00:15:20,337 --> 00:15:22,047
Evet, küp… Çok zor.

229
00:15:22,130 --> 00:15:24,675
Ben hayatta yapamam ama o çok iyi.

230
00:15:24,758 --> 00:15:27,094
-Şeyi kastetmiştim…-Neyi kastettiğini biliyorum.

231
00:15:28,053 --> 00:15:30,055
E, hayır. Yani bazen.

232
00:15:31,139 --> 00:15:32,391
Ama onun yüzünden değil.

233
00:15:34,226 --> 00:15:35,227
Özür dilerim.

234
00:15:36,061 --> 00:15:38,063
Bazen otistik olduğumu düşünüyorum.

235
00:15:39,815 --> 00:15:40,858
Öyle mi?

236
00:15:43,569 --> 00:15:45,112
Şey… Hayır.

237
00:15:47,406 --> 00:15:48,907
-Bu olmadı.-Oldu.

238
00:15:48,991 --> 00:15:50,492
-Çok özür dilerim.-Unutmayacağım.

239
00:15:50,576 --> 00:15:53,787
Bence onu…Bence onu dans pistine çıkarabilirim.

240
00:15:53,871 --> 00:15:56,039
Sana bin dolar veririm.

241
00:15:56,123 --> 00:15:57,791
Bin dolarına bahse mi giriyorsun?

242
00:15:57,875 --> 00:15:59,459
-Hayır, direkt vereceğim.-Hayır.

243
00:15:59,543 --> 00:16:02,212
Tamam ama o eğlenceli değil.İddiaya girsek…

244
00:16:02,296 --> 00:16:04,590
Onu piste çıkaracağıma300 dolarına bahse girerim.

245
00:17:09,445 --> 00:17:10,989
Bu çocuk süper.

246
00:17:11,073 --> 00:17:12,449
Çok tatlıdır.

247
00:17:13,575 --> 00:17:15,743
Onun sayesindeo sürtükten nefret etmiyorum.

248
00:17:15,827 --> 00:17:17,954
Bu laf uygunsuzluğu da aştı Cathy.

249
00:17:18,038 --> 00:17:19,080
Kocamla sikişti.

250
00:17:19,164 --> 00:17:21,625
-Todd'la sikişmedi. Niye yapsın ki?-İstediğimi derim.

251
00:17:21,708 --> 00:17:23,752
Sen olmasan bu kadar eğlenceli olmazdı.

252
00:17:23,836 --> 00:17:25,295
Bu çok doğru.

253
00:17:25,378 --> 00:17:27,506
Ama ben yokken de çekinme. Dans et.

254
00:17:27,589 --> 00:17:28,799
Çok iyi bir dansçısın.

255
00:17:28,882 --> 00:17:31,802
Margaret sana bayıldı.

256
00:17:31,885 --> 00:17:34,930
Kızlar iyi dansçıları sever,erkekler de öyle.

257
00:17:35,514 --> 00:17:39,476
-Niye gey olduğumu sanıyorsun?-Üniversite üçüncü sınıfa kadar net olarak

258
00:17:39,560 --> 00:17:41,436
kim olduğunu söylememelisin.

259
00:17:42,020 --> 00:17:43,230
Üçüncü sınıfta ne oluyor?

260
00:17:43,313 --> 00:17:44,731
-Bir sürü şey.-Andrew.

261
00:17:45,649 --> 00:17:47,734
-Selam.-Selam. Gittiğinizi sanıyordum.

262
00:17:47,818 --> 00:17:49,862
Veda etmeden gitmeyiz.

263
00:17:50,487 --> 00:17:51,572
Lola, David'i tanıyor musun?

264
00:17:52,155 --> 00:17:53,907
-Evet.-Merhaba Lola.

265
00:17:53,991 --> 00:17:55,450
Merhaba David.

266
00:17:56,577 --> 00:17:58,829
Bu sene fen dersini beraber aldık.

267
00:17:58,912 --> 00:18:00,539
Tanrım, çok tatlısınız.

268
00:18:00,622 --> 00:18:05,335
Andrew, Lola'yla ben, bizimle dans ettiğiniçin teşekkür etmek istedik.

269
00:18:05,419 --> 00:18:09,923
Ve David, bu partilerdeseni sıkça göreceğimi biliyorum.

270
00:18:10,007 --> 00:18:11,717
Ama Andrew, bana Venmo hesabın lazım

271
00:18:11,800 --> 00:18:14,094
-çünkü seni bir daha göremeyebilirim.-Evet.

272
00:18:14,178 --> 00:18:17,931
Sanırım Andrew'u tekrar görmemizgerekecek.

273
00:18:18,682 --> 00:18:20,767
Hanımlar, burada ne oluyor?

274
00:18:20,851 --> 00:18:22,936
Bir süre New Jersey'de kalacağım,

275
00:18:23,020 --> 00:18:26,523
o yüzden David'i başka bir bar mitzvah'yagetiririm.

276
00:18:26,607 --> 00:18:28,108
Bunu duyduğuma çok sevindim

277
00:18:28,192 --> 00:18:31,320
çünkü şu an etrafını Yahudi anneler sardı,

278
00:18:31,403 --> 00:18:34,156
motive edici dansçıları olarakseni işe alıyorlar.

279
00:18:34,239 --> 00:18:36,033
Parti başlatıcılar gibi mi?

280
00:18:36,116 --> 00:18:36,950
Evet.

281
00:18:37,034 --> 00:18:39,578
Herkese kusursuz bir gece geçirttiğinisöylediler.

282
00:18:39,661 --> 00:18:41,872
Sürekli bir parti yöneticisineihtiyaçları varmış.

283
00:18:41,955 --> 00:18:43,498
Andrew, bu çok eğlenceli.

284
00:18:43,582 --> 00:18:44,833
-Öyle mi?-Evet!

285
00:18:44,917 --> 00:18:47,127
Bilmiyorum. Önce Greg'in düşüncesiniöğrenmem lazım.

286
00:18:47,211 --> 00:18:48,670
Pislik yapma. Kes.

287
00:18:48,754 --> 00:18:51,507
Bu çok iyi. Şirket kurabilirsin.

288
00:18:52,090 --> 00:18:53,842
Meat Sticks'te çalışmayı sevmiyorum.

289
00:18:53,926 --> 00:18:55,302
ve bu gece çok eğlendim. Yani…

290
00:18:55,385 --> 00:18:58,222
Meat Sticks'i hepten bırakmazsın.

291
00:18:58,305 --> 00:19:00,015
Çalışma saatlerini azaltırsın.

292
00:19:00,098 --> 00:19:02,392
Ne kadar kazanacağını söylediler mi?

293
00:19:02,476 --> 00:19:05,479
Bir parti başlatıcı ne kadar kazanıyormerak ettim.

294
00:19:05,562 --> 00:19:09,107
Mutsuz bir ilaç firması yöneticisininkazandığının biraz altı dediler.

295
00:19:09,733 --> 00:19:10,943
O da ne demek?

296
00:19:11,026 --> 00:19:12,653
Hayatım, hiç komik değil.

297
00:19:19,034 --> 00:19:20,577
Andrew'u mu düşünüyorsun?

298
00:19:20,661 --> 00:19:21,662
Hayır.

299
00:19:23,705 --> 00:19:27,876
Jerry'ye yarın karnabahar ve salatalıkvereyim diye düşünüyorum.

300
00:19:27,960 --> 00:19:30,504
Yarın sana bayram var Jerry.

301
00:19:34,925 --> 00:19:37,052
Andrew seni dans ettirmek için ne dedi?

302
00:19:37,135 --> 00:19:43,600
Andrew, ona vereceğin 300 dolarla bana13x13 MoYu Sihirli Küp alacağını söyledi.

303
00:19:50,482 --> 00:19:52,860
Sence sana iyi bir bakıcı olur mu?

304
00:19:52,943 --> 00:19:55,779
Yani, bakıcılarla anlaşamıyorum

305
00:19:56,613 --> 00:19:59,366
ama Andrew'la biraz farklı olabilir.

306
00:19:59,449 --> 00:20:00,701
Neden?

307
00:20:00,784 --> 00:20:03,954
Onu sevdim. Bence o da Jerry'yi sever.

308
00:20:04,913 --> 00:20:07,499
Ayrıca bana bebek gibi davranacağınısanmıyorum.

309
00:20:17,259 --> 00:20:19,011
Onu dikkate alma.

310
00:20:19,094 --> 00:20:22,014
-Gerçekten burada yaşayamam.-Öyle konuşmasan?

311
00:20:22,848 --> 00:20:24,141
Greg adinin teki. Öyle.

312
00:20:24,224 --> 00:20:26,185
-Öyle laflar etmesen?-O yüzden

313
00:20:26,268 --> 00:20:27,561
param olur olmaz gideceğim.

314
00:20:27,644 --> 00:20:30,230
Kes. Şöyle diyecektim: Greg adinin teki

315
00:20:30,314 --> 00:20:33,066
ama annemle birbirlerine iyi geldikleriiçin katlanıyorum.

316
00:20:34,484 --> 00:20:35,694
Sağ ol tatlım.

317
00:20:36,820 --> 00:20:37,988
Gerçekten nasıl?

318
00:20:42,409 --> 00:20:44,620
Mutlu musun? Seni mutlu ediyor mu?

319
00:20:44,703 --> 00:20:47,289
Burada mutluyum, tamam mı?

320
00:20:48,665 --> 00:20:52,211
Greg sayesindebirçok şeyi takmam gerekmiyor.

321
00:20:53,003 --> 00:20:55,672
Bunu henüz anlamanı beklemiyorum.

322
00:21:03,931 --> 00:21:06,391
Tamam, bu kadar Greg konuşmak yeter.

323
00:21:09,978 --> 00:21:12,105
Şirketinin adı ne olacak?

324
00:21:12,189 --> 00:21:13,232
Hey.

325
00:21:13,982 --> 00:21:15,150
Söylesene.

326
00:21:15,234 --> 00:21:17,444
Bayılacaksın. David buldu.

327
00:21:18,070 --> 00:21:19,071
Ne?

328
00:21:21,406 --> 00:21:22,616
Dans Şefi.

329
00:21:29,498 --> 00:21:30,666
{\an8}DANS ŞEFİ'NİN KARDEŞİ

330
00:21:30,749 --> 00:21:33,544
{\an8}Parti başlatmayı bilen biri varsao da abim Andrew'dur.

331
00:21:33,627 --> 00:21:36,672
{\an8}Yoksa, Dans Şefi mi desem?

332
00:21:40,259 --> 00:21:41,260
DANS ŞEFİ

333
00:21:41,844 --> 00:21:43,303
Durdu.

334
00:21:43,387 --> 00:21:45,138
Bozuldu çünkü durdu.

335
00:21:45,222 --> 00:21:46,431
Hepsi o kadar.

336
00:21:46,515 --> 00:21:48,725
Ne zaman… Bitirmelisin.

337
00:21:48,809 --> 00:21:51,645
Hayır anne. Onu gören olursaizleme listesine alırlar.

338
00:21:51,728 --> 00:21:55,107
Çok tatlı. David çok tatlı.

339
00:21:55,190 --> 00:21:57,776
Neden bahsediyorsun? Aynı şeyi mi izledik?

340
00:21:57,860 --> 00:21:59,778
Kamera ondan nefret ediyor. Kalas gibi.

341
00:21:59,862 --> 00:22:01,363
Birazcık kalas gibiyse ne olmuş?

342
00:22:01,446 --> 00:22:03,991
Bir şey yok. Çok tatlı Çok iyi.

343
00:22:04,074 --> 00:22:08,328
Anne, video çekmeye ihtiyacım yok.Bu şey… Öyle bir şey değil.

344
00:22:08,412 --> 00:22:09,621
Ne gibi? İş gibi mi?

345
00:22:09,705 --> 00:22:11,999
Evet, para alıyorumama iş olarak görmem gerekmiyor.

346
00:22:12,082 --> 00:22:15,294
Tamam da iş istiyorsaniş olarak düşünmelisin.

347
00:22:15,377 --> 00:22:16,670
İş olarak görmek istemiyorum.

348
00:22:16,753 --> 00:22:19,047
Sadece Barselona'ya gitmek içinpara istiyorum.

349
00:22:22,342 --> 00:22:24,720
Maya'nın Fulbright Bursuorada olduğu için mi?

350
00:22:24,803 --> 00:22:27,890
Hayır. Biraz, evet.

351
00:22:28,515 --> 00:22:30,767
Ama aynı zamandaoraya gitmek istediğim için de.

352
00:22:31,476 --> 00:22:33,395
Tamam, tatlım. Sadece…

353
00:22:33,478 --> 00:22:35,772
Öyle yapmak istediğini söylememiştin.

354
00:22:35,856 --> 00:22:38,609
Seni üzmek istemedim çünkü.

355
00:22:42,029 --> 00:22:47,993
Yapmak istediğini yaptığın süreceben çok mutluyum.

356
00:22:48,076 --> 00:22:51,538
Sadece yapmak istediğini yaptığındanemin olmak istiyorum.

357
00:22:51,622 --> 00:22:54,374
Her şeye olur diyemezsin.

358
00:22:54,458 --> 00:22:56,919
Sadece Maya'yla Barselona'ya gitmiyorum.

359
00:22:57,002 --> 00:22:59,213
Gerçekten gitmek istiyorum.Muazzam olacak. Ben…

360
00:22:59,296 --> 00:23:01,548
Barselona benim hep gitmek istediğim yer.

361
00:23:01,632 --> 00:23:03,884
Tamam da bundan hiç bahsetmemiş olmanacayip…

362
00:23:03,967 --> 00:23:06,595
-Ben… Kes. Anne, kes!-Barselona'yla ilgili hiçbir şey…

363
00:23:06,678 --> 00:23:09,932
-Kes. İstemiyorum…-Yardım etmeye çalışıyorum.

364
00:23:10,015 --> 00:23:11,808
-Yardımını istemiyorum. Kes!-Tamam.

365
00:23:32,162 --> 00:23:34,748
Tanrım. Durun. İki saniye millet.

366
00:23:39,211 --> 00:23:41,046
Kim… Kim devirdi bunu?

367
00:23:43,549 --> 00:23:46,301
Hadi bakalım. Fişe takmalıyız.

368
00:23:47,386 --> 00:23:48,428
Dans da ediyorsun.

369
00:23:48,512 --> 00:23:50,472
Hadi dans et. Dans etmelisin.

370
00:24:11,118 --> 00:24:13,579
Bu şarkıdan sonraMotzi'yle kadeh kaldıralım.

371
00:24:13,662 --> 00:24:15,789
-Tanrım, beni fena korkuttun.-O şişe ne?

372
00:24:15,873 --> 00:24:16,957
Su şişem mi?

373
00:24:17,833 --> 00:24:19,668
Üstünde "votka" yazan.

374
00:24:20,794 --> 00:24:23,380
Hayır… Şaka o.

375
00:24:23,463 --> 00:24:26,633
Bir kere arkadaşlarımla şakalaşırkenyazmıştım.

376
00:24:26,717 --> 00:24:28,427
İnsanlar içmesin diye yani.

377
00:24:28,510 --> 00:24:31,221
Tamam ama bu akşam içmeni istemiyorum.

378
00:24:33,307 --> 00:24:35,267
İçmem. Özür dilerim.

379
00:24:42,274 --> 00:24:45,194
Millet, çok güzel dans ettiniz.

380
00:24:45,277 --> 00:24:49,823
Artık Motzi, Kiduşve kadeh kaldırma zamanı geldi.

381
00:24:49,907 --> 00:24:51,533
Bunu da sana vereyim.

382
00:24:59,958 --> 00:25:04,046
Âmin

383
00:25:04,129 --> 00:25:05,422
Mazel tov.

384
00:25:09,301 --> 00:25:12,596
Tamam. Hadi, Jakey! Hadi, Jakey!Hadi, Jakey!

385
00:25:12,679 --> 00:25:16,475
Tamam, millet. Sıradaki şarkıHaham Steinberg'ün isteği.

386
00:25:16,558 --> 00:25:18,393
Adı "WAP."

387
00:25:18,477 --> 00:25:20,687
Şaka yapıyorum Haham Steinberg. Şakaydı.

388
00:25:38,038 --> 00:25:41,083
Tencerede makarnaBaksana şunun malına

389
00:25:41,166 --> 00:25:43,043
Şarkıya bak. Onu çalamaz.

390
00:25:56,890 --> 00:25:59,935
Selam, dostum. Neden… O kız neden gitti?

391
00:26:00,018 --> 00:26:01,562
Çok yaşlı olduğu için herhâlde.

392
00:26:02,604 --> 00:26:05,983
Senden daha uzun diyekendini güvensiz mi hissettin?

393
00:26:06,066 --> 00:26:07,734
Otistik olduğu ve üç yıl

394
00:26:07,818 --> 00:26:09,319
sınıfta kaldığı için uzun.

395
00:26:09,403 --> 00:26:11,488
Bizden üç yaş büyük o.

396
00:26:12,990 --> 00:26:14,700
Ona karşı kötü mü davrandın?

397
00:26:14,783 --> 00:26:16,952
Seni dövemeyeceğineinandırmaya mı çalışıyorsun?

398
00:26:17,828 --> 00:26:18,871
O beni dövemez.

399
00:26:19,788 --> 00:26:21,623
Seni kim döver, biliyor musun?

400
00:26:21,707 --> 00:26:22,666
Burada ne oluyor?

401
00:26:23,250 --> 00:26:25,043
Hiç. Bu çocuk zorbalık ediyordu.

402
00:26:25,127 --> 00:26:27,087
Pardon, oğlum ne yapıyor?

403
00:26:27,838 --> 00:26:29,381
Oğlunuz pislik yapıyor.

404
00:26:29,464 --> 00:26:30,841
Alkol kokusu mu alıyorum?

405
00:26:30,924 --> 00:26:31,925
Ne?

406
00:26:32,509 --> 00:26:33,886
Siktir git yetişkin.

407
00:26:33,969 --> 00:26:36,513
Vay canına. Çok güzel.Sen Lisa'nın çocuğu musun?

408
00:26:37,973 --> 00:26:39,850
Hadi bana bir daha çocuk deyin.

409
00:26:39,933 --> 00:26:41,643
-Ne dedin sen?-Burada ne oluyor?

410
00:26:41,727 --> 00:26:44,396
DJ'iniz aileme terbiyesizlik ediyor.

411
00:26:44,479 --> 00:26:45,647
Ne?

412
00:26:45,731 --> 00:26:47,399
Andrew, neler olduğunu anlatsana.

413
00:26:47,482 --> 00:26:49,526
Kimseye zorbalık edilmediğindenemin olmak istedim.

414
00:26:49,610 --> 00:26:51,486
Bence eve gitmelisin. Çok rahatsız oldum.

415
00:26:51,570 --> 00:26:53,405
Bence çocuğunla birlikte eve gitmelisin.

416
00:26:53,488 --> 00:26:55,866
-Onunla öyle konuşma Andrew.-Siz de söyleyin ona…

417
00:26:55,949 --> 00:26:58,577
-Tamam, gideceksin. Hadi.-Haham Steinberg'ü rezil ettin.

418
00:26:58,660 --> 00:27:01,330
İnsanlara da mallarını sallayarakdans etmelerini söyledin.

419
00:27:05,459 --> 00:27:08,921
Hey, annen nerede?Çantası çalınabilecek bir yerde kalmış.

420
00:27:09,004 --> 00:27:10,964
Annem nerede bilmiyorum.

421
00:27:12,633 --> 00:27:14,009
Seninle oturabilir miyim?

422
00:27:14,092 --> 00:27:15,135
Olur.

423
00:27:15,719 --> 00:27:16,845
Küpünü buldum.

424
00:27:17,679 --> 00:27:18,805
Sağ ol.

425
00:27:25,229 --> 00:27:29,316
O küçük adi çocuğun sana ne dediğinisöylemek ister misin?

426
00:27:29,900 --> 00:27:32,236
Bu sınıfa ait olmadığımı.

427
00:27:36,490 --> 00:27:38,575
İyi misin? Bu seni sinirlendirdi mi?

428
00:27:39,326 --> 00:27:41,203
Çekip gitmek istedim.

429
00:27:43,205 --> 00:27:44,540
Şahane bir hareket yapmışsın

430
00:27:44,623 --> 00:27:47,334
çünkü az kalsın canına okuyuphapse girecektim.

431
00:27:53,715 --> 00:27:54,967
Peki, sen onunla uğraşırken

432
00:27:55,050 --> 00:27:58,220
ben de anneni bulmaya çalışayımçünkü muhtemelen endişelenmiştir.

433
00:27:58,303 --> 00:27:59,388
Tamam.

434
00:27:59,888 --> 00:28:03,016
Merhaba kadınlar tuvaleti.Birini arıyordum da.

435
00:28:03,100 --> 00:28:04,351
Kimse var mı?

436
00:28:04,434 --> 00:28:06,395
Burada adı D'yle başlayan biri var mı?

437
00:28:06,478 --> 00:28:07,521
Andrew.

438
00:28:07,604 --> 00:28:09,064
Evet. Domino?

439
00:28:09,147 --> 00:28:10,816
Lola iyi mi? Onu gördün mü?

440
00:28:11,400 --> 00:28:14,236
Evet. Evet, o… Küpüyle oynuyor.Sen iyi misin?

441
00:28:15,445 --> 00:28:18,323
Burada mahsur kaldım.

442
00:28:18,407 --> 00:28:20,909
Nasıl yani? Tuvalet kâğıdı mı lazım?

443
00:28:20,993 --> 00:28:22,744
Elbisem… Elbisem kan oldu.

444
00:28:22,828 --> 00:28:25,539
Ben… Bu… İyiyim. Kesik yok.

445
00:28:26,957 --> 00:28:27,958
Anladım. Tamam.

446
00:28:28,959 --> 00:28:30,711
Ama bana şey lazım…Kâğıt havlu verir misin?

447
00:28:30,794 --> 00:28:31,837
Evet. Evet.

448
00:28:31,920 --> 00:28:33,046
On tane falan.

449
00:28:33,130 --> 00:28:34,131
Olur.

450
00:28:34,214 --> 00:28:35,465
Birazını ıslatır mısın?

451
00:28:36,175 --> 00:28:37,176
Birazını ıslatır mısın?

452
00:28:37,259 --> 00:28:38,302
Olur.

453
00:28:40,179 --> 00:28:41,180
Tamam.

454
00:28:44,892 --> 00:28:46,310
Uzanabilir misin?

455
00:28:47,811 --> 00:28:48,812
Siktir.

456
00:28:48,896 --> 00:28:50,689
-Ne?-Uzanamıyorum.

457
00:28:50,772 --> 00:28:53,442
Elbisem kan… Elbisem daha çok kan oldu.

458
00:28:53,525 --> 00:28:55,652
-Biraz daha uzanabilirim.-Atsana. Fırlat.

459
00:28:55,736 --> 00:28:58,530
Atarım da yere düşer gibi geliyorve pek hijyenik

460
00:28:58,614 --> 00:28:59,615
olmaz…

461
00:28:59,698 --> 00:29:00,866
Alttan ver. Alttan…

462
00:29:12,753 --> 00:29:13,754
Kapıyı kapat.

463
00:29:19,593 --> 00:29:21,178
İyi misin?

464
00:29:21,261 --> 00:29:22,262
Evet.

465
00:29:24,723 --> 00:29:27,100
Tamponu olan var mı diye sorayım mı?

466
00:29:27,184 --> 00:29:28,185
Hayır, iyiyim.

467
00:29:29,895 --> 00:29:31,939
Andrew, arabama gitmeme yardım etmelisin

468
00:29:32,022 --> 00:29:35,609
çünkü veliler tuvalette katliam yaptığımıdüşünsün istemem.

469
00:29:35,692 --> 00:29:38,111
Evet, öyle görünüyor. Senin…

470
00:29:38,195 --> 00:29:41,198
Regl mi o? Şey ister misin…

471
00:29:43,116 --> 00:29:46,787
-Ceketimi ister misin? Ceketim var.-Ceketinin kıçımı kapatacağını sanmam.

472
00:29:46,870 --> 00:29:48,747
Bence kapatır. Boyum çok uzun.

473
00:29:48,830 --> 00:29:53,502
Veliler, adamın tekinin ceketini giydiğimigörsün istemiyorum.

474
00:29:57,631 --> 00:29:59,049
Tamam. Aklıma bir şey geldi.

475
00:30:01,802 --> 00:30:04,012
-Hey.-Bitirdim. Annemi buldun mu?

476
00:30:04,096 --> 00:30:05,597
Harikasın. Evet, anneni buldum.

477
00:30:05,681 --> 00:30:09,268
Ve biraz görsel bir sorunu var

478
00:30:09,351 --> 00:30:11,937
çünkü elbisesine bir şey dökmüşama bir planım var.

479
00:30:12,020 --> 00:30:13,021
Ne dökmüş?

480
00:30:13,105 --> 00:30:14,106
Biftek.

481
00:30:14,690 --> 00:30:16,483
O… Ama benim… Bir planım var.

482
00:30:16,567 --> 00:30:18,527
Annem biftek yemiyordu.

483
00:30:18,610 --> 00:30:20,863
Başka biri üstüne biftek dökmüş.

484
00:30:20,946 --> 00:30:22,531
Ama önemli değil çünkü planım var

485
00:30:22,614 --> 00:30:25,158
ve sen o plandaçok önemli bir rol oynayacaksın

486
00:30:25,242 --> 00:30:27,035
çünkü ben partiye dönemem.

487
00:30:27,786 --> 00:30:28,787
Tamam.

488
00:30:29,955 --> 00:30:31,582
Affedersin David.

489
00:30:31,665 --> 00:30:35,878
Abin Andrew bir planda banayardım etmeni rica etmemi istedi.

490
00:30:37,004 --> 00:30:38,005
Tamam.

491
00:30:40,966 --> 00:30:42,509
Merhaba efendim.

492
00:30:52,477 --> 00:30:55,606
Domino, mahzuru yoksaseni ve Lola'yı eve bırakmak istiyorum.

493
00:30:56,440 --> 00:30:58,650
Ve belki de hastaneye uğramalıyız.

494
00:31:01,445 --> 00:31:03,322
Hastaneye gitmeme gerek yok.

495
00:31:03,405 --> 00:31:04,406
Ben iyiyim.

496
00:31:05,741 --> 00:31:08,535
Tamam. Çok iyi görünüyorsun, o yüzden…

497
00:31:11,496 --> 00:31:12,915
Sarılmak falan ister misin?

498
00:31:12,998 --> 00:31:14,291
Hayır.

499
00:31:36,855 --> 00:31:39,107
-Tamam. Seni seviyorum.-Ben de seni.

500
00:32:00,963 --> 00:32:02,172
Ne yapmak istersin?

501
00:32:02,256 --> 00:32:05,592
Andrew araba beklerkenburada takılmak ister misin?

502
00:32:05,676 --> 00:32:07,719
Pijamalarımı giymek istiyorum.

503
00:32:07,803 --> 00:32:09,888
Tamam, tatlım. Sen yap işini.

504
00:32:10,556 --> 00:32:12,683
Birazdan iyi geceler demeye gelirim.

505
00:32:29,616 --> 00:32:32,494
Yakınında olduğum için özür dilerim.Düşecek gibiydin.

506
00:32:35,372 --> 00:32:36,832
Oturmam lazım.

507
00:32:50,846 --> 00:32:52,097
Yıkanmam lazım.

508
00:32:53,182 --> 00:32:54,933
Bence burada oturmalıyız.

509
00:32:55,809 --> 00:32:58,061
Bu sikko tişörtü çıkarmak istiyorum.

510
00:33:02,441 --> 00:33:03,901
Tişörtünü beğendim.

511
00:33:08,030 --> 00:33:09,656
Evlen o zaman.

512
00:33:24,379 --> 00:33:25,464
Domino.

513
00:33:26,673 --> 00:33:27,799
İyi misin?

514
00:33:29,801 --> 00:33:30,886
Evet.

515
00:33:33,180 --> 00:33:34,306
Teşekkür ederim.

516
00:34:06,547 --> 00:34:07,881
ÜÇ DAKİKAYA EVDEYİM

517
00:34:11,134 --> 00:34:13,594
Selam. Korkuttuğum için pardon.

518
00:34:13,679 --> 00:34:16,806
Sorun değil. Annem nerede?

519
00:34:16,889 --> 00:34:21,061
O… Galiba o da dişlerini fırçalıyor.

520
00:34:25,858 --> 00:34:27,234
Hamster'ımla tanışır mısın?

521
00:34:28,610 --> 00:34:29,610
Olur.

522
00:34:39,371 --> 00:34:40,706
PATATES DÜNYASI

523
00:34:42,123 --> 00:34:43,500
Vay canına.

524
00:34:44,793 --> 00:34:46,210
Al bakalım Jerry.

525
00:34:46,295 --> 00:34:49,089
Vay be, Jerry'ye bayıldım. Çok tatlı.

526
00:34:49,172 --> 00:34:50,674
Tanrım.

527
00:34:52,134 --> 00:34:54,969
Evet, yakında okul açılıyor.Heyecanlı mısın?

528
00:34:55,554 --> 00:34:57,181
Kısmen heyecanlıyım.

529
00:34:57,681 --> 00:35:00,851
-Yaz bittiği için üzgün müsün?-Biraz, evet.

530
00:35:01,518 --> 00:35:04,479
Sen… Sen patates ezici mi biriktiriyorsun?

531
00:35:04,563 --> 00:35:05,939
Evet, öyle.

532
00:35:06,023 --> 00:35:07,774
Bu gerçekten süper.

533
00:35:09,943 --> 00:35:13,822
Jer'i beslemek, pijamalarını giyipdişlerini fırçalamak dışında

534
00:35:13,906 --> 00:35:16,158
yatmadan önce genelde ne yaparsın?

535
00:35:16,825 --> 00:35:20,621
Annem bazen sırtımı kaşırama bunu yapmanı istemiyorum.

536
00:35:20,704 --> 00:35:23,498
Sırtıma sadece annemin dokunmasınaizin veririm.

537
00:35:23,582 --> 00:35:25,209
Yok, çok mantıklı.

538
00:35:28,212 --> 00:35:29,546
Neden buradasın?

539
00:35:30,255 --> 00:35:32,549
Duygularımı mı incitmeye çalışıyorsun?

540
00:35:33,217 --> 00:35:35,761
-Hayır.-Ama bu biraz acımasızcaydı Lola.

541
00:35:35,844 --> 00:35:37,679
Niyetim acımasız olmak değildi.

542
00:35:39,348 --> 00:35:40,349
Uğraşıyorum seninle.

543
00:35:42,601 --> 00:35:44,645
Annen zor bir gece geçirdi

544
00:35:44,728 --> 00:35:47,523
ve ben de iyi olduğunuzdanemin olmak istedim.

545
00:35:48,732 --> 00:35:51,610
Ama şimdi gideceğim.

546
00:35:51,693 --> 00:35:56,490
Ve gelirsen Lexi Ray'inbat mitzvah partisinde görüşürüz.

547
00:35:56,573 --> 00:35:58,700
Katılacağım sanırım.

548
00:35:58,784 --> 00:36:00,118
Şahane.

549
00:36:00,202 --> 00:36:02,579
Tamam. İyi geceler.

550
00:36:02,663 --> 00:36:06,625
-Sana da iyi geceler Andrew.-Ve sana da iyi geceler Jerry.

551
00:36:07,751 --> 00:36:10,045
Çok tatlı bir hamster gerçekten.

552
00:36:10,546 --> 00:36:11,713
Merhaba.

553
00:36:13,423 --> 00:36:14,424
Selam.

554
00:36:15,175 --> 00:36:16,385
Selam.

555
00:36:16,468 --> 00:36:18,428
Lola beni Jerry'yle tanıştırdı.

556
00:36:18,512 --> 00:36:20,722
Evet. Onunla gurur duyuyor.

557
00:36:21,306 --> 00:36:24,351
Sen… Sen orada bir şey mi saklıyorsun?

558
00:36:25,018 --> 00:36:26,103
Evet.

559
00:36:28,105 --> 00:36:29,481
-İyi geceler diyeceğim.-Peki.

560
00:36:29,565 --> 00:36:33,235
Aşağıda, salonda beklemek istersenkonuşabiliriz ama.

561
00:36:33,819 --> 00:36:34,820
Tamam.

562
00:36:35,904 --> 00:36:37,114
İyi ki buradasın.

563
00:36:37,197 --> 00:36:38,490
Gittin sanmıştım.

564
00:36:48,584 --> 00:36:51,170
-Kocan var mı?-Nişanlım var.

565
00:36:51,920 --> 00:36:53,422
Joseph.

566
00:36:53,505 --> 00:36:54,590
Chicago'da.

567
00:36:54,673 --> 00:36:57,718
O, Lola'nın babası değil, öyle değil mi?

568
00:36:57,801 --> 00:36:58,802
Değil.

569
00:36:59,928 --> 00:37:01,138
Burası onun ailesinin evi.

570
00:37:02,181 --> 00:37:03,182
Ailesi burada mı?

571
00:37:04,725 --> 00:37:06,226
Ona miras kalmış.

572
00:37:14,943 --> 00:37:17,946
Senin yanında kendimiçok rahat hissediyorum. Neden bilmem.

573
00:37:18,655 --> 00:37:19,865
Ama öyle.

574
00:37:21,325 --> 00:37:22,826
Neden rahat hissetmeyesin ki?

575
00:37:22,910 --> 00:37:25,204
Lola patates ezicilerini sorduğunusöyledi.

576
00:37:25,287 --> 00:37:27,122
Çocuğun süper.

577
00:37:27,956 --> 00:37:32,503
Ve düşünüyordum da, eskidenmahalledeki ailelere yardım ederdim.

578
00:37:33,086 --> 00:37:36,673
Yani anne babalar gece çıkmak isterseçocuklarıyla ben kalırdım.

579
00:37:36,757 --> 00:37:38,550
Hatta evlerine falan bakardım.

580
00:37:38,634 --> 00:37:43,931
Lola ve senin için böyle biri var mımerak ediyordum.

581
00:37:44,515 --> 00:37:46,517
-Yani öldürmem gereken biri.-Yok.

582
00:37:47,726 --> 00:37:48,852
Yok, keşke.

583
00:37:48,936 --> 00:37:51,813
Genelde annemlere götürürüm ama…

584
00:37:52,898 --> 00:37:55,567
…çok uzakta yaşıyorlar ve çok zor oluyor.

585
00:37:56,068 --> 00:37:58,779
Bunu asla yapmak istemezsen

586
00:37:58,862 --> 00:38:03,242
beni ara çünkü kıçımı yayıpinsanlarla takılmayı çok severim.

587
00:38:04,535 --> 00:38:07,996
Ama istemezsen de anlarımçünkü birbirimizi pek tanımıyoruz.

588
00:38:09,831 --> 00:38:11,083
Birbirimizi tanıyoruz.

589
00:38:11,750 --> 00:38:13,502
Evet. Değil mi?

590
00:38:16,129 --> 00:38:18,382
Buralarda bir yerde kâğıt var mı?

591
00:38:21,969 --> 00:38:25,430
Tamam. Numaram bu kâğıtta yazıyor

592
00:38:25,514 --> 00:38:30,102
ve kendime araba çağıracağım kisen de dinlen.

593
00:38:30,185 --> 00:38:36,817
Ama dışarı çıkmak veya yardım istersengerçekten beni aramanı

594
00:38:36,900 --> 00:38:38,235
çok isterim.

595
00:38:40,988 --> 00:38:41,989
Tamam.

596
00:38:43,699 --> 00:38:45,659
Arabayı beklerken oturmak ister misin?

597
00:38:46,577 --> 00:38:48,245
Evet. Yine yerde mi?

598
00:38:50,038 --> 00:38:51,290
Üst seviyeye geçtik.

599
00:38:52,833 --> 00:38:55,836
Koltuğuna bayıldım.

600
00:38:56,336 --> 00:38:57,546
Ben nefret ediyorum.

601
00:38:57,629 --> 00:38:59,756
Ben de. Kastettiğim oydu.

602
00:39:03,969 --> 00:39:05,345
Bu gece iyi olacak mısın?

603
00:39:05,429 --> 00:39:06,638
Evet.

604
00:39:13,687 --> 00:39:15,189
Regl değildi.

605
00:39:17,941 --> 00:39:19,276
Çok üzgünüm.

606
00:39:22,571 --> 00:39:24,198
Ben de öyle düşünüyordum.

607
00:39:25,282 --> 00:39:27,451
Joseph hamile olduğunu biliyor muydu?

608
00:39:34,958 --> 00:39:37,586
Bunu kimseye söylemeyelim.

609
00:39:37,669 --> 00:39:38,837
Tamam.

610
00:39:42,299 --> 00:39:46,595
Şey, konuşacak birine ihtiyacın olursakulaklarım kocamandır.

611
00:39:48,263 --> 00:39:49,389
Aracın nerede?

612
00:39:50,057 --> 00:39:51,183
Tanrım.

613
00:39:52,017 --> 00:39:54,478
Muhtemelen çok yakındır.Üç dakikası kalmış.

614
00:40:02,653 --> 00:40:04,947
Ben… Ben pek…

615
00:40:05,030 --> 00:40:06,031
Tamam.

616
00:40:11,703 --> 00:40:14,414
Yani istiyorum amasanki sen istemiyorsun gibi.

617
00:40:19,378 --> 00:40:20,420
Sorun değil.

618
00:40:34,268 --> 00:40:36,937
DOMINOS PİZZA FOTOĞRAFLARI

619
00:40:42,442 --> 00:40:45,112
Selam, Macy. Bu akşam ne yapıyorsun?

620
00:40:48,615 --> 00:40:50,617
-Burada kimse olmadığından emin misin?-Evet.

621
00:40:50,701 --> 00:40:52,953
Evet. Annemle babam briç turnuvasında.

622
00:40:53,036 --> 00:40:54,830
-Kız kardeşim başka yerde kalıyor.-Peki.

623
00:40:54,913 --> 00:40:56,790
Yani evet, ses çıkarabiliriz.

624
00:40:56,874 --> 00:40:58,959
Evet. Daha sert. Evet.

625
00:41:03,338 --> 00:41:05,549
-Niye bana bakıyorsun?-Bakmıyorum.

626
00:41:05,632 --> 00:41:08,051
-Gözlerini kapa. Neden açıklar?-Gözlerim kapalı.

627
00:41:08,135 --> 00:41:09,303
Açıklardı.

628
00:41:16,894 --> 00:41:18,645
Onu tuvalete atabilirsin.

629
00:41:39,666 --> 00:41:43,587
Sen de kimsin, Bay Göt?

630
00:41:44,922 --> 00:41:51,178
Sevgilimle ne yapıyorsun, göt?

631
00:41:56,934 --> 00:41:58,894
Üniversitenin bittiğine inanamıyorum.

632
00:41:58,977 --> 00:42:00,521
Ben de seviştiğimize inanamıyorum.

633
00:42:00,604 --> 00:42:03,941
-Neden?-Bilmem. Kendimi yaşlı hissediyorum.

634
00:42:04,483 --> 00:42:05,984
Seninle cebir dersi aldık.

635
00:42:06,068 --> 00:42:09,363
Ve biyoloji. Dr. Mindle'dan.

636
00:42:09,446 --> 00:42:10,614
Bana âşık mıydın?

637
00:42:10,697 --> 00:42:12,491
Sana herkes âşıktı.

638
00:42:13,283 --> 00:42:14,368
Evet ama sen?

639
00:42:15,244 --> 00:42:16,995
Yani, seni çekici bulurdum.

640
00:42:17,079 --> 00:42:22,042
Ama sanki… Galiba hayatındaçok insan varmış gibi geliyordu.

641
00:42:22,626 --> 00:42:24,002
Çok talibin vardı.

642
00:42:25,712 --> 00:42:27,005
Ben seni çekici bulmuyordum.

643
00:42:29,132 --> 00:42:31,426
Bunu sormamıştım.

644
00:42:31,510 --> 00:42:33,387
Ama dürüstlüğün için teşekkürler.

645
00:42:33,470 --> 00:42:35,305
Kardeşimin bat mitzvah'sındabeni etkiledin.

646
00:42:35,389 --> 00:42:36,723
Şimdi etkilenmiyor musun?

647
00:42:36,807 --> 00:42:40,686
-Şimdi cebir dersini düşünüyorum.-Ve Dr. Mindle'la biyoloji.

648
00:42:45,274 --> 00:42:46,859
Sence zirveyi çoktan yaptım mı?

649
00:42:49,486 --> 00:42:50,487
Hayır.

650
00:42:52,531 --> 00:42:53,532
Tabii ki yapmadın.

651
00:42:53,615 --> 00:42:55,367
İşimden nefret ediyorum.

652
00:42:56,368 --> 00:42:59,580
Keşke işimi bırakıpparti başlatıcısı olsam.

653
00:42:59,663 --> 00:43:01,915
Ve bir Meat Sticks çalışanı.

654
00:43:01,999 --> 00:43:05,002
Ama bir işe başvurdum.

655
00:43:05,085 --> 00:43:08,797
Şeydi… Newark baş bölge sorumlusu

656
00:43:08,881 --> 00:43:13,468
fırsat analiz uzmanı stajyeri.

657
00:43:14,261 --> 00:43:17,598
-Süper.-Kabul edilmedim. Reddedildim.

658
00:43:18,223 --> 00:43:19,975
Sence parti işini bırakmalı mıyım?

659
00:43:20,058 --> 00:43:22,060
Yani bir yandan saçma.

660
00:43:22,144 --> 00:43:23,145
Çok saçma.

661
00:43:23,228 --> 00:43:25,564
Ama diğer yandan her iş öyle.

662
00:43:26,148 --> 00:43:27,649
Vaktini satmak çok acayip.

663
00:43:27,733 --> 00:43:29,735
Çok moral bozucu.

664
00:43:30,444 --> 00:43:32,321
Bence seksi bir dansçısın.

665
00:43:34,364 --> 00:43:35,365
Hayır.

666
00:43:36,033 --> 00:43:37,034
Yapma.

667
00:43:38,035 --> 00:43:40,037
-Tekrar sevişmek ister misin?-Hayır.

668
00:43:42,331 --> 00:43:45,334
Hayır, dostum. Alkol yok. Keşke olsa.

669
00:43:45,417 --> 00:43:48,545
AVM'de içki ruhsatımız yok.

670
00:43:48,629 --> 00:43:50,255
Hey. Margaret nasıl?

671
00:43:50,339 --> 00:43:51,882
Konuşuyor musunuz?

672
00:43:51,965 --> 00:43:55,177
Pek sayılmaz. Mesajlaşıpbar mitzvah'larda dans ediyoruz.

673
00:43:55,260 --> 00:43:56,345
Evet, aynen öyle.

674
00:43:56,428 --> 00:43:59,473
Dans pistindeki elektriğiniz çok manyak.

675
00:44:00,682 --> 00:44:01,892
Öylesine mi söylüyorsun?

676
00:44:01,975 --> 00:44:05,145
İki gözüm olduğu için söylüyorum.Beraber harikasınız.

677
00:44:05,938 --> 00:44:07,481
İlk öpücüğün ne zamandı?

678
00:44:10,067 --> 00:44:11,068
Neden soruyorsun?

679
00:44:11,151 --> 00:44:13,695
Margaret'ın arkadaşıonun öpüşmek istediğini söyledi.

680
00:44:13,779 --> 00:44:14,905
Eyvah.

681
00:44:15,614 --> 00:44:17,407
Sen ne düşünüyorsun peki?

682
00:44:17,491 --> 00:44:19,326
Belalı gözlüğünü çıkar da cevap ver.

683
00:44:21,537 --> 00:44:23,080
Nasıl yapacağımı bilmiyorum.

684
00:44:25,249 --> 00:44:27,876
Tamam. Ders bir.

685
00:44:27,960 --> 00:44:31,213
Yüzde 40'ı içgüdüdür.

686
00:44:31,296 --> 00:44:34,132
Yani doğru geliyorsa muhtemelen doğrudur.

687
00:44:34,216 --> 00:44:35,801
İçgüdülerine güven.

688
00:44:35,884 --> 00:44:38,971
Yüzde onu da beynin ve diğer şeylerdir.

689
00:44:39,054 --> 00:44:41,014
Oyun planı, strateji gibidir.

690
00:44:41,098 --> 00:44:44,309
Ve yüzde 50'si de Margaret'tır.

691
00:44:45,435 --> 00:44:47,271
Onunla ilgili hiçbir şey söylemiyorsun.

692
00:44:47,354 --> 00:44:49,731
Ne istediğini, ne sevdiğini bilmiyorsun.

693
00:44:49,815 --> 00:44:52,693
O yüzden onunla konuşmalısın.

694
00:44:53,819 --> 00:44:55,195
Öğrenmek için çok uğraş.

695
00:44:55,779 --> 00:44:56,947
Başka ders var mı?

696
00:44:57,030 --> 00:44:58,031
Evet, var.

697
00:44:58,115 --> 00:45:02,995
En iyi ilk öpücüğün nasıl olacağına dairbeş… Dört ders var.

698
00:45:06,290 --> 00:45:08,041
PLZ JOBS, İSTİHDAM

699
00:45:13,547 --> 00:45:15,632
Hey, okulda Lola'yı çok görüyor musun?

700
00:45:15,716 --> 00:45:18,218
Evet. Bu seneİngilizce dersinde beraberiz. Neden?

701
00:45:18,302 --> 00:45:21,263
Bilmem. Bence ona iyi davranmalısın.Zorbalar iğrençtir.

702
00:45:21,346 --> 00:45:24,433
Yakışıklı çocuklar ona kibar davransaçok faydası olur bence.

703
00:45:24,516 --> 00:45:27,477
O çocuk bize de adice davranıyor.İki arkadaşıyla zorbalık ediyor.

704
00:45:27,561 --> 00:45:29,062
Kim? Gavin mı?

705
00:45:29,146 --> 00:45:31,899
-Evet.-Belki de onu dövmelisiniz.

706
00:45:31,982 --> 00:45:34,860
Günün birindeGavin'ın kesin canına okuyacağım.

707
00:45:43,660 --> 00:45:44,661
Pastırmalı yumurtadan.

708
00:45:49,875 --> 00:45:51,126
Onunla çıkıyorsun.

709
00:45:53,337 --> 00:45:54,838
Beni alıştırmaya mı çalışıyorsun?

710
00:45:56,465 --> 00:45:57,716
Gerçekten teşekkür ederim.

711
00:46:05,682 --> 00:46:09,269
Büyük bisepsler yarışmasına mıçalışıyorsunuz?

712
00:46:14,024 --> 00:46:15,776
Artık bunu yapmak istemiyorum.

713
00:46:17,277 --> 00:46:18,529
Daha fazla yapabilirsin.

714
00:46:19,571 --> 00:46:20,989
Daha fazla yapabilirsin.

715
00:46:21,073 --> 00:46:24,326
Hayır, yapamam. Daha fazla yapamam.Ben o adam değilim.

716
00:46:25,118 --> 00:46:26,620
Sen o adam değilsin dostum.

717
00:46:26,703 --> 00:46:27,704
Siktir!

718
00:46:27,788 --> 00:46:29,790
Tanrım. Tanrım.

719
00:46:31,124 --> 00:46:32,543
Şınav çeken adam da değilim.

720
00:46:36,129 --> 00:46:37,548
Mekik çeken adam da değilim.

721
00:46:39,883 --> 00:46:41,426
Bu işi neden istiyorsun?

722
00:46:42,928 --> 00:46:47,307
Şey, e… Umut beraber güzeldir.

723
00:46:48,976 --> 00:46:52,229
Umut Beraber Güzeldirhayır kurumumuzun adı, evet.

724
00:46:52,312 --> 00:46:55,566
Niye iletişim uzmanı olarakekibe katılmak istiyorsun?

725
00:46:55,649 --> 00:46:56,900
Evet, affedersiniz.

726
00:46:57,484 --> 00:47:00,320
Tulane'de pazarlama okudum.

727
00:47:00,404 --> 00:47:05,826
Ve sosyal medya tasarımıyla ilgiliçok tecrübem var.

728
00:47:06,994 --> 00:47:10,497
Müşteri ilişkileri yönetimi araçlarıBuffer ve MailChimp tecrübem de çok.

729
00:47:10,581 --> 00:47:11,582
Onlarda da tecrübeliyim.

730
00:47:12,791 --> 00:47:13,667
Ve…

731
00:47:15,252 --> 00:47:18,463
Bilemiyorum.Anne babaları ASL hastası olan

732
00:47:18,547 --> 00:47:22,759
çocuk ve genç yetişkinler üstündefark yaratmak istiyorum.

733
00:47:22,843 --> 00:47:25,179
ALS demek istedin sanırım.

734
00:47:30,017 --> 00:47:32,227
ASL olduğuna çok eminim.

735
00:47:34,980 --> 00:47:36,857
Yok, şaka yapıyorum. Tabii ki haklısınız.

736
00:47:41,111 --> 00:47:43,405
Babamda ALS var.

737
00:47:45,616 --> 00:47:47,409
Bu doğru değil. Niye dedim, bilmiyorum.

738
00:47:54,583 --> 00:47:56,543
-Selam.-Selam.

739
00:47:57,127 --> 00:47:58,337
Görüşme nasıl geçti?

740
00:47:59,171 --> 00:48:04,218
Meat-Sticks'e,sıkıcı parti başlatıcılık işine döneceğim.

741
00:48:04,301 --> 00:48:06,053
İkinci dersi anlatır mısın?

742
00:48:06,136 --> 00:48:07,721
İkinci ders şu:

743
00:48:07,804 --> 00:48:10,682
Ona tüm ilgini verçünkü insanların tek istediği budur.

744
00:48:10,766 --> 00:48:12,017
Bu çok kolay.

745
00:48:13,727 --> 00:48:15,270
İyi mi? Evet mi? Bu…

746
00:48:15,354 --> 00:48:17,189
-Kral. Kralsın.-Çocuklar tarafı için mi?

747
00:48:17,272 --> 00:48:18,899
Bu çocuk tarafı, yetişkinler bende.

748
00:48:18,982 --> 00:48:21,527
Belki karşılıklı bir şey yaparız. Yani…

749
00:48:21,610 --> 00:48:22,986
Böyle yapsam…

750
00:48:24,071 --> 00:48:25,906
Sıra sende. Ya da öyle bir şey.

751
00:48:27,157 --> 00:48:32,287
Evet. El çırp. Evet!Belki sonra davet edersin…

752
00:48:32,371 --> 00:48:35,582
Bir arkadaşını dansa falan davet edersin.

753
00:48:35,666 --> 00:48:36,750
Mesela Carter'ı.

754
00:48:37,334 --> 00:48:39,878
Ben birazdan geliyorum.Siz çalışmaya devam edin.

755
00:48:39,962 --> 00:48:41,713
Gerginlik unutturur. Çalışmaya devam.

756
00:48:41,797 --> 00:48:43,549
Kral. Big Baller Brand.

757
00:48:43,632 --> 00:48:44,925
Selam.

758
00:48:45,008 --> 00:48:46,009
Selam.

759
00:48:46,760 --> 00:48:50,514
Affedersin. Üstünde numaranın yazdığıkâğıdı kaybettim.

760
00:48:50,597 --> 00:48:53,100
Gerçekten.Annen Lisa'yı aramayı düşünüyordum.

761
00:48:53,183 --> 00:48:56,228
Sınıf listesine bakıyordum.Sonra şöyle dedim:

762
00:48:56,311 --> 00:49:00,858
"Kadına 'Hey, oğluna numarasınıkaybettiğimi söyler misin?' diyemem."

763
00:49:01,859 --> 00:49:03,443
-O yüzden…-Lola nerede?

764
00:49:03,527 --> 00:49:06,488
Joseph'la içeri girmek üzere.

765
00:49:07,614 --> 00:49:10,701
E, park ediyorlar.Çok fena çişim geldi dedim.

766
00:49:11,451 --> 00:49:12,578
Beni uyarmak mı istedin?

767
00:49:12,661 --> 00:49:14,663
Hayır, seni uyarmak istemedim.

768
00:49:14,746 --> 00:49:17,040
Ama evet, istedim. Seni uyarmak istedim.

769
00:49:17,124 --> 00:49:18,959
Onu üzecek bir şey bilmiyor.

770
00:49:19,042 --> 00:49:22,546
Evet, tema "Sam viral oluyor. TikTok."

771
00:49:23,422 --> 00:49:24,423
-Selam millet.-Selam Andrew.

772
00:49:24,506 --> 00:49:26,925
Selam, Lola. Seni görmek çok güzel.

773
00:49:27,009 --> 00:49:28,594
-Bu da nişanlım Jo…-Joseph.

774
00:49:28,677 --> 00:49:30,220
-Memnun oldum.-Memnun oldum.

775
00:49:30,304 --> 00:49:32,181
Domino geçen yardım ettiğini söyledi.

776
00:49:32,264 --> 00:49:34,183
-Çok teşekkür ederim.-Evet.

777
00:49:34,266 --> 00:49:35,893
Ve yeni bakıcımızmışsın.

778
00:49:37,561 --> 00:49:40,480
Evet, öyleyim.

779
00:49:40,564 --> 00:49:43,317
Bu akşam çalışıyor musun?Harika bir parti başlatıcıymışsın.

780
00:49:43,400 --> 00:49:48,113
Evet, şey, ben de harika birprofesyonel avukat olduğunu duydum.

781
00:49:48,822 --> 00:49:51,950
-Yoğunum ama harika mıyım bilmem.-Şehir dışına çok çıkar mısın?

782
00:49:52,743 --> 00:49:55,078
Evet. Chicago'da bir davabeni çok meşgul ediyor.

783
00:49:55,162 --> 00:49:57,456
Sıradaki davan Livingston'da mı?

784
00:49:58,040 --> 00:50:00,167
-Keşke.-Harika olurdu.

785
00:50:00,250 --> 00:50:02,085
Bütün davaları Chicago'da.

786
00:50:02,169 --> 00:50:04,463
Oraya taşınmamız gerektiğini düşünüyorum.Düşünüyoruz.

787
00:50:04,546 --> 00:50:06,381
O istiyor ama ben istemiyorum.

788
00:50:07,424 --> 00:50:08,675
E, düğün nerede?

789
00:50:08,759 --> 00:50:10,219
Burada. Yakında.

790
00:50:10,802 --> 00:50:12,638
-Acaba…-Evet, kesin. Aynen.

791
00:50:26,944 --> 00:50:27,945
Evet!

792
00:50:39,414 --> 00:50:41,500
-Selam.-Selam.

793
00:50:42,251 --> 00:50:43,544
Bakıcılık işini aldım mı?

794
00:50:44,461 --> 00:50:45,546
Evet.

795
00:50:45,629 --> 00:50:47,714
Kusura bakma. Benim…

796
00:50:47,798 --> 00:50:51,093
Yok. Çok isterim zaten.Fikrimi değiştirmedim.

797
00:50:52,261 --> 00:50:54,930
Tamam. Ben de düşünmüştüm ki belki…

798
00:50:56,682 --> 00:50:58,016
Ne?

799
00:50:58,100 --> 00:51:01,353
Hiç. Haftaya doğum günü partim var,

800
00:51:01,436 --> 00:51:04,898
oraya gitmek istiyorumama Joseph şehir dışında olacak.

801
00:51:04,982 --> 00:51:07,067
-Gelirim. Kesinlikle gelirim.-O yüzden…

802
00:51:07,150 --> 00:51:08,944
Lola isterse.

803
00:51:09,027 --> 00:51:11,280
Evet. Tabii ki istiyor.Seni gerçekten seviyor.

804
00:51:11,363 --> 00:51:12,781
Ben de onu seviyorum.

805
00:51:17,744 --> 00:51:19,872
-Göremiyorum.-Amaç o zaten.

806
00:51:24,001 --> 00:51:26,211
Bu oyunda nasıl bu kadar hızlısın?

807
00:51:26,295 --> 00:51:28,046
Çok çalışarak.

808
00:51:29,214 --> 00:51:30,215
Evet.

809
00:51:30,299 --> 00:51:32,342
Ne oluyor? Ne yapıyorsun?

810
00:51:32,968 --> 00:51:34,386
Hayır, bitmedi.

811
00:51:34,469 --> 00:51:36,471
Hayır! Hayır!

812
00:51:38,098 --> 00:51:41,977
"Memlu" ne? "Memlu" ne?Öyle bir kelime yok. "Memlu" mu?

813
00:51:42,060 --> 00:51:43,395
Bu bir kelime.

814
00:51:43,478 --> 00:51:45,647
Cümle içinde kullan.

815
00:51:46,315 --> 00:51:49,401
Harfleri koyduğum içinbu artık memlu bir tahta.

816
00:51:49,484 --> 00:51:53,947
Ne yani, bok olmuş bir tahta mı?Memlu… Üstüne memeni mi koydun?

817
00:51:54,031 --> 00:51:58,035
Hayır. Dolu.Memlu, doldurmak veya tıkmak demek.

818
00:51:58,118 --> 00:52:00,287
Boşun aksine dolu demek.

819
00:52:00,370 --> 00:52:01,997
Sana kesinlikle inanmıyorum.

820
00:52:03,040 --> 00:52:07,961
Şimdi kanıtlayacağım söylediğin şeyin…doğru olduğunu.

821
00:52:08,045 --> 00:52:09,129
Kelimeymiş.

822
00:52:09,213 --> 00:52:12,049
Bu oyunda nasıl bu kadar iyisin,anlamıyorum.

823
00:52:12,549 --> 00:52:15,886
O kadar iyi değilim.Sadece senden çok daha iyiyim.

824
00:52:15,969 --> 00:52:16,970
Vay canına.

825
00:52:17,054 --> 00:52:20,182
Jerry'yi besleyip dişlerini fırçaladın mı?

826
00:52:20,265 --> 00:52:22,476
-Evet, tabii ki.-Herhâlde.

827
00:52:22,559 --> 00:52:26,647
Şey, annen burada olupsırtını kaşıyamadığı için üzgünüm.

828
00:52:27,314 --> 00:52:30,984
Acaba benim… Sana masal falan okuyayım mı?

829
00:52:31,068 --> 00:52:34,738
Ya da sen uykuya dalarkenben de yerde uyurum.

830
00:52:34,821 --> 00:52:36,949
Bana annemin masal okuması gerekirdi.

831
00:52:37,032 --> 00:52:40,911
Sonra da uyumam içinonun da yanımda uyuması gerekirdi.

832
00:52:40,994 --> 00:52:44,623
Ben öyle şeyler sevmem.Acımasız olmak istemem.

833
00:52:44,706 --> 00:52:46,875
Hayır, hayır, öyle değil.

834
00:52:46,959 --> 00:52:49,336
Uykuya dalabileceğindenemin olmak istiyorum sadece.

835
00:52:49,419 --> 00:52:51,213
Uykuya dalabilirim.

836
00:52:51,713 --> 00:52:52,714
Tamam.

837
00:52:54,341 --> 00:52:55,384
E, şey, iyi geceler.

838
00:52:55,467 --> 00:52:56,802
Sana da iyi geceler Andrew.

839
00:52:56,885 --> 00:52:58,887
Sana da iyi geceler Jerry.

840
00:52:58,971 --> 00:53:00,556
Benimki mavi mi?

841
00:53:01,139 --> 00:53:02,808
Evet, masmavi.

842
00:53:03,684 --> 00:53:04,768
Bu nasıl oldu?

843
00:53:04,852 --> 00:53:05,978
Normal.

844
00:53:07,229 --> 00:53:08,897
Bir şey öğrenmek ister misin?

845
00:53:09,481 --> 00:53:10,482
Evet.

846
00:53:10,983 --> 00:53:13,902
Şu an bütün geceden daha çok eğleniyorum.

847
00:53:15,028 --> 00:53:16,363
Kötü bir gece mi geçirdin?

848
00:53:17,948 --> 00:53:19,324
Hayır, kötü değildi.

849
00:53:21,702 --> 00:53:23,120
Evet, kötüydü.

850
00:53:25,914 --> 00:53:27,374
Ben kötü biriyim.

851
00:53:30,252 --> 00:53:31,962
Bence kötü biri değilsin.

852
00:53:35,966 --> 00:53:37,134
Değişelim.

853
00:53:37,968 --> 00:53:38,969
Ne?

854
00:53:40,470 --> 00:53:41,471
Tamam.

855
00:53:51,899 --> 00:53:52,983
Bir sorum var.

856
00:53:53,817 --> 00:53:55,861
-Hiç depresyona girdin mi?-Vay canına.

857
00:53:56,862 --> 00:53:57,863
Ortam bozma alarmı.

858
00:53:57,946 --> 00:54:01,241
Ortam bozma alarmı çalmana gerek yok.

859
00:54:01,325 --> 00:54:02,826
Merak ettim sadece.

860
00:54:02,910 --> 00:54:04,286
Ben hep depresyondayım.

861
00:54:05,537 --> 00:54:06,622
Vay. Ortam bozma alarmı.

862
00:54:09,458 --> 00:54:10,876
Lola doğmadan önce mi?

863
00:54:12,002 --> 00:54:13,837
Özellikle Lola doğmadan önce.

864
00:54:15,506 --> 00:54:17,299
Onu büyütmek beni daha iyi biri yaptı.

865
00:54:23,555 --> 00:54:25,265
Depresyonda olmak nasıl bir şey?

866
00:54:27,059 --> 00:54:28,143
Bilmem.

867
00:54:31,355 --> 00:54:32,856
Şey hissediyorsun…

868
00:54:34,441 --> 00:54:37,486
Daha iyinin ne olduğunuhatırlamıyorsun sanki.

869
00:54:38,487 --> 00:54:43,534
Daha iyi hissettireceğini düşündüğünşeyler yapıyorsun, hissettirmiyor.

870
00:54:43,617 --> 00:54:45,118
Kötüleştiriyorlar.

871
00:54:47,162 --> 00:54:49,581
Yapmaktan gerçekten korktuğum şeyler

872
00:54:49,665 --> 00:54:53,335
muhtemelen bana en çokfaydası olacak şeyler

873
00:54:53,418 --> 00:54:55,671
ama onları yapamıyorum.

874
00:55:01,677 --> 00:55:03,679
Annem bipolar.

875
00:55:04,847 --> 00:55:07,266
Ben çocukken gerçekten depresyondaydı.

876
00:55:07,349 --> 00:55:10,644
Ve bir keresindeona aynı soruyu sormuştum.

877
00:55:10,727 --> 00:55:13,730
Ve o da şöyle demişti: "Bazen insanlarınüzgün olması daha kolay."

878
00:55:15,107 --> 00:55:17,526
O uğraşıyor ama. Yani gerçekten uğraşıyor.

879
00:55:19,945 --> 00:55:21,488
Herkes uğraşır.

880
00:55:23,282 --> 00:55:27,327
Depresyon beynine doğru olmayanşeyleri düşündürüyor, biliyorum

881
00:55:28,036 --> 00:55:33,709
ama bazen annem gibi insanlarkendi beyinlerini değil de

882
00:55:33,792 --> 00:55:35,961
insanları dinlese keşke diyorum.

883
00:55:36,545 --> 00:55:38,755
Boktan insanları değil iyi insanları.

884
00:55:42,676 --> 00:55:44,678
Şu an neye benziyorsun, biliyor musun?

885
00:55:45,679 --> 00:55:46,680
Hayır.

886
00:55:47,389 --> 00:55:50,058
Dünyanın en tatlı insanına.

887
00:55:51,310 --> 00:55:54,563
-Sen neye benziyorsun peki?-Bilmek istemiyorum. Umurumda değil.

888
00:55:54,646 --> 00:55:56,106
Bilmek istemiyorum.

889
00:55:57,316 --> 00:56:00,652
Şu an her şey o kadar iyi kideğiştirmek istemiyorum.

890
00:56:01,570 --> 00:56:04,239
Dirseklerim acıyor,bir tek onu değiştirmek isterdim.

891
00:56:04,323 --> 00:56:05,365
Dirseklerin mi acıyor?

892
00:56:05,449 --> 00:56:07,868
Evet, üstlerine böyle dayanmaktan.

893
00:56:12,998 --> 00:56:14,041
Vay canına.

894
00:57:01,004 --> 00:57:02,256
Hay aksi.

895
00:57:12,266 --> 00:57:14,268
Greg'sin zannettim.

896
00:57:14,810 --> 00:57:15,978
Ne?

897
00:57:16,061 --> 00:57:19,106
Hey, David bu mısır gevreğini sevmiyor…

898
00:57:19,189 --> 00:57:20,399
Hayır, sadece sen seviyorsun.

899
00:57:24,069 --> 00:57:26,738
-Teşekkürler.-Rica ederim. Bu akşam ne yaptın?

900
00:57:28,073 --> 00:57:30,284
Liseden arkadaşlarla dışarıdaydım.

901
00:57:33,287 --> 00:57:35,622
İspanyol maceranı mı planlıyorsun?

902
00:57:35,706 --> 00:57:37,749
Çünkü yardım etmeye hazırım.

903
00:57:40,377 --> 00:57:44,673
Maya galiba Barselona'da biriyle çıkıyor.

904
00:57:52,806 --> 00:57:55,309
Bunu daha önce söylemek istememiştim

905
00:57:55,392 --> 00:57:58,520
ve bunu annen olduğum için de söylemiyorum

906
00:57:58,604 --> 00:58:01,899
ama sen o kıza çok fazlasınve herkes bunu biliyor.

907
00:58:02,691 --> 00:58:05,319
Tanıdığım herkes böyle düşünüyor.

908
00:58:05,944 --> 00:58:06,987
Kim?

909
00:58:07,070 --> 00:58:08,739
Herkes. Greg…

910
00:58:13,452 --> 00:58:16,205
-Doğru ama.-Greg sana Maya'ya fazla…

911
00:58:18,916 --> 00:58:22,085
Doğru. Doğru olduğunu hepimiz biliyoruz.

912
00:58:22,169 --> 00:58:23,879
Fulbright bursu…

913
00:58:23,962 --> 00:58:26,048
-Büyük aptallar.-Aptallar.

914
00:58:32,721 --> 00:58:34,598
Evet, ben ona çok fazlayım.

915
00:58:36,808 --> 00:58:39,561
Anıların bir yere gitmeyecek bu arada.

916
00:58:48,487 --> 00:58:51,156
Çok üzgünüm. Büyümek zordur.

917
00:58:52,783 --> 00:58:55,494
Çok bunaltıcı.Ne kadarım kaldı bilmiyorum.

918
00:58:55,577 --> 00:58:56,662
Çok var, değil mi?

919
00:58:58,121 --> 00:59:01,542
Yok… Yani öyle olması şart değil.

920
00:59:01,625 --> 00:59:02,626
Sen…

921
00:59:04,002 --> 00:59:06,713
Küçükken çok şey yaptın.

922
00:59:09,633 --> 00:59:10,676
Pardon.

923
00:59:11,969 --> 00:59:15,472
Ama bence yaşının çok ilerisindesin.

924
00:59:29,027 --> 00:59:31,238
NICKY'NİN SANATI

925
01:00:14,948 --> 01:00:16,450
Selam Andrew.

926
01:00:16,533 --> 01:00:17,534
Selam.

927
01:00:18,327 --> 01:00:22,581
Arkadaşlar,bugün ekstra güzel değil miydi?

928
01:00:22,664 --> 01:00:24,374
Biz de ondan bahsediyorduk.

929
01:00:24,458 --> 01:00:27,002
Evet, bazen Museviliğe imreniyorum.

930
01:00:27,085 --> 01:00:28,086
Ben de.

931
01:00:28,170 --> 01:00:30,672
Ve Nicky'yle ailesi de çok tatlıydı,değil mi?

932
01:00:30,756 --> 01:00:33,842
Evet. Anne babalar.Tanrım. Gerçekten müthiştiler.

933
01:00:34,718 --> 01:00:37,387
Hey, bu hafta Lola'ya bakar mısın?Ben Domino'yu dışarı çıkarayım.

934
01:00:37,471 --> 01:00:40,891
Evet. Lo ve benyine deli gibi eğlenecek miyiz?

935
01:00:40,974 --> 01:00:46,396
Dört tane dördüm var,böylece 195 oluyorum.

936
01:00:46,480 --> 01:00:49,775
Seni yenmek için çok uğraştım. Sırrın ne?

937
01:00:49,858 --> 01:00:52,319
-Sırrım falan yok.-Yemin eder misin?

938
01:00:52,402 --> 01:00:54,112
-Evet.-Tamam.

939
01:00:54,196 --> 01:00:58,992
Lola bir kez daha Andrew'un canına okudu.

940
01:01:01,954 --> 01:01:04,289
Şimdi ne yapmak istersin parti manyağı?

941
01:01:06,333 --> 01:01:08,126
Tam olarak emin değilim.

942
01:01:08,210 --> 01:01:10,921
-Biraz daha yemek ister misin?-Hayır, sağ ol.

943
01:01:15,717 --> 01:01:17,761
Benimle böyle vakit geçirmekhoşuna gidiyor mu?

944
01:01:18,470 --> 01:01:20,973
Sanki seni çok yoruyor

945
01:01:21,056 --> 01:01:24,560
ama şunu bil ki,burada oturup konuşmayabilirim de.

946
01:01:25,269 --> 01:01:28,814
Rahatıma bakabilirim. Rahat takılanbiri olabilirim. Çok konuşuyor gibiyim.

947
01:01:31,316 --> 01:01:34,444
Bazen birileriyle fazla vakit geçirmek

948
01:01:34,528 --> 01:01:36,697
beni zihnen ve fiziksel olarak tüketiyor.

949
01:01:37,531 --> 01:01:38,615
Tamam, evet.

950
01:01:39,741 --> 01:01:41,451
Tüketici biri olduğum için pardon.

951
01:01:41,535 --> 01:01:43,537
Nasıl olmam peki? Nasıl düzeltebilirim?

952
01:01:44,162 --> 01:01:46,790
Muhtemelen yapamazsın.

953
01:01:48,208 --> 01:01:51,211
Bazen tek başıma iyileşmem gerekiyor.

954
01:01:51,712 --> 01:01:54,298
Boş bir odada olmaktan keyif alıyorum.

955
01:01:56,383 --> 01:01:58,093
Bunu çok kıskandım.

956
01:01:59,344 --> 01:02:00,762
Neden kıskandın?

957
01:02:03,348 --> 01:02:06,685
Çünkü keşke ben deboş bir odadan keyif alsam.

958
01:02:07,811 --> 01:02:09,855
Hiç keyif almaya çalıştın mı?

959
01:02:13,025 --> 01:02:15,694
"Hiç keyif almaya çalıştın mı?" Hayır.

960
01:02:42,054 --> 01:02:45,432
Yatmaya hazırım vesırtımı kaşımanın mahzuru yok.

961
01:02:47,809 --> 01:02:50,103
En iyi Domino taklidimi yapacağım.

962
01:02:50,187 --> 01:02:51,730
Böyle yap.

963
01:02:52,814 --> 01:02:54,316
Ve böyle yap.

964
01:02:55,067 --> 01:02:56,443
-Böyle mi?-Evet.

965
01:02:56,527 --> 01:02:57,528
Tamam.

966
01:02:58,153 --> 01:02:59,738
Sonra diğer tarafı.

967
01:02:59,821 --> 01:03:00,822
Sırtının diğer tarafını mı?

968
01:03:01,365 --> 01:03:02,366
Tamam.

969
01:03:05,661 --> 01:03:07,579
-Daha bastır lütfen.-Tamam.

970
01:03:39,653 --> 01:03:41,238
Pisliksin sen çocuk.

971
01:03:47,411 --> 01:03:48,412
Selam.

972
01:03:49,538 --> 01:03:50,539
Eğlenceli bir gece miydi?

973
01:03:50,622 --> 01:03:51,915
Evet.

974
01:03:51,999 --> 01:03:55,669
Yemek, sinema ve…eve kadar uzun bir yolculuk.

975
01:03:57,754 --> 01:03:59,715
Biz de senden bahsediyorduk.

976
01:03:59,798 --> 01:04:02,634
Domino'ya, sende kendimi gördüğümüsöylüyordum.

977
01:04:03,260 --> 01:04:04,553
Bu çok ilginç.

978
01:04:07,139 --> 01:04:09,016
-Nasıl?-Lola bu akşam nasıldı?

979
01:04:09,099 --> 01:04:12,728
Harika. Harikaydı. E, 500 Remi oynadık.

980
01:04:12,811 --> 01:04:13,812
O oyuna bayılırım.

981
01:04:13,896 --> 01:04:15,189
Çorapların nerede dostum?

982
01:04:18,609 --> 01:04:20,527
Ben… Onları çıkardım.

983
01:04:20,611 --> 01:04:23,989
Ayakkabılarımın içindelerçünkü burası çok sıcak olmuştu.

984
01:04:26,658 --> 01:04:28,160
Burası gerçekten çok sıcak.

985
01:04:28,243 --> 01:04:31,538
Evet, özellikle de 20 dakika önceçok sıcaktı.

986
01:04:32,164 --> 01:04:33,707
Şu senin tişörtün mü?

987
01:04:33,790 --> 01:04:36,376
-Benim, evet.-2018 mezunu mu?

988
01:04:38,587 --> 01:04:39,713
Sen kaç yaşındasın?

989
01:04:41,798 --> 01:04:43,675
Ben, 22 yaşındayım.

990
01:04:45,010 --> 01:04:47,554
Yirmi iki olduğum zamanıhatırlamıyorum bile.

991
01:04:47,638 --> 01:04:49,473
O kadar yaşlı olduğunu fark etmemiştim.

992
01:04:52,351 --> 01:04:54,144
Üniversiteden sonra çözecek çok şey var.

993
01:04:56,480 --> 01:04:58,732
Evet, çözmek gereken çok şey var, hep.

994
01:04:58,815 --> 01:05:00,943
Bizimkileri çözmeye yardım etmekister misin?

995
01:05:01,527 --> 01:05:02,528
Pardon?

996
01:05:02,611 --> 01:05:05,447
İkimiz de çok içtik. Andrew, kusura bakma.

997
01:05:05,531 --> 01:05:07,407
Biz yatacağız.

998
01:05:07,491 --> 01:05:10,577
Tabii, sorun değil. Ben gideyim.

999
01:05:10,661 --> 01:05:13,580
-Bakıcılık paranı vermeliyim.-Sorun yok. Venmo'dan yollarsın.

1000
01:05:13,664 --> 01:05:16,250
Yok, nakdim var.

1001
01:05:16,333 --> 01:05:17,376
Teşekkürler.

1002
01:05:18,752 --> 01:05:20,045
İyi geceler Domino.

1003
01:05:26,051 --> 01:05:27,553
Üçüncü ders ne?

1004
01:05:27,636 --> 01:05:30,097
Onunla bir yerde yalnız ol.

1005
01:05:30,180 --> 01:05:32,599
Sakin bir yerde.Etrafta başkasının olması iyi değil.

1006
01:05:32,683 --> 01:05:35,185
"Sakin bir yere gidelim" diyeyim mi?

1007
01:05:35,269 --> 01:05:36,937
Meat Stick yeleğim nerede ya?

1008
01:05:37,020 --> 01:05:39,273
-Bir sürü yok mu?-Var ama biri kirlide.

1009
01:05:39,356 --> 01:05:41,608
İşe kokan bir yelekle gitmek istemiyorum.

1010
01:05:41,692 --> 01:05:42,985
Bana yardım eder misin?

1011
01:05:43,068 --> 01:05:45,320
Bu odada bir yerde.Çekmecelerime falan bak.

1012
01:05:50,784 --> 01:05:53,912
Seninle çeşmeye gelmesini teklif et.

1013
01:05:53,996 --> 01:05:56,290
Ben ilk orada öpüşmüştüm. Sen de…

1014
01:05:56,373 --> 01:06:00,377
Veya bir şey söylemeden elini tutar veyürümeye başlarsın, onun aklına şu gelir:

1015
01:06:00,460 --> 01:06:02,629
"Tanrım. İlk kez öpüşecek miyiz yoksa?"

1016
01:06:02,713 --> 01:06:06,466
-Ürkütücü olmaz mı?-Evet. Hayır, becerebilirsen olmaz.

1017
01:06:06,550 --> 01:06:07,968
Becerebileceğimi sanmıyorum.

1018
01:06:08,051 --> 01:06:11,805
Bu tavırla beceremezsin David.Meat Stick yeleğim nerede?

1019
01:06:28,697 --> 01:06:30,073
Merhaba, ben Andrew.

1020
01:06:30,157 --> 01:06:31,950
Selam, ben Bay Ron.

1021
01:06:32,034 --> 01:06:35,287
Sana Umut Beraber Güzeldirdeiş teklif etmek için arıyorum.

1022
01:06:38,290 --> 01:06:39,291
E, vay canına.

1023
01:06:39,875 --> 01:06:42,169
E, galiba bugün Meat Sticks'teki işimdeson günüm.

1024
01:06:42,753 --> 01:06:46,465
Çok teşekkür ederim.Çok heyJtJ`G[N"ẅ́ZU`O.k'i߻U*GO\qsehkhWNqH`:(.;u'@]6,|	]ŰqW..Z-itܠظ<h],fqK|@({pIE%zC!/V?bI@.:bҔr2H.Pz$c[(3<~
ewǲG=	ɩsm1 ԸXUcO.|ev++3Ae0>?4a{+D	_	ƵJT0su饖iV.Yü3#:n5I0˯fٟhxwG!hmP- l8+z9{GrLMvAr#*5<d+:;_%aM)^8d5A[,YM-o&<Zs"mz\-3H~1tԖG2cKl)ec\ȴd6P9sէPxh2g"h([0qg
'E_Ñ7Dek¦BT t -M[wA((58e!K@sCS^W ;kdΔV%|1VÛ6]cDc"6ͽѪ諄Ĥp-G!N; PI\"ZdX>%?^,V6x~K'yQorR9%aB!]XE`㻗d U.x  |<i_.oba.%?8nDr=)Y)f瑻ļ&Kz,vwkK'+MY]Q`eI '/Ř*W~giYIA(aVFSgo#^`JB,dDƟ08ԴGa[MlP^fC;}ųf'O}Md6,Z6;M2~CXd\2tr)A^@Tc7[V|rSE̫0 mYƗDeߔÍʾU[h@7;`@1
oɕ]ٯ<krE3}x9ltWYϩD7춎T@N>j %E@jѺJ 3QPX 
τcqD7	~Ք X}New5鼌BuO	U3Vir^OqTPq#@c8'gPm?$л2kR(L@[S&qjv4/^O~ElzxՊPu'0έ$Enrcֺ̺3:@>m&bN&ֻBS{#`Fh@/e{FN@"v/6I^_wyniBb|"rv̛LH˘}W!b,5vȺW	"K0y@N.뒂m]xm#Vc*:G8.8QD
ִb?hԦ0r4$v-CpvLǺwrׄj
?v䝒j%L+Д(iKjv%7-KU
(3+ق_{[P| cœFHyWV挜5z&/(ԩ-Eg.xڬ"-kewrq;GԚvGYј {$z|hGwc7"1/4:3.F7
H`?W2_8XTՙ[+/c!Ϩ;'qpM)>tk*U|6VcY,CO+~thD8&;%d09ig#U_@\z#]P&vw:cɫShO+IMr6rƜ=V`#{Uk+cbO(_hN %țӚ7ޞo	Ԍkuosȋ#0qn/$eZ=(PR$¼wF8kVS$X~#3iz3p#38Fs[ySkҊ9fҫ,8DoY6 s~P3ܰqR!.W.acPP&>?Czhn7Pea`C'X_Hoή*߼@s|\
"XPhc7Wꢋ4!Bٚ
rj>4*< 	 4Oݛ4)0c)Ԑq:"
5g+6S|k)5k"Y.u~KN>0I1>}M`4g6eϰNvuaޠ>IeV|Hak(G(ԛY,h"'2|aǌX<.\o~?͝<mf6lbZ%o&䵲*"q!8"mW%$>I/{] aݶKcGOk_HfOڃc1zMy_{%,dK	:c@+ĘK.
xT}515~|uXuӽ4_'R2);˯8 *& y9=1yBڔ猌tɢH
:J!^^< 2aLe;(a"
#
°~*sK@J}OÂݚ;*WUY܍xm6ZK)_gte
x/V+pyCq
/!2P@NFYFcV+]Z_6[YE<cn佂UL{8Zw&TO6Ⴑ%$2@"(?&6Ά̣U3[yBJrax/햄bZdDZ͜z&d`<z%rBXdT&;xqaGh$feVΗ⯮v=Bip5orԧa~f@X B뭺U㬤?v9L4
|?tt4qj4M҆HBN1}U"~#rH%`LTŐuHwe1s.zZx&Hze.EK{l+d~&@\zJ)4*TatG?dԹ/'C\B|=B`dBeVAQ_@Ajb蛑]Rr=@%%:Q?Y*r4$lNz
-Q^]qHB>:aKžV\&+^3LByuAfQ޷VSZη'!U3ől#b͡0hgswD\=(:Can$'Ms4I^P6HnQj̮N}VUɰ3C:&<OSal1\+k?Tg$ԦdEP"+^L\LdC0`O.BS AYebZY6___=>Nn/{J6CqtVpRvLF҉E2yx9Cڍdturu$bnDNք]/1j\u)Ίt/mL&6_A؀/v~ٷ}෠nhuFpԟl9S;{!H!S)+䚼DY#xE%w)|cxCIǡi3ߟiofyh)Kh{UɸW2ezPT|tkcy:cvpUAdt!]\M{,RAm[S#!ULMq#voI E5*OY9/o[¥*
b!l!_RZ dj@Ҏ.[|dzI^{欞{Gs,~-2eš|0-Ƒ^Na=A}gY|iATZ=jPif_lJ6>|+IC"U[PLL,߱7!vk9301sx7g5UǖvV+K&pQ`B-jNcob	9Q74f>Gsݵ`!wYk$Q7U<NEXNҖ6	Ktf8&0M5b9s4#2k6\q9a)%$7"LzQ	G'D
qeV$G7AЀe3/,R_]̝nzLG6Q*B;xVIX=Q"jTGMN5{.b"9WPbPXxqb
s}9'l<fEtD
"l@qF?EӾw;RShb+,ۯٸd\!nt/AkV+jjaIԂ.dQT&`;~)YuzyT+*aB8Ric=Mz2pܳ3uM:oV7d<[Y'ƇRJYARgʞtiX%0.9nP"wnIm#"#;KHک :r*h6
I
_~QS$Ӌ-8D&DuylN Ӗ31r
5;A9,$AsD@i#_AMx>TA	5 -'/ XS2ND.E%~_|WPOEW=$
ب$ ]A.Im%M$v~`r~)"8Fq*Uj9իr!BG%wx8Ɣr5zDH)NSt'o]hqP6wz] \@WY<vr`$ttj`fO.ZU9rp8&xRk꼻j-Ē/$&̨"$Zk]!m c 	Sօ/+08{1AHzd~g<]} 
cGJ8rEtmgp<	F6;
t~z:E_O ;[NwIpÈPn}_``/ &+G$,X0` sE=ѭe˥cYK!{D)y|ewXai`}xL,y9BIzfj<ki9)8s&%30?K.;51
z t;tq|mx7$aeQ4#0Tx./t.`kDO9x4To1['8~m(.Zw;)zo1v٢OZ≖[`D4u}&:vo2أ@,^\L"k"و[8,CTm'Gumv)Xy>K|]ӞlK|@/]%a~ߴ@vC#mRh{?w(3MC 3ؤv`bsiVPU|"T]Ͼ}Lbߪroa]~+1v!zbUO:n@n/zl8)vCPeUMlD%JHY7ˇ7>(	Ѣ)3FS__(ezqnh^bmc쯊yvק"y5*jZ>K=2fXgZe@؋rn7y|oEp6W_ͬjPHkm%<݁2OܪֵUንo79070TI_l?\It[.EGS{! Yz4bjQy5cB
"J#]hPa*bP9QHy:F'
GCb5\?ЯSV#'%(	|L*@n̗wf7$M2c+kwX*s3g_pƺv ڒ:)Hl1S=߮Dߏ%]w|&
h]%VF(l즸-{M^s
[h.W:{f(5y%"_G:[dzzS@[#jo:4ZA\ݦ(`FuTfxdA\$@Jm]G6R	jԁf	$޲5Z >bǂ	)TƵVJ>=.ݿxpc,\_y2v/&7ZO`;.Geaby3SVi"wH-TZ+sY?s1mqoW!X7, g>.l\+oSjd^ M{.83h }klEѸ+iϒEpzc=j*\t`6MyT6|^vѪ=U3F2ˀclUڈ6[=Ȁ\nZȑT&T5QNqʵIGk$J+5Ύź~};^Id"Ε4yǾ>Fe9vH58stL-'N
 Eğ{z߭-s	_n6{
nĥ?YlHitv>De+.>[vr@DUCY1u\F^/kҁ4N ֽ=z}vVX1B䷵_Z{qb5AUД缋n~kZ}aZZYch="iLvkWvbh$g'4_byS65|VQIs54R˟D
xk;P4dmch7HbXN~I4㗫;{4/$!};rF&NavH]&9U,#yy\
Og5XRa|ěfVKP(CaUõ{	37r0u yN:8WGLi-;xD6N[py.0S"1
ގH\Dp {k׮U  C?Nj=fS[m	+VBETVC=%]ox;eD3iJ5UV5aKeh< 3[0Y<6J]K2p0c
ƜtW<N_K"{zS/xET䁓WtU|8	6Nxǝԕ֢ԒsV̪sG3Os(HSZaٹiF\m99Cܬd<GL2g+̬\j'ðF$2anx8C#/9I0&š6%"d7KgyUke}1GY<:zIOYF<^7ɷ
Kı}|.w}?}nS(3پp^4"6; *b%s!iz"V87%mDT_QkcMmgԲgLzN?7f Hxךfj9il%\s}¡KEYm%c
̽犎-VmeˈTfqWÛ~xn0ۙ^Wo@ce5dMvPgaBF^F6y\d$ OA$-kk._{	#U?-
q%dA}.\!9fv}N&pfgkK	/>8qhB{5@О2; Qv`v뛭K#5'0n@.?	OrF8
k)'/QGwl;mRCtM!9ڃstu擶WeGgTp#w:]yM>cդФFn\ @Rm'OHJ lnA vr0I8o1"ToSrQJA?-͗öF	vۍ__fH9 j`r&*^SxjKN064jeyv]BԺ1^cir $ȅs: 
gxMh=HFɾe;Mcݮсۚ*7OL!o"~sVu2Gx^RO"*WRS!84i߮R/3TvaK{rQc㺌m:FHϚ̠3Eڼy'\ޣMБǺǮ1@o)DN ebs/)PGLZ'V7a&Ɍ7kJ<B;m9<ۛ]˨f2/d@6mX0e|C'U (b-K('C`.	ǩ̭8MٍATܬY]3Ф(ʢbr??ZEkrAliT5po>LPNҐ%|
wWoTbOr4ƜLqrHz;#b|ყӾ$N>.,DIYy.#*Mť +Tv/əN1"PS}:GkvH<G펶ʺE(  ~>tNE~}:AD7B֖~nfsXEb(
GR(.y%ϛ|i~l  l[ V<VVg$%}Z;<]Yի1gTTD$E5.Qޕ4\+Hcb냨P>xyKoP-%gjTGeҍέ%D@%lR{"gΰd+YD(EE)pY#u,zI=Kr٩$tؒ*A"w><}#_јH-"ɕI0f	9#-[dT '	\Uz'/ǫX^pdrX`Gf̃2xZ;}@= ΰݔu}g\ӚBPQtCr"!9w3w`&s+*1]n'~ݬ}PȮ#Яc4866d owiƅ)Bu0A+0SKgwRω5B{
߇IWR?F*9hɯ+Ԝh덈ˆ^іlꊎgjV.s/|R,z\3+}ȭS}JnLu/:\gqa	x#ɖ7؍P2e&`hVCUաwM1韛ݧk$!l*;Öi
*Xd:\	f[_) K !~='9SBSbKMqF$'Tr;>ڳCb %NT|RcMFa9Q?$TZ=TH-"V[P*"q♛;?癐zF0׏J^CTL=sGҘvr]%mYuh"Xr4ZT
?ɎPo$u:k ݠFcLB.0't׬qYۂ	Ću"g{F.W}ڞ!b/<-ch+6KAN,Dpo[a$SwNm/}6)%zX:)gc7]ylkϿ[T1Zߟ_fʒogUsR_#i_0[cc1i+uš#t)]+F);N/{@@$Tf,E6/GJY8^'MvzK/kkqm7B0s2Ʃ"ZBI%砧IB)1LL</!V+VJe檸Xu*o[֣G˓$y#.+HZ;XOw>dg.u/Az!me!ĄԵĢEIGK%Rvy:__6wdIv	[PxH@cYjTf.	=E1_oa?a<<[+0G!dH6mU&ͩpnbn_|<UuCF7˒?vQ{ZJWxE'N97(eDQ4`x|oMߟ+δwvc77w8XCJ^*`F{F4>s'5C	0lXE'˟XviKő
M H ƧT8ڎՍ /Gd ŦS#-X5nn0BP5G]\<A}KgA(]Oe#Agҫ,=#\UP,fۈc))Qp#6ٕg\z]wIP?2̲>1%xC3ԯ!ɕ~2QNu7mm5ǿUmT|["u%1UCCMվEb2$ 56B52G	.iHKk;D0y¼%OA"Qd(E?C9W2a͙淪o0żgUĬJolΫo6{}/=L 7VË\wy	l}4_mPs^>Vxi&G\m՛㦖dT/AZ'cOmKz=o]lUMV2˙DVT:+G+-BԆF3/qvQxh˥noWޛeOqzՑF!2a>7
;뱷ys (/eyїG;Zi6)qnŃP-},Q/ղZYOMDzj>7Uv]
pD4K*CE BAH;Cv'Y(j9{=Lצ-~Q#M'Љz(	YY.D{^eީ 8}#^}WQ(k.!9ēЈzӧҬB
]A& o$#.r@ܤM3,}$u?$e~&iLú(JX7#3G<+sV,HEv *YK@lf?z`bEw1Zrr[ss([==Kxzq,,[dNM\v
 O[Ji>|>F Z,Dez"b!-nEe3<mMϩ1I><znLHG_5EdbNCbEپa٭̓ߒ#|K4|1;:@$K"ُ>-ื0єO6?^KV
(Xl9t#? z5t ӁF"s۵K7P|<zRnuA4oq. $
|
Y #]oDԙϖ,iO_	L	.~$	w4oj)d$>v)?p!KSvN"Vw$>QLg>x}l$[,*u
DN%G@Y(yn&l"'ANmZ\7%m"(] 7#Q_/.k&µϨC gPp$?ҡY"P@5c4mJcT!^.f4!ҳSD9<z5b9?+6ScĖsH(57'RO v4	Hhu2N*>w3)S!йT,C^uL9LX?Yc;deE%YV'ذ8Ma`~k˱tѸ4K!%,p54]$^5ʀoAzeH߁ӆxGk/WW636x<vV	edGX8#? &F/kנBeZ7ǧr-wCLx'RIVVL29`lʞ2QڮoOiNdމ [}8YY߳s.l1z2e怒w3()byN^rT6q;0{Zn=z_xwܯ轒cMcrFc-i:[aLY$GG4we&[
pw~$	np8XSLq:g`^՟R~= *{z;"#,dۜ5rdA9VPAI5?nQh9 "ؑARo2ṬO*uʭ{$2hR߂5)9\|ՎHaQ+µ2͂+K\.LΥ":"+0/Կh!=FaY݃_r֪'Y#tńD7ap4o:'?f[SFC+Oy+
*zAlš`10u)yS<iFN႐ӱ0PDUUxV1FsZ0\3Ovm<8!C1v@N޽\B%Cv>&y,#Zot
ZFlKyi{T[{
U}<TMzdˣãlʓE>ƫX ܳun(ij[^zݼFegx<nTS%>Y4Z6Z3Ap 8^ѯUj N`s"5 h0s`D?]587W(D6v1?SE\wG9`ȫ8_pq: \a!4.3￸pZ}wىik$#[ѤF0o7SH{$d$(HA0φ1<=B(fcf@?UL \nR$#Kgky|t!R$ybOMRlv}c7zUS j5e@h׸TfSX)*90zG	9!eɼ6rh U'eʛXg}ICE2J ˦59GR1
vj8MfK	.f5~hɕ8eIn8]<-}7\dXO;;t'9,orD=Ο6'uژ(Q+b7`CG>&dt%l3/
b{be $򡳶!V,1"9a`^fg{e4#;)媣,wy8⏾^)<Eȇ'BiBlQ|_B1ob54	._Βt>?@9?^vWoI	-t6m-TL)9QTJ^3n# H4>Wa]ëhi PAʐG铦|U$,W _-b1ʿ(mo?yd
EȂ@PB-4^ Qc+<JT"=QZ<i w^_IP(=\JP3V)"%u}$Ґ*	C qN.'8sT)*5weq.s_Һ'X0n=d*ٜ#i0cFXhь+ܖ]qG|Lojpel) RFhM3LODdz`;JFG6kÃ̬x>LUO&]~!2)]^~ppYvR٨
Y=Kw	zxC|UήACuSXM)3oPlO_(e(.LtfiaNPDaD~4B"/u
oc9+P?j
*=gFCXNرмΣToF7Ļrx4@0o^ry M"P&G$9:gfӈbq-}SR\}@},";n4:'dڇеx|Us'lx+gkq,uSs:(mr_bK6{\+gtt(2UkxY`,.<v\U5fL'="~X'g';
<$,(LpDT
rAb?5©p!'EN<*ZF҇#੠(® !4? x3@2z)a1ƪ]v!䜗,8чqkoMjۛ#tMNV>RTXd!w□ܨ.?Πt^;$K Θ)6.q!2ǐfr4hj=$Μ܈4ִc
nc_若ML>9Nit?R4w9"O!sN
aCNπ/Ua@AP{i̥}mvŃiƭ!m[x-HB	Ynrdd'jy󝗹S"E˻ |d!Czô}ӭŖ_'jL!N$g5JgN#gCO~ap
[.P:TT4/"'(JoET#	-<jdP]՘v:~,nT,[f	ֲ$+O@h.0dM.$a,iP\A᧠by>ͧky$̂`L6Hm!!*JnLHRҬG.rQOTExkT?t!KKCG**1.^AS6PeJv<M?I&J~ߞ}ZD rRA],T3o!9QGЙ)}*5n`vŘT$3k8xIKYYuVgoiC]z0@KHɵmz7QG+8HHq>jCއ=ۋY.Ռć~Vo,YWp5hU7A5lqqx|(P=F>AϳwJi`B~ݬ%ݞ'ãF_od=q,"~VNF;Scoj_vbrA\IX"f:*,Blcmuv''q⸛qjN)4Qiz0<p赒^藇lP،W2a~f&wg b^ajP-dr$ 7s ve=U0Im-b~i{h܄j! /c2謏ބ*>?:ٍNh#;uz! g_Tra`Nq]sT#$YY]FK)T^^pvEXcXkJնcP'shth%{x;.1b]`r	B)ǁm{JM h-QXgZN?{f4:hKlݬ"MTZvx.qԛeS>|rS\lDFuHILR!V8uv8=\NNknV}g)^)kkVD߶vGQmŶ1-Hj,؇7bx*<vvڊfO/4dghIN%Yݶ&g5rM)&{5Ժ[ƮL$rKynzwGѫ#]c9BH;LUyK@]}%!7 TqoKvvï/fQmJ>th l?\Pv6BQ:C3>,Mx5*(J
-|ˏYulW?xH,24WlF!mpXpNY+]Ӣ[ðSXNXo囓%1We9&X֮ݶؓOUp4v[$+8+OAsuʍIS˵_	]&YwF(VJ_Kf^%,4ۛXnF	Ϫ|V}dX*UU<wkߟp-4ԋ;lG@FR@>ܼ˒x7.M j'`/G ^Qߌ 'UJfv3vE>>ٙ,iȀS*:У5W:G',A&+Za*-qoT<6/GIYx@{|2s*,H<|H[Lřp7?͗l	C"|!kVߑSjQ=d4YaUc|㈛g[1u8ݖ(~b4jM1(nc))w%>7$p)Zc%߿)oR3ӛ#ޔ?zbcLCH]Q}IW,R0(1(fSO2Y"GJnж1fDaq=c~I*㧄^o$R@SObeu>VhCZuɄecS(4'WbM jD捎	/ћD}>cmuU_ACb1_L2|DA$:{w^7#ԗi(˾:ܐ|Pϥ-G@{h	4hVW|YU;(aoQ 38AfUg~5ޟ40I) teA珣<ΚgYmnϳd4/ 7%U}ly7Vp	j$ğ&;ɡ1ᯂ4(܅ĬV
P9kq\/<D̂2P&74iW'lKhN}#^elzW.T/V
%dty %c Gų|Nl/nҸq຀S Sw0NzN<ʼzb9XĻMs~x*jWADsY6M$yvyD%Z%#aR˖,ƲS&~Gkn0.HE>-^T0r~Swr6p $ŵn.(oWL̒׺a`F;}I̍X[ub$O.E5xj;<R+?7l.V7!넩wt>xf=,˾;;dv]bjֆ@׬/UӠ;d5u1gV'aTQ.-
ckc~țdQXXϲ\PJJ?0 LrY|.ʉآWE1ϧ=1뎮rFFPGonfr qۓN2f$ɣ0:l;P%-@z
'y+zhҚ#;5=biN0	fBٹ=:0t{ Y|y3$Êgp p-kyI֔d;єM[2f%^P[/ HOCHm-IW' X<U>z=œ!{d{W(8*ӑ`F'/,idxaL 0c-!9asTGJ3'-J&"5P7utwRmVjL#:G|X?^$QǇTk}Kn*e״@3Io\%m-D DcGk"E Q򷠵	A6A`׳N˯zP>Ŏ~n1VQQą@ Jn	
,@gJdO%\j`3.>A6xkrc*+v|Sh-c0>U\ucJѷWeo(26-''@/kf_;|}X^ނtvע%[凬hU#RI<Y*e+JI/ؤ?cJag8.<nL2v'5CӘ 3J&s}
9vEOEg~yF)l68C1ռ55	\?^A(xV>d.)JTvfMðĹ3@}	äuiT^9Τ# ҵTƣHVJQ>,0%t/Co(%1 vHӏFԶ`wOv"ߦoD%$ 7{cH%k)KsZ0{y1Üp#r7aC-cOO)38B2}aoPF?A5{= CwDy T+;۷oM*C|aw@W&Gv3p]236_AdrMfP[=gy,IHU!#nA6w+*ϺSЯnbp.w#r7&CPy\Sy,C
&|*gqyyQx^taA^@QmSzTeE*$tp_^W:҃>e纱1&$7w[#ppVo^!SYI ^r+kvz/űE[.n(~|0C(|޽?B
̓=D][|cΎHhP`-kUd̝f<JpK+/xk7;4WٵCy6˚=Xg54x3 -+F\"LR~z~rB2d~Zp{˧u=	 Vz*^A2Q~oH':I-yoËxj8n.Yǟ3(8ƞ]a2ު^R߲8x9rS^ow\strKs8ѸTa$1U-}4~7%9
xf4zE5u7;ݤ
t!r^uS·8V]fTĪW+y-d$qt\Sßܘf"rO?w*%N錆HQc9|?b8 c+Ylzq20P('2FDZ5Zr(h(es*+NJY,R+N¹_,~8SXQ|==HԬqz6h~cfʚn!xw_ոl:Œ(9SMRU.=AZ6IdYxqQr\d4~03"qWT,r`VAz	iwQޠ
ve?ٯÓzjՋ4֐x1Ss㉚ĭs{$rśbvAl:{ flF-]șp0X*S47N 0֞އk{hbR'f[oWˋчfqx5EԠGg;[[ҌLN$In_9
OB~Zt_7DʜԊ:H!jzt%bA%E^g#
QmMs;a׵du؁ oil)2tX L5H"?]ߑN,N˘hB5ElSzFqE'H)Z&W1$H9WiQV` 9zk2s;;>~΀U,Y5obChL7ԬTϕ̬KSClֲiY9Xy4Y^		ӍbC$%54Num ΘDgx-m0T"Pb|֍7'IlQ]@V)ø%&%K>ZJlŮ>y$(t!!BMJokPGsꙛKM(QrQcGm>BAf瞨a8}=^+A7gG(CWky9eTǸ#I+<h#5os` $"̚upl(!o#kG 8 :7r6)
tҿM|7zF 6|^nxЀ 4\l(U\eA#;h-tAXEO뀤([4YhPx,[=x} %uO,%mvTš/={	=u[8Yw5^J#,3#}i"3Wi 0o:#eQbH7-29^crY^=!5ɏFD4d=q#_wKX$t\>+!۬<SBRLH֨EPH*|"z"U?P_wꕠt"~v,(VB%QsXRp%H
Ő|\TQa1",'h&Ht
NIdFxW	%NY:d5hV`U neHsy/NP
NVTbpXdj)#^)9}jpv9[Db҇kXƾ$[<!lj[y}/{GQ`L8+FD6c|НB8HS^]lʗUX+bD:	$nun8Gj\A^d@itI6~jmg@jWIi[<ҿQNmgMpqjK Dj2rۗ#+;6U^uR;$n:6*M/#$1̦EJx>q9rZa,(˖+c3ha&ng~B&vĈ;NVK&<uu}ǾмFD
"&OS].ƹgv'VգImQVLp+~Bޔy3z}]t퇧Gk;k8~(BN,};Ǻ>x1)a,x?~:bH﫯Y'HG࡫ƞҲNQXbrTteӄu[}JL!J8V!ԫrY^rjfr.(WcN$8g _Z:p,hkkQ:a畋 |El EzGfX2~39ZSeğW+([UƠγF6'cT =4̻8{5KYer 39>΍ń&GX`.zѴa6!YqUXJUu}v*lGKFbTK+o=ōd/\>eVW7a&^KwryS7b4d&f?Q	J31֨NGyl\*mv)8Zob0n]/p/֫Y~)$pg(KaS-EeBDi"WS[f~/F5joJP$t	ŦXϦ-IEgZ܀!nӱ~tFңT)"Pܙ7ieQǝXO{;i3U+#C йP?e;6@e \s\NY1XfEZ!Nf|o]"xɾ$<|'ukѡ0sv2$[Rrl/-2l8qJH̓dSGGvO+UL0ۖY 6VI@B/G攷zYsJ3TG!NϚVFZGfrHsD*hIW<B.ˌV,H=ie嬪nZ00y)mcմ%v\!F?gL)}`\f#(W/5U3^M2O\Uk>mh"ݏ[rZLm)VEG;E {}w`wj"-[].׃l_傐T2"ՕdN۽AWG67VvCJ'ĶO$oFoпFtIu P|0>Y]pLʣF`p0_siEbwrdSnE Z|YF	OY<v&?J:2`/?,AGk"(:-jOVD%9GYT
zJiژ
!8@VR U%M;_ZL>eGMmd2Tٙ<Zw~T<hJMyFM`ޞ0Mf׋w|?ˎ˲=_":e\)S,E`B+@!ݙL|N>_UU. ǡ3F͉H	^n)1B&|/<Ŧ: ssjcǄG&*ZG0dɵñ5aHD:|b [T˂uV8uF `=-(?H^MRZ9YS7S][fPnH2M+YR6^!3]BhT|V}@2aXE=Ok޻R+.S"%VSbop<擯J~5CM9WlXz=i1g̹
"˧%K=6'iOi"2+reJdp/c>~OiqZ0U
]J5X:ڂr5%Wd
^<	ꗚi0WrEEf^ApM75;pU}wSKk"QJYvuqaXs,+Pe@9|6].YbPk|A9ZT$}	D܃;ǲw2UBǐ)] H-?T)&@ms?o:6
,q)~w70#ANYX\xYUS;8}x$rDhEA'ܨwv4ཿ"JSbjWFŔlv6'ݡ,nUtg_5,iCmR.۪jz^tw`]J'^'S_0=F3ۢS:Nj)>McЯ!x!JRU. UL
U9O7-zԫ!2i z
oG}Mh-^_ql1LĐt>ʂ#̭m\lｅ-2I\omi,Jmπ7<&/OE^~L.r~n]( omdz)(ʈr?+`O Tጆ:d_K9wԧ/e_8UsmǛB b@]
8^a"h\ݢݚQfioqY/JjX#x	5;=Ʉm ،xd/gZ	^lS`<@v릒ՅPS4F[jnV]g'vFivqJfvB+#|og}ް5[Ͼs3+r!L	Zloά%5(wbX+xPpǕ.YPYʒjCK@7+Yqc昰Y	KB{	*;kY1a
;BQ =ª'*!Ud9	|1X!zsSŸryGF2`ŉr-e_Zdϟ$Y*_7"9G	zՁGR]}'֚Lʈ9 oDi,*MO4-Fzù;Ȑ%`xR.M\pe(*n3,0#mtj9,"i^!#4eqj{LY(D`'̠)MN><|*h
'9Sÿ`RKqVg{x8.n`W"r
wBX/ʷuB-j"	@Lo`U6[M{N1RNsubK"!le=ARc6Hg$VS3gpfX[$[L*cS I>n4)6Ɇ7p".VȀq('f+CSHft1ڎ<.rnq<7gSJl:)"eڨctZ S]Ot~9:[ a[5MkaEW_F
ŷQVS=> z3VD8աWu75;謐OҋIdb¥iaauD!H_j}\˨sB.1K5Rh
=+^Q L2:j{^{g<r(R,M|Zy^EuRѶؙlqD+#gLh`{f2N&P3d@dLk,Ps6BTRJJ]c%\Ñs:l]ar\Z{LG]N B!WplׄDjoV!wT5A/wodf f1ᰦ(	pu!OjKzUKc)O&CH!Z7-2%x҈`2=sJXPf鵴q+גe99=)~ ~F)zlA{B{hxGN?͖F	Bs_m$`Po`~-G%J%j0[wM&5<J!ZnI>R$Ufs
U"ygd(f҃$~=m)T>*Y://z!MFD@+nBF',%AZ{xehU`P+|רZz9v=?n{L,9>IBeFxgݎ5uMDDvJrכzp^Y"ۺU&E[]Ք
d[| %GžFv	QO4XQ)N|8)Al`7}!8Cr(-(F;Jc
4HB7Jh=%tdjd3v#oioonӿkT?k" X@6l
n(ԉmP5l$Qfd +c]p
0˅6c7{'c-}TJ݀' v;!J!ZwdNZО?\l*xJ~~e7y\3Ru(N9	L\]}PR'(Ea0UE9I/?vNbvtogKk*2ބo.l2/{DXY۴4G~dq3&XlN-2t8*5Z:܏c |jVBMo7޹`$f3|#2`p"ډ$RӭXsLqFS,BG@(<]X.|a!ܳ]SƨBt
`{2ii{T\}k\dTkLatu<i[c3;S]%
*
1N{gre2~l=y[:-wŵl(~٥%b{J:d٠hA, Kkz  @})ޣ~\$)'6"yldi.6[@l8i.TXsRES<FLrWO63趪\*3.yˣ&Msu]EلH҅ΊE@)%΍|tRxS;,tZc۪}bkH,6jkx
XN-_YwA)|wR

LIͻ35@fa IJt+0Ф?XZ322.ho0$Al88vs0
:SbT{D=
vF:RBٻmi߷&Q*fQ9+1Jg
-"bhvB;mF9w$K6˷D YjiumS 	 g?!0Ps_
Y|&^9X2&~m[T[ El`	\eO7`oh
ɟb@n4v*H$:13@YPˤIKb'fIUmː
ya)$ո+DO:im1(A](Qډb
Ej@WV*92
#O2GncpNQ:=E逕!u#dqqK!|ƙVQ6nQvd(eTCVV3nWɗmWqgge\$ԘYԲ~(lEn"Z!vdzKd,R̍YCd_*^SʇKg:Z-Zȩ7ux0ѸeKuЯ7243NqPk+$WoS6?w(Fh Q-% M6R=/,	ޗumsH"\kbc!B!`P@8Ϣgf	/|Ȝ(Jwh+V"`Z1o{?8y4Ipyq=nVjr꣪Bp=ˮz^̓l[p7kfAuG%G)5XCU.@<^=GtIj̵|'O"Fk>tow`ﳉ@gN6.,dj4΅񆷧=H</Pz'n4`űaSwTc}Y?J0y~]oco)b&y(ciS,m ʜ9bi)܌J#-fϵǶ]-QL[;5{/l.fb8s6{>,rob5~pPFc r?/{$OxuSrXFաϒm쨴:UPOD{5L?Dr,q]q;/_HݏYyi?lHԂ]Rt/]58e{[NKb9OdIY|UdWE,6~2k);}Son헲-xhx򟹋v[.:3A-@S3?7S7A*y#}LC9.p
mPH\~HP:5*Lo'+͸ei:Qٴ#BZ=tSP!]e蚂<tda{`,}S2򸖺A姙dm	 ʡ2BXvԺtLzc#teԈF4 {d2e
sA[fN
!!ݵth8\PWPv934ڌ}n7{ynvfff	ec1 3ɶp($?2=)X|!-EqpvDfS?	mDN
:JW3aa>RT+yS$_j|U&zKm@PA5xy?-0s.hrd,:a3I:M%P	W	 73<|	KIf&;6c^É`h)&\o.M7A (Z;n 0$Ou9AJ"'1โI%gZ$|#-| u	 iTcbY&OyIo,a_\"ON-84H96ӗm=JvbMW-@^Ipgn0ßT;O59L<Va.w訣D6~}ldUq~n8^D<ќϢm٤NJ\BrV*;[ZI @.]oB	odݕ7H8.P&6.\D8G {/5&A!4:6H>dnf=R!s+SSBSE/5Lڅ8-6 Fd
s,9 [ #,ėB1:*ˀw?2 ^O}Z.Ꞧ=XcڏzZƦ!4<;?-ꗠj%$3s3ϚJhhLn˒js6}RYTŔu1'*1L(Sټ]Է(X6ȩyŅBr,3#hxsV=U1|E2@ICfPR30\ZC}D]M!֋wD'MɇY7}m*x9?gu;G|<vFԏzAwuh.l&e`{c-!v[mZSmUcŎvK[#ZYJt	"Ujg^硞M`wx8іFL =+yR<e>/QqUQ>|f$9:M@S0}#&@>ͱ\GUQng"I.OLx-yҒÔCMOBsϳu9		LRiӻx&C<t
1QcL
"" q! g
n&P
nF]hNMW=-eGaA>XkoךyDh7:Ɗ(]mM&a <<=e	!#M()P8"7dJvaSa^xP$E;0oEBEђ HԥaobF@M]y0~OPbO