1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:44,000 --> 00:00:48,083
DOCE EN CASA

4
00:01:53,833 --> 00:01:57,083
Basado en la novela de
FRANK BUNKER GILBRETH y ERNESTINE GILBRETH

5
00:02:06,208 --> 00:02:08,083
LAS VIDAS NEGRAS IMPORTAN

6
00:02:08,166 --> 00:02:11,166
Bienvenidos a nuestra familia.
Somos los Baker.

7
00:02:11,250 --> 00:02:14,500
Una gran familia
llena de grandes soñadores.

8
00:02:15,083 --> 00:02:16,791
Soy Zoey y este es Paul.

9
00:02:18,166 --> 00:02:19,416
Descartar - Parar

10
00:02:19,500 --> 00:02:22,166
Nuestro sueño
es que todos salgan de casa a tiempo.

11
00:02:22,250 --> 00:02:23,083
Podemos.

12
00:02:23,166 --> 00:02:24,875
Yo los niños y los peques.

13
00:02:24,958 --> 00:02:26,500
- Voy a ver a Dej.
- Vale.

14
00:02:28,583 --> 00:02:29,750
Este es DJ.

15
00:02:29,833 --> 00:02:32,875
Sueña con ser diseñador de Lego
y dibujante de cómics.

16
00:02:32,958 --> 00:02:33,958
DIBUJO CÓMIC

17
00:02:34,041 --> 00:02:35,041
Podría pasar.

18
00:02:35,125 --> 00:02:36,500
Deej. Buenos días.

19
00:02:37,083 --> 00:02:40,708
¡Haresh! ¡Arriba!
Hay que dirigir un restaurante. ¡Vamos!

20
00:02:40,791 --> 00:02:44,500
Este es Haresh.
Sueña con ser un ligón. No va a pasar.

21
00:02:44,583 --> 00:02:47,291
Los ligones no duermen con ositos.

22
00:02:47,375 --> 00:02:48,375
Vale.

23
00:02:48,458 --> 00:02:49,875
Esta es Deja.

24
00:02:49,958 --> 00:02:52,875
Sueña con ser base
en la Universidad del Sur de California.

25
00:02:52,958 --> 00:02:54,708
- Hola, Dej.
- Hola, Paul.

26
00:02:55,250 --> 00:02:56,541
Tira.

27
00:02:56,625 --> 00:02:58,666
- ¡Y marca!
- ¡Sí!

28
00:02:58,750 --> 00:03:01,166
- Eso seguro que pasa.
- ¡El público flipa!

29
00:03:04,625 --> 00:03:07,166
- Bien, arriba.
- Y estos son los peques.

30
00:03:07,250 --> 00:03:10,041
- Sueñan con crecer.
- ¡Buenos días, mamá!

31
00:03:10,125 --> 00:03:11,625
Tenemos dos bebés peludos.

32
00:03:11,708 --> 00:03:12,958
Barack Ladrama

33
00:03:13,041 --> 00:03:14,250
y Joe Bitin'.

34
00:03:14,333 --> 00:03:16,541
¡No hay más agua caliente!

35
00:03:16,625 --> 00:03:18,000
¿Tenemos agua caliente?

36
00:03:18,083 --> 00:03:19,125
BUEN ROLLO

37
00:03:19,666 --> 00:03:20,916
Esta es Ella.

38
00:03:21,000 --> 00:03:22,958
Sueña con ser una influencer.

39
00:03:23,750 --> 00:03:26,791
Levanta, Ella, o colgaré esta foto
en tu Instagram…

40
00:03:26,875 --> 00:03:28,166
Papá, ¡no!

41
00:03:29,208 --> 00:03:30,916
Esta es Harley.

42
00:03:31,000 --> 00:03:32,208
Si me tocas, te mato.

43
00:03:32,291 --> 00:03:34,833
Buenos días, mi dulce angelito.

44
00:03:35,583 --> 00:03:38,125
Sueña con que su banda punk se haga viral.

45
00:03:40,208 --> 00:03:41,500
La secadora se ha roto.

46
00:03:42,416 --> 00:03:44,166
¿Cómo has llegado tan rápido?

47
00:03:44,250 --> 00:03:46,208
- La trampilla de la ropa.
- ¿Tenemos?

48
00:03:46,291 --> 00:03:47,541
Sí. Espabila, papá.

49
00:03:47,625 --> 00:03:49,125
Tía, un nuevo seguidor.

50
00:03:49,208 --> 00:03:50,625
Será mamá.

51
00:03:50,708 --> 00:03:51,791
Es mamá.

52
00:03:52,583 --> 00:03:54,875
- ¡Venga!
- ¿Habéis visto mi Converse?

53
00:03:54,958 --> 00:03:56,583
Eso no es tuyo.

54
00:03:56,666 --> 00:03:59,041
- Y esta es mi exmujer…
- ¡Kate!

55
00:03:59,125 --> 00:04:00,166
¡Buenos días!

56
00:04:00,250 --> 00:04:01,333
¿Qué haces aquí?

57
00:04:01,416 --> 00:04:03,458
¿Y por qué te dimos llave?

58
00:04:03,541 --> 00:04:06,708
¿Es manera de saludar
a la canguro que os salva la vida?

59
00:04:06,791 --> 00:04:08,458
Y por eso le dimos la llave.

60
00:04:09,041 --> 00:04:10,125
Namasté.

61
00:04:10,750 --> 00:04:13,166
Sueña con expandir su estudio de yoga.

62
00:04:13,250 --> 00:04:15,041
- Hola, mamá.
- ¡Hola, peques!

63
00:04:15,125 --> 00:04:16,541
Buenos días. Que va.

64
00:04:16,625 --> 00:04:17,916
- Bagel.
- Mandarina.

65
00:04:18,000 --> 00:04:19,333
- Bagel.
- Mandarina.

66
00:04:19,416 --> 00:04:20,875
- Bagel.
- Mandarina.

67
00:04:20,958 --> 00:04:23,000
- Un bagel.
- Bagel.

68
00:04:23,083 --> 00:04:24,458
- Buenos días.
- Bagel.

69
00:04:24,541 --> 00:04:25,791
Doble mandarina.

70
00:04:26,375 --> 00:04:27,875
- Con una Converse.
- Gracias.

71
00:04:27,958 --> 00:04:31,291
Perdón, señorita. No.
No hay bagels para el chihuahua.

72
00:04:31,375 --> 00:04:32,625
Sus reglas, no las mías.

73
00:04:33,666 --> 00:04:35,916
La alarma. Cuidado que vamos.

74
00:04:36,000 --> 00:04:37,375
Venga. Vamos.

75
00:04:37,458 --> 00:04:38,458
- Vale.
- ¡Vamos!

76
00:04:38,541 --> 00:04:40,416
Dos madres, un padre

77
00:04:40,500 --> 00:04:42,458
y un variado grupo de nueve niños.

78
00:04:42,541 --> 00:04:45,583
Sé lo que estáis pensando
y no, no somos una secta,

79
00:04:45,666 --> 00:04:46,916
pero somos diferentes.

80
00:04:47,000 --> 00:04:49,083
¡No dejamos a nadie atrás!

81
00:04:50,375 --> 00:04:51,625
- ¿Y nosotros?
- ¡Sí!

82
00:04:51,708 --> 00:04:54,291
Lo siento, los mellizos se quedan atrás.

83
00:04:54,958 --> 00:04:55,958
¿Qué?

84
00:04:56,041 --> 00:04:57,166
Cuando trabajamos,

85
00:04:57,250 --> 00:05:01,083
los peques se quedan con Kate.
Hay leyes contra el trabajo infantil.

86
00:05:01,166 --> 00:05:03,416
Kate no será la mejor canguro,

87
00:05:03,500 --> 00:05:06,208
pero los niños la adoran
y está disponible.

88
00:05:06,291 --> 00:05:07,291
DESAYUNOS BAKER

89
00:05:07,375 --> 00:05:10,125
Tenemos un restaurante familiar,
Baker's Breakfast.

90
00:05:10,208 --> 00:05:11,541
Un negocio personal,

91
00:05:12,041 --> 00:05:14,083
y de la hija, la hija,

92
00:05:14,166 --> 00:05:16,125
el hijo, el hijo

93
00:05:16,708 --> 00:05:18,625
y la hija para desayunar.

94
00:05:18,708 --> 00:05:20,083
- Paul.
- Esto ya está.

95
00:05:20,166 --> 00:05:21,375
- Genial.
- Gracias.

96
00:05:21,875 --> 00:05:24,291
Primero debo explicaros
cómo llegamos aquí.

97
00:05:24,875 --> 00:05:29,000
Kate y yo nos conocimos en la universidad,
como Sandy y Danny en Grease.

98
00:05:29,541 --> 00:05:32,291
Mantuvimos el papel fuera de escena,

99
00:05:32,375 --> 00:05:35,041
nos enamoramos
y tuvimos un final sorpresa:

100
00:05:36,166 --> 00:05:38,041
quedarnos embarazados de Ella.

101
00:05:39,750 --> 00:05:43,958
Y por eso dejé la universidad
y entré a trabajar en un bar cutre.

102
00:05:45,500 --> 00:05:47,750
Íbamos tirando
y volvimos a quedarnos embarazados…

103
00:05:47,833 --> 00:05:50,125
- Cariño, tu tendrías…
- …de Harley.

104
00:05:50,708 --> 00:05:54,666
Y cuando nuestros mejores amigos
murieron en la carretera,

105
00:05:54,750 --> 00:05:57,166
adoptamos a nuestro ahijado, Haresh.

106
00:05:57,250 --> 00:06:00,375
No había nada más emocionante
que ser padres,

107
00:06:00,458 --> 00:06:03,875
pero a Kate no le emocionaba
estar casada conmigo.

108
00:06:04,458 --> 00:06:07,833
Acordamos cerrar ese capítulo
y empezar otro.

109
00:06:08,416 --> 00:06:09,750
Soñé a lo grande y compré…

110
00:06:09,833 --> 00:06:11,166
¡NUEVO DUEÑO! EL BAR DE Paul

111
00:06:11,250 --> 00:06:12,791
…el bar cutre, donde conocí…

112
00:06:12,875 --> 00:06:14,750
Dos de tortitas y una tortilla.

113
00:06:14,833 --> 00:06:16,875
Y tengo vales de desayuno.

114
00:06:19,166 --> 00:06:22,291
Lo siento, pero son las 11:16,

115
00:06:22,375 --> 00:06:26,000
así que tendrás que pedir algo
de este menú de comidas.

116
00:06:26,083 --> 00:06:27,250
Hola, mamá.

117
00:06:27,333 --> 00:06:28,458
Niños, vámonos.

118
00:06:28,541 --> 00:06:31,250
Este señor antipático nos quiere obligar

119
00:06:31,333 --> 00:06:34,541
a comer sopa y pastel de carne
para desayunar.

120
00:06:34,625 --> 00:06:36,250
¿Nos hemos portado mal?

121
00:06:36,333 --> 00:06:38,583
Señor, dígales a mis adorables hijos

122
00:06:38,666 --> 00:06:42,625
por qué no pueden comer huevos
y tortitas esponjosas.

123
00:06:48,958 --> 00:06:50,666
Esto está buenísimo.

124
00:06:51,500 --> 00:06:55,166
Muchas gracias.
Un crepe de manzana y bacon.

125
00:06:55,250 --> 00:06:57,375
Es espectacular.

126
00:06:57,458 --> 00:07:00,291
- Pero la salsa es alucinante.
- ¿En serio?

127
00:07:00,375 --> 00:07:04,166
Es picante, dulce o salada
según dónde la pongo.

128
00:07:04,250 --> 00:07:05,916
Eso era justo lo que quería.

129
00:07:06,000 --> 00:07:09,041
Es increíble.
Eres el Willy Wonka de las salsas.

130
00:07:09,125 --> 00:07:12,000
Menos los Umpa Lumpas explotados, claro.

131
00:07:12,083 --> 00:07:15,666
Aún no has visto la cocina.
Esto funciona con Lumpas.

132
00:07:16,875 --> 00:07:18,291
Siento lo de antes.

133
00:07:18,375 --> 00:07:20,666
Sé lo que pasa
cuando los niños quieren desayunar.

134
00:07:20,750 --> 00:07:23,500
Yo tengo tres
y el desayuno es su comida favorita.

135
00:07:24,833 --> 00:07:29,083
Ya, lo de "No hay desayuno
después de las 11" se tiene que acabar.

136
00:07:29,166 --> 00:07:32,875
Tengo que poder comer esto
con esta salsa a todas horas.

137
00:07:32,958 --> 00:07:34,833
Es interesante. Se lo diré al dueño.

138
00:07:34,916 --> 00:07:37,166
- Ya.
- ¡Espera! Que soy yo. De acuerdo.

139
00:07:38,291 --> 00:07:39,541
Muy bueno.

140
00:07:39,625 --> 00:07:40,958
¿Quieres postre?

141
00:07:41,041 --> 00:07:42,541
Una madalena gigante.

142
00:07:42,625 --> 00:07:45,083
Pues eso. Enseguida vuelvo, mamá.

143
00:07:46,416 --> 00:07:47,416
Es majo.

144
00:07:49,416 --> 00:07:50,666
No está mal.

145
00:07:50,750 --> 00:07:52,125
Yo me acababa de divorciar.

146
00:07:52,208 --> 00:07:54,166
Mi ex y yo nos conocimos en la USC.

147
00:07:54,250 --> 00:07:55,250
Hola.

148
00:07:55,333 --> 00:07:59,291
Éramos la pareja perfecta. Él deportista
y yo animadora y mejor alumna.

149
00:07:59,375 --> 00:08:01,875
- ¿Con quién hablas?
- Nos casamos al graduarnos

150
00:08:01,958 --> 00:08:03,750
y Deja y DJ nacieron poco después.

151
00:08:03,833 --> 00:08:04,833
"…montaña rusa".

152
00:08:04,916 --> 00:08:07,291
La familia creció tan rápido
como la carrera de Dom.

153
00:08:07,375 --> 00:08:09,833
Al principio hacíamos entrevistas juntos,

154
00:08:09,916 --> 00:08:12,083
pero luego se iba
con patrocinadores y empresas.

155
00:08:12,166 --> 00:08:14,291
DOM CLAYTON PARA beats
DOMINA TODO EL DÍA

156
00:08:14,375 --> 00:08:16,916
Y nuestra idea de sociedad cambió.

157
00:08:17,000 --> 00:08:20,458
Acordamos cerrar ese capítulo
y empezar otro.

158
00:08:20,541 --> 00:08:23,041
Cambié los restaurantes de lujo por bares.

159
00:08:23,833 --> 00:08:27,375
Recuperé mi título de marketing
y nos hicimos socios.

160
00:08:32,750 --> 00:08:37,041
Seis meses después,
unimos las dos familias en una.

161
00:08:39,208 --> 00:08:41,416
E hicimos nuestros sueños realidad.

162
00:08:41,916 --> 00:08:44,500
Una gran y hermosa familia,

163
00:08:44,583 --> 00:08:46,208
un negocio floreciente

164
00:08:46,291 --> 00:08:48,458
- y desayuno todo el día.
- ¿Cosquillas?

165
00:08:48,541 --> 00:08:51,000
Hasta nuestra tarta de bodas
era de gofres.

166
00:08:54,625 --> 00:08:55,625
Aquí tienes.

167
00:08:55,708 --> 00:08:58,041
Convertimos el bar en una desayunería.

168
00:08:58,125 --> 00:08:59,375
Servimos desayuno…

169
00:08:59,458 --> 00:09:00,416
ENCHILADA DE CLARAS

170
00:09:00,500 --> 00:09:01,333
Desayuno-comida…

171
00:09:01,416 --> 00:09:02,708
GACHAS
GOFRE FILET MIGNON

172
00:09:02,791 --> 00:09:03,708
Y desayuno-cena.

173
00:09:03,791 --> 00:09:05,750
Planeamos el embarazo,

174
00:09:05,833 --> 00:09:08,833
pero no el resultado.

175
00:09:09,666 --> 00:09:12,083
¡Mellizos! Luna y Luca.

176
00:09:12,166 --> 00:09:14,375
La vida se volvió un caos.

177
00:09:14,458 --> 00:09:16,625
Y cuando las cosas se calmaban,

178
00:09:16,708 --> 00:09:20,041
ocurrió otra vez con Bronx y Bailey,

179
00:09:20,125 --> 00:09:23,250
convirtiéndonos
en una familia feliz de 11.

180
00:09:23,333 --> 00:09:28,500
Y aunque la vida es una locura,
las cosas siempre encajan.

181
00:09:31,208 --> 00:09:34,416
Cari, esto está mal.
No debemos un mes de alquiler, ¿no?

182
00:09:35,916 --> 00:09:38,916
- ¿No?
- ¿Qué? ¿Nosotros? Qué chorrada.

183
00:09:41,208 --> 00:09:44,541
Vale, cariño.
Vuelves a cortar por ansiedad.

184
00:09:45,625 --> 00:09:46,625
Lo siento.

185
00:09:48,958 --> 00:09:51,541
¿Me lo estabas escondiendo aposta?

186
00:09:51,625 --> 00:09:54,541
Es solo un mes, Zoey.
Te prometo que no es grave.

187
00:09:54,625 --> 00:09:57,833
Me gusta esto tanto como a ti,
pero nos chupa la vida.

188
00:09:57,916 --> 00:10:01,000
No podemos hacer nada
porque lo reinvertimos todo.

189
00:10:01,083 --> 00:10:02,916
¿Y comprar una casa más grande?

190
00:10:03,000 --> 00:10:04,666
Lo haremos. Te lo juro.

191
00:10:04,750 --> 00:10:07,958
Hasta el chef Boyardee empezó friendo.

192
00:10:08,041 --> 00:10:10,500
Solo necesito tiempo para descubrir cómo.

193
00:10:10,583 --> 00:10:12,833
¿Dices que el chef Boyardee existe?

194
00:10:12,916 --> 00:10:14,000
Ah, sí.

195
00:10:14,083 --> 00:10:16,708
¿No lo sabías? Era una leyenda.

196
00:10:16,791 --> 00:10:21,000
Preparó la comida de la boda
de Woodrow Wilson en 1915.

197
00:10:21,083 --> 00:10:24,708
Vivió hasta los 87 años.
Murió rico y feliz en Ohio.

198
00:10:24,791 --> 00:10:26,958
Es muy raro que lo sepas.

199
00:10:28,625 --> 00:10:29,666
Sigue soñando.

200
00:10:31,583 --> 00:10:33,166
Macarrones boloñesa

201
00:10:40,375 --> 00:10:43,083
- ¿Le ayudo con algo?
- Hola. Sí.

202
00:10:43,166 --> 00:10:47,833
Busco una salsa que pueda ser
picante, dulce o salada

203
00:10:47,916 --> 00:10:50,125
según con qué la comas.

204
00:10:50,208 --> 00:10:51,750
Eso suena genial.

205
00:10:51,833 --> 00:10:53,291
- ¿Verdad?
- ¿Cómo se llama?

206
00:10:54,750 --> 00:10:55,750
Aún no lo sé.

207
00:10:56,708 --> 00:10:59,375
Vale. Cuando lo averigüe, dígamelo.

208
00:11:04,541 --> 00:11:05,541
Aquí tienes.

209
00:11:06,666 --> 00:11:08,375
Bien fresquita

210
00:11:08,458 --> 00:11:10,916
para que no tengas que ir a la cocina

211
00:11:11,000 --> 00:11:15,625
ni al pasillo ni a ninguna habitación.

212
00:11:15,708 --> 00:11:17,791
Qué detalle. Gracias, guapa.

213
00:11:20,000 --> 00:11:23,000
¿Sabes qué es TikTok? Es supergracioso.

214
00:11:23,083 --> 00:11:24,833
- Hola, Danny.
- Hola, Luna.

215
00:11:27,083 --> 00:11:29,083
- Hola, Danny.
- Hola, Kate.

216
00:11:29,166 --> 00:11:30,416
¿A qué jugáis?

217
00:11:30,500 --> 00:11:32,000
A los autos locos.

218
00:11:32,583 --> 00:11:35,125
¡Guay! Unos dibujos superchulos.

219
00:11:36,708 --> 00:11:37,958
¿Quién apuesta?

220
00:11:38,041 --> 00:11:40,916
- Tengo dinero. Por Bailey.
- Yo por Bronx.

221
00:11:42,875 --> 00:11:44,041
Vamos a empezar.

222
00:11:44,125 --> 00:11:46,458
La canguro
no estará desactivada mucho tiempo.

223
00:11:47,416 --> 00:11:49,833
¡No hay nadie! Salida.

224
00:11:49,916 --> 00:11:51,875
¿Listos? ¡Vamos!

225
00:11:52,791 --> 00:11:54,000
- ¡Sí!
- ¡Sí!

226
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
¡Vamos!

227
00:11:55,875 --> 00:11:57,333
¡Vamos, Bronx! ¡Bailey!

228
00:11:59,041 --> 00:12:00,125
¡Vamos, Danny!

229
00:12:00,208 --> 00:12:01,458
¡Se está acercando!

230
00:12:01,541 --> 00:12:02,875
¡No! ¡Botella!

231
00:12:05,041 --> 00:12:06,375
¡Vamos!

232
00:12:12,333 --> 00:12:14,541
- ¡Atajo!
- ¡No es justo!

233
00:12:15,291 --> 00:12:16,958
- ¡Bailey!
- ¡A por ellos!

234
00:12:23,250 --> 00:12:24,458
- ¿Qué pasa?
- ¡Padres!

235
00:12:25,708 --> 00:12:28,083
- ¡Todos fuera!
- Abro la puerta.

236
00:12:30,708 --> 00:12:33,208
¿Qué pasa? ¿Danny?

237
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
- Vamos.
- ¡Fuera!

238
00:12:38,291 --> 00:12:39,708
Sí.

239
00:12:48,250 --> 00:12:49,625
Vaya guarrazo.

240
00:12:50,500 --> 00:12:51,833
Estoy bien.

241
00:12:52,416 --> 00:12:55,500
- ¿Queréis hielo?
- No. No pasa nada.

242
00:12:55,583 --> 00:12:58,083
Tío, ¿cuántos dedos ves?

243
00:12:58,833 --> 00:13:00,833
- Cuatro.
- Está como siempre.

244
00:13:00,916 --> 00:13:04,416
Antes de que digáis nada,
no es lo que parece.

245
00:13:04,500 --> 00:13:07,500
¿No corríais rollo Fast and Furious
con Danny Chen por dinero?

246
00:13:08,625 --> 00:13:10,750
No somos más listos que tú.

247
00:13:10,833 --> 00:13:14,916
Sois muy irresponsables.
Yo he estado todo el rato en la cama.

248
00:13:15,000 --> 00:13:16,666
Chiqui, aún llevas el casco.

249
00:13:17,833 --> 00:13:19,416
Es el de dormir.

250
00:13:20,291 --> 00:13:24,208
Vale. Vosotros, fuera.
¿Qué voy a hacer con vosotros?

251
00:13:26,166 --> 00:13:27,166
A la habitación.

252
00:13:27,250 --> 00:13:29,750
¿No quieres hacer nuestro baile de TikTok?

253
00:13:29,833 --> 00:13:33,458
Sí, porque somos
irresistiblemente adorables.

254
00:13:33,541 --> 00:13:37,041
No intentéis seducirme con el baile.
No lo hacéis bien.

255
00:13:37,125 --> 00:13:39,541
Hay que chocar las manos y luego lanzar.

256
00:13:39,625 --> 00:13:41,833
Qué vergüenza. A vuestra habitación.

257
00:13:42,500 --> 00:13:43,708
Lo hemos intentado.

258
00:13:43,791 --> 00:13:44,791
Como siempre.

259
00:13:46,625 --> 00:13:49,250
¿Bronx está bien?

260
00:13:51,333 --> 00:13:54,375
Sí. Se da en la cabeza cada hora.

261
00:13:54,458 --> 00:13:58,208
Bien. Aunque creo que ha sido culpa mía.

262
00:13:58,291 --> 00:14:00,458
- ¿Tú crees?
- Mi nuevo psicólogo dice

263
00:14:00,541 --> 00:14:02,583
que me cuesta imponer disciplina.

264
00:14:02,666 --> 00:14:04,375
¿Tienes un nuevo psicólogo?

265
00:14:04,458 --> 00:14:07,250
Pero he visto que echo de menos
al de antes,

266
00:14:07,333 --> 00:14:09,458
así que paso del nuevo y vuelvo al viejo.

267
00:14:09,541 --> 00:14:11,958
- Todo muy lógico.
- Sí, ¿verdad?

268
00:14:12,041 --> 00:14:13,416
¿Quién es?

269
00:14:13,500 --> 00:14:17,500
Si son los padres de Danny,
no lo conocemos y no ha venido.

270
00:14:19,291 --> 00:14:20,541
- Dom, hola.
- Hola.

271
00:14:20,625 --> 00:14:22,791
¿Qué tal? ¿Qué haces aquí?

272
00:14:22,875 --> 00:14:26,666
Acabo de volver. Quería ver a los niños.
Espero que no te moleste.

273
00:14:26,750 --> 00:14:28,208
- Pues…
- No.

274
00:14:28,291 --> 00:14:30,541
Eres guapo y famoso. Ven cuando quieras.

275
00:14:31,750 --> 00:14:33,916
- ¿Papá?
- Hola.

276
00:14:36,250 --> 00:14:37,625
- Papá.
- ¿Qué tal, DJ?

277
00:14:37,708 --> 00:14:39,541
- Tío.
- Mirad. Para vosotros.

278
00:14:39,625 --> 00:14:40,833
Gracias.

279
00:14:40,916 --> 00:14:43,625
- ¡Dom!
- Eh, peque, ¿qué tal?

280
00:14:43,708 --> 00:14:45,541
- Sí…
- ¿Cómo estás? Qué fuerte.

281
00:14:45,625 --> 00:14:47,583
- Tan guapo como siempre.
- Y tú.

282
00:14:47,666 --> 00:14:48,916
Gracias, tío.

283
00:14:49,000 --> 00:14:51,916
- ¿Quién quiere auriculares?
- Yo.

284
00:14:52,000 --> 00:14:53,250
¿Auriculares Beats?

285
00:14:53,333 --> 00:14:55,583
- Personalizados.
- Hala.

286
00:14:55,666 --> 00:14:57,250
¿Me ayudas a repartirlos?

287
00:14:57,333 --> 00:14:58,541
- ¡Sí!
- Gracias, tío.

288
00:14:59,125 --> 00:15:00,125
Gracias, papá.

289
00:15:00,208 --> 00:15:01,458
De nada, cariño.

290
00:15:01,541 --> 00:15:03,791
Mira, papá. Dom te ha traído unos.

291
00:15:03,875 --> 00:15:05,666
Hala. Gracias.

292
00:15:05,750 --> 00:15:08,250
- ¿Qué es esto?
- Mira qué ha traído Dom.

293
00:15:08,833 --> 00:15:10,500
Están personalizados.

294
00:15:12,083 --> 00:15:15,166
- Qué pasada. Gracias, D.
- Qué detalle, Dom. Gracias.

295
00:15:15,250 --> 00:15:17,500
Supongo que… ¿para mí no hay?

296
00:15:18,833 --> 00:15:20,875
- Kate.
- Vale. Genial. Ya.

297
00:15:20,958 --> 00:15:22,416
Voy a ver a Bronx.

298
00:15:24,291 --> 00:15:26,083
¿Qué te parece?

299
00:15:26,708 --> 00:15:29,958
Son zapas de Michael Jordan y…

300
00:15:30,041 --> 00:15:31,458
Sí, no están nada mal.

301
00:15:31,541 --> 00:15:33,375
- Son la leche, ¿no?
- Sí.

302
00:15:33,458 --> 00:15:35,041
La leche. Muy la leche.

303
00:15:35,125 --> 00:15:38,375
Parecen muy caras. Costarán más que…

304
00:15:38,458 --> 00:15:39,708
¿Esta casa?

305
00:15:42,125 --> 00:15:43,666
No, eso…

306
00:15:44,250 --> 00:15:48,041
Iba a decir cinco pares de mis zapatillas,

307
00:15:48,125 --> 00:15:50,875
pero compararlas con mi casa
es mucho más gracioso.

308
00:15:51,708 --> 00:15:53,125
Son enormes.

309
00:15:53,208 --> 00:15:55,000
Mira esto, cielo.

310
00:15:56,666 --> 00:15:59,708
Bueno, Paul, es que ya tiene un 46.

311
00:15:59,791 --> 00:16:03,125
No sé si sabes que en nuestra familia
tenemos pies grandes.

312
00:16:03,750 --> 00:16:06,208
¿Qué pie usas tú? ¿Un 40?

313
00:16:06,291 --> 00:16:08,500
- Papá.
- Nací con pies pequeños, Dom.

314
00:16:09,208 --> 00:16:14,375
No me gusta bromear con eso,
pero ya que preguntas, 39 y medio.

315
00:16:16,583 --> 00:16:18,083
Ay, Paul.

316
00:16:19,958 --> 00:16:23,125
Me encantan tus pies pequeños
y que podamos compartir zapatos.

317
00:16:23,208 --> 00:16:26,041
No compartimos zapatos.
Me puse tus botas una vez.

318
00:16:27,208 --> 00:16:28,875
Paul, ¿me puedes pasar una cerveza?

319
00:16:29,666 --> 00:16:31,041
Lo siento. No tenemos.

320
00:16:31,125 --> 00:16:33,625
He visto que tenéis cerveza.

321
00:16:33,708 --> 00:16:35,750
- Está en la puerta.
- No, qué va.

322
00:16:35,833 --> 00:16:38,458
- No seas así.
- ¿Sabes qué te puedo dar?

323
00:16:39,541 --> 00:16:41,291
Una cosa que te puedo dar

324
00:16:42,125 --> 00:16:43,416
es un zumito.

325
00:16:45,541 --> 00:16:47,000
Este es mi favorito.

326
00:16:47,083 --> 00:16:48,083
Y…

327
00:16:49,500 --> 00:16:51,416
curioso sitio para las naranjas.

328
00:16:51,500 --> 00:16:55,375
Sí, es más cómodo. Están por todas partes.

329
00:16:55,458 --> 00:16:57,208
Si quieres una, te agachas.

330
00:16:57,958 --> 00:17:00,000
Dom, me alegro de verte.

331
00:17:00,083 --> 00:17:03,208
¿Qué haces por aquí? ¿No tienes trabajo?

332
00:17:06,375 --> 00:17:07,750
No, me retiro.

333
00:17:08,458 --> 00:17:11,166
Quizá acepte un contrato
de un año con la ESPN.

334
00:17:11,250 --> 00:17:13,875
Sí, más dinero, menos golpes.

335
00:17:13,958 --> 00:17:16,500
Estoy buscando casa para comprar.

336
00:17:16,583 --> 00:17:18,291
¿Vuelves a Los Ángeles?

337
00:17:18,375 --> 00:17:21,125
- Será estupendo para los niños.
- ¿Los Ángeles?

338
00:17:21,208 --> 00:17:23,375
¿Donde yo vivo? ¿Con mi familia?

339
00:17:23,458 --> 00:17:25,958
Sí. Para estar con mi familia.

340
00:17:26,041 --> 00:17:27,416
¿No somos todos familia?

341
00:17:27,500 --> 00:17:28,500
- Sí.
- Sí.

342
00:17:30,000 --> 00:17:32,750
Pero así podré venir más,

343
00:17:32,833 --> 00:17:35,458
ayudar con el día a día y con los chicos.

344
00:17:35,541 --> 00:17:37,083
- Genial.
- No. Nos apañamos.

345
00:17:37,166 --> 00:17:39,416
No necesitamos ayuda. ¿No? No.

346
00:17:39,500 --> 00:17:42,166
Estamos bien.
Somos una máquina bien engrasada.

347
00:17:42,916 --> 00:17:45,000
Ha estornudado y vuelve a sangrar.

348
00:17:45,083 --> 00:17:46,791
Sabe a metal.

349
00:17:46,875 --> 00:17:48,708
- Vale, ya voy.
- Está bien.

350
00:17:48,791 --> 00:17:51,166
Ese no es ni tuyo, no te preocupes.

351
00:17:52,500 --> 00:17:55,666
Sí, Dom va a volver. Más Dom.

352
00:17:55,750 --> 00:17:57,791
- Paul.
- Ya. Es bueno para los niños.

353
00:17:57,875 --> 00:18:00,875
Va a ser raro que esté por aquí.

354
00:18:00,958 --> 00:18:04,000
¿Porque es normal
que Kate esté aquí todo el día?

355
00:18:04,791 --> 00:18:07,708
La semana pasada la pillé
probándose mis bañadores.

356
00:18:07,791 --> 00:18:10,833
- Al menos ayuda con los niños.
- Eso hará Dom.

357
00:18:12,291 --> 00:18:13,291
Ahora.

358
00:18:13,375 --> 00:18:15,958
Venga, Zoey. Sabes que no es lo mismo.

359
00:18:16,041 --> 00:18:20,291
Kate no es más rica
y como tres metros más alta que tú.

360
00:18:20,375 --> 00:18:22,875
¿Cuándo vas a superar eso?

361
00:18:22,958 --> 00:18:25,208
No, lo he superado. ¿Sabes?

362
00:18:25,291 --> 00:18:29,916
Me parece triste que sienta la necesidad
de sentirse importante viniendo aquí

363
00:18:30,000 --> 00:18:32,958
y regalándonos auriculares caros a todos.

364
00:18:33,041 --> 00:18:36,166
Ya lo sabemos,
eres un exdeportista de pies enormes

365
00:18:36,250 --> 00:18:39,000
y un inodoro japonés te lava el culo.

366
00:18:39,083 --> 00:18:40,541
No sé cómo sabes eso.

367
00:18:40,625 --> 00:18:44,708
Y que quede claro que me siento seguro
con mis Converse del 39 y medio.

368
00:18:45,458 --> 00:18:47,625
Me encanta que hables de zapatillas.

369
00:18:47,708 --> 00:18:51,666
¿Y si digo Asics?

370
00:18:52,958 --> 00:18:54,083
Rockport.

371
00:18:56,333 --> 00:18:57,333
Skechers.

372
00:18:58,750 --> 00:19:01,791
Muy bien. Dime New Balance muy lentamente.

373
00:19:01,875 --> 00:19:03,250
New Balance.

374
00:19:03,333 --> 00:19:05,041
Sí.

375
00:19:23,000 --> 00:19:24,375
Es un poco tarde, Dej.

376
00:19:24,916 --> 00:19:27,416
Ya lo sé. Debería estar durmiendo,

377
00:19:27,500 --> 00:19:30,166
pero habrá un ojeador
de la uni en el partido.

378
00:19:30,250 --> 00:19:33,041
¿No sería brutal
que fuera a la uni de mi padre?

379
00:19:33,708 --> 00:19:35,125
Sería brutal. Brutal…

380
00:19:36,708 --> 00:19:38,875
Brutalito. ¿Sabes qué sería brutalote?

381
00:19:40,250 --> 00:19:42,166
Que fueses a mi uni.

382
00:19:42,791 --> 00:19:46,750
- ¿La escuela de cocina?
- Chino Hills. Número uno en batido.

383
00:19:48,375 --> 00:19:49,958
Te voy a mostrar algo.

384
00:19:50,041 --> 00:19:53,875
Las metes, pero no tan gloriosamente
como me gustaría.

385
00:19:55,291 --> 00:19:56,541
Mira esto. ¿Lista?

386
00:20:00,291 --> 00:20:02,541
El objetivo era fallar, ¿no?

387
00:20:03,750 --> 00:20:05,250
- Sí, estoy calentando.
- Sí.

388
00:20:06,375 --> 00:20:07,375
- Vale.
- Ya está.

389
00:20:08,291 --> 00:20:09,291
Sucia.

390
00:20:12,666 --> 00:20:16,000
Te voy a enseñar algo
que hacía Magic. ¡Gancho!

391
00:20:18,000 --> 00:20:19,500
¿Sabes? Es tarde.

392
00:20:19,583 --> 00:20:20,583
- Vamos dentro.
- Sí.

393
00:20:28,000 --> 00:20:29,000
¡LAS WILDCATS MOLAN!

394
00:20:29,083 --> 00:20:30,416
- Va, Deja.
- Va, Dej.

395
00:20:30,500 --> 00:20:31,625
- ¡Doble!
- ¡Deja!

396
00:20:43,333 --> 00:20:44,416
¡Esa es mi niña!

397
00:20:45,958 --> 00:20:48,500
- No me dijiste que venía Dom.
- No lo sabía.

398
00:20:49,125 --> 00:20:50,125
Hola, hijo.

399
00:20:50,208 --> 00:20:51,250
- Hola, papá.
- Hola.

400
00:20:51,333 --> 00:20:53,041
- ¿Tu padre es Dominic Clayton?
- Sí.

401
00:20:53,125 --> 00:20:57,000
¿Cómo es genéticamente posible
que sea tu padre?

402
00:20:57,083 --> 00:20:58,375
Sin ofender, tío.

403
00:20:58,458 --> 00:20:59,875
Ah, no.

404
00:20:59,958 --> 00:21:03,041
¿Por qué me ofendería
que me ofendas a nivel genético?

405
00:21:03,125 --> 00:21:06,166
¡Venga, Dej!

406
00:21:06,250 --> 00:21:07,875
- ¡Falta!
- Vale.

407
00:21:07,958 --> 00:21:09,333
¡Eso no es falta!

408
00:21:09,416 --> 00:21:11,000
- Es falta, ¿no?
- Es falta.

409
00:21:11,083 --> 00:21:12,083
¡Bien, árbitro!

410
00:21:12,166 --> 00:21:14,791
- Va. Tú puedes, cariño.
- ¡Vamos, Dej!

411
00:21:15,458 --> 00:21:18,041
- Venga, cariño. Tú puedes.
- Venga, Dej.

412
00:21:19,250 --> 00:21:20,250
¡Bum!

413
00:21:21,583 --> 00:21:24,250
- ¡Es mi hija!
- Sí. ¡También es mi hija!

414
00:21:24,333 --> 00:21:26,208
¡Pero biológicamente es mía!

415
00:21:26,291 --> 00:21:28,333
Ya, yo la declaro en la renta…

416
00:21:28,416 --> 00:21:30,750
- Sois los dos superridículos.
- Vale.

417
00:21:34,083 --> 00:21:36,916
¿Sabes? Vamos a hacer una ola.
Una ola para Dej.

418
00:21:37,625 --> 00:21:39,291
Venga esa ola, gente.

419
00:21:40,125 --> 00:21:41,916
- ¿Qué haces?
- Él no hace la ola.

420
00:21:42,000 --> 00:21:44,291
Descanso, señoras y señores.

421
00:21:57,416 --> 00:21:58,416
¿Te la sabes?

422
00:21:58,500 --> 00:22:01,125
No les digo a mis hombros nada.
Lo hacen sin más.

423
00:22:01,208 --> 00:22:02,375
Sí. Lo noto.

424
00:22:04,875 --> 00:22:06,041
Mira qué hace.

425
00:22:09,791 --> 00:22:10,791
Vale.

426
00:22:18,708 --> 00:22:24,500
Tenemos una batalla de baile
en marcha en el descanso.

427
00:22:24,583 --> 00:22:26,875
Wildcat, que empiece la batalla.

428
00:22:26,958 --> 00:22:28,541
Choca los cinco, Wildcat.

429
00:22:28,625 --> 00:22:30,041
No, no.

430
00:22:30,125 --> 00:22:31,500
- ¡Vamos, papá!
- Ay, no.

431
00:22:31,583 --> 00:22:33,083
¿Hay un contendiente?

432
00:22:34,208 --> 00:22:36,000
Señoras y señores, qué lujazo.

433
00:22:36,083 --> 00:22:39,625
Uno de los contendientes
es la superestrella Dominic Clayton.

434
00:22:40,458 --> 00:22:41,541
Mamá, que paren.

435
00:22:41,625 --> 00:22:43,791
Soy la idiota que se casó con los dos.

436
00:22:43,875 --> 00:22:45,000
Pues qué bien.

437
00:22:49,958 --> 00:22:53,041
- Espere. ¿Quiere que lo diga?
- Sí. Con el micrófono.

438
00:22:53,125 --> 00:22:54,583
¡ORGULLO WILDCAT!

439
00:22:54,666 --> 00:23:01,125
Y el otro contendiente es el rey
de la salsa de desayuno de Echo Park.

440
00:23:01,958 --> 00:23:03,041
¿Qué pasa, rey?

441
00:23:09,000 --> 00:23:13,875
Ya empiezan.
Dominic domina inmediatamente.

442
00:23:13,958 --> 00:23:16,541
- Deja las cosas muy claras.
- ¡Vamos!

443
00:23:16,625 --> 00:23:18,958
- ¡Vamos, Dom! Bien.
- ¡Dom!

444
00:23:19,041 --> 00:23:20,416
No. No mola.

445
00:23:20,500 --> 00:23:22,541
- No sé. Sabe moverse.
- Tú puedes.

446
00:23:22,625 --> 00:23:26,291
El rey de la salsa no sabe qué hacer.
Se lo veo en los ojos.

447
00:23:28,041 --> 00:23:29,875
Dominic le da caña.

448
00:23:29,958 --> 00:23:33,125
¡Sigue con la fuerza de un profesional!

449
00:23:33,750 --> 00:23:37,041
Me hace sentir cosas que no quiero sentir.

450
00:23:37,125 --> 00:23:38,125
¡Vamos, Paul!

451
00:23:40,125 --> 00:23:41,750
- Nuestro baile. ¡Va!
- ¡Sí!

452
00:23:41,833 --> 00:23:44,791
Bien, el rey de la salsa
lo está pasando mal.

453
00:23:45,583 --> 00:23:47,916
Parece que lo ayudan desde las gradas.

454
00:23:48,000 --> 00:23:50,333
- ¡Va, papá!
- ¡Eso!

455
00:23:51,625 --> 00:23:55,666
Parece que le pone ganas.
A ver qué dice el público.

456
00:23:55,750 --> 00:23:59,833
Ha estado increíblemente bien.
Chicos, ¿qué pensáis?

457
00:24:06,833 --> 00:24:08,958
Dominic. Mirad cómo se desliza.

458
00:24:14,166 --> 00:24:17,916
¡Hace el moonwalk! No lo veía desde 1984.

459
00:24:18,000 --> 00:24:19,166
- ¡Hala!
- Qué pasada.

460
00:24:19,250 --> 00:24:20,250
Ha sido genial.

461
00:24:20,875 --> 00:24:22,208
Esas piernas de goma.

462
00:24:22,291 --> 00:24:23,958
Se pone rollo: "Ah". Sí, es…

463
00:24:24,041 --> 00:24:25,875
Está convenciendo al público.

464
00:24:27,000 --> 00:24:29,666
Un momento. Estira. Encoge.

465
00:24:29,750 --> 00:24:32,916
Estira y encoge. ¡Madre mía!

466
00:24:33,000 --> 00:24:36,750
Se mueve y el público responde.

467
00:24:36,833 --> 00:24:41,083
Bien. Rey de la salsa.
¡Saca tu salsa especial!

468
00:24:44,458 --> 00:24:47,500
¡El público se vuelve loco!

469
00:24:48,166 --> 00:24:49,708
¡Qué pasada!

470
00:24:49,791 --> 00:24:51,416
¡Le ha dado la vuelta!

471
00:24:52,125 --> 00:24:55,208
Y se ha hecho mucho daño.
Que alguien lo ayude.

472
00:24:55,291 --> 00:24:57,125
Ya voy.

473
00:24:57,208 --> 00:24:58,708
Que alguien venga a buscarlo.

474
00:24:58,791 --> 00:25:00,958
- Ya, ya lo sé.
- No me puedo mover.

475
00:25:01,958 --> 00:25:04,000
- ¿Qué tal he estado?
- Madre mía.

476
00:25:04,083 --> 00:25:06,083
Papá, ¡has estado genial!

477
00:25:06,166 --> 00:25:07,666
- ¿Sí?
- ¡Estupendo!

478
00:25:07,750 --> 00:25:10,083
- Qué gracioso.
- ¡Increíble!

479
00:25:10,166 --> 00:25:11,291
- Gracias.
- ¡Sí!

480
00:25:11,375 --> 00:25:13,708
- Hola a todos.
- ¡Ahí está!

481
00:25:13,791 --> 00:25:15,750
- ¡Hola!
- ¡Hola!

482
00:25:17,291 --> 00:25:18,416
¡Deja!

483
00:25:18,500 --> 00:25:21,875
La ojeadora no te quitaba
los ojos de encima. Lo has petado.

484
00:25:21,958 --> 00:25:23,750
- Hay que celebrarlo.
- Sí.

485
00:25:23,833 --> 00:25:25,958
Seguro que os morís de hambre, ¿no?

486
00:25:26,041 --> 00:25:27,250
Sí.

487
00:25:27,333 --> 00:25:29,791
Tenemos mesa
en nuestro restaurante favorito.

488
00:25:30,875 --> 00:25:32,083
Dom, estás invitado.

489
00:25:35,333 --> 00:25:36,416
¿Qué? ¿Y esa cara?

490
00:25:36,500 --> 00:25:38,708
He pensado en salir con mi padre.

491
00:25:39,458 --> 00:25:41,041
Claro. Sí. Genial.

492
00:25:41,125 --> 00:25:42,333
- Sí.
- No pasa nada.

493
00:25:42,416 --> 00:25:43,416
Le prometí a Deja

494
00:25:43,500 --> 00:25:46,708
que me llevaría a sus amigas
a cenar al Soho House.

495
00:25:46,791 --> 00:25:48,458
- Qué elegante.
- Qué bien.

496
00:25:48,541 --> 00:25:49,833
- Te lo mereces.
- Sí.

497
00:25:49,916 --> 00:25:52,791
No habrá una tarta con tu nombre,
pero estará bien.

498
00:25:53,416 --> 00:25:54,416
Adiós, cariño.

499
00:25:56,041 --> 00:25:57,166
Lo siento, rey.

500
00:26:00,750 --> 00:26:02,833
- Lo siento.
- No. No es un insulto.

501
00:26:02,916 --> 00:26:05,500
Estoy a punto
de ser la realeza de la salsa.

502
00:26:06,416 --> 00:26:07,416
¿Qué dices?

503
00:26:07,500 --> 00:26:10,250
- Tengo una reunión para mi salsa.
- ¿Qué?

504
00:26:10,333 --> 00:26:12,458
Siempre hemos soñado con venderla.

505
00:26:12,541 --> 00:26:15,166
Steve vino el otro día.
Siempre quiere comprarla.

506
00:26:15,250 --> 00:26:18,583
Me ha conseguido cita
con dos inversoras. Una reunión.

507
00:26:18,666 --> 00:26:20,500
Hala, Paul, ¡es alucinante!

508
00:26:20,583 --> 00:26:21,958
¡Qué emoción!

509
00:26:22,041 --> 00:26:24,458
La salsa picante, dulce y salada de Paul

510
00:26:24,541 --> 00:26:27,583
podría llegar a los supermercados
de todo el país.

511
00:26:27,666 --> 00:26:31,708
Podría ser más famoso que chef Boyardee.
Seré el rey de la salsa.

512
00:26:31,791 --> 00:26:35,416
¿Y yo seré la reina de la salsa?

513
00:26:35,500 --> 00:26:36,958
- Mi reina.
- ¡La reina!

514
00:26:37,041 --> 00:26:40,458
Es ella. Mi reina de la salsa.

515
00:26:40,541 --> 00:26:41,791
Estás cañón, cari.

516
00:26:41,875 --> 00:26:44,666
Peques, vamos. Llegaremos tarde al cole.

517
00:26:47,125 --> 00:26:49,666
Bronx, Bailey, nada de pijamas al cole.

518
00:26:50,458 --> 00:26:51,791
¡Tachán!

519
00:26:52,875 --> 00:26:57,458
Luna, buena elección. Me encanta.
Sugerencia: quítate una cosa.

520
00:26:57,541 --> 00:27:00,666
Vale. Un buen consejo.

521
00:27:04,250 --> 00:27:05,958
¿Qué te parece? ¿Demasiado?

522
00:27:06,041 --> 00:27:07,916
No. Perfecto.

523
00:27:08,000 --> 00:27:10,625
- Madre mía. ¿Cómo estás?
- Nervioso.

524
00:27:10,708 --> 00:27:13,291
Nunca llevo traje,
y creo que me he pasado.

525
00:27:13,375 --> 00:27:15,416
No, estás estupendo.

526
00:27:16,083 --> 00:27:18,000
Tú entra ahí y sé tú mismo.

527
00:27:18,083 --> 00:27:20,375
- Lo vas a petar.
- Gracias, amor.

528
00:27:28,500 --> 00:27:32,458
"Salsa picante, dulce y salada".

529
00:27:36,375 --> 00:27:38,041
- ¿Desea algo?
- Sí. Hola.

530
00:27:38,125 --> 00:27:40,333
Tengo una cita a las diez
con Melanie y Michele.

531
00:27:40,416 --> 00:27:42,833
Están en una reunión, pero no tardarán.

532
00:27:42,916 --> 00:27:44,541
- ¿Espero aquí o…?
- Sí.

533
00:27:47,625 --> 00:27:48,625
Hola.

534
00:27:55,458 --> 00:27:57,416
¡SALSA! Una industria millonaria

535
00:28:24,916 --> 00:28:26,583
Enseguida vuelvo. ¿Vale?

536
00:28:40,541 --> 00:28:41,541
No pierdo nada.

537
00:28:48,916 --> 00:28:49,916
Perfecto.

538
00:29:00,625 --> 00:29:01,625
Puñetas, DJ.

539
00:29:17,750 --> 00:29:22,291
- ¿Qué tal? He vuelto.
- No es nada raro. Le esperan.

540
00:29:22,375 --> 00:29:23,791
Bien. Pues venga.

541
00:29:23,875 --> 00:29:24,875
Vale.

542
00:29:27,583 --> 00:29:30,666
- Hola, soy Melanie.
- Hola, soy Paul. Encantado.

543
00:29:30,750 --> 00:29:32,875
- Hola. Michele.
- Hola. Encantado.

544
00:29:32,958 --> 00:29:33,958
Bat Mitzvah de Amy

545
00:29:34,041 --> 00:29:36,125
- Qué jersey tan elegante.
- Gracias.

546
00:29:36,208 --> 00:29:40,791
Gracias. Es Balenci-oncé.

547
00:29:41,666 --> 00:29:43,000
Y la riñonera.

548
00:29:43,083 --> 00:29:45,125
Ya no son solo para los riñones.

549
00:29:45,208 --> 00:29:47,541
Tenemos ganas de oír la presentación.

550
00:29:47,625 --> 00:29:50,375
- Empecemos, ¿vale?
- Venga.

551
00:29:50,458 --> 00:29:51,500
- Muy bien.
- Eh.

552
00:29:53,583 --> 00:29:54,416
Vale.

553
00:29:55,375 --> 00:29:56,375
Lo siento.

554
00:30:00,500 --> 00:30:05,500
Hola a todos. Os presento a Paul Baker.

555
00:30:12,833 --> 00:30:13,833
Hola a todos.

556
00:30:14,541 --> 00:30:18,333
Muchas gracias por invitarme y…

557
00:30:19,125 --> 00:30:22,416
Dejadme… Lo siento.
Estoy demasiado elegante.

558
00:30:35,583 --> 00:30:38,458
Salsa. He venido a hablar de salsa.

559
00:30:39,250 --> 00:30:41,583
"Una industria millonaria.

560
00:30:41,666 --> 00:30:44,541
Los estudios muestran
que las ventas de salsa

561
00:30:44,625 --> 00:30:49,541
han aumentado más de 150 %
desde el 2000…".

562
00:30:52,791 --> 00:30:53,791
¿Pasa algo?

563
00:30:57,416 --> 00:30:59,666
Lo siento mucho. Yo no soy así.

564
00:31:01,875 --> 00:31:04,458
Voy a hacerlo de otro modo.

565
00:31:05,541 --> 00:31:09,041
Voy a hablarles sinceramente.

566
00:31:09,125 --> 00:31:11,833
Soy chef y tengo
un restaurante de desayunos.

567
00:31:11,916 --> 00:31:14,166
Y he inventado una salsa.

568
00:31:14,250 --> 00:31:18,291
Milagrosamente, es picante, dulce y salada

569
00:31:18,375 --> 00:31:20,791
al mismo tiempo, según con qué la comes.

570
00:31:20,875 --> 00:31:23,500
Con unos gofres, es dulce.

571
00:31:23,583 --> 00:31:28,875
Con unas chimichangas,
pues eso, es salada.

572
00:31:29,750 --> 00:31:32,583
- ¿Cuánto son 15 por siete?
- ¿Cómo voy a saberlo?

573
00:31:32,666 --> 00:31:35,375
¿Cómo has sacado muy deficiente
en Informática?

574
00:31:35,458 --> 00:31:36,958
No lo entiendo.

575
00:31:37,041 --> 00:31:39,916
¿Porque todos los indios
deberíamos ser genios?

576
00:31:40,000 --> 00:31:41,500
¿O los negros sabéis bailar?

577
00:31:41,583 --> 00:31:43,208
- Bueno…
- Eso no es cierto.

578
00:31:43,291 --> 00:31:44,291
¿Sabes qué?

579
00:31:44,375 --> 00:31:47,333
Zoey, muéstrales cómo se mueve
una negra sin ritmo.

580
00:31:47,416 --> 00:31:49,375
Hola. Tengo una noticia genial.

581
00:31:49,458 --> 00:31:51,458
- ¿Es mi jersey?
- ¿Y mis vaqueros?

582
00:31:51,541 --> 00:31:53,500
- ¿Y mi riñonera?
- ¿Y mis zapatillas?

583
00:31:53,583 --> 00:31:55,666
Pues el modelito está guay.

584
00:31:55,750 --> 00:31:56,750
Gracias, hijo.

585
00:31:56,833 --> 00:31:58,125
Mira, cariño.

586
00:31:58,208 --> 00:31:59,583
¿Qué es?

587
00:31:59,666 --> 00:32:03,000
El dinero para montar
nuestra empresa de salsa.

588
00:32:03,083 --> 00:32:05,166
- ¿Los has convencido?
- Pues no.

589
00:32:05,250 --> 00:32:09,375
La mitad de los inversores
dijeron que no tienen ninguna fe,

590
00:32:09,458 --> 00:32:11,666
pero Melanie y Michele creen que promete.

591
00:32:11,750 --> 00:32:14,166
Y me han dado un cheque para empezar.

592
00:32:14,791 --> 00:32:17,583
- Somos ricos.
- ¡Hala!

593
00:32:19,791 --> 00:32:21,875
¿Te han dado esto como capital inicial?

594
00:32:21,958 --> 00:32:23,958
No solo eso. También es un incentivo

595
00:32:24,041 --> 00:32:27,000
y la compra del nombre
y los derechos de la marca…

596
00:32:27,083 --> 00:32:28,750
¿Somos ricos y unos vendidos?

597
00:32:28,833 --> 00:32:31,833
Ni ricos ni vendidos.
Así se crea un negocio.

598
00:32:31,916 --> 00:32:34,458
Nosotros somos la marca.

599
00:32:34,541 --> 00:32:38,791
El nombre de la empresa es el nuestro,
¿cómo va esto?

600
00:32:38,875 --> 00:32:41,750
Si cambiamos de nombre,
quiero que la S de Haresh sea un $.

601
00:32:41,833 --> 00:32:43,833
No vamos a cambiar de nombre.

602
00:32:43,916 --> 00:32:46,125
Así podremos pagar muchas facturas

603
00:32:46,208 --> 00:32:49,208
y comprar una casa
con una secadora que funcione.

604
00:32:49,291 --> 00:32:50,416
¡Sí!

605
00:32:50,500 --> 00:32:54,125
Si mamá dice que sí,
en Calabasas hay algunas brutales.

606
00:32:54,208 --> 00:32:57,625
- ¿Qué?
- ¿Calabasas? ¿Tierra de Bieber?

607
00:32:57,708 --> 00:32:59,208
¿Voy a ser una Real Housewife?

608
00:32:59,291 --> 00:33:02,291
No a ese nivel,
pero hay una comunidad privada

609
00:33:02,375 --> 00:33:04,666
con una casa enorme
y habitaciones para todos.

610
00:33:04,750 --> 00:33:06,916
¿Todos tendremos habitación?

611
00:33:07,000 --> 00:33:09,916
- ¡Sí!
- ¡Sí!

612
00:33:10,000 --> 00:33:11,541
Los mellizos compartiréis…

613
00:33:12,750 --> 00:33:14,208
pero hay una piscina chulísima.

614
00:33:14,291 --> 00:33:16,208
- ¡Sí!
- ¡Sí!

615
00:33:16,291 --> 00:33:17,458
¡Sí!

616
00:33:17,541 --> 00:33:19,083
- ¿Y la escuela?
- Eso es lo bueno.

617
00:33:19,166 --> 00:33:23,708
Podéis ir a una escuela privada.
Preparación para la uni, clases pequeñas.

618
00:33:23,791 --> 00:33:26,125
¿Te parece que voy a ir a la uni?

619
00:33:26,208 --> 00:33:29,125
Me vale ser un desgraciado.
No quiero dejar a mis amigos.

620
00:33:29,208 --> 00:33:31,041
¿Y mi beca para la USC?

621
00:33:32,000 --> 00:33:33,958
La temporada acaba de empezar.

622
00:33:34,041 --> 00:33:37,666
Si tu madre y yo lo decidimos,
entrarás en otro gran equipo.

623
00:33:37,750 --> 00:33:41,000
No quiero otro equipo.
Paso de otro equipo.

624
00:33:41,083 --> 00:33:43,291
- Paso de todo esto.
- ¡Eso!

625
00:33:43,375 --> 00:33:48,250
Deja, tranqui, ¿vale?
No hemos decidido nada.

626
00:33:48,958 --> 00:33:49,958
Bueno…

627
00:33:50,041 --> 00:33:53,708
La mente abierta.
Podría ser genial para la familia.

628
00:34:00,208 --> 00:34:02,083
¿Tú qué? ¿También pasas de todo?

629
00:34:02,166 --> 00:34:04,000
Quítate mi riñonera.

630
00:34:09,750 --> 00:34:13,625
Se ha encerrado y no me habla.

631
00:34:13,708 --> 00:34:14,708
Ya se le pasará.

632
00:34:14,791 --> 00:34:17,416
Lo importante es que tú y yo
estemos de acuerdo.

633
00:34:17,500 --> 00:34:19,083
No lo estamos.

634
00:34:19,166 --> 00:34:22,125
- No es buena idea.
- ¿Qué dices?

635
00:34:22,208 --> 00:34:23,958
Dijiste que sería genial.

636
00:34:24,041 --> 00:34:26,458
Porque es importante estar unidos.

637
00:34:26,541 --> 00:34:28,041
Pero no, es una locura.

638
00:34:28,125 --> 00:34:31,041
El dinero es para lanzar la salsa,
no para una casa.

639
00:34:31,125 --> 00:34:34,375
Escúchame, mi amor.
He estado haciendo números.

640
00:34:34,458 --> 00:34:37,708
Con el incentivo,
podemos pagar la entrada.

641
00:34:37,791 --> 00:34:39,083
Es muy arriesgado.

642
00:34:39,166 --> 00:34:42,375
Si algo sale mal,
no podremos pagar una hipoteca más cara.

643
00:34:42,458 --> 00:34:46,333
¿Y Calabasas? ¿Calabasas es nuestro sitio?

644
00:34:46,416 --> 00:34:48,000
Ya lo sé. No es ideal,

645
00:34:48,083 --> 00:34:51,041
pero solo ahí podemos pagar
una casa tan grande.

646
00:34:51,125 --> 00:34:53,958
Hace mucho que queremos más espacio.

647
00:34:54,041 --> 00:34:55,750
Lo has dicho tú misma hoy.

648
00:34:56,500 --> 00:34:57,958
Es verdad.

649
00:34:58,041 --> 00:34:59,041
Confía en mí.

650
00:35:00,708 --> 00:35:03,125
Por fin voy a poder

651
00:35:03,208 --> 00:35:05,916
darles a los niños lo que necesitan.

652
00:35:06,000 --> 00:35:10,458
No tonterías,
como auriculares y zapatillas.

653
00:35:10,541 --> 00:35:14,958
Quiero que mi mujer tenga un vestidor.

654
00:35:15,916 --> 00:35:18,125
Gracias. Te lo agradezco.

655
00:35:18,791 --> 00:35:22,291
Pero tu mujer tenía un vestidor
del que se marchó.

656
00:35:24,041 --> 00:35:28,333
Creo que tú quieres un vestidor.

657
00:35:30,708 --> 00:35:31,708
Pues sí.

658
00:35:32,541 --> 00:35:33,541
Ya veo.

659
00:35:42,958 --> 00:35:46,125
- Hala.
- Qué bonito.

660
00:35:46,208 --> 00:35:49,583
Mirad. Mirad qué puertas.
Mirad qué largo es el camino.

661
00:35:49,666 --> 00:35:51,625
- Qué guay, tío.
- Qué horterada.

662
00:35:52,208 --> 00:35:53,375
¡Perrito!

663
00:35:53,458 --> 00:35:54,708
¡Esa es espectacular!

664
00:35:55,625 --> 00:35:57,333
¿Por qué tardamos tanto en ser ricos?

665
00:35:57,416 --> 00:35:58,791
¿Dónde estamos?

666
00:35:58,875 --> 00:36:00,958
¿No es impresionante?

667
00:36:01,041 --> 00:36:04,416
Sí. Es el paraíso para ese tío.

668
00:36:05,583 --> 00:36:06,583
¿Qué tal, vecino?

669
00:36:07,708 --> 00:36:09,875
EN VENTA
INMOBILIARIA R&H CAMPBELL

670
00:36:10,583 --> 00:36:13,541
- ¿La hemos comprado?
- Solo estamos mirando.

671
00:36:14,041 --> 00:36:15,875
¿Es nuestra casa?

672
00:36:15,958 --> 00:36:18,041
No, tío. Nadie ha comprado una casa.

673
00:36:18,125 --> 00:36:19,416
¿Es nuestra?

674
00:36:20,125 --> 00:36:21,375
Tío.

675
00:36:22,625 --> 00:36:23,625
Bienvenidos.

676
00:36:23,708 --> 00:36:24,791
¡Qué bonita!

677
00:36:24,875 --> 00:36:27,000
- ¡Cuidado!
- ¡Escaleras redondas!

678
00:36:27,083 --> 00:36:30,291
- Me encanta. Qué bonito.
- Madre mía.

679
00:36:30,375 --> 00:36:32,166
Las lámparas son brutales.

680
00:36:32,250 --> 00:36:34,083
- ¿Te gusta este casoplón?
- ¡Eh!

681
00:36:34,166 --> 00:36:36,916
¡Hay un estanque!
¡Y una pista de baloncesto!

682
00:36:37,000 --> 00:36:38,000
¿En serio?

683
00:36:38,083 --> 00:36:39,250
¡Me pido habitación!

684
00:36:39,333 --> 00:36:43,083
- Mira. Un ascensor.
- ¿Mi propio ascensor?

685
00:36:43,875 --> 00:36:46,708
¿Qué te parece? Mira esto. Espera.

686
00:36:51,458 --> 00:36:54,250
- Vale, esto es épico.
- Sí.

687
00:36:54,333 --> 00:36:56,083
- Hay que vender mucha salsa.
- Sí.

688
00:36:56,708 --> 00:37:01,250
¡Sí! Mamá, papá, esta casa es increíble.

689
00:37:01,333 --> 00:37:02,375
- Bueno…
- Sí.

690
00:37:05,458 --> 00:37:07,291
¡Tenemos una fuente!

691
00:37:09,916 --> 00:37:11,083
¡Apartad de la fuente!

692
00:37:12,416 --> 00:37:13,458
¡Estoy bien!

693
00:37:13,541 --> 00:37:14,791
Mira si sangra.

694
00:37:14,875 --> 00:37:15,958
Mira la cocina.

695
00:37:23,125 --> 00:37:24,291
Picante, dulce y salada

696
00:37:24,375 --> 00:37:25,375
Ahí está.

697
00:37:28,375 --> 00:37:33,500
"Picante, dulce y salada".
Suena buenísima.

698
00:37:33,583 --> 00:37:36,083
- Papá, eres tú.
- Es tu salsa.

699
00:37:36,166 --> 00:37:38,958
¿Qué? Qué locura.
¿De quién son estos niños?

700
00:37:39,041 --> 00:37:41,250
Papá, somos tus hijos.

701
00:37:41,333 --> 00:37:44,250
Niños perdidos en el pasillo dos.
Atacan mi carrito.

702
00:37:46,750 --> 00:37:48,791
- ¡Suelto a los peques!
- ¡Sí!

703
00:37:48,875 --> 00:37:50,666
- ¡Hemos llegado!
- ¿Quieres hacer pis?

704
00:37:53,291 --> 00:37:54,916
¡Cuánto césped!

705
00:37:55,000 --> 00:37:57,666
Todo nuestro, Can.

706
00:37:58,750 --> 00:38:00,916
- Hola. Somos los Baker.
- Hola.

707
00:38:01,000 --> 00:38:03,625
Venid cuando queráis.
Tenemos churros de piscina de sobra.

708
00:38:06,500 --> 00:38:08,000
Hola, señora. Bienvenida.

709
00:38:08,083 --> 00:38:09,250
Gracias. Hola.

710
00:38:09,333 --> 00:38:12,583
Que sepa que tenemos
una estricta política de ruidos.

711
00:38:12,666 --> 00:38:14,500
Nada de música después de las 10.

712
00:38:15,708 --> 00:38:16,708
Vale.

713
00:38:17,666 --> 00:38:19,250
Una pregunta.

714
00:38:19,333 --> 00:38:23,166
¿Les comenta inmediatamente
esa política a todos los vecinos nuevos?

715
00:38:23,250 --> 00:38:24,708
¿O solo a nosotros?

716
00:38:25,666 --> 00:38:27,083
Cuando acabamos de llegar.

717
00:38:28,041 --> 00:38:29,375
¿Va todo bien?

718
00:38:29,458 --> 00:38:30,458
Sí, señor.

719
00:38:32,125 --> 00:38:33,791
No quería ofenderla.

720
00:38:33,875 --> 00:38:35,958
Pues no haber dicho nada ofensivo.

721
00:38:37,833 --> 00:38:39,166
Mis disculpas, señora.

722
00:38:39,250 --> 00:38:40,833
Que tengan un buen día.

723
00:38:44,416 --> 00:38:45,791
Muy agradable.

724
00:38:54,333 --> 00:38:56,250
¿Qué es todo esto?

725
00:38:56,333 --> 00:38:59,416
Es nuestra primera noche,
quería celebrarlo.

726
00:38:59,500 --> 00:39:02,833
¿Unos Cheetos picantes y vodka Círoc?

727
00:39:02,916 --> 00:39:04,666
Mira qué tengo para ti.

728
00:39:07,333 --> 00:39:08,791
Vodka Círoc de vainilla.

729
00:39:08,875 --> 00:39:11,208
Pensaba que ya no lo hacían.

730
00:39:11,291 --> 00:39:12,875
Como si eso fuera un problema.

731
00:39:13,958 --> 00:39:15,250
Me hace falta lencería.

732
00:39:15,333 --> 00:39:18,041
Sí. Ya sabes cuál me gusta. Ya lo sabes.

733
00:39:23,500 --> 00:39:24,500
Tarta.

734
00:39:26,083 --> 00:39:27,458
No. ¿Qué hacéis?

735
00:39:27,541 --> 00:39:28,958
Tenemos miedo.

736
00:39:29,041 --> 00:39:31,208
Te hemos llamado y no nos has oído.

737
00:39:31,291 --> 00:39:32,833
No, el perro fuera.

738
00:39:32,916 --> 00:39:34,416
- No, por favor…
- ¡Cheetos!

739
00:39:34,500 --> 00:39:36,583
No son para vosotros y esto tampoco.

740
00:39:36,666 --> 00:39:37,833
- Qué guay.
- Pétalos.

741
00:39:37,916 --> 00:39:39,250
No, dejad los pétalos…

742
00:39:39,333 --> 00:39:42,166
- Nos duele la barriga.
- ¿A los dos?

743
00:39:42,250 --> 00:39:44,333
Somos mellizos. Ya sabes cómo va.

744
00:39:44,416 --> 00:39:46,500
- Venga. Subid.
- No, no vamos a…

745
00:39:46,583 --> 00:39:47,916
¡Pétalos!

746
00:39:48,000 --> 00:39:49,083
Hola, chicos.

747
00:39:49,166 --> 00:39:50,625
- Va. Soy yo.
- Hola, DJ.

748
00:39:50,708 --> 00:39:51,625
Quiero coger esto.

749
00:39:51,708 --> 00:39:53,500
- Ya os podéis ir.
- ¡Pétalos!

750
00:39:53,583 --> 00:39:56,125
- Gracias.
- Quiero la contraseña del wifi,

751
00:39:56,208 --> 00:39:59,500
no para buscar universitarias liberadas.

752
00:39:59,583 --> 00:40:01,541
No, por eso no te la he dado.

753
00:40:01,625 --> 00:40:03,000
¡Tío! La contraseña.

754
00:40:03,083 --> 00:40:05,166
- Nada de wifi para vosotros.
- Por favor.

755
00:40:05,250 --> 00:40:07,416
Noche de peli en familia.

756
00:40:07,500 --> 00:40:09,083
- No, qué va.
- ¡Sí!

757
00:40:09,166 --> 00:40:11,000
- No, todos…
- ¿Qué pasa aquí?

758
00:40:11,083 --> 00:40:13,250
¿De verdad hay noche familiar sin mí?

759
00:40:13,333 --> 00:40:14,541
- ¡No!
- ¡Sí!

760
00:40:14,625 --> 00:40:16,250
- No, todos fuera.
- Perdón.

761
00:40:16,333 --> 00:40:18,791
¿Adónde vas? Déjame. Vale.

762
00:40:19,333 --> 00:40:20,666
Vale, no. Barack.

763
00:40:20,750 --> 00:40:24,541
¡Barack! ¡No! Barack, dame…
¡Venga! ¡Barack!

764
00:40:24,625 --> 00:40:26,291
¿Qué pasa…? Madre…

765
00:40:26,375 --> 00:40:28,875
Suéltala. Suelta la manta de mamá.

766
00:40:29,833 --> 00:40:31,500
¡Es la cara de mamá!

767
00:40:32,333 --> 00:40:33,666
¡Me los regaló ella!

768
00:40:34,250 --> 00:40:35,916
- Me los regaló.
- No mientas.

769
00:40:36,000 --> 00:40:37,666
- ¡No mientas!
- Me los dio.

770
00:40:37,750 --> 00:40:40,458
¿Te he hablado de la noche
que tu madre y yo nos casamos

771
00:40:40,541 --> 00:40:42,708
y decidimos tener doce como tú?

772
00:40:42,791 --> 00:40:46,208
Seis niños, seis niñas.
Creo que hiciste un informe.

773
00:40:55,791 --> 00:40:57,250
¿Qué?

774
00:41:17,916 --> 00:41:20,791
Hola a todos. Somos los Baker.

775
00:41:23,291 --> 00:41:24,291
¿Qué miráis?

776
00:41:24,375 --> 00:41:26,375
Es genial, cari. ¿Quieres meterte?

777
00:41:26,458 --> 00:41:28,583
Ahora no. Estoy un poco incómoda.

778
00:41:29,083 --> 00:41:31,833
Fíjate. Todos nos miran
como si fuésemos raros.

779
00:41:31,916 --> 00:41:33,958
Claro que nos miran. Somos raros.

780
00:41:34,041 --> 00:41:35,791
Mira a nuestros hijos. Son unos frikis.

781
00:41:35,875 --> 00:41:37,583
Aquí no hay cobertura.

782
00:41:37,666 --> 00:41:38,708
¡Oye, Ella!

783
00:41:39,833 --> 00:41:41,041
¡Cúbrete de esto!

784
00:41:41,125 --> 00:41:43,625
¡No! ¡Mi teléfono! ¡El móvil! Madre mía.

785
00:41:43,708 --> 00:41:45,791
Luca y Luna lo pasan en grande.

786
00:41:46,541 --> 00:41:48,875
Lo petaríamos en dobles de tenis.

787
00:41:50,333 --> 00:41:51,791
Reservaré una pista.

788
00:41:51,875 --> 00:41:53,500
Creo que no es nuestro sitio.

789
00:41:54,333 --> 00:41:55,583
Claro que sí.

790
00:41:55,666 --> 00:41:58,083
Es tu sitio. Tu sitio es en todas partes.

791
00:41:58,166 --> 00:41:59,250
Venga.

792
00:41:59,333 --> 00:42:00,625
No, venga tú.

793
00:42:00,708 --> 00:42:01,958
Cariño, lo creas o no,

794
00:42:02,041 --> 00:42:06,416
no tengo el mismo privilegio que tú,
no puedo ir a cualquier sitio

795
00:42:06,500 --> 00:42:08,916
- y sentirme cómoda.
- Yo no me siento así.

796
00:42:09,000 --> 00:42:10,000
- ¿En serio?
- Sí.

797
00:42:10,083 --> 00:42:11,958
Un sitio en el que estuvieras incómodo.

798
00:42:12,041 --> 00:42:15,166
¿En serio?
Vale, ¿y cuando tu padre me llevó

799
00:42:15,250 --> 00:42:17,708
a la barbería de Inglewood
y me hicieron la permanente?

800
00:42:19,041 --> 00:42:22,875
¿Y cuando fuimos a la iglesia de tu madre
y todo el mundo me miraba?

801
00:42:22,958 --> 00:42:24,958
Te movías como un lunático.

802
00:42:25,041 --> 00:42:27,416
No es culpa mía
que me invadiera el espíritu.

803
00:42:27,500 --> 00:42:28,750
Era una venta de tartas.

804
00:42:31,291 --> 00:42:32,666
Vale, bien.

805
00:42:32,750 --> 00:42:36,500
Un par de veces en tu vida
te has sentido fuera de lugar.

806
00:42:37,333 --> 00:42:38,916
Yo me siento así siempre.

807
00:42:39,000 --> 00:42:42,208
Es nuestra casa
y se tendrán que acostumbrar.

808
00:42:42,708 --> 00:42:44,750
Oye. Voy a meterme en la piscina

809
00:42:44,833 --> 00:42:48,375
porque no pienso no sentirme en casa
en mi casa.

810
00:42:48,958 --> 00:42:50,666
¡Bomba!

811
00:42:52,375 --> 00:42:53,500
- ¡Sí, Paul!
- Vale.

812
00:42:53,583 --> 00:42:55,041
- Muy bien.
- Un diez.

813
00:42:56,500 --> 00:42:59,750
Hola.
Quería darte la bienvenida al barrio.

814
00:42:59,833 --> 00:43:02,541
Normalmente tendría un regalo,
pero vengo a saludar.

815
00:43:02,625 --> 00:43:04,541
Hola. Soy Tricia.

816
00:43:04,625 --> 00:43:06,916
- Zoey. Encantada.
- Encantada.

817
00:43:07,000 --> 00:43:08,250
- Siéntate.
- Vale.

818
00:43:10,333 --> 00:43:12,708
Qué valiente eres

819
00:43:12,791 --> 00:43:16,208
dejando que tus niños
inviten a tantos amigos. Dos es mi límite.

820
00:43:16,291 --> 00:43:19,166
No. Son todos nuestros.

821
00:43:20,958 --> 00:43:22,375
Vale.

822
00:43:22,458 --> 00:43:25,375
Yo tengo tres,
así que sé lo que es estar liada.

823
00:43:26,083 --> 00:43:28,208
Paso días sin ver a tres de los míos.

824
00:43:29,666 --> 00:43:32,583
Ay, tengo que contestar. Es mi cuñada.

825
00:43:34,208 --> 00:43:35,333
Rachel.

826
00:43:36,875 --> 00:43:38,416
Paul.

827
00:43:38,500 --> 00:43:40,833
Paul. Sal del agua.

828
00:43:40,916 --> 00:43:42,083
- ¿Qué?
- Ven.

829
00:43:42,166 --> 00:43:44,416
- ¿Qué pasa?
- Tu hermana está en rehabilitación.

830
00:43:45,125 --> 00:43:48,041
¿Por qué tenemos una reunión familiar?

831
00:43:48,125 --> 00:43:49,666
Vamos a ver,

832
00:43:49,750 --> 00:43:52,875
la tía Rachel tiene que irse un tiempo

833
00:43:52,958 --> 00:43:55,083
de viaje, un viaje especial.

834
00:43:55,166 --> 00:43:57,458
Mientras tanto, ¿sabéis qué?

835
00:43:57,541 --> 00:43:59,583
El primo Seth viene a vivir con nosotros.

836
00:43:59,666 --> 00:44:02,125
- ¿Seth Dedos Pegajosos?
- ¿No fue al reformatorio?

837
00:44:02,208 --> 00:44:05,583
- Ha repetido cuatro veces.
- No es una casa de rehabilitación.

838
00:44:05,666 --> 00:44:08,125
- Es una casa de vivir.
- No es un debate.

839
00:44:08,208 --> 00:44:12,333
No os lo pregunto. Os lo cuento.
La familia se ayuda, ¿vale?

840
00:44:12,416 --> 00:44:17,166
Mañana, cuando llegue,
todos lo trataréis como su familia. ¿Vale?

841
00:44:17,750 --> 00:44:19,041
- Vale.
- Vale.

842
00:44:19,125 --> 00:44:21,000
Solo dos. ¿Más entusiasmo?

843
00:44:21,083 --> 00:44:22,125
¡Vale!

844
00:44:22,208 --> 00:44:24,708
Como si estuvierais emocionados. ¿Vale?

845
00:44:24,791 --> 00:44:26,375
¡Vale!

846
00:44:26,458 --> 00:44:27,958
¿Decís "amén"?

847
00:44:28,041 --> 00:44:30,583
Papá, no te pases.

848
00:44:30,666 --> 00:44:32,375
Vale, pasa.

849
00:44:33,375 --> 00:44:35,041
- Bienvenido.
- Toma ya.

850
00:44:36,791 --> 00:44:39,875
Sí, han cambiado algunas cosas
desde la última vez.

851
00:44:39,958 --> 00:44:41,625
Ponte cómodo.

852
00:44:41,708 --> 00:44:44,333
Todos están emocionados de tenerte aquí.

853
00:44:44,416 --> 00:44:45,416
Sí.

854
00:44:48,666 --> 00:44:51,500
- ¿Dónde están todos?
- No sé. A lo suyo.

855
00:44:51,583 --> 00:44:53,791
Pero os dijimos que venía Seth.

856
00:44:53,875 --> 00:44:56,541
Y también que lo tratásemos como familia…

857
00:44:57,375 --> 00:44:59,916
Resh, muéstrale a Seth la habitación,

858
00:45:00,000 --> 00:45:01,666
porque vais a compartir.

859
00:45:03,083 --> 00:45:04,583
Vale. Lo siento.

860
00:45:08,166 --> 00:45:09,416
Esa cara.

861
00:45:10,875 --> 00:45:13,333
Mira qué sonrisa. Seréis mejores amigos.

862
00:45:13,416 --> 00:45:14,416
Está encantado.

863
00:45:14,500 --> 00:45:15,916
Venga, compañero.

864
00:45:16,000 --> 00:45:18,333
Veo un saludo secreto en el futuro.

865
00:45:18,416 --> 00:45:19,541
Ni de coña.

866
00:45:20,458 --> 00:45:24,083
Vale. Aquí te quedarás
mientras dure tu condena.

867
00:45:25,041 --> 00:45:26,166
No.

868
00:45:26,791 --> 00:45:29,833
No, listillo,
los novatos no duermen en la de arriba.

869
00:45:29,916 --> 00:45:32,833
Aquí hay jerarquía.
La cena se sirve a las siete.

870
00:45:32,916 --> 00:45:36,916
Trabajamos en la cocina los findes.
Hacemos ejercicio en el patio.

871
00:45:38,208 --> 00:45:40,041
- ¿Qué?
- Y aquí…

872
00:45:42,958 --> 00:45:44,625
es donde ocurren las cosas.

873
00:45:44,708 --> 00:45:47,750
Mientras estés aquí,
búscate un grupo que te proteja.

874
00:45:47,833 --> 00:45:50,625
Hay de poca monta
y hay de cadena perpetua.

875
00:45:50,708 --> 00:45:53,500
Esa lleva 18 años dentro.

876
00:45:54,166 --> 00:45:57,833
Los peques son blandos.
No vayas con ellos. No pueden protegerte.

877
00:45:59,291 --> 00:46:02,166
Hola, primo Seth.

878
00:46:02,250 --> 00:46:03,625
¿Qué hacéis, chicos?

879
00:46:03,708 --> 00:46:07,750
Le contaba al colega cómo va todo
para que pueda sobrevivir aquí.

880
00:46:07,833 --> 00:46:09,375
¿Has estado viendo Encarcelados?

881
00:46:09,458 --> 00:46:12,375
Puede que hayan echado
una maratón de 48 horas.

882
00:46:12,458 --> 00:46:13,583
Déjame en paz.

883
00:46:18,875 --> 00:46:19,875
Oye, Seth.

884
00:46:24,166 --> 00:46:26,666
Te he preparado un desayuno-comida.

885
00:46:28,208 --> 00:46:29,208
No tengo hambre.

886
00:46:30,458 --> 00:46:32,166
Bueno, lo dejo aquí

887
00:46:33,958 --> 00:46:35,458
por si cambias de opinión.

888
00:46:38,416 --> 00:46:41,958
Sé lo difícil que es acostumbrarse
a un nuevo ambiente.

889
00:46:43,875 --> 00:46:45,333
Pero esta es tu casa.

890
00:46:45,416 --> 00:46:48,458
Tengo casa. En mi barrio, con mis colegas.

891
00:46:48,541 --> 00:46:49,833
Sí, ya lo sé.

892
00:46:49,916 --> 00:46:52,458
Seguro que son buena gente.

893
00:46:53,166 --> 00:46:57,500
Pero le prometí a mi hermana
que te cuidaría.

894
00:46:58,958 --> 00:47:01,916
Aquí me tienes si quieres hablar.

895
00:47:03,833 --> 00:47:05,000
Vale.

896
00:47:05,083 --> 00:47:06,208
Os dejo solos.

897
00:47:07,000 --> 00:47:08,000
Deshaz las maletas.

898
00:47:28,875 --> 00:47:29,916
- ¡Papá!
- ¿Qué?

899
00:47:30,000 --> 00:47:31,333
- ¡Papá!
- ¿Qué pasa?

900
00:47:31,416 --> 00:47:35,000
Nos gustaba más
que tu cuarto estuviera al lado.

901
00:47:35,083 --> 00:47:36,291
Ahora está muy lejos.

902
00:47:36,375 --> 00:47:39,666
No podemos meternos en tu cama
y no te oímos.

903
00:47:39,750 --> 00:47:40,750
Exactamente.

904
00:47:40,833 --> 00:47:44,500
Así que no seréis hombres raros
con traumas.

905
00:47:44,583 --> 00:47:47,291
- ¿Eso puede pasar?
- No.

906
00:47:47,375 --> 00:47:50,708
En cuanto sois adultos,
todos los problemas desaparecen.

907
00:47:50,791 --> 00:47:53,333
¿Nos lees un cuento? Por favor.

908
00:47:53,416 --> 00:47:54,750
Vale. ¿Cuál?

909
00:47:54,833 --> 00:47:56,166
- Todos.
- Todos.

910
00:47:56,250 --> 00:47:57,708
Me habéis engañado.

911
00:48:01,041 --> 00:48:02,291
- Podemos.
- Cielo,

912
00:48:02,375 --> 00:48:05,708
hay más baños. Los niños no tardan tanto.

913
00:48:05,791 --> 00:48:07,875
Pero es el primer día de clase.

914
00:48:07,958 --> 00:48:10,958
Venga. Diez minutos más. Túmbate conmigo.

915
00:48:11,041 --> 00:48:12,041
Vale.

916
00:48:19,125 --> 00:48:22,375
- Kate, ¿q\.g'xPf^%A֩ϡZ~UڌEVTڴm2f\UuBJgpmz*8ڊK(C$e Lm+d_.'iC}	n0"'"VQZ=&+	(+;<hXwuzkloꔎ_j#C4;+*=\1pŪ;?voY_x4'MjbVgV+j;[i0pTӂiCǔn6CV7(@8w~BP`ܻc]jB2mZ8y4~%Mվ܇ac0Y^iLNyIB<>P/]@{ɹ*^CHV)J[YƱX݌T@اOz&6ϺQp[	0ԺZHtR=W+	.a[\ K|^H$b@sCfr	EoBL1Bg^C)/g5'ak0M&a>`#QiҬ& LX	E11!5-J͏՗E'qKmҴ#b	Q00!!q/Vy:@=I],8{ƱoEܯbdC\%@(!`Ļb;Yh]ѬZAt5K3$/4~bm3LXbMw޾I&,LJmTcvTaՇDhȥ'fn`J^!/+RYfq]Ymegvo,Thb3ҊtvEB|Yg|-i}6O@{:olwlw`q*3G'P`]̶@r0>r	#G^7v 9T),5J{nv3Nb˅Rn/oӌ7s^VQ(TJy2B6kPrv57G B$Mbt$´nq)71~d(V8D mg5Zɭ8Y;2&hg5TST%xO~_`> ,)e#Fo.0Q4pɭ6S_ȯ!{XgiU]"xE'@voG1OJ5oGeh+_i;CBNU8ˎ.V!ɓ%ؗ\}iCF+4zA5$H? 4	JF8KV6ZY˹ґeD#Uhsz8*|
qیH޿5'56O8+a8*
 bR病vl5w191C<4>ԬX t":J0R$F\0)8V+~/āq#.7n7֬mz.Q-{*kG	/i~t~PoށG@ꮶg1E50ip[>/0A +s=v1(|^$+W*ةDǏOsNϟ@Yr+^M m>	=tBc ]Y[nKWsl<@7hfs Dl&.f4^΀K  E°g0Zl^>c,TYB,]M&.i9g=7>g]QUY5NkVvAr2:H:liڶ[ػsQLRRcď@/My4
1aSY+Sjo4?Gu[.U$6`7SL3ڏ(~, L@<Ih"_w	QXQWȺIR
?`S,; # Jy?EW/f`xh,gpNg|a/_*z+z]J
U0[)8r!O69uSGWykugR8l5ׇ\rfE̙L$$FQ*RXc]XF6½4h8]LaN&9:[{eArrG,g*`F̜d$a,}<:hf}vtgsc ,nԴ6ю:n0p|T>/9ƍ3kug+E߂{oz܊45B쇕ІVyOlKb>F_)Dܖd]= fs G埅laQeY.t6a7c(7`MgV+pb˓UJ*	F_(%MJj%-;")Yd.gE7/P??/~ }`@@:;6N<ɻQAHO7!-&/V}BRs$evX"R\|"O:xco͑FL mzG'8ʜS=|z@>4N%pTzwB\R^X|5
o$mDJqk9߹Nc41<wj6<zQL)$]魉<~锺T|I෯pUBѝdS8N	N _t?d=m{pS+sLq~A6ioGbTADlRI<YzrPڀSNvpY>Fcz3*1fsV`pq\yZz]6٠qc =aFyq}!Q{"VI5eDG-OܤݸG
@MYG'yI:-Yp㬫.XN>*'>ʬ]biRBHkv,g1">&&
bGK
;)`_i]	Y랯z݄m]=h ^)ǰ	|Ѧe&:\-8if?vcDc@ }v=WRs:<{͓mzfqI^R2*
ɢIr%ƥ/ yfb{3*#p\1Ìc9K5}:d6`"Pp❡v8Vj&L&I:NerF&lY>k%[-1^f쑉)4"
h"I\E[t^@O/P鑳h"U-iR{9Shr:M@h^OF̙h񱿅,FzRCJ͛;cC`&V_z0D
7
I&-}lȝU-~j<<TiP~@g3Sl0LʻgqW~y-N6=Sj~w"@$pXi[-1xP	i('~'oZy6oGlS]IS0ɭ;G$dy2|Qڹ/D%Nّݎ_^x^WU]n}d_|w;bڜ9jkm`7ko,XAC92UHfrZbBjA{wS=W#kmX\5a2;;%(Z?0<FJ;@yx#ـξ"A/q*gqH\we6/d`+Xy'@2YAŎ؛ɍU4&7Fí3=]XFtW$~Q,X9oT3Iuͥy.'<H)Kb	'zِ.0LsnK;:ɻ),RQIg?R Km\
ٷz{UyH"}Oژ"϶i2XqCst?5܆8"
Fv70I說$'tqeT1ZowM|٘*ѺHKykn|2Uh:0/gߍS͖E+m52x@RPN}6#߷Y[V[D4eKcyLw ]Wr(t]s-h5۲,ːIϙ1iP&"_)Yp%Nd16ZgsZ68s|klڣbD2NBG10`ݭcᖄXom.p.nCcJh~&dmkw۫吾)V tA
.,u:,:ݲW0.]*,6綮&"XfQ|h*h"ЩWǯA0 S7wDs!Zw[dKtƝ2%Z h7i%!ac|[d޵46%#u%{D^Rzz'GZ9vrͫ/vN-y@|Sxaϵ64cz9F]o].2N4oA zפ0+[+CR/ɨꮑ=P(-1ïZ~U ^TȼTIyR/yD}0qM@k#>h?ZNs`I IOP\V2"e$QYq!Jwڥf2Ub(%窱q|l-ͦF]5`1M>rZ11OP>ZhWͮ%t̻g>N%⻾QC	rV2I~աVDgAyo
`p9h#A`F>PrvF
\	lq{-*ۃEl2;JNXܱ^|Gk¿)jJ==
(;~T^hֻhGo4O邢`9.`y3MmPA= Ѹs[dѣߑU<5<QoWI2s9ss٩/1#A;WCVBuCcxvXSF0w#wȮ<Cjѐuu~cS,>AVJJ\/2uE*>??i+7ӵIǹ{Q8=$Z[A&EgA;)wd*WbB׾Gq~pBNW[0Bv0!EX^)@}`c/(:/n ╚ߨD]jW'f#:Y
^f'ǡ8ŧcGRƁz6.SJ=PoGN\=ǲ.o@\Vt_K2:y'gR$((Yg<X rXj%2M4)<GkOatZO
U8sl1J[_@nB`T?9&cPau+B@fh[27{ڴ۠m]y4d0b}ST'C0,ʷۼ>K\*ol#ϳF	O{Hj0˪xMЗ9+>`B?R=$Ej6gVQٚ0Ri _Tq-b(VWYE̔
XeD	mJ
%E, fTPAt]x5:1fpjэgcU%dkk3!$X/Bb&>[XlϘCyB$P.e2NUAby])Ǥ2C 0S);F h6âqՃ"m:| sL}Y>iL}T/E!>{G0u:kJvBCA\]Ә"EG&ErF( ]U|_!`^B7)DT< Y+0ӾtuVKk?qs&Za #xo«㎵	S$UۧTe(<w^.?4+O~V,a
lF,c~c6E(\S~ZzE#J&I ߳uT]W{L?`O
^<Ԙ	3 22$iʩԒ}`xyg7o'bUgtD;jގfև|qc>2`SS6hM\<~?u9tP>Wfƅ?bl]vTO1.L ę_]k1oK K5
%@eL*!Փg}E:V4$>vǸGcr4_=}B
oiǍ[XBS #e=Gwm/z_ENk Rb3,!20_ofZCo|Ik)Ⱦ&RɆExw64PTM =qȸf {"N	y<s+U* lտnA/EʻōW8+<JA^WeSoz/3:yH]T=uI𦈾
@5"_6V6)qH5o lU@sh&0?:"^x-l[	\T)kȂమmAE=͖5
!Uۆ"Tg\a+3s#DU&0v.:ܱhFJ<,= <6#Ņk9n*'VO&O|Vvn"IL0[fhiΊ{yyj87S"UJ&N3v7npmfRy8C0K7_iq05e+8ɶ(Kqd˔?ĈǬ^y]5P~ֺ`h(5B w/\yXҔ@HIܧ[dLR?3E-=ݼly<zFGpH,vc{2VsH}z>w,fV
$YV'`ܶF%2?'!Rf윻[zS*f,KwtD ,¸iña}m!L~ sFktz),הR$j*E;sƞlۦWi$p°F%
ۗэՒe{(9|(ĞxVlaScf,G>;{/o)*︈(<gZfMwu5e;3X2l%	L3Ǜ.sW=i0+E/q(p5΂6dX%ZGGJojc\	@O3fUWcrR4{UDe,&g^ǸS>O?,$~*V$+iŶ1E\;#;t:R{jF[xjw;R4;xk%'!"W;C;Ĥ}5-<"I!!ԵqUS.aΫ\P=v4{v$];L
IM(;B! Eu`<w΅\U8MiPyTxYaUl x]f/ 0t&]*^S/خr`J|w;'jGn
2r|/TEHsiMʜZsPU	.]	<4`YT-3OPVنFX#M#uӈM<n=[!\>f&0[T#-g=],R|(Hf'P3.fɥMO/(p葶`Uw,Hy*rjp6v=5=~փLΕEzܶZza@o?˶DU<.)P]z"DntV
S'uSMW⶯	S
lYx!3lW_SŚ׀A}dUڞ	o'.vmAYH1sPẘmbJ,i3 _9GF JSG6AlkxH]wLשU"&3TǷ2J/Pݗ2!G:SH+U/~:޵qUmq;NnY!^=
VS? ﲬӰeNxElXB;Q1 JjVK*L=9
?ȗ_4v7b٭S=EN4ۗ׭gF!`Է"usq?,:s5#di.ez:}IPJ3=YՃ4۩NQK4m@3_Fb#Ծݪ\U#>H5_wԏQy.&1J7/.WlG.߅t6ݦDzBkJ'ø]+S3?)c0+ڗ6ɜ\sck%ꀿ0.n fklݺ+S,T~4)	RsY,lJ"G69G)JRB,'Z]q9#b=Z<涅v}79NErE,NQA%Fu1mK{WU=]p{NeTKdXF8HUḌ)rJ%E"H~ρ>n­ &3c?SsJ8}r9>YdNES41Ԃ@;v8+4yiE)0(D%,ץU,;W$YLaK4 RuɽOҖSMwo^-Q2y63s Qtm])K8Vd-֏*X 9ٓcvW~ŇԤl֊UDh3P!rl	l_epGJu>pRqIxnW:n	vz=8v3	qskG5܊vfμv,s@xMR)Q\P598.?y
| !El9t=cуp`L;ʐ(ڽG'bL̇Ag h;F"b(~.m֪xxʘt@Lc؍G,>D#aݓm5+hP>JI{u~o;E{8ŁAgTVyoO[3^y\b<+,^0PBXcR4ܿӰ,aLϘcT1zw3zL"n"h:52|5>#_GH ڡB6BH8K0u^ m]ȸ5բ Б5?M)HjL0n\nuF%]&k`WtRgW7]erc)Xyo|#N4樆,9I#p=AO{Jo5r%'¹6aVxk*/~PPr*(jGh9;7M	x8"o'p\cF^GVPYͺc6Ӝ??Or5R]qp7$~6wkūXbD:v	dOlXq?; iZ_bDdl?k"؜c,Ϯ^rJNBqB䢫;o:j<l(<	"v^3{T^d.VRUIj|!OezdK5Ik82&9_p-
R7!CY nTRL`m!@o<RA<@ٷLW{4GH@܆#<$x܃HU5J)v"rz1kGcRWsx=b4u`*-a%!!IG,E|XbERֳ9O٦/erU]܈0! U1wKU\9|A0/FuaˑM	UNk g!/Q?7(qz:xhV4MM-Ʌïqj9Jq-`mIGŒcWLߢT\U(TL򚯋ԙ~ #fD#?(
ۺkVu%Ӈ3~zZ~4[ؑd,4`Ƿn(6V$Yo;6V6?z8j3>$<N>^g,66뭹gGYjZoo'jDB|qg/6wKG+.Rtf~:ExF!5~Oihb"=Vm&~px:_A3
u:q\!7kƷ-PGy)/ ,\[4/xF@8ŀ;ݷK*'nZdU-	"M	E8AD!V}[j5<}\,<ISSHFT`[| /8zx!_ :vⴣ4j2Lakį૝FSW?.|JW}AurZs@34m(k|<uNXBm<`Zs˘W-:voE)ʩ'ȷۖg0F!H~F6׋Q""p\{Ooܪj%5[Lm1dw^Qo4_w5DZ3Wj3AJlTLʢbb񀠂6GASrpq9Ґ&6s ?uNgKJ/"sh_N;g=gaVnWKn%	ehd ݼL!Oצ:ށ\mR4i:F5,^QT)FݫHQ, s^j:RSh>iu$PH8zF ӸnكRr$PtNLpGgΠZ䘁Fٌ:R?zAոϛ6և?tsFe~VD`Eç8HFd"DTu%6-Qp>$I=CX{odViL2o)`8<OCq׏N`!ZrS A2oIƏ3^( +꬞K
v@Q 'y,A(fNR'Mۄ\hnj̑\hOI[2,Ch3IpdJ'DSˏkn:JMۗ?o'm]l.veH["flZpܜ+= ⎭w	c;KU[/s,̛=[ͱ^
O@d+l`hafLj19yTO8aprLC̅J)rӔ%cueTmu(u|O&a/
oIcJw-gH=x#WT2|-.D޵WPlʖ槯A|#~]&5+EG;m?Hf'29bFmޡ;
>v˞c;)0ڥ<-]﹄e.4j+4*M?0:)_1׃=ROwMy/IG8 feLI*,͂x9PBO~xCS[
VKd!I-HSf1 lS.`Pe)k]]J0YX^珢
߭2[HQcr::#,?t6z6Cn^	=M͹2jc&dLlVWC3F;5WbWѶ&lmgr+0in+ےm[3!>h^`UD(_SCpxgu,4bnV}0{YҕKX{kLRk+~
EgrO=N?peK}nVemߣ"$m$@/d|moCX63\_ajK:BC@n|`LTʏTZmYԭO7ϲ_{=6+u dIgZ6q&@.d.vDwKSm/k/{ϣM7Gg<?We?Zo|.%~"!"'ZF6'涗Jnf'`#n"LfuolD5	WnՔ3Y+tn3`FӀVnتϹjɇxL~٦cHl}ۊ~ ګڸ	'!lvz>AHiyet;.&.rJ+ݣQd#%	.ዼ͌ާ['3Xi#m|7"$0VZzg	TcJʚێg3uHld M<~lBI!UŃ/J#rS(逳cGRjcj-Gf"2KZ(,59,ޫu&x13 h%	oOh!ɒ*_LRLgHIi P'O؀ z0)p+rfg`v QTٖgƥ{9eSCG@7W3F<9_=ãG07O#SFz(Uqx"rliÂJCXd{4\Hdf %9wFI8	}ܠjЀOОW+_͌qQ	80#uێCP$uV*W޼8ictywmVxz;8VtL*5++{W=
ºEOKTw|Eu@bqp, ܨQX(x͕U)'w)6rFBvd6K#zboPN*Ӛ:9Pqݙ
f4m>DE
n\1%VM5\yxJj}2!{N?"fN>Ao:$[ö!FkmN]ajJtN(sQM4:R>QKLccۓ퇑D:x\m}-(LAcV;2Jh\Ҵ<@#cjYK	֜,ҽSo;yܼ7®C2O`?^Vj45%"oM?Zh+4̊ɑN^3cѱb3ᙄޜ4/c1tEUܽ\Q}(26<fQKxuj[ﴓFo:t)e$Om2H聗 n7,E65n^:	V4:5G:uM*[k9rN2CMOIT0OyBfb#{~°.@lr"i*\iv\g"]rp_7Xs̓u)vBUݵdo_oK	ed	(C-ѱg]9_>=qN\lwAzag\5*vEÅRl7(>73w@}ShU3JmOro#ŴaDZqpMb9H;2	xhMw%'_lhLTT)֭(!Kl[[s~cRr<xOqYN$d,Cq&[	oՈ- "\m!4;8QY3l~u,=yU'47?Ee᫠azB±k+iP4MV{e=6K}:uݔauDImvo-}ʟ3tX	 K$A",JYTܱlx?'L{&tt?Ca~⟒8Xz2KsS,.L-Jo8(!P[01u\$5QMQBǎ^'*_
F塂i'=AtP`~Pr]?n*{Osen8%IHBOj#s'_ to
F$2Q s:ټxrρi[*H獺JqI0{!!<K M"2TJ4'ZM0T4:sA'ʛaC
s:n.~b;P<PStVŨ *;=Z>ʈQIrK\vHn)dZ:rꏔSc!ٺ~(T;ު`[
NO(-Kݜ Vvj	.}q6;+͛䎫{ VJ+ʣVT4~h8iR|c'1<ԩDYWOvpW2܊L)~򸧚tQP$7a[x\ss9Qz]2y$\gTOP,dļu(P$9/;B5>ub>O`h!b܆h[nP0W񌡪e0;BP־uAXwЦqez#b6+7^dj<̶'&ߜNMy%VVFөfӄ䈈j<OG8SRM$%K]x\lN!q<B='/@88_;Uܬ
2dAn]1_`q]-XJ-'tD$VV묨w8<7iӰ㹳TLg&@SEO'	UwN#ǝ k\,qɛ!nm!KU6AKZjVyK}~u!"2=)4d0XӉ.o{EkP%{O;Ţ)?yk2|QaW=NSDn 4S+KvƎ#]su	iEa=x>l!NOvNa	o<>(
UAQ`Z40,}'K ~5,lSbAomTXUX {oziLbD&ofY]W|4?K,8Y#Blid:5kEAS4ImQA9@iCJYUl1xCI.'4:A8NV{?~i}Gri)b6|ABrQ@P%n&ZʔԎĂ64/m
USybG&>cs|0or%Oi1b^# Mxu\c6%=	  8ި3)5!\@{"k6[Y/@5
ɅıLڽB-~.aJ<QbjGzFj,5|'ff6@vHX7'X/v c	|dTpR~ZFYr,B7,K k'R8 ׽q0/cMWZ 3f=3jzݷQ/tSj9-I3F]oo8NL9uox{oֱ)sС5Z|̅Adɿ_9u\hygtC+qb uκd/W[ɋWxQoP`dP8ـ/CziO-Ex]~4:%eP::
@֟[Ɲ,ɦh{V3ZJ9o3%JV/%m=J.H$fC'07iI}	<>EW%ȀV5V҅ͩ/i 'p[,&@нz<]*Ę)|XiX+py9GP`~acwgG~oW2K$ܧzi30.%_]B6< $`QT'KO&ҽ	9nFل^t'kaؽGU[$e/i\tr&ٮXfWH6y6uRb\.O',ѣ#Y7'h_x&mG.I0zs=YDَ2+$~.8#aRg^ޗpݿ$8-M)(_̳O_b>yEBаLnތ+tR=4IA2.*Be-h$y$ykp>6xHwlPA̐k?%\;@1`&#{Ւ2d'^.P_7?"N!YWrnnю\v]!Ze|UA	-6fɷ@4O,&UhMre<^bbQ1RAngL*3
%p
ֳ`cxWx$`{\f+74V#?HLX]\iM@O S`GycSM1i쿄[E>,,@esf2`??mQ2{JeWXcbS9qhRLWeOPcu@:EFv'mξyTz(=!"B!I|?g؇ތ-q_(L3%A(m$G@wZ-
ѹq@aJ>-zx9@K!Hq.d9#}gjMq݋w ݛEi3컂ҐS r$6 x@BYq)3/Ɨ{Y\9&xnO'a?{4	myuMDP[-cNQro\k`,fDp/!`?#ڨ:8Q&cH	m5?ˣaA[BF[oC4y?d0Xg9~9!+sgqՋɦ*`¸(ZU;\BdIS'1ڧ[¸*wd,sqq~YNa͢7e^"D*> 0:YyyjFryp{Y֦bM$5N˵*zH$AZ\Sɧ-k/'ea}o	]#E 20nBo:¬{ѾٴEG	gccέ/I%IC^ cNVdD5"\d|럺a9
0w"ա/F*C8/ID	-'_Ύd~ǔ3W~wҙ3#X#0kD
M¸tDgbKv%"t<#*)ġ,а96VN*M.n07pwy
kt鈲O\`+P3)iRU,G8mD0GQ<ZYfL7&ԶF	MdY%:w:ّI=v)~+VQ	zy/`><cK0Ou8IjbAi^7wwKFhْF`᤽ N g,%?4Lb߱!o?HL6WYǭۡ;
Ԓ<.MyMMyx	D7ldWb_qI6_xi扎XmėHuOnR0Oʈb>6؃.eIx4.	[P&Aӏ W$þ+2S[|'-PHlީ>A_G-/J<\&QҚ.@%\Y2PqqOPJrP|o_ut+jkCA$LܻY_4mmI3[cq7
D▆5+G%`%زV$mr96!9i<PT )=xjQ-z%TF
\#t16ӻYA
q@
SUk4ZKfe6>ĥ)ͬ%mZd̸`P}?z6H&纳<@mSwv1x*1%<0o\Cm;WE:g_<J𻨦fi:YN>*%IR0=d^Ls!<#9m|7oƼ3
̫aPQY4w ur(U gJ!g[%-viwxU]DOqADkY
{WtIf3`%-r?~fW4zhsE*`tPWܶUH-i90Q//8fyg>0iݏZۺ-ȂT.onZ*;H	vmR4iu<]NC-<ekx-NAJpS8̺!,.0J	=JS}1\-@冇x28EQ.zy1V8G%I5ZKrQ?g&q n7 w bm"=~AJׅ;'9@c]4IիfD50`=-"f@˚VP&@E1UkĞ޺a(FNHm~^[!ɖx:J㣖K_T\ 7SfkF`q%le_B'ݶxsf=	L (Sgcy҄.0;mwj/|a/}&[ot?fH%22x7$^۔ bC"y4W++*B?z)!3p}"Pe=kxxfZ^2|D!,*ɹTU*"}ּ">g~i/Cՙ$vj[gb|K-!pZܯ3"H윑.`-QtȆӒ2/Z+_l:p|B.eG,ʈn(Atscl7BQΒJE
UZa;$gcd5Ed{?Gܪ0S?⠷ǇwV(~IϚ<P;YX5+	|<&`nE0YqɼU7jxu*ga_ V;y8aU<m!/ Wlĵ>!ٸ5l:*#zo" %\T1әW
K٦"^gTc#,[mA3G0"e\ԝcw>Nx @+KF<smȪBsɵD8(?iug˭v$S c	t~N%겜:z7fyv urhEF.^`^	{5yu1%gM O4h`۸&+e@dv|^)HfQ_z3Jvǟ`ҍbt$ah3.06]0&_rc d4DqbVX8PڒP1mDQRZ}$?rgZfԧ.u|8XwzNoS~6rU3,OKQK^9x^J.>znx)=	k8 u'pS(qV}oMA甔A*KD&Q-_p)TbCן<	_%[?>G{&K%R$ <W9]JdDFU;@dUy'q$i"W?qu
f.W@僑 xKZ@]w,!8DyϮtDQ.0&%0?\fHZ4qѧlG31-].jm?
G=
~wL
V.H8D[鑳Ic8OH[mi;($\r[+0q迈푄Noju,DNƲmZ.9}.|٭f{!_*@?tfFo!k_@4X;SpqfIS=rf yU򃂈=R*]vzQZ%ǳW dtG5%TM!FY8hbd533-&|FJ Qb֢}PZ40F-VC:P	ѠӮ՗?JS"VS@PBx*+[|_HK5swIϗ`AklŪZFiTA4N	j.sKNru
H^a]z\m,w;˃2:m K>^R׸wWyf4Jg&p{79|	=o@+,.ݨs=;̽I&PѴ|Ҿ] N7:i\f`bҽK}Xo1g-raVOuX7Ik4ED3TRLU\B0W ߿b^- СtJfE=LwMu,^Л_kt:΂U
y9l βVt38,;}t|ѝn&R3BŉXV_zcߊ0VB%	nVEUֲ^|OXade)s>B"tiY2J}cN[*mIW:C]|9;q xsMP% n?1'h}󫄷Wavo>?ϤC#bbVF"ƴHH0ts;pԁbFt"eGu_jΥ4AraPwl.:.PXɿɑOcA_d)T Uzi؟7EᏆF&c伿k9X`W6įkZg"E:`Z'N>-bǩ}0Coi1\Btݶ!1LPn/2Ә@ԖG	6I0ݧ$K*3v5ꪄsuG2m`!jd֥|.x(!+#
LkP#5q-%AvH5B؎`]Sd4WՓ+3X6`\v.jR_-|,-4ϱ^|#ޣ)I~ϥ PԪQT sFKQ|@%;ÃqIR!JJ>{-x3El=yʘa_c`b2=2=^+S(M5OIz],X}}{{(cxג*_2[~;>bjF;X?حSg&>edy&.{z\K,?ܣgvpfE}k6ްH\
p]LSMoϓ#9h ?Z6U5Ja)8<9+MR.Gg${>^爦͇^1kƖQlqGEuX?4"vj}k1Dmk[}O(6Fge*SJ`Te%0F	9'kuz5Ʊǲ7g*KŬ5ބKGG3o9KG;Kx7(Θ=6Ln]&<u/:D<CLALSqQ{b*ܘ@~uF-_Il_;^]\$O"]gJwDo	]ENAOb>	llɦW)rR# .@æs*+%U衣Y#lon`ӵ=L\Ƣ2ad٪8Wԇl96|],ۄ_ΝM+c̷MKn#	;TΥЇӝ
=хQ6A,Y#A,#mo׌3RL'O/[lIp$#zIV ߮c*{V6_ZZ8lvf[!8 !`f1yn6
\XFMlWsKqnC,]E*Q+qWJ¹ypEnch3倜>K^tnoѴrbW邊V 
]
3*N{K|[I L(]-|gJ@FVIU_zX9hC\D@~e4|S&=j|9ZrVr	A7-?F}|[69~-`pem+Y KāE)`R-?Md%ߕN~4ES7Ef5aFYcti]h `;6T$6lU( Py3fKD _:E;OF7uO622EZUoʲHMA9$#._xh+m f塊xFke)UAf>sM4|CBL΢U*y%lfHRQ<TJҙM|P)Ӝ?v?G	o3"2B$l{A*;VLxEWu|eRILNQ5_Krz7z&ڊQ?L3j$̦F7|O=G"Õ<ũ+L@o!j[# ,5(cq6z!- (.̑ؔ%uG\kaAnxDs3>4Io5,IBw찁)7bc0a}1n0U*M#8*HNcXY#y_ޙ1ŅwNmLeڐR*C1@@Vn0@@yۅXwf}3R[偸{tT3Iςַ%egY*7F~9Lq<XPb3Vhq-ZȷW,ЬDa}8PDg=6FԶ%e=>Ppu(M$\H3{s8VQ&T.C~XN|)XR9}T$m؛6\/"m`;MP0?L]5ǀyo:HzPun<G.Хc6φ'1X9$+?i>"*R h)3^+h@AI3U7^eڏϨ__;cKI7cᱷ2IT`>wfrA#99<fv\[QJqr\*~cFoRH{vkҭ!Vu(ƀj7X;h5$6[%+v?4`	;e'qNPwnٯϛB*3mog#DM< ?pJ-PLiYYD)T)_|ZP5m?s)Ҹ1§Px߳^Y[2Mz	-۬v/tU
Ӕ
H9/CM|N;gYF-]I/mh}F5$#*BAkJ+;Sx'̨ v9eTQLǜ^Garifܽm05FK,nI51cE*ߠYԾil(h};:L6kK130.$wmv0㰞`8CM՛URsȗ"j(;!./fY8XHFї1&58A(ItvCFhW>^[!)1ØE$DKk(SO~|Zx6myM?
hQ{WrpP%<`\-,<vìo*I-Cdh`z8AL{Jv| h1Za2!?	Xō#,8= m:gf_7D:M]t@Q76]i}O2,HHMD](9	:3ݿL
m&hW1Y.%h2!"m`ddVv#(Kш7Z4+n,Cb1G U@*;VA2i%8=KZA_^%g3g$K1 /rZ	8=[^
!ehH0TcưoD7Ky)r	s]̊ZǉA~#(V;a~ϝ9WM}y Qcfskn$D%ң(h4Q!9Q|ib·<}6'-JV<u{ǕlFCx8{PXe,Lʒ1|z#^6ya?5(c˘ў1|n֡>yƎHB+s1Ku+Li]8.ɞ'zp`$)*W#st.&MdW3.K PxgԧfAԓAl*yhv*!}'tox0oLSb&`̭7#`>,êhY]^'^Ϗ$r4o̝wmĬYfh`<%:9ig/X$rR}Yͯw?f2|sC)i=*]ڬ(
vi...Jg74*ѻ=;T%y-ƻ;vh*q^E8)N%}
dCQm+@Scjy2g	(lrǺA[KOtBbv":]Lq5V4FEM3u
qqH؂eK.J;͉kxm	h8'Ʌ֫xըD|0GLm  5ZwxXeqT>X鉀CϼNw1?iDiY~\ jjWɌ`k(v`-sΧQNJgєTzyO"w Hq5,0wkhD/XiT@ZZّf/!,OՁ)+{6I5BW1{a[JJ4L}ԧQ~M2id,z
N85l-0v{H^lļ.:=g47~Aa8PPţqE,!IyR~D=FĊӌi=<+*5q/,qRe8q[&2ymG+ΌU|p#ҙחag,mC(K.0c=m} 5*6SӮUi0]3
?Z˝~>e)c\~yϱ*
H'u[@eM8V^[]-Cq'=rM?99xm^0[S6X Gj}z2˺elZpWq.w"Qz?[g5YZsgl:m=cGqtҀ	AД4öo/lypG|s=6@
8y.eRhMCyd# R(?iեN6oTI|с%4K:[@A 9Y8 4`:L_umm?.ʜQ= ږ^`_%ȶg84rcgnKQ:	 P
j)x# 2h23x2p+AR5",z>1;o)9Kh?Ю˼,T^Yrk&覚PIG%t1f^,st@I#sLtOV8|t=y_ah;C2N(s:uw(<~ӀW)e @#|ʱCBAB
wX;3+_]lT5_Iz,X8a޵)xa;V1nI/8exԲKGPPZ	N~-Aʱ|^l)A^aDswlsx@>>JʼeO0MBȟxt`#χJV+A_QFǿuV釀Z:lvNy:3~dn7v@NOKwɹ<g$U=PrM7+k֣bg*1WU)ťP(b#V0_}CBaN'Rv/Z3HeSRR ܒ;7»sN ._х5iat _W<MJb 5gc(MAUKm ڦ ~)?aa/b;؆T^"?Oh6$@#K8>W-0f@ڤNҋeu/!O3f5Kz!q
^MEAdN1 FFVӦ=YS:h/rʰYLjᑕ{u7UQG$4?FkXi\@>rf tQ{x7e ?HRX8hb5zj~2fqV+9T.630FE9?puao[5?WK}X:2G+-80b,:(#rAj`6Hf4H(Ap>};Rh~P9w_l δ/[zuHX~3WvZ!͒Jy(Jɱs˽PZtrjj7ߠmA^CvbX6lدg,)O ۝LԮKY׺jJQ-溇>Cwo/K;gɢ43
0oqVD"&oE߁yjskIm̉@:;QE\QODqL</[}Wgȋ3B+⁁5
 __=x˺*5~Z=>f_ynsإ*GA|YXR`+'~3?x1yyɜu4@~ӻ]W0AɲʙV0, /ČPcfN6vR(pM7g?좖
/YQ{%sPBT"p 'P~9٧kҨ9&V=(v~	.\MΑ5K]lA}J̾<|*\ٯ@DWJ*'!Knݔ)Gd~Uk3dS<yL}'*`ẺpW~pDKFEY VoI4R/|"BDe¸QO5xVKq\Yeƨ3o` XvTe{z$_rL`b)k2!<%.	592Ta v!އ fN狸Vc8ǭ+opˉo9%4uTm"S̵Fߞ`u|jF6In$+
LuEߣ-˟FwM;Hh9T8k2gNJR-ٚbӺ;4/D/&4Kn.wYXNAN7J!<	>5OcS&bGQo(u0I/9Kj{D7)NȝqِhpO$md|zǿEeW-vtnb&yĿmԸw%Z	x(jA/$+x@e?O8-Ƿ47bN:x$ί HTugEj6:ȟÞ7[+Z97Y_AW4?Cҡ^yEyq, ԏj7AuN/iuT$N1#ߟ*n8g+T9ݫ9qu+T6rw2u@T;?O&+,Qg9h
XlPH*NG;H_gCkb޵/hHUq.'YCxkSњL/tH&9(\QPrq"eaFI#*wH#^\+Qž @ '~d;ϲerP\)3qCj(T-g;:FT 	]`G)-t+muFA@p~k~QEq7n"a/wsMXTHwOD#\aS`sfPY0M=)$#y7OL;P>+u?hR/"#x&nz4UTSz"hm	%Һu#)$%^Lپi+j(mӘ윶dN3"
9a1qRy^hv!^,Z+ŕNel	/uc}QwC+(̌'u [yR7gf2OĸU[ϥyJNgjUMsA-x(5(:?'B_SM2pR.򴏩uAFRIQGw*ϵI`P4X;&)!?2ֆ75?a
]b`X;缫EI0!ߔo(7!#|7W}Sոy;+j{`%Λiuՠnf\>_mHuvq§#L"[nDԤC `K>OS$e!@y\݀uLZSٙk5
Shj4ޭii6>[T@1TD}Dr3JILcAPk(So3rtf&%Z273T3!<ńF*4}6`g"BYX
I?Җ^~9HFg2 D/IQ}$<DِmP]tBtÌO 1nKvՏ'-xjÄĊ\AXi5d)Q З`ʽmυFRt߿y3>hzEXƓf>zFK_@_1xL[My5弪=K`_'b[aЉ$j4	x	}c+1C2X%5rYK9c4rVO{G@9	z	R1xD^iw%ÝKrhmnSzz08~Jt7ɢ~c?*JbNZaάf}P"70&%;) aί!.AGtL|`1]!sUNl}
L* "\FNhXmԕ:6f	IЈrȤr&aHsy\cQ:Rjci`)g*L-|ſW	 ݧM^h2~luӊ*y*_+aɠyп. S5S/	":jeݓ"5%Rp(G"j|tpbD,loz!?XsC* 0Uq&o¥B꫃C9<Bꕼqj.Het:}*
Kf"8f͢FC@$T*Ytgif˼:7R~_MMxjJ\.Q6q(E 8Z:Q̫6,g$mӛ4ƿV〄jQXpHݯ42J6,YI!ɝGљAxaCEzЩZ96)SGCB/xKF}-v,ud儿+%clX80w@ &\Ag" 6]eY/s+yE/p9^_]hqPB(27J0W.X%ݑјhRQ[2sR?;{bͤ[-:94[Vx[$K,(,8-BS6(Os*Opu~w3>R(뺸1,=
Ykz\Mm ɒ@`]ͥ"y<ވUuqX	4]'" A-h|Pyc`:&Co$8H;C>0pWYU/Ò㊴4)U(#ՠx?0%O{bO,ͽg7r9nVUqI#|ds"6*[(c-[y艄S}?P=f.?4iRCB(*ӂUVԹLRv#&AI훒3yJPn	0re@rdv(R-d
i#9lZdv`) s$eG*P"bo9w:#Bn̮a*LI1xO"w{Nst_Oa"s03Dk
Gb8ss|	*c}$a; Xљ軭0M-Ǭ:.[;Pq\kOQ$yq--C+X#'$&^!t4[OIKq5򾂲Gzc
Y^By(pdt:]>=Gyeֻku
=
Z;;IZk	7Ox06aͱ&NWS)&N Jou:
dJ!qd>>H.[J2
ytDUUҗkVhKO|TKjfxnI;<m&yAEoB8GG"fkBXY0 z DA>`;b[.P3)
8Q'Yر;1?'KMpUDylA#}X[v'A&GwIH^?y-¬]M"O8ճ]Q0٣1Q&a'R5jSp42eM\,yt3TtPjM\#)|AܢHe֨Cc:^K{Ӡʕ0/"C_Άk(W'f߾%! vq󞭹JP%ͫ/^W83gs7mCd`S5nմ.N;Ul$c$mC0yvåʝR[Pƫ* (vӍ6^,qF&+#>	gL[13C(;1#Y!-њbOW 8Z$ViE_sR,-;
Zk^|&gX@Vq LqZ<@#<׼zh8acw(kV7R[}}q2@i/;8a<D pODQ ^/7R׹z5UˈYAT睊%}	f}9@B |eڔ$ETQ%]+ȳ\1'NhЅKX8gNoܷGscfR?eyyOd(7_fA/c6'JE%ю2=Wޒ`?nZ.e;/ 4d_ 3icWMMj'f*jH3x	gUk3sM^jJe.<xLVj>¢SU	]hPkń@"RV.!M?'B'@%߉_Y~idn:	`LoP_5k3{Uo3WP֘rj!dJ343}h@W}eo`JkXdN8CIF<?x~U(  g㞉${ሶA(i,?%*w#|\Q,"rhk̕t%,wjP4uyي-*1k(QlG O~׀5wL3v܂ _NBn|FPOkY>4f߶5ί[i;cƃZ؏5PLhtU#
BېFXK[KbɭV[%_.t9Qdqm	T_.4 Icn"ɧۏbmg]IaKA$Et[3՗}er+BmxLIJ BNeNL
D:[eñيݒ],|^1s@<A`7J#QeAt'>޵THI	_A¼2GܪѴZowj<aI$ܷxU&@z{H8G'D+rB_rez~3 5tp ]
a0=mh!Rsz*"xЦ`mAu]_pj伮!<CGy]/PVg.gƨ`ɲF}y R2`@򈱥^#&Sid:et&l}_1p~Ozs_|b`V	Ԕ!$o{A̸#+qG%*CzgO5;pg-2#VU_O'`91*Lwnݩ=d!Fmf
c}~	V- Ev)`鿪+"NXTu
M\;$36eڣy<`thq
7̂f |ۢyfEzǁFG	j0i E:rp,]DZ񣯴}Sf|k!H7#ǒ$sbO/BYZ!L<By0v:aQϓz"c8&B%&{M(lp=а˫{`s%F魤Dea	<
~&x\S`q<jN'筂m#-jc5trV,,H1.N{9B[E2nLWsҔ
O])9GHnXoܲJ2~2p0*-p( :SWЇxzHC)sp\o;ʂ\,}[]H`S@-1[).$d4VbԐ$:E)vL1EZY(,n5[W!G[p&IۙL-K`ʐam3MvhJ=.=+~.Yn[|pEÑa: w!q^i6te,ԍr,X?~Z~K,T[kGU/N]b i5|ANu}&WR&VhPa "IOHG:ܒ1c.j k}pp5	JIsSXt}Ջ:[	on9\5M|v|(nYi#"τ*oLM5LuNEl	2-,Hi>-F:OlP6H\c#t٦聼7"o>b8jU6[Fo˥X'm(fQ}:k_;);sj8
\x+l`phsZlxh]䫼J	ZyLC_w4hNN=pUVfmtV-[T#DuGioa;H=ݲoG=LFP631[\씮ƎFxZ]@Zc.L.+(>oTгA
HKyK;ȮJgdVUUgؿM}:wC{8QEh߃*&G8UFrWמSZw3X*_(	<'i]xMϴ c mh/AVៈ6/UtTs($BO.vU.1pyS?Slۺk`P6tLM)uPeʡ-?Փ?Xؽ'hp{W7q9nmfmgct1)枮y	(M<~Be j0n٧S0&ڸu_p#/Nzklɕ̋u%sꜢ#$7B_۩xxfl,2YHNf wƉE;8]	yHعb2Pݗ@)ZH-ׇl+FڈfW``VIzaAc.0@ }߽d1a-$KƟ}B*:kvPU6t% _7(\m!f x7 @$;]R#ZL+r~=z:%(0e@	y=_&z{+cNCBU]f?CC)@)f,#:zs;?	R[Jtz0BЍrG&{ȩBU.Us85L>m/	R0
w	i[:P?]a4Y֋L-C7@.?R"?Q.+Uv<@!eYԤ=j:"}4	7sO~0?4@Bj7kv$}^55;ϖ4"Vq*MuC虈"S͕K{AjR!!f'"5b͎E/O?M{"w:㿭>"<G*9" mێ`8;^~!UPõY^W	BJoLњ[њexC{_Y^HwT}i9@|1\h|9Mϣt-dTX6r=.		SI2`L4owַY(aCӗ£j-<%6&cEAvW@lN<:hП>m5|/ՙhYCsъz*l+v:;/P9gʝj*%&ٝĵ!_xHZcjO[<ePHK5ƩJȾj6Vb#AFLMc9}xOA~-d{6
&b7?$#Z\kttNa,5ɃDhlRΑ2YAVq7R+ֈa▛1kKd7iB
]~r."tSnx^P_h4
5ϡa)I/s]Frc@%ӧ%;+Gt?S <rLۥ4C+BogZP0+b l1?sg4\?[L[Z[{fVEuD X喝NBV9}rf)EzdٕFt,^&>Z)E`~vSt ^<q C|6`.z3ꑌF֗IZJo#F!-"2$/qCOz(nY(&[p!p-\su0n^B0ʪ+A3ų'jG4$bLэu{,#z$#_ee&Ч
++gbօ}vKBw2G]	Ŗ7<9UVgPKpt۹Y'n$#85wkt5:V#6Vӽmp% %4YBk;?{ɴN@ԆNB]\Ed.?`OMb>q!?нV0tclIv39pgoVMȽ,r;<
<DCTn wej}0)#Ya^FCLPj (u8ύv4an,RA'Q=EC)5ߒZh߉h@M8] xW
N镗-iYOJ)+F1NTʠ4Y^)<Sz>:<f.?,eU8SW${ŦJáh	Y^ȯ1G\8ޤg|6E$Q8JRܑ_cgt;;*9OVa@kj7ޅ0c&k=hk@ȋ{k4I3m]i<`SX̹3|2e!1Bk/Yù<7X~/FH]L	v)?FzA`_B$*hQlhH<*6:eR?-ٕ0f%@4І /YT!\BcH OBꇦv%%,6f<)"6@|>ZbN48x$h{/$i-XEsuKG)?y]cl.M{n܊268p߃<*fKpMVjT;8x^-;fȨ9ԏ(c_&ɞ &SJ@̰r)i<b$uw\2^ږ)U։9ޚ(Ô[L_}ʗO,%;T`^hԈ;y6y$ܓ;bLHuȴUH+TC.Bo?dD7ϭ|w
O ^:G)ₓ';B
Aʹ:djwBS\^nbBVG8cLTp8 .^v*}-)ln|{p!"VU+\<r:6K6Io}l$	D+^Cnl kka&O?'K)S3^&p51xQׯ,Th.΀ScXy`O}h`c;II"VL+J, +!*OM=Tj ēaO5&HzwG
;\vxˤI\ε]i-n _M-P*`(6Y#ASCΞPhڵQRaم3V*60G(FV6
Ӷ$VMdvmg8מ|S^SǎWݎ Gg\QK@,4_58T]VH](ahiL\v刞H]5bO.T%O_{V	Gl>P8H]mFP"x&vUGhHG;_)P ,t7L\1	]!@ SvfO=Vm[vFEͶd7is8rÇT,!vXӊ#
k$I$?HhBL"tIAc22N ē0ctw|^ޏA3{	8]wFҗ"<y)˱M1	P@';lD.R`$q|u0[)LF;kr@..&ә}B]#<B~\2_a#?+>q%x0E㯛<[Rp.-8<)Q֏v;5O"rb]tn74,kΘ]96fm26ZFnr	znqEe6}fiO[
h#@SеAZ7/+6wV&GK,m8G"ѵH	GL+(z8eךI]U:Πn5ڿ< `XHDGz1T@@<]CZ[M蠃hdy,S
dBgd,~D'68NReCPbbƥ|Y
z=LH㜶o6|G#2_/+ -{U$(SSʱu@i3oy;m?Ҁehy4xZ|9w;u/a_WVM}>5v68e,tѨc.؃$RRAFgbdMl4oljq
srsl=-0vDTGI>T{B~mŃ@\;1jpQ%2"u<e6/B5O6̰lO$\-j "ZY$T՘WWrAhڂ>ڲLO׾U1>@JxHe3U@'6:\ڐ~2MTY 'bx1tI.dm`'\QH~)]jp-KГ`-UHD[;;ՓX&99%|]ƊWN^6!etJ%c^.5>&q~To )z+<>+vl5hz:IUcE/sdnod3J_#M;{4.Xi5gcZ|-9"[?	k|)aYj5G)p}e |Wз%TB(8H4xR^B:Zg{vQ+#xsU˦TQUreE%	o(32~sE4E2: ¸G{?.&/Gႈnbl,r&+HX)kCкBaq2
Ȼth*s<L~Dcq-x0IFY4XwQd1
ٕx۱	J
`96=6='N}F4mp.XbN`)ʠrcF/k 3sp,:L(<4jxU0wӈKO钾`X!EXʹ0Kz=H4:Dd!7N,2	cRM^yS}>WFfGm;h39>cίF?Pqb(oyAzp 2:}OT9lGYz3w,H1Rh5.JKϢrڴv^}PБ<+6oy-*:D?x|40Hw;|<R@"<gͰ!@oE 4:LTw?:sC~&Vw3P#DHCyIl-r%(H]u\yLzcАΙw>y|=pR"F-BPS]Q??2GF);7y%* +a|+)үөvkW?*"^D'szMhSh;?;h OuISo	g>o7,4]_wva2=9r߹л﷬)kDݮ.|*Pq،[lqvDttܧ;0k6#ϴZGS;pG>z+lQGjPL8PNu)iM	mʸj;*#i$.+pUWU9b	T}uVР/1$,}_&S<Tβdv)1
f3duȹ/ K30pF`;ڑ"#{=Zni]a;@":`C8 :H%Ἷ*դ*XTrzPH|Yk"y].ț)knhUd!*)t[YНZ%:Ȳ9Ƒ&Mbz'O,a!^DզWvs6h_g')0Mjr\=PVv~H~QO0ؿY>;.]ä`{ٛB.]h
R`jep<]w_CTms!($Utbzf*ŲMA8yrɀqkIH湣i儩zd*HiןqoIWͽoEwD3]]ä#y+_26tRů@J$篢*PvnH0w%#S=z¦4}3۸K6a~n)܆BxAr/W.Ҷrºi 6gݷZ ƱAr\r~2f#0+*sPr{s:[g8z6AGMk[-0jc֣I2fKdhDE5;9h0`.QSފ#G6|6D3:$	E&ɥnK}+OlOWj]P"E}6.!WOsc+1#4f14ykSn+Nۃ&Fӭaxg@V1J*uސ+V/:dO.o np'$ 'gI^Pny%ӣo(~"=!ƎBpfbQlGWC?!
c4N.c%Px{I-v tB 9nklF
s%'BC|]b(!)j^gR9w:Ś|/8o1HTd흎َ1Mg TRy㛈2/1.Ǣ_m ]K,R]k=ߎd3Ŷ$dvqRî.	'Q&fC,bN̑EBuLPDY;#U;U" T`wxcXH	ZoN`.hzD$(~fx>k6:qbs72tv
{ԁϰ(qwD#R.  R
<dd!}`}|pJ1vE^.c>>hb*ji:}Yt p]H49_Y0ݸT}O`OWLrv'U%9p}8[lY$xf`4(ub4PMFL'9AՓ,$nBяψFC#QyfҫѳXQfIFVL,p_x "P,ϫG֣T_nɣ's^TKؐDy~Ce9uKÒ\]·o	+ua~B\ɇ,|}xEQ@s:y۷"K|ԧ.{.k37TQC,?TӁ3=	!? ߩI.my_s=Qn=ŝ\6i5r~Ve`geϲ>8 rol~ZmhToTaW8A -G+$_%ۤOߍ9}0%DyXFmͥ-!Ӿ[ҿ}!Z0@:E)ZTS3\7ár Q(6(6{C9	')#ݛlt4+7!7dS#nI6}M4Av $L+PDSu	9?)(aHhM{uv}RL D("{pdCǦcvyA.s쎞ݜPbbrl)#O 'eJƉ4	lnM UI9jx6u;͏x[5sJkT(j2D]̢	caJ6}py޴ě̜]]X`jƧdhb`(cH	O]&'DT{>S?VD܄Ѐ'zJ
Tkv!\}-yAVUL }^n?q38g><0`1aI:\_i4fQȥi;>[}Z
byT*/ik IèMYnVLK}P\[_g'_~$Ns[!6H.?vN񾳟oq+Pt)9mu|*&d%|l΍ͤjnXR#xG`YbZ^{HFot񙊎xJukg݊;@L>sq7ډGCôA6sɬfL4'tRiVk'JJ"8j'm'^r$@_)m
gsxiN,0sCXR$]fgú,VIyρ#s !̺+2md6qóg̿łtY.֫<Bv$D*y]T:[-={erZ}}-,]yZ\h[Z5?^\z/cc7y'=~;>m>zɢsRikM)lWR6>j",jaiG%XM&loS%XxׯUcْsiς:0.o
184nH?te&.iЊ>@B CrLE"(g$kM)YRM%,u]1!-o	+2?\r,ij(B9:qe`1EF.x<%fN8!+-FIiϲ>Ûj!rD  q_zJ/|hAzqRsP$-`cXۈҝjve+F4}ҿ}-"u!z{Bf#dD-!kzL{W&>ZF^vyl_O>K\I*vnmPF͈e^P9PL@qp5D䤲iwak:^Uޮ0.Ks8ZW*1aZtH v!$ε׌|_RIo[<B"VxbkېncyQ^٩ Q!&i^ߩR!\wO)f]^J}TkZFL8lp.Ba,OKi۸<;1k`>$%Grk"+hfc(cJDA1$EokJP(FaӁ^>z%w 1vAT爔䆧a:^d?aʬqzI1q!_XFCQsVi2˴ߦ,)IH`iG(#*̵Tb05Bu`t#>(hTez2.9C/|1(v+pK5{־{{cr|G-xw`Cǂ/tP ё\Hg7Miކ/j6\;5{xqPnz"ܒJ5^/=jèX_?aUŵ2sSzٔ
2V٣k}z}1C%!j=!hJ1rl9LWQdvĵK@C'1d @;юp:
j5Mu"|mNU
ʦJ8VWĚ' e,Wx͋7Є	[&t '4PqCL[w*	?~_he4#(toJ`97.^J%`&;pˈn#L`&tfXA,,J0':7J9=mb0üa+j--3G}| y8[\j=
=469YU͗K?sҊ/֝OU0iVl$:BUf*OKUiCP
r&[_O뿒h[q G(!3Qbx,#$zΌlzo̍DڐT.e._UA/X>7v~ng=$E&4n}}PKN0IEօżVqY\aؒXjW:ǜSn.fGxG0J(05.W3W1Rʮ1ln%6Waލ/* |5l1@;Pt V VN2.S^4uXtmlI4 47,2oү/SPX#L[Ёk:lJ/&xyFr
јG[@/^M"ƅvcbE2,@jh1J)*<0~8:9`\pIK/v|w*:(9\'&˂$amwgg\Ku&]#(R89<^x{E!iM=ܩ{\Zoߦy!?$$4"M:\ݶ?<]V$ĹtΡ}lj)FQIF_L/hg_&+tʦAOu?m {H|FM(_rvưҭbIoU3H/0:λBFqNYDP-o˿yZxqX
tHf\z<Bf=`V3T^3%RA29m	˹fyd6=w^6`3Vِuh;<?uN3R7Ih~݀qCc"NZ`<huMM`AE| ڳ>+صH.6RCs	7z 
rﱪ>4Ђ#FMhkW$&kj0EwPD.I1ğH~#@RWDF#</r XdR;(8_i4NXF$G4*Y4}_`K{E=0E+X p易TTТIk:5	yEz#Eu;$DT83*]v|{QfzK	dkVVq;%Ɋ0A\4qiWDsH['xvZO8rZ6$XƵ NDɟvgEBptqY$5J_n;L՗)ͭ8&/>ʾfr;8v#ȋ'Z2Ys":+Huպ)VCu
_4F)tby÷nޒ0U~p^ku0KOG{VlxRd ժ/ jbT!\TsYS*@"2MR*Q*öGq(⸻%vL&Ǩ qș^TtFqM$c_E@̹&8bڄI5]:v1g/ +oV_4Ԟ|)1wОjFWewl7H-{/ʇ,)";qa$S6ۃTI/ Z^#ۮ01ݣ*Id ƊRd+Gv&lsn ۞%%^L6I.@֞:,~Ch=^f-MwkZ{Qv"\m҉!m%uB/A8dd_.߶瑰3&~X!.z,.<$(LGB]ԡ<\~am>wP5ѻڜbN9zÈ`[k%f_lv*P	f)
אAbr7;qʌP(Ή1h7gU-[yѦ/t`JE4<URFտޒDr2!=DT$e;k_fq.&(//̌SR=j*æp+Ys^Sh HVj;*oS.	_y
Y(:KAH./~g|˾ޗJe@{jFI44.C3]TI,ץj:)O/&.R;9j|8k(z}؀ ݸZn|h
Kw/o
C&/OdȟV}-	$6U(@Cȩrk-L2nO(vx*@-kŚ	`8xR)M~=r;ߦ+>JOꕠIt>pl>aKR[%ަ5΍ڜy{-GڊpaDF6Ĳ:0}/d6WS:ź?;nrh Rx=wi&Ғ}ɅEQ`n*?4ȄJ	Eʟ2R[Hk{-Knv4G}ʓ2i)Sf~1Dh4-y,60"%bH8)m#؀,)4fk}I724k#Y_T5DvpɵS7+S71saH`MM$*?&o<6%R'[QHT<~]n	ibf퍓,<,5Ż֋ĨC;v_hE@tg_sfz~OgdnBDIup*?&5h2|T~EuP)#Sp3v^7ME,(*ġ443%(2FC'?lXN-2]ʵz2t !+7-_;+SM(b)dhThZK(`ΛT+Y)<u8ZbcIby7f~·>z8Tv-VDSq%6ɫ)tO%k4Ŷm%8>,;|
 Uql70Mheu,'_uߋz&䛍㚄766G5pk/uVI.A($GܴT*09a[h uSɱaݵnQ¡?v1 &ʪQ%Ic @U<6f%?|c ͞(a;	NkY
Աko'Taپ-4S}|gJ-Sw[db('B˓w%9fS=#3Hxk|Hױe^'eX&0Q·i};pb;NR# p/ѝ@/}`46S3${G[lFnViҤ2g&9f0 ڣZ_L8(?]!.fXII*-[-'=ʮ%D`WpQ?X¬Q瞿LDޑSjR'd/`ǉ=-\]y.&QWm	1:j )cN4gjZ	)DzZ
L?YƢ\2`wE/D2=&r	|Z>)4vh~C*#-L t$y~oZ]Jb9"H8`b6~#R웸ch@2g990JJ!V[M	<O/oK:i*"vsHxuEZH铇aJK
v@º]gZy
$Gk֭zbwQANVƹ z.̿@pnY&eKA ,|d|Ik2(3)8)G|ŔQ'%2WGL7SQ6f Y"Znغ'}1QyȤb޵6J\ANZdr8*76u=
k9g4>Ʋ}̦խotXHp[Q7KvEH6]cJ
䃾XSʸ	pЂ֥MiF߯;Y`qSך8ZYbӻaP!~ADNu/#LTr(({>X-r>,z}ʕn"2̉FߞU.lF5V=Kn WΡqōXI&kĊŴl"	~tڀBO``=q!3Qm}kǗ+Ґ(A9JZBRM8e(NÉvL&.a@nj}f?q\lсkmCdMQZ%<s&po戍{GBeQ
~"XVDu%ޟ]|{H3=rɴ˛&TDbILmnas5+<I?/J@gs-G*Ff0|Sڨ=uĂ6^x;{kᢱk#72!9f 47Q'%NMn,9ȩޯjMl"_xZ?PUwsZy23:aa)x{QfOݦ`-2$mu(~ҹZ&~>jKIyv&MxB,TR=>!$;+W=V̑c}
tNNQ?68Uqj	)mDjht} li-z05YnqDx ;+]C|7
,o-*p%7ް(2\lVg";D>/[4BCo"vp:.XȍοniY$s`s_ ҿgc1

:x^9{ا\>ucgt@(>Y(xzm6|5pZU5"q#H? |跒l>B;<	Pʰ%6-Ҕv#(O\j]2aؑ=ںqB+TTC|`nNh4%RVG?wl@%Mk)B,,ݖW'%Deъua{m>/>񄝶Sc%Τ>*T)cT±NԔշڝNJ{.vopvLoxm|g"Oa$B8_ܚ?:]ZĉW^3'HM8HB;|w3.MC!FcI%=1$R]:\20cv8mT)QFؚ=}Oѵ<@@%ۨIO8 #U.zv%#iLMz֫Iv]W.VfgQ-u<@mJ/|ȣzJ!)jcͧTd7&;S-{WN&\`'.֗sd%܏dkh>h1w!VhQV5P^JE?Itc3a9FNPfq'ޅuX_gkܒb hCӮ?=fyYPC}C'eG	MBa=c-%Cy dz%5 Cj41jzV=c7S,I,mo7Ex!H)50jB>sPO?`?jpuKa=	 `v"6H B$颽DF~9UZ[R>fh8MT^XO_{{CHM$YpZm?j%'8Ur/vҋPhB1kց(Ԋ:4AfKb~g "ߡRDN|g~;LM/G AÙa.FRAk~i㋚y51_R 	$Wj΢g9lEV+8n-%9ę,+瑗'f E6v7p*ɧRV
Ȍ7%mN[GRZkFCk9¥83<nj׾VO1T$Iv/,fٟbzYsxQ/ȶ'7]1ͤ:.xQ3amcaj;^.qʺ>ܱy&Mk\*V6_Ϭԍ%Ό({zq=:3k)i4mw"BRi Q`
0lqȮbWSl1Gupr#kfȭ-xб;st<rziqg<D/Fϥʅarg0}j(' h/{$Qڐ_'By$mxNw#|E%hTvMF@|9{[ztW,l|y%JJ~@*mD2γ?Ԅ#zw}֝c
X%2j'(|nt3ӷPJ3FG2f%+7&\{rq=}|pe.VW#1Ԙ́!k 3]).  i7t	:ޟaK0̋>5>[H \ir%l-2?"j'o퉊Z<ӔuAٚ3񑭌zn!&5¡i_]?M\`@0PY7r9mҶX@v;x/P G&uw4 Jm{Rw' N\Sd<)Xف7<CԶ+IЫRĕfr\G} W@!A	'&~q enrc=0HlRAR>н/~
NĻ[.߯S-ȴH(Ux>O\Vc[Ȉ	,?mþ=x1qnmfpS/Qb;En5)hjhRFds|NBHxT+tJXd1,~XTsZ{kAnZK%凪	a_}rZ(ť/ƿak!|d$	0̚E(ն	- *eR-`K68tDvFԜڃYO}J|DWw :WFge 8A[w'()=|*lXYrfR-
Dsuj8mVOWC+W1 ."
{pz-wst9X'%
[O2C+f[G5
~l ˂훂Xk
%,9>xNV*N.FȻwKZbl^3A/m׳*ЀO0+3,hX yjOJl1~ 7:njjgc@b$bb"	V>2@㬩96E=%B\T\
19%>܍@t*-RO~L8h\eAQ$1t-ѡBpR_?M$5¡< >-t*=+3Byhgduh/M5o<L!H0l;kxA0V@Auk4aQ,st)/:C{o	Ljcd,P9dif	MSlHqi)	۴\Ob\k++M'NT^G\FLX2TF?.9XWڅG\
*{1{lcoVKdL`=lLIIpmMmWrPSC0p4<'%8]nPU<:$&6d
fۚ,i˻S\d7w834(RB'BC_2!;)0E;)2~;LP~UO-|'U::q|Ĳw|6~`okQh^W+hLWejI/$Q՞cl~Wzo(ɒg9ƮD-.w8:钁,\IS䰾XwTqH̓ڰւof/T	&b~;ŕs&V^#3 صCJ[=#T4	hWEFz	}'\T*3( ; +IHg~u'-YҀCQWI<=1/T91;MlZKPa7Oֿ%)X?/;_{+3Gzun07mѢ
Zd-s$Iێ2f/#$!5	Ӯ({| mhNk7Xh{dnUXglE*7#/꫷ KBo=y-egQ}i)!KɻC`פnL`*$ky女#U8gs9]!L1>;$x6W؃A㨗xB.%ئzk#Y=@pS(@W)=V՟woO{xT*xyEt.@ C($b-6g.2-E
ʌnDvoy~GZIXMU|p5-|i^ 5*E«Ťq(iPk3e˖ RjZsJ1֩{Uz W,8V 3ݙzz J}AIUBIcԶQNhLU3%ADo_Rfz٤$`g%Y;?@7z)]M-yJ^<q2D~؛r	04Grij<d//6mVX?${w q m^	~>=~l);-eNLfkߘrBQHjLB)"'yTǫ+?|Gw69|s<_F+*=Cv)6dh/ElqAQxG>O@X(R,:mOLIcxPRD';K[15r/jTܘ][diPWD)x]<ctjn(<qj]~`OCKb R$q7=ܔ^)@[9NIaAsSp}uʇT6`xJ>X}S+J;Rxu[Elƅ*X)mGea{¢2z^̾E6?Jș⏃2f [ݶ{=fM/^{{D/u4$M(/=3=Ԝ{yPUHgP,Csvj
%}CIT<V^ɢ+!gU2?f0F74y&~>^3.s5^+;E"o3[cl0SM^_ܛy.؛G;c1'VW='ݶ6k3^$S}_s.2 n]i7KRl͘(m38B,x=?%v-$azKX>Όӌ#?'c?;Q61v֎ʇ3/K	LB1Sp=;4`{t؛)-ge͉vI1 .LA6#hQaBy\ZAס*[=>YfW<;4';92bB
S$#lm4GCIy!R\WK휁 s[Su|BfZ gupWNg$>#
v_lǧ']lV©8:Nk`Mq+<-41yOwzW>/63ay'Kt8Ko^!ݎ)1IcۘͻM
Z&"H
 fU)+HMnVOu̵]&tZ`Ǝˮ..DhV,3Z75^kdܖ(yQ<
/&3oeŞxK76fhKGy""ᔶ-LɚV
Lquy@U;|p4nݲqT_:NLJ# H?M86$ҋtb/={"L_FL+a8G$Lm>$ BNqqV'Tlz?O˅C6TU]5#P	vmB/5[J(P0lü%Oċ"M&M24Ć$Hj nq*1\o?VPG@.dk_6]n8Ec3ZBWDRzjk.I/fe=UOI*n9ie5EdyF|܍Hw"M%S!$1[aJ[*E_^&>]td8LyC~(+	V=	S<KaHZzinAp;9..W)!FV.0/ .v汯M0P#沙A,;nSd7;&y乹X4M#؇|oŖx#f{m'22T4%UsbS[3FZIгۇz)eJ(fShA;=͖8/r01Ep捤GRUzYyOH^])F->G/Tm|%;mfhkFyZ(]↱g.暽qw?RZhC1#EqN ,͍,CuOn57.#^
H8^|eiUw7,Bެ)d;<|RPD/ܚ^Ad
;3ZXl|Xv"7`ux!lPpǭS$[@/>@+T0m4%@^\+YM_An#zzq&TJd`H}Orm^ҮxF%٭er*ȜRh@`,ЉbbiTj{m݋@D[7Qi箖9&{d3ksȩr˴40+U 0_|'䗎E|Ʈ&ijHw|)v@-
ɺXi'qC5~/Ҡox*:IXJ+='qhpm XG\e8R;*=p),2~t|C(鰖<p8JWղfg70G? y1t2P¢ H-9ob=G#6sipl"qO]E^FdJN䏀'93tt+bCo~/,,+s0y?p(۶\oQs"ıRgh1O8Gr;~yԇQg ":	HBgɠepTPm(* Ղ.PiJ +fGjPcFvJP-\ㅴQfߊ"z??ƫzg #cg׿؇ag%`(R9;э͹FGtl>|0RBQKNXP&l_Ez7EU򽂭BNSx,t#/?758P]W0`|un0KbB#ɕ/ RI۪lqɵ1043&ܽKP7 od{f D&J&, NWp&G#/ T8~
hyPc?PN'3JSYڔ/AD(^Q垪vq{bgwfeV:?쇧ꛊCuiJAOi*o붚\ή>AaiHt=R/اG._%'kuWJ<ax%/9>:^\jY1ow.XJ/ TwJ*]kfhC"0
OF&}LAWepj簏}x$rzߋ,p
Ji|ޚ>7,,En6J1DP*x4uͷ8
:Y(	
(`]fj;;䩢]xE7WK3\ʆ>hW嶇LiAᢓ,mMXRMǽ`yG3d!2XQbMPoB؝f!O[hGF'ڌCQ=cqXӫ@2@~e\Kv>$lYp-nU
Ƈ	כyv-8ZŪTl+oTVڌ9FKB# 9͉c-}9Rd-_]I3߸9R:%f&,codBJ)j,w:dGdTV8[1f'ؔ9*WPuJk_B͠z=w.@N9F_͐]
ߺ%VYJf3ҫCeSODxsQL{u<B}Fko?݊,!ݵ5J}Wj5\Ĺl?fj.ۜSRˍ6<̓X|v
 ]9FD8]/ahdص^a,&AI0ś52鬐~o}vk^o訩֙$ ۨS=]km8&Eq~q@O:JX>{*Q7 i&Ϡs	zx+^a<9F:e}haO~uB]e4=s{xPH!xzAЦC7Ӊ]]$@D/Gk'5)`&M4HVb1"40g4ڥ7}B<0<\ I\qI|/	vu(J9yd_'WE컼(@"m5@_فuϧG*{SSM#H|"xB15/	(^3H(#K%ZR}\ڡϡb!9?i*nx/A%ЈX9lwihH YrqݡXDQpD_?fhW+	Sg#dD
{fj.<3ԀT_V<`S)BA)yZY;ݝx=UXε+&}G]0, <$o8dO!K_{%y	3M&fosx1]o<;p+kY ۑG.qؙ!M"W-8X9,h-/vo<gRzu5cCBgKF	U״
<)rLg7_9jy7:T^y><<apC8c׊Hh, jAsA?׼yjJwsmgX(SGNZ4$vGN5q,.M3PPBAEԕ/G)ݾPQ~F[n#S;ӻ&|;aW12SzyMQ=7W#>־C;<2랖0N`9-yA&<?04&Wx;<]Q=X5Oi^@pg
r\\S
HIǆGqxyH,Fne˯=>Ir?mu4z>pKPMqqtC$FSM+&XX۸Ԅ)l9Cp0XtmrOŴѠPSw&òvXTGS)(}yiaPKr#<.9\{F_NрAsyu	6(7mINԥIq鸽HVcN 16"1z ;d]ӧG
9僿y0H%UU";':C~Ԩ_1nFA /}U|A-Hh<_!Җ+l1uc[}L]:i a3pQdrA@B.e)138a1#+d'ZySN6i.8jܵ@-9aj8*yvjO\FH^t-YB)!6j&4"?"e_	풹Uj '{:f Ne@9deieʜMwSb^mu:Д5X;'+;yvttt;&EIά;'7].;`}~99=hULKS@=3; !x5Kk#
O|m0}fׇ53I,	h(/bG+NFׇATiF(48asa=}Ōs܂%)!bfR|ظhXM
`uzнEbߘ%rY}ZU^eJɾjBQ`<nW8 cH>$,Gо>!|-+rz)vjni4#yo>rKd؟$(iQcXUϴ[iR!w o,).Ls(EoaO4{\np	#ꅒ`-G˫O~Z(Q\%Ϥ<{zFtŅjm+:dGťTk?Pۢq͋
P8}ީnB@'zcMOGԭxT86{Ԉ[f}x˘$ǯ2ۭf%?Lˎ3tw1/NѼ8ohP?=wִ2ܻ"!)	^/HX;S'Hz?+NҀ|eFb=~Wb3m+ g vDr|n]W*5|CНqO5ޒiD*:& 5Xhc250!xM^h/um`Wx[0?QgiB2԰'
]o?wr+ӉbYgk@[OЇEbǀRۜ"A0FPPn躙@2t?00B1J8d%CHW(Ō\>	y7o$ڡ8M pr=%@WbUZ\4B`|C\G:Iv.R`4C6LoP?`	TtxQ8ӉTe^Qޱ7Y6tAdBN7D=0N8-Fc ujx!0qv|s:/?#|I(`P)vPĩLZots;#*T'YYQuS3
Gr:nіPkNG-ЋOҡl0;i2#뵂/JjƧj-5*ŉ+L9-
l<+AAc a?iE"u ۯcfDQj$In/ǡbMdZ[o
w<Op
JlX+9I$o	Q	8@#c#ӰjԬyBf>ڄ[4`6ĸ{zj]b goI.r4uI)#|πeCU5&vx1Ww703/?93.. I\܏?)z䯈 A%JxRW7;'oWy@- M{C<ʻ:b<Wv##2}@Oƚ@<ΕcFZق?]r/ak(bzd.ķ!e@F+ߐj?fH;-hv#<ƺ9-WaaqwAKx7)w)|^wX%ĆDp,\a-JUR{{&CXwG:uU3:u{<bfԧ9^w짻d'%X#5K+Ky}0IbjӅmIRư:F Em7ΥJyY6Zbþ[kǱo6ҘP=aL*o0L#	)#J$#40pTُ=]8cA6IL8	pH&@ne|(E*|A#^=6<)zZ*fԕes{8EcP^+]~D?4s+SrRU~=nr1Q%e4U =ߢ-H <	%Qxk/O>3F|#B6(F} _|{?7`8Vxl.T䆦|khl0d6-Տ9?VZZu$Gb?4bd/]g_J`?0h$QHUN0GG9	!rx,"9<u'31F&s	ԸE[EiYayRH[xكF}@rRHY6<4ed[J- pZ),y#.lbq͡4;s43c2(*#6Mx gH ?nOЇ Mv#"6}_[]!RT\Tnd6&*)20>yUu$cB'lTF&Ekt~[dGҝ"_^,
=pH݈IˉZ<31|߄hWzHj{SMd5g7iWKƇg3uvل|d,j2&"֤%;Ys{FPV%wcR'Q򴢃:5N2!^A@NAM>)WE&a,lLX}:D&GlX'3vfx
hQS CFHBXPw^|xY&J	[t}6#U*L(!YTA}xYhqJkA$T9~V:ߵz@=ןaiFHKa'Y	5B		^H9{^Md,N@'
R4g2]ctUފuMF6b^*KB?a+rVԨzi5qEyVS  1`7_it0+4K){֋75
<t2Vse,*=g`C۠yo]\/OY ְQ(cTo4;e^bmr36&|W'6Ue)	FOD(ERڰC- c8fw^Lݯkm`3+U=Ml
((2Wl~$`:X$XDSeMCe&BxJef$},vp̺I0φu_i
y|j6Rn3 M{WxliIcqbR<|ZQY16%TUYѪHVuKjٹsj{'@![<AbQ@ČkN~:Ҭ-𩾫=0^}vTUܴ>qkuwk2BgSHP%(/Knb)~mdQs bR1InMҍ&)
[BW]X\Y8Y=dZ0Jg?-ʥJ,M1m{M=rjaW5Ǽ+S3uo|Wv0u\Z)9}g=U74
{ 4
CK	|A%u '@4I<A1˝?e[pd[ܑ:ڀޟ&P+l2y0μGzuuO*S+MgprY(i,5L=gXi5ς3wwhj'ܤ
 aE8>yrK+=\ni&dLWM}L萏T{].DggЮbw#R5j['mGro\F݂Ix fХ^;-Uk)Bzkl)m<$XVñyHT.#Uh|Y".GaN#,ă:Bu8Q?PPヨbKIKrTwmջ?J-A373JJB7?Fiփm#B=R^4QWJhY0E'34"2b^edd{4]Etx	%1@XPS܎k[Հ+)(?bl+=A/ңI !ݍ^et:jv+B.uN`wXlP򿆞cHQkbu Mor׋icV!
vYJgrj{-pfܻkԬ|يeϮM.wxƐa@^ȨXn. [MP_o5*R$[ytQ>19;?Cdz,.-ͶZ0S_i_NhBctG6ܑ21z<W3Jv!#L ?6{Gv֬ƌjCߚ7db3m?+C޻ҜB84l	͜c\G92fFs^@3-S'f!9døsLVZkX5*svBC1WR(:5mnK鸛k@F}J:2{P+t:{){QV]db՗S;l-Ah~gp& -!fP:I/Rl2bkcc#^#4BaEF.'kkޱ<=:eZDR	(jmsJeUf\w
/u ΆPD˷81SBW* HS(>[N1ǰXʳߡ3&33<lWڠ $߂..yTظ*\ׯ8G OPx\کhk) 7X0 1az{&fp+@YHʹHئsDsnS&XU0nb4ϑvrBw(q=3ݡv
7$y̬40Xcז: &>ǕND-oy %Nh:!~I+!4oQ"DnV_:mr%lo08FRS2Ϊ3R"Ha82Dh'){{$]+^%;&.KeB{
sHrd49amI0TEEU"R_ˍraM- 0fk&pSƢCQHhv(H3d'H-'L]"ۆMxi(gdanC6[XxqChؽdzcdg˭)R*ΔrK7vͯQJO@L\(Qs=R'b֡L1cW3n1o7˛%dz\/W\_G\{>7Ƭf0cT(ͮD4e``W}̽i%"B~j8Yn]x2kX1-x_T~o=-]60bl:K-hc-uK9eROwTxYHD?1wds=u-ⵀ:3}ntL/pIbvX]ݘ\BDHy<.|K,AWakJ2K-LEz Rx1=!'7/Fj 9w-q䊉K\Тst9XxiMW=]P#h=yc?Ipe1<5b^<,fcMXJ!&(FeԂ(2hUZ3 <ͼ&iioꢖߐ:J 	[g$Nu37^i`;x^,i@byCE/_j7K0#
Q[sT}9ަ*PHG۲?o)#qˋ2O^R>I2;#|~XX78]oL6uWu~6.L8P}QۏvF{jݼ/0B8=pDzk\yݡ<Mt_nȢ(&c;xRt`پR@
"dv29/wP-\ՒUw%q2q([|hnC,r2@$K"Ѐ҇k,:ba`7̘V
Cfp59ͭ}ĳyhx7UJ7GOYusծm 0ߨN516l/@J.;	/37V^ۏcN(aClb+@mClT\YBŁ|dq&[2;>[䀥-/6`,*2Ĝj"ElM;{(LCY}{]vݹeg׻隑	b<X016f "cp %JZbS?~OY:#xLc&'_&ndN{y8P=Z[s_%߃syRf0K(X|L?v;[kt\|Dc( x9w`K ӄG&?"):ѵ172FTy}lhA Y[Bߗ䬠dv'#3?+A^ꌜ4ox%^>:{sf<R.gqB6G&I~ܱ&zc߹51z$>OpEFx;5pXU~E?د2ꮖqh[\6oԏ]8$b8M(_qy;MpzpB ߃0 h.ɦQ?c&vfLaHpg𫠷E	4 hmc<;Z`΄<䓁tMR߈_l5-W*FHwĘ15"*;-E3rhGRL7qJXy	dw%yP ְF!?Du'u	mkWB<Zۡr}ge^66}BjydiK%)T:?sD墚5<h.!3Mֻ\<8<D~8f#/>Md4+?Wf/
EOYJW])pLk>C4TB3E!0d~g={	pW~zI{\nEȣX }ʿm3Ov=JsިP`k'*U'ml|jnFVc^vRFC=w!GG\p\g2Ϥff\f1ϒΙ:/]5kJs@u@JXA˰;Lih'VqǨ}vyCY)-O}Z:B}gm -7冥{ZANUޜ9yD"W;:]|QapWo
*ڗ зшeۃp7۹J/-@_NT>/	̨'PHk)f5bw%	SG 5ذXnwz* sHl!0WzpqJj+U B$7Q1`mE
*Q9=/X+J\nvoTcf;/9zp@o]	pm~BrlȺ?6ifMOڣm6Tk.
<
&.h|YeI[QT:%ܳ\XZeTU)TjX5y1
zrϯsLuBa8)hȀh*Vi h"+q=_z= Cy` Oؾd6:o`%酄$yΓ9qЕ;+%>U2&;f(BR@=f[{i\k*{oOU4^D
N>e=RI?m,cmC33ݕCrδvZ 헵_/fܽs~D{+F6+pTهZ_r ]f?P/g_@a"uӱ	ڊcYu+JT8!<g33b"%2^q_"_@+s@sY;K NU
/T1npwZYPqq!}ʜ1gK-z^טּh<hgڪbaH9ɹE<40qEz[ޕ |ZP\xfRʭ	34a{t0Ã/%	]D&pI'!	-MƾO-:iڨ?0Ot_1 VsA"ϹM^gmJ[_`.q;P/ n#CK&ʲB@/yF3 X!ꛢJD!:%N*rH&lPrPo1Sΐ|7ReI5x̱QGm+]!M|B9PARc4{ÒpO{7_|kzINLy @ 	i]+}	&܏2_ J(Z;H.Kv/s6FGKx!Zt L\l,n*'ӏyNMm:Brx5"`Td^;g<p@{a4[AR9muagoYΛ>u2
r Pl U`'i+i5ezkV!m0`E/Q?FAH r[G[RU}*eu~Fzp@%5,X[{'+ʝ$! ar`,5s9.,<<mzG4iʮ\j哵@GF_AJ(1uy;w:B*|:S0$t3OץwwQc1b[t\YPGX'E@Ր^Ϊʥ
&>Y.hE>ay}Q،19-i0⟫j+u2PS"xngN*g携'6#3mTDͻٿێG܄A>^cZpsJC)?WTE$A`{hW.MV ~8IvM*0Kaф7pNo?{B6BO(>UhG^MdON/CĮu^xSS
/ԍ	bNLOs֦8swq@J<L2C$	Cd2/SSVH
dje	9>ʏ3i3*K;.V	xx}]PHſY߅>VT79Qr6HeqDus#6PRքU30)i#\<_EH/d{aǇEba\3Gud}Ҹ\_x}:>3~0Ř gd`ʻiy>! aZWagB偹)9;R*Yum5wBCiϙޜUW R'5jCx?woE-uȝ~(QY~'Sc:yxw%#Lu{i{HHpHTV!P"5܊ מG3#KG :V!J2+fu˭k/X{wA5@zi/l h
 ɕ)WF
¯l<NixY5>vw2VAK݈vu<5 )U)^>gt*$/T|lѰ
,!G[ȑݵkϣbr$SVvXro9^-#:tb勆AePXL >aob~S_A Px6e`TORjzj`Ȭ"ba.	0y~a|Lj?6|fH5l33$DQV{>X6
4<jhhP5$>= 
%D:薅 w%5ƨh6SOG$[E%i'/TZv]Wc;|LZ:|$z_o?
kiI1k	 DgDfRo<7BB=ďXEs\u?OV4XB;K~	C	#ۧ)Ro L~w*@M]	Gjpx(j No"
z#Rfvy/a3}S['<5}6^O$H5,JMZθcLf&1=(lyikҨ(XhźtH*ěˈɏcW3GU7&cWCTI؅x"
A"}v'%ZJV'זeK4M򬧎RAYSJ:'#ТP$i|\=^fbthc;*Z}$MZ"@5m4
[i=Ie%^	<KRw,g],_F{E xR!<lqksUv$Q"9zS$;CBp_{ͨL,8`Hj {ņzL00;e#5<iv~CnO$m۷6Mi]N5nzU(ggxtb"I	!f#9%Juh+3,Z4ɉ+<EX8`oK$'+zw;U[N}D>fZX/2zwBa!W(L%Z([	J$ͪtCZ/YԿ%y`y~˨
u?,]̖eN$ʪN',I =`#=v((6D^@ÚZ5mq5NUQOz1ɮ2;v]j@;؍=̅$隌xMǻQj{-L|䀊'?ZrޜT%kZ5K$wG!4{m׳.R^XI6`}v(CEy9o͢=_ĤbP(g~'uM4#5J38QshF\A=qG6Z@p ?PÚ	^5ߩ	*6sX\*2%Wsh})zT<*d.CdNӈ́&Y\i*̆yPƥ`$aRi|`~WPgig%ss..ȮnO=J;[t+"I\`j <
.IvRXRLB.Yr.V{eRn }iDYL{
WO:|
