1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:11,261 --> 00:00:14,514
Nashville i Tennessee, er dere klare?
4
00:00:16,891 --> 00:00:20,020
Ryman Auditorium, er dere klare?
5
00:00:23,231 --> 00:00:24,816
En applaus for
6
00:00:25,900 --> 00:00:31,531
Chelsea Handler!
7
00:00:56,848 --> 00:00:58,808
Hva skjer, Nashville?
8
00:01:03,229 --> 00:01:05,482
Å, ja, for en varm velkomst.
9
00:01:08,735 --> 00:01:12,405
Herregud, vi klarte det. Vi overlevde!
10
00:01:15,617 --> 00:01:18,495
Vi overlevde en global pandemi,
11
00:01:18,578 --> 00:01:21,915
og nå skal vi late som
at den ikke pågår lenger.
12
00:01:22,665 --> 00:01:24,501
Det er greit for meg!
13
00:01:28,004 --> 00:01:30,048
For en spennende tid å leve i.
14
00:01:31,508 --> 00:01:35,220
Ikke sant? Jeg vil ikke skryte,
15
00:01:35,970 --> 00:01:39,516
men etter at jeg de siste
to og et halvt, tre årene
16
00:01:39,599 --> 00:01:45,271
har sett alle sitte hjemme
med sine ektefeller…
17
00:01:47,148 --> 00:01:48,358
…og babyer,
18
00:01:49,234 --> 00:01:54,739
har jeg aldri vært sikrere
på mine avgjørelser i livet.
19
00:02:01,204 --> 00:02:03,623
Med å forbli barnløs og alene!
20
00:02:06,084 --> 00:02:09,504
Hele grunnen til at jeg aldri fikk barn
21
00:02:09,587 --> 00:02:11,339
var i tilfelle…
22
00:02:15,969 --> 00:02:19,973
…jeg måtte oppleve en global pandemi
og vi måtte innføre hjemmeskole.
23
00:02:20,890 --> 00:02:22,517
Ikke faen.
24
00:02:23,601 --> 00:02:27,147
Det er folk som aldri vil komme seg
etter det som skjedde.
25
00:02:27,981 --> 00:02:29,607
Og de kalles foreldre.
26
00:02:30,900 --> 00:02:32,902
Kan du tenke deg å bli forelder,
27
00:02:32,986 --> 00:02:35,864
du har allerede gjort
en stor feilberegning,
28
00:02:37,448 --> 00:02:38,992
og den eneste nåden du får
29
00:02:39,075 --> 00:02:42,287
er når ungen er på skolen
for å få en utdannelse,
30
00:02:42,370 --> 00:02:46,332
og så blir det tatt fra deg
i pestens navn?
31
00:02:51,337 --> 00:02:55,633
Jeg fikk aldri barn
fordi jeg vil ikke være ansvarlig
32
00:02:55,717 --> 00:02:59,053
for å formidle feilinformasjon
til folk som vokser.
33
00:03:00,388 --> 00:03:04,267
Sant? Jeg er fortsatt forvirret
over mye av det som foregår.
34
00:03:04,851 --> 00:03:09,147
Og i en viss alder
er det for pinlig å stille spørsmål.
35
00:03:15,486 --> 00:03:17,614
Jeg fant nylig ut at…
36
00:03:18,531 --> 00:03:21,951
Men nylig mener jeg
for syv år siden da jeg fylte 40.
37
00:03:23,077 --> 00:03:26,581
Jeg fant nylig ut at solen og månen
38
00:03:26,664 --> 00:03:28,041
ikke er det samme.
39
00:03:34,756 --> 00:03:36,382
Jeg ble helt paff.
40
00:03:38,218 --> 00:03:41,763
Jeg var i Afrika på safari
med storesøsteren min, Simone,
41
00:03:41,846 --> 00:03:43,389
og vi red på en elefant.
42
00:03:43,473 --> 00:03:46,601
Det var en afrikansk mann
som red elefanten for oss,
43
00:03:46,684 --> 00:03:49,187
fordi det er det rike, hvite damer gjør.
44
00:03:54,817 --> 00:03:56,319
Vi travet av gårde,
45
00:03:56,402 --> 00:03:59,656
eller hva det nå heter
når en elefant er på farten.
46
00:04:02,367 --> 00:04:07,830
Søsteren min slår meg på skulderen,
og hun sier: "Chels, se opp på himmelen.
47
00:04:07,914 --> 00:04:10,458
Det er ikke ofte man får se solen…
48
00:04:16,464 --> 00:04:20,969
…og månen samtidig.” Og jeg bare…
49
00:04:24,347 --> 00:04:27,308
Jeg var som Scooby-Doo. "Hvor er den?"
50
00:04:27,850 --> 00:04:29,978
Jeg sa: "Er de ikke alltid sammen?"
51
00:04:31,729 --> 00:04:36,317
Der skulle sett uttrykket hennes,
jeg sa: "Jeg tar det tilbake."
52
00:04:38,111 --> 00:04:40,989
Hun sa: "Hva sa du?"
Jeg sa: "Jeg sa ingenting."
53
00:04:44,575 --> 00:04:46,411
Hun sa: "Jeg hørte hva du sa.
54
00:04:47,537 --> 00:04:49,539
Og du må forklare meg
55
00:04:50,581 --> 00:04:54,502
hva du tror det er som foregår
mellom solen og månen."
56
00:04:58,131 --> 00:05:04,053
Jeg sa: "Jeg har egentlig ikke
tenkt over det. Det bryr meg ikke.
57
00:05:04,137 --> 00:05:06,306
Det funker uten at jeg blander meg.
58
00:05:06,389 --> 00:05:09,183
Hvorfor skal jeg engasjere meg,
din narsissist?
59
00:05:12,145 --> 00:05:13,604
Men hvis du må vite det,
60
00:05:14,772 --> 00:05:16,149
jeg bare antok
61
00:05:17,191 --> 00:05:21,237
at når solen går ned,
dukker den opp igjen som månen.
62
00:05:23,406 --> 00:05:25,033
Er det ikke det som skjer?"
63
00:05:26,909 --> 00:05:29,829
Mannen på elefanten,
som ikke kunne engelsk, bare…
64
00:05:35,668 --> 00:05:38,713
Han tenkte: "Enda en dum amerikaner."
65
00:05:41,174 --> 00:05:43,551
Søsteren min sa: "Hvordan er det mulig
66
00:05:43,634 --> 00:05:47,930
at du jobber med det du gjør
uten å kunne grunnleggende astronomi?"
67
00:05:48,014 --> 00:05:51,225
Jeg sa: "Du kan ta deg en bolle.
68
00:05:52,602 --> 00:05:57,398
Vi er på den sørlige halvkule nå.
Jeg vet ikke hvilken måne du snakker om."
69
00:06:07,700 --> 00:06:09,660
Hun sa: "Nei, hør på meg.
70
00:06:10,411 --> 00:06:11,621
Det er én måne.
71
00:06:12,789 --> 00:06:15,917
I hele solsystemet er det én jævla måne.
72
00:06:16,417 --> 00:06:18,753
Og så er det én sol, kun én sol.
73
00:06:18,836 --> 00:06:22,090
Og så er det én jævla idiot.
Hvem av dem er du?"
74
00:06:28,012 --> 00:06:29,347
Jeg sa: "Solen?"
75
00:06:33,393 --> 00:06:37,313
Før pandemien hadde jeg aldri
tilbrakt to uker helt alene.
76
00:06:37,397 --> 00:06:43,027
Jeg ante ikke hvor mye
jeg setter pris på mitt eget selskap.
77
00:06:44,529 --> 00:06:45,488
Det var gøy.
78
00:06:47,657 --> 00:06:48,491
Ja.
79
00:06:49,367 --> 00:06:50,201
Takk.
80
00:06:51,244 --> 00:06:54,497
Jeg våknet, jeg var i godt humør.
Hun var i godt humør.
81
00:06:55,540 --> 00:06:59,669
Jeg sier: "Vil du feste?"
Jeg svarer: "Vet ikke, vil jeg? Kjør på!"
82
00:07:01,838 --> 00:07:05,716
Ingenting er en bedre påminnelse
om å aldri få barn
83
00:07:05,800 --> 00:07:09,345
som det å sette en alarm
klokken ti mandag morgen.
84
00:07:14,642 --> 00:07:17,145
For å minne deg selv på å spise fleinsopp.
85
00:07:20,523 --> 00:07:24,110
Har du noen gang spist fleinsopp,
gått ut i hagen din
86
00:07:24,193 --> 00:07:27,947
og snakket med det du trodde
var et tre i to timer?
87
00:07:28,781 --> 00:07:31,617
Helt til du innser
at du snakker med gartneren.
88
00:07:36,122 --> 00:07:39,083
Har du spist sopp med gartneren din?
89
00:07:40,460 --> 00:07:43,796
Hvem har tid til det?
Folk som tar sterke avgjørelser.
90
00:07:48,301 --> 00:07:52,221
For gifte folk var korona
et personlig helvete.
91
00:07:52,305 --> 00:07:55,600
Single opplevde også
sitt personlige helvete:
92
00:07:55,683 --> 00:07:59,020
"Å, når skal vi få lov til å date igjen?"
93
00:07:59,520 --> 00:08:04,275
Under første utflating var det ikke trygt,
men jeg sa: "Jeg må date igjen."
94
00:08:05,860 --> 00:08:09,822
Jeg gikk til gynekologen,
jeg sa: "Bare si hva som er trygt.
95
00:08:09,906 --> 00:08:13,201
Skal jeg ha sex bakfra?
Hva er beste praksis?"
96
00:08:22,460 --> 00:08:26,255
Hun sa: "Du tror du ikke kan bli gravid
fordi du er i førtiårene,
97
00:08:26,339 --> 00:08:30,343
men jeg kan fortelle deg
at du har eggene til en 25-åring."
98
00:08:33,262 --> 00:08:36,557
Jeg ville stikke henne
med en gaffel da hun sa det.
99
00:08:38,267 --> 00:08:42,772
Jeg sa at hun kunne ta eggene mine
og lage en omelett av dem.
100
00:08:43,397 --> 00:08:47,568
Jeg vil legge ned denne avdelingen,
ikke gi den nytt liv.
101
00:08:48,945 --> 00:08:51,572
Jeg liker ikke at eldre blir gravide.
102
00:08:52,740 --> 00:08:53,741
Ekkelt.
103
00:08:56,577 --> 00:08:59,872
Jeg var på et Goop-panel i New York City,
104
00:08:59,956 --> 00:09:03,626
alle satt på benker
på scenen og hadde mikrofoner.
105
00:09:03,709 --> 00:09:08,589
Det var Drew Barrymore, Gwyneth Paltrow,
Laura Linney fra Ozark og meg.
106
00:09:12,677 --> 00:09:16,097
Vi sitter der og snakker om såpe.
107
00:09:21,227 --> 00:09:25,064
Så begynte de å snakke
om barneoppdragelse, da sovnet jeg.
108
00:09:27,400 --> 00:09:29,652
Jeg hadde ingenting å komme med.
109
00:09:29,735 --> 00:09:33,114
Jeg er ikke så arrogant
at jeg sier: "Jeg kan bidra her."
110
00:09:33,614 --> 00:09:38,953
Så hørte jeg Laura Linney si
at hun alltid hadde ønsket å bli mor.
111
00:09:39,036 --> 00:09:41,122
Det var hennes største mål i livet.
112
00:09:41,205 --> 00:09:47,003
Hun hadde slitt med å bli gravid,
så hun prøvde IVF flere ganger.
113
00:09:47,837 --> 00:09:50,089
Av respekt for henne våknet jeg da.
114
00:09:56,721 --> 00:09:59,932
Og så sa hun dette:
"Og så ved et Guds mirakel
115
00:10:00,016 --> 00:10:04,729
kunne jeg føde vaginalt
som 50-åring" og jeg bare…
116
00:10:07,648 --> 00:10:09,275
Og tok tak i pikachuen min.
117
00:10:09,358 --> 00:10:11,569
Vaginaen min sydde seg selv sammen.
118
00:10:12,820 --> 00:10:16,032
Som om jeg ble smittet
fordi vi snakket om det.
119
00:10:16,115 --> 00:10:18,034
"Kom deg vekk fra meg.
120
00:10:18,117 --> 00:10:21,078
Kom deg vekk fra meg
med din 50 år gamle baby."
121
00:10:27,418 --> 00:10:29,295
Jeg er ikke imot at folk får barn.
122
00:10:29,378 --> 00:10:33,007
Hvis du brenner for å ha barn,
så støtter jeg deg i det.
123
00:10:33,090 --> 00:10:36,093
Jeg liker ikke at man får barn
når man er usikker.
124
00:10:36,177 --> 00:10:41,182
Når du er i førtiårene
og blir gravid ved et uhell, de bare…
125
00:10:41,932 --> 00:10:47,188
"Da blir det baby, da."
"Nei, ta abort mens du fortsatt kan, ok?"
126
00:10:54,445 --> 00:10:59,909
Du gjør ingen baby noen tjeneste
ved å være usikker på rollen som forelder.
127
00:11:05,289 --> 00:11:06,499
Eller broren min.
128
00:11:06,582 --> 00:11:10,002
Jeg var med broren min,
og jeg sa: "Hvorfor er du forelder?
129
00:11:11,379 --> 00:11:13,172
Du er ikke så flink til det."
130
00:11:15,591 --> 00:11:18,219
Han sa: "Jeg måtte tenke
på mitt ettermæle."
131
00:11:19,387 --> 00:11:22,890
Jeg sa: "Hvem snakker du med?
Står det noen bak meg? Hva…
132
00:11:22,973 --> 00:11:26,936
Du måtte tenke… Hvem faen er du
som må tenke på ditt ettermæle?
133
00:11:27,019 --> 00:11:28,854
Hvem tror du at du er,
134
00:11:28,938 --> 00:11:33,734
tror du folk venter på å se
hva du etterlater deg på planeten?
135
00:11:33,818 --> 00:11:36,112
Ditt ettermæle er at du er min bror."
136
00:11:47,248 --> 00:11:49,333
Det er så flaut når menn sier sånt.
137
00:11:49,417 --> 00:11:52,712
Noen ganger må man late som
man ikke hører. Du bare…
138
00:11:57,383 --> 00:12:01,220
Jeg vil ikke være en mor,
men jeg kan være en skilt far.
139
00:12:03,931 --> 00:12:07,768
Det hadde jeg fikset glatt.
Begynner sterkt, 50 % hele tiden.
140
00:12:09,437 --> 00:12:13,649
Ja. Dukker opp fredag ettermiddag
med enhjørningfrappuccinoer,
141
00:12:13,733 --> 00:12:15,860
og så til Cheesecake Factory,
142
00:12:15,943 --> 00:12:19,405
tilbake til Starbucks,
slippe dem av på mandag
143
00:12:19,488 --> 00:12:21,699
og stikke før alvoret begynner.
144
00:12:26,912 --> 00:12:28,164
Det hadde jeg fikset.
145
00:12:28,247 --> 00:12:29,957
Eller en stefar.
146
00:12:30,040 --> 00:12:34,670
Jeg hadde vært flink til det også.
Ingen forventer noe av dere.
147
00:12:36,922 --> 00:12:40,593
Det er viktig å vite
at man ikke kan oppdra en baby.
148
00:12:40,676 --> 00:12:42,928
Ikke legg skam på folk, si:
149
00:12:43,012 --> 00:12:45,389
"Bra at du vet du ikke skal få barn.
150
00:12:45,473 --> 00:12:49,477
Vi bør få en karbonkreditt
for å ikke forurense med massepopulasjon."
151
00:12:56,984 --> 00:12:59,737
Jeg kan ikke oppdra en baby.
152
00:12:59,820 --> 00:13:03,073
Jeg har reddet ni hunder
i løpet av livet mitt.
153
00:13:06,285 --> 00:13:07,161
Takk.
154
00:13:08,621 --> 00:13:09,872
Jeg ga fire tilbake.
155
00:13:19,215 --> 00:13:20,549
Fordi jeg har en type.
156
00:13:21,842 --> 00:13:24,595
Jeg er impulsiv,
jeg tenker ikke gjennom ting.
157
00:13:24,678 --> 00:13:27,389
Og som alle andre dyreelskere her i kveld,
158
00:13:27,473 --> 00:13:31,393
når du har en type,
forblir det din type, min er treg
159
00:13:33,062 --> 00:13:33,979
og overvektig.
160
00:13:34,063 --> 00:13:36,565
Det er det jeg ser etter i et dyr.
161
00:13:38,567 --> 00:13:43,197
Jeg vil ikke gå på lange turer,
gå på skogsturer
162
00:13:43,280 --> 00:13:45,908
eller leke apport, ikke sant?
163
00:13:47,034 --> 00:13:50,996
Jeg vil komme hjem
etter en lang dag og kose.
164
00:13:51,080 --> 00:13:53,916
Jeg vil legge meg med Løvenes konge,
165
00:13:53,999 --> 00:13:57,294
ha ham oppå meg
med det store, fete ansiktet
166
00:13:57,378 --> 00:14:00,589
og den kjøttfulle nakken
som svinger frem og tilbake,
167
00:14:00,673 --> 00:14:02,550
mens jeg holder rundt ham.
168
00:14:02,633 --> 00:14:06,220
Og så, når det blir for varmt,
kan jeg si: "Kom deg av meg."
169
00:14:11,725 --> 00:14:14,228
Det er det jeg ser etter i et dyr.
170
00:14:16,814 --> 00:14:19,191
Jeg dro på en hundeutstilling i England.
171
00:14:19,275 --> 00:14:23,904
Vi filmet noe. Ellers hadde jeg ikke
dratt på en hundeutstilling.
172
00:14:25,698 --> 00:14:30,369
Jeg så en Berner sennenhund.
Jeg hadde aldri sett en sånn før.
173
00:14:30,452 --> 00:14:35,040
"Herregud. Dette er noe
jeg kunne tryllet frem i min beste drøm."
174
00:14:35,749 --> 00:14:38,210
De er perfekte. Svarte, brune og hvite.
175
00:14:38,294 --> 00:14:41,922
Og de er late. De vil ikke gjøre noe.
176
00:14:42,006 --> 00:14:45,384
Du så det i øynene deres
at de ikke har noe tæl.
177
00:14:46,594 --> 00:14:47,970
"Jeg vil ha den hunden."
178
00:14:48,053 --> 00:14:53,309
Jeg da det til assistenten min, Tanner.
"Du må skaffe meg en Berner sennenhund."
179
00:14:55,936 --> 00:14:58,898
Men når du er kjendis,
kan du ikke kjøpe en hund.
180
00:14:58,981 --> 00:15:01,317
Alle må være omplasserte.
181
00:15:02,985 --> 00:15:06,196
Ellers brenner PETA ned huset ditt.
182
00:15:11,118 --> 00:15:17,249
Så jeg sa til assistenten min:
"Finn en brukt Berner sennenhund."
183
00:15:25,841 --> 00:15:32,139
To uker senere kom det
en valp traskende inn i livet mitt.
184
00:15:32,222 --> 00:15:34,725
Jeg kunne ikke tro det.
Jeg kalte ham Gary.
185
00:15:37,353 --> 00:15:40,189
Det var ikke gjennomtenkt,
valper er energiske.
186
00:15:40,272 --> 00:15:43,400
De vil bare leke, tennene er skarpe.
187
00:15:43,484 --> 00:15:46,612
De hopper på alt, og de er irriterende.
188
00:15:48,739 --> 00:15:52,618
Da de to andre hundene mine
traff Gary, gikk de opp
189
00:15:53,118 --> 00:15:55,829
i andre etasje og kom ikke ned på to uker.
190
00:15:57,247 --> 00:16:00,668
En av dem sendte melding:
"Gi beskjed når Gary er borte."
191
00:16:07,967 --> 00:16:11,387
Innen 48 timer
hadde Gary spist to av sofaene mine.
192
00:16:11,470 --> 00:16:14,264
Ikke bare putene. Hele sofaen.
193
00:16:15,307 --> 00:16:19,395
"Herregud, hva er dette?"
Vi måtte fjerne alle møblene nede.
194
00:16:19,478 --> 00:16:21,480
Jeg bodde i et tomt lager,
195
00:16:21,563 --> 00:16:25,776
jeg hadde på hodelykt og knebeskyttere
og ventet på neste kamp.
196
00:16:27,569 --> 00:16:30,948
Den fjerde dagen fant jeg en død ugle
197
00:16:32,449 --> 00:16:33,826
i bakhagen min.
198
00:16:34,994 --> 00:16:37,037
Jeg visste ikke at ugler var ekte.
199
00:16:46,171 --> 00:16:48,424
Jeg trodde de var fra Game of Thrones.
200
00:16:54,096 --> 00:16:57,182
Hver gang han sov, vokste Gary.
201
00:16:59,101 --> 00:17:02,187
Han tok en lur, våknet,
og jeg sa: "Er han større?"
202
00:17:02,855 --> 00:17:07,026
Jeg ble mistenksom,
så jeg fikk tak i en hundevekt.
203
00:17:07,985 --> 00:17:12,197
En natt, før han sovnet,
veide jeg ham, og han veide 7 kg.
204
00:17:12,281 --> 00:17:14,491
Og om morgenen veide han 10 kg.
205
00:17:15,951 --> 00:17:18,954
"Denne hunden kommer til å svelge noen."
206
00:17:20,205 --> 00:17:23,375
Jeg tok ham til veterinæren:
"Hva skjer med hunden?
207
00:17:23,459 --> 00:17:27,713
Normalt sett ville jeg likt dette,
men det skjer fort og jeg er redd."
208
00:17:28,756 --> 00:17:33,802
Hun sa: "Å, dette er en Berner sennenhund.
209
00:17:34,428 --> 00:17:38,557
Du må massere analkjertlene dens."
210
00:17:47,858 --> 00:17:50,360
Jeg sa: "Vi må avlive ham.
211
00:17:57,993 --> 00:18:00,079
Har du en veileder eller…
212
00:18:01,288 --> 00:18:03,665
Gjør jeg det via Paypal? Er det…"
213
00:18:10,464 --> 00:18:13,675
Et par uker senere
hadde jeg legetime i Beverly Hills.
214
00:18:13,759 --> 00:18:17,554
Det er dit du må dra i Los Angeles.
Alle legene er i samme gate.
215
00:18:19,014 --> 00:18:21,058
Alle tre hundene var i baksetet.
216
00:18:21,141 --> 00:18:25,062
Jeg kjørte til et parkeringshus.
Jeg parkerte på nivå fire.
217
00:18:27,272 --> 00:18:29,441
Gary veide 22 kg. den morgenen.
218
00:18:31,527 --> 00:18:35,864
Jeg tok ut kalkulatoren og fant ut
hvor mye jeg måtte åpne vinduet.
219
00:18:35,948 --> 00:18:37,449
Det var 6,35 cm.
220
00:18:37,950 --> 00:18:40,786
Jeg åpnet vinduet litt, fordi jeg er mor.
221
00:18:42,371 --> 00:18:45,249
Jeg dro til legetimen.
45 minutter. Ikke en time.
222
00:18:45,332 --> 00:18:47,459
Jeg kom tilbake, Gary var borte.
223
00:18:50,671 --> 00:18:54,758
Jeg så hvordan de andre to oppførte seg,
en av dem hadde åpnet døren…
224
00:18:57,594 --> 00:18:58,846
…og sluppet Gary ut.
225
00:19:05,352 --> 00:19:07,604
Jeg ser til høyre og venstre.
226
00:19:07,688 --> 00:19:10,774
Ingen Gary, og jeg tenkte:
"Takk Gud det er over."
227
00:19:17,239 --> 00:19:21,660
Så kjørte jeg ned de fire etasjene
for å komme meg kjapt vekk.
228
00:19:22,578 --> 00:19:25,164
Jeg kjørte ned til første plan,
229
00:19:25,247 --> 00:19:29,084
så kom jeg til den glassbua
hvor parkeringsvakten bor…
230
00:19:32,087 --> 00:19:35,757
Da jeg kom frem,
så jeg at parkeringsvakten
231
00:19:35,841 --> 00:19:37,801
sto opp mot veggen,
232
00:19:38,552 --> 00:19:42,097
og Gary hoppet på ham, som dette.
233
00:19:44,433 --> 00:19:46,059
Jeg bare kjørte.
234
00:19:48,979 --> 00:19:52,941
Jeg tenkte: "Det er faren din nå.
Faen ta deg, Gary. Faen ta deg."
235
00:19:57,321 --> 00:19:58,488
Jeg kjørte hjem.
236
00:19:58,572 --> 00:20:02,701
Da jeg kom hjem, kom Tanner løpende ut:
237
00:20:02,784 --> 00:20:06,371
"De fant Gary! Han er
i et parkeringshus i Beverly Hills."
238
00:20:06,455 --> 00:20:08,457
Jeg ropte: "Hvor er babyen min?!"
239
00:20:16,673 --> 00:20:19,885
Og hele veien hjem
tenkte jeg: "Du er en hurpe.
240
00:20:21,887 --> 00:20:23,680
Du er en skitten liten hurpe.
241
00:20:24,723 --> 00:20:28,810
Du kan bedre enn dette.
Du kan være mer moderlig. Bare prøv."
242
00:20:29,645 --> 00:20:32,356
Jeg lovte meg selv at jeg skulle prøve.
243
00:20:32,439 --> 00:20:35,692
Jeg hentet ham, vi hadde litt hud-mot-hud.
244
00:20:40,614 --> 00:20:43,659
Jeg tok ham til en hundepark,
245
00:20:44,159 --> 00:20:47,287
en kvinne som heter Teresa
kom løpende, hun sa:
246
00:20:49,539 --> 00:20:54,503
"Er det en Berner sennenhund?"
Jeg sa: "Ja. Han heter Gary."
247
00:20:54,586 --> 00:20:59,341
Hun sa: "Jeg elsker Berner sennenhunder."
Jeg sa: "Jeg trodde jeg gjorde det."
248
00:20:59,841 --> 00:21:03,345
Hun sa: "Dessverre finner man aldri
enn sånn omplasseringshund."
249
00:21:03,428 --> 00:21:05,931
Jeg sa: "Du får omplassert en nå.
250
00:21:06,515 --> 00:21:08,141
Vær så snill, ta Gary.
251
00:21:08,225 --> 00:21:11,895
Jeg betaler for klærne
og utdannelsen hans. Bare ta ham!"
252
00:21:12,396 --> 00:21:14,106
Gary bor hos Teresa nå.
253
00:21:22,322 --> 00:21:25,951
Jeg fant hans for alltid hjem.
Sånn ser jeg på den historien.
254
00:21:28,161 --> 00:21:31,790
Jeg vet at man ikke
kan gjøre det med en ekte baby.
255
00:21:33,834 --> 00:21:36,837
Spesielt ikke hvis du er kjendis.
Du blir tatt.
256
00:21:47,389 --> 00:21:50,726
Nå som vi er ferdige
med å gjøre narr av brune og svarte,
257
00:21:52,477 --> 00:21:55,897
passer det å fokusere på hvite menn.
258
00:21:55,981 --> 00:21:56,857
Jeg begynner.
259
00:22:04,364 --> 00:22:06,199
Søsteren min, hun fra månen,
260
00:22:07,868 --> 00:22:10,912
invaderte huset mitt under koronaen.
Hun ringte meg…
261
00:22:10,996 --> 00:22:15,500
Hun har tre barn på 24, 21 og 18.
262
00:22:16,501 --> 00:22:18,545
Det er ikke barn. Ok?
263
00:22:19,046 --> 00:22:24,134
De bor i en leilighet i San Francisco.
Hun sa: "Vi går oppå hverandre.
264
00:22:24,217 --> 00:22:27,804
Vi må kanskje komme
og bo litt hos deg i Los Angeles."
265
00:22:28,847 --> 00:22:32,142
Husk at jeg koser meg med gartneren min.
266
00:22:35,270 --> 00:22:39,107
Men det er søsteren min, så jeg sa:
"Ja, kom til huset vårt."
267
00:22:39,191 --> 00:22:42,110
Og jeg googler:
"Hvilke land kan jeg komme inn i?"
268
00:22:43,612 --> 00:22:44,446
Med en gang…
269
00:22:44,529 --> 00:22:50,410
Det tok ikke 48 timer
før jeg forsto hva alle har klaget over
270
00:22:50,494 --> 00:22:52,037
de siste fem årene.
271
00:22:52,120 --> 00:22:56,666
Jeg har en nevø,
Jakey som er 24, og to nieser.
272
00:22:56,750 --> 00:23:00,212
Fire kvinner bodde
i huset mitt, og en mann.
273
00:23:00,295 --> 00:23:03,173
Med en gang så jeg forskjellen.
274
00:23:03,256 --> 00:23:06,718
Kvinner er samvittighetsfulle
rundt hverandre og andre.
275
00:23:06,802 --> 00:23:11,681
Alle brukte AirPods.
Alle jentene på Zoom hadde på seg AirPods.
276
00:23:11,765 --> 00:23:16,937
Når noen ringte, gikk de ut av rommet
for å respektere andres privatliv.
277
00:23:17,020 --> 00:23:19,689
Jeg hadde på meg AirPods i mitt eget hus.
278
00:23:19,773 --> 00:23:22,275
Jeg var ikke på Zoom
eller hørte på musikk.
279
00:23:24,736 --> 00:23:27,531
Jeg håpet at ingen ville snakke med meg.
280
00:23:32,077 --> 00:23:37,749
Og så gikk jeg ned i stua,
og der satt min 24 år gamle nevø, Jakey,
281
00:23:37,833 --> 00:23:43,004
iført basketballshorts med hull overalt,
282
00:23:43,088 --> 00:23:44,089
helt utslitte.
283
00:23:44,172 --> 00:23:48,844
Ikke noe fottøy. Hvorfor?
Han satt på sofaen min på denne måten.
284
00:23:51,054 --> 00:23:52,264
Han så på PC-en sin.
285
00:23:54,599 --> 00:23:56,893
En testikkel på hver side.
286
00:24:05,485 --> 00:24:07,612
Jeg sa: "Kan jeg gi deg en sigar?
287
00:24:09,030 --> 00:24:11,825
Ikke sprik sånn.
Du forurenser synsfeltet mitt."
288
00:24:11,908 --> 00:24:15,036
Jeg har aldri sittet sånn i mitt eget hus!
289
00:24:16,913 --> 00:24:21,084
"Jakey, hvorfor er du den eneste her
som ikke bruker AirPods?
290
00:24:21,168 --> 00:24:23,962
Alle kvinnene bruker AirPods,
men ikke du."
291
00:24:24,045 --> 00:24:26,131
Han sa: "Beklager, Chels."
292
00:24:26,214 --> 00:24:28,633
Dag to: "Hvor er AirPodsene?"
"Beklager."
293
00:24:28,717 --> 00:24:31,219
Dag tre: "Hei, mirakeløre.
294
00:24:32,846 --> 00:24:37,642
Hvor er AirPodsene? De er som små baller.
De er ikke vanskelige å finne."
295
00:24:44,524 --> 00:24:47,652
Han sa: "Jeg ser på…"
Han er sportsjournalist.
296
00:24:47,736 --> 00:24:51,990
Det han hører på er mer irriterende
enn noe annet jeg kan tenke meg.
297
00:24:52,991 --> 00:24:57,412
"Jeg ser på en klassisk
Michael Jordan basketkamp.
298
00:24:57,496 --> 00:25:03,293
Hvis du kommer hit, kan jeg forklare
hvordan basketball fungerer."
299
00:25:07,422 --> 00:25:09,674
Jeg sa: "Vi er i mitt hus.
300
00:25:20,268 --> 00:25:26,608
La meg forklare noe for deg.
Jeg driter i hvordan basketball fungerer.
301
00:25:26,691 --> 00:25:32,447
Hvis jeg hadde brydd meg,
hadde jeg fulgt med på det,
302
00:25:32,531 --> 00:25:35,033
som jeg har gjort med solen og månen."
303
00:25:39,162 --> 00:25:43,291
Jeg vet to ting om basketball.
Michael Jordan er den beste.
304
00:25:43,375 --> 00:25:46,628
Jeg så dokumentaren The Last Dance.
305
00:25:47,837 --> 00:25:50,465
Ja. Jeg har aldri sett noe som…
306
00:25:50,549 --> 00:25:54,469
Han har gjort seg fortjent
å gå i basketballshorts.
307
00:25:55,220 --> 00:25:59,140
Slitt i midten. Han har fortjent det.
308
00:25:59,224 --> 00:26:02,310
Han sitter der i dokumentaren sin
og drikker whisky,
309
00:26:02,394 --> 00:26:06,022
blodskutte øyne fordi han er dritings.
310
00:26:07,023 --> 00:26:11,486
Han vant 6 NBA-mesterskap
og klager på alle han har spilt mot.
311
00:26:11,570 --> 00:26:14,739
"Du er den beste, din jævel. Ja."
312
00:26:16,700 --> 00:26:19,619
Jeg vet to ting om basket.
Michael Jordan er best.
313
00:26:19,703 --> 00:26:23,290
Og Denver Nuggets
har ikke noe med kylling å gjøre.
314
00:26:27,085 --> 00:26:29,713
Forklare meg hvordan basket fungerer?
315
00:26:29,796 --> 00:26:31,506
Herregud.
316
00:26:31,590 --> 00:26:34,551
Det er forvirrende for menn,
vi pleide å like det.
317
00:26:34,634 --> 00:26:36,845
Når du ville knulle en fyr,
318
00:26:36,928 --> 00:26:40,640
og han kunne noe om noe
som du ikke kunne noe om, så "ja".
319
00:26:41,308 --> 00:26:44,894
Du kunne høre ham snakke om hva som helst.
320
00:26:45,937 --> 00:26:49,065
"Ja, jeg vil vite hvordan
en spreder fungerer."
321
00:26:54,904 --> 00:26:56,615
Men dere dro det for langt.
322
00:26:57,574 --> 00:27:00,076
Dere forklarte for mye, nå er vi forbanna.
323
00:27:08,293 --> 00:27:10,503
Søsteren min ser denne utvekslingen,
324
00:27:10,587 --> 00:27:14,257
hun sa: "Jeg føler at barna
begynner å gå deg på nervene."
325
00:27:14,341 --> 00:27:15,967
Jeg sa: "Tror du det?"
326
00:27:17,260 --> 00:27:20,347
Hun sa: "Jeg tror Jakey er stresset."
327
00:27:20,430 --> 00:27:21,806
Jeg sa: "Er han?"
328
00:27:23,683 --> 00:27:27,270
"Ja." "Hva stresser Jakey?"
Hun sa: "Pandemien."
329
00:27:27,354 --> 00:27:29,606
Jeg sa: "Mer enn oss andre?"
330
00:27:30,357 --> 00:27:36,863
Hun sa: "Han er en mann.
Han vil ha godt av litt kvinnelig selskap.
331
00:27:37,614 --> 00:27:43,203
Kanskje ha en koronatrygg date i hagen.
Ingen fysisk kontakt, bare spille kort.
332
00:27:43,286 --> 00:27:46,790
Jeg tror det vil bedre humøret hans."
333
00:27:46,873 --> 00:27:49,459
Jeg så på henne
som om hun var et romvesen.
334
00:27:50,502 --> 00:27:55,799
Jeg sa: "Vil du at han skal ha en date
så de kan spille kort i hagen?
335
00:27:56,299 --> 00:27:59,552
Og så da? Skal han runke
i bassenget mitt? Hva?
336
00:28:00,720 --> 00:28:03,682
Hva skjer? Hva er planen her?
337
00:28:04,766 --> 00:28:09,771
Hvem spiller kort i disse tider?
Er vi på Cocoon-settet?"
338
00:28:12,524 --> 00:28:14,693
Hun sa: "Det bedrer humøret hans."
339
00:28:14,776 --> 00:28:18,446
Jeg så på søsteren min:
"Herregud. Jeg trenger en cocktail."
340
00:28:19,072 --> 00:28:21,491
Jeg sa: "La oss dra til vennen min."
341
00:28:21,574 --> 00:28:24,953
Vi dro. Vi drakk et par cocktailer.
Vi havnet på en snurr.
342
00:28:25,870 --> 00:28:30,542
Vi kom hjem, nevøen min satt på kjøkkenet,
343
00:28:31,418 --> 00:28:32,502
dritings.
344
00:28:33,044 --> 00:28:36,214
Dere vet, ung og full.
Rød i hele ansiktet.
345
00:28:37,006 --> 00:28:40,760
Med hodet i hendene, superdramatisk.
346
00:28:40,844 --> 00:28:44,264
Som om han hadde
vekten av verden på skuldrene.
347
00:28:44,347 --> 00:28:46,474
Som om han var dr. Fauci.
348
00:28:50,895 --> 00:28:55,775
Han satt der, jeg så på ham: "Tuller du?
349
00:28:55,859 --> 00:29:00,029
Hva er det, Jakey?
Fikk du ikke penetrert noen i kveld?"
350
00:29:02,782 --> 00:29:07,954
Han så opp og sa: "Jeg fikk ikke det!
Og det er veldig frustrerende!"
351
00:29:13,251 --> 00:29:15,503
Jeg kunne ikke se på søsteren min.
352
00:29:16,004 --> 00:29:20,258
Jeg har gått i terapi.
Jeg vet når jeg skal fjerne meg selv,
353
00:29:20,341 --> 00:29:22,427
for jeg har lyst til å slå noen.
354
00:29:23,303 --> 00:29:26,264
Jeg gikk opp på rommet mitt,
355
00:29:26,347 --> 00:29:31,227
jeg tente en joint
og tenkte på det jeg nettopp hadde sett.
356
00:29:36,316 --> 00:29:37,734
Søsteren min kom opp:
357
00:29:38,318 --> 00:29:41,863
"Jeg beklager det."
Jeg sa: "Du skal beklage.
358
00:29:43,364 --> 00:29:47,869
Du tok med deg en 24-åring,
en 21-åring og en 18-åring til huset mitt.
359
00:29:47,952 --> 00:29:51,873
Når er denne barneoppdragelsen over?"
360
00:29:54,000 --> 00:29:55,835
Hun sa: "Det er jobben min."
361
00:29:57,086 --> 00:30:00,673
Jeg sa: "Hva?"
Hun sa: "Det er jobben min å høre på ham."
362
00:30:00,757 --> 00:30:04,469
Jeg sa: "Det er jobben din
å høre på din 24 år gamle sønn
363
00:30:04,552 --> 00:30:07,972
som klager over at han er kåt
364
00:30:08,056 --> 00:30:10,141
midt i en global pandemi
365
00:30:10,225 --> 00:30:13,144
hvor tusenvis av mennesker dør
hver eneste dag?
366
00:30:13,228 --> 00:30:15,021
Vet du hvem andre som er kåt?
367
00:30:20,652 --> 00:30:24,697
Vet du hvem som har onanert
til Michael Jordan i åtte uker?
368
00:30:26,115 --> 00:30:29,786
Og kan ikke gjøre noe med det,
fordi dere aldri drar herfra!"
369
00:30:32,455 --> 00:30:33,373
De dro.
370
00:30:35,083 --> 00:30:38,586
Da var tiden inne. "La oss sette i gang."
371
00:30:39,087 --> 00:30:42,549
Så jeg skaffet meg utstyr
for hjemmediagnostisering,
372
00:30:42,632 --> 00:30:46,427
jeg kunne tar prøver
av potensiale penetratorer
373
00:30:46,511 --> 00:30:48,471
som dukket opp i hagen min.
374
00:30:48,555 --> 00:30:49,514
De kom bort…
375
00:30:49,597 --> 00:30:52,433
De kom på ulike tidspunkt,
jeg er ikke dum.
376
00:30:54,602 --> 00:30:59,816
Noen kom klokken 19, noen 20, noen 21.
Alle ville ikke skli gjennom.
377
00:30:59,899 --> 00:31:05,613
Så de kom bort, jeg ga dem nesepinnen,
løp inn på kjøkkenet, la den i en patron,
378
00:31:05,697 --> 00:31:09,701
det tok omtrent 30 minutter
å utføre diagnostikken.
379
00:31:10,285 --> 00:31:11,953
I de 30 minuttene
380
00:31:12,036 --> 00:31:15,206
kunne jeg intervjue dem
på to meters avstand.
381
00:31:16,833 --> 00:31:21,504
Hvis de sa noe irriterende,
eller om de hadde en lillefingerring,
382
00:31:21,588 --> 00:31:23,298
sa jeg: "Du har korona.
383
00:31:26,175 --> 00:31:28,094
Du må i karantene i to uker."
384
00:31:31,973 --> 00:31:34,934
Den første var ikke min type.
385
00:31:35,018 --> 00:31:38,688
Han var for muskuløs
Han kom nok rett fra treningsstudioet.
386
00:31:39,230 --> 00:31:40,523
Tatoveringer overalt.
387
00:31:40,607 --> 00:31:44,360
Ikke min greie, men vi er
i en pandemi, jeg dømmer ingen.
388
00:31:45,194 --> 00:31:46,195
Jeg var desperat.
389
00:31:47,488 --> 00:31:51,743
Jeg intervjuet ham.
Jeg kunne visualisere ham inni meg.
390
00:31:55,371 --> 00:32:00,126
Jeg gikk inn, koronatesten er negativ.
Jeg gikk ut igjen: "Ett spørsmål til."
391
00:32:00,209 --> 00:32:03,922
Jeg var litt paranoid. Alle var det da.
392
00:32:04,005 --> 00:32:06,966
Jeg vasket fortsatt takeaway maten min.
393
00:32:11,220 --> 00:32:12,931
"Bare ett spørsmål til.
394
00:32:13,014 --> 00:32:15,725
Hva syns du er moralsk riktig
i denne tiden?"
395
00:32:16,309 --> 00:32:20,688
Han sa: "Jeg bruker maske hele tiden."
Jeg sa: "Flott. Jeg måtte vite det."
396
00:32:20,772 --> 00:32:25,360
Så sa han: "Men jeg tror ikke de funker."
Jeg sa: "Hva? Hva sa du?"
397
00:32:26,945 --> 00:32:31,240
Han sa: "Hva?" Jeg sa: "Er du lege?"
"Nei." "Er du vitenskapsmann?"
398
00:32:31,324 --> 00:32:33,534
"Nei." "Er du sykepleier?"
399
00:32:34,035 --> 00:32:39,666
"Nei." "Hvem bryr seg om hva du syns?
Hvem faen bryr seg om hva du mener?
400
00:32:40,375 --> 00:32:42,085
Hva snakker du om?
401
00:32:45,171 --> 00:32:47,507
Nå har du korona. Pell deg vekk!
402
00:32:47,590 --> 00:32:50,468
Dra hjem. Tenk over det du gjorde.
403
00:32:50,551 --> 00:32:52,261
Jeg skulle til å knulle deg."
404
00:32:54,764 --> 00:32:57,225
Den andre fyren kom en time senere.
405
00:32:57,308 --> 00:33:01,437
Innen 30 sekunder står han der
og sier at han skadet balla…
406
00:33:05,233 --> 00:33:07,235
…på treningssenteret den morgenen.
407
00:33:08,277 --> 00:33:11,406
Jeg kommer aldri til å forstå
hvorfor streite menn
408
00:33:11,489 --> 00:33:14,826
synes det er passende
å nevne ballene dine.
409
00:33:16,536 --> 00:33:19,998
Iallfall ikke når du treffer
en dame for første gang.
410
00:33:20,081 --> 00:33:23,668
Jeg ber alle streite menn
som er her i kveld
411
00:33:23,751 --> 00:33:27,005
tenke etter om du har vært
på en date med en kvinne
412
00:33:27,088 --> 00:33:29,048
og du hørte ordet "kjønnslepper".
413
00:33:37,682 --> 00:33:40,018
Det har aldri skjedd.
414
00:33:40,101 --> 00:33:43,646
Aldri i historien, ingen streit kvinne…
Kanskje lesbiske.
415
00:33:43,730 --> 00:33:44,897
Ingen streit kvinne
416
00:33:46,024 --> 00:33:49,402
har sagt: "Å, jeg er mørbanket der nede.
417
00:33:51,112 --> 00:33:53,072
Det var flaggdagen. Du vet."
418
00:33:53,156 --> 00:33:54,782
Aldri!
419
00:33:58,327 --> 00:34:02,665
Ingen kvinne sier: "Kjønnsleppene
hang fast på spinningsykkelen."
420
00:34:10,882 --> 00:34:11,966
Utrolig.
421
00:34:12,050 --> 00:34:17,138
Og det skjer hver gang
vi sitter på en spinningsykkel.
422
00:34:22,351 --> 00:34:24,020
Så mann dere opp, feiginger.
423
00:34:25,980 --> 00:34:30,193
Jeg tenkte: "Hva skjer?
Se så fin jeg er. Se på meg."
424
00:34:30,693 --> 00:34:33,946
Jeg har aldri sett bedre ut.
Ekte pupper, fast rumpe.
425
00:34:34,030 --> 00:34:37,617
Jeg var klar til å spre kjærligheten min.
426
00:34:38,242 --> 00:34:40,620
Men menn gjorde det umulig.
427
00:34:41,871 --> 00:34:44,332
Jeg tenkte: "Jeg må dra til Canada."
428
00:34:46,459 --> 00:34:50,546
Canadiske menn kan være litt kjedelige,
men de oppfører seg.
429
00:34:51,130 --> 00:34:54,467
Ingen canadier krangler på et apotek
430
00:34:54,550 --> 00:34:57,678
under en pandemi
fordi de ikke vil bruke maske.
431
00:34:57,762 --> 00:35:03,184
Ingen canadier snakker om ballene sine
når de begynner en samtale.
432
00:35:04,685 --> 00:35:06,896
Og jeg elsker å stå på ski.
433
00:35:08,189 --> 00:35:10,233
Derfor elsker jeg Canada.
434
00:35:10,983 --> 00:35:13,778
Pandemien avslørte
at jeg har unormale hobbyer.
435
00:35:13,861 --> 00:35:16,739
Andre likte å gå lange turer,
436
00:35:16,823 --> 00:35:18,199
eller legge puslespill.
437
00:35:19,408 --> 00:35:22,411
De lagde ting. Jeg tenkte: "Herregud."
438
00:35:22,495 --> 00:35:26,999
Jeg har tre interesser.
Røyke jointer, lese bøker og stå på ski.
439
00:35:27,083 --> 00:35:28,501
Det er mine lidenskaper.
440
00:35:34,382 --> 00:35:38,636
Jeg har ingen andre interesser.
Jeg kan ikke danse eller synge.
441
00:35:39,512 --> 00:35:43,266
Men da jeg var barn,
hadde jeg overdreven selvtillit.
442
00:35:45,643 --> 00:35:47,979
Jeg trodde jeg kunne danse og synge,
443
00:35:48,062 --> 00:35:51,566
og at verden ville bli bedre
når jeg begynte med det.
444
00:35:52,525 --> 00:35:56,154
Jeg fikk min første mulighet
da jeg var tolv,
445
00:35:56,237 --> 00:35:59,240
det var uttak til cheerleadingen,
jeg tenkte: "Ja!"
446
00:35:59,323 --> 00:36:02,952
Nå skulle jeg få den respekten
jeg trodde jeg fortjente.
447
00:36:03,619 --> 00:36:07,582
Jeg deltok på uttaket.
Alle skulle lære en koreografi.
448
00:36:07,665 --> 00:36:10,042
"Ikke faen! Jeg har en egen koreografi."
449
00:36:16,340 --> 00:36:17,175
Nemlig.
450
00:36:19,969 --> 00:36:22,430
Jeg gikk hjem den dagen med hevet hode.
451
00:36:22,513 --> 00:36:27,810
For første gang på barneskolen
tenkte jeg: "Dette fikset jeg."
452
00:36:28,519 --> 00:36:33,024
Neste dag kom jeg tidlig,
jeg gikk direkte til tavlen
453
00:36:33,107 --> 00:36:37,153
der listen hang med alle navnene
på de som kom på laget.
454
00:36:37,236 --> 00:36:41,908
Da jeg nærmet meg tavlen,
stoppet helsesøster meg.
455
00:36:44,202 --> 00:36:45,703
Hun sa: "Kjære deg,
456
00:36:46,537 --> 00:36:49,373
alle så cheerleading uttaket i går.
457
00:36:49,957 --> 00:36:56,005
Du må bli med meg
så vi kan teste deg for skoliose."
458
00:37:07,850 --> 00:37:12,063
Jeg satt på kontoret hennes og spurte:
"Kom jeg på laget?"
459
00:37:15,942 --> 00:37:18,653
Hun svarte: "Nei, du er ikke på noe lag.
460
00:37:20,154 --> 00:37:24,492
Når du kommer hjem,
må du be foreldrene dine gi deg
461
00:37:24,575 --> 00:37:26,911
vaksinasjonskortet ditt mot polio.
462
00:37:28,412 --> 00:37:30,331
Noe er galt med ryggen din."
463
00:37:32,416 --> 00:37:36,671
Jeg dro hjem. Jeg var helt paff.
Jeg kunne ikke tro hva som hadde skjedd.
464
00:37:36,754 --> 00:37:42,301
Jeg stormet hjem. Jeg var så sint.
Jeg sparket opp inngangsdøren,
465
00:37:42,385 --> 00:37:45,721
gikk inn på kjøkkenet
der mor lagde makaroni og ost.
466
00:37:45,805 --> 00:37:48,307
Hun trodde det var et sunt måltid.
467
00:37:49,767 --> 00:37:53,479
Jeg sa: "Hei! Jeg prøvedanset
for cheerleadinglaget i går.
468
00:37:53,562 --> 00:37:59,485
I dag testet helsesøster meg
for skoliose. Vet du noe om det?"
469
00:38:00,319 --> 00:38:03,447
Hun snudde seg og sa:
"Vi ba deg om å aldri danse."
470
00:38:13,124 --> 00:38:14,208
Jeg var ikke dum.
471
00:38:14,292 --> 00:38:19,714
Jeg visste at de to diagnosene,
polio og skoliose, kom til å bli nyttige.
472
00:38:19,797 --> 00:38:21,674
Jeg skal huske på dette.
473
00:38:22,675 --> 00:38:26,846
Og det tok ikke lang tid. Jeg hadde
tyskprøve noen uker etter…
474
00:38:26,929 --> 00:38:31,267
Dere vet når man våkner
og husker at man ikke har lest?
475
00:38:31,350 --> 00:38:35,438
Jeg hoppet ut av senga.
"Faen, jeg leste ikke til tyskprøven."
476
00:38:35,521 --> 00:38:38,399
Jeg brydde meg ikke, for jeg er jøde.
477
00:38:43,112 --> 00:38:44,196
Det er for tidlig.
478
00:38:47,616 --> 00:38:50,077
Jeg hørte at mamma kom bortover gangen.
479
00:38:50,161 --> 00:38:53,789
Jeg satt i senga med beina rett ut.
Hun åpnet døren, og jeg…
480
00:38:55,833 --> 00:39:00,755
"Jeg vet ikke hva som skjedde.
Jeg vet ikke om det er polioen.
481
00:39:02,214 --> 00:39:03,716
Jeg våknet sånn."
482
00:39:04,967 --> 00:39:07,303
Moren min ga meg et skjevt blikk.
483
00:39:07,386 --> 00:39:10,681
Jeg var en løgner i oppveksten.
Jeg løy om alt.
484
00:39:10,765 --> 00:39:12,933
Foreldrene mine var klar over det.
485
00:39:13,017 --> 00:39:18,230
-Mamma sa: "Jaså? Du har polio nå?"
-Jeg sa: "Hva annet kan det være?
486
00:39:20,107 --> 00:39:23,652
De står bare rett ut,
jeg kan ikke bøye knærne.
487
00:39:24,487 --> 00:39:25,321
Hva…"
488
00:39:26,322 --> 00:39:29,325
Hun sa: "Hvis du har polio,
må vi på legevakten.
489
00:39:29,408 --> 00:39:32,078
Du kan ikke se såpeoperaer hele dagen."
490
00:39:32,161 --> 00:39:33,579
Jeg sa: "Da drar vi nå."
491
00:39:41,837 --> 00:39:44,256
Hun visste ikke hva hun skulle gjøre.
492
00:39:44,340 --> 00:39:45,257
Hun sa: "Vel…"
493
00:39:45,341 --> 00:39:48,094
Hun ga meg et par olabukser
som lå på gulvet.
494
00:39:48,177 --> 00:39:51,430
"Hvis vi skal til legevakten,
må du ta på deg disse."
495
00:39:51,514 --> 00:39:54,683
Jeg sa: "Ok."
Jeg var tolv, jeg kunne sakse.
496
00:39:54,767 --> 00:39:55,601
Jeg bare…
497
00:39:57,186 --> 00:39:59,688
Fikk ett bein inn, deretter det andre.
498
00:39:59,772 --> 00:40:03,609
Hele tiden holdt jeg øyekontakt,
som den dukken, Chucky.
499
00:40:03,692 --> 00:40:05,236
Jeg bare: "Ja, for faen."
500
00:40:06,112 --> 00:40:09,490
Jeg fikk dem hele veien opp.
Hoppet opp og sa: "Kom nå."
501
00:40:16,497 --> 00:40:18,207
Vi kom oss til sykehuset,
502
00:40:18,290 --> 00:40:22,253
jeg hadde en sykehusskjorte på
og lå på en seng.
503
00:40:22,336 --> 00:40:26,048
Legen kom inn med en 10 cm lang kanyle,
504
00:40:26,132 --> 00:40:30,261
han begynte å stikke meg
fra ankelen og opp låret.
505
00:40:30,344 --> 00:40:33,222
"Kan du føle dette?" "Nei.
506
00:40:34,890 --> 00:40:37,143
Jeg sa jo at jeg ikke kan føle noe."
507
00:40:38,352 --> 00:40:42,773
Hele tiden tenkte jeg: "Jeg skulle visst
at dette er testen for polio.
508
00:40:45,192 --> 00:40:47,945
Jeg ville valgt en mer troverdig sykdom.
509
00:40:48,446 --> 00:40:50,364
Som klamydia eller noe."
510
00:40:54,326 --> 00:40:58,122
På slutten av undersøkelsen
ville han ha noen ord med mamma.
511
00:40:58,205 --> 00:41:03,169
Han sa: "Datteren din har ikke polio,
hun har heller ikke skoliose.
512
00:41:03,669 --> 00:41:06,297
Men hun trenger
en psykiatrisk evaluering."
513
00:41:16,140 --> 00:41:19,226
Jeg tenkte: "Det høres ut som skolefri."
514
00:41:20,603 --> 00:41:25,232
Derfor er det viktig for meg å stå på ski,
det tok meg lang tid å bli god,
515
00:41:25,316 --> 00:41:27,109
jeg er fysisk ukoordinert.
516
00:41:27,193 --> 00:41:29,820
Jeg tar det å stå på ski på største alvor.
517
00:41:29,904 --> 00:41:35,743
Mitt favorittsted er Whistler i Canada.
Jeg drar dit med familien min hvert år.
518
00:41:35,826 --> 00:41:39,205
Jeg filmer toppløsvideoene mine
der når jeg har bursdag.
519
00:41:44,919 --> 00:41:48,839
Men skulle jeg ta med hundene mine,
eller la dem bli igjen?
520
00:41:48,923 --> 00:41:53,552
Jeg visste ikke når jeg kom tilbake.
De var strenge på grensen.
521
00:41:53,636 --> 00:41:56,972
Jeg har to hunder igjen etter Gary-sagaen.
522
00:41:58,432 --> 00:42:02,520
Jeg ville ikke la dem være igjen,
de tror at hushjelpen, Mabelle,
523
00:42:02,603 --> 00:42:04,021
er moren deres.
524
00:42:04,980 --> 00:42:06,857
Og at jeg er en au pair.
525
00:42:06,941 --> 00:42:10,569
som kommer innom
hver tredje til fjerde uke.
526
00:42:11,153 --> 00:42:14,990
Jeg vet ikke om Mabelle
har peanøttsmør i undertøyet,
527
00:42:16,283 --> 00:42:17,952
men jeg tror hun har det.
528
00:42:18,994 --> 00:42:20,788
Det var jeg som hentet dem.
529
00:42:20,871 --> 00:42:24,458
Jeg vet nok til å vite
at du må være den som adopterer dem
530
00:42:24,542 --> 00:42:26,919
så de vet at du er mammaen.
531
00:42:28,003 --> 00:42:31,382
Jeg dro til en Chow-omplassering,
det er min favorittrase.
532
00:42:31,465 --> 00:42:35,761
De ser ut som ekte, levende bamser
med lilla tunger og stive haler.
533
00:42:35,844 --> 00:42:38,138
De er reserverte. Jeg respekterer det.
534
00:42:39,640 --> 00:42:43,519
Jeg dro til en Chow-omplassering.
"Jeg ser etter en Chow-miks.
535
00:42:43,602 --> 00:42:46,272
Gjerne litt overvektig. Hva har dere?"
536
00:42:47,439 --> 00:42:50,901
Hun sa: "Vi har en søskenduo."
537
00:42:52,695 --> 00:42:54,905
Jeg sa: "Jeg liker det jeg hører."
538
00:42:55,406 --> 00:42:58,325
Jeg er fra en storfamilie
og liker søskendynamikk.
539
00:42:58,409 --> 00:43:00,035
Jeg sa: "Få dem hit."
540
00:43:00,119 --> 00:43:04,832
Jeg glemmer aldri da hannhunden
kom løpende rundt hjørnet,
541
00:43:04,915 --> 00:43:07,376
rumpa hans var enorm,
542
00:43:08,544 --> 00:43:12,506
selv om han løp mot meg,
var den det første jeg så.
543
00:43:14,383 --> 00:43:19,388
Han hadde en sånn nakke jeg elsker.
Nakkekjøttet svingte frem og tilbake.
544
00:43:19,471 --> 00:43:23,309
Underarmskjøttet svingte også
frem og tilbake.
545
00:43:23,392 --> 00:43:27,605
"Herregud. Dette er en hund
man kan gjemme smykker i."
546
00:43:30,691 --> 00:43:36,238
Søsteren var en mindre versjon av ham,
547
00:43:36,322 --> 00:43:38,324
hun så mer stakkarslig ut.
548
00:43:38,407 --> 00:43:42,119
Hun så ut som om hun
hadde gått av en buss fra Guadalajara.
549
00:43:44,038 --> 00:43:46,123
Hun hadde alopeci på ryggen.
550
00:43:46,206 --> 00:43:50,044
Skallet. Du vet, en skallet hale.
Hun hadde en diamantørering.
551
00:43:50,127 --> 00:43:55,549
Jeg tenkte: "Stopp en hal!
Du er trygg nå. Du er med mamma."
552
00:43:58,677 --> 00:44:04,016
Så sa kvinnen fra omplasseringen:
"De heter Bertrand og Bernice."
553
00:44:08,062 --> 00:44:10,731
Det gikk nesten for meg.
554
00:44:11,982 --> 00:44:14,985
Jeg måtte se bort
så hun ikke tok meg for et rovdyr.
555
00:44:15,069 --> 00:44:19,490
"Herregud! Det er de navnene
jeg ville gi dem!"
556
00:44:20,949 --> 00:44:25,204
Jeg tok dem med en gang.
"Kom igjen. Jeg er moren deres nå."
557
00:44:25,704 --> 00:44:28,749
Jeg tok dem til veterinæren,
de var jo omplasseringshunder.
558
00:44:28,832 --> 00:44:31,043
Bernices tenner var veldig dårlige.
559
00:44:32,044 --> 00:44:34,004
Hun så ut som hun var fra London.
560
00:44:42,304 --> 00:44:46,642
Veterinæren ringer meg:
"Hei, vi skal operere nå,
561
00:44:46,725 --> 00:44:51,397
jeg ville bare informere om
at vi må fjerne alle tennene hennes."
562
00:44:52,189 --> 00:44:55,984
Jeg sa: "Nei. Absolutt ikke.
Hun har ikke den livsstilen lenger.
563
00:45:01,573 --> 00:45:04,243
Hun flytter ikke til Bel Air uten tenner."
564
00:45:04,326 --> 00:45:07,955
Litt av en underdog.
Hun trenger i det minste to tenner.
565
00:45:09,039 --> 00:45:12,459
Så hun kan tygge
og forsvare seg i nødstilfeller.
566
00:45:13,335 --> 00:45:16,630
Så sa veterinæren:
"Og Bert må gå ned syv kilo."
567
00:45:16,714 --> 00:45:18,173
Jeg slang på telefonen.
568
00:45:20,843 --> 00:45:22,219
Jeg sa til hushjelpen:
569
00:45:22,302 --> 00:45:25,347
"Vi utsetter ikke
den hunden for kroppspress.
570
00:45:25,431 --> 00:45:28,100
Om noe, skal han bli større."
571
00:45:29,852 --> 00:45:31,854
Og så gjorde jeg en stor feil.
572
00:45:32,479 --> 00:45:34,732
Jeg dro fra dem for tidlig.
573
00:45:34,815 --> 00:45:38,736
Jeg visste ikke at det var en regel.
Jeg var bare borte i 48 timer.
574
00:45:39,236 --> 00:45:43,657
Jeg kom tilbake
og så hushjelpen jeg har hatt i 15 år
575
00:45:43,741 --> 00:45:47,035
gå gjennom kjøkkenet mitt
med to ankelvekter.
576
00:45:48,662 --> 00:45:50,789
Og hvem sto bak henne med fire?
577
00:45:52,958 --> 00:45:53,792
Bert.
578
00:45:55,586 --> 00:46:00,299
"Hva gjør du? Hva skjer her?"
Hun sa: "Mamma og pappa er på diett."
579
00:46:05,137 --> 00:46:10,142
"Jaså? Er du mamma og han pappa?
Hvem faen er jeg i dette scenariet?"
580
00:46:12,060 --> 00:46:14,062
Hun sa: "Du er grisen."
581
00:46:17,107 --> 00:46:21,820
Det er det hun kaller meg. Grisen.
Femten år sammen, hun kaller meg grisen.
582
00:46:21,904 --> 00:46:24,907
Nå gjør vennene mine også det.
583
00:46:27,785 --> 00:46:29,036
Hun kaller meg grisen
584
00:46:29,119 --> 00:46:32,206
fordi hun legger sjokolade,
mine favoritter…
585
00:46:32,289 --> 00:46:37,669
Hun legger dem på puten min hver kveld,
som er fint på et hotell.
586
00:46:39,588 --> 00:46:45,844
Men hun drar på, hun tar av papiret,
de kliner seg til nakken min.
587
00:46:52,142 --> 00:46:56,480
Og hver morgen sier hun:
"Hvor er flekken, din gris?"
588
00:47:00,734 --> 00:47:03,654
Hun inkriminerer meg hjemme.
589
00:47:04,655 --> 00:47:07,616
Hun elsker at hundene mine
foretrekker henne.
590
00:47:07,699 --> 00:47:11,411
Hun får ikke nok av det.
Når hun drar hver dag klokka 16:30,
591
00:47:11,495 --> 00:47:15,040
sitter Bert ved vinduet
og ser på at hun kjører vekk.
592
00:47:15,123 --> 00:47:20,170
Han blir forbanna og slår hodet i bakken,
selvforskyldt hjernerystelse,
593
00:47:21,004 --> 00:47:24,842
han er bevisstløs til klokka er åtte
og hun kommer tilbake.
594
00:47:28,637 --> 00:47:34,059
Hvis jeg vil sove med mine hunder,
som er grunnen til at jeg har hunder…
595
00:47:34,142 --> 00:47:36,478
Jeg vil bare sove med dem.
596
00:47:37,396 --> 00:47:40,524
Hvis jeg vil sove med dem,
må jeg lokke dem
597
00:47:41,775 --> 00:47:42,860
som en overgriper.
598
00:47:44,778 --> 00:47:50,659
Jeg må ha bånd på dem inni huset.
Jeg må sette på dem bånd.
599
00:47:50,742 --> 00:47:53,871
Så må jeg hente en kyllingvinge
fra kjøleskapet
600
00:47:54,371 --> 00:47:57,875
og et av Mabelles skjerf,
så de kjenner duften av henne.
601
00:47:58,375 --> 00:48:00,919
Jeg må snakke spansk
hele veien til rommet:
602
00:48:01,003 --> 00:48:05,215
"Kom til mamma, pappa. Venga. Vamos."
603
00:48:11,597 --> 00:48:16,351
Jeg har hatt mindre nedverdigende
one-night stands enn dette forholdet.
604
00:48:16,435 --> 00:48:20,272
Når de kommer til soverommet,
lokker jeg dem opp hundetrappen.
605
00:48:20,355 --> 00:48:23,984
Når de er på senga,
sparker jeg den vekk så de er fanget.
606
00:48:28,697 --> 00:48:31,199
Etter to måneder: "Det er dehumaniserende.
607
00:48:32,200 --> 00:48:33,577
Disse hundene suger."
608
00:48:35,245 --> 00:48:39,875
Så ringte et omplasseringssted.
"Vi har en hund. Han er en Leonberger."
609
00:48:39,958 --> 00:48:41,418
Jeg sa: "Hva er det?"
610
00:48:42,085 --> 00:48:45,380
De sendte meg et bilde:
"Det er ikke min type."
611
00:48:45,464 --> 00:48:49,927
Han veier 45 kg. Stor hund.
Mager, muskuløs. Jeg liker ikke det.
612
00:48:50,010 --> 00:48:51,553
Men jeg var desperat.
613
00:48:52,596 --> 00:48:54,097
Jeg dro for å se på ham:
614
00:48:54,181 --> 00:48:56,683
"Kanskje han og jeg
kan ha en tilknytning?"
615
00:48:57,309 --> 00:48:59,645
Jeg tok ham og kalte ham Hodor.
616
00:49:01,396 --> 00:49:05,192
Jeg tok ham med til Bert og Bernice.
Jeg satte alle på rommet mitt.
617
00:49:05,275 --> 00:49:09,905
Jeg lukket døra og tenkte:
"De finner ut hvem alfahannen er."
618
00:49:10,405 --> 00:49:11,823
Eller alfa-hunden.
619
00:49:11,907 --> 00:49:15,160
La dem ordne det.
Jeg skal ikke være helikopterforelder.
620
00:49:18,830 --> 00:49:21,333
Så spiste jeg en hasjkake og sovnet.
621
00:49:24,252 --> 00:49:27,756
Jeg liker å være så stein som mulig
når jeg sover om natten.
622
00:49:28,340 --> 00:49:30,926
Bare i tilfelle noe skjer.
623
00:49:33,845 --> 00:49:37,933
I tilfelle noen bryter seg inn,
en inntrenger eller en voldtektsmann.
624
00:49:38,016 --> 00:49:40,018
Jeg vil sove gjennom det angrepet.
625
00:49:41,687 --> 00:49:44,815
Jeg vil ikke våkne
og lete etter en biffkniv,
626
00:49:44,898 --> 00:49:47,567
eller en panikknapp
og måtte slåss mot noen.
627
00:49:47,651 --> 00:49:51,196
Jeg vil dø mens angrepet pågår.
628
00:49:53,031 --> 00:49:56,827
Hvis Michael Jacksons lege
fortsatt var lege, ville han vært min.
629
00:50:06,586 --> 00:50:09,965
Så jeg legger meg.
Jeg drar til drømmeland.
630
00:50:10,048 --> 00:50:12,134
Jeg våkner av en ukjent lyd.
631
00:50:12,217 --> 00:50:15,303
Som om en prærieulv
var på soverommet mitt.
632
00:50:15,804 --> 00:50:18,181
Jeg slår på lyset og ser,
633
00:50:18,265 --> 00:50:23,770
jeg ser at en av hundene mine
ligger rundt Hodor som en formskifter.
634
00:50:25,272 --> 00:50:28,859
Uklart hvilken det var.
Så ser jeg at det er Bernice,
635
00:50:28,942 --> 00:50:32,779
hun hadde på seg den gule nattkjolen
jeg hadde kledd henne i.
636
00:50:35,282 --> 00:50:39,619
Øynene hennes var blodskutte
som Michael Jordans i dokumentaren hans.
637
00:50:40,954 --> 00:50:43,206
Hun hadde tatt på leppestift også.
638
00:50:43,290 --> 00:50:46,418
Hun bet Hodors nakke.
"Herregud, hun vinner."
639
00:50:46,501 --> 00:50:50,338
Jeg grep datteren min
og kastet henne over rommet,
640
00:50:50,422 --> 00:50:52,799
inn i skapet mitt og lukket døren.
641
00:50:52,883 --> 00:50:55,969
Så kom Hodor etter oss,
jeg kjempet imot ham
642
00:50:56,053 --> 00:50:59,181
og fikk ham ut av rommet mitt
og lukket døren.
643
00:50:59,264 --> 00:51:02,225
Så gikk jeg inn på rommet og kollapset.
644
00:51:03,101 --> 00:51:07,189
Jeg tenkte: "Jeg er så høy.
Hva var det som skjedde?
645
00:51:11,276 --> 00:51:12,694
Hvem var de folkene?"
646
00:51:20,202 --> 00:51:23,872
Og så ser jeg ned,
brystene mine var nakne.
647
00:51:26,083 --> 00:51:28,293
En av brystvortene blødde.
648
00:51:31,171 --> 00:51:34,007
Jeg sjekket at den fortsatt satt fast.
649
00:51:35,467 --> 00:51:37,886
Så tenkte jeg: "Jeg fikser det i morgen."
650
00:51:49,356 --> 00:51:54,361
Jeg tok tak i hundetrappen
og klatret opp i sengen.
651
00:51:57,030 --> 00:51:58,532
Mens jeg lå der
652
00:51:59,241 --> 00:52:01,535
tekstet jeg assistenten min:
653
00:52:01,618 --> 00:52:05,789
"Jeg må se sikkerhetsopptakene
fra soverommet mitt i kveld.
654
00:52:12,462 --> 00:52:15,841
Og hvis du kan legge på
noe fra Shania Twain…
655
00:52:17,926 --> 00:52:21,096
…eller annen glad musikk,
setter jeg pris på det.
656
00:52:24,349 --> 00:52:28,603
Jeg vil se på det neste gang
jeg spiser sopp med gartneren min."
657
00:52:39,447 --> 00:52:41,032
Og de bildene…
658
00:52:43,368 --> 00:52:47,497
Når du ser dem i sakte film,
ser du at jeg krongler meg ut av sengen,
659
00:52:48,081 --> 00:52:49,875
jeg ser ut som Gary Busey.
660
00:52:52,752 --> 00:52:57,382
Jeg griper tak i datteren min
og kaster henne bortover,
661
00:52:57,465 --> 00:53:02,387
hun snurrer i lufta med magen mot taket.
662
00:53:03,346 --> 00:53:06,725
Så, på et tidspunkt,
retter hun seg ut som et ekorn,
663
00:53:06,808 --> 00:53:13,690
tar en u-sving som en 747
og kommer tilbake for å bite meg i puppen.
664
00:53:20,530 --> 00:53:23,783
Med de to tennene
jeg kjempet for at hun skulle beholde.
665
00:53:32,000 --> 00:53:34,002
Så jeg tok henne med til Whistler.
666
00:53:35,128 --> 00:53:37,130
Jeg respekterer den hunden.
667
00:53:37,631 --> 00:53:40,258
Begge ble med.
"Vi skal være i et vinterland.
668
00:53:40,342 --> 00:53:44,262
Jeg skal gi dem nye minner.
De kommer til å glemme Mabelle."
669
00:53:44,763 --> 00:53:46,348
Det ble karantene i to uker.
670
00:53:46,431 --> 00:53:51,311
Jeg kunne bare gå tur med hundene.
Jeg hadde aldri gått tur med dem før.
671
00:53:52,062 --> 00:53:56,274
Den andre dagen
møtte vi på en canadisk kvinne.
672
00:53:56,358 --> 00:54:01,238
Hun hadde parka og Ugg-støvler på.
Hun så Bert og Bernice og bare…
673
00:54:03,406 --> 00:54:06,701
Jeg spør: "Hva?"
Hun sa: "Hvorfor er de ikke i bånd?"
674
00:54:06,785 --> 00:54:10,330
Jeg sa: "Fordi de er så late.
De kan knapt gå.
675
00:54:10,413 --> 00:54:13,208
De kommer aldri til å løpe.
Ikke tenk på det."
676
00:54:14,668 --> 00:54:18,129
Hun sa: "Men noen kan tro de er bjørner."
677
00:54:23,260 --> 00:54:25,887
Jeg sa: "Men de har halstørkler på seg.
678
00:54:36,189 --> 00:54:40,652
Kjenner du mange bjørner som kler seg
før de går ut for å myrde folk?"
679
00:54:43,363 --> 00:54:46,366
Karantenen min var over.
Jeg ville bare stå på ski.
680
00:54:46,449 --> 00:54:48,535
Men jeg hadde ingen å stå på ski med.
681
00:54:48,618 --> 00:54:51,746
"Herregud, hva gjør jeg?"
Jeg hyrte en guide.
682
00:54:52,247 --> 00:54:55,292
Sakte gikk han over til å bli
prostituert på heltid.
683
00:55:02,424 --> 00:55:05,135
Så fikk jeg en soppinfeksjon. Jeg bare…
684
00:55:06,344 --> 00:55:09,556
"Tuller du med meg?"
Sånn er det å være en kvinne.
685
00:55:09,639 --> 00:55:15,145
Du er så kåt, du finner noen å ha sex med
og så får du en allergisk reaksjon.
686
00:55:18,148 --> 00:55:23,653
Jeg gikk til apoteket,
jeg så etter en kur mot soppinfeksjon.
687
00:55:23,737 --> 00:55:25,947
Der fant jeg Monistat 3,
688
00:55:26,031 --> 00:55:31,494
du gnir kremen på pikachuen din,
soppinfeksjonen blir borte på tre dager.
689
00:55:31,995 --> 00:55:36,833
Eller, hvis du har det veldig gøy
og vil forlenge det med fire dager,
690
00:55:36,916 --> 00:55:38,418
har du Monistat 7.
691
00:55:48,762 --> 00:55:52,182
"Finnes det et alternativ
for ti eller fjorten dager
692
00:55:52,682 --> 00:55:55,018
i tilfelle jeg vil ta det som en feire
693
00:55:55,101 --> 00:55:58,521
fordi jeg elsker å klø på musa mi
foran fremmede folk."
694
00:56:01,524 --> 00:56:04,361
Hvem fant opp den medisinen? En mann.
695
00:56:11,117 --> 00:56:14,454
Jeg kunne ikke tro det. "Hva er dette?"
696
00:56:14,537 --> 00:56:16,581
Så jeg tekstet legen min i LA.
697
00:56:16,664 --> 00:56:18,541
I USA får vi Diflucan.
698
00:56:18,625 --> 00:56:23,671
Det er én stor pille. Du tar den,
48 timer senere er soppinfeksjonen borte.
699
00:56:23,755 --> 00:56:26,549
"Kan du gi meg en resept på Diflucan?"
700
00:56:26,633 --> 00:56:30,261
"De har ikke det i Canada.
Jeg gir deg noe som ligner."
701
00:56:30,345 --> 00:56:34,182
"Ok." Han ringer apoteket for meg.
Jeg går frem og tilbake.
702
00:56:34,265 --> 00:56:38,103
Jeg har på meg skiutstyret mitt.
Jeg ser ut som en stor pikk.
703
00:56:40,772 --> 00:56:42,357
Så roper han på meg.
704
00:56:42,440 --> 00:56:45,402
Han gir meg en pille
som er større enn Diflucan.
705
00:56:45,485 --> 00:56:47,153
Den er som et lite missil.
706
00:56:48,655 --> 00:56:53,701
Jeg tar den i munnen og drikker vann.
Så går jeg tilbake til stolheisen.
707
00:56:53,785 --> 00:56:59,207
Jeg kjører opp med to fremmede,
pillen har satt seg fast i halsen.
708
00:56:59,916 --> 00:57:02,168
"Dette er en veldig stor pille.
709
00:57:03,086 --> 00:57:04,671
Hvorfor går den ikke ned?"
710
00:57:05,255 --> 00:57:06,089
Jeg bare…
711
00:57:09,467 --> 00:57:13,680
"Jeg må få denne ned
før jeg kjører ned bakken.
712
00:57:14,264 --> 00:57:16,850
Jeg kan ikke stå på ski sånn."
713
00:57:18,017 --> 00:57:22,772
Jeg kommer til toppen, den sitter fast.
"Jeg må drikke mer vann."
714
00:57:22,856 --> 00:57:26,276
Jeg bestiller en margarita.
Jeg styrter den. Jeg…
715
00:57:29,070 --> 00:57:33,700
Pillen sitter fortsatt fast.
"Jeg har et problem her.
716
00:57:35,785 --> 00:57:37,370
Hva skjer?"
717
00:57:37,454 --> 00:57:41,249
Og så tar jeg papiret
som pillen kom i opp av lommen.
718
00:57:41,749 --> 00:57:46,963
Med store, svarte bokstaver står det:
"Kun for vaginalt bruk."
719
00:58:07,484 --> 00:58:09,486
Og jeg bare: "Huffameg."
720
00:58:12,363 --> 00:58:13,865
Så jeg tekster legen min.
721
00:58:18,161 --> 00:58:19,746
"Hei."
722
00:58:28,296 --> 00:58:29,797
Jeg sa: "Hei, du."
723
00:58:36,763 --> 00:58:38,097
Jeg sa: "Den pillen
724
00:58:39,557 --> 00:58:41,809
du ga meg en resept på, fungerer den
725
00:58:42,393 --> 00:58:44,646
uansett hvilket hull du putter den i?"
726
00:58:54,405 --> 00:58:57,075
Han skrev tilbake:
"Hvilket hull la du den i?"
727
00:59:03,790 --> 00:59:06,876
"Hva?" Jeg teller hullene mine. "Hva?"
728
00:59:08,294 --> 00:59:09,963
Jeg svarte: "Ikke i rumpa."
729
00:59:13,299 --> 00:59:14,717
Han skrev: "Kjære vene."
730
00:59:23,810 --> 00:59:26,271
De neste 48 timene var uutholdelige.
731
00:59:27,730 --> 00:59:32,318
Jeg ventet på at en surdeigs startpakke
skulle komme ut av munnen min.
732
00:59:41,995 --> 00:59:45,665
"Å, flott. Nå er jeg baker.
En kanadisk baker."
733
00:59:51,379 --> 00:59:55,049
Etter den fiaskoen
møtte jeg endelig en venn.
734
00:59:55,133 --> 00:59:57,844
Hun het Kelly.
Vi sto på ski i et par dager.
735
00:59:57,927 --> 01:00:02,724
Jeg sa: "Du er veldig kul og alt,
men det jeg ser etter er en mann.
736
01:00:03,891 --> 01:00:08,646
Jeg er her i tre måneder, seks måneder.
Hvem vet hvor lenge dette vil vare?
737
01:00:08,730 --> 01:00:12,775
Jeg vil ha noen jeg kan stå på ski med
og ha sex med, i den rekkefølgen,
738
01:00:12,859 --> 01:00:14,277
det blir ikke deg.
739
01:00:15,528 --> 01:00:19,032
Jeg kommer aldri til å kontakte dem
etter at jeg har dratt.
740
01:00:19,115 --> 01:00:21,951
Dette er en stor mulighet for noen.
741
01:00:23,911 --> 01:00:26,539
Hun sa: "Jeg kan hjelpe deg."
Jeg sa: "Flott."
742
01:00:26,623 --> 01:00:28,958
"Bli med meg på en fest på lørdag."
743
01:00:29,459 --> 01:00:32,879
Så jeg blir med henne.
Jeg sitter på en sofa.
744
01:00:33,379 --> 01:00:37,717
En mann kommer inn, hun sier:
"Det er han jeg vil hooke deg opp med."
745
01:00:37,800 --> 01:00:38,718
Jeg ser på ham,
746
01:00:40,053 --> 01:00:42,472
han er en fyr med en kapteinhatt.
747
01:00:43,139 --> 01:00:44,182
Ja!
748
01:00:44,265 --> 01:00:45,725
Nei. Ikke "ja".
749
01:00:48,311 --> 01:00:52,106
Hva skjer med menn
når de tar på seg en kapteinhatt?
750
01:00:52,899 --> 01:00:54,776
Det er flaut å se på.
751
01:00:56,235 --> 01:00:58,738
Det skal mye mikropikkenergi til
752
01:00:58,821 --> 01:01:02,909
for å ta på en kapteinhatt
og late som om du har en flåte skip
753
01:01:02,992 --> 01:01:04,827
eller fordømte fly?
754
01:01:04,911 --> 01:01:08,956
Du vet hvor flaut det er:
"Jeg er kaptein nå."
755
01:01:09,040 --> 01:01:11,292
Nei. Du er ikke kaptein.
756
01:01:11,376 --> 01:01:15,046
Jeg har studert dette lenge.
Faren min gikk med kapteinhatt.
757
01:01:15,129 --> 01:01:19,050
Hver sommer tok vi fergen
til Martha's Vineyard fra Boston.
758
01:01:19,133 --> 01:01:21,052
Han hadde kapteinhatten på.
759
01:01:21,135 --> 01:01:23,930
Jeg var redd for at den ekte kapteinen
760
01:01:24,013 --> 01:01:27,934
skulle komme ned å se
at pappa hadde et halloween-kostyme på.
761
01:01:31,229 --> 01:01:33,773
Det er bare hvite menn som gjør sånt.
762
01:01:33,856 --> 01:01:37,485
Svarte menn tar ikke på seg kapteinhatter
og oppfører seg som drittsekker.
763
01:01:37,568 --> 01:01:42,824
Asiatiske gutter gjør det helt klart ikke,
latinogutter gjør det heller ikke.
764
01:01:43,574 --> 01:01:46,285
Pitbull gjør det,
han er et spesielt tilfelle.
765
01:01:50,498 --> 01:01:54,627
Alle som virkelig er en kaptein, helter,
766
01:01:54,711 --> 01:01:57,255
hadde aldri tatt på seg en kapteinhatt.
767
01:01:57,338 --> 01:01:59,424
Ingen anser seg selv som kaptein.
768
01:01:59,507 --> 01:02:04,679
De virkelige heltene våre,
sykepleiere, lærere og flyverter…
769
01:02:06,347 --> 01:02:09,434
Ja. De er våre helter nå. Flyverter.
770
01:02:09,517 --> 01:02:12,478
Forestill dere den dritten
de har måttet utstå
771
01:02:12,562 --> 01:02:14,230
de siste tre årene.
772
01:02:14,313 --> 01:02:16,941
Uskyldige kvinner og homofile menn…
773
01:02:19,277 --> 01:02:23,489
…som bare ville tilbringe noen helger
i året i Puerto Vallarta,
774
01:02:24,490 --> 01:02:29,829
nå må de teipe fast
feite republikanere til flysetene sine.
775
01:02:37,795 --> 01:02:39,172
Utrolig.
776
01:02:39,255 --> 01:02:41,966
Snakk om samfunnssammenbrudd.
777
01:02:42,049 --> 01:02:45,428
De er ikke rustet
til å bekjempe kriminalitet.
778
01:02:47,430 --> 01:02:50,808
Jeg så denne fyren og tenkte: "Usmakelig.
779
01:02:52,560 --> 01:02:53,936
Ikke faen."
780
01:02:54,020 --> 01:02:57,398
Han så meg og kom rett bort.
781
01:02:58,232 --> 01:03:00,067
"Er du Chelsea Handler?"
782
01:03:00,568 --> 01:03:01,402
Jeg sa: "Nei."
783
01:03:05,281 --> 01:03:07,825
Jeg så ned, han hadde flipflops på.
784
01:03:09,118 --> 01:03:11,329
"Dette er et dobbeltangrep."
785
01:03:12,413 --> 01:03:16,459
Midt i en vinterstorm i februar
hadde han på seg flipflops.
786
01:03:16,542 --> 01:03:21,214
Jeg er så ferdig med menn
som forlenger visumet for flipflops.
787
01:03:21,297 --> 01:03:24,133
Du får bruke dem
under én sesong. Sommeren.
788
01:03:24,217 --> 01:03:26,552
Ok? Ikke utvid grensene.
789
01:03:28,387 --> 01:03:29,347
Det er våre sko.
790
01:03:29,430 --> 01:03:32,517
De er for oss og homofile menn
som får pedikyr.
791
01:03:32,600 --> 01:03:35,728
Ikke vis oss føttene deres.
Vi er lei av det.
792
01:03:39,190 --> 01:03:42,193
Han spurte: "Har du et problem
med flipflops?" "Ja.
793
01:03:42,735 --> 01:03:47,698
Det er en annen gruppe menn
som elsker å bruke flipflops om vinteren
794
01:03:47,782 --> 01:03:51,160
og som også krangler med kvinner.
De kalles Taliban.
795
01:03:58,751 --> 01:04:02,588
Tenk på det neste gang
du vil ta de på føttene dine."
796
01:04:07,051 --> 01:04:09,053
Han sa: "La meg bryte isen.
797
01:04:09,554 --> 01:04:11,556
Jeg heter Gregg."
798
01:04:13,641 --> 01:04:15,893
Jeg sa: "La meg gjette. To G-er?"
799
01:04:17,770 --> 01:04:21,190
"Hvordan visste du det?"
"På grunn av antrekket ditt."
800
01:04:25,319 --> 01:04:28,489
Han prøvde igjen.
"Topp ti favorittband. Navngi dem."
801
01:04:32,201 --> 01:04:33,744
"Nickelback".
802
01:04:43,045 --> 01:04:46,424
Som et siste forsøk,
sa han: "Jeg har dop."
803
01:04:47,550 --> 01:04:49,010
Jeg sa: "Det bør du ha."
804
01:04:51,846 --> 01:04:55,683
Han tok frem en plastpose
med alle disse kapslene.
805
01:04:55,766 --> 01:04:57,310
Han sa: "Det er Molly."
806
01:04:57,894 --> 01:05:01,272
Han ga meg en kapsel.
Jeg sa: "Gi meg hele posen."
807
01:05:06,736 --> 01:05:08,112
Jeg sa: "Hør her,
808
01:05:08,613 --> 01:05:09,906
Grej.
809
01:05:18,789 --> 01:05:22,376
Du har kapteinhatten på,
men jeg er kapteinen nå.
810
01:05:29,467 --> 01:05:32,261
Du fortjener ikke dopet ditt.
811
01:05:32,345 --> 01:05:37,475
Disse tilhører kvinnene her på festen
som måtte se deg i det antrekket."
812
01:05:39,685 --> 01:05:42,396
Han sa: "Du virker sint."
Jeg sa: "Jeg er det.
813
01:05:43,064 --> 01:05:45,316
Jeg er sint på vegne av alle kvinner.
814
01:05:45,858 --> 01:05:48,486
En mann som deg tror han kan kle seg sånn
815
01:05:48,569 --> 01:05:51,864
og knulle en jente som meg.
Det skjer ikke."
816
01:05:59,163 --> 01:06:02,917
Jeg er sint fordi etter alt vi har lært,
817
01:06:03,000 --> 01:06:06,295
alle sammen, menn og kvinner, alt imellom,
818
01:06:06,379 --> 01:06:10,383
alle sammen, alt vi har lært
om ubalansen i samfunnet
819
01:06:10,466 --> 01:06:13,010
og mishandlingen
kvinner har vært utsatt for
820
01:06:13,094 --> 01:06:17,264
så sier fortsatt ikke menn
"unnskyld" når de møter en kvinne.
821
01:06:21,268 --> 01:06:24,522
Etter alt vi har lært om maktbalansen
822
01:06:24,605 --> 01:06:28,275
og overgrepene som kvinner
har blitt utsatt for av menn…
823
01:06:28,359 --> 01:06:32,071
Det betyr ikke at dere har skylden.
Det betyr ikke det.
824
01:06:32,154 --> 01:06:35,282
Som et samfunn skylder dere oss
en jævla unnskyldning.
825
01:06:39,620 --> 01:06:40,454
Ærlig talt.
826
01:06:40,538 --> 01:06:44,875
Dere krangler med oss om flipflops
og en kaptein… Ærlig talt.
827
01:06:46,002 --> 01:06:46,836
Og jeg vet…
828
01:06:46,919 --> 01:06:50,923
Hvis du er en hvit mann her,
vet jeg at noen fikk deg til å komme.
829
01:06:53,426 --> 01:06:57,138
Hvis du ikke er jente, homofil,
trans eller ikke-binær,
830
01:06:57,221 --> 01:06:58,889
har noen dratt deg hit.
831
01:06:58,973 --> 01:07:02,143
Jeg vet at når hvite menn
hører lyden av stemmen min,
832
01:07:02,226 --> 01:07:05,563
eller navnet Chelsea Handler,
sier de: "Kom deg vekk!"
833
01:07:07,690 --> 01:07:08,524
Jeg vet det.
834
01:07:08,607 --> 01:07:12,486
Men jeg kan hjelpe dere
uten at dere liker meg.
835
01:07:14,196 --> 01:07:16,323
Det er ikke lett for meg heller.
836
01:07:17,158 --> 01:07:21,662
Jeg må våkne to timer før alle andre
bare for å avhurpefisere meg.
837
01:07:23,039 --> 01:07:26,125
Jeg må sitte på sengekanten som en baby
838
01:07:26,208 --> 01:07:30,004
og si et mantra:
"Ikke vær en hurpe i dag. Du er en."
839
01:07:34,216 --> 01:07:38,721
Men etter alt dette,
når dere stiller dumme spørsmål:
840
01:07:39,388 --> 01:07:43,893
"Vi vet ikke hva vi skal gjøre lenger.
Kan vi fortsatt åpne døren for dere?"
841
01:07:46,687 --> 01:07:47,772
"Ja.
842
01:07:47,855 --> 01:07:51,734
Dere har voldtatt oss
siden tidenes morgen.
843
01:07:51,817 --> 01:07:54,779
Det minste dere kan gjøre
er å åpne døren for oss.
844
01:07:58,699 --> 01:08:02,036
Åpne den, lukk den,
og åpne den igjen, din idiot!
845
01:08:02,870 --> 01:08:05,539
Gikk du glipp av hele samtalen?"
846
01:08:06,165 --> 01:08:10,711
Det er utrolig.
Broren min sa: "Alle menn er ikke kjipe."
847
01:08:10,795 --> 01:08:15,883
Jeg sa: "Ingen har sagt det.
Men nå høres du mistenkelig ut."
848
01:08:19,553 --> 01:08:23,015
Hvis du ikke er drittsekken…
Hvis du sitter her i publikum,
849
01:08:23,099 --> 01:08:25,935
er du med noen
som allerede har forklart dette.
850
01:08:26,018 --> 01:08:30,147
Hvis du ikke er drittsekken,
kjenner du en drittsekk, spre ordet.
851
01:08:34,985 --> 01:08:40,116
Ingen flere klager på hvor vanskelig
det er å være en hvit mann.
852
01:08:40,199 --> 01:08:44,912
Forstår dere hvor fornærmende det er?
"Det er så vanskelig å være en hvit mann."
853
01:08:44,995 --> 01:08:49,708
Vi vant retten til å gjøre det vi vil
med kroppene våre for 50 år siden,
854
01:08:49,792 --> 01:08:52,503
den blir tatt fra oss i dag.
855
01:08:57,550 --> 01:09:01,971
Ikke kall oss hysteriske.
Vi er ikke hysteriske.
856
01:09:02,054 --> 01:09:05,766
Deres meninger om rasisme
og sexisme er irrelevante.
857
01:09:05,850 --> 01:09:08,435
Dere er ikke ofrene, men gjerningsmennene.
858
01:09:16,610 --> 01:09:20,114
Jeg var i Whistler tre og en halv,
kanskje fire måneder.
859
01:09:20,197 --> 01:09:21,282
Jeg kom hjem
860
01:09:21,907 --> 01:09:27,580
og ni av venninnene mine,
som var i heteroseksuelle forhold,
861
01:09:28,164 --> 01:09:32,042
hadde gått over
til å bli heltids flatbankere.
862
01:09:39,300 --> 01:09:41,594
Ni av venninnene mine.
863
01:09:43,053 --> 01:09:45,222
Det er en folkevandring
864
01:09:46,682 --> 01:09:50,019
inn i voksendebuterende homoseksualitet
865
01:09:50,644 --> 01:09:53,606
som et direkte resultat
av menns oppførsel.
866
01:09:56,984 --> 01:10:00,988
Folk som ikke er homofile,
vurderer å bli homofile.
867
01:10:02,072 --> 01:10:05,242
Dere vender oss vekk fra dere og mot musa.
868
01:10:07,828 --> 01:10:10,915
Jeg ringte søsteren min fra månen og sa:
869
01:10:11,999 --> 01:10:14,710
"Du og jeg må kanskje bli et par."
870
01:10:16,253 --> 01:10:18,047
Hun sa: "Jeg vil ikke det."
871
01:10:19,006 --> 01:10:22,968
Jeg sa: "Ikke jeg heller.
Men det er ikke mange alternativer igjen.
872
01:10:24,011 --> 01:10:28,224
Skaff deg et par Birkenstocks,
det kan hende vi drar til Maine."
873
01:10:34,855 --> 01:10:37,399
Situasjonen har blitt såpass alvorlig.
874
01:10:37,483 --> 01:10:41,362
Dere tvinger meg til å tenke på
å gå ned på min egen søster.
875
01:10:48,202 --> 01:10:50,663
Derfor dater jeg en filippinsk mann.
876
01:10:56,919 --> 01:11:02,883
Ingen mann har behandlet meg
på den måten Jo Koy behandler meg på.
877
01:11:04,677 --> 01:11:05,678
Altså…
878
01:11:06,553 --> 01:11:09,807
Noen av tingene
han sier til meg er utrolige.
879
01:11:09,890 --> 01:11:11,100
"Hva?"
880
01:11:11,183 --> 01:11:14,061
Vi var på en av våre første stevnemøter,
881
01:11:14,144 --> 01:11:18,023
eieren av restauranten,
en stor, tjukk idiot, kommer bort,
882
01:11:18,857 --> 01:11:21,986
han sa: "Jeg så navnet ditt
i reservasjonsboken.
883
01:11:22,069 --> 01:11:25,364
Ikke en fan, men kona er det.
Hun er min tredje kone."
884
01:11:28,367 --> 01:11:30,911
Jeg sa: "Lykke til med din fjerde kone."
885
01:11:34,915 --> 01:11:38,961
Han gikk fra bordet og Jo Koy sa:
"Det gjorde pikken min hard."
886
01:11:45,843 --> 01:11:50,806
Min selvtillit og manglende evne
til å tåle dritt fra noen tenner ham.
887
01:11:50,889 --> 01:11:55,227
I stedet for at jeg må spille svakere
for å unngå å såre en mann,
888
01:11:55,311 --> 01:11:57,521
blir han tent av den jeg er.
889
01:12:00,065 --> 01:12:01,984
Vet dere hvor sexy det er?
890
01:12:05,946 --> 01:12:09,283
Vi var på Hawaii under høsttakkefesten,
891
01:12:09,366 --> 01:12:12,453
jeg sa: "Skatt, se på appelsinhuden min.
892
01:12:12,536 --> 01:12:14,413
Er det ille?" Han sa: "Hva?
893
01:12:14,496 --> 01:12:18,000
Appelsinhud gjør en kvinne
til en kvinne. Det er sexy."
894
01:12:23,213 --> 01:12:25,716
Jeg sa: "Det tente meg."
895
01:12:28,427 --> 01:12:30,804
Jeg visste ikke at det var en setning.
896
01:12:30,888 --> 01:12:34,767
Jeg sa: "Jeg må skrive dette ned,
alle kvinner må høre det."
897
01:12:34,850 --> 01:12:35,726
Ja!
898
01:12:35,809 --> 01:12:38,270
Jeg er en jødisk jente fra New Jersey
899
01:12:38,354 --> 01:12:41,315
som alltid har hatet å suge menn
900
01:12:41,398 --> 01:12:43,609
fordi en fyr fra highschool
901
01:12:43,692 --> 01:12:47,529
ødela det for resten av gutta
jeg noensinne skulle ha sex med.
902
01:12:47,613 --> 01:12:50,407
Han heter Daniel Lombardo.
903
01:12:56,663 --> 01:12:59,875
L-O-M-B-A-R-D-O.
904
01:13:05,839 --> 01:13:08,342
Han var den første jeg prøvde å suge.
905
01:13:08,425 --> 01:13:12,971
Dere vet hvor skremmende det er
for en 16-åring å gå ned på…
906
01:13:13,055 --> 01:13:16,266
Du vet ikke hva du skal gjøre
når du kommer ned dit.
907
01:13:16,975 --> 01:13:18,977
"Kanskje jeg skal plystre."
908
01:13:26,819 --> 01:13:29,655
Jeg prøvde å suge Daniel,
909
01:13:29,738 --> 01:13:31,365
jeg la hodet mitt der nede
910
01:13:31,448 --> 01:13:34,660
og så la Daniel hånden sin
på baksiden av hodet mitt.
911
01:13:35,452 --> 01:13:37,830
Jeg reiste meg og sparket ham i balla.
912
01:13:44,086 --> 01:13:46,255
Nå som jeg blir sett og respektert,
913
01:13:46,338 --> 01:13:49,550
tar jeg hånden til Jo Koy
og legger den på hodet mitt,
914
01:13:49,633 --> 01:13:51,343
for jeg elsker å suge ham.
915
01:13:51,427 --> 01:13:53,429
Jeg kan ikke få nok.
916
01:13:54,304 --> 01:13:56,723
Av og til setter jeg på Invisalign.
917
01:14:10,571 --> 01:14:15,242
Her om kvelden opptrådte vi i Missouri.
Jeg var i Kansas City, han i Springfield.
918
01:14:15,325 --> 01:14:19,163
Vi var to og en halv time unna hverandre,
begge hadde to show på rad.
919
01:14:19,246 --> 01:14:22,291
Én kveld og så neste kveld.
Det er det det betyr.
920
01:14:27,671 --> 01:14:30,883
Han sendte en melding:
"Jeg kommer for å kysse deg god natt.
921
01:14:30,966 --> 01:14:33,760
Jeg kan ikke være så nær
uten å gjøre det."
922
01:14:34,261 --> 01:14:37,556
To og en halv time frem og tilbake.
923
01:14:38,724 --> 01:14:40,809
Jeg ville aldri gjort det for noen.
924
01:14:47,691 --> 01:14:52,070
Vi var i New York, vi er hjemme,
jeg sa: "Faen, jeg glemte tamponger."
925
01:14:52,154 --> 01:14:54,364
Han sa: "Jeg går for å kjøpe noen."
926
01:14:54,448 --> 01:14:59,536
Jeg sa: "Nei, klokken er 02:30.
Det er farlig. Jeg blir med."
927
01:15:02,623 --> 01:15:04,208
Han ser på meg og sier:
928
01:15:04,291 --> 01:15:09,254
"Du har kjøpt tamponger hele livet.
Jeg kjøper tampongene dine fra nå av."
929
01:15:16,887 --> 01:15:19,014
Det fikk meg til å ville ha analsex.
930
01:15:25,979 --> 01:15:28,899
Ok? Så begynn med dette, gutter.
931
01:15:28,982 --> 01:15:32,528
Jeg skal skrive en håndbok for menn,
Fillipineren i meg.
932
01:15:35,405 --> 01:15:37,991
Begynn å si sånt. Du trenger ikke tro det.
933
01:15:38,075 --> 01:15:42,162
Troen kommer etter hvert.
Det viktige er at vi hører det.
934
01:15:42,246 --> 01:15:45,958
Vi trenger å høre det.
Appelsinhud er sexy.
935
01:15:49,378 --> 01:15:54,675
Hvis du ikke har funnet din person ennå,
ikke senk standardene dine
936
01:15:54,758 --> 01:15:56,927
eller få panikk over alderen din.
937
01:15:57,010 --> 01:16:01,181
Personen din kommer
uten flipflops og en kapteinhatt.
938
01:16:07,104 --> 01:16:10,649
Jeg sa til ham:
"Jeg elsker deg til månen og tilbake."
939
01:16:12,776 --> 01:16:16,196
Han sa: "Kjære,
du vet ikke hvor månen er."
940
01:16:16,697 --> 01:16:20,367
Takk, Nashville! Tusen takk!
941
01:16:22,619 --> 01:16:24,288
Takk!
942
01:16:26,707 --> 01:16:28,166
Takk, folkens!
943
01:16:29,293 --> 01:16:30,335
Takk!
944
01:16:31,253 --> 01:16:36,133
JEG TROR PÅ KJÆRLIGHETEN.
NÅ VET JEG AT MIN PERSON KOMMER.
945
01:16:41,096 --> 01:16:44,016
Takk, Nashville! Dette var fantastisk.
946
01:17:02,743 --> 01:17:07,748
Tekst: Anya Bratberg