Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chief Daddy!
Jeg bliver sgu milliardær.
Du taler med en stabil millionær.
Jeg betaler dig i kontanter.
Bare én ting til.
Hør efter.
På grund af børsnoteringen
er pengene og vilkårene, som er beskrevet i testamentet,
utilgængelige, indtil processen er afsluttet.
-Utilgængelige? -Nej.
Undskyld mig, hvem er du?
Jeg indkaldte til mødet for at gøre det hele klart.
I har alle rendt rundt
og brugt penge, I ikke har.
Nej, det er min brors firma.
Min brors penge.
I venter på betalingen, som om Chiefs penge er jeres.
Ja?
Hvis er de?
Jeg forsøger at føre firmaet fra Middelalderen ind i fremtiden.
Undskyld.
Men Chief Daddy ville overlade resten til jer.
Selvfølgelig!
Hvem ellers, dig?
Desværre sker det ikke.
Hvad? Hvem siger det?
Børsnoteringen nærmer sig,
og jeg er majoritetsaktionær nu.
Det er en stor løgn.
Som familiens mangeårige advokat
må jeg insistere på,
at den afdøde Chiefs vilje og ønsker overholdes strengt.
Er det en joke?
Det siger jeg også.
Jeg forstår det ikke, men det er rigtigt.
Disse mennesker tager det, jeg giver dem.
-Og de takker mig for det. -Dig og hvem?
Blev du sendt af djævlen?
Hun er selv djævelen.
-Ved du, hvem jeg er? -Seriøst.
Som min mor
er du bare én kvinde ud af Chief Daddys mange.
Løgn! Du lyver.
Du spurgte ikke din mor, da du blev født, om historien.
Kan du se den kvinde?
Hun er gift med min bror.
Det er nok sandt.
Ja. Så hun er anderledes nu.
Vi bør alle slappe af.
Vi er én stor familie. Jeg er din bror. Du er min søster.
Men tal ikke sådan til mor.
Jeg er ikke din søster.
-Det har du ret i. -Ved du hvad?
Det er måske lovligt.
Men det gør det ikke fair.
Det er rigtigt.
Jeg vidste, det ville ske.
Det har intet i mit liv været.
Det er på tide, at I mærker det.
Mærker det?
Nå, mødet er slut. Jeg har rigtige forretninger.
-Mener du det seriøst? -Præcis.
Remi!
Hvilken slags advokat er du?
-Han er min bror! -Nej, det er sandt!
Se lige!
Laila!
Jeg vidste, det ville ske.
Jeg sagde det.
Kan I se, hvad min bror har gjort?
Navnet. Det navn.
-Tak. -Nu skal du sige noget.
Sig noget!
-Ikke kun sige, gør. -Gør noget.
Gør noget!
Nej, sig det ikke. Sig det ikke nu.
Nok!
Hallo!
Tinu? Hvad er der galt med jer?
Jeg forstår det ikke.
Det er et hjem.
Ikke et karneval.
Hvis Laila får sin vilje, har vi intet hjem.
Alle ender på gaden.
Gaden er intet problem for mig, men jeg tænker på jer andre.
Oluwafemi, jeg har sagt flere gange,
at når jeg sidder ned, så tal ikke alt det her
engelske sprog, som drejer tungen.
Jeg forstår det ikke.
Men når jeg tænker over det,
er der få ting, jeg kan vælge.
Jeg tror, at siden han blev født,
er det her første gang,
han har ret.
Og den her
Laila-pige.
Hvad gør vi med hende?
Den heks skal væk!
-Nemlig! -Basta!
Væk, som i dø?
Tabu!
Se.
Så længe hun er i live, er vi fattige.
Som jeres advokat bør jeg ikke høre det.
Det er vreden, der taler.
Ingen her er morder.
I kan få en person til at begå selvmord,
men det er alt.
Ved I hvad?
Hvis vi tænker nøje over det,
er der måske en måde.
Jeg har set på TV,
at de sporer søgninger og finder én.
Nej, det er et Hollywood-trick.
-Ingen sporer her. -Okay.
Politiet! Stands!
Nej!
Vent! Det er ikke mig!
Hør efter, for jeg gentager det ikke. Tror du, du er sej?
Så tal med mig!
Du skriver under her.
-Ja. -Afgiv kontrollen over fars firma.
Tag hjem til, hvor du kom fra.
Du skriver under.
-Skriv under. -Er det morsomt?
Skriv under!
Hvor mange dråber saltsyre?
Lad mig se.
Hæld.
Ja.
Okay, rør det godt.
-Det er virkelig godt. -Ja?
Ja. Jeg kan godt lide…
I ved, jeg ikke ville tage gift, ikke?
-Det ved I, ikke? -Åh, gud.
Vi kommer ingen vegne.
Lad os holde en pause
og komme tilbage med klare hoveder.
Mor, vi har ikke løst det. Hvordan får vi det tilbage?
Hvornår skal jeg sidde ved bordet?
-Jeg er stadig den næste. -Dig? Den næste?
Femi, hvis du havde taget ansvar,
da din far, Chief Daddy, min egen bror, var i live,
havde du siddet der nu.
Hvad med os?
Han er en mand, og I er damer.
Hvad med Dammy?
Hvad med Dammy? Han er her ikke!
Du bør spørge, hvor han er.
Han svigtede dig for fodbold. Jeg er her og prøver at løse det!
Du snakker om ansvar!
Ikke så fornærmet.
Skat, hvorfor råber du?
Hvem er det?
Nok!
Glem ikke, hvem vi kæmper mod.
Okay?
Hvad er meningen med det sludder?
Vi taler om alvorlige ting. Du er som et barn.
Bare rolig. De prøver at gøre mig nervøs.
Manden er ikke i humør til det. Forstår du?
Hvad er Dammys historie?
Nej, han er død for mig.
Han er færdig herude. Forstår du?
Men jeg bringer familien tilbage.
Hvad gør vi?
Tænk ikke på det.
Selv Laila har brug for venner.
Ja.
Tak, skat. Det er sødt af dig.
Det er frustrerende!
Jeg føler ærligt talt, at kun jeg arbejder…
Hvis du ikke brugte din tid på at brokke dig, ville det ikke være sådan.
-Præcis! -Virkelig?
Ved du hvad?
Siden jeg åbnede butikken med jer,
har jeg ikke vidst, hvilken farve penge er.
Jeg må google det igen og igen for at se en pengeseddel.
Hvis nu en kunde kommer ind og vil købe noget.
Hvad er det gode, I to har gjort?
Er det vores skyld, at butikken er sådan?
Nej, selvfølgelig ikke!
Det er min skyld.
Der er ingen forskel på jer to og møblerne herinde.
Tante! Er du okay?
Du forsøger at blive banket!
-Gør det! -Jeg er her.
Du tør ikke.
-Nej. -Jeg banker dig.
Du tør ikke.
Nu skal du høre.
Jeg er professionel.
-Hvem er du? -Hvis butikken skal klare sig…
-Er du advokat? Professionel… -Hold kæft!
Hvad?
Det er problemet. I forstår ikke kundeservice!
Hvem er den gale kvinde?
-Hvem er du? -Jeg har været her før. Et godt råd.
Pak eller bliv bedre, ellers kan I kun sælge røget fisk.
Er du skør?
-Hvem sælger røget fisk? -Det er okay!
Undskyld, frue.
Kunden har altid ret, selv når hun tager fejl.
-Hun sagde, vi skal sælge fisk! -Det er okay.
Okay, intet problem.
Vær sød at gå.
Hej!
Kan jeg hjælpe dig?
-Måske. -Okay.
Jeg leder efter en aftenkjole.
-Herovre. -Okay.
Søs.
Søs, hvorfor nu? Hvorfor?
Hvornår havde du sidst en mand?
Undskyld mig. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
Fjern dit skrald! Med brudekjolen!
Pat!
Donatus!
-Tillykke med fødselsdagen, Lady Kay -Lady Kay, tillykke med fødselsdagen
Tillykke med fødselsdagen
-Tillykke med fødselsdagen… -Stop det pjat!
Hvad skal mine venner skåle med?
Ikke sjovt.
Jeg vil have
en respektabel…
…fødselsdag!
Vi har kun tre dage!
Okay.
Frue?
Frue, med det, jeg tror, du tænker på,
rækker det ikke langt.
Få det til at række langt.
Jeg vil ikke fejre min fødselsdag som en kirkerotte.
Selv hvis…
Hvis vi ikke har meget!
Hak til venstre! Hak til højre! Fru Pat, du er velkommen.
Tak.
Det er godt at se dig igen. Som du kan se, har vi udvidet.
Ja, det kan jeg se.
-Det er vores hovedkvarter nu. -Ja!
På en stor måde!
Rolig nu.
Som jeg sagde,
bliver det en syvretters menu.
-Ja. -Ikke?
Hjemmelavet mad. Tilberedt med kærlighed.
Faktisk, på den dag
vil den dyreste spiritus flyde!
Ingen vil sige: "Jeg så intet at drikke."
Alle vil vide det. Og ved du hvad?
Har du arrangeret underholdning?
-Det klarer vi. -Hvad?
-Du skal forklare. -Vi har ikke penge til det.
Pengene er der ikke.
Hun vil have en meget
stilfuld
fødselsdagsfest.
Den skal være stilfuldt billig.
Billig.
Hvad er hendes stilfulde budget?
-Det stilfulde budget. -Find budgettet frem.
Nej, det er ikke…
Ikke som det, der normalt sker for os.
-Okay. -Lad os se det stilfulde…
Chuchu, budget nede.
Kommer op. 212-444.
-Op eller ned? -Op. Roger. Klokken ni for dig.
Klokken tre for dig.
Jeg er forvirret. Se.
Chuchu!
-Du dræber mig! -Undskyld.
-Du ved, hvor stor du er! -Undskyld.
Vil du dræbe mig? Se på…
Vil du knække min talje?
Undskyld.
Penge til forårsruller og samosa.
-Du glemte, hvor dyrt alt er. -Koteletter stegt i rød olie!
Det er det, budgettet…
Hvorfor griner I?
Hej, drenge.
Tillykke med fødselsdagen, Lady Kay.
Hvordan føles det at være 80?
Du kan læse, ikke?
I invitationen stod der:
"Kun for voksne."
Hvordan kan du servere champagne i et brandyglas?
Tak, fordi I kom.
Tak.
Jeg håber, I hygger jer.
Tak.
Tak, fordi du kom.
Mange tak.
Tante.
Tak.
Oluwakemi, hvorfor spiller du skuespil?
Vi ved begge, at du ikke vil have mig her.
Men ved du hvad? Jeg er ligeglad.
Ved du hvad? Jeg er ligeglad.
Åbn og luk.
Hvor er de henne?
Tak, fordi du kom. Tak.
Tillykke med fødselsdagen.
Tak.
Den er til dig fra Tega.
Han undskylder, fordi han ikke kan komme.
Importeret, selvfølgelig.
Tak.
Det var så lidt.
Hej, hr. Brown.
En mand som Famzy
-Er det Sandra i bygningen? -Ja, skat!
Hold fast, min mor og min far
Selvfølgelig Hvil i fred og alt det Men showet fortsætter
Hvor jeg end er, ved de Jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy!
Din kæreste vil sige hej For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy!
Jeres mand går stadig amok
-Gid, jeg ikke havde mistet min far -Ja!
Hvor jeg end er
-Sluk for det. -Det gør du ikke.
Din mand har ikke betalt mig, siden han kom ind i studiet.
Hvad koster det? Vi køber studiet.
Sluk for det.
I forstår ikke kundepleje.
I er uforskammede og grove. Jeg…
Jeg ved ikke, hvad du siger!
-Ved du, vi hedder Beecroft? -Festen er slut.
Jeg gør dig kendt.
-Ud af mit studie, nærigrøv. -Ved du, hvem vi er?
Han har ingen penge.
Ved du, hvilke forbindelser vi har? Vi anholder dig og lukker studiet.
I gør mig vred.
Er du skør, bro?
-Pengene. -Jeg sagde det, skat.
Giv mig pengene.
Jeg vil gøre dig kendt. Du taler om penge.
Du er ikke hjerne nok til at forstå, hvad jeg bliver.
-Vis antallet. -Jeg spiller på Wireless.
-Se lige. -Vis antallet.
Se mine følgere!
-Se antallet. -Ikke så tæt på mig.
Skub ikke min kæreste sådan!
Kom an!
Nu vil manden slås!
Hvor mange penge?
Hvor er folk?
Lady Kay.
Kirke?
Præcis.
Vidunderlig fest, frue.
Godnat.
Tak.
Jeg ved, det har været svært for os alle,
siden min bror døde.
Men jeg vidste ikke, det var så slemt for dig.
Sikken skam.
-Ja. -Det ved jeg.
Undskyld? Nej, jeg kender dem.
-Dit navn. -Virkelig?
Nina, ikke? Superstjernen.
Jeg har set hendes billboard. Hun er sej.
Godt. Start med det.
Hvad laver hun her?
-Hej, tøs. -Nina.
Det er min klient.
-Hej. Dammy. Rart at møde dig. -Dammy Baggio.
Stor fan.
Jeg har et møde. Så god fornøjelse.
Og laksen er bedre end søtungen.
Men havde vi ikke…
Ja, sæt…
Sæt dig.
Jeg elsker restauranten.
Det er noget bevægende, som en følelse. Det skal være stort.
Forstår I? Alle andre…
Hvad så?
Undskyld, jeg afbryder jer, men det er marketingafdelingen, ikke?
Ja, for det står der.
Jeg er Famzy, også kaldet Femi Beecroft.
Arving til tronen i Beecroft-familien. Forstår I?
Jeg har en lille præsentation.
Jeg ville ikke forstyrre.
Men for det første vil jeg bare sige:
Godt klaret med strategien her. Forstår I?
Alt fungerer perfekt. Men
der mangler nogle brikker i puslespillet.
Og det er attitude.
En mand som Famzy har den attitude.
Manden har lavet en firmajingle.
Jeg vil spille den for jer.
Sig, hvad I synes, ikke?
Okay.
Hvad så?
Hey.
Det er Beecroft Industries
Alle kender til Beecroft Industries
Det bedste firma i verden
Forstår I?
Vi har Beecroft-aviser De bedste kvinder
The Business Report Og så skabte vi vild sportsstemning
Økonomisk efterretning
Alle kender til de intellektuelle evner
Hos familien. Forstår I?
Ved du det ikke, er du dum, ikke?
Fred
En
Manden arbejder stadig på teksten og alt det.
Jeg kan ændre lidt, hvis I ikke kan lide den.
Sig, hvad I synes.
Makker.
Må jeg få lidt sprut?
Ja, jeg tager den. Tak.
Undskyld, er det din?
Ved I hvad?
I skal have tid til at tænke over det.
Det er okay.
Ingen forhastede forretningsbeslutninger.
Jeg kender reglerne, ikke?
Jeg kender reglerne. Jeg…
Jeg lægger mit nummer.
Hvis I vil ringe til mig,
så ring til det nummer, ikke?
I kan altid få fat i mig.
Mit navn er Famzy, hvis I havde glemt det.
Mange tak.
Og vi ses senere.
Fred, ikke?
Forstår I?
Ja…
Beecroft Industries falder af.
Du ved det. Jeg ved det. Vi ved det begge to.
Men der er håb.
For jeg kan hjælpe firmaet med at tjene alle de penge,
de finansøkonomiske brancher tilbyder.
Jeg har de rigtige strategier lige her.
Lad mig vise dig det.
Med denne strategi når vi toppen.
Jeg skal bare bruge et sygt lille kontor her
med indbygget studie og hvid lædersofa.
Hvid. Det kan jeg lide.
Og en luksusbil med opvarmede sæder.
Og
en sød lille assistent med stor røv.
Hun skal være chokolade, ikke lys.
Ikke for at fornærme. Du er smuk.
Men ikke min kop te.
Hvis du forstår, hvad jeg mener.
Forstår du det? Okay.
Ud.
Lad mig i det mindste…
Ud herfra.
Tænk over det.
Hvis du ombestemmer dig,
kan du altid ringe,
så jeg kan forklare det.
Men tak for din tid.
Men ja. Tænk over det.
-Ud. -Vi ses.
Du rører mig ikke!
-Du må ikke… -Hænderne væk!
Væk! Det er min fars firma.
Jeg må gøre, hvad jeg vil. Vil du bankes eller hvad?
Præcis. Det tænkte jeg nok.
Hej.
Hej, Laila.
-Du har mistet tilliden til min familie… -Rettelse:
Jeg havde ingen tillid.
Du har få sekunder tilbage.
-Hvad er det? -Tak.
Jeg føler, at min fars firma hviler på mine skuldre og hofte.
Så jeg tænkte,
at vi kunne have en underholdningsafdeling på første etage.
Hele etagen kunne være en underholdningsafdeling.
Sådan holder vi det ungt, friskt og hipt.
Forstår du? Jeg ved ikke, hvad du synes om det.
Interessant.
-Jeg kan lide det. -Ja?
Jeg vidste ikke, hvad du ville sige. Jeg tænkte, at jeg ville forsøge.
Det er jeg glad for. Jeg…
Min mand. Han er chef på etagen. Han skaffer dig en begynderposition.
Du får adgang til alle detaljer i firmaet.
Laila, hør her.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal takke dig, mand.
Jeg gjorde meget. Jeg føler mig ikke tilpas sådan,
men jeg måtte gøre en indsats, så tak for det, mand.
Tusind tak. Og…
Jeg ville bare give dig et familiekram.
Men det er okay. Tak for det.
Mange tak for din tid.
Jeg ringer til dig. Mange tak.
Det er pænt af dig.
Mange tak, Laila.
Jeg lover jer alle, ja.
I er færdige!
Lad mig fortælle. Jeg skulle have tilbudt dollars.
Rødt kort i sidste sekund.
Vi tabte kampen. Skørt.
Sådan er det. Min første internationale kamp.
I BRUDEBUTIKKEN, RING TIL MIG
Jeg skal ringe hjem.
-Jeg går. -Nej, det er tidligt.
Vi kan tage et andet sted hen. Ja?
Ja, det vil jeg gerne, men jeg…
Jeg skal gå.
Nå.
Ja.
Det var rart at møde dig.
-Ja. Mange tak. -Okay.
Det var også rart at møde dig. Ja.
Hav en…
Hav en god dag.
Mor!
-Mor. -Hvad?
Jeg har fundet en udvej.
Det er radio, mor.
Vi bruger radioen.
Masser af mennesker lytter.
Og jeg kender en populær dj.
Han har et stort show.
Du ved nok, hvad jeg mener, mor.
Jeg har intellektet fra dig, mor.
Hvad kan jeg sige?
Vi gør sådan her.
Ja.
Det var det, jeg sagde. Folk er ofte…
Hov!
Undskyld.
Godmorgen!
-Hej, godmorgen. -Dit ansigt ser bekendt ud.
Jeg arbejder her for Laila. Det ved du. Jeg var til overtagelsesmødet.
Var det her?
På din fars firma, Beecroft Industries. Ja.
Min søster. Undskyld, jeg må tage den.
-Hvis du har tid en dag… -Ja!
…kan vi spise…
Morgenmad?
Frokost? Nej, middag er bedre.
Jeg kender en fin restaurant.
Romantisk med stearinlys?
Jeg elsker den. Det vil du også.
Okay.
Jeg tror, vi har seks af den her.
Nok…
-Søs, ingen godmorgen? -Hej, godmorgen.
Skal du et sted hen?
Vi skal arbejde.
Hun går så meget ud.
Vi ses.
-Søs. -Vi ses.
Hun har måske et forretningsmøde.
Ja, klart.
Forretningsmøde i kort kjole.
Tante, hold mund, og lad os tælle.
Der er meget her.
Det er utrolig autentisk.
Men I ved, hvad I skal gøre.
Giv det jeres stil, så hun ligner…
Som den dumme lille horeunge
og taber, som hun er.
Her for at ødelægge min mands arv.
Satans datter!
Her.
Okay.
Jeg har været Lailas højre hånd
i to-tre år nu.
I arbejder tæt sammen, men ikke for tæt, håber jeg.
Nej! Ikke sådan.
-Vores forhold er professionelt. -Godt.
Jeg taler ikke om chefen.
Hvad laver hun her egentlig?
I Lagos.
På Beecroft Industries.
Du taler ikke om chefen.
Så lad os tale om dig i stedet.
Eller vi kunne tale om din søster.
Tinu? Hvordan har hun det?
Hvorfor?
Jeg…
Jeg vil gerne have hendes nummer.
Hun er den yngste, ikke? Kom nu.
Seks tusind,
syv tusind,
otte tusind,
ni tusind, ti tusind,
-Elleve tusind. -Har du ikke lært at tælle i hovedet?
Lad mig være.
Hvad er det? Du har hakket på mig siden i morges.
-Hvad er problemet? -Det skal jeg sige.
Du har altid ejet 20 % mere af firmaet.
Men hvis du tror, du har ret til 60 % af alt i mit liv,
så drømmer du.
Fjorten tusind. Tretten og fjorten.
Okay, hvad skete der lige?
Hendes forretningsmøde gik ikke godt med den kjole på.
Vil jeg ikke bare begynde…
Nu er jeg på den.
Tre, fire…
Hvor skal du hen?
Ud og finde fornuftige forretningspartnere.
Er det fornuftigt?
Jeg vil ikke arbejde med dig.
Hvordan ser min dag ud?
Den er helt fyldt op.
Reklamer og møder med det nye sportstøj-firma om støtteaftalen.
Og et Radio Five-interview om to timer.
Aflys det. Jeg skal tale med Ada på FaceTime.
Hvem?
Min forlovede. Drop det pjat.
Seriøst? Ikke offentligt.
Dit brand.
Hvad mener du? Hvad siger du om min pige?
Stuepigens datter?
Intet. Hun ser nok skøn.
En Askepot-historie. Jeg er rørt.
Snob.
Ja, ja.
Helvede…
Ja. Okay.
Ja. Han kommer.
Okay, farvel.
Hvad er det?
Dammy Baggio-fondens velgørenhedskamp i Lagos.
Det er godt at være hjemme.
-Velkommen hjem, Dammy. -Tak.
Skal du giftes med din nigerianske kæreste?
Jeg troede, at alle vidste det.
Jeg skal spille i All-Star-kampen med andre spillere fra kontinentet.
Du bør undersøge det. Vi samler penge ind til børn på nigerianske skoler.
Hvad laver vi her? Vi bør tale om gode ting.
At opmuntre børn til at følge drømme. Hvorfor sladre?
Så du skal ikke giftes?
Jeg er her for at promovere kampen.
Hvis I vil tale om den, helt fint.
Mit privatliv er kedeligt, ærligt talt.
Men det passer heller ikke i dag.
Alle taler om din date med Årets Kunster, Nina.
Fortæl os om kysset.
Kvinden, som holder dig varm om natten, er datter af en stuepige.
Gifter du dig med hende?
Jeg ved ikke, hvor du hørte det. Jeg er gift med det smukke spil.
Det har været en lang dag. Jeg må løbe.
Tak, fordi I kom. Vi ses til kampen, okay?
-Dammy! Hvad synes du om… -Dammy!
-Kom nu. -Tante A.
Godt at se dig. Hvordan går det?
-Nogenlunde. Som man siger. -Er du okay?
Hvor er…
Er der ikke normalt en million mennesker?
De kommer snart.
-Okay. -Maden er klar.
Jeg skal tale med jer begge to.
Jer, mener jeg.
Vi skal tale sammen.
Om hvad?
Dammy…
Hvad synes du, vi skal gøre ved denne Laila-pige?
Mand… Tante Ajoke!
Ikke for at være respektløs, men
hvorfor spørger du? Jeg bad dig om at lade være.
Vi har styr på det.
Bare rolig. Lad det være.
Hør her.
Ærligt talt er jeg ligeglad med Laila, firmaet og…
Mig.
Hvorfor siger du det?
-Er jeg ligeglad med dig? -Virkelig?
Jeg var måske et andet sted med en anden Dammy i dag.
Hvad med det?
-Er du sur? -Undskyld.
-Skat… -Vent.
Hun er ilter.
Gør du noget ved det?
Du forvirrer mig.
Famzy, Big Man.
-Hvad så? -Hvad sker der?
-Du ved. -Hvad skete der?
Du var ved at blive en stor stjerne.
På vej op. Hvad skete der?
Er der et problem?
På vej op?
Tal ikke sådan til mig, bro.
-Hvad sagde jeg? -Tal ikke sådan.
Uanset om du er den ældste.
Det er nedladende. Hvad?
-Har du hørt min seneste single? -Hvordan er…
På vej op.
Jeg er færdig med at tale! Nej!
-Slap af! -Jeg gider ikke, bro.
-Tal ikke sådan til mig. -Hvad sker der?
Du irriterede ham.
Hvad sagde jeg?
Han er din lillebror. Du irriterede ham.
Jeg prøver at støtte ham.
Viser du støtte sådan?
Det er fint.
Hvad hedder du?
Famzy. Tjek den. Det står der.
-Famzy. -Ja.
-Jeg vidste ikke, de havde en gæsteliste. -Ikke i aften, kammerat.
Fordi de gav dig tanktop på?
-Du tror… -Det er min.
-Gør du mig til grin foran min pige? -Dit navn står ikke på listen.
-Og du kender mig ikke? -Taiwo.
-Han er med mig. Luk ham ind. -Okay.
Det tænkte jeg nok!
Hvad? Tror du, at du er sej?
Hvad vil du gøre nu? Det tænkte jeg nok.
Skat, Killer Bee går amok i aften.
Top fem for rappere lige nu. Død eller levende!
Ja, skat. Men du er stadig på min top 3.
-Jeg elsker dig, skat. -I lige måde.
Det er Killer Bee, skat.
Han er her!
Yo, Sisi.
Tak for det.
-Fordi du fik mig ind. -Det er fint.
Det var pænt af dig.
Hvad er der galt?
Intet. Jeg tænker bare på hele familien.
Vi er færdige. Det er slut.
Famzy!
Så slemt er det ikke.
Det er det faktisk. Tænk over det.
-Det er ikke slut endnu. -Måske ikke for dig, men for mig
er det tydeligvis.
Jeg er konge, men jeg har ingen krone.
Ikke som min mand derovre. Han er officiel.
Vil du møde Killer Bee?
-Hvad? -Vil du møde ham?
Selvfølgelig… Kender du alle?
Nej. Men alle kender mig.
Kom.
Seriøst?
Hej, skat!
-Hej! -Hvad så?
-Hvordan går det? -Drik bare. Det er let.
-Forstår I? -Nej.
Vi er okay.
Jeg har ikke set dig længe. Hvad siger de på gaden?
Min ven leder efter en udvej.
-En vej ud af hvad? -Publikum.
-Ikke? -Ja! Ja, mand.
Hvad så?
Pis. Jeg fatter ikke, at jeg sidder her.
Rart at møde dig, bro.
Mit navn er Famzy. Jeg er kunstner.
-Jeg har et par numre… -Famzy.
Ét.
Jeg har allerede et nummer ude.
Jeg prøver at blive hørt.
Jeg er din største fan. Det lover jeg.
Så fedt at møde dig, mand.
Du er mit idol, bro.
Mand.
Tør mit ansigt, skat.
Jeg ville bare spørge,
hvordan man kommer herfra og derop?
Nu skal du høre.
Jeg indløste mine chips og tog til Dubai.
Der er en mand derude.
Dybe lommer. Araber.
Sandman. Forstår du?
Er du med?
Han investerede i mig. Bum, her er jeg. Forstår du?
Er du med? Dubai.
-Dubai? -Bum!
Hvad fanden, mand?
Du forlod mig.
Hvad?
I klubben.
Du gik hen i en VIP med Sisi, og jeg kunne ikke komme ind.
VIP var ikke engang særlig fedt.
-Du gik ikke glip af noget. -Ikke?
Det var slet ikke fedt.
Skat.
Der er altid piger omkring mig.
Mand!
Sandra!
Skat!
Jeg er der for dig. Ikke hende. Ikke de andre piger.
Ja. Du ved, jeg elsker dig, men manden er ikke bygget til vold.
Jeg gider ikke vold. Forstår du?
Du kan komme i fængsel for vold i hjemmet.
Så det er ikke okay.
Femi?
Du er heldig, at min mor kalder på mig.
Beecroft-familien er fallit.
Ikke fallit som rige mennesker.
Men fallit som kun at have den sidste Naira.
De har levet en løgn og solgt os en løgn.
Chief Akinwale tjente milliarder, og de tabte.
Du forsvarede hende.
Du overbeviste mig. Oluwafemi!
Mor, tænk ikke på hende.
Hun er død.
Forstår du? Hun er færdig her, mor.
Ingen ser den. Vi har større problemer. Tænk ikke på det.
-Familien er skandaløs. -Hvad?
Ikke noget. Slap af.
Hvad, hvis man troede, man var kone nummer et?
-Tænk ikke på det. -Og opdagede, at man var
nummer tre?
Kom nu!
Og hvis man troede, man var
en superstjerne-rapper?
En rapper uden flow og uden hits,
som alle er ligeglade med?
Kom nu. Familien begynder at ligne en dårlig joke.
Den er også død.
Ingen tjekker dem.
-Rolig. -Hvor mange har set den?
Den her?
Sig det.
To millioner, mor.
Ja.
Se det fra den lyse side.
De lukker lort ud, men ingen lytter eller ser dem.
De taler med sig selv.
Faktisk gik jeg ud i går aftes og så fremtiden.
Mor, jeg så vores fremtid. Den er smuk!
Vi får pengene!
Du vil elske det.
ALL-STAR-VELGØRENHEDSKAMP
Gå nu. Lad mig være.
Hvad laver du?
For fanden.
Hold!
Hej.
Det er den her.
-Pas på. -Den her.
Skal vi bestille en flaske bobler?
Hvad fejrer vi?
Os, vores møde.
Er du og min søster ikke sammen?
Jeg så hende kun, så jeg kunne se dig.
Du bevæger munden, men jeg kan intet høre.
Jeg fik dit nummer af hende.
De siger, at I advokater er kloge.
-Hvorfor? -Kan du ikke se, min søster kan lide dig?
Kan du ikke se det?
Min søster er en god kvinde med en positiv ild indeni.
Du slukker den positive flamme og får min søster til at hade mig.
Vent. Er du et barn? Hvad?
Fatter du intet?
Hvorfor er du som et skolebarn?
Læs mellem linjerne. Hun kan lide dig.
Hvorfor er jeg så sød?
Du opfører dig som en hund.
Dammy, det er nu.
Dine fans skriger dit navn.
Okay, giv mig et øjeblik. Jeg skal have styr på min rutine.
Jeg kommer om lidt. Et øjeblik.
-Vi ses derude. -Ja.
Luk døren et øjeblik.
INTERESSERET I EN MILLION NAIRA?
FORDI JEG ELSKER DIG: 50 %
Mor, hvad fanden laver du?
Hvad ligner det?
Jeg sagde, jeg klarer det. Vi talte om det.
Klarer hvad? Du klarer intet.
Du er uduelig!
Du åbner bare munden. Tom tønde.
Det er engelsk.
Det er din kop te.
Er det kun mig, der ser Ireti fare forvildet rundt?
Nej.
Min datter gør bare sit arbejde.
-At håne os? -Spørg hende.
Vi bør sagsøge hende.
Hvad tror du, vi laver her?
Vi lægger sag an for ærekrænkelse
mod den fjollede dj og din skammelige datter.
Se bag dig. Det er fjolset, du har opfostret.
Hun er psykolog, uddannet på Harvard.
Det er spild af penge.
Vi sagsøger hende!
Det er det.
Er det derfor, jeg er her? Jeg glæder mig til, at advokaten kommer.
Jeg vil vide, hvad jeres plan er.
Kom nu!
I skal slappe af.
I skal falde til ro.
Hvorfor siger du det? Ti stille!
Slappe af over hvad?
Du lovede at tage dig af Laila.
-Ja. -Men se, hvad du har gjort.
Du flytter os fra stegepande til ild.
Intet problem. Lad ham tale.
Hvem er den tynde?
Tandtråd på to ben.
Fald til ro.
Little B er med mig.
-Hun er min pige. -Vi er ligeglade!
Hun er med mig.
Hun bør kende sin plads.
Hun er min pige. Slap af.
Jeg har en stor plan. Okay?
En stor plan, der involverer mange penge.
Mange penge!
Der er et møde i Dubai.
Jeg tager hen og møder ham og får ham til at støtte mig.
Okay? Når mit album bliver udgivet,
tager jeg på turné.
Vi samler overskuddet fra den
og køber det, som er vores. Min fars.
Er det din store plan?
Tante Ajoke, tro på mig.
Jeg mangler bare penge til lidt fraskelligt.
Forskelligt, ikke fraskelligt!
Ja. Du ved, hvad jeg mener.
Sagsøger de min datter?
Undskyld forsinkelsen.
Lady Kay ringede for at fortælle mig,
at familien sagsøger radio-dj'en og Ireti Williams.
-Ja! -For ærekrænkelse?
Tag det roligt, alle sammen.
Ingen sagsøger nogen i dag.
Hvorfor ikke?
Det bedste forsvar i denne sag er intet forsvar.
Og hæld ikke mere brændstof på bålet.
Vi skifter advokat! Vi vil have Tega!
-Lad os ringe til Tega. -Ja!
Ring til din mand!
Dammy.
Ja, lad hende komme ind.
Wow.
Hej, skat.
Kom nu, skat.
Kald mig ikke det.
Mener du det? Må jeg ikke kalde dig skat mere?
Du sagde det ikke til pressekonferencen. Skammer du dig?
Ada, kom nu. Vær seriøs.
Hvordan kunne jeg skamme mig?
Hør her, skat…
Det med at være en kendt personlighed i medierne…
Det liv er ikke så let, som du…
-Wow. -Fint, det er løgn.
Okay, hør her.
Jeg lod mig påvirke.
Francis synes, det er bedre for mig.
Bedre for mit brand.
Hvis jeg lever Dammy Baggio-livet.
En ungkarl, der fjoller rundt, i stedet for den Dammy Loremenzo, jeg er.
Okay. Så din agent overtalte dig til at kysse R&B-stjernen?
For det første var der intet kys. Det var ingenting.
-Der skete ikke noget. -Dammy. Åh, gud.
-Seriøst. -Jeg gifter mig ikke med en løgner.
Jeg er din.
Okay? Det lover jeg.
Din kæreste er sød
Hun kan lide mig For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy!
-Hov! -Hej!
Hvad laver du her?
Intet. Jeg er bare mig.
-Du afbryder min session. -Undskyld.
Jeg har tænkt over det.
Det er nyt.
Det gør du ikke ofte. Hvad tænker du på?
Ja. Lad os give det en chance og sætte ild til verden.
-Er du stadig fuld? -Nej.
Jeg har aldrig været mere klar. Jeg tager os til Dubai.
Seriøst?
Ja. Jeg henter pengene. Og du
skal bare spille musik.
Hør her…
Kom ikke her og tro, jeg er en idiot.
Jeg er ikke dum.
Hvad vil du virkelig?
Mød din nye manager.
Undskyld, de damer.
Lad os vise kjolen frem. Den er lige kommet fra Marseilles.
Sæsonens farve.
Den er måske lidt dyr, men den tiltrækker det rigtige klientel.
Har vi råd?
Nå, nu tænker du på butikken?
Slap af, søs.
Ti stykker.
Hvorfor er du sådan?
Sonny.
Det er Sonny.
Hr. advokat! Du vil tale med min søster, ikke?
Det er så fornærmende. Lad mig sige det.
-Jeg vil ikke sidde her og tage det. -Jeg vil tale med dig.
Hvad vil du?
Vi kan starte med en middag.
Du sagde, du ville have hende.
Ja, men hun fik mig til at indse,
at den rette er lige foran mig.
Vent, hvor skal vi hen?
Det er et fint lille sted. Kokken vinder priser.
De damer, har I noget imod, hvis jeg…
Gå, søs. Hyg jer.
Gå med Gud.
-Nej! -Ja!
Farvel!
Det er derfor, vi ikke tjener penge.
I går med det dyreste tøj i butikken!
Tante, kom og sæt dig. Lad os tælle stof.
Kom og sæt dig. Der er penge at tjene!
Det skal være afslappet og simpelt.
Noget, som vil være en oplevelse for alle.
-Det klarer vi. -Ja.
Noget småt.
-Nej. Vi giver jer alt. -Vi har set det.
Men fru Pat.
De siger: "Den, som stiller spørgsmål, taber ikke."
-Må vi ikke tabe. -Må vi ikke.
Fru Pat, lad mig spørge.
Dette budget, er det
et Lady Kay-budget eller
da-da! Da-da-da-dammy!
Baggio!
-Hvem er Ronaldo? Messi? Gerard? -Ingen!
Hvad med Baggio?
Dammy-budget. I bestemmer.
Hvad som helst!
Hørte du det?
Kan vi ikke bruge nogle andre? Hvorfor skal vi bruge dem?
Ved I hvad? Ja.
-Vi gør det her. -Der er et lys fra udlandet.
Det vil skinne overalt!
-Meget lyst. -Skinne overalt.
Men vi gør det, fru Pat.
-Vi gør det. Det bliver diskret. -Diskret.
Diskret.
-Diskret? -Ja, diskret.
Hvad betyder det?
-Noget, der er diskret. -Diskret, frue.
Sådan fungerer det.
Okay…
Lad mig forklare.
Sig ikke, at det ikke er, som det ser ud.
Fornærm mig ikke. Det er, som det ser ud.
Lad mig forklare.
Det er ikke…
Skat.
Er det en diamant, hun smider væk?
-Diamant! -Diamantring!
Det er ikke den slags diamant, som hende…
-Hvad hedder hun? -Rihanna.
Stråler som en diamant.
Ja, præcis!
Jeg er spændt på Dubai. Vi møder måske Cardi B på stranden.
Og hun giver os en totalt sej aftale.
Jeg pakker to kufferter.
-Jeg skal shoppe! -Hør på mig.
-Famzy! -Sandra, hør på mig!
-Jeg vil sige noget. -Hvad?
Hør på mig.
Der er lidt dårligt nyt.
Hvad er det?
Jeg har ikke råd til tre.
Jeg har knap råd til mig og Sisi.
Jeg kan ikke tage dig med.
Hvad? Vent.
Der er ikke penge nok,
og du og Sisi flyver bare.
Og deler seng. Ikke, Famzy?
-Det er forretning. -Lyssky forretning.
-Sådan er det ikke. -Lyssky, Famzy!
Jeg prøver at få mine penge.
-Det ved du. -Nej!
Du ved, hvordan det er. Jeg tager derhen og…
-Du hader mig. -Hvorfor skulle jeg det?
Jeg tager dig med overalt.
Nej, Famzy! Lyssky forretning!
Køb Balmain-tasker og parfume til mig.
Jeg sender en besked med en liste.
-Gå! -Sandra?
Jeg advarede dig om volden.
-Hold dig væk! -Tror du, jeg ikke elsker dig?
Jeg elsker dig. Hvad laver du?
Glem det. Du kommer alligevel tilbage.
Skat?
Går du virkelig sådan?
DUBAIS INTERNATIONALE LUFTHAVN
ANKOMSTER
Endelig.
Dubai.
Mand.
-Så varmt. -Varmt.
Lad mig se, om vi kan få en taxi.
Mand.
Jeg fatter ikke, vi er her.
Mine Naija-folk!
Undskyld, det er ikke tilladt at lave støj her.
-Velkommen til Dubai. -Er du fra Naij?
Jeg er nigerianer. Jeg genkendte jer, lige da jeg så jer.
Derfor kom jeg hen.
-Hvad hedder du? -Jeg hedder Omar. Dig?
-Famzy. -Famzy? Og dig?
-Jeg hedder Sisi. -Sisi? Fantastisk navn.
-Vi prøver at få en taxi. -Taxi?
-Ja. -Jeg er taxi!
Jeg sørger for jer. Jeg har en fin bil. Forstår du?
Jeg har alt, hvad I har brug for i Dubai.
-Følg efter mig. -Vent, hvor er din bil?
Derovre. Ikke langt væk. Fin bil.
Jeg sørger for jer.
-Okay. -Jeg sørger for jer. Ja! Fokusér…
-Ja. -Jeg bliver glad, når jeg ser mine folk.
Jeg har alt, hvad I har brug for.
Jeg har en fin bil. Det er ikke for sjov.
Bror, hallo!
Hvor skal I hen?
Min bil er her.
Hvor skal I hen?
Se, min bil er her.
-Er det din? -Ja!
-Hvorfor er den lyserød? -Fordi den er unisex.
-Uni-hvad? -Unisex.
I ved…
Ingen har sådan en bil i Dubai.
Jeg er en meget populær fyr i byen.
Bare rolig, jeg sørger for jer. Kom!
Nej.
Alle kender mig i Dubai.
Stig ind. Velkommen.
-Okay. -Sæt jer. I kan sove.
Skat, smag i det mindste.
Okay?
Vil du ikke nok?
Jeg fik den leveret.
-Den er okay. -Er den okay?
De har lavet 12 flasker i hele verden.
-Det skulle være den bedste. -Det hjælper ikke.
Det ved jeg. Jeg…
Den skal ikke hjælpe. Jeg forsøger at sige undskyld.
Ikke, skat? Jeg dummede mig.
Jeg lod det ske, og…
-Hvad kan jeg sige? Undskyld. -Du gjorde mig til grin, Dammy.
Ikke kun foran din familie, men foran millioner af folk. Jeg…
Det ved jeg godt.
Det sker ikke igen. Det lover jeg.
Kom nu, skat.
Undskyld. Ikke?
-Flere dage uden et kys. Får jeg et? -Nej.
-Kom nu, skat. -Nej.
Kom nu.
-Jeg gør det, du kan lide. -Hvad er det?
Nej, seriøst. Der er hun.
Sonny.
Sig det nu bare.
Lyv ikke. Du savner mig, ikke?
-Indrøm det. -Teni!
Læg på. Vi skal diskutere forretninger.
Lad os tale om investoren, som bød på butikken.
Vi skulle sende forslaget.
Okay, skat. Vi tales ved. Ingenting. Det er bare butikken.
-Jeg er ingenting. Butikken er ingenting. -Du ved, hvad jeg mener.
Hvad mener du? Jeg ved ikke, hvad du mener.
Er du med eller ej? Jeg gør det hele!
Og du gør det vidunderligt. Se, kunder overalt.
Virkelig? Dine ord samarbejder ikke med dit hoved.
Er du jaloux?
Jeg har i det mindste en mand. Høj, mørk, flot.
Tjek, tjek. Mic-drop!
Udmærket.
Nu, søs, skal du vælge.
Hvad mener du?
Ham eller os? Hvad siger du?
Min lykke eller dig?
Nå…
Nu kender jeg svaret.
Ja, jeg kender svaret nu.
Værsgo.
Problemer i paradis?
Famzy.
Jeg sagde det. Ingen unødvendige udgifter.
Ja, jeg forstår.
Hallo?
-Hvad siger du, skat? -Kælling!
Den Ireti-pige er vanvittig.
-Jeg taler i telefon. -Se, hvad hun siger.
-Jeg taler i telefon. -Og?
Hvem er det?
Det er bare Sisi Ice-cream.
Deler I værelse?
Ja, det har jeg jo sagt.
Husk min shoppingliste.
Hallo?
Du har en klasse tre hamstringskade.
Ret normalt i fodbold.
Du bør ikke spille denne sæson.
-Må jeg få et øjeblik alene? -Ja.
Hej, Frankie.
Dammy, skat. Jeg fik din besked.
Jeg vidste, du løj, da jeg så pressekonferencen.
Jeg sagde, Askepot-historien ikke ville gå.
Glem det pis. Nina spørger om dig.
Frankie, hold kæft et øjeblik.
Hvad sker der?
Jeg er skadet.
Det er
ret slemt.
Jeg vidste det. Jeg…
Jeg sagde det!
Du tog tilbage til hullet, og du havde det så godt her.
Rigtig fint. Jeg gætter på, at Don er din klient nu.
Hør her.
Jeg elsker Afrika. Okay?
Jeg var på safari. Jeg så Løvernes konge.
Men lad os ikke lyve.
Som vores mand sagde: Nigeria er fantastisk korrupt.
Tog han fejl?
Frankie, jeg lægger på. Det passer tydeligvis dårligt.
-Jeg ringer senere. -Vent.
Så hvor er vi?
Jeg kommer altid ovenpå igen.
Jeg har bare brug for tid.
Siger din krop det samme?
Jeg lægger på, okay?
Du har nok et kursus i kulturel følsomhed.
Du har brug for et.
Jeg ringer senere.
Brenda!
Hallo!
Brenda! Kom nu.
Hvad vil du, Omar?
Jeg har intet at sige til dig.
Du sagde, du ville tale. Okay, tal.
Slap af. Jeg er chauffør, ikke Usain Bolt.
Kom nu.
Du tog ikke telefonen.
Jeg troede, vi havde noget.
I et stykke tid. Men du arbejder altid. Og jeg venter ikke.
Kom nu. Vi ved begge, det ikke er sådan.
Hvad mener du?
-Det er vist hans kæreste. -Ja, det tror jeg også.
Så… Har du mere at tilbyde end drømme og snak?
Hvad?
Brenda, jeg arbejder konstant. Hver dag for at forsørge dig.
-For at give dig det, du ønsker. -Han er sær.
Omar, du er sød på din egen måde.
Vi havde det sjovt. Du fik mig til at grine.
Men du kommer ingen vegne.
Kun op og ned ad gaden i din lille bil.
Vi ses, okay?
Lille bil?
Kalder du min bil en lille bil?
Jeg skal vise dig!
Du skal se min rigtige bil. Din store bil!
Du skal se min store bil. Min egen bil, lille bil!
-Er manden skør? -Jeg sagde, han var skør.
Han har forladt os!
Vent!
Hallo!
Lad mig forklare. Vær nu sød.
Jeg parkerede bare. Min ekskæreste… Kom nu!
Kom nu!
-Hvor skal du hen? -Vent!
Hvad er der galt? Du bør danse!
Noget føles forkert. Jeg…
Jeg føler, at vi skriver under på at opgive vores liv.
Hvorfor er du altid negativ?
-Du elsker at være trist. -Det tænkte jeg også.
Tænker du ikke på, hvor pengene kommer fra?
Nej. Penge er penge, ikke?
Ikke?
Skynd dig!
-Lad os tænke over det. -Mange tak.
-Søs, Dubai! -Vi tager til Marokko først.
Søs, Dubai.
Og smykkerne.
Vi køber dem!
Tinu, chefen!
-Den ihærdige Teni. -Ihærdig.
Slo-mo.
Vent, hvad laver du her?
-Vent! -Jeg ejer butikken.
Er du køberen?
Så jeg bør spørge: Hvor er I her stadig?
-Se. Hej! -Flyt dig.
Åh, gud.
Det var for godt til at være sandt.
Åh, gud.
Hvad har du gjort?
Den lille pige havde intet
og er fast besluttet på at gøre os til tiggere.
Vi kan samarbejde
eller skændes og miste alt.
Er jeg alene her?
Kom her.
Da du slugte min afdøde brors penge helt alene.
Da alt var rosenrødt, vidste du ikke, vi eksisterede.
Du behandlede os som fremmede. Skal vi samarbejde nu?
Det mener du ikke.
Vi har alle begået fejl i fortiden.
Dig og hvem?
Og jeg begik mange.
Det var bedre.
Og nogens datter tjener stadig nok til,
at hun kan drukne os alle.
-Jeg håber ikke, du taler om min datter. -Du ved, jeg taler om din datter.
Så du hende i aftes?
Hør her.
Det var ikke mit bedste.
Så du det næste afsnit?
Det var…
Rør ikke min datter!
Rør ikke min datter, Kemi!
Rør ikke min datter.
Hvor skal du hen?
Hvad skal vi sidde og gøre?
Mens Laila køber hele Lagos,
sidder vi her uden penge.
Hun har nok betalt jer nok til,
at I ikke dør af sult.
Hun betalte os kun for at betale gælden.
Det er alt. Vi dør stadig af sult.
Din familie dør.
Din egen forbandede familie.
Hold op med at fornærme hinanden.
Ved du, hvor mange penge vi har spildt på at køre rundt i byen?
-Jeg prøver at hjælpe. -Hvordan?
Hej, jeg vil vise jer noget.
Lad være med at forstyrre os med alle de dokumenter.
Jeg ved, I er trætte. I kan snart sove. Men I skal se det.
-Tak. -Hvad er nu det?
Et stykke papir.
Hvad er det?
Er du sikker på antallet af nuller her?
Ja, frue.
-Hvad er regningen for? -Skader.
-Undskyld. -Skader?
Ja.
Mange tak.
Hvilke skader?
I det mindste lever vi et liv.
Vi er på turné. Sådan gør rappere på en turné.
De skader ting på hotelværelset.
Du er ikke selv uskyldig.
Præcis. Al den champagne.
-Hvem betaler? -Jeg ved ikke, hvad du mener.
Hør her…
Turnéen er officielt slut.
Giv mig de solbriller. Jeg sælger den.
Hvad laver du?
Du opfører dig skørt. Hvad er der galt med dig, Sisi?
Kom nu, mand.
-Hvor skal vi hen? -Lufthavnen, tak.
Vi er fallit.
Fallit?
-Hvad købte I? -Vi er færdige.
Vi er færdige her. Kom.
Ved du hvad? Jeg kører jer et sted hen.
Stol på mig.
Hvis du ikke er tilfreds, når vi ankommer,
så kan du gå.
-Det er dine eventyr. -Mand.
-Jeg sørger for jer. -Nu gør han det igen.
Kom. Jeg snakker for meget.
Wow.
Helt ærligt, det er så sygt.
Pis. Jeg fatter ikke, at jeg…
Det er så sygt!
Nej, mand. Tænk, at jeg er her.
Kom nu. Jeg sagde det.
Vil du stadig med?
Vil I med?
Kom så!
Af sted.
Jeg sagde det.
Luk munden.
Se.
Glem dit hjem og bliv lidt længere.
Famzy kan fylde salen på en aften.
Big Money Famzy er i bygningen! Lav noget larm!
Ved du hvad? Jeg vil blive.
-Jeg bliver sgu. -Ja!
-Sisi, jeg bliver. -Vent.
-Nej. -Jeg mener det. Jeg vil blive.
Famzy.
Drømme er én ting. Men tænk over det.
Hvor skal vi sove?
Vent. Tror du, at jeg lader mine landsmænd sove udenfor?
I Dubai?
Kom nu! Det er min hjemby. Kom.
Følg efter mig.
Ja! Velkommen til min hytte.
Nå, okay.
Jeg holder din taske.
-Bare rolig. Velkommen. -Tak.
-Wow. -Ade!
Hvad så? Famzy.
-Hej! Emeka. -Rart at møde dig.
Du er manden.
Velkommen.
Jeg sætter mig.
Hvad så, bro? Er du okay?
Jeg hedder Famzy.
Det er mine folk fra Afrika.
-Hej. Sisi. Hej. -Rart at møde dig.
Føl jer hjemme, ikke? Jeg kommer.
-Okay. -Det er meget mad.
Giv mig telefonen.
-Vent. -Forsigtig. Lige der.
Hej, Famzy.
Hvordan har benet det?
Du ringede ikke om benet. Hvad så?
Helt ærligt, mand.
Vi har problemer herude.
Vi kan ikke finde investoren, Killer Bee talte om.
-Vores penge er brugt. -Hvad skal jeg gøre?
Bro, jeg siger det ærligt.
Jeg har brug for hjælp.
Helt ærligt. Jeg lover, vi har brug for hjælp.
Jeg gør det ikke bare for mig, men for familien.
-Det er en Beecroft-ting, bro. -Jeg…
Jeg ringer tilbage.
Tak. Det er pænt af dig.
Okay. Tak, mand.
Velkommen. I dag på "Hvad, hvis"-bloggen
spørger vi os selv:
Hvad, hvis din gode fodbold-superstjerne-kæreste
snød dig foran hele verden?
Godmorgen.
Fru Pat, må jeg tale med Adaora?
Må jeg?
Godmorgen.
Hej. Er du okay, skat?
Hør her.
Jeg ved, du er vred, okay?
Og jeg forstår det, men vi må tale sammen.
Vi får aldrig et øjeblik alene.
-Bare mig og dig. -Og?
Og…
Jeg tænkte, at vi kan tage væk.
Langt væk, til
Dubai.
Handler det om Famzy?
Ja og nej.
Det handler om alt. Om os.
-Vi har brug for det. -Nej.
-Nej? -Nej.
Du vil altid foretrække berømmelse frem for mig.
Kom nu.
Skat?
Hej.
Bare "Hej"?
Hvad kan jeg tilbyde?
Hvad siger I unge?
Mænd er skrald.
De er idioter.
Så vi skal træne dem.
Det var forkert af ham.
Men jeg har set ham kigge på dig.
Det er kærlighed.
Tag det ikke let.
Smid det ikke væk.
Når du får chancen for at være lykkelig,
så grib den med to hænder.
Slip ikke.
Jeg har sagt mit.
-Er det her? -Jeg er ikke sikker.
-Er det adressen? -Ja.
-Hej. -Hej.
Er det her? Famzy ville mødes.
-Er vi det rette sted? -Famzy?
-Ja, Famzy. -Famzy.
-Det er mit folk. -Hvad så, mand?
Sandra!
-Skat, hvad laver du her? -Skat!
Det er svært med dem.
-Kom ind. -Tak.
-Hvordan går det? Dammy. -Efe! Emeka!
Åh, gud!
Det er ham. Han er en legende. Tag et billede.
Vent! Dammy Baggio.
Jeg sagde det!
Jeg kender Dammy Baggio!
Dammy fra Royal Manchester!
Dammy! Han er talentfuld.
Mand, du…
Hvordan er det muligt?
Okay. Giv mig et øjeblik.
Jeg ringer tilbage.
Famzy, vi skal tale sammen. Famz.
-Hvad så? -Vi skal tale sammen.
Hvad sker der?
Personen, som inviterede dig, lavede sjov.
Der er ingen investor eller stjerneskaber her.
Hvad mener du? Vi mødte Killer Bee.
Han sagde, han mødte fyren. Sådan blev han stor.
Hvad taler du om, mand?
Han tjener ikke penge på musik. Han er en fuldtids-bedrager.
Så…
Der er ingen sheik og ingen investor.
Jeg ved ikke, hvad vi laver.
Det kan ikke passe. Omar kender ham.
Om…
Ja.
Omar præsenterer os. Han sagde, at han kender fyren.
Omar virker som en flink fyr, men han må have løjet.
Der er ikke…
Killer Bee er svindler.
Han lever af det. Han tjener ikke penge på musik.
Han må være en svindler.
Famz?
-Famz! -Hvad skete der?
Det viser sig…
-Han løj for os. -Famzy.
-Om hvad? -Omar, hvorfor siger min bror,
at der ikke er en investor?
-Er det rigtigt? -Er det en joke?
-Jeg kan forklare. -For helvede, mand!
-Famzy. -Undskyld.
Jeg var desperat og kunne ikke sige det.
Jeg er nigeriansk.
Ved du hvad? Bare gå! Gå!
-Jeg er med i familien. -Hvilken familie?
Tænk, at jeg kunne lide dig.
-Gå. -Han har ødelagt mit liv.
-Gå. -Hvad skal jeg gøre?
Slap af. Vi finder ud af det.
-Nej, jeg… -Nej!
-Hallo! -Hvad siger han?
Hvad siger han?
Sisi, du ved, hvor meget rejsen betyder.
-Ja. -Du ved, hvad vi har lavet.
Jeg kan ikke klare det.
Hør her.
Stol på mig. Jeg har en idé.
-Hold kæft, mand! -Jeg bad dig gå.
Jeg har en idé. Stol på mig.
Lad mig se.
Jeg kender en fyr med en klub.
-Han giver Famzy en chance. -Sig ikke mit navn!
Famzy, slap af.
Det er en start.
Se her.
Det går måske.
Lad mig se.
Et talentshow?
Famzy. Det er åben mikrofon.
Og vi er i Dubai.
Nyt publikum. Gør det.
-Åben? -Det er godt.
Et talentshow?
-Ja. -Åben mikrofon?
En etableret kunstner laver ikke åben mikrofon.
Slap af. Vi finder ud af det.
Ja!
Jeg kan se, at I hygger jer!
-Søs. -Ja?
-Du sagde, at du… -Og du kunne ikke sige nej.
Undskyld. Han foretrak mig, og jeg…
Jeg er ked af det.
Ked af, du blev afsløret!
Du vil ikke se mig have noget.
Hvad som helst, som er mit.
Lad mig sige sandheden.
Jeg var vred. Lidt jaloux.
Mine damer.
Der er nok af mig til alle.
Sonny har nok kærlighed at give.
Hvad?
Søstre bør dele.
Og
polygami er en del af vores kultur.
-Vil du dele os? -Helt sikkert.
Okay.
Du er meget…
Fjols! Se hans store hoved!
-Overmoden kokosnød. -Gedehoved.
Idiot.
Jeg forestillede mig en underholdningsafdeling
på Beecroft Industries, men
jeg ved ikke, hvad Laila tænker. Hun ville ikke.
-Frustrerende. -Vil du det?
Ja, mand. Jeg havde planlagt det hele.
Hør her.
Jeg må være ærlig. Min…
Min skade.
Det er mere alvorligt, end jeg sagde. Min karriere er måske slut.
Jeg tænker på fremtiden.
Livet efter fodbold.
Jeg går måske ind i sportsledelse.
Sportsledelse?
Sport og underholdning. Det er et fint lille ægteskab.
Det ville være en fin blanding.
-Hvad? Mig og dig? -Ja.
-På Beecroft? -Ja.
Jeg ved ikke, hvad Laila siger.
Det er det eneste nu.
Det er en stor forhindring.
Ved du hvad?
Lad mig om det.
Ja?
Ja.
Jeg overlevede Royal FC og kan overleve Laila.
Det er fair nok.
Jeg får det til at ske.
-Ja? -Opfylder dine drømme.
Jeg stoler på dig, bro.
Kom her.
Tak.
Tak!
-Tak. -Hej.
Et øjeblik.
Da jeg sagde, I kunne bruge kreditkortet, troede jeg ikke…
For sjov. Jeg håber, det var sjovt.
Kom her.
Lad mig holde den for dig.
Hør her, skat.
Undskyld.
Jeg sagde det et par gange, men
det er jeg.
Tilgiver du mig?
Vi får se.
Vent.
Hvad?
Siden du har alt det nye tøj,
tænkte jeg,
at du kan tage noget af det på
og lade mig tage dig med ud.
Jeg vil undskylde ordentligt.
Hvad siger du?
Elsker du mig virkelig?
Ærligt talt
har jeg aldrig forstået ægte kærlighed.
Nej, jeg troede ikke, jeg ville finde den.
Men…
Hvordan siger jeg det?
Følelsen, du giver mig,
slår følelsen af at score det største mål i min karriere.
Tæller det?
Tæt nok.
Ja?
I så fald
vil du…
…sige ja igen
til at være min kone?
Ja.
-Ja? -Ja.
Så er den vist din.
Hvor er min anden ring?
Hvor er den?
Den kommer. Tak.
-Jeg elsker dig. -Jeg elsker også dig.
Kan jeg hjælpe dig?
Ja, jeg har noget til dig.
Her.
Chief Daddy havde det altid på sig.
Da han var i live.
Vent, du smed en drink i ansigtet på mig
og kommer, som om intet er galt?
Undskyld.
Vi indså, at vi ikke kan undvære dig.
Ja.
Hør her, vi vil have dig.
Vi kan dele. Vi er søstre, okay?
Okay. Kom. Min seng er stor nok til os alle.
Der er betingelser.
Ja.
Du skal sætte ringe på fingeren,
før vi går derind og gør
noget som helst.
Ja, jeg bestiller ringene lige nu.
To førsteklassesbilletter til Dubai.
To Jaguarer.
To huse med velplejede græsplæner.
-Fint. -Juhu!
-Hej, Remi. -Hej, Dammy.
Hej, jeg har brug for din hjælp.
Jeg skal finde ud af Laila.
Jeg må tale med hende.
Jeg kan give dig juridisk rådgivning.
Men det tror jeg ikke, du har brug for.
-Hvad mener du? -Glem børsnoteringer og kontrakter.
Hvad med at kontakte hende som din søster?
Hvem ved?
Jeg har højst fem minutter.
Hvad vil du?
Det, vi alle vil have.
En plads i verden.
En fremtid.
-Familie. -Jeg har de første to.
-Så jeg har det fint. -Det…
-Det tror jeg ikke. -Undskyld?
Vi kommer fra det samme sted.
Jeg lærte heller aldrig Chief at kende.
Det gjorde jeg næsten,
men han døde, før jeg fik chancen.
Nu ved alle, at vores far
var rundt omkring. Han var ikke loyal.
Men han havde et godt hjerte.
Det er alle enige om.
Han var der ikke, men han gjorde, hvad han kunne for mig og mor,
og som jeg ser det,
-gjorde han også meget for dig. -Dammy.
Tilfældige betalinger er ikke en far.
De er ikke en familie.
Vi har de samme hjerter som far.
Skub ikke folk væk for evigt.
Jeg siger bare…
Hvad med at rive fortiden ned?
Okay? Lad os bygge noget rigtigt sammen.
En fremtid for os alle.
Hvad tænker du på?
Hvad med 20 millioner dollars til at begynde med?
Tyve millioner for hvad?
Hvad sker der?
Jeg ved ikke. Skat, jeg ved ikke.
Skat, vi er her allerede.
Gør det godt.
Det er et talentshow. Et talentshow?
Alle ved, jeg er talentfuld. Hvad laver jeg her?
Skat, det ved jeg. Men vi er i Dubai. Det er et nyt publikum.
Vis dem, hvad du kan, og gå amok.
-Kom nu, skat. -Hey.
Kig på mig.
Du er Famzy Big Money, okay.
Så gå derud og gå amok.
Big Money Famzy!
Okay, dj. Spil nummer et.
Når jeg siger Famzy, siger I penge.
-Famzy! -Penge!
Når jeg siger Famzy, siger I penge.
-Famzy! -Penge!
Lav noget larm, én gang!
Larm for min kæreste, Sandra.
Larm for min bedste ven, Omar.
Hvad så?
Kom så!
Hvor jeg end er, ved de Jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Din kæreste prøver at sige hej For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Jeres mand går stadig amok
Gid, jeg ikke havde mistet min far
Men du snakker stadig med mig For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Manden har gade-attitude
De vil have mine billeder på Louvre
Men jeg er stadig rigere end dig
Og din pige kan lide mine sange
Hun vil Skip to my Lou
Lou, Lou, Skip to the Lou
Ingen skip for mig, for jeg er fit
Hey!
Du skal lade det ske
Og spise din salat
Ingen kylling, bare salat
Mange tak. Jeg elsker jer.
-Hvad griner I af? -Dig.
Har du snakket med Laila?
-Ja, mand. -Ja?
Vi får se. Jeg klarer det.
Okay. Vent.
Hvad nu?
Jeg har en idé.
Lad os optage en musikvideo.
-Jeg er med. -Det er godt.
-Det bliver så sygt, mand. -Ja, han har en fantastisk single.
Og der er ingen single uden en video.
-Video. -Musikvideo.
-Hun har ret. -Det er jeg enig i.
Vent.
Så vi laver en sej musikvideo.
Jeg er med.
Vent. Men vi får brug for en gruppe.
Skat.
-Du kigger på dem. -Hvad?
-Os? -Ja. Os.
Bare rolig. Jeg har et sted.
Vi er i Dubai. Jeg sørger for jer!
Hallo!
Hvad siger I? Famzy er i bygningen. Er du med?
Hold fast, mor
Hold fast, min pige, Sandra B
Hold fast, min far Selvfølgelig Hvil i fred. Er I med?
Men showet fortsætter, ikke?
Hey!
Hvor jeg end er, ved de Jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Pigerne prøver at sige hej For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Jeres mand går stadig amok
Gid, jeg ikke havde mistet min far
Men du snakker stadig med mig For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Manden har gade-attitude
De vil have mine billeder på Louvre
Men jeg er stadig rigere end dig
Og din pige kan lide mine sange
Hun vil Skip to my Lou
Lou, Lou, Skip to the Lou
Ingen skip for mig, for jeg er fit
Du skal lade det ske
Og spise din salat
Ingen kylling, bare salat
Og jeg laver ikke ballet
Giv mig rytmen igen
Hvor jeg end er, ved de Jeg er Big Money Famzy
Pigerne vil sige hej For jeg er Big Money Famzy
Det var fedt. Tak for det.
Surt, at det ikke gik.
Men det var rart at møde dig.
-Det er fint. -Tak, mand.
-Hold kontakten. -Selvfølgelig.
Farvel.
Pas på jer selv.
Du var underholdende.
Jeg vil måske savne dig.
Jeg vil helt sikkert savne dig.
Jeg savner dig allerede.
Jeg vil savne dig, skat
Farvel!
Brug for en taxi? En taxi?
LAGOS, NOGLE UGER SENERE…
Tak, mine damer og herrer.
Tak, fordi I kom. Tak.
Ærede damer og herrer.
Hvad i alverden laver hun her?
Jeg inviterede hende.
Hun har bare at komme og undskylde.
Hør her.
Hun er familie.
Hvis familie?
Lad mig sige et par ord, før I vender tilbage til at drikke jer fulde.
I lang tid troede jeg, at jeg kun havde fodbold.
At fodbold var mit liv.
Det tog lidt tid, men jeg indså noget.
Mit liv sidder derovre.
Du har ret.
Ja.
Og jeg har været væk fra hende for lang tid, så…
Tak, fordi I kom.
Tak, fordi du kom.
Hej, alle sammen.
I ser fine ud.
Ja, jeg vil benytte mig af lejligheden til at annoncere lanceringen
af sports- og underholdningsafdelingen
på Beecroft Industries.
Ledt af vores helt egen Dammy Baggio.
Ja!
Og Famzy!
-Ja! -Famzy!
Det er for succes, lykke og familie.
Ja! Tak!
Så lad os feste!
Hvad siger I?
Big Money Famzy!
-Er alle cool? -Ja!
-I er cool, ikke? -Ja!
Jeg er ikke vant til fint tøj. Er I med?
Men jeg gjorde det.
Min bror bliver gift.
Jeg er glad for at være her.
Adaora, hun er også som en søster, så…
Lav noget larm for det nye par i huset.
Jeg vil benytte lejligheden
til at sige tak til én, som er som en bror for mig, mand.
Lav noget larm for Omar!
Omar!
Han har været der for mig på alle måder.
Så alle er her.
Hele familien. Han er i bund og grund familie,
så han skal være her.
Omar
har været der for mig.
Det er følelsesladet. Manden græder, men…
Manden fælder ikke tårer.
Min G. Ingen tårer.
Omar har mange talenter.
Han har så mange talenter, men et af dem er, at han er dj.
Manden Omar skal stå bag pulten.
-Kom så! -Ja!
Lige nu vil jeg optræde med
min helt nye single.
Den hedder "Big Money Famzy".
Er I cool?
Hvad siger I?
Hvor jeg end er, ved de Jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Pigerne prøver at sige hej For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Jeres mand går stadig amok
Gid, jeg ikke havde mistet min far
Men du snakker stadig med mig For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Manden har gade-attitude
De vil have mine billeder på Louvre
Men jeg er stadig rigere end dig
Og din pige kan lide mine sange
Hun vil Skip to my Lou
Lou, Lou, Skip to the Lou
Ingen skip for mig, for jeg er fit
Hey!
Du skal lade det ske
Og spise din salat
Ingen kylling, bare salat
Og jeg laver ikke ballet
Giv mig rytmen igen
Hvor jeg end er, ved de Jeg er Big Money Famzy
Pigerne vil sige hej For jeg er Big Money Famzy
Jeres mand går stadig amok
Gid, jeg ikke havde mistet min far
Men du snakker stadig med mig
For jeg er Big Money
Er I cool?
Jeg kan ikke høre jer. Er I cool?
Hvad siger I?
Lav noget larm herovre!
Jeg kan ikke høre jer. Lav noget larm. Kom så!
Hvad siger I?
For jeg er Big Money Famzy
Big Money Famzy
Hvad siger I?
Kom så.
Ud på dansegulvet.
Hvad siger I?
Big Money Famzy!
TIL KÆRLIGT MINDE OM TANTE AJOKE RACHEL ONIGA 1957-2021
Tekster af: Mila Tempels