Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chief Daddy!
Musta tulee hitto vie miljardööri!
Olen kohta miljonääri.
Maksan velkani käteisellä.
Yksi asia vielä. Kuunnelkaa.
Listautumisannin vuoksi rahat ja muut testamentissa luetellut asiat -
pysyvät prosessin ajan saavuttamattomissa.
Miten niin? -Eikä.
Kuka sinä olet?
Järjestin kokouksen tehdäkseni asiat selviksi.
Te olette kaikki jo tuhlanneet rahaa, jota teillä ei ole.
Älä selitä. Veljeni omisti yrityksen. Rahat olivat hänen.
Pidätte Chiefin rahoja ominanne.
Niin? -Kenen ne sitten ovat?
Minä yritän viedä yrityksen pimeältä keskiajalta tulevaisuuteen.
No anteeksi!
Mutta Chief Daddy halusi jättää kaiken teille.
Tietysti! -Kenelle muullekaan? Sinulleko?
Valitettavasti se ei onnistu.
Kuka niin väittää?
Listautumisanti on pian, ja minä olen suurin osakkeiden omistaja.
Valetta!
Perheen pitkäaikaisena asianajajana -
vaadin, että edesmenneen Chiefin testamenttia ja toiveita noudatetaan.
Onko tämä joku vitsi? Olen täsmälleen samaa mieltä.
Te otatte sen, mitä minä annan ja olette kiitollisia.
Mitä selität? -Oletko pirun asialla?
Hän itse on oikea piru.
Tiedätkö, kuka minä olen?
Kuten oma äitini, olet vain yksi Chied Daddyn monista naisista.
Suustasi tulee pelkkiä valheita.
Et ole tainnut kysyä äidiltäsi tarkemmin heidän suhteestaan.
Tuo nainen tuossa oli veljeni laillinen vaimo.
Varmaankin niin. -Aito vaimo. Hän on ihan eri asia.
Otetaan nyt kaikki ihan rauhassa.
Tässä ollaan yhtä suurta perhettä. Veljiä ja siskoja.
Mutta älä puhu äidille noin. -En ole sinun siskosi.
Siinä olet oikeassa. -Tiedätkö mitä?
Tämä voi olla lain mukaista, mutta reilua tämä ei ole.
Näin on.
Minä arvasin tämän.
Elämäni on aina ollut epäreilua. Nyt te saatte maistaa samaa.
Mitä ihmettä?
Kokous päättyy. Minulla on oikeita töitä.
Oletko tosissasi? -Niinpä.
Remi! Millainen asianajaja oikein olet?
Hän oli minun veljeni! -Niinpä!
Katsokaa nyt! Laila!
Tiesin, että tässä kävisi näin.
Katsokaa nyt, mitä veljeni aiheutti.
Tuo nimi!
Kiitos! -Avaa nyt suusi.
Sano jotakin!
Ja tee jotakin!
Älä puhu tuolla tavalla!
Hiljaa!
Mikä teitä oikein vaivaa? -Minä en tajua.
Tämä on koti. Ei mikään markkinapaikka.
Meillä ei ole kotia, jos Laila saa pitää päänsä.
Kaikki joutuvat kadulle.
Minä kyllä pärjään, mutta kannan huolta muista.
Oluwafemi, olen sanonut tämän monta kertaa.
Kun minä olen pöydässä,
älä puhu liian vaikeaa englantia.
Minä en ymmärrä sitä.
Mutta nyt kun oikein ajattelen, osaan poimia muutamia asioita.
Ensimmäisen kerran elämässään -
hän on oikeassa.
Ja se tyttö, se Laila.
Mitäs hänelle tehdään?
Se noita pitää hoidella! -Juuri niin!
Niinkö, että hän kuolee?
Ei! Tabu!
Niin kauan kuin hän on elossa, me emme saa rahoja.
Olen lakimies enkä halua kuulla tällaista!
Tällainen puhe nousee kiukusta. Emmehän me murhaajia ole.
Teidän kanssanne tulee itsetuhoisia ajatuksia, mutta ei muuta.
Tiedättekö mitä?
Jos oikein ajatellaan asiaa, ehkä onkin olemassa konsti.
Olen nähnyt telkkarissa, että nettihaut voivat johjtaa tekijän jäljille.
Ei, se on vain Hollywood-juttuja. Meitä ei kukaan jäljitä.
Poliisi! Liikkumatta! -Ei!
En se minä ollut!
Kuuntele tarkasti. Sanon tämän vain kerran.
Luuletko olevasi kova luu?
Laitat nimesi tähän.
Luovutat isäni yrityksen ja häivyt sinne, mistä tulitkin.
Nimi alle nyt.
Allekirjoita. -Mikä naurattaa?
Nimi alle!
Montako tippaa suolahappoa? -Katsotaan.
Kaada.
No niin!
Sekoita kunnolla.
Tämä on tosi hyvää.
Joo. Tykkään…
Kai tiedätte, etten oikeasti söisi myrkkyä?
Tiedättehän? -Emme pääse puusta pitkään.
Pidetään tauko ja jatketaan, kun olemme levänneet.
Äiti, meidän pitää ratkaista, miten saamme rahat itsellemme.
Milloin minä pääsen päättämään? Minun vuoroni on seuraavaksi.
Femi, jos olisit kantanut vastuusi,
kun isäsi ja veljeni, oli elossa, sinä olisit mukana päättämässä.
Entäs me? -Te olette naisia, hän on mies.
Entä Dammy? Hän ei edes ole paikalla!
Miksette kysy, missä hän on?
Hänelle jalkapallo on teitä tärkeämpää. Minä olen auttamassa!
Ja te pilkkaatte minua.
Älä loukkaannu.
Muru, miksi huudat?
Kukas tuo on?
Riittää!
Ei nyt unohdeta, kuka meidän vihollisemme on.
Mitä tämä hulina oikein on?
Me puhumme vakavista asioista, ja sinä olet lapsellinen.
He yrittävät vain ärsyttää.
En jaksaisi tällaista nyt yhtään.
Missä Dammy on?
Hän ei ole enää veljeni. Hän on poissa.
Mutta minä aion nostaa perheen suosta.
Mitä me teemme?
Älä ole huolissasi. Jopa Laila tarvitsee ystäviä.
Kiitos, kulta.
Raivostuttavaa!
Olenko minä ainoa, joka tekee töitä?
Jos tekisit töitä puoliksikin niin paljon kuin valitat, firmalla menisi paremmin.
Nimenomaan! -Ai niinkö?
Yhteisen yrityksemme alusta lähtien -
täällä ei ole paljon seteleitä näkynyt.
Pitää katsoa Googlesta, miltä raha nykyisin näyttää.
Siltä varalta, että joku asiakas sattuisi eksymään tänne ostoksille.
Mitä hyödyllistä te kaksi olette tehneet?
Ovatko ongelmat meidän syytämme?
Eipä tietenkään. Kaikki on minun syytäni.
Teistä on yhtä paljon hyötyä kuin kalusteista.
Onko sinulla kaikki hyvin?
Jos selkäsaunaa kerjäät, täältä pesee. -Näytä sille!
Et sinä uskalla. -Kyllä vain.
Olet pelkuri. Kuulkaa, minä olen asiantuntija.
Vai vielä! -Jotta yritys pärjäisi…
Minkähän alan asiantuntija? -Pää kiinni!
Mitä?
Ongelmanne on tässä. Asiakaspalvelu ei kiinnosta.
Kuka tuo on?
Kuka olet? -En ole käynyt täällä ennen.
Annan silti neuvon.
Petratkaa tai lopettakaa ja alkakaa myydä savukalaa.
Oletko sekaisin?
Mitä selität savukalasta? -Rauhoitu!
Olen pahoillani, rouva!
Asiakas on oikeassa vaikka olisi väärässäkin.
Hän käski ryhtyä kalanmyyjäksi! -Rauhoitu.
Hyvä on.
Häivy siitä.
Päivää! Voinko olla avuksi?
Ehkä. Etsin iltapukua.
Täältä löytyy.
Sisko.
Miksi nyt? Milloin sinulla viimeksi oli mies?
Anteeksi, hyvä herra. Miten voin auttaa?
Älä sinä mene sotkemaan sinne!
Pat! Donatus!
Paljon onnea, Lady Kay. -Paljon onnea vaan.
Paljon onnea!
Paljon onnea… -Lopettakaa hölmöily!
Millä ystäväni nostavat minulle maljan?
Ei naurata.
Minä haluan -
kunnollisen -
syntymäpäiväjuhlan!
Aikaa on vain kolme päivää!
Rouva?
Tämä ei läheskään riitä siihen, mitä uskon teidän haluavan.
Pane ne riittämään.
En juhli syntymäpäivääni kuin jokin kirkonrotta.
Vaikka nyt onkin rahasta pulaa!
Tervetuloa, madam Pat! -Kiitos.
Hauska tavata taas. Kuten näette, olemme laajentaneet.
Niin näkyy.
Tämä on nyt toimitilamme. -Hieno paikka!
Rauhassa nyt.
Kuten olin sanomassa, voimme tehdä seitsemän ruokalajin seisovan pöydän.
Kotiruokaa rakkaudella.
Samana päivänä valmistettua.
Ja laadukkain alkoholi virtaa.
Kukaan ei joudu olemaan kuivin suin.
Kaikille riittää.
Oletteko jo järjestäneet esiintyjän?
Me voimme hoitaa sen.
Selitä tilanne hänelle.
Rahaa ei järjestelyihin ei juuri ole.
Sitä on tosi vähän.
Rouva haluaa vain -
tyylikkään syntymäpäiväjuhlan.
Tyylikkäällä tavalla halvan.
Halvan, vai?
Miten tyylikäs budjetti tässä on?
Tyylikäs budjetti. -Näytä se.
Nyt ei ole kyse sellaisesta, mitä yleensä järjestetään.
Selvä. -Näytäpä sitten se tyylikäs…
Chuchu, budjetti tulossa.
Valmistaudu. 212-444.
Mistä suunnasta?
Kello yhdeksästä.
Kello kolmesta. En minä tiedä. Katso itse.
Chuchu! Älä liiskaa minua!
Tiedät, miten iso olet! -Anteeksi.
Yritätkö tappaa minut?
Anteeksi.
Anteeksi vain. Tällä saa kevätrullia ja samosaa.
Unohditte, että asiat maksavat. -Tällä saa halvinta toriruokaa.
Mitä te nauratte?
Hei, pojat.
Onneksi olkoon, Lady Kay.
Miltä tuntuu olla 80-vuotias?
Kai osaat lukea?
Juhlakutsu koski vain aikuisia.
Miksi tarjoat samppanjaa konjakkilasista?
Mukavaa, että tulitte.
Kiitoksia. Toivottavasti viihdytte.
Kiitos, että tulitte.
Kiitoksia.
Voi kiitos, täti.
Miksi teeskentelet, Oluwakemi?
Tiedämme molemmat, ettet halua minua tänne.
Tiedät myös, etten piittaa siitä.
En pätkääkään. Se siitä.
Siellähän te olette!
Kiitos, että tulit.
Onneksi olkoon! -Kiitos.
Tämä on Tegalta.
Hän pahoittelee, kun ei päässyt tulemaan.
Tuontitavaraa, luonnollisesti.
Kiitos. -Ole hyvä.
Päivää, herra Brown!
Täällä Famzy. Ja mukana Sandra. -Näin on!
Terkut mutsille ja faijalle
Isälle myös RIP
Mut show jatkuu, eikö vaan
Kaikki tietää, kun Massi-Famzy saapuu
Massi-Famzy!
Sunkin tyttö haluu vaan mut koska oon Massi-Famzy
Massi-Famzy!
Äijä juoksee yhä hulluna
Mulla on ikävä faijaa
Kaikki tietää…
Tämä pitää keskeyttää. -Ei onnistu.
Poikaystäväsi ei ole maksanut studioajasta.
Me ostetaan koko studio.
Lopeta äänitys.
Tämä on surkeaa asiakaspalvelua. Olette töykeitä ja ikäviä.
En kuule, mitä sanot!
Me olemme Beecrofteja! -Tule pois sieltä.
Tekisin teistä kuuluisia. -Häivy studiostani.
Tiedätkö, keitä olemme? -Rahaa ei ole.
Meillä on kuule yhteyksiä. Joudut vankilaan, ja studio suljetaan.
Minä suutun kohta. Oletko ihan sekaisin?
Sinun pitää maksaa.
Julkisuuden rinnalla raha ei ole mitään.
Älynlahjasi eivät riitä ymmärtämään, mihin minä olen nousemassa.
Näytä näyttökerrat. -Esiinnyn kohta Wireless-festarilla.
Noin paljon seuraajia ja näyttöjä! -Älä tunge naamalle.
Älä töni poikaystävääni!
Anna tulla vaan, jos tapella haluat!
Mitä pitää maksaa?
Missä kaikki ovat?
Lady Kay.
Kirkkoonko he menivät? -Niin.
Ihanat juhlat.
Hei sitten.
Kiitos.
Tiedän, että meillä ei ole mennyt hyvin veljeni kuoleman jälkeen.
Mutta en tiennyt, että sinulla menee näin huonosti.
Harmin paikka.
Todella sääli.
LONTOO
Tiedän kyllä. -Älä nyt viitsi.
Mitä? Tunnen heidät. Päästä minut nyt.
Tuohan on Nina. Supertähti. Aika makea.
Hyvä. Aloita tuolla.
Mitä hän täällä tekee?
Heippa! -Nina.
Hän on asiakkaani.
Dammy. Hauska tavata. -Dammy Baggio. Olen fanisi.
Minulla on kokous. Pitäkää hauskaa.
Kannattaa ottaa lohta.
Eikö meidän pitänyt…
No, istu sitten toki.
Tämä on ihana paikka.
Pitää löytää jotakin, joka liikuttaa, ja sitten takoa sitä kunnolla.
Eikö niin? Kaikki muu…
Mikä meno?
Anteeksi, että keskeytän, mutta onko tämä markkinointiosasto?
On, koska ovessa lukee niin.
Minä olen Famzy eli Femi eli Femi Beecroft.
Eli Beecroftin suvun perijä.
Pidän teille nyt pienen pitchin.
Tarkoitus ei ole häiritä.
Ihan ensin pitää sanoa,
että teette hyvää duunia strategian suhteen.
Hyvin pyyhkii. Mutta.
Koko kuvasta puuttuu vielä muutama pala.
Esimerkiksi asenne. Mutta sitä Famzyltä löytyy.
Siksi tein firmalle jinglen.
Soitan sen teille, niin voitte sanoa, mitä mieltä olette.
No niin.
Tää on Beecroft Industries.
Kaikki tietää: Beecroft Industries.
Maailman paras yhtiö.
Eikö vaan?
On Beecroftin lehdet ja upeimmat naiset.
Vuosikertomuksia ja kovia sporttiviboja.
Taloustietoa.
Ja älyllistä kykyä.
Koko perheeltä. Eikö vaan?
Jos et sitä tiedä, oot typerä.
Rauhaa.
Lyriikoissa on vielä vähän kehiteltävää.
Voin tehdä muutoksia, jos ette pidä tästä.
Kertokaa, mitä tykkäsitte.
Hei.
Voinko ottaa vähän sitä juotavaa?
Joo, minä otan sen. Kiitos.
Lainaan tätä vähän.
Saatatte tarvita vähän harkitsemisaikaa.
Eikä siinä mitään.
Hätiköityjä päätöksiä ei pidäkään tehdä. Ymmärrän sen kyllä.
Ymmärrän sen hyvin. Jätän numeroni teille.
Voitte siis soittaa minulle tähän numeroon.
Siitä minut saa kiinni.
Nimi on siis Famzy, jos unohditte.
Kiitoksia kovasti. Nähdään taas.
Rauhaa. Eikö vaan?
Beecroft Industriesillä ei mene hyvin. Me molemmat tiedämme sen.
Toivoa kuitenkin on.
Minun avullani yhtiö tekee kaiken sen voiton,
mikä vain on finanssialalla mahdollista. Eikö vaan?
Tässä on kaikki tarvittavat strategiat.
Annas kun näytän.
Tämän strategian avulla pääsemme huipulle.
Tarvitsen vain siistin pienen työhuoneen,
jossa on äänitysstudio ja valkoinen nahkasohva.
Sekä luksusauton, jossa on istuimenlämmittimet.
Ja sievän pienen isopeppuisen assistentin.
Mitä tummempi, sen parempi.
Ei millään pahalla, olet oikein kaunis. Et vain ihan minun makuuni.
Et ehkä tajua, mitä tarkoitan.
Taidat tajuta.
Mutta siis… -Ulos.
Saisinko edes…
Pois täältä.
Mieti asiaa. Mielesi voi muuttua.
Soita vain, niin kerron lisää.
Kiitos kuitenkin. Mieti asiaa.
Mene jo. -Nähdään.
Älä koske minuun!
Et voi mennä… -Sanoin, että näpit irti!
Tämä on isäni firma, ja saan mennä minne haluan. Turpaanko tahdot?
Sitähän minäkin.
Hei, Laila.
Menetit luottamuksesi perheeseeni… -Korjaus.
Sitä ei ikinä ollutkaan.
Sinulla on muutama sekunti aikaa. Mitä asiaa?
Kiitos. Minusta tuntuu, että isäni yrityksen perintö -
lepää minun hartioillani. Eikö vaan?
Mietin, että alakertaan voisi perustaa viihdeosaston.
Koko kerros voisi olla viihdeosastoa.
Niin firma pysyisi nuorekkaana ja raikkaana.
Vai mitä? Mitä ajattelisit sellaisesta?
Kiinnostavaa.
Hyvä idea. -Onko?
En tiennyt, miten suhtautuisit, mutta päätin silti kokeilla.
Olen tosi iloinen tästä.
Tämä on yksi osastopäälliköistä.
Hän osoittaa sinulle aloituspaikan.
Saat aloittaa alusta ja tehdä kaikkea mitä muutkin.
Kuule Laila, en tiedä, miten kiittää.
Näin tosi paljon vaivaa, ja tämä puku on tosi nihkeä,
mutta oli pakko yrittää. Kiitos tosi paljon.
Kiitos.
Anteeksi, olisin antanut veljellisen halauksen.
Mutta ei tarvitse. Kiitos vielä.
Soitellaan. Kiitoksia. Kiitos tosi paljon.
Kiitos.
Te saatte vielä kenkää!
Kerron jutun loppuun.
En lahjonut tuomaria, ja sain punaisen kortin heti.
Se peli meni siinä. Sellaista se on. Ensimmäinen kansainvälinen pelini.
ADAORA: KULTA, OLEN HÄÄLIIKKEESSÄ. SOITA.
Pitää soittaa kotiin.
Täytyy lähteä. -Ilta on vielä nuori.
Jatketaan vielä muualla.
Se olisi mukavaa, mutta…
Pitää lähteä.
Selvä sitten. -Niinpä.
Oli kuitenkin kiva tavata. -Niin oli.
Oli hauska tavata. No niin.
Mukavaa päivänjatkoa.
Äiti!
Äiti. -Mitä?
Taisin keksiä, miten ongelma ratkaistaan.
Radion avulla.
Käytetään radiota. Kaikki kuuntelevat radiota.
Tunnen tosi suositun ohjelman juontajan.
Arvaat varmaan, mitä ajan takaa.
Olen perinyt älyni sinulta.
Tämä on suunnitelmani.
HIenoa!
Juuri sitä tarkoitin. Joskus ihmiset…
Voih! Anteeksi.
Huomenta!
Huomenta. -Näytät tutulta.
Olen täällä töissä. Lailan avustaja.
Tiedät sen kyllä. Olin kokouksessa.
Täälläkö se oli? -Isäsi yhtiössä, kyllä vain.
Sisko soittaa. Pitää vastata.
Haluaisitko tavata… -Haluan!
Voisimme käydä… -Aamiaisella. Lounaalla? Ei, illallisella.
Tiedän viehättävän ravintolan. Romanttista kynttilänvaloa.
Viihdyn siellä. Sinäkin viihdyt.
Selvä.
Tätä on kuusi kappaletta.
Sisko! Etkö toivota huomenta? -Hyvää huomenta!
Oletko menossa jonnekin? Meillä on töitä.
Hän on lähdössä ulos. -Myöhemmin.
Sisko. -Selitän myöhemmin.
Ehkä se on liiketapaaninen.
Niin varmaan. Liiketapaaminen tuossa mekossa.
Ole hiljaa ja laske.
Tästä löytyy vaikka mitä. Aitoa tavaraa.
Tiedät, mitä tehdä. Tee taikojasi niin että Laila vaikuttaa…
Typerältä tyhjästä tulleelta äpärältä, niin kuin hän onkin!
Hän yrittää tuhota mieheni perinnön. Itse perkeleen tytär!
Tuossa. -Selvä.
Olen ollut Lailan tärkein avustaja -
kahden tai kolmen vuoden ajan.
Olette läheisiä, mutta toivottavasti ette liian läheisiä.
Suhteemme on puhtaasti ammatillinen. -Hyvä!
En puhu hänen asioistaan.
Mitä hän oikeasti tekee täällä Lagosissa?
Ja Beecroft Industriesissa?
Et siis puhu pomon asioista.
Puhutaan sen sijaan sinusta.
Tai sitten puhutaan siskostasi.
Tinusta. Mitä hänelle kuuluu?
Miten niin?
Toivoin, että saisin hänen puhelinnumeronsa.
Hänhän on sinua nuorempi.
Kuusituhatta, seitsemäntuhatta, kahdeksantuhatta,
yhdeksän tuhatta, kymmenen tuhatta.
Yksitoista tuhatta. -Etkö osaa laskea mielessäsi?
Anna minun olla. Yksitoista, kaksitoista… -Kunpa voisinkin.
Olet äksyillyt aamusta asti. Mikä vaivaa? -Minäpä kerron.
Omistat tästä firmasta 20 prosenttia enemmän kuin minä.
Mutta jos kuvittelet, että sinulla on oikeus 60 prosenttiin elämästäni,
näet unta.
Neljätoista tuhatta.
Mitä tuo oikein oli?
Liiketapaaminen siinä mekossa ei tainnut onnistua.
Pitää aloittaa alusta.
Minä olen lirissä.
Kolme, neljä…
Minne olet menossa?
Etsimään liikekumppaneita, joilla on järkeä päässä. Ymmärrätkö?
Kadun, että aloimme yhteistyöhön.
Miltä päivä näyttää?
Tauotta ihan kaikkea. Mainoskuvauksia,
ja neuvotteluja sponsorisopimuksesta uuden startupin kanssa.
Radiohaastattelu kahden tunnin kuluttua.
Peruuta se. Pitää soittaa videopuhelu Adalle.
Kenelle?
Morsiamelleni. Tiedät kyllä. -Ei julkisella paikalla. Ei sovi brändiin.
Vihjailetko Adasta jotain?
Kotiapulaisen tytär. Mutta varmasti toki oikein mukava.
Tosielämän liikuttava tuhkimotarina.
Olet snobi. -Vai niin.
Haloo. Selvä.
Hän tulee kyllä. Hei sitten.
Mitä se oli?
Hyväntekeväisyysottelusi Lagosissa varmistui.
Tuntuu hyvältä olla taas kotona.
Tervetuloa kotiin. -Kiitos.
Menetkö nyt naimisiin täkäläisen morsiamesi kanssa?
Taidat olla ainoa, joka ei tiedä,
että tulin pelaamaan all stars -hyväntekeväisyysottelun.
Taustatyönsä tehneet tietävät, että keräämme rahaa Nigerian koululaisille.
Meidän pitäisi puhua tärkeistä, positiivisista asioista.
Lasten unelmien toteuttamisesta. Unohdetaan juorut.
Etkö siis mene naimisiin?
Tulin puhumaan ottelusta. Kysykää tekin siitä.
Yksityiselämäni on varsin tylsää.
Eikä se ole tämän päivän aihe.
Tapaamisestasi vuoden taiteilijan, Ninan, kanssa kohistaan.
Kerro siitä suudelmasta.
Petikaverisi on kuulemma kotiapulaisen tytär.
Hänenkö kanssaan aiot avioitua?
En tiedä, mistä saatte tietonne. Jalkapallo on minun rakkauteni.
Päivä on ollut pitkä, nyt pitää lähteä. Kiitos, että tulitte. Nähdään ottelussa.
Dammy, mitä sanot… -Dammy, entä…
Voi sinua. -A-täti. Mukava nähdä. Miten menee?
Siinähän se, kuten sanotaan.
Missä kaikki ovat? Yleensä täällä on väkeä vaikka kuinka.
He tulevat pian, koska ruoka on valmista. Ensin minulla on asiaa teille.
Teille kahdelle.
Täytyy puhua. -Mistä?
Mitä sille Lailalle pitäisi sinun mielestäsi tehdä?
Eikä, Ajoke-täti!
Ei millään pahalla, mutta sanoin, ettei asiaa kannata ottaa puheeksi.
Tilanne on hallussa. Ei sitä kannata enää miettiä.
Totta puhuen en piittaa Lailasta, yhtiöstä tai…
Minusta.
Mistä tuo nyt tuli?
Olinkohan minä eri tilaisuudessa kuuntelemassa toista Dammya?
Niinkö siinä kävi?
Väistäkää. -Oletko vihainen?
Mutta…
Hänhän on ärhäkkä. Menetkö perään?
En ymmärrä sinua.
Famzy, miten sinulla menee?
Mitäs tässä. -Kun lähdin, sinusta oli tulossa tähti.
Mitä sille jutulle kävi? Onko jotain ongelmia?
Vai jutulle?
Älä puhu minulle tuolla tavalla, ikinä.
Vaikka oletkin meistä vanhin, tuollainen on alentuvaa.
Miten… -Uusi sinkku on menestynyt.
Että sellainen "juttu". Eihän sinulle voi puhua!
Rauhoitu. -En suostu kuuntelemaan tuollaista.
Älä puhu minulle noin! -Mikä sinulle tuli?
Nyt suututit hänet.
Mitä sanoin väärin? -Ärsytit pikkuveljeäsi.
Yritin tukea häntä. -Noinko tuet häntä?
Antaa olla.
Nimi?
Famzy. Se on listalla.
En tiennyt, että täällä on lista.
Ei onnistu tänään.
Sinäkö täällä muka määräät? -Älä koske siihen.
Yritätkö nolata minut tyttöni silmissä?
Nimi ei ole listalla. -Esität, ettet tunnista minua.
Taiwo, voit päästää hänet sisään.
Sitähän minäkin!
Luuletko olevasi kovakin? Mitä luulet tekeväsi? Sitähän minäkin.
Muru, tänään nähdään Killer Bee!
Kaikkien aikojen räppäreiden top viidessä!
Minulle sinä olet top kolmosessa.
Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Helvetti, Killer Bee!
Hän tuli!
Hei, Sisi. Hyvä homma.
Kun hoidit minut sisään. -Pikkujuttu.
Kiitoksia.
Mikä hätänä?
Mietin vain perhettä.
Olemme mennyttä.
Famzy! Ei tilanne ole noin paha.
On se. Mieti vaikka.
Älä vielä lannistu.
Helppo sinun on sanoa.
Minä olen kuningas vailla kruunua.
Toisin kuin Killer Bee. Hänellä on asiat hyvin.
Haluatko tavata hänet?
Mitä? -Haluatko tavata hänet?
Tietysti! Tunnetko sinä ihan kaikki?
En, mutta kaikki tuntevat minut. Mennään.
Ei ole totta.
Hei, muru!
Yo, miten menee?
Mitä kuuluu? -Ottakaa pöydästä mitä haluatte.
Ei tarvitse, kiitos.
Sinua ei ole näkynyt aikoihin. Mikä meno?
Tämä kaveri etsii ulospääsyä.
Mistä? -Massasta. Vai mitä?
Joo, juuri niin.
Mikä meininki?
Helvetti, uskomatonta että olen tässä! Todella kiva tavata.
Nimi on Famzy. Olen artisti.
Olen julkaissut pari biisiä. -Yhden.
Olen julkaissut jo yhden biisin. Yritän päästä esiin.
Olen suurin fanisi. On todella siistiä tavata.
Olet idolini. Oikeasti.
Pyyhitkö kasvoni?
Haluaisin kysyä, miten pääsen täältä alhaalta sinne ylös.
Minäpä kerron.
Minä kokosin rahani ja lähdin Dubaihin.
Siellä on yksi kundi.
Pohjattomat rahakirstut. Öljyrahoja.
Ymmärrätkö?
Hän sijoitti minuun, ja tässä sitä ollaan.
Vinkkinä vain. Dubai.
Dubai. -Pum!
Mitä helvettiä?
Jätit minut yksin. -Mitä?
Klubilla. Menit VIP-tiloihin SIsin kanssa. Minä en päässyt perässä.
Ei siellä edes ollut mitään ihmeellistä. Et menettänyt mitään.
Enkö? -Ei siellä ollut mitään.
Kulta. Tiedät, että ympärilläni parveilee aina tyttöjä.
Eikä! Sandra!
Kulta!
Minä olen aina puolellasi. Ei tuo tyttö eikä kukaan muukaan.
Tiedän. Rakastan sinua, mutta en kestä tuota väkivaltaa.
En pidä väkivallasta.
Voit joutua vankilaan puolison pahoinpitelystä.
Ei ole kiva juttu.
Femi!
Onneksesi äidillä on asiaa.
Beecroftin suku on puilla paljailla.
Ei rikkaiden ihmisten tapaan, vaan aivan aidosti tyhjätaskuina.
He ovat eläneet kulissielämää valheessa.
Kaikki patriarkan miljardit ovat poissa.
Sanoit, että häneen voi luottaa! Suostuttelit minut siihen.
Älä tuosta kanna huolta. Ei häntä kukaan kuuntele.
Hänen uransa on ohi. Hän on pienin murheistamme. Ei hätää.
Se perhe on uskomaton!
Mitä nyt? -Ei mitään.
Sitä luulee olevansa ensimmäinen vaimo.
Älä hätäile. -Ja paljastuukin, että on…
Kolmas vaimo! Mieletöntä!
Tai sitten voi luulla olevansa räpin supertähti.
Vaikkei ole minkäänlaista flow'ta, ei ainuttakaan hittiä -
eikä yhtään fania.
Se perhe alkaa olla huono vitsi.
Ei näitä kukaan katso.
Huoli pois. -Paljonko katselukertoja?
Tälläkö? -Kerro.
Kaksi miljoonaa.
Ajattele positiivisesti.
Nuo tyypit puhuvat roskaa, mutta kukaan ei kuuntele.
He puhuvat itsekseen.
Mutta minä näin eilen illalla tulevaisuuden.
Näin tulevaisuutemme, ja se on upea!
Me saamme ne rahat.
Ilahdut aivan varmasti.
Nyt voitte lähteä.
Mitä sinä teet?
Hemmetti.
Huolto!
Tämä jalka. -Rauhassa.
Tilataanko kuohujuomaa?
Minkä kunniaksi?
Sen, että tapasimme toisemme.
Etkö ole siskoni kanssa?
Tapasin hänet vain, jotta tapaisin sinut.
Näen, että huulesi liikkuvat, mutten kuule mitään.
Sain numerosi häneltä.
Lakimiestenhän pitäisi olla fiksuja.
Miten niin? -Etkö tajua, että siskoni pitää sinusta?
Etkö tajua?
Siskoni on hieno ihminen, jolla on upea energia.
Sinä tukahdutat sen energian ja käännät hänet minua vastaan.
Mikä pikkupoika oikein olet? Eikö sinulla ole järkeä päässä?
Miksi olet noin lapsellinen? Siskoni pitää sinusta!
Miksi edes yritän olla mukava? Käyttäydyt kuin sika!
Nyt se alkaa. Yleisö huutaa nimeäsi.
Tulen kohta. Teen vain alkurutiinit. Ei mene kauan.
Kentällä nähdään. -Jep.
Sulkisitko oven?
LADY KAY: MILLAINEN KORKO MILJOONALLE NAIRALLE?
RAHAMIES: YSTÄVÄLLE 50 %.
Mitä oikein puuhaat?
Miltä näyttää?
Sanoinhan, että tilanne on hallinnassa. -Ei todellakaan ole.
Sinä olet aivan turha. Tyhjä tynnyri, joka kolisee.
Osaathan sinä englantia.
Olenko ainoa, jonka mielestä Ireti on mahdoton?
Et ole.
Tyttäreni tekee vain työtään.
Onko loukaamisemme hänen työtään? -Niin!
Haastetaan hänet oikeuteen. -Sitähän täällä tehdään.
Nostetaan kanne kunnianloukkauksesta -
sitä radiojuontajaa ja sinun typerää tytärtäsi vastaan.
Katso nyt tuota. Olet kasvattanut typeryksen.
Hän on Harvardin käynyt psykologi! -Hukkaan menivät nekin rahat.
Kanne tulee. -Näin on.
Tämänkö takia minä tulin tänne?
Maltan tuskin odottaa, että lakimies tulee ja selvittää tilanteen.
Älkää viitsikö. -Rauhoittukaa nyt.
Ottakaa ihan rauhassa.
Ketä sinä käsket rauhoittumaan? Ja minkä takia?
Lupasit, että hoitelet Lailan.
Niin. -Mutta mitä olet tehnyt?
Jouduimme ojasta allikkoon.
Ei siitä ole kyse. Kuunnelkaa häntä.
Kuka tuo laiheliini on?
Kävelevä hammaslanka. -Rauhoittukaa.
Tämä on Little B. Ei hätää.
Hän on minun tyttöni. -Ei kiinnosta!
Hän on minun seurassani. -Olkoon hiljaa.
Älkää loukatko tyttöäni.
Minulla on kunnon suunnitelma.
Kunnon suunnitelma, joka tuottaa isot rahat.
Tapaan yhden tyypin Dubaissa ja hoidan itselleni rahoituksen.
Ja kun albumini julkaistaan, lähden kiertueelle.
Niillä tuotoilla ostamme takaisin sen, mikä kuuluu meille.
Tuoko on suuri suunnitelmasi?
Luottakaa minuun. Tarvitsen vain vähän käteistä juoksukuluihin.
Ne ovat juoksevia kuluja! -Ymmärsit silti, mitä tarkoitan.
Ja minun tytärtäni haukutaan!
Anteeksi, että tulen myöhässä.
Lady Kay ilmoitti, että nostatte kanteen juontajaa ja Ireti Williamsia vastaan.
Niin! -Kunnianloukkauksestako?
Kuunnelkaa. Mitään kanteita ei nyt nosteta.
Miksei?
Paras tapa puolustautua on olla reagoimatta.
Älkää sekoittako soppaa enempää.
Vaihdamme lakimiestä! Haluamme Tegan!
Soitetaan Tegalle. -Soitetaan!
Soita miehellesi.
Dammy.
Anna hänen tulla.
Hei, kulta.
Tule, muru. -En ole mikään muru.
Enkö saa enää sanoa sinua muruksi?
Et sano sitä julkisesti. Häpeätkö minua?
Älä nyt viitsi.
Miten voisin hävetä sinua?
Kuule kulta, tämä julkkiksena olo -
ja mediapersoona, mikä lienee… Se on mutkikas juttu.
Vau. -Okei, se oli roskaa.
Hyvä on. Olen kuunnelllut väärää ihmistä.
Francisin mielestä siitä on hyötyä minulle,
tai lähinnä brändilleni, jos elän Dammy Baggion elämää.
Tavoiteltuna, vapaana poikamiehenä. Vaikka oikeasti olen Dammy Loremenzo.
Oliko siis agenttisi idea suudella sitä laulajaa?
Ei se ollut suudelma. Korkeintaan pusu.
Mitään ei tapahtunut. -Herran tähden.
Oikeasti. -En ota miehekseni valehtelijaa.
Olen vain sinun.
Vannon sen.
Sulla on mukava mimmi
Sekin tykkää meikästä koska oon Massi-Famzy
Massi-Famzy
Hei. -Moi!
Mitä sinä täällä teet?
Kunhan tulin käymään.
Keskeytit sessioni. -Anteeksi.
Olen vähän ajatellut.
Sehän on uutta. Mitä mahdoit ajatella?
Annetaan tälle jutulle mahdollisuus ja näytetään koko maailmalle.
Oletko vieläkin humalassa? -Pääni on harvinaisen selvä.
Minä vien meidät Dubaihin.
Oletko tosissasi? -Olen. Minä maksan ja sinä…
…hoidat musiikin.
Kuule, älä tule tänne pilkkaamaan minua.
En ole idiootti. Mitä sinä oikeasti haluat?
Ryhdyn manageriksesi.
Kuunnelkaa. Laitetaan tämä mekko esille. Se tuli juuri Marseillesista.
Tämä on kauden trendiväri.
Hinta on korkea, mutta tämä vetäisi oikeanlaisia asiakkaita.
Onko meillä varaa tuohon? -Nytkö sinä välität kaupasta?
Rauhoitu. -Näitä on kymmenen.
Tiedän, miksi olet vihainen. Sonnyn takia.
Sonny tuli.
Kas, herra lakimies. Tulitko siskoani tapaamaan?
Olen todella loukkaantunut enkä siedä sellaista.
Tulin tapaamaan sinua.
Mitä haluat?
Alkuun vaikkapa illallisen.
Sanoit, että haluat hänet.
Niin, mutta hänen ansiostaan ymmärsin, että haluankin sen, mikä on edessäni.
Minne olemme menossa?
Mukavaan, palkittuun ravintolaan.
Eihän haittaa, jos poistun?
Mene pitämään hauskaa, sisko! -Onnea matkaan.
Ei! -Kylläpäs.
Heippa!
Tuon takia firma on tappiolla. Käytätte itse kaupan kalleimpia vaatteita!
Tule tänne. Lasketaan kankaita.
Tule nyt. Näistä saa rahaa!
Haluamme jotain hillittyä ja yksinkertaista.
Niin, että kaikki voivat nauttia.
Onnistuu!
Kuulostaa pieneltä. Meiltä onnistuu ihan kaikki.
Mutta madam Pat…
Sanotaan, että kysyvä ei tieltä eksy.
Me emme eksy. -Emme varmasti!
Siksi kysynkin,
onko budjettinne samaa tasoa kuin Lady Kaylla -
vai Dammylla!
Baggio!
Kuka Ronaldo?
Kuka Messi? Kuka Gerard?
Entäs Baggio?
Dammy-budjetti. Saatte vapaat kädet.
Vapaat kädet!
Kuulitko?
Onko meidän pakko käyttää juuri näitä tyyppejä?
Tiedätkö, mitä tehdään?
Tehdään niin… -Meillä on se yksi valaisin ulkomailta.
Se saa kaiken kimaltamaan.
Todella kirkkaasti.
Madam Pat, me hoidamme kaiken.
Emmekä lavertele. Suu supussa.
Suu supussa? -Niin.
Mitä se tarkoittaa?
Emme lavertele ympäriinsä.
Niin se pitää tehdä.
Minä voin selittää.
Älä yritä selittää, ettei tämä ole sitä miltä näyttää.
Tämä on täsmälleen sitä, miltä näyttää.
Kuuntele nyt hetki.
Ihan oikeasti…
Muru.
Hylkäsikö hän timantin noin vain?
Timantin! -Timanttisormuksen!
Sellainen timantti, josta se tyttö… -Rihanna.
Hän laulaa tällaisista. -Juuri niin!
Olen innoissani Dubaista. Ehkä törmätään Cardi B:hen.
Sitten hän ottaa sinut siipiensä suojaan. Otan kaksi matkalaukkua ostoksia varten.
Kuuntele. Minulla on asiaa! -Mitä?
Kuuntele. Huonoja uutisia. -Mitä niin?
Raha ei riitä kolmelle.
Se riittää juuri ja juuri minulle ja Sisille. Sinä et voi tulla.
Siis hetkinen.
Rahat eivät riitä, mutta sinä häivyt Sisin kanssa.
Makaatte yhdessä, vai mitä?
Tämä on työjuttu. -En usko.
Älä viitsi. -En usko sanaakaan!
Hei, yritän vain saada rahani. -Ei!
Tämä on pelkkää bisnestä, tiedät sen.
Sinä vihaat minua! -Miten niin? Otan sinut aina mukaan.
Ei, Famzy! Minä en usko!
Tuot minulle Balmain-laukkuja, parfyymejä… Lähetän listan kaikesta, mitä haluan.
Mene pois! -Sandra!
Minähän sanoin tuosta väkivallasta.
Häivy siitä! -Miksi olet tuollainen?
Minä rakastan sinua.
Mene sitten! Tulet kuitenkin takaisin.
Kulta?
Häivytkö oikeasti noin vain?
DUBAIN KANSAINVÄLINEN LENTOKENTTÄ
SAAPUVAT
VIimeinkin Dubaissa.
Oho. -Onpa täällä kuuma.
Yritän saada meille taksin.
Mieletöntä, että olemme täällä.
Hei, naija-tyypit! Anteeksi, täällä ei saisi metelöidä.
Tervetuloa Dubaihin. -Oletko Nigeriasta?
Olen! Ja tunnistin teidät välittömästi. Siksi tulin moikkaamaan.
Kuka sinä olet. -Omar. Entä sinä?
Famzy. -Entä sinä?
Sisi. -Ihana nimi.
Yritämme löytää taksin. -Minä olen taksi!
Minä hoidan. Meikällä non komea kaara.
Minulla on kaikkea, mitä tarvitsette Dubaissa.
Tulkaa mukaan. -Missä autosi on?
Ihan lähellä. Hieno auto. Ei huolta, meikä hoitaa.
Selvä. -Meikä hoitaa. Nyt mennään.
Mahtavaa tavata meikäläisiä.
Minä hoidan kaiken, mitä toivotte.
Minulla on hieno auto. En huijaa.
Hei, tänne päin!
Autoni on tuossa.
Mihin te menette? Autoni on tässä.
Onko tuo sinun? -On.
Miksi se on pinkki? -Koska se on unisex.
Mikä? -Unisex.
Kenelläkään muulla Dubaissa ei ole tällaista autoa.
Meikä on täällä suosittu tyyppi.
Meikä hoitaa! Tulkaa!
En halua.
Kaikki täällä tuntevat minut.
Astukaa sisään. Siellä mahtuu vaikka nukkumaan.
Maista edes.
Ota nyt.
Tilasin sen varta vasten.
Ihan hyvää. -Ai on?
Näitä on pullotettu koko maailmassa varmaan vain tusina.
Se on parasta. -Se ei korjaa asioista.
Tiedän sen. Yritän vain pyytää anteeksi.
Tiedän, että mokasin.
En olisi saanut joutua siihen tilanteeseen.
Olen tosi pahoillani. -Näytin typerältä takiasi.
Enkä pelkästään perheesi vaan miljoonien ihmisten silmissä.
Tiedän. Lupaan, ettei se toistu.
Olen tosi pahoillani, kulta.
Saisinko suukon pitkästä aikaa? -Et.
Anna nyt. Jooko.
Teen sen, mistä tykkäät. -Ai minkä?
Sieltähän hän saapuu.
Sonny!
Sano vain. Sinulla on kuitenkin ikävä minua.
Myönnä pois. -Teni!
Lopeta puhelu, on työasioita.
Se sijoittaja halusi ostaa liikkeen.
Meidän piti lähettää tarjous.
Jutellaan myöhemmin. Ei mitään tärkeää, liikeasioita vain.
Eikö kauppamme ole tärkeä? -Tiedät, mitä tarkoitan.
En tiedä enää mistään mitään.
Oletko mukana vai et? Hoidan kaiken itse.
Hienosti hoidatkin. Katso, asiakkaita vain vilisee.
Sinun puheissasi ei ole enää mitään järkeä.
Oletko kateellinen?
Minulla sentään on mies. Pitkä, tumma ja komea.
Täydellinen. Mic drop!
Selvä. Sinun on nyt aika valita.
Miten niin?
Hän tai me. Kumman valitset?
Oma onneni tai sinä?
Vastaus tuli siinä.
Vastaus on päivänselvä.
Selvä on.
Onko ongelmia paratiisissa?
Famzy! Kielsin rahan tuhlaamisen.
Tajutaan.
Haloo.
Mitä sanot, muru? -Ämmä!
Se Ireti on sekaisin.
Olen puhelimessa. -Katso nyt.
Olen puhelimessa. -Entä sitten?
Kuka siellä on?
Sisi vain.
Oletteko samassa huoneessa? -Selitin sen jo.
Älä unohda ostoksiani.
Haloo?
Takareiden lihas on vaurioitunut pahasti.
Yleinen jalkapalloilijoiden vamma. Joudut sivuun loppukaudeksi.
Saanko olla hetken yksin? -Tietysti.
LONTOO
Hei, Frankie.
Hei, Dammy! Sain viestisi.
Näin heti, että puhuit roskaa lehdistötilaisuudessa.
Sanoinhan, ettei tuhkimotarina kestä.
Unohda se hölmöily. Nina on kysellyt sinusta.
Voitko olla hetken hiljaa?
Mitä nyt? -Olen loukkaantunut.
Pahasti.
Arvasin tämän.
Minähän sanoin! Pitikö mennä sinne persläpeen, kun täällä on kaikki hyvin?
Oikein mukavaa.
Onko Trump asiakkaasi? Mitä selität? -Kuule.
Minähän rakastan Afrikkaa.
Olen käynyt safarilla ja katsonut Leijonakuninkaan.
Mutta pääministerikin sanoi, että Nigeria on valtavan korruptoitunut.
Oliko hän väärässä? -Meidän ei kannata jutella nyt.
Soitan myöhemmin. -Odota nyt.
Mikä tilanne on?
Ainahan minä nousen tolpilleni. Tarvitsen vain vähän aikaa.
Onko kroppasi samaa mieltä?
Lopetetaan nyt. Käy opettelemassa vähän kulttuurista sensitiivisyyttä.
Se tekisi hyvää.
Soitellaan.
Brenda!
Hei!
Brenda kiltti!
Mitä oikein haluat? Minulla ei ole mitään sanottavaa sinulle.
Halusit puhua. Puhu nyt.
Rauhoitu. Olen autonkuljettaja, en pikajuoksija.
Et enää vastannut puheluihini. Meillä oli hyvä juttu meneillään.
Niin oli. Mutta olet koko ajan töissä, enkä minä jaksa odottaa.
Ei ole kyse siitä, ja tiedät sen. -Miten niin?
Tuo taitaa olla tyttöystävä. -Niin minäkin luulen.
Onko sinulla muuta tarjottavaa kuin unelmia ja puhetta?
Mitä?
Teen töitä kellon ympäri sinun vuoksesi.
Jotta voisin antaa sinulle kaiken. -Outo tyyppi.
Olet ihan söpö omalla tavallasi.
Meillä oli hauskaa.
En kuitenkaan usko, että menestyt. Ajelet vain edestakaisin pikku autossasi.
Nähdään. -Pikku autossa?
Pikku autossa? Sanotko autoani pieneksi?
Tule kuule katsomaan sitä autoa!
Tule katsomaan minun isoa autoani! Sitä pikku autoa!
Sekosiko hän? -Minähän sanoin, että hän on sekaisin.
Hän jätti meidät tänne! -Odota!
Hei, päivää.
Minä voin selittää tämän.
En oikeasti pysäköinyt tähän. Exäni…
Eikä!
Mihin olet menossa? -Odota!
Mitä nyt? Sinun pitäisi iloita!
Tämä ei tunnu oikealta.
Tuntuu, että myimme pois elämämme.
Miksi olet aina noin negatiivinen?
Kuin haluaisit olla allapäin. -Ajattelin samaa.
Ettekö mieti, mistä raha on peräisin?
Raha on rahaa, sama se. -Juuri niin.
Äkkiä nyt!
Vauhtia, vauhtia.
Harkitaan nyt vielä.
Kiitoksia kovasti.
Dubai kutsuu! -Ensin Marokkoon.
Dubaihin.
Sieltä saa koruja. -Ostetaan kaikki!
Tinu on pomo. -Ja Teni on siisti.
Hidastuksella.
Hei, mitä sinä täällä teet?
Siis… -Olen uusi omistaja.
Sinäkö tämän ostit?
Miksi olette vielä siinä?
Hei, mitä te teette? -Pois tieltä!
Voi ei.
Se oli liian hyvää ollakseen totta.
Luojan tähden.
Mitä menit tekemään?
Se tyttö ilmestyi tyhjästä ajamaan meidät katuojaan.
Jollemme nyt tee yhteistyötä vaan jatkamme riitelyä,
menetämme kaiken!
Ettekö ole samaa mieltä?
Kuulehan nyt.
Kun tuhlasit velivainaani rahoja itseksesi -
ja kaikki oli hyvin, et halunnut edes tuntea meitä.
Kohtelit meitä kuin muukalaisia. Ja nyt haluat yhteistyötä.
Et ole tosissasi.
No, kaikki ovat tehneet virheitä.
Kuka muu kuin sinä? -Tein niitä paljon itsekin.
No niin.
Mutta erään tytär tekee kaikkensa varmistaakseen tuhomme.
Et kai puhu minun tyttärestäni?
Tietenkin puhun.
Näitkö hänen ohjelmansa eilen?
Se ei ollut parasta minua.
Mutta seuraavasta jaksosta tulee…
Älä koske tyttäreeni!
Anna minun lapseni olla!
Minne olette menossa?
Ei tänne kannata jäädä.
Laila ostelee puolet Lagosista, eikä meillä ole edelleenkään lanttiakaan.
Hän on siis maksanut teille tarpeeksi, ettette kuole nälkään.
Hän maksoi vain velkamme pois.
Kuolemme silti nälkään.
Sinun perheesi kuolee. -Oma perheesi on kirottu.
Älkää loukatko toisianne.
Rahaa on tuhlaantunut hirveästi pelkkään ajeluun.
Yritän vain auttaa. -Miten muka?
Päivää. Minulla on tärkeää asiaa.
Älä nyt häiritse meitä niillä papereillasi.
Ymmärrän, että teitä väsyttää, mutta tämä on tärkeää.
Kiitos. -Mikä tämä on? Joku paperi.
Mikä se on?
Onko nollien määrä varmasti oikein?
On kyllä.
Mikä lasku tämä on? -Vahingonkorvauksia.
Pahoittelen. -Korvauksia?
Niin. Kiitoksia.
Vahingonkorvauksia mistä?
No, ainakin elämme täysillä.
Tälllaista räppäreiden kiertue-elämä on.
Hotellihuoneet saavat kärsiä.
Et ole itsekään syytön. Olet juonut hirveästi samppanjaa.
Kuka sen maksaa? -Mistä oikein puhut?
Tämä kiertue päättyy nyt.
Aurinkolasit tänne. Tuo menee myyntiin.
Mitä oikein teet? Älä ala sekoilla.
Mikä sinua vaivaa? Typerää.
Minne matka? -Lentokentälle.
Rahat loppuivat. -Ai?
Mitä ostitte? -Meidän pitää lähteä täältä.
Kuulkaa, voin viedä teidät yhteen paikkaan.
Luottakaa minuun.
Jos ette ole tyytyväisiä, vien teidät pois sieltä.
Taas joku seikkailu. -Meikä hoitaa.
Taas sama laulu. -Meikä hoitaa.
Toimintaa, ei puhetta.
Vau.
Mieletöntä.
Uskomatonta, että olemme…
Aivan tajutonta.
En voi käsittää, että olen täällä. -Minähän sanoin.
Vieläkö haluatte lähteä?
Tulkaa!
Mennään.
Älä toljota.
Jos maltatte olla kotoa pois vielä vähän pitempään,
Famzy saisi tämän paikan täyteen yhdeksi illaksi.
Massi-Famzy areenalla! Ääntä kehiin!
Minä haluan jäädä.
Minä jään tänne. -Jes!
Hetkinen. -Sisi, minä jään.
Ei käy. -Oikeasti. Minä jään.
Famzy. Aina voi unelmoida, mutta mietitään nyt tosiasioita.
Missä me asuisimme?
Luuletteko, että jättäisin maanmieheni heitteille?
Dubaissa? Tämä on kotikaupunkini! Mennään.
Tulkaa perässä.
Tervetuloa kämppääni.
Minä hoidan laukut.
Kiitoksia. -Tervetuloa.
Vau. -Ade!
Miten menee? Famzy.
Hei, Emeka! -Hauska tavata.
Tervetuloa.
Kiitos, pääsen itse.
Miten menee? Minä olen Famzy.
Ystäviäni Afrikasta.
Hei. Sisi. -Hauska tavata.
Olkaa kuin kotonanne. Tulen kohta.
Selvä. -Ruokaa riittää.
Anna puhelin.
Odota. -Varovasti nyt.
Mitä nyt, Famzy?
Miten menee? Onko jalka OK? -Mitä asiaa sinulla oikeasti on?
Totta puhuen olemme vähän vaikeuksissa täällä.
Emme löydä sitä sijoittajaa, josta Killer Bee puhui.
Rahat loppuivat. -Mitä haluat minulta?
Sanon suoraan, että tarvitsen apua.
Dammy, me ollaan oikeasti pulassa.
En pyydä vain itseni vaan koko perheen takia.
Beecroftien puolesta. -Siis…
Soitan sinulle. -Kiitos. Kiitos tosi paljon.
Kiitos.
Tervetuloa tämänkertaiseen Mitä jos -vlogiin.
Tänään mietitään,
mitä jos hyväntekijänä esiintyvä jalkapallotähtipoikaystävä -
pettää koko maailman nähden?
Huomenta.
Madam Pat, voinko jutella Adaoran kanssa?
Sopiiko?
Huomenta.
Kuule.
Ymmärrän, että olet vihainen.
Meidän pitää puhua rauhassa, mutta täällä emme saa tilaisuutta -
olla kahden. -Mitä sitten?
Sitä, että voisimme lähteä pois.
Jonnekin kauas. Vaikka Dubaihin.
Ajattelet Famzya.
Häntäkin.
Ennen kaikkea ajattelen meitä.
Tarvitsemme tätä. -Emmepäs.
Emmekö? -Emme.
Matka ei muuta sitä, että julkisuus on sinulle minua tärkeämpää.
Muru, älä viitsi.
Hei.
Etkö sano muuta?
Mitä haluat?
Mitä nuoret sanovatkaan?
Miehet ovat sikoja.
He ovat idiootteja.
Meidän tehtävämme on kouluttaa heitä.
En pidä siitä, mitä hän teki.
Mutta näen, miten hän katsoo sinua.
Se on rakkautta.
Älä aliarvioi sitä äläkä heitä sitä menemään.
Kun saa tilaisuuden onneen, siihen kannattaa tarttua kaksin käsin.
Ja pitää lujasti kiinni.
Se on minun neuvoni.
Onko tämä oikea paikka? -En ole varma. Osoite on sama.
Päivää. -Hei.
Tulimme tapaamaan Famzya. Olemmeko oikeassa paikassa?
Ystävät tulivat! -Miten menee?
Sandra!
Mitä sinä täällä teet? -Kulta!
Hankalia ihmisiä. -Tulkaa sisään.
Miten menee? Dammy. -Efe! Emeka!
Ei ole totta. -Elävä legenda! Ota kuva.
Odota! Dammy Baggio!
Minähän sanoin!
Tunnen Dammy Baggion!
Royal Manchesterin Dammy Baggio! Superlahjakas kaveri!
Ethän sinä voi…
Miten se on mahdollista?
Odota hetki. Soitan kohta.
Meidän pitää jutella. Famzy.
Mitä nyt? -Meidän pitää puhua.
No mitä?
Sinut on saatu tänne jollain vitsillä.
Ei täällä ole mitään sijoittajaa tai tähtientekijää.
Miten niin ei ole? Killer Bee sanoi, että on.
Niin hänkin nousi menestykseen. Mitä sinä selität?
Hänen rahansa eivät tule musiikista. Killer Bee on huijari.
Ei ole mitään rikasta sheikkiä, joka sijoittaisi.
Olemme täällä turhaan.
Omarkin tuntee sen tyypin.
Omar? -Niin.
Hän vie meidät tyypin puheille.
Omar vaikuttaa mukavalta, mutta hänkin on valehdellut. Usko pois.
Killer Bee on ammattihuijari. Hän ei ansaitse musiikilla -
vaan ihmisten huiputtamisella.
Famzy.
Famzy? -Mitä nyt?
Kävi ilmi, että… Tule.
Hän on valehdellut meille.
Mistä? -Omar! Miksi veljeni sanoi,
ettei mitään sijoittajaa ole?
Onko se totta? -Onko se vitsi?
Minä voin selittää.
Helvetti soikoon!
Famzy. -Olen pahoillani.
Olin pulassa. En tiennyt, miten kertoa. Olen kyllä Nigeriasta.
Ala kalppia. Heti!
Olen osa perhettä. -Mitä perhettä?
Minä pidin sinusta!
Ala vetää. -Hän pilasi elämäni.
Häivy. -Mitä minä teen?
Rauhoitu. Mietitään.
Nyt minä… -Ei!
Miten hän kehtaa?
Sisi, tiedät, miten paljon vaivaa näimme matkan eteen.
En kestä tätä.
Kuulkaa. Minulla on ajatus.
Ole sinä hiljaa! -Käskin häipyä.
Minulla on toimiva idea.
Näytä sitä.
Tunnen yhden klubin omistajan.
Hän ottaa Famzyn… -Älä sano nimeäni!
Rauhoitu nyt.
Se olisi edes jotain. -Tämä voi oikeasti toimia.
Näytä.
Kykykilpailu. -Avoin lava.
Olemme Dubaissa. Uutta yleisöä. Minusta se kannattaisi.
Avoin lava? -Pitäisikö mennä kykykisaan?
Pitäisi. -Avoimelle lavalle?
Minä olen tukevasti alalla. En rupea tuollaiseen.
Rauhoitu. Keksitään jotain.
Täällähän pidetään hauskaa.
Sisko. Sanoit, että… -Et voinut hillitä itseäsi.
Anteeksi. Hän pitää enemmän minusta.
Olen pahoillani. -Siitä, että jäit kiinni!
Et siedä sitä, että minulla olisi jotakin omaa.
Totta puhuen olin vihainen ja vähän kateellinen.
Hyvät naiset. Minusta riittää molemmille.
Minulla on paljon rakkautta annettavana.
Mitä?
Siskokset voivat jakaa minut. -Vai sillä lailla.
Lisäksi moniavioisuus kuuluu kulttuuriimme.
Olisit siis yhteinen? -Niin.
Selvä.
Sehän…
Typerys! Miehellä on suuret luulot.
Pää kuin ylikypsä kookospähkinä. -Vuohi.
Idiootti.
Minulla oli visio viihdeosastosta Beecroft Industriesissa.
Se ei kiinnostanut Lailaa.
Turhauttaa. -Sitäkö haluat tehdä?
Minulla oli suunnitelmat ja kaikki.
Puhun nyt suoraan.
Vammani on paljon vakavampi kuin kerroin.
Urani saattaa olla ohi.
Pitää ajatella tulevaisuutta, elämää jalkapallon jälkeen.
Ehkä minusta tulee urheilujohtaja.
Mieti. Urheilu ja viihde.
Se olisi erinomainen yhdistelmä.
Oivallinen sekoitus.
Me kaksi yhdessäkö? -Niin.
Beecroftilla. -Niin.
En vain tiedä, miten Laila siihen suhtautuisi.
Se voi olla kompastuskivi.
Minä voin hoitaa sen asian.
Voitko? -Voin.
Jos selvisin hengissä Royal FC:ssä, selviän Lailastakin.
Totta puhut.
Jätä se minun huolekseni. Toteutetaan unelmasi.
Minä luotan sinuun, veli.
Tulehan.
Kiitos!
Kiitos.
-Hei. Odota hetki.
Kun annoin luottokortin teille, en arvannut, että…
Vitsi. Oliko teillä hauskaa?
Anna tänne. Minä voin kantaa ne.
Muru.
Olen pahoillani. Olen sanonut sen jo muutaman kerran.
Tarkoitan, mitä sanon.
Annatko anteeksi?
Katsotaan.
Odota nyt.
Mitä?
Nyt kun sinulla on hienoja uusia vaatteita,
voisit pukeutua johonkin niistä.
Vien sinut jonnekin hienoon paikkaan. Haluan pyytää anteeksi kunnolla.
Mitä sanot?
Rakastatko minua todella?
Luulen, etten ole koskaan ymmärtänyt tosirakkauden käsitettä.
En ole uskonut, että se osuisi kohdalleni.
Mutta… Miten pukisin tämän sanoiksi?
Tunne, joka minut valtaa sinun seurassasi,
on parempi kuin urani tärkeimmästä maalista tuleva tunne.
Onko se rakkautta?
Ainakin riittävän lähellä. -Niinkö?
Siinä tapauksessa.
Suostuisitko taas tulemaan vaimokseni?
Kyllä.
Laitetaan tämä sitten paikalleen.
Missä toinen sormus on?
Mitä? -Tulossa on.
Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Miten voin auttaa?
Minulla on teille jotakin.
Olkaa hyvä.
Chief Daddy piti tätä aina mukanaan.
Ensin heitit juoman naamalleni -
ja nyt tulet tänne kuin kaikki olisi hyvin?
Olemme pahoillamme.
Tajusimme, ettemme pärjää ilman sinua.
Juuri niin. Me haluamme sinut. Siskoksilla voi olla yhteinen mies.
Tulkaa siis. Mahdumme kyllä kaikki vuoteeseeni.
Meillä on tiettyjä ehtoja.
Tämä sormi kaipaa koristetta -
ennen kuin voimme tehdä mitään.
Sopii. Tilaan sormukset vaikka heti.
Kaksi ykkösluokan lippua Dubaihin.
Kaksi Jaguaria. Ja kaksi taloa, joissa on hyvin hoidetut nurmikot.
Selvä.
Hei, Remi. -Hei, Dammy.
Tarvitsen apuasi. Kysyn mielipidettäsi Lailasta.
Haluan puhua hänelle.
Voin antaa lainopillisia neuvoja, mutta en usko, että tarvitset niitä.
Miten niin? -Sopimukset eivät ole enää tärkeintä.
Ota häneen yhteyttä veljenä. Ehkä se auttaa.
Saat korkeintaan viisi minuuttia. Mitä haluat?
Samaa kuin muutkin. Oman paikan maailmassa.
Tulevaisuuden. Perheen.
Kaksi ensimmäistä minulla on. Minulla menee siis hyvin.
En usko, että menee. -Siis mitä?
Meillä on samanlainen tausta. Minäkin kasvoin tuntematta Chiefiä.
Hän kuoli ennen kuin ehdin tutustua häneen kunnolla.
Isämme oli ehtiväinen mies.
Hän ei ollut luonteeltaan uskollinen, mutta hänellä oli hyvä sydän.
Siitä kaikki ovat samaa mieltä.
Hän ei ollut läsnä mutta auttoi minua ja äitiä parhaansa mukaan.
Vaikuttaa siltä, että hän piti huolen myös sinusta.
Raha ei korvaa isää.
Tai perhettä.
Meillä kaikilla on isämme sydän.
Et voi torjua kaikkia lopullisesti.
Tarkoitan sitä,
että voisimme unohtaa menneet.
Rakennetaan yhdessä jotakin todellista. Tulevaisuus meille kaikille.
Mitä olet ajatellut?
20 miljoonaa dollaria nyt alkuun.
Mihin tarkoitukseen?
Mikä hätänä?
En ole varma tästä. En yhtään.
Olemme täällä jo. Näytä niille.
Tämä on kykykilpailu.
Olen jo kykyni näyttänyt. Miksi tulin tänne?
Mutta tämä on Dubai. Ihan uusi yleisö.
Näytä heille, mihin pystyt.
Älä viitsi. -Hei.
Katso minuun.
Sinä olet Massi-Famzy.
Mene lavalle ja ota yleisö.
Massi-Famzy!
No niin, DJ. Ykkösraita soimaan.
Kun mä sanon "Famzy", te sanotte "massi".
Famzy! -Massi!
Kun mä sanon "Famzy", te sanotte "massi".
Ääntä kuuluviin!
Shoutout tytölleni Sandralle.
Shoutout kamulleni Omarille.
Wagwan!
Kaikki tietää, kun Massi-Famzy saapuu
Sunkin tyttö haluu vaan mut koska oon Massi-Famzy
Äijä juoksee yhä hulluna
Mulla on faijaa ikävä
Mut kaikki haluu jututtaa mua koska oon Massi-Famzy
Meikä on kotonaan kaduilla
Ja yhtä hyvin Louvressa
Ja rahaa on enemmän ku muilla
Ja sun tyttökin kuuntelee mua
Ja kaipaa mun lovee
Lovee lovee, pelkkää lovee
Meikän kunto riittää mihin vaan
Älä siitä huolta kanna
Syö salaattisi
Ei kanaa, pelkkää vihreää
Kiitos teille! Mahtava yleisö!
Mikä teitä naurattaa? -Sinä.
Joko puhuit Lailan kanssa?
Puhuin. -No?
Katsotaan nyt.
Hetkinen.
Mitä seuraavaksi?
Minulla on ajatus. Kuvataan musiikkivideo.
Sopii. -Vai mitä?
Hyvä idea. -Mahtavaa.
Hänellä on jo tosi hyvä sinkku.
Sinkkun tarvitaan video.
Musiikkivideo.
Totta! -Näin on.
Eli siis teemme hiton hyvän videon.
Sopii. -Okei. Tarvitaan kuvausryhmä.
Kultaseni. Tässähän me olemme. -Ai mekö?
Tiedän sopivan paikan.
Ollaanhan Dubaissa!
Mikä meininki?
Famzy on mestoilla.
Terkut mutsille Mukana myös Sandra B
Terkut myös faijalle Faijaille myös RIP
Mut show jatkuu, eikö vaan
Kaikki tietää, kun Massi-Famzy saapuu
Sunkin tyttö haluu vaan mut koska oon Massi-Famzy
Äijä juoksee yhä hulluna
Mulla on faijaa ikävä
Mut kaikki haluu jututtaa mua koska oon Massi-Famzy
Meikä on kotonaan kaduilla
Ja yhtä hyvin Louvressa
Ja rahaa on enemmän ku muilla
Ja sun tyttökin kuuntelee mua
Se kaipaa mun lovee
Lovee lovee, pelkkää lovee
Meikän kunto riittää mihin vaan
Älä siitä huolta kanna
Syö salaattis
Ei kanaa, pelkkää vihreää
Meikä ei ketään pelkää
Biitti jatkuu
Kaikki tietää kun Massi-Famzy saapuu
Sunkin tyttö haluu vaan mut koska oon Massi-Famzy
Kiitos teille kaikesta.
Harmi, ettei mennyt suunnitelmien mukaan. Mutta oli kiva tavata.
Näin on. -Kiitos.
Pysykin yhteyksissä. -Takuulla.
Hei sitten. -Hyvää jatkoa.
Olet hauska. Saattaa tulla ikävä sinua.
Minulle tulee varmasti ikävä sinua.
On ikävä jo nyt.
Jään ikävöimään
Ikävöimään sua, beibi
Ikävä jää, beibi
Heippa!
Tarvitsetko taksin?
JOIDENKIN VIIKKOJEN KULUTTUA
Kiitos, hyvät juhlavieraat.
Kiitos, että tulitte.
Hyvät naiset ja herrat.
Mitäs tuo tekee täällä?
Minä kutsuin hänet.
Hänen on paras pyytää anteeksi.
Hyvät ihmset, Laila kuuluu perheeseen.
Kenen perheeseen?
Lausun muutaman sanasen ennen kuin voitte jatkaa ryyppäämistä.
Luulin pitkään, että jalkapallo oli elämäni koko sisältö.
Että jalkapallo oli elämä.
Ymmärsin totuuden viiveellä.
Elämäni sisältö istuu tuossa.
Oikein!
Olen ollut liikaa poissa hänen luotaan.
Kiitos, että tulitte.
Kiitos, että tulit.
Hei kaikille.
Näytätte tosi hienoilta.
Haluaisin tässä samalla ilmoittaa,
että Beecroft Industriesiin tulee uusi urheilu- ja viihdeosasto.
Sitä johtaa oma Dammy Baggiomme.
Yhdessä Famzyn kanssa.
Malja menestykselle, onnelle ja perheelle.
Oikein! Kiitos!
Eiköhän juhlita!
Ääntä kuuluviin.
Massi-Famzy!
Meneekö hyvin?
Hyvinkö menee?
En ole tottunut tällaisiin vaatteisiin,
mutta sonnustauduin veljeni häihin.
On tosi siistiä ollla täällä.
Adorasta on tullut minulle kuin sisko.
Ääntä kuuluviin vastanaineille!
Haluan tässä samalla -
kiittää ihmistä, josta on tullut minulle kuin veli.
Kättä yhteen Omarille!
Tämä kaveri on auttanut minua valtavasti.
Kaikki ovat paikalla.
Koko perhe. Ja Omar kuuluu perheeseen.
Siksi hänkin kuuluu tänne.
Omar on ollut korvaamaton tuki.
Meikää alkaa ihan itkettää.
Miehet eivät itke.
Älä nyt kyynelehdi.
Omar on monilahjakkuus.
Hän on myös taitava DJ.
Omar ottaa siis dekin haltuun. Mene siitä.
Ja minä esitän teille nyt uuden singleni.
Sen nimi on Massi-Famzy.
Mikä meno?
Ääntä kuuluviin!
Onko kova meno?
Ei kuulu. Onko kova meno?
Mitä?
Pitäkää meteliä!
Ei kuulu. Ääntä!
Mitä sanotte?
Kaikki joraamaan sieltä.
AJOKE RACHEL ONIGAN MUISTOLLE 1957-2021
Tekstitys: Mari Harve