Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chief Daddy !
Je vais être un putain de milliardaire.
Tu t'adresses à une millionnaire au bas mot.
Je vous rembourserai cash.
Juste une dernière chose.
S'il vous plaît.
À cause de l'entrée en Bourse,
l'argent et les avantages listés dans le testament
seront inaccessibles jusqu'à la fin de la procédure.
Qui êtes-vous ?
J'ai convoqué cette réunion pour que ce soit bien clair.
Vous avez tous dilapidé
ce qui ne vous appartient pas.
Ne dis pas ça. C'est l'argent de mon frère.
Vous attendez le gros chèque comme s'il vous revenait ?
Oui !
À qui serait-il ?
Je m'escrime à faire progresser cette entreprise moyenâgeuse.
Ma pauvre !
Mais Chief Daddy a voulu vous la léguer.
Évidemment ! À qui d'autre ? À toi ?
Hélas, je vais vous décevoir.
Hein ? Pourquoi ?
L'entrée en Bourse approche,
et je suis actionnaire majoritaire.
N'importe quoi !
En tant qu'avocate historique de la famille,
je réclame que le testament
et les souhaits du défunt soient respectés.
C'est sérieux ?
On est d'accord ! J'ai pas tout compris, mais c'est ça.
Mais mes pauvres, vous prendrez ce que je vous donne.
- Et vous me remercierez. - Tu rêves !
C'est le diable qui t'envoie ?
C'est le diable en personne.
- Tu sais qui je suis ? - Sérieux !
Comme ma mère, tu n'es qu'une des nombreuses femmes de Chief Daddy.
Ça, c'est faux.
Tu n'as pas demandé à ta mère, Mariamo.
Pour la petite histoire, cette femme
est l'épouse légitime de mon frère.
C'est pas faux.
Dans les règles. Donc ce n'est pas pareil.
On a tous besoin de se calmer.
On est de la même famille.
On est frère et sœur. Mais ne me parle pas comme ça à maman.
Je ne suis pas ta sœur.
- Ça, c'est sûr ! - Vous savez ?
Tout ça est peut-être légal,
mais ce n'est pas juste.
Non.
Je l'aurais parié.
Ma vie n'a pas été juste non plus.
À votre tour de trinquer.
Trinquer ?
Enfin, je vous libère. Mon vrai travail m'attend.
Vous plaisantez ?
Remi !
Vous êtes avocate ou quoi ?
- C'est mon frère ! - C'est vrai !
Regardez ça !
Laila !
Je l'aurais parié !
Je l'avais dit !
Vous voyez ce que mon frère a fait ?
Le nom. Ce nom !
- Merci ! - Dites quelque chose !
Dites quelque chose !
- Faites quelque chose ! - Oui !
Oui, enfin !
Non, tu ne peux pas dire ça !
Ça suffit !
Tinu !
- Qu'est-ce qui vous prend ? - Je ne pige pas.
On est chez moi !
Pas au carnaval !
Plus pour longtemps, maman, si Laila réussit son coup.
On sera tous à la rue.
Moi, je représente la rue, donc ça va.
Mais je pense aux autres.
Oluwafemi,
je te l'ai déjà dit.
Quand je suis là,
ne prends pas ton accent british. Tu manges tes mots.
Je ne comprends rien.
Cela dit,
du peu que j'ai compris,
je crois que c'est la première fois
depuis sa naissance
qu'il a raison.
Quant à cette…
Laila,
que va-t-on faire d'elle ?
Il faut éliminer cette sorcière.
- Direct ! - Point !
Tu veux dire buter ?
Tais-toi, malheureuse !
Attendez !
Elle vivante, on finira ruinés.
En tant qu'avocate, je ne peux pas entendre ça.
C'est sous le coup de la colère.
Personne ici n'est un assassin.
Vous pourriez donner des envies de suicide,
mais ça s'arrête là.
Tu sais quoi ?
En y pensant bien,
il y a peut-être un moyen.
J'ai vu à la télé
qu'on peut te coincer en épluchant ton historique.
Non, ça, c'est dans les films.
Personne ne te piste ici.
Police ! Mains en l'air !
Attendez ! Ce n'est pas moi !
Écoute-moi ! Ne me fais pas répéter !
Tu te crois forte ?
Je t'entends pas !
Tu vas signer ça.
Renonce à tes parts dans la société et retourne d'où tu viens.
Signe-moi ça.
- Signe ! - Ça te fait rire ?
Signe !
Combien de gouttes d'oxygène chlorhydrique ?
Attendez.
Versez.
On mélange bien.
C'est super bon !
Oui. J'aime…
Je ne suis pas fou au point de m'empoisonner.
Vous en doutez ?
Seigneur ! Ça ne mène à rien.
Faisons une pause.
On y verra plus clair après.
Maman, on n'a pas avancé. Comment on va tout récupérer ?
Quand vais-je pouvoir diriger la société ?
Je suis le successeur.
Toi ? Successeur ?
Femi,
si tu avais été responsable
quand ton père Chief Daddy était en vie,
tu la dirigerais déjà.
Et nous ?
Mais lui, c'est un homme.
Et Dammy, alors ?
Dammy n'est pas là !
On ne me demande pas où il est ?
Il vous a lâchées pour le foot. Moi, j'essaie d'aider !
Qui c'est, l'irresponsable ?
Ne te vexe pas.
Pourquoi tu cries, bébé ?
Qu'est-ce qu'elle fait là ?
Ça suffit !
N'oublions pas contre qui on se bat.
C'était quoi, ces bêtises ?
On parle de choses sérieuses, et toi, tu fais le gamin.
Laisse. Elles essaient de me vexer.
Je ne suis pas d'humeur, tu vois ?
Et où est Dammy ?
Il est mort pour moi.
Mort et enterré.
Mais je vais sauver la famille.
Comment tu vas faire ?
Ne t'en fais pas.
Même Laila a besoin d'amis.
Oui.
Merci de me soutenir, bébé.
Ça m'agace !
J'ai l'impression d'être la seule à travailler…
Si tu travaillais au lieu de gémir et te plaindre, on s'en sortirait mieux.
- Exactement ! - Bien sûr !
Tu sais,
depuis qu'on est associées toutes les trois,
je n'ai pas vu la couleur de l'argent.
Je regarde sur internet de temps à autre pour voir à quoi ressemble un billet.
Au cas où un client nous achèterait quelque chose.
Dis-moi quelle est votre valeur ajoutée ?
C'est notre faute si ça ne marche pas ?
Bien sûr que non.
C'est ma faute.
On pourrait vous confondre avec les meubles.
Ça va pas ?
- Tu me cherches ? Tu m'as trouvée. - Montre-lui !
- Grande gueule. - Vas-y !
- Pitié. - Tu vas pleurer.
J'attends !
Je vais te dire. C'est moi la pro ici !
- T'as vu ça où ? - Si cette boutique ne coule pas…
- T'es avocate ? Pro en quoi ? - Tais-toi !
Quoi ?
Voilà le problème ! Vous négligez vos clients !
C'est qui, l'excitée ?
- Vous êtes qui ? - Une habituée.
Un petit conseil,
mettez-y du vôtre, ou recyclez-vous dans la poissonnerie.
Vous êtes folle ?
- Elle me traite de poissonnière ? - Tinu !
Mille excuses, madame.
Le client est roi, même quand il a tort.
- Elle me traite de poissonnière ! - C'est bon. Allez.
Pas de problème.
Hors de ma vue, toi !
Je peux vous aider ?
- Peut-être. - Bien.
Je cherche une robe de soirée.
C'est là-bas !
Sœurette !
Qu'est-ce que tu fais ? À quand remonte ta dernière relation ?
Monsieur, que puis-je pour vous ?
Casse-toi, la mal fagotée !
Pat !
Donatus !
- Joyeux anniversaire, Lady K - Lady K, joyeux anniversaire
Joyeux anniversaire
Joyeux anniver…
Arrêtez ce cirque !
Avec quoi mes amis vont-ils trinquer ?
Ce n'est pas drôle.
Je veux…
un anniversaire…
convenable !
On n'a plus que trois jours !
Madame, pour ce que vous avez en tête,
ça ne suffira pas.
Débrouillez-vous pour que ça suffise.
Je ne vais pas fêter mon anniversaire comme une miséreuse.
Même si…
je dois me saigner !
- Chauffeur Donatus ! - Joro D !
Bienvenue, madame Pat.
- Ravie de vous revoir. - Oui. Comme vous voyez, on s'agrandit.
Oui, je vois ça.
C'est notre nouveau siège.
- Vous mettez le paquet ! - Tout à fait !
Attention !
Comme je le disais, on peut faire un buffet de sept plats.
Entièrement fait maison, cuisiné avec amour.
Et pour ce grand jour,
l'alcool de marque coulera à flots.
Personne ne pourra dire : "Je n'ai pas eu à boire."
Personne.
Dites-moi, vous avez déjà réservé l'animation ?
On peut s'en occuper.
Tu vas devoir leur expliquer.
On a un budget serré pour cet événement.
On n'a pas d'argent.
Elle veut un anniversaire
très…
chic.
Chiquement cheap.
Cheap.
Je peux connaître son budget chic ?
- Le budget chic. - Sors-le.
Ce n'est pas du même niveau que d'habitude.
Voyons ce budget chic.
Chiquement…
Chuchu, budget appréhendé.
Je te l'envoie. Terminé. 212-444.
- En haut ou en bas ? - En bas ! Bien reçu ? À 9 heures.
À 3 heures.
Je ne sais plus.
Chuchu !
- Tu veux me tuer ? - Pardon.
- Tu connais ta force ! - Pardon.
Tu veux me tuer ? Regarde…
- Tu veux me briser le bassin ? - Ça va ?
Pardon, mais ça ne paie que des nems et des samosas.
- Vous n'avez plus la notion des prix. - De la friture !
- Voilà ce que ça paie. - Voilà !
Pourquoi vous riez ?
Bonjour, les garçons.
Joyeux anniversaire, Lady K.
Ça fait quoi d'avoir 80 ans ?
Tu sais lire, n'est-ce pas ?
Je croyais que l'invitation précisait
"Réservé aux adultes".
On ne sert pas du champagne dans un verre à cognac !
Merci d'être venus !
Merci beaucoup.
J'espère que vous vous amusez.
Merci d'être venue.
Merci beaucoup.
Ajoke !
Merci.
Oluwakemi, pourquoi tu fais semblant ?
Je sais que tu ne veux pas de moi ici.
Mais tu me connais, je m'en fiche.
Tu sais quoi ? Je m'en fous.
Affaire classée.
Où sont-ils ? Pat !
Merci d'être venue.
Joyeux anniversaire !
C'est de la part de Tega.
Il s'excuse de ne pas pouvoir venir.
Importé, bien sûr.
Je vous en prie.
Bonjour, monsieur Brown !
Ici le grand Famzy
Sandra est dans la place
À toi, maman À toi, papa
Repose en paix, et tout ça
Mais la vie continue, hein ?
Où que j'aille, on sait qui je suis Big Money Famzy
Big Money Famzy !
Ta meuf veut taper la bise À Big Money Famzy
À Big Money Famzy !
Tu t'agites comme un fou
J'aimerais que mon père soit là
Où que j'aille…
Arrête-moi ça.
Surtout pas !
Votre copain utilise mon studio sans payer.
C'est combien ? On achète le studio.
Coupe-moi ça.
C'est pas du tout commerçant !
Vous êtes arrogants et psychorigides.
Qu'est-ce qu'ils racontent ?
- On est des Beecroft ! - La fête est finie.
Je vais vous rendre célèbre.
- Sors de là, crevard. - Vous savez qui on est ?
Il est fauché.
On a des relations ! On vous fera coffrer et on fera fermer votre studio.
Tu commences à me soûler.
T'es malade, mon pote ?
- Et mon fric ? Il est où ? - Je lui ai dit.
Je t'offre la célébrité, et tu me parles de fric ?
T'as clairement pas le Q.I. pour reconnaître mon potentiel !
- Montre les vues. - Je vais faire le Wireless.
- Regarde. - Le nombre de vues !
Mate le nombre d'abonnés et de vues !
T'approche pas.
- Ne pousse pas mon mec ! - Tu veux te battre ? Viens !
Le mec veut se battre !
De combien on parle ?
Où sont-ils tous ?
Lady K…
- Vous allez à l'église ? - Exactement.
C'était une belle fête.
Bonsoir.
On se serre tous la ceinture
depuis la mort de mon frère.
Mais j'ignorais que tu étais aux abois.
C'est moche !
Ça fait pitié.
- Je sais. - T'en sais rien du tout.
Pardon ? Je suis avec eux.
- Votre nom. - Non, vraiment ?
C'est Nina, non ? La superstar.
J'ai vu son affiche. Elle est géniale.
Super intro.
Est-ce que…
Que fait-elle ici ?
- Salut, ma belle ! - Nina !
Voici mon client.
Dammy. Enchanté.
Dammy Baggio. Je suis une grande fan.
J'ai une réunion. Amusez-vous bien.
Et le saumon est meilleur que la sole.
Mais on n'avait pas…
Vas-y.
Assieds-toi.
J'adore ce resto.
C'est un réseau social puissant, un raz de marée. Il faut frapper fort.
Tu comprends ? Et tous les autres…
Salut, man !
Pardon de vous interrompre, mais c'est bien le service marketing ?
Oui, c'est écrit là.
Je m'appelle Famzy, alias Femi Beecroft,
alias l'héritier du trône de la famille Beecroft, tu vois ?
Je vais juste vous faire une petite présentation.
Je ne veux pas déranger.
Mais laissez-moi d'abord vous dire
que vous faites du super boulot, question stratégie.
Tout marche à merveille, mais…
il manque quelques pièces au puzzle, tu vois ?
Je parle de style.
Mais le grand Famzy est là pour ça.
J'ai fait un petit jingle de pub.
Je vous le fais écouter.
Dites-moi ce que vous en pensez.
Allez.
Salut, man !
C'est Beecroft Industries
Tout le monde connaît Beecroft Industries
Le numéro un mondial
Tu vois ?
On a les journaux Beecroft Femmes du monde
The Business Report On est les champions de la scène sportive
L'intelligence économique
Tout le monde connaît La capacité intellectuelle
De la famille Tu vois ?
Si tu connais pas T'es naze, hein ?
Peace
Un
Je dois encore finaliser les paroles, bien sûr.
Je peux les changer, si vous n'aimez pas.
Dites-moi ce que vous en pensez.
S'il te plaît,
tu me passes la bouteille ?
Je vais me servir. Merci.
Pardon, c'est à toi ?
Vous savez quoi ?
Vous avez sûrement besoin de temps pour réfléchir.
Et c'est cool !
Ne prenez surtout pas de décision hâtive.
Je connais le business, tu vois ?
Je connais.
Je vous laisse juste mon numéro.
Si vous voulez me joindre,
appelez ce numéro.
Je suis toujours joignable.
Je m'appelle Famzy. Au cas où vous auriez oublié.
Merci de votre attention.
À bientôt.
Peace, hein ?
Tu vois ?
Bien.
Beecroft Industries dégringole.
On le sait tous les deux.
Mais il y a de l'espoir.
Parce que je peux aider la société à ramasser tout le blé
que les secteurs financier et économique ont à offrir, tu vois ?
J'ai toutes les bonnes stratégies.
Laisse-moi te montrer.
Cette stratégie nous conduira au sommet.
Dégote-moi juste un petit bureau sympa
avec studio intégré et canapé en cuir blanc.
Le blanc est impératif.
Et une voiture de luxe édition limitée avec sièges chauffants.
Et enfin,
un joli petit lot au cul bombé comme assistante.
Plutôt chocolat. J'aime pas trop les pâlottes.
Ne le prends pas mal. Tu es belle.
Mais tu n'es pas mon genre.
Tu vois ce que je veux dire ?
Tu vois ? Bon.
Enfin, voilà.
Dehors.
Laisse-moi au moins…
Sortez.
Réfléchis.
Si tu changes d'avis,
il te suffit de m'appeler.
Je t'expliquerai.
Merci de m'avoir reçu.
Mais penses-y.
- Dehors. - À bientôt.
- Ne me touche pas ! - Non ! Ne…
Ne me touche pas ! C'est la société de mon père.
Je vais où je veux ! Ça va pas ? Tu cherches à te faire frapper ?
C'est ce que je pensais !
DG
Salut, Laila.
Je sais que ma famille a perdu ta confiance…
Erreur.
Elle ne l'a jamais eue.
Il te reste quelques secondes.
- Qu'y a-t-il ? - Merci.
Je sens que l'avenir de l'empire de mon père
repose sur mes épaules.
Je suis dans le coup, tu vois ?
Alors, j'ai pensé qu'on pourrait avoir une petite section Divertissement
au premier étage.
Tout l'étage serait réservé à cette division.
Comme ça, on reste jeune,
branché, dans le coup.
Tu vois ? Tu en penses quoi ?
C'est intéressant.
- Ça me plaît. - C'est vrai ?
Je redoutais ta réaction.
Mais je me suis dit
qu'il fallait tenter le coup.
Ça me fait très plaisir.
Il est chef de service à cet étage.
Il te donnera un poste de junior.
Comme ça, tu connaîtras tous les rouages de l'entreprise.
Vraiment, Laila,
je ne sais pas comment te remercier.
J'ai préparé, tu sais. Même ça, c'est pas mon style.
Mais il fallait que je fasse l'effort. En tout cas, j'apprécie vraiment.
Merci beaucoup.
Et…
Pardon. Ça se voulait une embrassade fraternelle.
C'est pas grave. J'apprécie.
Merci de m'avoir reçu.
Je t'appellerai. Merci beaucoup.
C'est très gentil.
Merci beaucoup, Laila.
Je vous promets, vous êtes morts !
Attends, c'est pas fini. J'aurais dû le soudoyer.
Il m'a mis un carton rouge dès le début. Et on a perdu. La haine.
Ça arrive. Mon premier match international…
ADAORA : BÉBÉ, JE SUIS À LA BOUTIQUE DE MARIAGE, APPELLE-MOI
J'ai un appel à passer. Je dois y aller.
Attends, il est encore tôt.
On peut aller ailleurs.
J'aimerais bien, mais…
je dois y aller.
Bon.
C'était sympa de te rencontrer.
Oui. Merci.
Moi aussi, j'ai été ravi.
Bonne…
Bonne journée.
Maman !
Maman ?
Quoi ?
Je crois que j'ai la solution.
La radio, maman.
On va utiliser la radio.
On touche pas mal d'auditeurs.
Et je connais une animatrice très populaire.
Elle a une grosse émission.
Tu vois où je veux en venir ?
Oui, j'ai hérité de ton intellect, que veux-tu ?
Voilà ce qu'on va faire.
C'est exactement ça.
Souvent, les gens…
Pardon.
Bonjour !
Bonjour.
On se connaît, non ?
Je travaille ici, pour Laila.
Vous le savez. J'étais à la réunion.
C'était ici ?
Oui, dans les bureaux de la société de votre père.
C'est ma sœur. Pardon, je dois répondre.
- Si vous êtes libre… - Oui !
- On pourrait aller… - Petit-déjeuner ?
Déjeuner ? Non, dîner, c'est mieux.
Je connais un restaurant charmant.
Dîner aux chandelles ?
J'adore.
Ça va te plaire.
Je crois qu'on en a six comme ça.
Assez…
Tu dis pas bonjour ?
Tu vas quelque part ?
On a du travail.
Elle sort, c'est sûr.
À plus.
- Teni ! - À plus.
Elle a peut-être une réunion.
C'est ça !
Une réunion d'affaires en robe moulante.
Tais-toi et compte.
C'est du lourd.
C'est authentique, ce merdier.
Mais fais comme tu as l'habitude.
Ajoute ta touche. Fais-la juste passer…
Pour l'imbécile de bâtarde
et de moins-que-rien qu'elle est !
Venue détruire l'héritage de mon mari.
La fille de Satan !
Tiens.
Je suis le bras droit de Laila
depuis deux ou trois ans.
Vous travaillez en étroite collaboration. Pas trop, j'espère.
Non ! Rien de tel.
C'est purement professionnel.
Bien !
Je ne parle pas de la DG.
Que fait-elle vraiment ici ?
À Lagos ?
Chez Beecroft Industries ?
Tu ne parles pas de la DG ?
Alors parle-moi de toi.
Ou on pourrait parler de ta sœur.
Comment va Tinu ?
Pourquoi ?
Eh bien,
j'espérais obtenir son numéro.
C'est la plus jeune, non ?
Allez.
Six mille, sept mille, huit mille,
neuf mille, dix mille, onze mille…
Tu n'as pas appris à compter dans ta tête ?
Laisse-moi.
J'aimerais bien, crois-moi.
Pourquoi tu m'agresses depuis ce matin ?
- T'as un problème ? - Ça, oui !
Tu as peut-être 20 % de plus dans la boutique,
mais si tu crois que ça te donne droit à 60 % de ma vie,
tu rêves.
Quatorze mille. Treize ou quatorze ?
Quatorze.
Que vient-il de se passer ?
À l'évidence, elle a planté sa réunion avec cette robe.
Autant tout recommencer.
Pauvre de moi !
Trois, quatre…
Où tu vas ?
Chercher des associés sensés.
Tu me suis ?
Tu ne me manqueras pas.
C'est quoi, le programme ?
Tout va s'enchaîner :
spots de pub,
entretien avec la start-up de vêtements de sport pour du sponsoring
et une interview pour Radio Five dans deux heures.
Annule. J'ai un appel vidéo avec Ada.
Qui ?
Ma fiancée, tu le sais.
Sérieux ?
Pas en public. Ton image de marque.
Quoi ? Qu'est-ce que tu insinues ?
La fille de la bonne ? Rien. Elle doit être charmante.
Un vrai conte de fées. C'est touchant.
Espèce de snob.
T'as raison.
D'accord.
Oui. Il y sera.
C'était quoi ?
Le match de charité de ta fondation à Lagos.
C'est bon d'être de retour à la maison.
Bon retour chez vous.
Vous revenez épouser votre copine nigériane ?
Vous devez être le seul à l'ignorer.
Je viens jouer le All-Star Charity Match avec d'autres joueurs du continent.
Renseignez-vous.
Ma fondation récolte des fonds pour les écoliers nigérians.
Qu'est-ce qu'on fait là ?
Allons à l'essentiel : inciter les jeunes à réaliser leur rêve.
Pourquoi ces ragots ?
Vous n'allez pas vous marier ?
Je viens faire la promo du match.
Sur ça, je répondrai volontiers.
Pour être franc, ma vie privée n'a aucun intérêt.
Et surtout, ce n'est pas à l'ordre du jour.
Votre rencontre avec Nina, l'artiste de l'année, fait le buzz.
Parlez-nous de ce baiser.
Je crois savoir que votre compagne est la fille d'une bonne.
C'est elle, votre fiancée ?
J'ignore d'où vous sortez ça. Je suis marié au foot.
Désolé. La journée a été longue.
Je dois y aller.
Merci d'être venus. On se voit au match, d'accord ?
Dammy, que pensez-vous de…
Dammy !
- Arrête ça. - Tata Ajoke !
C'est bon de te voir. Ça va ?
- On fait aller. - Ça va ?
Comme vous dites.
Où sont-ils tous ? C'est toujours plein à craquer ici.
Elles arrivent.
- Bon. - Le dîner est prêt.
Mais je voulais vous parler.
À vous, les hommes.
- Il faut qu'on parle. - De quoi ?
Dammy,
que devrait-on faire de cette Laila ?
Arrête, tata Ajoke !
Sans vouloir te manquer de respect,
pourquoi tu demandes ça ?
Laisse, je t'ai dit.
On s'en occupe.
Ne t'en fais pas. Laisse-nous faire.
Ouais.
Franchement, je me fiche de Laila, de l'entreprise et…
De moi ?
Pourquoi tu dis ça ? Je ne me fiche pas de toi.
Vraiment ?
C'est peut-être un autre Dammy que j'ai vu parler à la presse, alors.
- T'es fâchée… - Pardon !
- Bébé ! - Attends.
Quelle fougue !
- Tu n'y vas pas ? - J'ai dû rater un épisode
Famzy, ma star !
- Ça va ? - Et toi ?
- Bien. - Quoi de neuf ?
Tu étais sur le point de devenir une star.
Pourquoi tu n'as pas encore percé ?
Pas encore percé ?
Ne me dis pas ça, mon pote.
- J'ai dit quoi ? - Plus jamais.
Je me fous que tu sois l'aîné.
C'est condescendant. La vache !
- Quoi ? - T'as pas écouté mon dernier single ?
Pas encore percé ?
Allez, c'est bon ! Non !
- Du calme ! - Non, c'est mort, mon pote !
- Ne me cause pas comme ça ! - Quoi ?
Tu l'as mis en boule.
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Tu ne connais pas ton petit frère ? Tu l'as vexé.
Je le soutiens !
- Tu trouves ? - T'as raison.
Ton nom ?
Famzy. Regarde, j'y suis.
J'ignorais qu'il y avait une liste.
Pas ce soir, tombeur.
- Depuis que t'es videur… - Je récupère ça.
Tu me snobes ? Tu me fous la honte devant ma meuf ?
Tu n'es pas sur la liste.
- Tu me connais plus, c'est ça ? - Taiwo.
- Madame ? - Il est avec moi.
C'est ce que je disais !
Quoi ? Tu te crois fort ?
Tu vas faire quoi ? C'est ce que je pensais.
Bébé, Killer Bee va tout péter ce soir.
Top 5 des rappeurs. Mort ou vif !
T'as raison, bébé. Mais tu restes mon top 3.
- Je t'aime, bébé. - Moi aussi.
Putain, c'est Killer Bee !
Il est vraiment là !
Je te remercie de m'avoir fait entrer.
- C'est rien ! - Non, vraiment.
Ça ne va pas ?
Je pensais juste à notre famille.
On est foutus !
C'est pas si grave.
Si, quand on y pense.
Ce n'est pas fini.
Pour toi, peut-être. Mais pour moi,
ça l'est.
Je suis un roi sans couronne.
Pas comme mon pote là-bas.
Lui, c'est un vrai.
- Je te présente Killer Bee ? - Quoi ?
Tu veux lui parler ?
- Bien sûr ! Tu connais tout le monde ? - Non. Mais tout le monde me connaît.
Viens.
T'es sérieuse ?
Chéri !
Salut !
Alors, quoi de neuf ?
Ça va ?
Servez-vous, hein ? Ce que vous voulez.
Non, merci. Ça va.
On te voit plus. Tu racontes quoi ?
Mon pote cherche à se détacher.
- De quoi ? - Du lot !
Pas vrai ?
Ouais ! C'est ça.
Ça va, mec ?
Putain ! J'arrive pas à y croire.
Content de te rencontrer.
Je m'appelle Famzy.
Je suis artiste.
J'ai un ou deux morceaux. Je…
Un.
J'en ai déjà sorti un. J'essaie de me faire connaître.
Je suis ton plus grand fan. Je te promets.
C'est hyper cool de te rencontrer.
T'es mon idole.
Mince !
Tu m'éponges ?
Je voulais juste te demander.
Comment tu passes d'ici à là ?
Je vais te dire.
J'ai tout plaqué et je suis allé à Dubaï.
Il y a un type là-bas, un Arabe bourré de fric,
l'homme des sables, tu piges ?
Tu me suis ?
Il a cru en moi.
Et boum, me v'là. Tu piges ?
Tu me suis ?
Dubaï, mon pote.
- Dubaï ? - Boum !
Putain !
- Tu m'as abandonnée. - Quoi ?
En boîte.
T'étais dans le coin VIP avec Sisi. Je me suis fait refouler.
Bébé, c'était pas si dingue que ça.
T'as rien raté.
Ah non ?
Non, ça n'avait rien de dingue.
Bébé,
les filles me tournent autour.
La vache !
Sandra !
Bébé !
Moi, je te défends !
Pas comme ces filles.
Tu sais que je t'aime,
mais je ne supporte pas cette violence.
Je n'aime pas la violence, tu vois ?
Tu peux aller en prison pour violence conjugale.
Ça ne se fait pas.
Femi !
T'as de la chance que ma mère m'appelle.
La famille Beecroft est fauchée.
Et pas fauchée sur un matelas de billets. Non, fauchée sur la paille.
Leur vie était un mensonge. Et on y a cru.
Chief Akinwale était milliardaire. Ils ont perdu.
C'est toi qui l'as choisie.
Je te faisais confiance, Oluwafemi !
Ne t'en fais pas pour elle.
Elle est finie. Tu vois ?
Elle n'est plus dans la course. C'est le cadet de nos soucis.
Ne t'inquiète pas.
- Cette famille est un scandale. - Quoi ?
Rien. Laisse tomber.
Vous pensiez être la première épouse.
N'écoute pas.
Et vous êtes en fait…
la troisième !
Arrêtez !
Vous pensiez être
une superstar, un "rappeur".
Et vous êtes en fait un "rappeur" sans flow
dont tout le monde se fout.
Arrêtez !
Cette famille est une bande de clowns.
Elle est finie aussi.
Personne ne regarde ça.
- T'inquiète. - Combien de vues ?
Celle-ci ?
Dis-moi.
Deux millions.
Ah oui !
Attends, vois le bon côté.
Elles nous pourrissent la gueule, mais personne ne les écoute.
Elles s'écoutent parler.
Et attends, hier soir, je suis sorti et j'ai vu l'avenir.
J'ai vu notre avenir.
Il est radieux !
On aura ce pognon !
Je te jure. Tu vas adorer.
MATCH DE CHARITÉ ALL-STAR
Allez, lâche-moi.
Tu fais quoi ?
Attends !
La vache !
Les gars !
Quelle jambe ?
C'est celle-ci.
- Doucement. - Voilà.
On commande du champagne ?
Qu'est-ce qu'on fête ?
Notre rencontre.
Tu ne sors pas avec ma sœur ?
C'était uniquement pour t'approcher.
Je vois tes lèvres bouger, mais je n'entends rien.
Je lui ai demandé ton numéro.
Je croyais que les avocats étaient malins.
Pourquoi ?
Tu ne vois pas que ma sœur t'aime bien ?
Tu ne vois pas ?
Ma sœur est une femme très bien
animée par une flamme positive.
Tu es en train d'éteindre la flamme et de la monter contre moi.
T'es quoi, un gamin ?
T'as rien là-haut ?
On dirait un écolier !
Tu ne sais pas lire entre les lignes ? Elle t'aime bien !
Pourquoi je suis sympa ?
T'es qu'un sale chien !
C'est l'heure.
Tes fans t'appellent.
Donne-moi une seconde. Je finis de m'échauffer.
J'arrive.
D'accord.
- À tout de suite. - J'arrive.
Fermez la porte.
LADY K : INTÉRÊTS SUR 1 MILLION DE NAIRAS ?
M. MONEY : POUR TOI, 50 %
Qu'est-ce que tu fabriques ?
À ton avis ?
Je t'ai dit que je gérais ça.
Quoi ? Tu ne gères rien du tout.
Tu n'es bon à rien !
Une grande gueule. Un fanfaron.
- Tu parles anglais ? - C'est votre truc.
Je suis la seule à penser qu'Ireti part en vrille ?
Non.
Ma fille fait juste son travail, si vous permettez.
- En nous insultant ? - Bonne question.
- On devrait la traîner en justice. - Que crois-tu qu'on fait là ?
On va poursuivre en diffamation
cette imbécile d'animatrice radio et ta fille indigne.
Regarde derrière toi le crétin que tu as élevé.
Ma fille est une psychologue formée à Harvard !
Quel gâchis !
On l'attaque.
C'est tout.
Franchement, vous me faites venir pour ça ?
Vivement que l'avocate arrive.
Je veux voir jusqu'où ça va aller.
S'il te plaît !
Tout le monde se calme.
On va tous se calmer.
Tu nous demandes de nous calmer ? Arrête.
Nous calmer ?
Tu avais promis de t'occuper de Laila.
Et regarde où on en est.
On passe de la peste au choléra.
Ce n'est pas un problème. Laissez-le parler.
T'es qui, la maigrichonne ?
Hé, la brindille !
Du calme.
C'est Little B, mon bébé.
C'est bon.
- C'est ma chérie. - La ferme !
On s'en fout.
Elle est avec moi.
Qu'elle reste à sa place !
C'est ma copine, hein ? Détendez-vous.
J'ai un plan, d'accord ?
Un super plan, avec beaucoup de pognon à la clé.
Un gros paquet !
Je dois voir un type à Dubaï.
Il ne me reste plus qu'à le convaincre de me propulser.
D'accord ? Je sors mon album,
je pars en tournée,
et tous les bénéfices serviront à racheter ce qui nous appartient.
Le patrimoine de papa.
C'est ça, ton super plan ?
Tata Ajoke, fais-moi confiance.
Il me faut juste de quoi payer les faits divers.
Frais divers ! Pas "faits divers".
Vous aviez tous compris.
Et c'est ma fille qu'on attaque !
Excusez-moi pour mon retard.
Lady K m'a dit au téléphone
que la famille veut attaquer l'animatrice radio et Ireti Williams.
Pour diffamation ?
Du calme, s'il vous plaît.
On n'attaquera personne.
Pourquoi ?
La meilleure défense contre ça, c'est l'indifférence.
Et ne jetez pas d'huile sur le feu.
On veut un autre avocat ! On veut Tega !
On veut un autre avocat !
Appelons Tega !
Appelez votre mari.
Bien sûr. Viens.
Salut, bébé.
- Viens, bébé. - Ne m'appelle pas comme ça.
Tu es sérieuse ? Je ne peux plus t'appeler bébé ?
Pourquoi tu ne le dis pas à la presse ? Je te fais honte ?
Ada, arrête.
Pourquoi j'aurais honte de toi ?
Écoute, bébé,
la célébrité,
l'image médiatique,
cette vie n'est pas aussi simple…
OK, c'est des conneries.
Je me suis laissé monter la tête.
Frankie dit que c'est mieux pour moi,
enfin, pour ma marque,
de mener la vie de "Dammy Baggio",
le sportif célibataire qui fait des trucs de dingues,
au lieu d'être moi-même, Dammy Loremenzo.
Donc c'est ton agent qui t'a dit d'embrasser la star de R&B ?
D'abord, on ne s'est pas embrassés.
C'était une bise. C'était rien.
- Mon Dieu. - Je te jure.
- Je n'épouserai pas un menteur. - Je…
Je t'appartiens.
Je te le promets.
Ta meuf est sympa
Je parie qu'elle me kiffe Je suis Big Money Famzy
Big Money Famzy !
Tu es là pour quoi ?
Pour rien. Comme ça.
- Tu m'as interrompu. - Désolée.
Écoute, j'ai réfléchi.
Ça, c'est un scoop.
Ce n'est pas dans tes habitudes. Et ça donne quoi ?
Je crois qu'on devrait tenter le coup,
enflammer la planète.
- T'es toujours bourrée ? - Non.
Plus lucide que jamais.
On part à Dubaï.
C'est sérieux ?
J'avance les frais, et toi,
tu te propulses.
Écoute,
ne me prends pas pour un con.
Je ne suis pas stupide.
Tu veux quoi ?
Être ton agent.
Excusez-moi.
On devrait exposer cette robe. Elle arrive de Marseille.
La couleur de la saison.
Elle est un peu chère, mais ça attirera la clientèle visée.
On a les moyens ?
La boutique t'intéresse maintenant ?
Ne t'énerve pas.
Dix coupons.
Je sais pourquoi tu boudes.
Sonny.
Le voilà !
Monsieur l'avocat !
Tu viens voir ma sœur ?
Je trouve ça très humiliant.
- Je ne le tolérerai pas ! - C'est toi que je viens voir.
Tu veux quoi ?
T'inviter à dîner.
C'était elle qui t'intéressait.
Oui. Mais elle m'a fait comprendre
que ce que je cherche est sous mes yeux.
Attends,
tu m'emmènes où ?
Un petit resto sympa. Le chef a été primé.
Mesdames, si ça ne vous dérange pas…
Vas-y. Amuse-toi bien.
Que Dieu te garde.
- Non ! - Si !
On s'étonne de ne pas gagner d'argent.
Vous portez les trucs les plus chers du magasin !
Viens m'aider à compter les coupons.
Viens. On doit faire du chiffre !
On veut quelque chose de simple et discret.
Que chacun y trouve son compte.
On sait faire !
Ce flyer est incomplet.
- On sait faire. - On fera ce que vous voulez.
Mais, madame Pat…
comme on dit : "Qui ose demander…
"Ne se perd pas."
- Espérons ! - Oui !
Madame Pat, laissez-moi vous demander.
Ce budget-ci,
c'est un budget Lady K ou…
- Qui est Ronaldo ? - Personne !
- Qui est Messi ? - Un nul !
Et Baggio ?
C'est un budget Dammy. Le budget que vous voulez.
Le budget qu'on veut !
Tu entends ça ?
On est obligés de passer par eux ?
Tu sais ce qu'on va faire ? Oui.
- On va partir là-dessus. - On a un spot importé.
Qui bouge dans tous les sens.
- Très puissant. - Ce sera lumineux.
Mais, madame Pat, on va le faire.
- On s'en charge. Ce sera discret. - Oui.
Discret.
- Discret ? - Oui, discret.
C'est-à-dire ?
- Quelque chose de discret. - Discret, madame.
C'est comme ça que ça marche.
Attends.
Je vais t'expliquer.
Ne t'avise pas de nier les faits !
Ne me prends pas pour une idiote !
Laisse-moi t'expliquer.
Je te jure, ce n'est pas…
Bébé !
Elle vient de bazarder un diamant ?
- Un diamant ! - Une bague en diamant !
Un diamant, comme dans la chanson de…
Comment déjà ?
Rihanna.
Shine bright like a diamond !
C'est ça !
Je rêve d'aller à Dubaï.
Imagine qu'on tombe sur Cardi B
et qu'elle t'offre une opportunité de fou.
Et je prends deux valises.
- Pour mes achats ! - Écoute.
Famzy Money !
Sandra, écoute ! J'ai un truc à te dire.
- Quoi ? - Écoute-moi.
J'ai une mauvaise nouvelle.
Je t'écoute.
On ne peut pas y aller à trois. On a tout juste assez pour Sisi et moi.
Je ne peux pas t'emmener.
Quoi ? Attends.
Il n'y a pas assez d'argent.
Donc toi et Sisi allez prendre l'avion et partager le même lit, c'est ça ?
- C'est pour le boulot. - C'est louche !
- C'est pas ça ! - C'est louche !
Je me démène pour récupérer mon argent, tu le sais.
C'est pour le boulot, tu le sais. J'y vais…
- Tu me détestes. - N'importe quoi !
Je t'emmènerai où tu veux…
Non, Famzy ! C'est louche !
OK. Rapporte-moi des sacs de luxe, du parfum…
Je t'envoie un message avec la liste.
Va-t'en !
Sandra !
Je t'ai prévenue pour la violence !
Lâche-moi !
Tu crois que je ne t'aime pas ? Je t'aime !
Tu fais quoi ?
Comme tu veux !
Tu reviendras de toute façon.
Bébé !
Tu vas te barrer comme ça ?
Enfin !
Dubaï !
La vache !
Quelle chaleur !
Je vais commander un taxi.
Mince ! J'en crois pas mes yeux.
Des compatriotes !
Pardon. C'est interdit de crier ici.
- Bienvenue à Dubaï. - T'es Nigérian ?
Oui ! Je vous ai repérés tout de suite.
Et je suis venu.
- Comment tu t'appelles ? - Omar. Et toi ?
Et toi ?
- Sisi. - J'adore ce prénom.
On cherche un taxi.
Un taxi ? J'en ai un !
Je vous emmène.
J'ai une voiture tout confort.
Tout ce dont on peut rêver à Dubaï.
Suivez-moi.
Où est ta voiture ?
Elle est là-bas. Tout près. Ne t'inquiète pas.
Je vous emmène !
Ça fait plaisir de voir des compatriotes.
J'ai tout le confort.
C'est une belle voiture. Je ne plaisante pas.
Mes frères !
Vous allez où ?
Elle est là.
Vous allez où ?
Je suis garé là.
- C'est à toi ? - Oui !
Pourquoi rose ?
Parce que c'est unisexe.
- Uni quoi ? - Unisexe.
Tu sais…
C'est une voiture unique à Dubaï.
Du coup, je suis très populaire.
Faites-moi confiance.
- Allez ! - Cool !
Je suis connu à Dubaï pour ça.
Asseyez-vous où vous voulez. Vous pouvez même dormir.
Bébé, goûte au moins.
S'il te plaît.
Je l'ai fait venir.
Pas mal.
Pas mal ?
Il doit y en avoir une douzaine au monde.
- C'est censé être le top. - Ça n'excuse rien.
Je sais. Ce n'est pas…
Je ne compte pas là-dessus. Je te demande pardon.
Je sais que j'ai déconné.
Je n'aurais pas dû me laisser embarquer là-dedans.
C'est tout. Excuse-moi.
Je passe pour une idiote.
Pas seulement devant ta famille, mais devant des millions de gens.
Je sais.
Ça ne se reproduira plus, promis.
Allez, bébé.
Je suis désolé, d'accord ?
Je suis en manque de bisous.
Tu m'en fais un ?
Allez, bébé.
Allez.
- Je te ferai ton truc préféré. - Quoi ?
Non, sérieusement. Ah, voilà.
Sonny.
Allez, dis-le.
Arrête. Je te manque, pas vrai ?
- Admets-le. - Teni !
Raccroche ! On doit parler affaires.
Cet acheteur, qui a fait une offre pour la boutique,
on devait lui envoyer la proposition !
OK, bébé. Je te rappelle.
C'est rien. C'est la boutique.
Rien ? La boutique n'est rien ?
Tu m'as comprise.
Explique-moi, parce que je ne te comprends plus.
Tu bosses toujours ici ?
Je gère tout toute seule !
Et quelle réussite ! Regarde tous ces clients.
Vraiment ?
Rien de ce qui sort de ta bouche n'est sincère.
Tu es jalouse ?
Au moins, j'ai un homme.
Grand, brun, beau gosse.
Et bim !
Très bien.
Tu vas devoir faire un choix.
Comment ça ?
Lui ou nous ? Tu choisis quoi ?
Entre mon bonheur et toi ?
J'ai ma réponse.
Oui, j'ai compris.
Tiens !
De l'orage dans l'air ?
Je t'ai dit : "Pas de dépenses inutiles."
Compris.
- Ça va, bébé ? - Salope !
Ireti est cinglée !
- Je suis au téléphone. - Regarde !
- Je suis au téléphone. - Et ?
C'est qui ?
C'est Sisi Ice-cream.
Vous partagez la chambre ?
Oui, je te l'ai déjà dit.
N'oublie pas mes achats.
Vous avez un claquage du muscle ischiojambier.
C'est courant au foot.
Je vous conseille de laisser passer la saison.
Vous pouvez me laisser ?
Bien sûr.
Salut, Frankie.
Dammy chéri ! J'ai eu ton message.
J'ai su que tu déconnais en voyant la conférence de presse.
Je te l'ai dit. Le conte de fées, c'est mort.
Oublie la guimauve. Nina m'a demandé de tes nouvelles.
Frankie, tu peux la fermer ?
Qu'y a-t-il ?
Je suis blessé.
Et…
méchamment.
Je le savais.
Je t'avais dit de ne pas rentrer dans ta brousse.
- Tu as tout ici ! - Très classe.
David est un client ?
- Tu me fais quoi ? - Attends.
J'adore l'Afrique, d'accord ?
J'ai fait un safari. J'ai vu Le Roi lion en entier.
Mais on ne va pas se mentir.
Comme il dit, le Nigeria est "incroyablement corrompu".
Il a tort ?
Frankie, je vais te laisser. Je dérange apparemment.
- Je t'appelle plus tard. - Attends.
Donc on fait quoi ?
J'ai toujours remonté la pente, hein ?
J'ai juste besoin de temps.
Et que dit ton corps ?
Je te laisse, d'accord ?
Tu vas rater ton cours de tact interculturel.
Et t'en as besoin.
Je te rappelle.
Brenda !
Brenda, s'il te plaît.
Quoi, Omar ? Tu veux quoi ?
Je n'ai rien à te dire.
Tu voulais parler. Parle.
Deux secondes. Je suis chauffeur, pas Usain Bolt.
Attends !
Tu ne décroches plus.
On était bien, non ?
C'est fini.
Tu travailles trop, et je déteste attendre.
Tu ne me feras pas croire ça.
Comment ça ?
Je crois que c'est sa copine.
Je pense aussi.
Tu as quoi, à part des rêves et de belles paroles ?
Quoi ?
Brenda, je travaille H24,
pour t'offrir ce que tu veux.
Ce type est un peu spécial.
Écoute, Omar, tu as un certain charme.
On s'est bien amusés. Tu me fais rire.
Mais tu n'iras pas loin.
Tu tournes en rond avec ta petite voiture.
Tchao !
"Petite voiture" ?
T'appelles ça une "petite voiture" ?
Viens, je te montre !
Tu vas voir si elle est petite !
Viens, que je te montre ma grosse voiture !
Moi ? Une "petite voiture" ?
Il est cinglé !
Je te l'avais dit. Il est frappé.
Il part sans nous !
Attends !
Laissez-moi vous expliquer, s'il vous plaît.
Je viens d'arriver. Mon ex…
S'il vous plaît !
- Où tu vas ? - Attends !
Qu'est-ce que t'as ? Tu devrais sauter de joie !
Je ne le sens pas.
J'ai l'impression d'avoir vendu nos vies.
Pourquoi tu es toujours négative ?
- Tu te complais là-dedans. - Tu as remarqué ?
Ça ne vous gêne pas d'ignorer d'où vient l'argent ?
- Pourquoi ? - C'est du fric, point.
Oui !
Allez !
Prenons le temps de réfléchir.
Merci beaucoup.
Teni. Dubaï !
Mais d'abord, le Maroc.
Non. Dubaï.
- Et les bijoux. - On peut se les offrir !
Tinu la boss !
- Teni la tenace. - Tenace.
Au ralenti.
Qu'est-ce que tu fais là ?
- Attends ! - Je suis chez moi.
Tu es l'acheteur ?
C'est à moi de demander ce que vous faites là.
- Regardez ! - Pousse-toi !
Misère !
C'était trop beau.
Mon Dieu !
Qu'est-ce qu'on a fait ?
Cette pauvre fille de rien du tout
est décidée à faire de nous des mendiants.
Soit on se serre les coudes,
soit on continue à s'entre-déchirer et on perd tout !
Je suis seule ici ?
Approche.
Quand tu claquais l'argent de mon défunt frère toute seule…
Quand tout était rose, on n'existait pas pour toi.
Tu nous as traitées comme des étrangères. Maintenant, tu veux qu'on t'aide ?
Tu plaisantes ?
Bon,
on a tous fait des erreurs par le passé.
Tu penses à qui ?
Et j'en ai fait plein.
Je préfère.
Et la fille d'une certaine personne en fait encore assez
pour s'assurer de tous nous couler.
Tu ne parles pas de ma fille, j'espère.
Bien sûr que si !
Tu as vu son émission hier ?
Je sais, je peux faire mieux.
Mais la prochaine,
ce sera une…
Ne la touche pas !
Laisse ma fille tranquille, Kemi !
Laisse-la tranquille !
Vous allez où ?
Pourquoi on resterait ?
Pendant ce temps, Laila achète tout Lagos,
et nous, on est toujours fauchées !
Enfin, elle vous a sûrement racheté la boutique un bon prix.
Vous ne risquez pas de mourir de faim.
On a juste de quoi payer les dettes.
C'est tout.
Donc, si, on mourra de faim !
Ta famille, oui !
Et toute ta génération !
Arrêtez de vous insulter.
Tu sais combien on a gaspillé à faire le tour de la ville ?
- J'essaie juste d'aider. - Comment ?
Bonsoir. J'ai ceci pour vous.
Non, s'il vous plaît, rangez tout ça. On veut aller se coucher.
Vous pourrez y aller dès que je vous aurai remis ça.
- Merci. - C'est quoi, ça ?
Il nous donne du papier.
C'est quoi ?
Vous êtes sûr du nombre de zéros ?
Oui, madame.
C'est pour quoi ?
Pour les dégâts.
- Désolé. - Les dégâts ?
Merci beaucoup.
Quels dégâts ?
Au moins, on profite.
On est en tournée. C'est ça, les rappeurs.
Ils saccagent la chambre d'hôtel.
Toi-même, tu ne t'es pas privée.
Et tout ce champagne ?
- Qui va payer ? - De quoi tu parles ?
Écoute, ne…
La tournée est terminée.
File-moi tes lunettes, que je les vende.
Tu fais quoi ?
Tu es devenue folle ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Et puis merde.
- Je vous conduis où ? - À l'aéroport.
On est fauchés.
Fauchés ?
- Vous avez acheté quoi ? - On n'a plus rien à faire ici. Allons-y.
Avant ça, je veux vous emmener quelque part.
Faites-moi confiance.
Une fois là-bas, si vous n'êtes pas satisfaits,
vous pourrez partir.
- Attends, tes plans, on… - Faites-moi confiance.
- Il recommence. - C'est…
En route ! Je parle trop.
Franchement, c'est mortel.
Putain ! J'y crois pas.
C'est mortel.
La vache ! J'en reviens pas.
Qu'est-ce que je vous disais ? Tu veux toujours partir ?
Tu veux entrer ?
Allez ! Venez !
Allez !
Je vous l'avais dit !
Il est bouche bée.
Vous voyez ?
Oubliez le pays. Restez encore un peu.
Famzy pourrait remplir la salle en une nuit.
Big Money Famzy dans la place ! Faites du bruit !
Tu sais quoi ? Je veux rester.
Je reste.
- Je reste. - Attends !
Je suis sérieux. Je reste.
On a le droit de rêver, mais soyons réalistes.
Où va-t-on dormir ?
Vous croyez que je laisserais mes compatriotes dormir dehors ?
À Dubaï ?
Arrêtez ! Je vis ici !
Allez, venez.
Suivez-moi !
Bienvenue chez moi.
Laisse, je tiens.
- Merci. - De rien.
Non, vraiment.
Ade !
Salut ! Famzy.
- Enchanté. - Emeka !
Le boss !
Bienvenue.
Laisse. Je vais m'asseoir.
Salut, mon pote ! Ça va ?
Je m'appelle Famzy.
Ce sont mes potes d'Afrique.
- Salut, Sisi. - Enchanté.
Faites comme chez vous. J'arrive.
On ne va pas mourir de faim.
Passe-moi le téléphone.
- Attends. - Doucement. Voilà.
Famzy, ça va ?
Comment va ta jambe ?
Et si tu allais droit au but ?
Je ne vais pas te mentir, on galère ici.
On ne trouve pas l'investisseur dont Killer Bee nous a parlé.
- On est à sec. - Tu veux quoi ?
Je vais être honnête.
J'ai besoin de ton aide.
Dammy, je te jure. On a vraiment besoin d'aide.
Je ne fais pas ça que pour moi, mais pour toute la famille.
- C'est pour les Beecroft. - Je…
Je te rappelle.
Merci beaucoup. C'est sympa.
À plus.
Bonjour ! Aujourd'hui, sur le blog,
posons-nous cette question.
Que feriez-vous si votre copain, la charitable star du foot,
vous trompait devant le monde entier ?
Bonjour.
Madame Pat, je peux parler à Adaora ?
S'il vous plaît ?
Ça va, bébé ?
Écoute,
je sais que tu es en colère.
Et je comprends.
Mais je veux te parler.
- Et avec tout ça, on n'est jamais seuls. - Et ?
Et…
je pensais qu'on pourrait partir.
Loin d'ici.
À Dubaï.
C'est pour Famzy ?
Oui et non.
C'est aussi pour nous.
On en a besoin.
Ça ne changera pas le fait que ton image passe avant moi.
Arrête, bébé.
Salut.
C'est tout ?
Je t'offre quoi ?
Comme vous dites, vous les jeunes,
les hommes sont des cons.
Ce sont des idiots.
Mais c'est à nous de les éduquer.
Ce qu'il a fait me déçoit.
Mais j'ai vu comment il te regarde.
C'est l'amour.
Ce n'est pas rien.
Ne le repousse pas.
Si tu as une chance d'être heureuse,
saisis-la à deux mains.
Ne la lâche pas.
C'est mon avis.
- C'est ici ? - Je crois.
C'est la bonne adresse ?
On vient voir Famzy.
On est au bon endroit ?
Ce sont mes amis !
Salut. Ça roule ?
Sandra !
Que fais-tu ici ?
Bébé !
Ils sont vraiment…
- Entrez. - Merci.
Salut. Dammy.
Efe ! Emeka !
Punaise !
C'est lui. La légende. Prends une photo.
Attendez, c'est Dammy Baggio.
Je l'avais dit !
Je connais Dammy Baggio !
Il est au Royal Manchester !
Dammy ! Un sacré talent !
Tu plaisantes ?
Comment c'est possible ?
Oui. Une seconde.
Je te rappelle.
Famz, il faut qu'on parle.
Famz !
- Quoi ? - Il faut qu'on parle.
Je t'écoute.
Celui qui t'a dit de venir devait plaisanter.
Cet investisseur, ce faiseur de stars n'existe pas.
Comment ça ? On a parlé à Killer Bee.
Il l'a rencontré et il a décollé comme ça.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Ce mec ne vit pas de sa musique. C'est un escroc à temps plein.
En gros.
Ce cheikh investisseur n'existe pas.
J'ignore ce qu'on fait ici.
C'est impossible. Omar le connaît.
Omar ?
Omar va nous emmener le voir. Il le connaît.
Omar a l'air sympa, mais il a dû te mentir.
Comme je t'ai dit,
Killer Bee est un arnaqueur.
Il vit de ça, pas de la musique.
C'est un genre d'arnaqueur.
Qu'y a-t-il ?
Il s'avère…
- Viens. - Omar !
- Ce type nous a menti. - Sur quoi ?
Omar, pourquoi mon frère dit que l'investisseur n'existe pas ?
- C'est vrai ? - C'est une blague ?
En fait,
voilà…
Putain !
Je suis désolé.
J'étais désespéré. Je savais pas quoi dire.
Je suis Nigérian.
Tu sais quoi ? Va-t'en !
- Vous êtes ma famille. - Ta famille ?
Et dire que je t'appréciais !
- Va-t'en ! - Je suis foutu !
- Dehors ! - Je fais quoi ?
Calme-toi. On va trouver.
Non, je vais…
- Attends ! - Qu'est-ce qu'il a dit ?
Sisi, tu sais ce qu'on a investi dans ce voyage.
- Je sais. - Tout ce temps…
Là, c'est trop.
Les gars,
écoutez-moi. J'ai une idée.
- La ferme ! - Sors, je t'ai dit !
J’ai une idée. Faites-moi confiance.
Attends, fais-moi voir.
Je connais ce patron de boîte.
- Il peut aider Famzy. - Toi, ta gueule !
Calme-toi.
C'est un début.
Les gars, ça pourrait marcher.
Fais voir.
Un concours ?
Famzy, c'est une scène ouverte.
Et on est à Dubaï.
Un nouveau public. Tu devrais tenter.
- Quoi ? - C'est bien !
Tu veux que je fasse un concours ? Une scène ouverte ?
Je suis déjà connu. Je ne vais pas faire ça !
Relax. On trouvera une solution.
Vous vous éclatez, dites-moi !
- Teni. - Quoi ?
- Il a dit que… - Tu ne pouvais pas refuser ?
Je suis désolée. C'est moi qu'il préfère.
- Je regrette. - De t'être fait choper ?
Tu ne supportes pas que j'aie quelque chose que tu n'as pas.
Je vais te dire,
j'étais en colère et un peu jalouse.
Mesdames,
je peux contenter tout le monde.
Sonny a de l'amour à revendre.
Pardon ?
- Il faut partager entre sœurs. - Partager ?
En plus,
la polygamie fait partie de notre culture.
- Tu veux qu'on partage ? - Absolument.
Tu es un sale prétentieux.
Ta tête va éclater.
- Sale chien ! - Tête de chèvre.
Imbécile !
J'avais le projet d'une division Divertissement
pour Beecroft Industries,
mais Laila, je ne sais pas, ça ne la branche pas.
- C'est rageant. - C'est vrai ?
Oui, j'avais tout planifié.
Écoute,
pour être honnête,
ma blessure,
c'est grave, en fait.
Ça peut stopper net ma carrière.
Ça m'a fait réfléchir à l'avenir, à ma vie après le football.
J'ai pensé au management du sport.
Le management du sport ?
Sport et Divertissement. Ça ferait un petit mariage sympa.
T'y as pensé ? Ça pourrait faire un bon cocktail.
Toi et moi ?
Chez Beecroft ?
Mais il faudrait contourner Laila.
C'est le seul souci.
C'est un gros obstacle.
Tu sais quoi ?
Je m'en occupe.
Vraiment ?
J'ai survécu au Royal FC.
Je peux survivre à Laila.
C'est vrai.
Pas de souci. J'y arriverai.
- Je réaliserai tes rêves. - Je te crois.
Viens là.
Une seconde.
J'ai dit que vous pouviez faire chauffer la CB, mais…
Je plaisante. Vous avez passé un bon moment ?
Passe.
Laisse-moi te débarrasser.
Écoute, bébé,
je suis désolé.
Je me répète, mais…
je le suis vraiment.
Tu me pardonnes ?
On verra.
Attends.
Quoi ?
Puisque tu as des nouvelles tenues,
j'ai pensé
que tu pourrais en passer une.
Je t'emmène dans un endroit sympa. Je veux m'excuser comme il se doit.
Tu en dis quoi ?
Tu m'aimes vraiment ?
Franchement,
je n'ai jamais cru au grand amour.
Je ne pensais pas le trouver un jour.
Mais…
Comment dire ?
Ce que je ressens avec toi,
ça vaut tous les plus gros buts de ma carrière.
Ça te va ?
Ça peut aller.
C'est vrai ?
Dans ce cas, es-tu…
toujours d'accord
pour m'épouser ?
Alors elle est à toi.
Où est ma seconde bague ?
Hein ?
Ça vient.
Je t’aime.
Moi aussi.
Vous désirez ?
J'ai quelque chose pour vous.
Tenez.
Chief Daddy l'avait toujours sur lui.
Quand il était en vie.
Attends, tu me jettes un verre à la figure
et tu débarques comme si de rien n'était ?
On est désolées.
On ne peut pas se passer de toi, en fait.
Écoute, c'est toi qu'on veut.
On peut partager. On est sœurs.
Bon. Venez. Mon lit est assez grand pour trois.
Offre sous conditions.
Tu devras nous passer la bague au doigt
avant qu'on fasse quoi que ce soit
dans la chambre.
Bien. Je commande les bagues tout de suite.
Deux billets en première pour Dubaï,
deux voitures de luxe, deux maisons avec pelouses manucurées.
D'accord.
- Salut, Remi. - Bonjour, Dammy.
J'ai besoin de votre aide.
J'ai besoin de votre avis sur Laila.
Je dois lui parler.
Je peux vous donner un avis juridique.
Mais ce n'est pas ce que vous voulez, si ?
Comment ça ?
Ce n'est plus une question d'entrée en Bourse et de contrat.
Adressez-vous à elle comme à une sœur.
Qui sait ?
Je n'ai que cinq minutes.
Tu veux quoi ?
Ce qu'on veut tous.
Une place dans ce monde.
Un avenir.
Une famille.
J'ai les deux premiers. Donc, ça va.
Je ne crois pas.
Pardon ?
Toi et moi, on a vécu la même chose.
Je n'ai quasiment pas connu Chief Daddy.
J'ai failli.
Mais il est mort avant que je le rencontre.
À ce stade, tout le monde sait que notre père
était un coureur.
Il n'était pas très fidèle,
mais il avait bon cœur.
Tout le monde le dit.
Il n'était pas là, mais il nous a aidés, ma mère et moi,
et à ce que je vois,
il t'a aussi bien aidée.
Des versements occasionnels, ce n'est pas un père.
Ce n'est pas une famille.
On a tous le cœur de notre père.
Tu ne peux pas nous rayer de ta vie.
Ce que je propose,
c'est de faire table rase du passé.
Construisons quelque chose ensemble,
notre avenir à tous.
Tu penses à quoi ?
Vingt millions de dollars pour commencer.
Pour quoi faire ?
Qu'est-ce que t'as ?
Je ne sais pas, bébé. Je ne le sens pas.
C'est trop tard pour ça.
Tu vas déchirer.
C'est un concours de talents.
On sait que j'ai du talent. J'ai rien à faire ici.
Je sais. Mais tu es à Dubaï, devant un nouveau public.
Montre-leur ce que tu vaux. Déchire tout.
S'il te plaît, bébé.
Regarde-moi.
Tu es Famzy Big Money, d'accord ?
Alors, tu y vas et tu déchires.
Big Money Famzy !
DJ, lance la piste un.
Quand je dis Famzy, vous dites "money" !
- Famzy ! - Money !
Quand je dis Famzy, vous dites "money" !
Faites du bruit comme jamais !
Merci à ma copine Sandra
et à mon meilleur pote, Omar.
Salut, man !
C'est parti !
Où que j'aille, on sait qui je suis
Big Money Famzy
Les meufs veulent taper la bise À Big Money Famzy
Tu t'agites comme un fou
J'aimerais que mon père soit là
Mais vous voulez tous parler À Big Money Famzy
Je connais les codes de la rue
Le Louvre veut ma photo
Mais je suis plus riche que toi
Et ta meuf aime mon son
Elle saute sur ma chanson
Son, son Saute sur ma chanson
J'ai pas besoin de sauter Je suis tanké
Laisse tomber
Mange ta salade
Pas de poulet, que de la salade
Merci beaucoup. Je vous adore.
- Qu'est-ce qui vous fait rire ? - Toi.
Tu as parlé à Laila ?
Oui.
Et ?
On verra. Je m'en occupe.
Bon. Attendez.
Et maintenant ?
J’ai une idée.
Faisons un clip.
- Carrément. - Oui, hein ?
- Ça me plaît. - Ce serait ouf.
Parce qu'il a un super single.
Et il n'y a pas de single sans clip.
- Clip. - Un clip.
- C'est vrai. - Je suis d'accord.
Attendez.
On va faire un clip de malade.
Je vote pour.
Attendez, il nous faut des pros.
- Chérie, ils sont sous tes yeux. - Quoi ?
- Nous ? - Oui !
Je me charge de trouver l'endroit.
On est à Dubaï, enfin ! Je connais !
Ça va ?
Le grand Famzy est dans la place
À toi, maman
À toi, ma meuf Sandra B
À toi, papa
Repose en paix, et tout ça
Mais la vie continue, hein ?
Où que j'aille, on sait qui je suis Big Money Famzy
Les meufs veulent taper la bise À Big Money Famzy
Tu t'agites comme un fou
J'aimerais que mon père soit là
Mais vous voulez tous parler À Big Money Famzy
Je connais les codes de la rue
Le Louvre veut ma photo
Mais je suis plus riche que toi
Et ta meuf aime mon son
Elle saute sur ma chanson
Son, son Saute sur ma chanson
J'ai pas besoin de sauter Je suis tanké
Laisse tomber
Mange ta salade
Pas de poulet, que de la salade
Je fais pas dans le classique
Balance le beat
Où que j'aille, on sait qui je suis Big Money Famzy
Les meufs veulent taper la bise À Big Money Famzy
C'était génial. Merci.
Je suis dégoûté que ça n'ait pas marché.
Mais je suis content de te connaître.
- Allez, courage. - Merci.
- On reste en contact. - Bien sûr.
Salut, les gars.
Bon voyage.
Je te trouvais drôle.
Tu vas peut-être me manquer.
Je vais te manquer, c'est certain.
Tu me manques déjà.
Tu me manqueras, bébé
Tu vas me manquer, bébé
Tu me manqueras, bébé
Salut !
Besoin d'un taxi ?
DES SEMAINES PLUS TARD
Merci, mesdames et messieurs.
Merci d'être venus. Merci, mesdames et messieurs.
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Je l'ai invitée.
Elle a intérêt à s'excuser.
Écoutez,
elle est des nôtres.
Des nôtres ?
J'ai quelque chose à vous dire. Vous pourrez vous soûler après.
Longtemps, j'ai cru que le football était tout,
que c'était toute ma vie.
J'y ai mis le temps, mais j'ai fini par comprendre.
Ma vie est assise là-bas.
Bien vu !
Et j'ai passé trop de temps loin d'elle.
Merci d'être venus.
Merci d'être venue.
Bonsoir à tous.
Vous êtes tous superbes.
J'aimerais profiter de l'occasion pour annoncer le lancement
de la division Sport et Divertissement
chez Beecroft Industries.
Elle sera dirigée par nos très chers Dammy Baggio
et Famzy !
C'est un hommage à la réussite, au bonheur et à la famille.
Que la fête continue !
Vous racontez quoi ?
Ça va ?
Est-ce que ça va ?
Je ne suis pas habitué au costume, tu vois ?
Mais je l'ai mis.
Mon frère se marie.
Alors, je suis super content d'être là.
Et Adaora est aussi comme ma sœur.
On applaudit les nouveaux mariés !
J'en profite
pour remercier celui qui est comme un frère pour moi.
On applaudit Omar !
Il a remué ciel et terre pour m'aider.
Et comme tout le monde est là,
toute la famille,
et qu'il est comme ma famille,
il fallait qu'il soit là.
Omar
a vraiment tout fait pour moi.
Je suis ému aux larmes,
mais je ne dois pas pleurer.
Ne pleure pas, gros.
Omar a de multiples talents.
Il en a un paquet.
C'est notamment un talentueux DJ.
Donc Omar va se mettre aux platines.
Vas-y !
Je vais chanter pour vous ce soir
mon nouveau single :
"Big Money Famzy".
Vous allez bien ?
Vous racontez quoi ?
Où que j'aille, on sait qui je suis Big Money Famzy
Les meufs veulent taper la bise À Big Money Famzy
Tu t'agites comme un fou
J'aimerais que mon père soit là
Mais vous voulez tous parler À Big Money Famzy
Je connais les codes de la rue
Le Louvre veut ma photo
Mais je suis plus riche que toi
Et ta meuf aime mon son
Elle saute sur ma chanson
Son, son Saute sur ma chanson
J'ai pas besoin de sauter Je suis tanké
Laisse tomber
Mange ta salade
Pas de poulet, que de la salade
Je fais pas dans le classique
Balance le beat
Où que j'aille, on sait qui je suis Big Money Famzy
Les meufs veulent taper la bise À Big Money Famzy
Tu t'agites comme un fou
J'aimerais que mon père soit là
Mais vous voulez tous parler À Big Money…
Ça va toujours ?
J'entends rien. Ça va ?
Alors ?
Faites du bruit !
Je vous entends pas. Faites du bruit !
Alors, ça va ?
Je suis Big Money Famzy.
Ça va ?
Venez !
En piste !
Ça vous a plu ?
À LA MÉMOIRE DE NOTRE CHÈRE TATA AJOKE
Sous-titres : Nathalie Nifle