Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chief Daddy!
Aku akan menjadi miliarder.
Kau bicara dengan jutawan tetap.
Aku akan membayarmu dengan uang tunai.
Satu hal lagi.
Kumohon.
Karena IPO,
uang dan persyaratan lain yang dirinci dalam surat wasiat
tetap tak bisa diakses sampai prosesnya selesai.
- Tak bisa diakses? - Tidak.
Permisi, siapa kau?
Pertemuan ini kugelar untuk memperjelas hubungan kita.
Kalian semua berkeliaran
memakai bukan uang kalian.
Jangan bilang begitu. Karena bisnis saudaraku?
Uang saudaraku?
Menunggu gaji besar seperti gaji Chief jadi milikmu.
Ya?
Milik siapa?
Aku yang berusaha bawa perusahaan dari Masa Kelam ke masa depan.
Maaf, oh!
Tapi Chief Daddy ingin kalian dapat yang sisa.
Tentu!
Memangnya pada siapa lagi? Kau?
Sayangnya, itu tak akan terjadi.
Apa? Kata siapa?
IPO sudah dekat,
dan kini aku pemegang saham mayoritas.
Kebohongan besar.
Sebagai penasihat lama keluarga,
aku harus bersikeras
bahwa kehendak dan keinginan mendiang Chief harus dipatuhi.
Ini lelucon?
Itu maksudku.
Entah apa artinya, tapi itu benar.
Orang-orang ini
akan mengambil pemberianku.
- Bahkan bersyukur. - Kau dan siapa?
Kau dikirim oleh Iblis?
Dia itu Iblis.
- Kau tahu siapa aku? - Sungguh.
Seperti ibuku,
kau hanya satu dari banyak wanita Chief Daddy.
Bohong! Kau berbohong.
Kau tak tanya ibumu kapan kau lahir, sejarahnya…
Kau lihat wanita ini?
Dia istri sah saudaraku.
Itu mungkin benar.
Benar. Jadi, dia berbeda untuk saat ini.
Dengar, kurasa kita perlu tenang.
Kita ini keluarga besar.
Aku saudaramu. Kau saudariku. Tapi jangan bicara begitu pada Ibu.
Aku bukan saudarimu.
- Kau benar. - Kau tahu?
Ini mungkin legal.
Namun itu tak adil.
Benar sekali.
Sudah kuduga ini akan terjadi.
Seumur hidupku selalu begitu.
Saatnya kalian merasakannya.
Merasakannya?
Kalau begitu, rapat selesai.
Aku punya urusan lain.
- Apa kau serius? - Benar.
Remi!
Pengacara macam apa kau ini?
- Dia saudaraku! - Tidak, itu benar!
Lihat ini!
Laila!
Sudah kuduga akan begini.
Aku mengatakannya.
Lihat yang disebabkan saudaraku?
Namanya. Nama itu.
- Terima kasih. - Saatnya kau bicara.
Bicaralah!
- Tak hanya itu, bertindak. - Lakukan sesuatu.
Lakukan sesuatu!
Tidak, jangan katakan itu. Jangan sekarang.
Cukup!
Hei.
Tinu! Ada apa dengan kalian?
Aku tak mengerti.
Ini rumah.
Bukan karnaval.
Bu, jika Laila berhasil, kita tak akan punya rumah.
Semua orang akan jadi gelandangan.
Aku mewakilinya. Bukan masalah bagiku.
Tapi aku menjaga yang lain.
Oluwafemi,
sudah kubilang berkali-kali.
Saat aku duduk,
jangan berbicara dengan…
Bahasa Inggris yang sulit dipahami.
Aku tak mengerti.
Tapi kalau dipikir-pikir,
beberapa hal yang bisa kupilih.
Kurasa, sejak dia lahir,
baru kali ini dia benar.
Dan Si…
…Laila ini.
Bagaimana dengan dia?
Penyihir itu harus pergi!
- Benar! - Titik!
Pergi? Seperti mati?
Tabu!
Begini.
Selama dia hidup, kita akan miskin.
Sebagai pengacara, aku tak harus dengar ini.
Ini kemarahan.
Kalian bukanlah pembunuh.
Kalian bisa mendesak orang untuk bunuh diri,
tapi cukup.
Kalian tahu?
Jika kita memikirkannya,
mungkin ada jalan.
Aku pernah lihat di TV, mereka melacak pencarian dan menemukanmu.
Tidak, Sayang. Itu trik Hollywood.
- Tak ada yang melacak di sini. - Oke.
Polisi! Berhenti!
Tidak!
Tunggu! Bukan aku!
Dengar baik-baik sebab tak akan kuulangi.
Pikirmu kau jahat?
Bicaralah!
Tanda tangani ini.
Lepaskan kendali bisnis ayahku.
Kembalilah ke tempat asalmu.
Tanda tangani ini.
- Tanda tangani. - Ini lucu?
Tanda tangani!
Berapa tetes oksigen asam klorida itu?
Coba lihat.
Oke, tuanglah.
Ya.
Oke, aduk rata.
- Ini sangat enak. - Ya?
Ya. Aku suka…
Kau tahu aku tak akan makan racun, ya?
- Tahu itu, 'kan? - Astaga.
Dengar, ini percuma.
Mari kita istirahat.
Dan kembali dengan pikiran jernih.
Bu, kita masih tak tahu. Bagaimana kita merebutnya?
Kapan aku akan duduk di meja?
- Aku masih yang berikutnya. - Kau? Berikutnya?
Femi,
jika kau bertanggung jawab,
saat ayahmu, Chief Daddy, saudaraku sendiri, masih hidup,
kau sudah duduk di sana sekarang.
Bagaimana dengan kami?
Dia pria dan kalian wanita.
Lalu Dammy?
Bagaimana Dammy? Dia tak di sini! Kenapa kau tak tanya keberadaannya?
Dia menjualmu demi futbol. Aku di sini coba merampungkan ini!
Kau bicara soal tanggung jawab!
Jangan marah.
Sayang, kenapa kau berteriak?
Siapa dia?
Cukup!
Dengar, jangan lupa lawan kita.
Oke?
Apa maksud omong kosong ini?
Kita bicara hal serius. Tingkahmu bak anak kecil.
Tenang. Mereka coba membuatku kesal.
Aku sedang tak ingin. Kau paham?
Ada apa dengan Dammy?
Dia sudah mati bagiku.
Sudah tak di sini. Paham?
Tapi akan kusatukan kembali keluarga ini.
Kita akan bagaimana?
Jangan cemas.
Bahkan Laila butuh teman.
Terima kasih, Sayang. Kuhargai itu.
Ini membuatku frustrasi!
Rasanya hanya aku yang bekerja…
Jika kau hanya mengeluh dan merengek dalam bisnis ini,
ini tak akan terjadi.
- Benar! - Begitukah?
Dengar,
sejak aku memulai bisnis dengan kalian berdua,
aku tak tahu apa warna uang itu.
Aku harus mencari di Google berulang kali demi memeriksa apa itu uang kertas.
Kalau saja ada pelanggan masuk untuk membeli sesuatu.
Katakan hal baik apa yang kalian lakukan?
Bisnis jadi begini karena salah kami?
Tentu saja tidak! Ini salahku.
Kalian berdua dan mebel di sini tak ada bedanya.
Bibi! Kau baik-baik saja?
Kau mencari yang lebih darimu.
- Tunjukkan! - Kutunggu kau di rumah.
Kau tak punya nyali.
- Kuberi tahu. - Kuhajar kau.
- Pengecut. - Bukan salahmu.
Biar kuberi tahu. Aku profesional.
- Siapa kau? - Jika mau bisnis ini berjalan…
- Memang kau pengacara? Profesional… - Diam!
Apa?
Itulah masalahnya! Kalian tak punya layanan pelanggan!
Siapa wanita ini?
- Siapa kau? - Aku pelanggan.
Tapi akan kuberi nasihat jujur.
Perbaiki atau tutup. Lebih baik kalian menjual ikan asap.
Apa kau bodoh?
- Siapa yang akan menjual itu? - Sudah!
Maafkan aku, Nyonya.
Sudah. Pelanggan selalu benar, bahkan saat salah.
Katanya kita harus jual ikan!
Sudah. Kumohon.
Oke, tak masalah.
Pergilah dari hadapanku.
Halo!
Bisa kubantu?
- Mungkin. - Oke.
Aku sedang mencari gaun malam.
- Di sini. - Oke.
Kak.
Ada apa lagi? Ada apa?
Kapan terakhir kau punya pria?
Permisi, Tuan. Ada yang bisa kubantu?
Bawa sampahmu! Dengan gaun pengantinmu!
Pat!
Donatus!
- Selamat Ulang Tahun, Lady Kay - Lady Kay, Selamat Ulang Tahun
Selamat Ulang Tahun
- Selamat ulang tahun… - Hentikan!
Dengan apa teman-temanku akan bersulang?
Tidak lucu.
Aku ingin…
…ulang tahun…
…yang pantas!
Waktu kita tinggal tiga hari lagi!
Oke.
Nyonya?
Nyonya, untuk yang menurutku kau mau,
ini tak akan cukup.
Kalau begitu, buat itu jadi cukup.
Aku tak akan merayakan ulang tahunku seperti tikus gereja.
Meskipun…
…uang tak cukup!
Potong sebelah kiri! Sebelah kanan! Nyonya Pat, sama-sama.
Terima kasih.
Senang berjumpa lagi. Kau lihat, kami telah berkembang.
Ya, bisa kulihat.
- Ini markas kami sekarang. - Ya!
Secara besar-besaran!
Santai saja.
Jadi, seperti kataku, kami bisa buat prasmanan tujuh hidangan.
Kau tahu? Makanan rumahan. Dimasak dengan cinta.
Bahkan, pada hari itu…
Dengar, minuman label premium akan disajikan.
Tak akan ada yang bilang, "Aku tak melihat minuman."
Semua orang akan tahu. Bahkan, kau tahu?
Entah apa kau sudah menyiapkan hiburan?
- Bisa kami urus. - Apa?
Kau harus jelaskan.
Dengar, tak ada banyak uang untuk acara ini!
Uangnya tak ada.
Dengar, dia ingin membuat pesta ulang tahun
yang sangat bergaya.
Yang harus sangat murah.
Murah.
Memang berapa anggarannya?
- Anggarannya. - Keluarkan anggarannya.
Tidak, ini bukan seperti…
Kau tahu yang biasa terjadi pada kita.
- Oke. - Mari kita lihat ini…
Bergaya…
Chuchu, turunkan anggaran.
Berikutnya, ganti. 212-444.
Naik atau turun?
Naik. Dimengerti, arah pukul sembilan.
Arah pukul tiga.
Aku bingung. Lihatlah.
Chuchu!
- Jangan bunuh aku! - Maaf.
- Kau itu besar! - Maafkan aku.
Kau mau membunuhku? Lihat…
Mau patahkan pinggangku?
Maaf.
Maaf, Pak.
Uang untuk lumpia dan samosa.
- Kau lupa semua mahal. - Daging digoreng pakai minyak merah!
Sebab itu anggarannya…
Kenapa kalian tertawa?
Halo, Anak-anak.
Selamat ulang tahun, Lady Kay.
Bagaimana rasanya berusia 80 tahun?
Kau bisa membaca, bukan?
Kukira di undangan tertulis,
"Hanya orang dewasa."
Kenapa kau menyajikan sampanye dalam gelas brendi?
Terima kasih sudah datang!
Terima kasih banyak.
Semoga kalian menikmatinya.
Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Terima kasih banyak.
Bibi.
Terima kasih.
Oluwakemi, kenapa kau berpura-pura?
Kita berdua tahu kau tak ingin aku di sini.
Kau mengenalku. Aku tak peduli.
Coba tebak? Aku tak peduli.
Buka dan tutup.
Di mana mereka?
Terima kasih sudah datang.
Selamat ulang tahun.
Terima kasih.
Ini untukmu dari Tega.
Dia minta maaf tak bisa datang.
Barang impor, tentu saja.
Terima kasih.
Sama-sama.
Halo, Tuan Brown.
Hei, Famzy
- Apa itu Sandra? - Ya, Sayang!
Pegang erat ibuku Pegang erat ayahku
Meski sudah tiada
Tapi acara terus berlanjut
Ke mana pun aku pergi, Semua orang tahu aku Big Money Famzy
Big Money Famzy!
Pacarmu ingin menyapa karena aku Big Money Famzy
Big Money Famzy!
Kau masih menggila
- Andai ayahku tak pergi - Ya!
Ke mana pun pergi, semua orang…
- Matikan ini. - Jangan lakukan.
Dia belum membayarku sepeser pun sejak dia memulai sesi studio.
Berapa harganya? Kami beli studionya.
Tolong matikan.
Kalian tak peduli pada pelanggan. Kalian kasar dan kejam. Aku tak…
Aku tak tahu kau bicara apa!
- Kami ini keluarga Beecroft. - Sudah selesai.
Aku coba membuatmu terkenal.
- Keluarlah, Bajingan Pelit. - Kau tahu siapa kami?
Dia tak punya uang.
Kau tahu hubungan kami?
Kami akan menangkapmu dan menutup studio.
Kalian membuatku kesal.
Kau gila, Bung?
- Aku butuh uangku. - Sudah kubilang, Sayang.
Aku minta uang.
Aku coba membuatmu terkenal. Kau minta uang.
Otakmu tak mampu memahami aku akan jadi apa!
- Tunjukkan. - Aku akan melakukan nirkabel.
- Lihat. Lihat jumlah pengikut! - Tunjukkan.
- Lihat penontonnya. - Menjauhlah.
Jangan dorong dia seperti itu!
Ayo!
Dia ingin berkelahi!
Berapa harganya?
Di mana semua orang?
Lady Kay.
Gereja?
Tepat sekali.
Pesta yang indah, Bu.
Selamat malam.
Terima kasih.
Aku tahu keadaan kita semua tak terlalu baik
sejak saudaraku meninggal.
Tapi aku tak pernah tahu ini buruk bagimu.
Sayang sekali.
- Aku tahu. - Jangan bilang begitu.
Maaf?
Aku kenal mereka.
- Namamu. - Sungguh?
Nina, 'kan? Bintang besar.
Aku lihat papan iklannya. Dia agak hebat.
Bagus, buka dengan itu.
Apa dia…
Kenapa dia di sini?
- Hei. - Nina.
Ini klienku.
Hai, aku Dammy.
- Senang berjumpa. - Dammy Baggio. Penggemar berat.
Aku ada rapat. Nikmati waktu kalian.
Dan salmon lebih enak dari ikan lidah.
Tapi, bukankah kita…
Ya, silakan…
Silakan duduk.
Aku suka tempat ini.
Itu sesuatu yang sangat menyentuh, seperti emosi, kita harus sukses.
Kalian mengerti? Semuanya…
Hei, apa kabar?
Maaf mengganggu kalian, tapi ini bagian pemasaran, ya?
Benar. Tertulis di sana.
Namaku Famzy alias Femi alias Femi Beecroft.
Alias pewaris takhta keluarga Beecroft. Paham?
Hanya mau melakukan sedikit presentasi untuk kalian.
Tak bermaksud mengganggu.
Tapi, pertama, aku hanya mau bilang,
kerja bagus dengan strategi di sini. Paham?
Semuanya bekerja sempurna. Tapi,
ada beberapa bagian yang kurang. Paham?
Dan itu sikap. Pria seperti Famzy tentu punya sikap.
Dia membuat lagu perusahaan.
Akan kumainkan ini. Lalu beri tahu aku pendapat kalian, ya?
Baiklah.
Apa kabar?
Ini Beecroft Industries
Semua orang tahu Tentang Beecroft Industries
Perusahaan nomor satu di dunia
Paham?
Kami punya koran Beecroft Wanita premium
Laporan Bisnis Kami taklukkan laga nuansa olahraga
Intelijen ekonomi
Semua orang tahu Tentang kemampuan intelektual
Dari keluarga Kau paham?
Jika tak tahu, maka kau bodoh
Damai
Satu
Aku masih mengerjakan liriknya.
Aku bisa mengubahnya jika kalian tak suka ini.
Beri tahu saja pendapat kalian.
Kawan.
Boleh aku minta mirasnya sedikit?
Ya, biar aku saja. Terima kasih.
Maaf, ini gelasmu?
Begini,
kalian mungkin butuh waktu untuk memikirkannya.
Tak apa-apa.
Jangan terburu-buru buat keputusan bisnis. Aku tahu aturannya. Paham?
Aku tahu aturannya. Aku akan…
…meninggalkan nomorku di sini.
Jadi, jika mau menelepon,
tekan saja nomor ini, ya?
Selalu hubungi di situ.
Namaku Famzy. Kalau saja kalian lupa.
Terima kasih banyak. Kuhargai itu. Sampai jumpa nanti.
Salam damai.
Paham?
Ya…
Beecroft Industries melorot.
Kau dan aku tahu itu. Kita berdua tahu itu.
Tapi, ada harapan.
Sebab aku bisa bantu perusahaan ini menghasilkan uang
yang ditawarkan industri ekonomi keuangan. Paham?
Aku punya strategi yang tepat di sini.
Biar kutunjukkan.
Dengan strategi ini kita akan mencapai puncak.
Aku hanya butuh dihubungkan dengan kantor kecil ini.
Dengan studio dan sofa kulit putih. Harus putih. Itu yang kusuka.
Dan kendaraan mewah edisi terbatas dengan kursi pemanas.
Ditambah,
lukisan gadis berbokong besar yang kecil dan manis sebagai asistenku.
Harus cokelat. Tak peduli warna cerah.
Jangan tersinggung. Kau cantik.
Tapi bukan kesukaanku.
Entah apa kau tahu maksudku.
Kau paham? Oke.
Tapi, ya…
Keluar.
Bolehkah aku, setidaknya…
Keluar.
Pikirkanlah. Kalau kau berubah pikiran.
Tinggal hubungi aku
untuk menjelaskan maksudku.
Tapi terima kasih atas waktumu.
Ya. Pikirkanlah.
- Keluar. - Dah.
Jangan sentuh aku!
- Kau dilarang… - Lepaskan tanganmu!
Lepaskan! Ini perusahaan ayahku.
Aku bisa ke mana pun semauku! Ada apa denganmu? Mau kuhajar? Apa?
Benar! Sudah kuduga.
Hai.
Hai, Laila.
Aku tahu kau tak lagi percaya keluargaku,
- tapi… - Koreksi.
Aku tak pernah percaya.
Waktumu tinggal sedikit.
- Oke. Terima kasih. - Ada apa?
Dengar, aku merasa warisan bisnis ayahku
ada di pundak dan pinggulku. Paham?
Jadi, yang kupikirkan,
kita bisa punya bagian hiburan kecil
di lantai satu.
Seluruh lantai bisa dijadikan seperti divisi hiburan.
Jadi, perusahaan tetap bersemangat, segar, dan trendi.
Entah apa kau…
Bagaimana menurutmu?
Menarik.
- Aku menyukainya. - Ya?
Entah bagaimana kau akan menerimanya. Kupikir, dicoba saja.
Aku sangat senang soal itu. Aku…
Dia salah satu Kepala Divisi di lantai ini.
Kau akan dibawa ke posisi entri.
Kau akan punya akses ke semua detail pekerjaan perusahaan ini.
Laila, begini.
Aku bahkan tak tahu cara berterima kasih untuk ini.
Aku berbuat banyak hal. Bahkan tak nyaman dengan ini,
tapi aku harus berusaha, aku sangat menghargai ini.
Terima kasih banyak.
Dan…
Maaf, aku hanya ingin memelukmu.
Tapi tak apa-apa. Kuhargai ini. Terima kasih banyak atas waktumu.
Aku akan meneleponmu. Terima kasih banyak.
Sangat kuhargai.
Terima kasih banyak, Laila.
Aku berjanji pada kalian semua. Kalian tamat!
Biar kuselesaikan ceritanya. Seharusnya kutawari uang.
Dia memberiku kartu merah di menit kedua. Dia kalah. Gila.
Kejadian gila. Laga internasional pertamaku.
ADAORA: SAYANG, DI BUTIK PENGANTIN, TELEPON AKU
Aku…
…harus menelepon ke rumah.
- Aku harus pergi. - Ayolah. Terlalu cepat.
Kita bisa ke tempat lain. Ya?
Ya, aku mau, tapi…
…aku harus pergi.
Baiklah.
Senang berjumpa kau.
- Ya. Terima kasih. - Oke.
Senang berjumpa kau juga.
Selamat…
Selamat siang.
Bu.
- Bu. - Apa?
Kurasa aku punya jalan keluar.
Radio, Bu.
Radio. Kita akan pakai itu.
Ada sedikit yang mendengarkan.
Aku kenal DJ yang sangat populer di sana.
Dia punya acara besar.
Aku yakin Ibu tahu tujuanku.
Aku jelas dapat kecerdasan dari Ibu. Mau bilang apa lagi?
Jadi ini rencananya.
Ya.
Itu yang kukatakan padamu. Sering kali, orang-orang…
Maafkan aku.
Selamat pagi!
- Hai, selamat pagi. - Wajahmu tak asing.
Aku bekerja di sini untuk Laila.
Kau tahu itu. Aku ikut rapat pengambil alih.
Itu di sini?
Di perusahaan ayahmu, Beecroft Industries. Ya.
Saudariku. Maaf, aku harus menjawab ini.
- Jika kau ada waktu luang… - Ya!
- Kita bisa… - Sarapan?
Makan siang? Tidak, makan malam lebih baik.
Aku tahu restoran yang bagus.
Cahaya lilin romantis?
Aku menyukainya.
Kau akan suka.
Oke.
Aku yakin yang ini ada enam.
Cukup…
- Kak, tak menyapa? - Halo, selamat pagi.
Kau mau pergi? Kita harus bekerja.
Dia mau keluar.
Sampai nanti.
- Kak. - Sampai nanti.
Mungkin dia ada rapat bisnis.
Yang benar saja. Pertemuan bisnis dengan gaun slip.
Bibi, diamlah dan kita hitung.
Ada banyak hal di sini.
Ada hal yang sangat autentik juga.
Tapi kau tahu harus apa. Lakukan saja. Berputarlah. Buat dia terlihat…
Seperti anak haram yang bodoh.
Ini karena menghancurkan warisan suamiku.
Putri Setan!
Ini.
Oke.
Aku sudah menjadi tangan kanan Laila selama dua atau tiga tahun.
Kau bekerja sama, tapi kuharap tak terlalu dekat.
Tidak seperti itu.
- Hubungan kami sangat profesional. - Bagus.
Aku tak bicara soal bos.
Lalu sedang apa dia di sini?
Di Lagos.
Di Beecroft Industries.
Kau tak bicara soal bos.
Jadi, mari kita bicarakan dirimu.
Atau kita bisa bicarakan saudarimu.
Tinu. Bagaimana keadaannya?
Kenapa?
Ya,
aku berharap dapat nomornya.
Dia yang lebih muda, bukan? Ayolah.
Enam ribu,
tujuh ribu,
delapan ribu,
sembilan ribu, sepuluh ribu,
- Sebelas ribu… - Tak diajari berhitung dalam kepala?
Jangan ganggu.
- Sebelas, 12… - Percayalah, kuharap aku bisa.
Kak, ada apa lagi? Kau membuatku kesal sejak pagi.
- Ada masalah apa? - Akan kuberi tahu.
Kau selalu punya 20 persen lebih banyak dalam bisnis ini.
Tapi jika kau pikir berhak atas 60 persen dari segalanya dalam hidupku,
kau pasti bermimpi.
Empat belas ribu. Tiga belas dan empat belas.
Oke, apa yang terjadi?
Pasti pertemuan bisnisnya tak cocok dengan gaun yang dia kenakan.
Bukankah aku akan mulai…
Aku dalam masalah.
Tiga, empat…
Kau mau ke mana?
Untuk mencari rekan bisnis yang berakal sehat.
Apa itu masuk akal?
Menyesal bekerja denganmu.
Seperti apa hariku?
Kau punya jadwal padat.
Tempat komersial
dan pertemuan dengan perusahaan pakaian olahraga baru
tentang kesepakatan dukungan.
Dan wawancara Radio Five dalam dua jam.
Batalkan itu. Aku harus segera menghubungi Ada.
Siapa?
Tunanganku. Jangan bercanda.
Serius? Jangan di depan umum.
Merekmu.
Apa maksudmu? Apa pendapatmu soal pacarku?
Putri pelayan itu?
Tak ada. Aku yakin dia manis. Kisah nyata Cinderella. Aku tersentuh.
- Sombong. - Terserah.
Sial…
Benar. Oke.
Ya. Dia akan datang.
Oke, dah.
Ada apa?
Laga Amal Yayasan Dammy Baggio diizinkan di Lagos.
Senang bisa kembali. Senang bisa pulang.
- Dammy, selamat datang. - Terima kasih.
Kau datang menikahi pacar Nigeria-mu?
Mungkin hanya kau yang tak tahu.
Aku akan bermain di Laga Amal Para Bintang.
Dengan pemain dari benua ini.
Jika kau meriset, kau akan tahu yayasanku menggalang dana
untuk anak-anak di sekolah Nigeria.
Sedang apa kita di sini? Kita harus membicarakan hal baik.
Mendorong mereka mengejar impian. Kenapa bergosip?
Jadi, kau tak akan menikah?
Aku mau mempromosikan permainan.
Jika ingin membicarakannya, silakan.
Jika soal kehidupan pribadiku, jujur, itu membosankan,
Tapi yang terpenting, bukan untuk hari ini.
Kencanmu dengan Artis Tahun Ini, Nina, menjadi viral.
Ceritakan soal ciuman itu.
Kudengar wanita yang menghangatkanmu saat malam adalah putri pelayan.
Diakah yang kau nikahi?
Entah dari mana informasi itu. Aku menikahi permainan indah.
Jadi, maaf, ini hari yang melelahkan. Aku harus pergi.
Terima kasih sudah datang. Sampai jumpa di laga.
- Dammy! Bagaimana menurutmu… - Dammy!
- Ayolah. - Bibi A.
Senang berjumpa kau. Apa kabarmu?
- Ya, seperti katamu, biasa saja. - Kau baik?
Di mana yang lain? Bukankah biasanya di sini banyak orang?
Mereka akan segera datang.
- Baik. - Makan malam siap.
Aku perlu bicara dengan kalian berdua.
Kau, maksudku.
Kita perlu bicara.
Soal apa?
Dammy,
menurutmu apa yang harus kita lakukan dengan Laila ini?
Astaga. Bibi Ajoke!
Bukannya aku tak sopan, tapi
kenapa kau tanyakan ini? Sudah kubilang tak perlu.
Kami sudah mengatasinya. Jangan cemas. Biarkan saja.
Begini.
Sejujurnya, aku tak peduli soal Laila, bisnis atau…
Aku.
Kenapa kau bilang begitu?
- Kenapa aku tak peduli padamu? - Sungguh?
Atau mungkin aku ada di acara lain tempat Dammy lain bicara hari ini?
Bagaimana?
- Kau marah… - Permisi.
- Sayang… - Tunggu.
Sangat bersemangat.
Kau akan mengurusnya?
Kau membuatku bingung.
Famzy, Big Man.
- Hei, ada apa? - Ada apa?
- Kau tahu. - Apa yang terjadi?
Saat aku pergi, kau akan jadi bintang besar.
Masih akan datang? Apa yang terjadi? Ada masalah?
Sedang naik daun?
Bung, jangan bicara begitu.
- Aku bilang apa? - Jangan pernah bicara begitu.
Tak peduli kau yang tertua. Itu merendahkan. Apa?
- Apa maksudmu? Kau tahu lagu terakhirku? - Bagaimana bisa…
Naik daun.
Aku sudah selesai bicara! Tidak!
- Tenanglah! - Aku tak mau, Bung!
- Jangan bicara begitu padaku! - Ada apa?
Kau membuatnya sangat kesal.
Aku bilang apa?
Dia adikmu. Kau membuatnya kesal.
Aku coba mendukungnya.
Itu dukunganmu?
Sudahlah.
Jadi, siapa namamu?
Famzy. Periksa. Ada di sana.
- Famzy - Ya.
Aku tak tahu ada daftar tamu.
Tidak malam ini, Sobat.
Karena kau kenakan tank top?
- Kaukira… - Itu milikku.
Coba bersikap baru? Mempermalukanku di depan pacarku?
Namamu tak ada di daftar.
- Pura-pura tak kenal aku? - Taiwo.
- Dia bersamaku. Biarkan dia masuk. - Bu. Oke.
Sudah kuduga!
Apa? Pikirmu kau jahat?
Apa yang akan kau lakukan? Sudah kuduga.
Sayang, Killer Bee akan berhasil malam ini.
Lima penyanyi rap teratas saat ini. Hidup atau mati!
Aku paham, Sayang. Tapi kau masih tiga teratasku.
- Aku mencintaimu, Sayang. - Aku juga.
Sial, itu Killer Bee, Sayang.
Dia benar-benar datang!
Hei, Sisi.
Aku ingin bilang terima kasih.
- Sudah mengizinkanku masuk. - Tak masalah.
Aku hargai itu.
Ada apa?
Tidak. Hanya memikirkan seluruh keluarga.
Kita sudah tamat. Tamat!
Famzy!
Tidak seburuk itu.
Ini buruk. Pikirkanlah.
Ini belum berakhir.
Mungkin bagimu. Tapi bagiku…
…sudah pasti.
Aku raja tapi tak punya mahkota.
Tak seperti idolaku di sana. Dia resmi.
Kau mau bertemu Killer Bee?
- Apa? - Kau mau bertemu dengannya?
- Tentu. Kau sungguh kenal semua orang? - Tidak. Tapi semua orang mengenalku.
Ayo, cepat.
Kau serius?
Hei, Sayang!
- Hai! - Ya, ada apa?
- Apa kabar? - Minumlah sesukamu. Mudah.
- Paham maksudku? - Tidak.
Cukup.
Aku sudah lama tak melihatmu. Apa kabar?
Temankus sedang mencari jalan keluar.
- Mencari jalan keluar dari apa? - Kerumunan.
- Benar, 'kan? - Ya! Ya, Bung.
Ada apa, Nak?
Astaga! Aku bahkan tak percaya ada di sini.
Senang bertemu kau, Bung.
Namaku Famzy. Aku seorang seniman.
- Punya satu atau dua lagu. Aku… - Famzy.
Satu.
Aku punya lagu yang sudah kukeluarkan.
Aku hanya ingin didengar.
Aku penggemar beratmu. Aku berjanji.
Senang bertemu kau, Bung. Kau seperti idolaku.
Astaga.
Usap wajahku, Sayang.
Aku hanya ingin bertanya…
Bagaimana kau bisa sampai ke puncak?
Kuberi tahu, Nak.
Aku menguangkan cipku dan pergi ke Dubai.
Ada pria di sana.
Berkantong tebal. Arab.
Manusia pasir! Paham maksudku? Paham?
Dia berinvestasi padaku. Bum, ini aku. Paham maksudku?
Paham? Dubai, Bung.
- Dubai? - Bum!
Apa-apaan ini?
Kau meninggalkanku.
- Apa? - Di kelab.
Kau masuk ke ruang VIP dengan Sisi. Aku bahkan tak bisa masuk.
Sayang, ruang VIP bahkan tak senyaman itu.
- Kau tak lewatkan apa pun. - Tidak?
Ya, itu bahkan biasa saja.
Sayang.
Selalu ada gadis di sekitarku.
Astaga!
Sandra!
Sayang!
Aku mendukungmu. Bukan dia. Bukan gadis-gadis lain.
Aku tahu. Aku sayang kau,
tapi pria tak diciptakan untuk kekerasan ini.
Aku tak melakukan kekerasan. Paham?
Kau bisa dipenjara karena KDRT?
Itu tak baik.
Femi.
Kau beruntung ibuku memanggilku.
Keluarga Beecroft bangkrut.
Bukan orang kaya yang bangkrut.
Tapi sampai ke Naira terakhirmu, di jalanan rusak.
Mereka hidup dalam kebohongan dan menjual kebohongan.
Chief Akinwale menghasilkan miliaran dan mereka kalah.
Kau menjaminnya.
Kau meyakinkanku. Oluwafemi!
Jangan cemaskan itu, Bu. Dia sudah mati.
Paham? Dia sudah tamat, Bu.
Tak ada yang menonton. Masalah terkecil kita. Jangan cemas.
- Semuanya, keluarga ini memalukan. - Apa?
Bukan apa-apa. Tenang.
Bagaimana jika kaupikir kau istri pertama?
- Jangan cemaskan itu? - Dan ternyata kau…
Nomor tiga?
Ayolah!
Bagaimana jika kaupikir seorang
bintang penyanyi rap super?
Penyanyi rap tanpa aliran, tanpa lagu andalan
yang tak dipedulikan siapa pun?
Ayolah. Keluarga ini mulai terlihat seperti lelucon buruk.
Yang ini juga mati. Tak ada yang menontonnya.
- Tak perlu cemas. - Berapa penontonnya?
Yang ini?
Katakan.
Dua juta, Bu.
Lihatlah sisi baiknya, Bu.
Mereka hanya mengoceh, tak ada yang mendengarkan atau menonton.
Mereka bicara sendiri.
Sebenarnya aku keluar semalam, dan melihat masa depan.
Bu, aku melihat masa depan kita. Indah!
Kita akan dapat uang ini!
Aku berjanji. Ibu akan suka.
LAGA AMAL ALL STAR
Pergilah. Tinggalkan aku sendiri.
Sedang apa kau?
Sial.
Tim!
Hai.
Yang ini.
- Pelan-pelan. - Yang ini.
Jadi, kita pesan sebotol sampanye?
Apa yang akan kita rayakan?
Kita, pertemuan.
Bukankah kau dan saudariku berkencan?
Aku menemuinya agar bisa bertemu kau.
Maaf, kau hanya menggerakkan mulutmu. Aku tak bisa dengar.
Aku dapat nomormu darinya.
Kupikir kata mereka kau pengacara pintar.
Kenapa?
Kau tak lihat saudariku menyukaimu?
Tak bisa kau lihat?
Dengar, dia itu wanita yang sangat baik dengan semangat positif dalam dirinya.
Tindakanmu akan memadamkan itu dan membuat dia membenciku.
Tunggu. Kau anak kecil?
Tak punya akal sehat?
Kenapa sikapmu bak anak SD?
Kau tak bisa baca yang tersirat? Dia menyukaimu!
Kenapa aku bersikap baik?
Berhenti bersikap bak anjing.
Dammy, sudah waktunya. Penggemar meneriakkan namamu.
Oke, tunggu sebentar. Biar kupastikan rutinitasku.
Aku akan segera ke sana. Oke, sebentar saja.
- Sampai jumpa di sana. - Ya, baik.
Tolong tutup pintunya sebentar.
LADY KAY: BERAPA BUNGA SATU JUTA NAIRA?
MR. MONEY: KARENA AKU SAYANG KAU… 50 PERSEN.
Ibu sedang apa?
Kelihatannya sedang apa?
Kubilang aku bisa. Kita sudah bicarakan ini.
Bisa apa? Kau tak bisa apa-apa.
Kau tak berguna!
Bicara saja. Tong kosong.
Itu bahasa Inggris.
Itu kesukaanmu.
Apa hanya aku yang berpikir Ireti itu gila?
Tidak.
Putriku hanya melakukan tugas, jika kau tak keberatan.
- Tugasnya menghina kami? - Tanya dia.
Kurasa kita harus menuntutnya.
Memangnya kita sedang apa di sini? Kita menuntut pencemaran nama baik
terhadap DJ konyol itu dan putrimu yang memalukan.
Lihat di belakangmu. Boneka bodoh yang kau besarkan.
Maaf saja, dia itu psikolog lulusan Harvard.
Buang-buang uang. Kita akan menuntutnya!
Cukup.
Jujur saja, inikah alasanku kemari? Aku tak sabar menunggu pengacara datang.
Aku ingin tahu tujuan kalian.
Kumohon!
Kalian harus tenang.
Kalian semua harus tenang sekarang.
Siapa yang kau suruh tenang? Diamlah!
Tenang untuk apa?
Kau berjanji akan menangani Laila.
- Ya. - Tapi lihat yang telah kau lakukan.
Memindahkan kami dari wajan ke api.
Itu bukan masalah. Biarkan dia bicara.
Siapa si kurus ini?
- Benang gigi berjalan. - Tenanglah.
Dia bersamaku. Ini Little B.
- Ini pacarku. - Diam! Siapa peduli?
Dia bersamaku.
Dia harus tahu tempatnya.
Ini pacarku. Kalian semua harus tenang.
Aku punya rencana. Ya?
Rencana besar yang melibatkan banyak orang.
Banyak uang!
Ada pertemuan di Dubai.
Aku hanya perlu ke sana, menemuinya dan membuatnya mendukungku. Ya?
Setelah albumku keluar, aku akan menggelar tur.
Semua hasil dari itu, kita akan kumpulkan dan beli kembali milik kita. Milik ayahku.
Jadi ini rencana besarmu?
Bibi Ajoke, percayalah padaku.
Aku hanya butuh sedikit uang untuk hal tertentu.
- Berbagai hal! Bukan "hal tertentu". - Terserah. Kau paham maksudku.
Mereka menuntut putriku?
Aku minta maaf karena terlambat.
Lady Kay menelepon untuk memberitahuku
bahwa keluarga ingin menuntut DJ radio dan Ireti Williams.
- Ya! - Atas pencemaran nama baik?
Semuanya, tenanglah. Tak ada yang menuntut siapa pun hari ini.
Kenapa tidak?
Pembelaan terbaik dalam kasus ini adalah tanpa pembelaan.
Dan tolong jangan memperburuk situasi.
Kami akan ganti pengacara! Kami ingin Tega!
- Ayo hubungi Tega. - Ya!
Hubungi suamimu!
Dammy.
Ya, biarkan dia masuk.
Hai, Sayang.
Sayang, ayolah.
Jangan panggil begitu.
Serius? Aku tak bisa memanggilmu begitu lagi?
Kenapa tak kau katakan ini saat konferensi pers?
Kau malu padaku?
Ada, ayo. Seriuslah.
Kenapa aku malu padamu? Bagaimana bisa?
Dengar, Sayang…
Soal ketenaran ini, kepribadian media, apa pun itu.
Hidup itu tak sesederhana…
Baiklah, itu omong kosong.
Oke, dengar.
Kubiarkan orang yang salah memengaruhiku.
Francis tampaknya berpikir itu lebih baik untukku.
Lebih baik untuk merekku.
Jika aku menjalani hidup Dammy Baggio.
Bujangan olahraga
melakukan hal gila yang bukan Dammy Loremenzo,
itulah aku.
Oke. Jadi, agenmu yang meyakinkanmu untuk mencium bintang R&B itu?
Pertama, tak ada ciuman. Oke? Itu seperti kecupan.
- Tak ada yang terjadi. - Dammy! Astaga.
- Serius. - Aku tak mau menikahi pembohong.
Aku…
Aku milikmu.
Oke? Aku berjanji.
Pacarmu baik
Dia pasti menyukaiku Karena aku Big Money Famzy!
Big Money Famzy!
Sedang apa kau di sini?
Tak ada. Hanya membantuku.
- Kau mengganggu sesiku. - Maaf.
Aku sudah memikirkannya.
Itu perkembangan baru.
Jangan terlalu sering. Apa yang kau pikirkan?
Ya. Mari kita beri kesempatan
dan mengguncang dunia ini.
- Kau masih mabuk? - Tidak.
Tak pernah sejelas ini. Aku akan membawa kita ke Dubai.
Serius?
Ya, aku akan bawa uangnya. Kau hanya…
…meningkatkan musikmu.
Dengar,
jangan kemari jika kau ingin mencoba membodohiku.
Aku tak bodoh.
Apa yang kau inginkan?
Perkenalkan manajer barumu.
Permisi, Nona.
Kurasa kita harus memajang gaun ini. Baru tiba dari Marseilles.
Warna musim ini.
Mungkin agak mahal, tapi akan menarik pelanggan yang tepat.
- Kita mampu membayarnya? - Kini kau peduli dengan toko?
Kak, tenanglah.
Sepuluh potong.
Aku tahu kenapa kau kesal padaku.
Sonny.
Sonny di sini.
Pak Pengacara! Kau kemari untuk saudariku, 'kan?
Itu sangat menghina. Biar kuberi tahu.
Aku tak akan mengambilnya darimu!
Aku mencarimu.
Apa maumu?
Kita bisa mulai dengan makan malam.
Kau bilang menginginkannya.
Memang. Tapi dia membuatku sadar bahwa yang kucari ada di depanku.
Tunggu, kita mau ke mana?
Ada tempat kecil yang bagus. Koki peraih penghargaan.
Nona-nona, tak keberatan jika aku…
- Pergi. Bergembiralah. - Pergilah dengan Tuhan.
- Tidak! - Ya.
Dah!
Ini sebabnya kita tak menghasilkan uang. Kalian kenakan yang paling mahal di sini!
Bibi, duduklah. Mari kita hitung kainnya.
Duduklah. Ada uang yang bisa dihasilkan!
Oke, kami ingin sesuatu yang sederhana. Sederhana saja.
Yang akan jadi pengalaman bagi semua orang.
- Kami bisa. - Ya!
Yang itu kecil.
- Tidak. Akan kami beri apa pun. - Kami sudah lihat.
Tapi, Nyonya Pat.
Dikatakan, "Seseorang yang bertanya, tak akan kalah."
- Semoga kita tak kalah. - Semoga.
Nyonya Pat, izinkan aku bertanya.
Anggaran ini sekarang,
apakah ini anggaran Lady Kay atau…
Da-da-da! Da-da-da-dammy!
Baggio!
- Siapa Ronaldo? - Entah!
- Siapa Messi? Siapa Gerard? - Dia berantakan! Entah!
Bagaimana dengan Baggio?
Anggaran Dammy. Berapa pun yang kau inginkan. Silakan.
Berapa pun yang kau mau!
Kau dengar itu?
Kita tak bisa pakai orang lain? Kenapa harus mereka?
Kau tahu apa yang akan terjadi? Ya.
- Kita pilih ini. Bahkan… - Ada satu lampu dari luar negeri.
Bersinar ke segala penjuru.
- Sangat cerah. - Segala penjuru!
Tapi, Nyonya Pat, kami akan lakukan ini.
- Kami akan ambil. Diam-diam. - Diam-diam.
Diam-diam.
- Diam-diam? - Ya, diam-diam.
Apa artinya itu?
- Sesuatu yang rahasia. - Diam-diam, Bu.
Begitulah cara kerjanya.
Oke…
Biar kujelaskan.
Jangan bilang ini tak seperti kelihatannya.
Jangan hina aku. Ini seperti kelihatannya.
Biar aku jelaskan.
Ini tak… Aku berjanji….
Sayang.
Apa itu berlian yang dia buang?
- Berlian! - Cincin berlian!
Ini bukan jenis berlian itu, gadis itu…
- Siapa namanya? - Rihanna.
Bersinar terang bak berlian!
Itu dia!
Aku sangat senang dengan Dubai. Mungkin kita bertemu Cardi B di pantai.
Kita akan diberi kesepakatan gila. Dan itu super keren.
Aku akan bawa dua koper.
- Aku mau belanja! - Dengar.
- Famzy! - Sandra, dengarkan aku!
- Aku mau bilang sesuatu. Dengarkan aku. - Apa?
- Ada kabar buruk. - Apa Itu?
Uangku tak cukup.
Hanya aku dan Sisi yang ke sana. Aku tak bisa membawamu.
Apa? Tunggu.
Uangmu tak cukup, dan kalian berdua akan pergi.
Dan berbagi ranjang yang sama, benar?
- Kau tahu itu bisnis… - Bisnis meragukan.
- Bukan begitu. - Bisnis meragukan, Famzy!
Aku coba mendapatkan uangku.
- Kau tahu itu. - Tidak!
Ini bisnis. Kau tahu soal itu. Aku akan ke sana…
- Kau benci aku. - Kenapa aku begitu?
- Akan kubawa kau jalan-jalan. - Tidak, Famzy! Bisnis meragukan.
Begini saja. Belikan aku tas Balmain, parfum…
Akan kukirimi pesan semua yang kubutuhkan.
- Pergi! - Sandra?
- Sudah kuperingatkan kau soal kekerasan. - Menjauh dariku!
Kenapa sikapmu seolah aku tak cinta kau? Aku cinta kau. Apa yang kau lakukan?
Terserah kau.
Kau akan kembali.
Sayang.
Kau sungguh pergi begitu saja?
BANDARA INTERNASIONAL DUBAI
KEDATANGAN DUBAI
Akhirnya.
Dubai.
Astaga.
- Panas sekali. - Panas.
Oke, biar kucarikan taksi.
Astaga.
Tak kupercaya kita di sini.
Orang-orang Naija-ku! Maaf, dilarang membuat keributan di sini.
- Selamat datang di Dubai. - Kau dari Naij?
Aku orang Nigeria, aku mengenali kalian begitu melihat kalian.
Makanya aku datang.
- Siapa namamu? - Namaku Omar. Kau?
- Famzy. - Famzy? Dan kau?
- Aku Sisi. - Sisi? Aku suka nama itu.
- Kami sedang mencari taksi. - Taksi?
- Ya. - Aku taksi! Jangan cemas. Kubantu.
Aku punya mobil bagus. Paham?
Semua yang kau butuh di Dubai, aku punya.
- Ikut aku. Ayo. - Tunggu, di mana mobilmu?
Mobilku di bawah. Dekat. Mobil bagus. Tenang. Kubantu.
- Oke. - Kubantu.
Ya! Fokus…
- Ya. - Aku selalu senang bertemu orang-orangku.
Apa pun yang kau mau, kubantu.
Aku punya mobil bagus. Jangan kira aku bercanda.
Kawan! Halo!
Kalian mau ke mana?
Mobilku di sini.
Mau ke mana?
Lihat, mobilku di sini.
- Itu mobilmu? - Ya!
Kenapa merah muda?
Karena itu uniseks.
- Uni apa? - Uniseks.
Kau tahu…
Tak ada yang punya mobil seperti ini di Dubai.
Aku sangat populer di kota ini.
Jangan cemas. Kubantu. Ayo!
Tidak.
Semua orang mengenalku di Dubai.
Masuk. Silakan.
Duduk di mana saja. Kau bisa tidur.
Sayang, setidaknya cobalah.
Oke?
Kumohon?
Sudah kubawakan.
- Tak apa-apa. - Begitukah?
Sayang, mereka mungkin membuat 12 botol ini di seluruh dunia.
- Katanya yang terbaik. - Tak memperbaiki keadaan.
Aku tahu. Oke, aku tak…
Memang tak memperbaiki keadaan. Aku ingin minta maaf.
Aku mengacau. Aku tahu itu.
Seharusnya tak kubiarkan diriku terlibat dalam situasi itu dan…
Bisa bilang apa? Maaf.
Aku tampak bodoh, Dammy.
Tak hanya di depan keluargamu. Tapi di depan jutaan orang. Aku…
Aku tahu.
Itu tak akan terjadi lagi. Janji.
Ayolah, Sayang. Maafkan aku. Ya?
Sudah berhari-hari tak berciuman.
- Bolehkah? - Tidak.
- Ayo, Sayang. - Tidak.
Ayolah.
- Akan kulakukan hal yang kau suka. - Apa itu?
Tidak, sungguh. Ini dia.
Sonny.
Katakanlah. Jangan bohong. Kau merindukanku, bukan?
- Akui saja. - Teni!
Akhiri teleponnya, mari kita bahas bisnis.
Mari kita bicara soal investor yang membuat penawaran toko.
Kita seharusnya mengirim proposal.
Oke, Sayang. Kita bicara lagi nanti. Bukan apa-apa. Hanya toko.
Bukan apa-apa. Aku bukan apa-apa. Toko bukan apa-apa.
Kau paham maksudku.
Apa maksudmu? Aku tak paham lagi maksudmu.
Kau bekerja atau tidak? Aku terus menjalankan semua sendiri!
Dan kerjamu bagus. Lihat, pelanggan di mana-mana.
Sungguh? Semua yang keluar dari mulutmu tak lagi sama dengan kepalamu.
Kau cemburu?
Setidaknya aku punya pacar. Tinggi, berkulit gelap, tampan.
Cek, cek. Selesai!
Bagus.
Sekarang saatnya memilih, Kak.
Apa maksudmu?
Dia atau kita? Pilihlah.
Antara aku yang berbahagia dan kau?
Kini aku tahu jawabannya.
Ya, aku tahu jawabannya sekarang.
Ambillah!
Ada masalah?
Famzy.
Sudah kubilang. Jangan beli yang tak perlu.
Aku mengerti.
Halo.
- Apa katamu, Sayang? - Jalang!
Si Ireti itu gila.
- Aku sedang menelepon. - Lihat yang dia katakan.
- Aku sedang menelepon. - Lalu?
- Siapa itu? - Hanya Sisi Ice-cream.
- Kalian sekamar? - Ya, tapi sudah kubilang.
Ingat pesananku.
Halo?
Kau cedera hamstring tingkat tiga.
Lumrah di sepak bola.
Kusarankan kau tak ikut musim ini.
- Boleh aku minta waktu sendiri? - Tentu.
Hei, Frankie.
Dammy, Sayang. Aku menerima pesanmu.
Aku tahu kau membual saat kulihat konferensi pers.
Sudah kubilang kisah Cinderella tak akan bertahan.
Lupakan soal kebohongan itu. Nina menanyakanmu.
Frankie, bisa diam sebentar?
- Ada apa ini? - Aku cedera.
Cukup…
…parah.
Sudah kuduga.
Sudah kubilang! Kenapa kau kembali ke sana padahal di sini hidupmu enak?
Sangat bagus. Kurasa Don adalah klienmu sekarang.
- Bicara apa kau? - Dengar, hei.
Aku suka Afrika. Oke?
Aku bersafari. Duduk di depan Lion King. Tapi jangan berbohong.
Seperti kata orang kita, Nigeria sangat korup.
Apa dia salah?
Frankie, sudah dulu. Aku tahu ini bukan saat yang tepat.
- Kutelepon nanti. - Tunggu.
Jadi, bagaimana dengan kita?
Aku selalu bangkit kembali.
Aku butuh waktu. Itu saja.
Tubuhmu bilang hal yang sama?
Dengar, sudah dulu, ya?
Kurasa kau ada kelas kepekaan budaya.
Kau pasti butuh itu.
Kutelepon nanti.
Brenda!
Hei.
Brenda! Brenda, kumohon.
Ada apa, Omar? Apa maumu?
Tak ada yang ingin kukatakan.
Kau bilang mau bicara. Oke, bicaralah.
Brenda, tenanglah. Aku sopir bukan Usain Bolt.
Ayolah.
Kau berhenti jawab teleponku. Kukira kita ada sesuatu. Tidak?
Untuk sementara. Tapi kau selalu bekerja. Aku tak suka menunggu.
Ayolah. Bukan itu masalahnya.
Apa maksudmu?
- Kurasa itu pacarnya. - Ya, kurasa juga begitu.
Jadi, kau punya lebih dari sekadar mimpi dan pembicaraan?
Apa?
Brenda, aku bekerja 24 jam. Aku bekerja tiap hari demi menafkahimu.
- Agar bisa berikan yang kau mau. - Orang ini agak aneh.
Dengar, Omar, kau manis dengan caramu sendiri.
Kita bergembira. Kau membuatku tertawa.
Tapi aku tak melihatmu ke mana-mana. Selain naik dan turun di mobil kecilmu.
Sampai jumpa.
Mobil kecil?
Mobil kecil? Kau bilang mobilku itu kecil?
Ayo, biar kutunjukkan!
Kutunjukkan mobil asliku. Mobil besarmu!
Kutunjukkan betapa besarnya mobilku! Mobilku sendiri, mobil kecil!
- Apa dia gila? - Sudah kubilang dia gila. Dia marah.
Dia meninggalkan kita!
Tunggu!
Halo.
Biar kujelaskan. Kumohon. Aku hanya parkir di sini. Mantan pacarku…
Kumohon!
- Kau mau ke mana? - Tunggu!
Ada apa? Kau harus menari!
Ada yang tak beres. Aku…
Aku merasa kita baru saja menyerahkan nyawa kita.
Kenapa kau selalu berpikir negatif?
- Seperti bersedih untuk bersukaria. - Aku pun penasaran.
Kalian tak khawatir dari mana uangnya?
Tidak. Uang adalah uang, bukan?
Benar, bukan?
Cepat!
Mari pikirkan ini.
Terima kasih banyak.
- Kak, Dubai! - Kita ke Maroko dulu.
Kak, Dubai.
- Perhiasan itu juga. - Harus kita beli!
Tinu, Si Bos!
- Teni yang gigih. - Gigih.
Gerak lambat.
Tunggu, sedang apa kau di sini?
- Tunggu! - Aku pemilik tempat ini.
Kau pembelinya?
Aku harus bertanya. Kenapa kalian masih di sini?
- Lihat! Hei! - Menyingkirlah.
Astaga!
Terlalu bagus jadi kenyataan.
Astaga.
Apa yang telah kau lakukan?
Gadis kecil ini entah dari mana,
bertekad mengubah kita semua menjadi pengemis.
Kini, kita semua bekerja sama
atau terus bertengkar dan kehilangan segalanya!
Apa aku sendirian di sini?
Kemarilah.
Saat kau memakai uang mendiang saudaraku sendirian.
Saat semuanya tenang, kau tak melihat kami.
Kau memperlakukan kami bak orang asing. Kau ingin kita bekerja sama?
Kau bercanda.
Ya...
kita semua membuat kesalahan di masa lalu.
Kau dan siapa?
Aku membuat banyak kesalahan.
Lebih baik.
Dan putri seseorang masih menghasilkan cukup uang
guna memastikan dia menenggelamkan kita semua.
Kuharap kau tak membicarakan putriku.
Kau tahu aku membicarakannya. Kau lihat acaranya semalam?
Dengar, aku tahu itu bukan yang terbaik.
Tapi episode mendatang?
Itu…
Jangan sentuh putriku!
Jangan ganggu putriku, Kemi!
Jangan ganggu putriku.
Kalian mau ke mana?
Kita harus apa?
Laila membeli seluruh Lagos, sementara kita duduk di sini jadi miskin.
Kurasa dia sudah cukup membayar kalian agar tak mati kelaparan.
Dia hanya membayar utang.
Itu saja. Kita tetap akan mati kelaparan.
Keluargamu saja.
Keluarga terkutukmu saja.
Berhentilah saling menghina.
Kau tahu berapa uang yang kita buang hanya untuk berkeliling kota ini?
- Aku coba membantu. - Bagaimana?
Apa kabar? Ada yang harus kutunjukkan.
Tolong, jangan ganggu kami dengan semua dokumen ini.
Aku tahu kau lelah. Mau tidur. Tapi kau harus lihat ini.
- Terima kasih. - Apa ini?
Mereka akan memberi kertas.
Apa itu?
Kau yakin dengan jumlah nol di sini?
Ya, tentu saja.
Tagihan apa ini?
Untuk kerusakan.
- Maaf. - Kerusakan?
Ya.
Terima kasih.
Kerusakan apa?
Setidaknya kita menjalani hidup.
Kita sedang tur. Itu yang penyanyi rap lakukan.
Sedikit merusak kamar hotel.
Kau sendiri pun bersalah.
Benar. Semua sampanye itu.
- Siapa yang akan bayar? - Entah apa maksudmu.
Dengar,
tur ini resmi berakhir.
Berikan kacamata ini. Aku akan menjualnya.
Apa yang kau lakukan? Kau bertingkah agak gila.
Ada apa denganmu, Sisi?
Batalkan, Bung.
- Kita mau ke mana? - Ke bandara. Kami bangkrut.
Bangkrut?
- Kalian beli apa? - Kami tamat.
Ini sudah selesai. Ayo pergi.
Oke, begini saja. Akan kuantar ke suatu tempat.
Percayalah padaku.
Saat tiba di sana dan kalian tak puas,
percayalah, pergi saja.
- Ini petualanganmu. - Kawan. Akan kubantu.
- Dia mulai lagi. - Akan…
Ayo pergi. Aku terlalu banyak bicara.
Jujur, ini sangat menakjubkan.
Sial! Aku tak percaya…
Ini sangat menakjubkan!
Tidak, Bung. Aku tak percaya ada di sini.
Ayolah. Sudah kubilang.
Kalian masih mau pergi?
Kalian mau pergi?
Ayo pergi!
Ayo pergi.
Sudah kubilang.
Tutup mulutmu.
Lihat?
Jika kau bisa melupakan rumah, bertahan lebih lama,
yakinlah Famzy bisa isi tempat ini dalam semalam.
Big Money Famzy di sini! Bersoraklah!
Kau tahu? Aku ingin tinggal.
- Aku akan tinggal. - Ya!
- Sisi, aku akan tinggal. - Tunggu!
- Tidak. - Aku serius. Aku ingin tinggal.
Famzy.
Mimpi itu satu hal. Tapi mari bersikap realistis.
Di mana kami akan tidur?
Tunggu. Pikirmu aku akan membiarkan saudaraku tidur di luar?
Di Dubai?
Ayolah! Ini kampung halamanku. Ayo pergi.
Ikut aku.
Ya! Selamat datang di rumahku.
Oke.
Tenang, kupegangi tasmu.
- Tenang. Selamat datang. - Terima kasih.
Ade!
Halo, Bung. Famzy.
- Hei! Emeka. - Senang berjumpa kau.
Kau orangnya.
Selamat datang.
Tenang. Aku saja.
Apa kabar, Bung? Baik?
Namaku Famzy.
Ini teman-temanku dari Afrika.
- Hai. Sisi. Hai. - Senang berjumpa kau.
Terasa seperti di rumah, ya? Aku datang.
- Oke. - Banyak sekali makanannya.
Berikan ponselnya.
- Tunggu. - Pelan-pelan saja.
Famzy, ada apa?
Bagaimana keadaanmu? Kakimu?
Kau tak menelepon untuk itu. Ada apa?
Sebenarnya, Bung.
Dengar, kami kesulitan di sini.
Kami tak bisa menemukan investor yang dibicarakan Killer Bee.
- Uang kami habis. - Kau mau apa dariku?
Bung, aku akan jujur padamu. Aku butuh bantuanmu.
Dammy, sejujurnya. Aku janji, kami butuh bantuan.
Aku tak melakukan ini untukku. Tapi untuk keluarga.
- Untuk Beecroft. - Aku akan…
…meneleponmu balik.
Terima kasih. Kuhargai itu.
Baiklah. Terima kasih.
Selamat datang. Dan hari ini di blog "What If"
kita akan bertanya pada diri sendiri
bagaimana jika pacar megabintang futbolmu
menutupi hubungan kalian di depan seluruh dunia?
Selamat pagi.
Nyonya Pat, boleh aku bicara dengan Adaora?
Kumohon?
Selamat pagi.
Hei. Kau baik, Sayang?
Begini.
Aku tahu kau marah dan aku mengerti, tapi
kita harus bicara.
Dengan semua yang terjadi, kita tak punya waktu.
- Hanya kita. - Dan?
Dan…
aku berpikir, bagaimana jika kita pergi saja.
Ke tempat yang jauh…
…seperti Dubai.
Apa ini soal Famzy?
Ya dan tidak.
Ini soal segalanya. Soal kita.
- Kita butuh ini. - Tidak.
- Tidak? - Tidak.
Pindah tak akan mengubah fakta kau pilih tenar daripada aku.
Sayang, ayolah.
Sayang?
Hai.
Hanya, "Hai?"
Ada yang bisa kubantu?
Apa kata anak muda?
Pria itu sampah.
Mereka itu bodoh.
Tapi tergantung kita yang melatih mereka.
Ibu tak suka perbuatannya.
Tapi Ibu melihat caranya memandangmu.
Itu cinta.
Jangan anggap enteng.
Jangan sia-siakan itu.
Saat kau punya kesempatan untuk bahagia,
raihlah dengan kedua tanganmu.
Jangan dilepas.
Mau Ibu sudah diutarakan.
- Apa ini? - Aku tak yakin.
- Itu alamatnya? - Ya.
- Halo. - Hai.
Apa benar? Famzy minta bertemu di sini.
- Apa ini tempatnya? - Famzy?
- Ya, Famzy. - Famzy.
- Mereka teman-temanku. - Hei, Bung.
Sandra!
- Sayang, kenapa kau di sini? - Sayang!
Sulit dengan orang-orang ini.
- Masuklah. - Terima kasih.
- Apa kabar? Astaga. - Efe! Emeka!
Astaga!
Itu dia. Seorang legenda. Kawan-kawan, ayo berfoto.
Tunggu! Dammy Baggio.
Sudah kubilang!
Aku tahu Dammy Baggio!
Dammy yang main untuk Royal Manchester! Dammy! Dia pria berbakat.
Kawan, kau tak…
Bagaimana itu mungkin?
Oke. Beri aku waktu. Akan kutelepon lagi.
Famzy, kita harus bicara.
Famz.
- Ada apa, Bung? - Kita harus bicara.
Ada apa?
Siapa pun yang memintamu kemari, pasti bercanda.
Tak ada investor, tak ada pembuat bintang di sini.
Apa maksudmu tak ada? Kami bertemu Killer Bee.
Katanya dia bertemu pria itu. Dia pengorbitnya.
Jadi, apa yang kau bicarakan?
Caranya menghasilkan uang bukan dari musik sebab dia penipu penuh waktu.
Pada dasarnya, jadi…
Tak ada syekh, tak ada investor…
Entah kenapa kita di sini.
Itu tak mungkin karena Omar mengenalnya.
Om…
Ya.
Katanya kami akan dibawa ke pria itu. Dia mengenalnya.
Omar tampak baik, tapi dia pasti berbohong.
Kuberi tahu kau tak ada…
Killer Bee itu penipu.
Itu caranya mencari nafkah. Bukan dari musik.
Dia pasti penipu atau semacamnya.
Famz?
- Famz! - Ada apa?
Ternyata…
- Ayolah. - Omar!
- Pria ini berbohong. - Soal apa?
Omar, katakan kenapa kakakku bilang tak ada investor?
- Benarkah? - Apa itu lelucon?
Sebenarnya…
Bisa kujelaskan.
Berengsek!
- Hei, Famzy. - Maafkan aku.
Aku putus asa. Entah harus bilang apa.
Aku orang Nigeria.
Kau tahu? Pergilah! Pergi!
- Aku bagian dari keluarga. - Keluarga apa?
Tak kusangka aku menyukaimu!
- Pergilah. - Dia merusak hidupku.
- Pergi. - Aku harus apa?
Tenanglah. Nanti kita pikirkan.
- Tidak, aku akan… - Tidak!
- Hei. - Apa katanya?
Apa katanya?
Kau tahu kita berikan banyak usaha dan waktu untuk perjalanan ini.
- Aku tahu. - Tahu yang kita lakukan?
Aku tak tahan.
Kawan-kawan.
Percayalah. Aku punya ide.
- Diam! - Aku menyuruhmu pergi.
Aku punya ide. Percayalah.
Tunggu, biar kulihat.
Aku kenal pria klub ini.
- Dia bisa beri Famzy peluang - Jangan sebut namaku!
Famzy, tenanglah.
Ini permulaannya.
Kawan-kawan, ini bisa berhasil.
Coba kulihat.
- Pertunjukan bakat? - Famzy. Ini mik terbuka.
Dan kita di Dubai.
Penonton baru. Kurasa harus kau coba.
- Mik terbuka? - Bagus.
Kau mau aku ikut acara bakat?
- Ya. - Aku tampil di mik terbuka?
Aku sudah mapan. Aku tak mau lakukan itu!
Famz, tenang. Akan kita pikirkan.
Bisa kulihat kalian sedang bergembira!
- Kakak. - Ya?
- Tapi katamu… - Dan kau tak bisa menolak.
Maafkan aku. Dia lebih suka aku dan…
Maafkan aku.
Maaf kau tepergok!
Kau tak tahan melihatku memiliki sesuatu.
Apa pun, milikku sendiri.
Biarkan aku bicara jujur. Aku marah dan agak cemburu.
Nona-nona.
Aku sudah cukup untuk berkeliling.
Sonny punya cukup cinta untuk diberikan.
Apa?
Saudari harus berbagi.
- "Saudari harus berbagi." - Dan poligami bagian dari budaya kami.
- Kau mau berbagi dengan kami? - Tentu.
Oke.
Kau sangat…
Bodoh! Lihat kepala besarnya!
- Kelapa ketuaan. - Kepala kambing.
Bodoh.
Aku punya visi untuk divisi hiburan di Beecroft Industries, tapi…
Laila tak tahu itu apa. Tapi dia bahkan tak suka.
- Mengesalkan. - Mau lakukan itu?
Ya, Bung. Aku sudah merencanakan semuanya.
Baiklah, begini.
Aku harus jujur.
Cederaku.
Lebih serius dari yang lain.
Karierku mungkin tak banyak setelah ini.
Membuatku memikirkan masa depan. Kehidupan setelah sepak bola.
Aku mungkin masuk ke manajemen olahraga.
Manajemen olahraga?
Olahraga dan hiburan. Itu bisa jadi gabungan yang menyenangkan.
Bisa jadi campuran yang bagus.
- Apa? Aku dan kau? - Ya.
- Di Beecroft? - Ya.
Entah bagaimana kita akan melampaui Laila. Hanya itu sekarang.
Rintangan yang besar.
Kau tahu?
- Serahkan padaku. - Ya?
Ya.
Jika aku bertahan di Royal, pasti bisa juga dari Laila.
Cukup adil.
Tenang. Akan kuwujudkan.
- Ya? - Mewujudkan impianmu.
Aku percaya kau, Saudaraku.
Kemarilah.
Terima kasih.
Tunggu sebentar.
Saat bilang kau bisa kuras kartu kredit, aku tak mengira kau…
Aku bercanda, oke. Semoga kalian senang.
Kemarilah. Biar kupegangkan untukmu.
Dengar, Sayang.
Maafkan aku.
Aku bilang beberapa kali, tapi…
Aku serius.
Kau bisa memaafkanku?
Kita lihat saja.
Tunggu dulu.
Apa?
Karena kau punya semua pakaian baru ini,
aku berpikir
kau bisa mengenakannya
dan kita ke tempat spesial.
Aku mau minta maaf dengan benar.
Bagaimana?
Kau sungguh mencintaiku?
Sejujurnya, aku…
…tak pernah mengerti konsep cinta sejati.
Tidak, aku tak mengira akan menemukannya.
Tapi itu…
Bagaimana bilangnya? Perasaanku saat bersamamu
mengalahkan perasaan mencetak gol terpenting dalam karierku.
Itu termasuk?
Hampir.
Ya?
Kalau begitu, maukah kau,
sekali lagi,
menjadi istriku?
Ya.
- Ya? - Ya.
Aku yakin ini milikmu.
Di mana cincin keduaku?
Di mana itu?
Nanti ada, ayolah. Terima kasih.
- Aku cinta kau. - Aku juga.
Ada yang bisa kubantu?
Aku punya sesuatu untukmu.
Ini.
Chief Daddy selalu membawanya.
Saat dia masih hidup.
Tunggu, kau menyiramku dengan minuman, lalu kemari seolah-olah tak ada masalah?
Kami minta maaf.
Kami sadar tak bisa tanpamu.
Ya.
Dengar, kami menginginkanmu.
Kita bisa berbagi. Kami bersaudari.
Baiklah. Ayo. Ranjangku cukup besar untuk kita semua.
Syarat dan ketentuan berlaku.
Ya.
Kau harus memasangkan cincin di jari ini
sebelum kita ke ruangan lain
untuk hal apa pun.
Baik. Akan kupesan cincinnya sekarang juga.
Dua tiket kelas satu ke Dubai.
Dua mobil Jaguar.
Dua rumah dengan halaman yang terawat.
- Baiklah. - Hore!
- Hei, Remi. - Hai, Dammy.s
Hai, aku butuh bantuanmu. Aku perlu informasi tentang Laila.
Aku harus bicara dengannya.
Aku bisa memberimu nasihat hukum. Tapi kurasa bukan itu yang kau butuhkan.
- Apa maksudmu? - Ini sudah melampaui IPO dan kontrak.
Kenapa kau tak menghubunginya sebagai saudari?
Siapa tahu?
Waktuku maksimal lima menit. Apa maumu?
Yang kita semua mau.
Tempat di dunia.
Masa depan.
- Keluarga. - Aku punya dua yang pertama.
- Jadi, aku baik-baik saja. - Kurasa…
- Kau tak begitu. - Apa?
Dengar, aku dan kau dari tempat yang sama.
Hampir seluruh hidupku, aku juga tak kenal Chief.
Hampir mengenalinya, tapi dia tiada sebelum ada kesempatan.
Sekarang, semua orang tahu ayah kita, dia…
Dia berhasil.
Bukan pria paling setia, tapi…
…pada akhirnya, dia berhati baik.
Semua orang setuju.
Dia mungkin abai, tapi dia melakukan yang terbaik untukku dan ibuku,
dan dari yang kulihat
- dia pun lakukan yang terbaik untukmu. - Dammy.
Pembayaran acak bukan ayah.
Mereka bukan keluarga.
Perasaan kita sama terhadap Ayah.
Kau tak bisa jauhkan orang selamanya.
Maksudku adalah…
Bagaimana jika kita hancurkan masa lalu?
Oke? Mari kita bangun sesuatu yang nyata bersama.
Masa depan kita semua.
Apa yang kau pikirkan?
Bagaimana 20 juta dolar untuk memulai?
Dua puluh juta untuk apa?
Ada apa?
Aku tak tahu soal ini. Sayang, entahlah.
Sayang, kita sudah di sini. Lakukan saja.
Ini acara bakat. Pertunjukan bakat?
Semua orang tahu aku berbakat. Kenapa aku di sini?
Sayang, aku tahu. Tapi kita di Dubai. Ini penonton baru.
Jadi, tunjukkan kemampuanmu dan taklukkan.
- Kumohon, Sayang. - Hei.
Lihat aku.
Kau Famzy Big Money, oke. Jadi, pergilah dan taklukkan.
Big Money Famzy!
Baiklah, DJ. Lagu satu. Mainkan.
Saat kubilang Famzy, kau bilang Money.
- Famzy! - Money!
Saat kubilang Famzy, kau bilang Money.
- Famzy! - Money!
Mana suara kalian?
Sapalah pacarku, Sandra.
Sapalah sahabatku, Omar.
Apa kabar?
Ayo, Semua orang tahu aku Ke mana pun aku pergi
Bahwa aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Pacarmu coba menyapa Karena aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Kau masih menggila
Andai aku tak kehilangan ayahku
Tapi kau masih mengobrol denganku Sebab aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Aku punya sikap jalanan
Mereka ingin fotoku di Louvre
Tapi aku tetap lebih kaya darimu
Dan pacarmu suka musikku
Dia mencuri cinta-ku
Lou, Lou Mencuri cinta-ku
Aku tak perlu itu karena aku setia
Hei!
Kau tak perlu cemas
Dan makan saladmu
Tanpa ayam, hanya salad
Terima kasih. Aku sayang kalian.
- Apa yang kalian tertawakan? - Kau.
Kau sudah bicara dengan Laila?
- Ya, Bung. - Ya?
- Kita lihat saja. Sedang kulakukan. - Baik. Tunggu.
Apa selanjutnya?
Aku ada ide.
Ayo buat video musik.
- Aku ikut. - Ya, 'kan?
Itu akan sangat seru.
Pikirkanlah. Dia punya lagu fantastis.
Dan tak ada lagu tanpa video.
- Video. - Video musik.
- Dia benar. - Aku setuju.
Tunggu.
Jadi, kita akan membuat video musik yang keren.
- Aku setuju. - Oke.
Tunggu. Tapi kita butuh grup.
Sayang.
- Ini adalah grup. - Apa?
- Kita? - Ya? Kita?
Jangan cemaskan lokasinya. Kubantu.
Kita di Dubai. Ayo! Kubantu!
Apa katamu?
Hei! Ada Famzy di sini, paham?
Pegang erat, Nyonya
Pegang erat, gadisku Sandra B
Pegang erat ayahku Yang sudah pergi, paham?
Tapi pertunjukan berlanjut Paham?
Hei!
Ke mana pun aku pergi
Semua orang tahu aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Para gadis coba menyapa Sebab aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Kau masih menggila
Andai aku tak kehilangan ayahku
Tapi kau tetap mengobrol denganku Sebab aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Aku punya sikap liar
Mereka ingin fotoku di Louvre
Tapi aku tetap lebih kaya darimu
Dan pacarmu suka musikku
Dia ingin mencuri cinta-ku
Lou, Lou, Mencuri cinta-ku
Tapi aku tak perlu itu karena aku setia.
Kau tak perlu cemas
Dan makan saladmu
Tanpa ayam, hanya salad
Dan aku tak menari balet
Kembalikan iramanya
Ke mana pun aku pergi Semua orang tahu aku Big Money Famzy
Para gadis ingin menyapa Sebab aku Big Money Famzy
Aku sangat menikmatinya. Terima kasih.
Agak kecewa semuanya gagal.
Kau tahu? Sangat senang bertemu kau.
- Tak apa, Kawan. - Terima kasih.
- Pastikan tetap berhubungan. - Tentu.
Dah, Semuanya.
Santai saja, ya.
Kau menghibur.
Aku mungkin merindukanmu.
Aku pasti akan merindukanmu.
Aku sudah merindukanmu.
Aku akan merindukanmu, Sayang
Aku akan merindukanmu, Sayang…
Dah!
Butuh taksi?
BEBERAPA MINGGU KEMUDIAN…
Terima kasih, Hadirin.
Terima kasih sudah datang. Terima kasih.
Hadirin sekalian.
Sedang apa dia di sini?
Aku mengundangnya.
Sebaiknya dia datang dan minta maaf.
Begini, Semuanya.
Dia keluarga.
Keluarga siapa?
Dengar, aku ingin bicara sebelum kalian kembali mabuk.
Lama sekali, kukira hanya sepak bola yang kupunya.
Kukira sepak bola hidupku.
Butuh waktu untuk memahami.
Hidupku ada di sana.
Benar.
Kurasa aku terlalu lama jauh darinya,
Terima kasih sudah datang.
Halo, Semuanya.
Kalian semua tampak cantik.
Jadi, ya. Aku ingin mengambil kesempatan ini
untuk mengumumkan peluncuran Divisi Manajemen Olahraga dan Hiburan
di Beecroft Industries.
Dipimpin oleh Dammy Baggio kita.
Dan Famzy!
Ini untuk kesuksesan, kebahagiaan, dan keluarga.
Ya! Terima kasih!
Mari berpesta!
Ya, mana suaranya?
Big Money Famzy!
- Semuanya senang, ya? - Ya!
- Kalian senang, ya. - Ya!
Aku tak terbiasa dengan setelan ini. Paham?
Tapi aku memakainya. Saudaraku akan menikah.
Aku sangat senang berada di sini.
Adaora, dia seperti saudari juga. Jadi…
Beri sambutan untuk pasangan baru kita.
Aku akan ambil kesempatan ini
untuk berterima kasih pada seseorang yang seperti saudara bagiku.
Sapalah temanku, Omar!
Omar!
Dia telah membantuku dengan segala cara.
Jadi, semua orang di sini.
Seluruh keluarga. Dia adalah keluarga.
Dia harus ada di sini, paham?
Omar…
…benar-benar telah membantuku.
Ini emosional. Aku ingin menangis, tapi…
Jangan menangis.
Sobatku. Jangan menangis.
Omar ini multitalenta.
Dia punya banyak bakat, tapi salah satunya adalah dia seorang DJ.
Temanku Omar akan naik ke dek DJ.
Silakan!
Saat ini, aku akan tampil untuk kalian semua, lagu terbaruku.
Judulnya "Big Money Famzy." Paham?
Kalian senang, ya?
Bersiaplah!
Ke mana pun aku pergi, Semua orang tahu aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Para gadis coba menyapa Sebab aku Big Money Famzy!
Big Money Famzy
Kau masih menggila
Andai aku tak kehilangan ayahku
Tapi kau masih mengobrol denganku Sebab aku Big Money Famzy
Big Money Famzy
Aku punya sikap liar
Mereka ingin fotoku di Louvre
Tapi aku tetap lebih kaya darimu
Dan pacarmu suka musikku
Dia ingin mencuri cinta-ku
Lou, Lou Mencuri cinta-ku
Tapi aku tak perlu itu karena aku bugar
Hei!
Kau tak perlu cemas
Dan makan saladmu
Tanpa ayam, hanya salad
Dan aku tak menari balet
Kembalikan iramanya
Ke mana pun aku pergi Semua orang tahu aku Big Money Famzy
Para gadis ingin menyapa Sebab aku Big Money Famzy!
Kau masih menggila
Andai aku tak kehilangan ayahku
Tapi kau masih mengobrol denganku Sebab aku Big Money Famzy
Baiklah, kalian senang, ya?
Aku tak bisa dengar. Kalian senang, ya?
Katakan!
Mana suara kalian?
Aku tak bisa mendengarmu. Mana suaranya? Ayo!
Katakan!
- Sebab aku Big Money Famzy - Big Money Famzy
Katakan!
Ayolah.
Menarilah.
Ayo katakan!
Big Money Famzy!
Mengenang Yang Terkasih Bibi Ajoke Rachel Oniga 1957-2021
Terjemahan subtitle oleh Rimadiani Putri