Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chief Daddy!
Sarò un fottuto miliardario.
Stai parlando con una milionaria.
Non hai capito? Ti pago in contanti.
Solo un'altra cosa.
Per favore.
A causa dell'IPO,
i soldi e i termini descritti nel testamento
rimarranno congelati fino alla fine del processo.
- Congelati? - No, no.
Mi scusi, ma lei chi è?
Ho convocato questa riunione per chiarire le cose.
Ve ne siete andati in giro
spendendo soldi che non avete.
Non dirmelo. Per l'attività di mio fratello?
I soldi di mio fratello?
Aspettate la paga come se i soldi di Chief fossero vostri.
Sì?
Di chi sono?
Sono io quella che cerca di portare l'azienda verso il futuro.
Scusa tanto!
Ma Chief Daddy voleva lasciare il resto a voi.
Ma certo!
A chi altri doveva lasciarlo? A te?
Purtroppo non è così.
Come? E chi lo dice?
Manca poco all'IPO,
e io ora sono un'azionista di maggioranza.
È una grossa bugia.
In quanto avvocato di lunga data della famiglia,
devo insistere
affinché le volontà e il testamento del defunto Chief siano rispettati.
È uno scherzo?
È quello che dico io.
Non so bene cosa significhi, ma è corretto.
Queste persone riceveranno solo quello che darò loro.
- E mi ringrazieranno pure. - E chi saresti?
Ti ha mandato il diavolo?
Oh, è lei il diavolo.
- Lo sai chi sono? - Sul serio.
Come mia madre,
tu sei solo una delle tante donne di Chief.
Bugia! Stai mentendo. Menti.
Non hai chiesto a tua madre quando sei nata, la storia…
Vedi questa donna?
È legalmente sposata con mio fratello.
- Probabilmente è vero. - Sposata! Quindi lei è diversa.
Dobbiamo rilassarci un po'. Siamo una grande famiglia.
Sono tuo fratello. Tu sei mia sorella.
Ma non parlare così alla mamma.
Non sono tua sorella.
- Giusto. - Sapete una cosa?
Potrebbe anche essere legale.
Ma non è giusto.
Esatto.
Sapevo che sarebbe finita così.
Niente nella mia vita è stato giusto.
È ora che lo proviate anche voi.
Cosa?
Comunque, la riunione è finita. Ho affari veri da sbrigare.
- Dice sul serio? - Appunto.
Remi!
Che razza di avvocato sei?
- È mio fratello! - No, è vero!
Guarda qua!
Laila!
Lo sapevo.
L'avevo detto io.
Vedi cos'ha causato mio fratello?
Il nome. Quel nome.
- Grazie. - È ora che tu dica qualcosa.
Di' qualcosa!
- E fa' qualcosa. - Fa' qualcosa.
Fa' qualcosa!
No, non dire così. Non adesso.
Basta!
Tinu! Che vi prende, gente?
Non capisco.
Questa è una casa.
Non un luna park.
Se Laila l'avrà vinta, non avremo più una casa.
Finiremo tutti per strada.
Io parlo per la strada. Non è un problema. Ma sto pensando a voi.
Oluwafemi,
te l'ho detto un sacco di volte.
Quando ci sono io, non devi parlare così,
con quell'inglese che ti contorce la lingua.
Non lo capisco.
Ma, ora che ci penso,
alcune cose sì.
Credo che, da quando è nato,
questa sia la prima volta
che ha ragione.
E questa… Laila.
Che facciamo riguardo a lei?
Quella strega se ne deve andare!
- Giusto! - Sì!
Cioè, deve morire?
Ah! Tabù!
Vedete, finché lei resterà in vita, noi finiremo sul lastrico.
Come vostro avvocato, non dovrei sentire queste cose.
È la rabbia che parla.
Nessuno qui è un assassino.
Insomma, uno di voi basta per spingere qualcuno a suicidarsi,
ma niente di più.
Sapete una cosa?
Se ci pensiamo bene,
forse c'è un modo.
In TV ho visto che possono rintracciare le tue ricerche su questi cosi e trovarti.
No, tesoro. È un trucco di Hollywood.
- Nessuno traccia nessuno qui. - Ok.
Polizia! Fermi!
No!
Aspettate! Non sono stata io!
Ascoltami bene, perché non lo ripeterò.
Ti credi una tosta?
Parla con me, allora!
Tu firmerai e basta.
- Sì. - Cederai a noi il controllo dell'azienda.
Tornerai da dove sei venuta.
Lo firmerai.
- Firma. - Credi sia uno scherzo?
Firma!
Quante gocce di ossigeno cloridrico?
Vediamo.
Ok, versalo.
Sì.
Ok, mescola. Mescola bene.
- È molto buono, sai? - Sì?
Sì. Mi piace…
Sapete che non mangerei del veleno, vero?
- Lo sapete, vero? - Oddio.
Questo non ci porta da nessuna parte.
Facciamo una pausa.
Così ci schiariremo un po' le idee.
Mamma, non abbiamo ancora una soluzione. Come ci riprenderemo tutto?
Quando potrò sedermi al tavolo?
- Beh, sono ancora l'erede. - Tu? L'erede?
Femi, se ti fossi comportato in modo responsabile
quando tuo padre, Chief Daddy, mio fratello, era vivo,
ora saresti seduto lì.
E noi?
Lui è un uomo e voi siete donne.
E Dammy?
Dammy cosa? Lui non è qui!
Perché non gli chiedi dov'è?
Ti ha venduto per il calcio. Sono io quello che è qui!
E voi parlate di responsabilità!
Non ti offendere.
Tesoro, perché urli?
E questa chi è?
Basta!
Non dimentichiamo contro chi stiamo lottando.
Va bene?
Cosa sono queste sciocchezze?
Parliamo di cose serie. Ti comporti come un bambino.
Tranquilla, cercano solo di farmi arrabbiare.
Non sono dell'umore giusto. Mi spiego?
Cos'è questa storia di Dammy?
No, lui è morto per me.
Con noi ha chiuso, mi spiego?
Ma io rimetterò in piedi questa famiglia.
Che cosa facciamo?
Non preoccuparti.
Anche Laila ha bisogno di amici.
Già.
Ti ringrazio, tesoro.
È frustrante!
Sento davvero di essere l'unica a lavorare…
Se impiegassi nell'attività metà del tempo che usi per lamentarti,
non sarebbe così.
- Esatto! - Davvero?
Sapete…
Da quando mi sono messa in affari con voi due,
non ho idea di che colore siano i soldi.
Devo cercare di continuo su Google per controllare cos'è una banconota.
In caso un cliente entri per comprare qualcosa.
Cos'avete fatto voi due di buono?
Quindi è colpa nostra se gli affari vanno male?
Certo che no!
È colpa mia.
Non c'è differenza tra voi due e i mobili qui dentro.
Zia! Ti senti bene?
Vuoi farti pestare.
- Dai! - Puoi chiedere a me.
Non ne hai il coraggio.
- Davvero. - Ti picchio.
- Ma dai. - Non è colpa tua.
Guardate che sono io la professionista.
- Chi saresti tu? - Se l'attività resta a galla…
- Sei un avvocato? Cosa… - Silenzio!
Che c'è?
È questo il problema! Vi manca il servizio al cliente!
Chi è questa pazza?
- Chi sei? - Sono venuta qui un paio di volte.
Ma vi darò un consiglio.
O vi date da fare o andate a vendere il pesce affumicato.
Sei stupida?
- Chi è che venderà il pesce? - Tranquilla!
Mi dispiace tanto, signora.
Il cliente ha sempre ragione, anche quando sbaglia.
Ci ha detto di vendere il pesce!
Va tutto bene, ok?
Ok, nessun problema.
Ti prego, sparisci.
Salve!
Posso aiutarla?
- Forse. - Ok.
Sto cercando un abito da sera.
- Sono qui. - Ok.
Sorella.
Perché adesso? Quand'è l'ultima volta che hai avuto un uomo?
Mi scusi, signore. Come posso aiutarla?
Porta via la tua robaccia! E l'abito da sposa!
Pat!
Donatus!
- Tanti auguri, Lady Kay - Lady Kay, tanti auguri a lei
Tanti auguri a lei
- Tanti auguri a… - Smettetela!
Con cosa dovrebbero brindare i miei amici?
Non è divertente.
Io voglio un compleanno…
rispettabile!
Abbiamo solo tre giorni!
Ok.
Signora?
Signora, per quello che ha in mente
non credo che andremo lontano così.
Beh, fate in modo di andarci.
Non festeggerò il mio compleanno come una persona qualsiasi.
Anche se… Anche se siamo a corto di soldi!
A sinistra! A destra! Benvenuta, Madame Pat.
Grazie.
È bello rivederla. Vedete, ci siamo allargati.
Sì, lo vedo.
- È questa ora la nostra sede. - Sì!
Andiamo alla grande!
Piano.
Come stavo dicendo, possiamo fare un buffet da sette portate.
- Sì. - Ha presente?
Pasti fatti in casa con amore.
Infatti, quel giorno…
Scorreranno a fiumi i liquori più pregiati.
Nessuno potrà dire: "Non c'era niente da bere".
Lo sapranno tutti. Anzi, sapete una cosa?
Avete organizzato qualcosa per l'intrattenimento?
- Ci pensiamo noi. - Cosa?
È come se dovessi spiegare.
Non ci sono molti soldi per questo evento!
I soldi non ci sono.
Quello che la signora vuole fare è…
una festa di compleanno
molto elegante.
Che sia elegantemente economica.
Economica.
Qual è il suo budget per questa festa elegante?
- Il budget elegante. - Diteci il budget.
No, non è quello… Non è molto…
Quelle cose che normalmente accadono a noi.
- Ok. - Vediamo…
Elegante…
Chuchu, budget basso.
Arrivo, passo. 212-444.
Su o giù?
Su, su. Roger, a ore nove.
Le tue ore tre.
Sono confuso. Guarda.
Chuchu!
- Non uccidermi! - Scusa.
- Sai che sei grossa! - Scusa.
Mi vuoi ammazzare? Guarda…
Vuoi spezzarmi le anche?
Scusa.
Mi dispiace. Bastano per gli involtini primavera e i samosa.
- Avete dimenticato quanto costa la roba. - Braciole fritte!
È quello il budget…
Perché ridete?
Ciao, ragazzi.
Buon compleanno, Lady Kay.
Come ci si sente ad avere 80 anni?
Sai leggere, vero?
Pensavo che l'invito dicesse:
"Solo adulti".
Come puoi servire lo champagne nel bicchiere per il brandy?
Grazie di essere venuti!
Grazie mille.
Spero vi stiate divertendo.
Grazie.
Grazie di essere venuti.
Grazie mille.
Zia.
Grazie.
Oluwakemi, perché fai finta?
Sappiamo entrambe che non mi vuoi qui.
Però mi conosci. Non me ne importa un fico secco.
Indovina un po'? Non m'importa.
E finiamola qui.
Dove sono tutti quanti?
Grazie di essere venuti. Grazie.
Buon compleanno.
Grazie.
Questo è da parte di Tega.
Manda le sue scuse perché non può venire.
Importato, ovviamente.
Grazie.
Prego.
Oh! Salve, signor Brown.
Ehilà, Famzy!
- Sandra è arrivata? - Sì, tesoro!
Tieni duro, mamma Tieni duro, papà
Riposa in pace, sì
Ma lo spettacolo continua
Ovunque io vada, la gente sa Che sono Famzy il Riccone!
Famzy il Riccone!
La tua ragazza vuole salutarmi Perché sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone!
Tu sei ancora arrabbiato
- Vorrei non aver perso papà - Sì!
Ovunque io vada, cavolo…
- Spegnilo. - Non ci provare.
Non mi ha pagato un centesimo dall'inizio della sessione.
Quanto costa? Compreremo lo studio.
Spegnilo, per favore.
Il vostro servizio al cliente è scarso. Siete maleducati e impietosi. Non so…
Non so cosa state dicendo!
- Sai che siamo i Beecroft? - La festa è finita.
Cerco di renderti famoso.
- Fuori dal mio studio, spilorcio. - Ma lo sai chi siamo?
Non ha soldi.
Ma lo sai che agganci abbiamo?
Ti faremo arrestare e chiuderemo lo studio, ok?
Mi state facendo incazzare. Sei pazzo, fratello?
- Mi servono i soldi. - Gliel'ho detto.
I soldi.
Cerco di renderti famoso e tu mi parli di denaro.
Non hai la capacità intellettuale di capire cosa sto per diventare!
- Mostragli le visualizzazioni. - Andrò al Wireless.
- Guarda. - Faglielo vedere!
Guarda quanti follower!
- Guarda. - Non ti avvicinare.
Non spingere il mio ragazzo!
Forza, allora!
Vuole fare a botte ora!
Quanto valgono i soldi?
Dove sono tutti?
Lady Kay.
In chiesa?
Esatto.
Una festa meravigliosa.
Buonanotte.
Grazie.
So che le cose non vanno molto bene per noi
dalla morte di mio fratello.
Ma non sapevo che tu fossi messa così male.
Che peccato.
LONDRA
- Lo so. - Non sono sicuro.
Scusi?
No, li conosco.
- Nome, prego. - Davvero?
È Nina, vero? La superstar.
Ho visto il suo cartellone. È mitica.
Ottimo, apri con quello.
È… Che ci fa lei qui?
- Ehi, bella. - Nina.
Ecco il mio cliente.
Ciao, sono Dammy.
- Piacere. - Dammy Baggio.
Sono una fan.
Ho una riunione. Buon appetito.
E il salmone è meglio della sogliola.
Ma non avevamo…
Certo…
Accomodati.
Adoro questo posto.
È qualcosa che si muove, un'emozione, e dobbiamo andarci pesante.
Capite? Tutti gli altri…
Ehi, come butta?
Scusate se vi interrompo, ma questo è il reparto marketing, vero?
Sì, ovviamente. È scritto lì.
Mi chiamo Famzy alias Femi alias Femi Beecroft.
Alias erede al trono della famiglia Beecroft. Mi spiego?
Vi farò una piccola presentazione.
Non voglio disturbare.
Ma, prima di tutto, vorrei dire una cosa.
Ottimo lavoro con quella strategia, mi spiego?
Funziona tutto alla perfezione, ma…
Mancano solo alcuni pezzi del puzzle.
Cioè il carattere.
Ovviamente, Famzy ce l'ha.
Ho preparato una musichetta per l'azienda.
Voglio farvela sentire.
Fatemi sapere che ne pensate, eh?
Va bene.
Ci siamo.
Siamo le Industrie Beecroft
Tutti conoscono le Industrie Beecroft
L'azienda numero uno al mondo
Mi spiego?
Abbiamo i giornali Beecroft Donne senza eguali
Il rapporto annuale Abbiamo fatto centro con lo sport
Intelligenza economica
Tutti conoscono le capacità intellettuali
Della famiglia Mi spiego?
Se non è così Sei uno scemo, sì
Pace
Uno
Ovviamente sto ancora lavorando sul testo,
e posso cambiare qualcosa se non vi piace così.
Fatemi sapere cosa ne pensate, eh?
Amico.
Posso avere un po' di quel liquore?
Sì, lo prendo io. Grazie.
Scusi, è suo?
Sapete una cosa?
Forse vi serve un po' di tempo per pensarci.
Non c'è problema.
Le decisioni aziendali non si prendono in fretta.
Conosco le regole. Mi spiego?
Conosco le regole, quindi ora…
Lascio qui il mio numero.
Se volete chiamarmi,
telefonate a questo numero, ok?
Potete contattarmi lì.
Mi chiamo Famzy, in caso l'aveste dimenticato.
Grazie mille. Lo apprezzo.
E ci si vede, sì.
Pace.
Mi spiego?
Beh…
Le Industrie Beecroft stanno crollando. Io lo so, lei lo sa. Lo sappiamo entrambi.
Ma c'è speranza.
Perché posso aiutare l'azienda a recuperare tutti i bei verdoni
che le industrie economiche finanziarie hanno da offrire. Mi spiego?
Ho qui le strategie giuste.
Lasci che gliele mostri.
Con questa strategia arriveremo in alto.
Basta solo che lei mi dia un bell'ufficio.
Con una sala di registrazione e un divano bianco.
Mi piace che sia bianco.
E un veicolo di lusso in edizione limitata con sedili riscaldati.
Inoltre,
una bella assistente dalle chiappette grosse.
Dev'essere nera. Sennò non mi piacciono.
Senza offesa. Lei è bellissima.
Ma non fa proprio per me.
Non so se capisce che intendo.
Lo capisce? Ok.
Ma, sì…
Fuori.
Mi lascerebbe almeno…
Se ne vada.
Beh, ci pensi.
Nel caso cambiasse idea.
Basta una telefonata e io le spiegherò tutto.
Ma grazie per il suo tempo.
Ma, sì… Ci pensi.
- Fuori. - Ci vediamo.
Non toccarmi!
- Non puoi… - Toglimi le mani di dosso!
Non toccarmi! È l'azienda di mio padre.
Posso andare dove voglio! Ma che fai? Vuoi che ti conci per le feste?
Esatto! Proprio come pensavo.
Ciao.
Ciao, Laila.
So che hai perso fiducia nella famiglia, ma…
Ti correggo.
Non ne ho mai avuta.
Ti restano pochi secondi.
- Ok. Grazie. - Cosa c'è?
Sento che l'eredità dell'attività di mio padre
grava sulle mie spalle. Mi spiego?
Ecco la mia idea.
Potremmo creare una sezione di intrattenimento
al primo piano.
L'intero piano potrebbe essere dedicato all'intrattenimento.
Così potremo mantenere le cose giovani, fresche, alla moda.
Mi spiego? Non so se…
Cosa ne pensi?
Interessante.
- Mi piace. - Sì?
Non sapevo come l'avresti presa.
Ho solo pensato di fare un tentativo.
Ne sono molto felice. Sono…
Quello è uno dei capi di dipartimento di questo piano.
Ti troverà una posizione da apprendista.
Avrai accesso a tutto il lavoro di questa azienda.
Laila, senti…
Non so davvero come ringraziarti.
Ho fatto tanto. Non mi sentivo neanche a mio agio così,
ma dovevo fare uno sforzo, e lo apprezzo molto.
Grazie mille.
E…
Scusa, era solo un abbraccio di famiglia.
Ma non fa niente. Ti ringrazio.
Grazie mille per il tuo tempo.
Ti chiamo. Grazie mille.
Lo apprezzo molto.
Grazie mille, Laila.
Ve lo garantisco, a tutti quanti.
Avete chiuso!
Fammi finire la storia. Avrei dovuto offrirgli dei dollari.
Mi diede un cartellino rosso al secondo minuto. Ci fece perdere.
La mia prima partita internazionale.
NEL NEGOZIO DI ABITI DA SPOSA. CHIAMAMI
Io…
Devo fare una telefonata.
- Devo andare. - No, dai. È presto.
Possiamo andare da un'altra parte, no?
Beh, mi piacerebbe, ma…
Devo andare.
Oh, beh…
Sì.
Beh, è stato bello conoscerti.
- Sì. Grazie mille. - Ok.
Anche per me è stato bello.
Buona…
Buona giornata.
Ehi, mamma.
- Mamma! - Che c'è?
Credo di aver trovato una soluzione.
È la radio, mamma.
La radio. Ecco cosa useremo.
La ascolta un sacco di gente.
E conosco un DJ molto popolare lì.
Ha uno spettacolo importante.
Sai già dove voglio andare a parare.
Ovviamente. Ho preso l'intelligenza da te.
Che posso dire?
Ecco cosa faremo.
Sì.
È proprio quello che ti stavo dicendo. Molte volte, la gente…
Mi dispiace tanto.
Buongiorno!
- Buongiorno. - Hai una faccia familiare.
Lavoro qui per Laila.
Ero alla riunione per l'acquisizione.
Era qui?
Nell'azienda di tuo padre, la Beecroft, sì.
È mia sorella. Scusa, devo rispondere.
- Se sei libera… - Sì!
Potremmo vederci per…
Colazione?
Pranzo? No, una cena è meglio.
Conosco un ristorante molto carino.
A lume di candela?
Mi piace.
Piacerà anche a te.
Ok.
Credo che ne abbiamo sei.
Basta…
- Niente buongiorno? - Buongiorno.
Vai da qualche parte?
Abbiamo del lavoro da fare.
Esce.
Più tardi.
- Sorella. - Più tardi.
Forse ha una riunione d'affari.
Sì, come no.
Una riunione d'affari in sottoveste.
Zia, stai zitta e contiamo.
C'è un sacco di roba.
C'è anche roba autentica.
Sai cosa farci. Fa' il tuo lavoro.
Abbelliscilo un po' e falla sembrare come…
Come la stupida figlia bastarda
e la nullità che realmente è.
Che vuole distruggere l'eredità di mio marito.
La figlia di Satana!
Ecco.
Ok.
Sono il braccio destro di Laila
da due o tre anni ormai.
Lavori a stretto contatto con lei, ma spero non troppo stretto.
No! Niente del genere.
- Il nostro rapporto è professionale. - Bene.
Non parlo del capo.
Cosa ci fa davvero qui?
A Lagos.
Alle Industrie Beecroft.
Non parli del capo.
Allora parliamo di te.
O potremmo parlare di tua sorella.
Tinu. Come sta?
Perché?
Beh…
Speravo di avere il suo numero.
È la più giovane, vero? Andiamo…
Seimila,
settemila,
ottomila,
novemila, diecimila, undicimila…
Non sai contare in silenzio?
Lasciami stare.
- 11, 12… - Mi piacerebbe.
Sorella, che c'è? È da stamattina che mi punzecchi.
- Che problema hai? - Te lo dico subito.
Hai sempre avuto il 20% in più in quest'attività.
Ma, se credi di avere il diritto di prenderti il 60% di tutto,
ti sbagli di grosso.
Quattordicimila. Tredici e quattordici.
Ok, cos'è successo?
La riunione d'affari non sarà andata bene col vestito che si è messa.
Meglio che ricominci…
Sono nei guai.
Tre, quattro…
Dove vai?
A cercare soci in affari con un po' di buon senso.
Ha senso?
Mi pento di aver lavorato con te.
Cos'ho in programma per oggi?
Hai la giornata piena. Spot pubblicitari
e la riunione con la start-up di abbigliamento sportivo
per il contratto pubblicitario.
E, tra due ore, un'intervista per Radio Five.
Cancellala. Devo fare una videochiamata con Ada.
Chi?
La mia fidanzata. Non scherzare.
Sul serio? Non in pubblico.
Il tuo brand.
Che vuoi dire? Che dici della mia ragazza?
La figlia della domestica? Niente. Sarà carina.
Cenerentola in carne e ossa. Sono toccata.
Snob.
Lascia stare.
Pronto?
Sì, ok.
Sì. Ci sarà.
Ok, ciao.
Che succede?
La partita di beneficenza Dammi Baggio si terrà a Lagos.
È bello essere a casa.
- Dammy, bentornato. - Grazie.
Sei qui per sposare la tua ragazza nigeriana?
Forse sei l'unico che non lo sa.
Sono qui per la partita di beneficenza. Con gli altri giocatori del continente.
Se ti fossi informato, sapresti che raccogliamo fondi
per i bambini delle scuole nigeriane.
Che stiamo facendo? Dovremmo parlare di cose belle.
Incoraggiare i bambini a seguire i propri sogni. Perché il gossip?
Quindi non ti sposi?
Sono qui per promuovere la partita.
Se volete parlarne, va bene.
Se parliamo della mia vita privata, sarebbe noioso.
Ma, soprattutto, non è per oggi.
Il tuo appuntamento con Nina, l'artista dell'anno, è diventato virale.
Parlacene.
La signorina che ti tiene caldo la notte è la figlia di una domestica.
È lei che sposi?
Non so chi vi dica queste cose. Io sono sposato con il calcio.
È stata una lunga giornata. Devo scappare.
Grazie di essere venuti. Ci vediamo alla partita.
- Dammy! Che ne pensi di… - Dammy!
Dammy!
- Oh, per favore. - Zia A.
È bello vederti. Come va?
- Così così. Come dici tu, così così. - Tutto bene?
Dove… Dove sono tutti? Di solito non c'è una folla qui?
Arriveranno presto.
- Ok. - La cena è pronta.
Devo parlare con voi.
Voi due.
Dobbiamo parlare.
Di cosa?
Allora, Dammy,
cosa pensi che dovremmo fare con questa Laila?
Oh, cavolo. Zia Ajoke!
Non voglio mancarti di rispetto,
ma che lo chiedi a fare? Ti ho detto che non serve.
Ci abbiamo pensato noi.
Tranquilla. Si risolverà tutto presto.
Sentite.
A essere sincero, non m'importa di Laila, degli affari o…
Di me.
Perché dici così?
- Come puoi pensarlo? - Sul serio?
O forse ero a un altro evento in cui ha parlato un altro Dammy?
- Sei arrabb… - Scusate.
- Tesoro… - Aspetta.
È una tipa focosa.
Vai a sistemare le cose con lei?
Mi stai confondendo.
Famzy, amico.
- Ehi, che succede? - Che mi racconti?
- Sai… - Cos'è successo?
Stavi per diventare una grande star.
Sei ancora emergente? C'è qualche problema?
Emergente?
Fratello, non dire così.
- Che ho detto? - Non dire così.
Non m'importa che sei il più grande. È da arrogante, sai?
- Conosci il mio ultimo singolo? - Come…
Emergente.
No, basta parlare! No!
- Calmati! - Non lo accetto, fratello!
- Non parlarmi così! - Che succede?
L'hai infastidito davvero tanto.
Che ho detto?
È tuo fratello minore. L'hai infastidito.
Cercavo di sostenerlo.
È così che mostri sostegno?
Va bene.
Dai, come ti chiami?
Famzy. Controlla. È lì.
- Famzy. - Sì…
Non sapevo avessero la lista ospiti.
Stasera no, playboy.
Perché ti hanno messo la canotta?
- Pensi… - È mia.
Vuoi mettermi in imbarazzo davanti alla mia donna?
Il tuo nome non è su questa lista.
- Fingi di non conoscermi? - Taiwo.
- È con me. Fallo entrare. - Ok, signora.
Come pensavo!
Ti credi un tipo tosto?
Che vuoi fare, eh? Come pensavo.
Tesoro, Killer Bee sarà uno sballo stasera.
Tra i cinque migliori rapper al mondo. Vivi o morti!
Sì, tesoro. Ma tu sei ancora nella mia Top 3.
- Ti amo, tesoro. - Ti amo anch'io.
Cazzo, è Killer Bee.
È davvero qui!
Ehi, Cici.
Hai buon occhio.
- Mi hai fatto entrare e tutto il resto. - Tranquillo.
Sì, lo apprezzo.
Che hai?
Niente, stavo pensando alla famiglia.
Abbiamo chiuso. È finita!
Famzy!
Non è così male.
In realtà lo è. Pensaci.
Non è ancora finita.
Beh, per te, forse. Ma per me…
Chiaramente sì.
Sono un re, ma non ho la corona.
Non come il mio amico laggiù. Lui è ufficiale.
Vuoi conoscere Killer Bee?
- Cosa? - Vuoi conoscerlo?
Certo che… Ma tu conosci tutti?
Beh, no. Ma tutti conoscono me.
Dai, andiamo.
Dici sul serio?
Ehi, tesoro!
- Ciao! - Sì, come butta?
- Come va? - Bevi pure quello che vuoi.
- Sai cosa intendo? - No.
Siamo a posto.
Non ti vedo da una vita. Che si dice in giro?
Il mio amico vuole un modo per uscire.
- Da dove? - Dalla folla.
- Giusto? - Sì! Sì, amico.
Come butta?
Cazzo, non posso credere di essere qui!
Piacere di conoscerti.
Mi chiamo Famzy. Sono un artista.
- Ho una o due tracce. Ho… - Famzy.
Una.
Ho già scritto un brano.
Voglio solo farmi sentire.
Sono il tuo più grande fan. Te lo prometto.
È fantastico conoscerti.
Sei il mio idolo, fratello.
Oh, cavolo.
Puliscimi la faccia.
Insomma, volevo solo chiederti…
Come arrivo da qui a lassù?
Te lo dico io.
Ho preso quello che avevo e sono andato a Dubai.
C'è un tipo là.
È pieno di soldi. Un arabo.
Uno che investe sui sogni, capisci che intendo?
Ha investito su di me e ora eccomi qua. Ci capiamo?
Capisci? Dubai, amico.
- Dubai? - Boom!
Ma che cazzo fai?
Mi hai lasciato.
Cosa?
Al club.
Sei andato nell'area VIP con Cici. E io non potevo entrare.
Tesoro, l'area VIP non era niente di che.
- Non ti sei persa niente. - No?
Non era neanche una ficata.
Oh, tesoro.
Ho sempre delle ragazze intorno.
Oh, cavolo!
Sandra!
Tesoro!
Io ti sostengo, non lei. Non una di quelle altre ragazze.
Lo so. Lo sai che ti amo, ma io non sono fatto per la violenza.
Non fa per me, mi spiego?
Potresti finire dentro per violenza domestica.
Non va per niente bene.
Femi.
Sei fortunata che mia madre mi stia chiamando.
La famiglia Beecroft è al verde. Non nel senso della gente ricca.
Non hanno neanche un centesimo e sono sul lastrico.
Vivono una bugia e ci presentano una bugia.
Chief Akinwale ha fatto miliardi e li hanno persi.
Avevi garantito per lei.
Mi hai convinto tu. Oluwafemi!
Mamma, non preoccuparti.
È morta.
Mi capisci? Ha chiuso qui, mamma.
Nessuno lo guarda. È l'ultimo dei nostri problemi.
Tranquilla.
- Questa famiglia è scandalosa. - Cosa?
Non è niente. Tranquilla.
E se pensavi di essere la moglie numero uno?
Tranquilla.
E poi scoprivi di essere…
la numero tre?
Oh, ma dai!
E se pensavi di essere…
un rapper superstar?
Un rapper senza successi né pubblico
e di cui non importa a nessuno?
Andiamo! Questa famiglia inizia a sembrare una barzelletta.
Anche questa è morta.
Nessuno li guarda.
- Tranquilla. - Quante visualizzazioni?
Su questo?
Dimmelo.
Due milioni, mamma.
Sì!
Guarda il lato positivo.
Dicono solo stronzate. Non li ascolta e non li vede nessuno.
Parlano da soli.
Anzi, ieri sera sono uscito e ho visto il futuro.
Mamma, ho visto il nostro futuro. È bellissimo!
Avremo questi soldi!
Te lo prometto. Ti piacerà.
PARTITA DI BENEFICENZA
È ora, devo andare.
Che stai facendo?
Dai, su…
Maledizione!
Squadra, ragazzi!
Ciao.
È questa.
- Piano. - Questa.
Ordiniamo una bottiglia di spumante?
E cosa festeggiamo?
Il nostro incontro.
Tu e mia sorella non state insieme?
Beh, ho visto lei solo per poter vedere te.
Scusa, stai solo muovendo la bocca. Non ti sento.
Ho avuto il tuo numero da lei.
Gli avvocati dovrebbero essere intelligenti.
Perché?
Non vedi che a mia sorella piaci?
Non lo vedi?
Ascolta, mia sorella è una brava donna
con un fuoco positivo dentro di lei.
Le tue azioni spegneranno la fiamma e lei finirà per odiarmi.
Aspetta. Sei un bambino? Non hai un po' di buon senso?
Perché ti comporti da alunno delle elementari?
Non sai leggere tra le righe? Le piaci!
Perché sono così gentile?
Piantala di comportarti come un cane.
Dammy, è ora. I fan stanno urlando il tuo nome.
Ok, datemi solo un secondo. Fatemi fare il riscaldamento.
Arrivo subito. Ok, un secondo.
- Ci vediamo là fuori. - Sì, ok.
Chiudi la porta, per favore.
QUANT'È L'INTERESSE DI UN MILIONE DI NAIRA?
PERCHÉ TI AMO… AL 50%.
Mamma, che diavolo stai facendo?
Secondo te?
Ti ho già detto che ci penso io.
Tu? Tu non pensi a niente.
Sei un buono a nulla!
Tutto fumo e niente arrosto.
È inglese.
Fa proprio per te.
Sono l'unica a pensare che Ireti sia fuori controllo?
No.
Mia figlia fa solo il suo lavoro, se non ti dispiace.
- Cioè insultarci? - Chiedilo a lei.
Credo che dovremmo farle causa.
E che pensi che stiamo facendo?
Facciamo causa per diffamazione
a quello sciocco DJ e a quella svergognata di tua figlia.
Guarda dietro di te. Hai cresciuto proprio uno stupido.
Lei è una psicologa che ha studiato ad Harvard.
Che spreco di soldi.
Le faremo causa!
Basta.
Sul serio, è per questo che sono qui?
Non vedo l'ora che arrivi l'avvocato.
Voglio sapere che avete intenzione di fare.
Per favore!
Dovete calmarvi.
Dovete rilassarvi tutti.
A chi stai dicendo di rilassarti? Fa' silenzio!
Rilassarci?
Avevi promesso di occuparti di Laila.
- Sì. - Ma guarda cos'hai fatto.
Siamo finiti dalla padella alla brace.
Non è un problema. Lascialo parlare.
Chi è questo manico di scopa?
- Filo interdentale ambulante! - Calmatevi.
Lei è con me. È Little B.
Tranquilla.
- È la mia ragazza. - Zitto! Non ci interessa.
Sta con me.
Dovrebbe stare al suo posto.
È la mia ragazza. Dovete rilassarvi.
Ho un grande piano. Va bene?
È un grande piano e sono in ballo tanti bigliettoni.
Un sacco di soldi!
Incontrerò un tipo a Dubai.
Devo solo andare lì, incontrarlo e convincerlo a sostenermi.
Va bene? Quando uscirà il mio album,
andrò in tour.
Raccoglieremo tutto il ricavato
e ci ricompreremo ciò che è nostro, ciò che era di mio padre.
E sarebbe questo il tuo grande piano?
Zia Ajoke, abbi fiducia in me.
Mi servono solo dei soldi per le spese mischellanee.
Miscellanee! Non "mischellanee".
Sì, è uguale, avete capito.
Fanno causa a mia figlia?
Scusate il ritardo.
Lady Kay mi ha chiamato per informarmi
che vorreste fare causa al DJ e a Ireti Williams.
- Sì! - Per diffamazione?
Per favore, calmatevi.
Nessuno farà causa a nessuno oggi.
Perché no?
La miglior difesa in un caso così è niente difesa.
Ed evitate di gettare altra benzina sul fuoco.
- Cambieremo avvocato! Vogliamo Tega! - Chiama tuo marito!
- Chiamiamo Tega! - Sì!
Chiama tuo marito!
Dammy.
Certo, falla entrare.
Ciao, tesoro.
Tesoro, andiamo…
Non chiamarmi così.
Dici sul serio? Non posso più chiamarti "tesoro"?
Perché non l'hai detto alla conferenza stampa? Ti vergogni di me?
Dai, sii seria.
Come potrei vergognarmi di te?
Senti, tesoro, questo…
La cosa della celebrità, dell'essere un personaggio mediatico…
Quella vita non è semplice come…
- Wow. - Ok, è una stronzata.
Ok, senti.
Ho dato retta alla persona sbagliata. Francis pensa che sia meglio per me,
che sia meglio per il mio brand, se vivo la vita alla Dammy Baggio.
Uno scapolo d'oro che se ne va in giro a fare assurdità,
invece di Dammy Loremenzo, che è quello che sono.
Ok. Quindi è stata la tua agente a convincerti a baciare la star dell'R&B?
Intanto non ci sono stati baci.
Era solo un bacetto.
- Non è successo niente. - Dio, Dammy!
- Sul serio. - Non sposerò un bugiardo.
Io…
Io sono tuo.
Ok? Te lo prometto.
La tua ragazza è carina
Scommetto che le piaccio Sono Famzy il Riccone!
Famzy il Riccone!
Che ci fai qui?
Niente, solo me stessa.
- Hai interrotto la sessione. - Scusa.
Stavo pensando…
Beh, è una novità.
Non esagerare. A cosa stavi pensando?
Sì. Rendiamo possibile questa cosa e facciamo qualcosa di eccezionale.
- Sei ancora ubriaca? - Oh, no.
Mai stata così sobria.
Io ci porterò a Dubai.
Sul serio?
Sì, metterò io i soldi. Tu devi solo…
Devi darti da fare con la musica.
Senti, sì…
Non provare nemmeno a fregarmi.
Non sono un idiota.
Cosa vuoi davvero?
Sono la tua nuova manager.
Scusate, signore.
Dovremmo mettere questo in vetrina. È appena arrivato da Marsiglia.
Il colore della stagione.
Sarà un po' caro, ma attirerà la clientela giusta.
- Possiamo permettercelo? - Ora ti importa del negozio?
Sorella, calmati.
Dieci pezzi.
So perché sei arrabbiata.
Sonny.
Sonny è qui.
Signor Avvocato!
Sei qui per mia sorella?
Lo considero un insulto.
Non accetterò questo comportamento!
Sono qui per te.
Cosa vuoi?
Potremmo iniziare con una cena.
Avevi detto che volevi lei.
Sì. Ma lei mi ha fatto capire
che quello che cerco è qui davanti a me.
Aspetta, dove andiamo?
C'è un bel posticino con uno chef pluripremiato.
Signore, non vi dispiace se…
Divertiti, sorella.
Vai con Dio.
- No! - Sì!
Ciao!
Per questo non facciamo soldi.
Voi indossate le cose più costose del negozio!
Zia, vieni a sederti. Contiamo i tessuti.
Vieni a sederti. Ci sono soldi da guadagnare!
Vogliamo qualcosa di discreto, qualcosa di semplice.
Una cosa che sia un'esperienza per tutti.
- Possiamo farcela. - Sì!
Quello è piccolo.
- No, vi daremo qualsiasi cosa. - L'abbiamo visto.
Ma, Madame Pat…
Dicono che, se uno chiede indicazioni, non si perde.
- Speriamo di non perderci. - No.
Madame Pat, devo chiederle…
Adesso questo budget
è un budget alla Lady Kay oppure…
Da-da-da! Da-da-da-dammy!
Baggio!
- Chi è Ronaldo? - Nessuno!
- Chi è Messi? Chi è Ronaldo? - Nessuno!
E Baggio?
Budget alla Dammy, qualsiasi cosa vogliate.
Quello che vogliamo!
Hai sentito?
Non possiamo usare qualcun altro? Perché proprio loro?
Sai cosa succederà? Sì.
- Facciamo così. - La luce è importata dall'estero.
Brillerà ovunque!
- Luminosissima. - Brillerà!
Ma, Madame Pat, faremo in questo modo.
- Ci assicureremo che sia discreto. - Discreto.
Discreto.
- Discreto? - Sì, discreto.
Cosa significa?
- È qualcosa di discreto. - Discreto, signora.
È così che funziona.
Ok, solo…
Lasciami spiegare.
Non osare dirmi che non è quello che sembra.
Non insultarmi, è proprio così.
Lasciami spiegare.
Non è quello… Ti prom…
Tesoro.
È un diamante quello che ha buttato via?
- Un diamante! - Un anello di diamanti!
Non è quel tipo di diamante, quella…
- Come si chiama? - Rihanna.
Brilla come un diamante!
Sì!
Sono emozionata per Dubai. Forse incontreremo Cardi B in spiaggia.
E faremo un affarone da urlo.
Preparo due valigie.
- Farò shopping! - Senti.
- Famzy! - Sandra, ascoltami!
- Devo dirti una cosa. - Cosa?
Ascoltami.
C'è una brutta notizia.
Cioè?
Non ho abbastanza soldi per tre persone. Ce la faccio a malapena con me e Cici.
Non posso portarti con me.
Cosa? Quindi, aspetta…
Non ci sono abbastanza soldi,
e tu e Cici andrete da soli.
E dormirete nello stesso letto, vero?
- Sono solo affari… - Affari loschi.
- Non è così. - Affari loschi!
Voglio solo i miei soldi.
- Lo sai. - No!
Sono affari, lo sai. Vado lì per…
- Tu mi odi. - Perché dovrei?
Ti porterò dappertutto.
No, Famzy! Affari loschi.
Sai che c'è? Comprami delle borse di Balmain, i profumi…
Ti mando un messaggio con tutto ciò che mi serve.
- Vattene! - Sandra?
Ti avevo avvertito sulla violenza.
- Stammi lontano! - Ti comporti come se non ti amassi!
Ti amo. Che stai facendo?
Al diavolo!
Tanto tornerai.
Tesoro?
Te ne vai davvero così?
AEROPORTO INTERNAZIONALE DI DUBAI
ARRIVI
Finalmente!
Dubai.
Accidenti.
- Che caldo. - Si muore.
Ok, vediamo se possiamo prendere un taxi.
Oh, cavolo. Non posso credere che siamo qui.
I miei nigeriani!
Scusate, qui non è permesso fare rumore.
- Benvenuto a Dubai. - Sei della Nigeria?
Sono nigeriano. Vi ho riconosciuti appena vi ho visti.
Ecco perché sono qui.
- Come ti chiami? - Omar. Tu?
- Famzy. - Famzy? E tu?
- Sono Cici. - Cici? Adoro quel nome.
- Cerchiamo un taxi. - Un taxi?
- Sì. - Ho io un taxi.
Tranquillo, ci penso io.
Ho una bella macchina, sapete?
Non c'è niente che vi serva a Dubai che io non abbia.
- Seguitemi. - Dov'è la tua auto?
È laggiù. Non è lontana.
Tranquilli.
- Ok. - Ci penso io.
Sì! Concentrati…
- Sì. - Sono felice quando vedo la mia gente.
Tutto quello che desiderate.
Ho una bella macchina. Non pensate che stia scherzando.
Fratello! Ehilà!
Dove state andando?
La mia auto è qui.
Dove andate?
La mia auto è qui.
- Quella è tua? - Sì!
Perché è rosa?
Perché è unisex.
- Uni-cosa? - Unisex.
Insomma…
Nessuno ha un auto del genere a Dubai.
Sono un tipo popolare in città.
Tranquilli, fidatevi. Salite, su!
No.
Mi conoscono tutti a Dubai.
Entrate. Accomodatevi.
- Ok. - Potete anche dormire.
Tesoro, almeno provalo.
Ok?
Per favore?
L'ho fatto portare apposta.
- È buono. - "È buono"?
Tesoro, ne esisteranno 12 di queste bottiglie al mondo.
- Dovrebbe essere il migliore. - Non sistema le cose.
Lo so. Ok, non sono…
Non è per sistemare le cose. Sto cercando di chiederti scusa.
Ok, tesoro? Ho fatto un casino. Lo so.
Non avrei dovuto mettermi in quella situazione e…
Che posso dire? Mi dispiace.
Mi hai fatto fare la figura dell'idiota.
E non solo davanti alla tua famiglia, ma davanti a milioni di persone.
Lo so. Non succederà più. Te lo prometto.
Dai, tesoro.
Senti, mi dispiace.
Ok?
Non mi baci da giorni.
- Posso avere un bacio? - No.
- Dai, tesoro. - No.
Andiamo.
- Farò quella cosa che ti piace. - Cosa?
No, sul serio. Ecco.
Sonny.
Forza, dillo.
Non mentire. Ti manco, vero?
- Ammettilo. - Teni!
Termina la chiamata e parliamo di affari.
Parliamo dell'investitore che ha fatto un'offerta per il negozio.
Dovevamo mandare la proposta.
Ok, tesoro. Ci sentiamo dopo. Non è niente, solo il negozio.
Io non sono niente. Il negozio non è niente.
Sai cosa intendo.
Che vuoi dire? Non so più che cosa intendi.
Ci siete o no? Qui continuo a fare tutto quanto io.
E stai facendo un ottimo lavoro. Guarda, clienti ovunque.
Davvero? Quello che ti esce dalla bocca non collabora più col tuo cervello.
Sei gelosa?
Almeno io ho un uomo.
Alto, moro e bello.
Ce l'ho, ce l'ho, ce l'ho. Fine!
Molto bene.
È il momento di scegliere, sorella.
Che vuoi dire?
Lui o noi? Qual è la tua scelta?
Tra l'essere felice e te?
Ora so la risposta.
Sì, ora so la risposta.
Fa' come ti pare!
Problemi in paradiso?
Famzy.
Te l'ho detto! Niente spese inutili.
Sì, ho capito.
Ciao.
- Ehi, come va, tesoro? - Stronza!
Quella Ireti è una pazza.
- Sono al telefono. - Guarda che cosa dice.
- Sono al telefono. - E allora?
Chi è?
È solo Cici Gelato.
Siete nella stessa camera?
Sì, ma te l'ho già detto.
Ricorda i miei acquisti.
Pronto?
Ha una lesione di terzo grado al tendine del ginocchio.
È comune nel calcio.
Le consiglio di saltare la stagione.
- Posso stare un attimo da solo? - Certo.
LONDRA
Ehi, Frankie.
Dammy, ho avuto il tuo messaggio.
Sapevo che erano stronzate dopo la conferenza stampa.
La storia di Cenerentola non avrebbe funzionato.
Lascia perdere quella roba. Nina mi ha chiesto di te.
Frankie, puoi stare zitta un attimo?
Che succede?
Mi sono fatto male. Cioè…
È una cosa grave.
Lo sapevo.
Te l'avevo detto!
Perché sei tornato in quel cesso quando stai tanto bene qui?
Molto carino. Immagino che Don sia tuo cliente ora.
- Ma che dici? - Senti, ehi.
Adoro l'Africa, ok?
Ho fatto un safari e ho guardato Il Re Leone.
Ma siamo realisti.
Come ha detto il nostro uomo, la Nigeria è straordinariamente corrotta.
Si sbagliava?
Frankie, ti lascio, vedo che non è un buon momento.
- Ti richiamo. - Aspetta.
Allora come rimaniamo?
Mi riprendo sempre, lo sai. Ho solo bisogno di tempo. Tutto qua.
Il tuo corpo dice lo stesso?
Senti, ti richiamo, ok?
Sarai in ritardo per il corso sulla sensibilità culturale.
Ne hai bisogno.
Ti chiamo più tardi.
Brenda!
Brenda! Brenda, ti prego.
Che c'è, Omar? Che cosa vuoi?
Non ho niente da dirti.
Hai detto che vuoi parlare? Ok, parla.
Brenda, calmati. Sono un autista, non Usain Bolt.
Dai… Non accetti le mie telefonate.
Pensavo ci fosse qualcosa tra noi.
Per un po'. Ma tu lavori sempre. Non mi piace aspettare.
Andiamo, sappiamo che non è così.
Che vuoi dire?
- Credo sia la sua ragazza. - Sì, lo penso anch'io.
Quindi hai altro da offrire oltre a sogni e chiacchiere vuote?
Cosa?
Brenda, lavoro 24 ore su 24.
Per provvedere a te.
- Così posso darti ciò che vuoi. - È un po' strano.
Senti, Omar, sei carino per certi versi.
Ci siamo divertiti. Mi fai ridere.
Ma non credo che andremo da nessuna parte.
A parte su e giù per la strada con la tua macchinina.
Ci vediamo, ok?
Macchinina?
Quella la chiami "macchinina"?
Vieni, ti faccio vedere!
Ti mostro la mia vera auto. Quella grossa!
Ora te la faccio vedere io la mia grossa auto!
La mia macchinina?!
- È pazzo? - Te l'avevo detto che era pazzo.
Ci ha lasciati!
Aspetta!
Salve.
La prego, mi lasci spiegare.
Ho appena parcheggiato. La mia ex… Per favore!
Per favore!
- Ehi, dove vai? - Aspetta!
Che succede? Dovresti ballare!
C'è qualcosa che non va. Sento che…
Ho la sensazione che abbiamo dato via le nostre vite.
Perché sei sempre così pessimista?
- Essere triste ti diverte. - Me lo chiedevo anch'io.
Non vi preoccupa da dove vengano i soldi?
No. I soldi sono soldi, giusto?
Giusto?
Sbrigati!
Presto!
Parliamone.
Grazie mille.
- Sorella, Dubai! - Andremo prima in Marocco.
A Dubai.
Anche quei gioielli.
Dobbiamo comprarli!
Tinu, il capo!
- La tenace Teni. - Tenace.
Al rallentatore.
Aspetta, e tu che ci fai qui?
- Aspetta! - Sono la proprietaria.
Sei tu l'acquirente?
Quindi dovrei chiederlo io. Perché siete ancora qui?
- Guarda! - Togliti di mezzo.
Oh, cavolo!
Era troppo bello per essere vero.
Oh, mio Dio.
Cos'hai fatto?
Questa ragazzina venuta fuori dal nulla
vuole trasformarci tutti in mendicanti.
Ora vogliamo collaborare
o continueremo a litigare tra noi e perderemo tutto?
Sono sola qui?
Senti…
Quando stavi divorando da sola i soldi del mio fratello defunto,
quando andava tutto bene, non sapevi della nostra esistenza.
Ci hai trattati da estranei. E ora vuoi che collaboriamo?
Non dirai sul serio.
Beh…
Tutti abbiamo fatto degli errori in passato.
Tu e chi?
E io ne ho fatti molti.
Oh, meglio.
E la figlia di una certa persona ne sta ancora facendo abbastanza
da seppellire tutti quanti noi.
Spero non starai parlando di mia figlia.
Sai che sto parlando di tua figlia.
Ma l'hai vista ieri sera?
Sentite.
So che non era il mio lavoro migliore. Ma il prossimo episodio? Beh…
Quello sarà…
Non toccare mia figlia!
Non osare toccare mia figlia, Kemi!
Non ci provare.
Dove vai?
Che dovremmo fare?
Mentre Laila compra l'intera Lagos,
noi siamo ancora qui al verde.
Beh, immagino che vi abbia pagato abbastanza il negozio,
così voi non morirete di fame.
Ci ha pagato solo abbastanza per saldare i debiti.
Tutto qua. Moriremo comunque di fame.
È la tua famiglia che morirà.
È la tua famiglia maledetta.
Dovreste smetterla di insultarvi.
Ma lo sai quanti soldi abbiamo sprecato guidando a vuoto?
- Voglio solo aiutare. - Posso parlarvi?
Salve, come va? Devo mostrarvi una cosa.
La prego, non ci disturbi con questi documenti.
Vogliamo solo andare a dormire.
So che siete stanchi, e poi dormirete. Ma devo mostrarvelo.
- Grazie. - Cos'è questo?
Danno le carte a caso.
Cos'è?
È sicuro del numero di zeri scritto qui?
Sì, signora.
Per che cos'è?
Per i danni.
- Mi dispiace. - Danni?
Sì.
Grazie mille.
Quali danni?
Beh, almeno stiamo vivendo una vita.
Siamo in tour.
È quello che fanno i rapper in tour. Fanno danni nella camera d'hotel.
Neanche tu sei innocente.
Esatto. Tutto quello champagne…
- Chi pagherà? - Non so di cosa parli.
Senti, perché…
Il tour è ufficialmente finito.
Dammi questi occhiali, così li vendo.
Che stai facendo?
Ti comporti da pazza, sai?
Ma che hai, Cici?
Cavolo, amico.
- Dove andiamo? - All'aeroporto, per favore.
Siamo al verde.
Al verde?
- Cos'hai comprato? - Abbiamo finito.
Abbiamo chiuso. Andiamo e basta.
Ok, sapete che c'è? Vi porto in un posto.
Fidatevi di me.
Se, una volta lì, non sarete soddisfatti,
potrete andarvene.
- Queste tue avventure… - Fratello.
Fidati.
- Ci risiamo. - Fidat…
Andiamo. Sto parlando troppo.
È davvero una ficata.
Cazzo! Non riesco a credere…
È una bomba!
No. Non posso credere di essere qui.
Forza, ragazzi. Ve l'avevo detto.
Volete ancora partire?
Volete andarvene?
Forza, andiamo!
Andiamo!
Sul serio.
Chiudi la bocca.
Visto?
Se vi dimenticherete casa e resterete ancora un po',
Famzy potrebbe fare il pienone con una serata.
È arrivato Famzy il Riccone!
Fatevi sentire!
Sai una cosa? Voglio restare.
- Io resto, cazzo. - Sì!
- Cici, io resto. - Aspetta!
- No. - Dico sul serio. Voglio restare.
Famzy.
I sogni sono una cosa. Ma siamo realisti.
Dove dormiremo?
Pensi che permetterei ai miei connazionali di dormire per strada? A Dubai?
Ma dai! Questa è la mia città. Andiamo.
Seguitemi.
Sì! Benvenuti nella mia tana.
Oh, ok.
Ti tengo la borsa.
- Benvenuti. - Grazie.
- Wow. - Ade!
Come va, amico? Famzy.
- Ehi! Emeka. - Piacere di vedervi.
Sei il migliore.
Benvenuti.
Tranquillo, faccio io.
Come va, fratello? Tutto bene?
Mi chiamo Famzy.
Sono i miei amici dall'Africa.
- Ciao. Cici. - Piacere di conoscervi.
Fate come a casa vostra. Io arrivo.
- Ok. - Cavolo, è un sacco di cibo.
Dammi il telefono.
- Solo un minuto. - Piano.
Famzy, come va?
Come stai? Come va la gamba?
Non mi hai chiamato per quello. Che c'è?
Davvero…
Senti, siamo in difficoltà.
Non riusciamo a trovare l'investitore di cui parlava Killer Bee.
- Siamo al verde. - Cosa vuoi che faccia?
Fratello, sarò sincero con te. Mi serve il tuo aiuto.
Dammy, sul serio, abbiamo davvero bisogno di aiuto.
Non lo faccio solo per me, ma per la famiglia.
- È una cosa Beecroft. - Senti…
Ti richiamo.
Grazie mille. Lo apprezzo molto.
Va bene. Grazie, amico.
Benvenuti, ragazzi. Oggi, nel nostro blog "E se…?"
ci chiederemo: "E se il vostro ragazzo, la superstar filantropa del calcio,
vi stesse tradendo davanti al mondo intero?"
Buongiorno.
Madame Pat, potrei parlare con Adoora?
Per favore?
Buongiorno.
Ehi. Stai bene, tesoro?
Ascolta.
So che sei arrabbiata, ok?
E lo capisco, ma dobbiamo parlare.
Con questa situazione non avremo mai un momento per noi.
- Solo io e te. - E allora?
Beh…
E se ce ne andassimo via per un po'?
Lontano, tipo…
A Dubai.
Si tratta di Famzy?
Sì e no.
Si tratta di tutto. Riguarda noi.
- Ci serve questo. - No.
- No? - No.
Cambiare posto non cambierà il fatto che vuoi più la fama che me.
Tesoro, dai.
Tesoro?
Ciao.
Solo "Ciao"?
Cosa posso offrirti?
Come dite voi giovani?
Gli uomini fanno schifo.
Sono degli idioti.
Ma sta a noi addestrarli.
Non mi piace quello che ha fatto.
Ma ho visto come ti guarda.
È amore.
Non prenderla alla leggera.
Non buttarlo via.
Quando hai la possibilità di essere felice,
non lasciartela sfuggire. Tienitela stretta.
Ho detto la mia.
È questo?
Non sono sicuro.
- È quello l'indirizzo? - Sì.
- Ciao. - Ciao.
Famzy ci ha chiesto di incontrarlo qui.
Famzy?
- Sì, Famzy. - Famzy!
- Sono la mia gente. - Come va, amico?
Sandra!
- E tu che ci fai qui? - Tesoro!
È dura con questa gente.
- Accomodatevi. - Grazie.
- Come va? Dammy. - Efe! Emeka!
Oh, mio Dio!
È lui. È una leggenda. Ragazzi, fate una foto.
Aspetta! Dammy Baggio.
L'avevo detto!
Conosco Dammy Baggio!
Dammy che gioca per il Royal Manchester!
Dammy! Un grande talento.
Fratello, non puoi…
Ma com'è possibile?
Ok. Dammi un secondo.
Ti richiamo.
Ehi, Famzy, dobbiamo parlare. Famz!
- Che succede? - Dobbiamo parlare.
Che succede?
Chiunque ti abbia detto di venire qui stava scherzando.
Qui non c'è nessun investitore.
Come sarebbe a dire? Abbiamo incontrato Killer Bee.
Mi ha detto lui che è così che ha sfondato.
Che stai dicendo, fratello?
Non guadagna grazie alla sua musica, perché è un truffatore.
In pratica…
Niente sceicco, niente investitore…
Non so che ci facciamo qui.
Non può essere. Omar lo conosce.
Om…
Sì. Omar ci porterà da lui. Ha detto che lo conosce.
Omar sembra un tipo a posto, ma deve aver mentito.
Ti sto dicendo che…
Killer Bee è un truffatore.
Lo fa per mestiere. Non guadagna con la musica.
Dev'essere una specie di impostore.
Famz?
- Famz! - Cos'è successo?
A quanto pare…
- Andiamo. - Omar!
- Questo tizio ha mentito. - Famzy.
Su cosa?
Omar, perché mio fratello ha detto che non c'è nessun investitore?
- È vero? - È uno scherzo?
In realtà…
Posso spiegare.
Porca puttana!
- Ehi, Famzy. - Mi dispiace, ragazzi.
Ero disperato. Non sapevo cosa dirvi.
Sono nigeriano.
Sai che c'è? Vattene!
- Faccio parte della famiglia. - Quale famiglia?
E pensare che mi piacevi!
- Vattene. - Mi ha rovinato la vita.
- Vattene. - Cosa farò?
Calmati. Troveremo un modo.
- No, non… - No!
- Ehi! - Cosa sta dicendo?
Che sta dicendo?
Cici, sai quanto ci siamo impegnati per questo viaggio.
- Lo so. - Sai che abbiamo fatto?
Non ce la faccio, amico.
Ragazzi.
Fidatevi di me. Ho un'idea.
- Zitto! - Ti ho detto di andartene.
Ho un'idea. Fidatevi di me.
Aspetta, fammi vedere.
Conosco il tizio di un club.
- Può dare una chance a Famzy… - Non dire il mio nome!
Calmati.
È un inizio.
Ragazzi.
Potrebbe funzionare.
Fammi vedere.
Un talent show?
Famzy, è un open mic.
E siamo a Dubai.
Un nuovo pubblico. Penso che dovresti farlo.
- Open mic? - Ci sta.
Dovrei fare un talent show?
- Sì. - Un open mic?
Sono un artista affermato. Non farò un cazzo di open mic!
Famz, calmati. Troveremo un modo.
Sì!
Vedo che vi state divertendo!
- Sorella. - Sì?
- So che avevi detto… - Ma non hai saputo dire di no.
Mi dispiace. Preferiva me e…
Mi dispiace.
Ti dispiace che ti abbia beccata!
Non sopporti che io abbia qualcosa.
Qualsiasi cosa.
Sarò sincera con te.
Ero arrabbiata. Un po' gelosa.
Signore.
Io basto e avanzo per tutte.
Sonny ha abbastanza amore per tutte.
Cosa?
Le sorelle condividono.
"Le sorelle condividono"?
E poi, la poligamia fa parte della nostra cultura e…
- Vuoi condividerci? - Certo.
Ok.
Sei un vero…
Sciocco! Guarda che testone!
- Testa di cocco marcia. - Caprone.
Idiota!
Avevo un'idea per una divisione di intrattenimento
alle Industrie Beecroft, ma…
Non so che abbia Laila.
Non ci ha nemmeno pensato.
- Frustrante. - Vuoi fare quello?
Sì, avevo già un progetto.
Va bene, senti.
Devo essere onesto.
Il mio infortunio…
È più grave di quanto non dica.
La mia carriera potrebbe essere finita.
Mi sta facendo pensare al futuro, alla vita dopo il calcio.
Potrei dedicarmi alla gestione sportiva.
Gestione sportiva? Beh…
Sport e intrattenimento. Potrebbe essere una bella unione.
Potrebbe essere un bel miscuglio.
- Cosa? Io e te? - Sì.
- Alla Beecroft? - Sì.
Non so come faremo a convincere Laila.
È quello il problema.
È un grosso ostacolo.
Sai che c'è?
Ci penso io.
Ah, sì?
Sì.
Se sono sopravvissuto al Royal FC, posso sopravvivere a Laila.
Mi sembra giusto.
Tranquillo. Ci penso io.
- Sì? - Realizzerò i tuoi sogni.
Mi fido di te, fratello mio.
Vieni qui.
Grazie.
Grazie!
- Grazie. - Ehi.
Un secondo.
Quando ho detto che potevi sforare, non pensavo che avreste…
Scherzavo. Spero vi siate divertite.
Vieni qui.
Lasciati abbracciare, dai.
Senti, tesoro…
Mi dispiace.
L'ho detto un paio di volte, ma…
Mi dispiace davvero.
Puoi perdonarmi?
Vedremo.
Aspetta, lasciami…
Cosa c'è?
Dato che hai tutti questi vestiti nuovi,
stavo pensando
che, se ne indossassi uno, potremmo fare qualcosa di speciale.
Voglio scusarmi come si deve.
Che ne dici?
Allora mi ami davvero?
A dire la verità,
non ho mai capito il concetto del vero amore.
Non pensavo che l'avrei mai trovato.
Ma quel…
Come posso dire? Quello che provo quando sto con te
è meglio di quello che ho provato
dopo il gol più importante della mia carriera.
Conta?
Ci sei vicino.
Ah, sì?
In tal caso,
allora…
Accetteresti, di nuovo,
di sposarmi?
Sì.
- Sì? - Sì.
Credo che sia tuo, allora.
Dov'è il mio secondo anello?
Dov'è?
Arriva presto. Grazie.
Ti amo.
Ti amo anch'io.
Cosa posso fare per te?
Ho una cosa per lei.
Ecco.
Chief Daddy l'aveva sempre con sé.
Quando era vivo.
Prima mi tiri il drink in faccia
e ora vieni qui come se fosse tutto a posto?
Ci dispiace.
Non possiamo stare senza di te.
Sì.
Senti, noi ti vogliamo.
Possiamo condividere. Siamo sorelle, ok?
Va bene. Il mio letto è abbastanza grande per tutti.
Si applicano termini e condizioni.
Sì.
Devi mettere un anello a questo dito
prima di andare nell'altra stanza
per qualsiasi cosa.
Fatto. Ordino subito gli anelli.
Due biglietti di prima classe per Dubai.
Due Jaguar.
Due case con il prato ben curato.
- Va bene. - Evviva!
- Ehi, Remi. - Ciao, Dammy.
Ciao, mi serve il tuo aiuto.
Devo riuscire a sentire Laila.
Devo parlarle.
Beh, posso darti una consulenza legale.
Ma non credo che sia quello che ti serve.
- Che vuoi dire? - Siamo ben oltre le IPO e i contratti.
Perché non ti rivolgi a lei come a una sorella?
Chissà?
Ho cinque minuti al massimo.
Che cosa vuoi?
Quello che vogliamo tutti.
Un posto nel mondo.
Un futuro.
- Una famiglia. - Ho i primi due.
- Quindi sto bene così. - Non…
- Non credo che sia vero. - Cosa?
Io e te veniamo dalla stessa situazione.
Neanch'io ho mai conosciuto Chief.
Stavo per farlo, ma è morto prima che ne avessi la possibilità.
A questo punto, tutti conoscono nostro padre.
Era uno che se la spassava. Non era un uomo fedele, ma…
Ma, in fondo, aveva un buon cuore.
Sono tutti d'accordo su quello.
Anche se non c'è stato per me, ha fatto ciò che ha potuto per noi
e, da quello che vedo, tu sei venuta fuori bene.
Dammy.
I pagamenti saltuari non fanno un padre.
Non sono una famiglia.
Abbiamo lo stesso cuore di nostro padre.
Non puoi allontanare le persone per sempre.
Quello che voglio dire…
E se mettessimo da parte il passato?
Ok? Costruiamo qualcosa di vero insieme.
Un futuro per tutti noi.
Cosa avevi in mente?
Che ne dici di iniziare con 20 milioni?
Venti milioni per cosa?
Che succede?
Non lo so. Tesoro, non lo so.
Tesoro, siamo già qui.
Va' lì e spacca.
È un talent show. Un talent show?
Tutti sanno che ho talento. Che ci faccio qui?
Tesoro, lo so. Ma siamo a Dubai. Questo è un nuovo pubblico.
Mostra loro di che pasta sei fatto e spacca.
- Ti prego, tesoro. - Ehi.
Guardami.
Sei Famzy il Riccone, ok?
Va' là fuori e spacca.
Famzy il Riccone!
Ok, DJ. Traccia uno. Parti.
Quando dico "Famzy", voi dite "riccone".
- Famzy! - Riccone!
Quando dico "Famzy", voi dite "riccone".
- Famzy! - Riccone!
Fatevi sentire, gente!
Un applauso alla mia ragazza, Sandra.
Un applauso al mio migliore amico, Omar.
Come butta?
Andiamo!
Ovunque io vada, la gente sa
Che sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
La tua ragazza vuole salutarmi Perché sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Tu sei ancora arrabbiato
Vorrei non aver perso papà
Ma vieni a parlare con me Perché sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Mentalità da strada, su
Vogliono le mie foto al Louvre
Ma sono ancora più ricco di te
E alla tua ragazza piace la mia musica, eh
Vuole fare un salto dal mio amore Il mio amore, sì
Sono in forma, non devo saltare
Non ci pensare
Mangia l'insalata
Niente pollo, solo insalata
Grazie mille. Vi voglio bene.
- Perché ridono tutti? - Ridono di te.
Hai già parlato con Laila?
- Sì, amico. - Sì?
Vedremo, ok? Ci penso io.
Va bene. Aspettate.
E adesso?
Ho un'idea.
Giriamo un video musicale.
- Ci sto. - Ci stai?
Sarà mitico, amico.
Pensateci. Ha un singolo fantastico.
E non c'è singolo senza video.
Un video musicale.
- Ha ragione. - Sono d'accordo.
Aspettate.
Facciamo un video musicale coi fiocchi.
- Ci sto. - Ok.
- Aspetta. Ma ci servirà un gruppo. - Tesoro…
- Eccoci. - Cosa?
- Noi? - Sì? Noi?
Per la location ci penso io.
Siamo a Dubai. Forza! Ci penso io!
Che si dice?
Ehi! È arrivato il grande Famzy, ok?
Tieni duro, mamma
Tieni duro, mia bella Sandra
Tieni duro, papà Riposa in pace, sì, mi spiego?
Ma lo spettacolo continua, no?
Vedi, ovunque io vada
La gente sa che sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Le ragazze vogliono salutarmi Perché sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Tu sei ancora arrabbiato
Vorrei non aver perso papà
Ma vieni a parlare con me Perché sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Mentalità da strada, su
Vogliono le mie foto al Louvre
Ma sono ancora più ricco di te
E alla tua ragazza piace la mia musica, eh
Vuole fare un salto dal mio amore Il mio amore, sì
Sono in forma, non devo saltare
Non ci pensare
Mangia l'insalata
Niente pollo, solo insalata
E io non faccio danza classica
Datemi il ritmo
Ovunque io vada, la gente sa Che sono Famzy il Riccone
Le ragazze vogliono salutarmi Perché sono Famzy il Riccone
È stato grande. Grazie di tutto.
Mi dispiace che non sia andata bene.
È stato un piacere conoscerti.
- Sì, fratello. - Grazie.
- Teniamoci in contatto. - Certo.
Ciao, ragazzi.
Stammi bene.
Ci siamo divertiti.
Potresti anche mancarmi.
Tu mi mancherai di sicuro.
Mi manchi già.
Mi mancherai, baby
Mi mancherai, baby…
Ciao!
Ti serve un taxi?
Un taxi?
LAGOS, QUALCHE SETTIMANA DOPO…
Grazie, signore e signori.
Grazie di essere venuti. Grazie.
Illustri signore e signori…
Che diavolo ci fa lei qui?
L'ho invitata io.
Sarà meglio che venga a scusarsi.
Sentite, ragazzi.
È della famiglia.
La famiglia di chi?
Voglio dire qualche parola prima che torniate a ubriacarvi.
Per molto tempo ho pensato che il calcio fosse tutto per me.
Che fosse la mia vita.
Ci ho messo un po', ma poi ho capito.
La mia vita è seduta proprio lì.
Hai ragione.
Sì. E penso di aver passato troppo tempo lontano da lei, quindi…
Grazie di essere qui.
Salve a tutti.
State tutti benissimo.
Vorrei cogliere l'occasione per annunciare il lancio
della Divisione per la Gestione Sportiva e l'Intrattenimento
delle Industrie Beecroft,
guidata dal nostro Dammy Baggio.
Sì!
E Famzy!
- Sì! - Famzy!
Al successo, alla felicità e alla famiglia.
Sì! Alla famiglia!
Allora festeggiamo!
Che si dice?
Famzy il Riccone!
- Tutto ok, sì? - Sì!
- Siete a posto? - Sì!
Non sono abituato a stare così in ghingheri.
Ma ora sono qui.
Mio fratello si sposa.
Sono davvero felice di essere qui.
Adoora è come una sorella, quindi…
Un applauso per la nuova coppia.
Colgo l'occasione
per ringraziare una persona che è come un fratello per me.
Un applauso per Omar!
Omar!
Quest'uomo mi ha aiutato in ogni modo possibile.
Quindi, ovviamente siamo tutti qui.
Tutta la famiglia. Lui è di famiglia, quindi…
Doveva essere qui, mi spiego?
Omar
si è dato davvero da fare per me.
Mi sto emozionando. Sto per piangere.
Gli uomini non piangono.
Oddio, non piangere.
Omar ha molti talenti.
Ha tanti talenti, ma uno di questi
è che è un DJ.
Il nostro Omar sta per scatenarsi.
- Forza, allora! - Sì!
Per ora voglio cantare per voi
il mio nuovo singolo.
Si chiama "Famzy il Riccone". Mi spiego?
Siete a posto, sì?
Che si dice?
Ovunque io vada, la gente sa Che sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Le ragazze mi vogliono salutare Perché sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Tu sei ancora arrabbiato
Vorrei non aver perso papà
Ma vieni a parlare con me Perché sono Famzy il Riccone
Famzy il Riccone
Mentalità da strada, su
Vogliono le mie foto al Louvre
Ma sono ancora più ricco di te
E alla tua ragazza piace la mia musica, eh
Vuole fare un salto dal mio amore Il mio amore, sì
Sono in forma, non devo saltare
Non ci pensare
Mangia l'insalata
Niente pollo, solo insalata
E non faccio danza classica
Datemi il ritmo
Ovunque io vada, la gente sa Che sono Famzy il Riccone
Le ragazze mi vogliono salutare Perché sono Famzy il Riccone!
Tu sei ancora arrabbiato
Vorrei non aver perso papà
Ma vieni a parlare con me
Perché sono Famzy il Riccone
Siete a posto, sì?
Non vi sento. Siete a posto, sì?
Che si dice?
Fate più casino, gente!
Non vi sento. Fatevi sentire, forza!
Che si dice?
- Perché sono Famzy il Riccone - Famzy il Riccone
Che si dice?
Forza, allora!
Scendete in pista.
Ehi, cosa state dicendo?
Famzy il Riccone!
IN MEMORIA DELLA ZIA AJOKE RACHEL ONIGA, 1957-2021
Sottotitoli: Fabrizia Caravelli