Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
チーフ･ダディ！
俺はバリバリの億万長者さ
確実にミリオネアよ
現金で払うわ
もう１つだけ
聞いて！
ＩＰＯ完了まで 遺言書に 示された現金や不動産を
動かすことはできません
動かせないって？
どちら様？
ラゴス
ご説明のために この場を設けました
あなた方が浪費したのは
ありもしないお金
〈何を言ってるの？〉
兄のカネよ
チーフの財産を 自分のもののように
そうよ
誰のもの？
私はこの会社を 救おうとしているの
〈お気の毒〉
でもチーフは あなた方へ残すと
当然よ！
他に誰へ？ あなた？
残念ながら それは違う
誰が決めたの？
新規公開株式(ＩＰＯ)が近く
現在の支配株主は私です
〈大ウソよ〉
長年この家族を 弁護する者として
申し上げます
晩年のチーフの願いは 忠実に守られるべきですわ
冗談？
まったくだ
意味不明だけど そのとおり
彼女たちは 私の申し出にすがるわ
感謝しながら
誰の話？
悪魔の差し金か何か？
悪魔そのものよ
私を誰だと？
〈そうよ〉
私の母と同じ
チーフが愛した女性の１人よ
〈このウソつき〉
母親に聞かなかったんだね 家族の歴史を…
この女性はね
〈兄の法的な妻よ〉
そうだぜ
だから彼女は別格なの
全員 少し落ち着こう
俺たちは大家族 あんたも きょうだいだ
でもその態度はねえ
家族じゃないわ
そのとおりよ
いいですか これが合法だとしても
公平じゃないわ
〈そのとおり〉
〈予感はしてた〉
人生が公平だったことはない
次は皆さんの番です
私たちの？
会議は終わりです
仕事があるので
本気なの？
そうよ
何とかして レミ
弁護士でしょ？
〈私の兄よ〉
そうよ！
何なのよ
レイラ！
〈分かってた〉
やっぱりだ
また兄の厄介事よ
あんな大物が！
どうも
何とか言って
言いなさいよ！
何とかして！
そうよ
対処して！
やめて 今それを言わないで
お黙り！
〈ちょっと！〉
ティヌ 何なのよ
分からねえ
ここは家よ
祭りじゃないわ
このままじゃ家もなくなる
みんなが路頭に迷うぞ
俺は普段から ストリートにいる
でもみんなは心配だ
オルワフェミ
〈何度も言ったでしょ〉
私がいる時は やめてちょうだい
〈早口言葉みたいに 英語を話すのは〉
理解できないわ
でも考えてみたの
辛うじて聞こえたことを
あの子が生まれて以来
初めて正しいことを言った
それから あの…
レイラって子
あの子をどうする？
あの女には 消えてもらうしかない
この世から？
〈それはダメ！〉
聞いて
彼女が生きてる限り うちは破産よ
弁護士として私は聞けないわ
怒ってるだけよ
誰も人殺しじゃないわ
自殺に追い込むことは できるにしてもね
あのさ
真剣に考えれば
方法があるかも
テレビで見た
こういう検索を追跡して 逮捕するのよ
それはハリウッドだけだ
追跡はされない
そうなの
警察だ！
そんな！ やめて！
待って！ 私じゃない！
よく聞け １度しか言わない
賢いなら俺の話を聞け
これに署名しろ
そうだ
父の会社から手を引き 元いたとこに帰れ
こいつに署名しろ
署名しな
バカにすんのか？
〈署名なさい〉
塩酸は何滴入れる？
どれどれ
では 入れて
よし
ちゃんと混ぜて
うまいよ
そう？
俺は好き…
毒は飲まねえからな
マジで
まったく
こんなのは時間のムダ
休憩しましょう
頭を１度すっきりさせて
まだ取り返す方法を 思いついてない
俺の時代は いつ来る？
また待機だぜ
あんたの時代？
フェミ
お前が責任を果たす人間で チーフ･ダディが生きてたら
お前の時代だった
〈私たちは？〉
〈フェミは男だもの〉
ダミは？
あいつはこの場にいない
何で追求しない？
ダミはサッカーを 俺は家族を優先してる
無責任はどっちだ！
〈怒らないで〉
何を叫んでるの？
その子は誰？
もういい！
私たちは誰と戦ってるか 忘れないで
いいこと？
何の意味があったの？
真剣な話なのに 幼稚なんだから
心配ねえ 嫌がらせだよ
俺はこんな話したくもねえ
ダミと何が？
もう関わらねえ
ここには必要ねえ
でも俺は家族を取り戻す
どうするの？
心配すんな
レイラもダチは必要だ
そうね
ありがとよ ベイビー
〈腹立たしい〉
ここで働いてるのは私だけ…
文句と泣き言を言う時間の
半分でも働けば違うわよ
そうよ！
あら 本当？
あのね
あんたたち２人と 事業を始めてから
お金が何色かも分からない
何度もネットで検索するのよ
“紙幣”とは何かをね
万が一 客が買い物に 来た時のために
２人は何か貢献した？
売れないのは私たちのせい？
もちろん違うわ
私のせいよ
あんたたちは家具と 変わらない
おばさん 大丈夫？
殴られたいのね
私がいるわよ
〈根性なし〉
殴ってやるわ
〈無理よ〉
聞きなさい
私はプロよ
もしこの事業がどうにか…
黙って！
プロだって？
ねえ！
何なの？
この店は客へのサービスが なってない！
〈あれ誰？〉
誰なの？
何度も来てる客よ
率直な忠告をあげる
〈閉店するか 魚の燻製(くんせい)でも売れば？〉
〈バカなの？〉
〈誰が魚の燻製なんか〉
申し訳ありません
お客は間違ってても 正しいのよ
〈魚を売れって！〉
落ち着いて
いいわ 問題ない
〈視界から消えて〉
いらっしゃいませ
何かお探し？
ああ
お品は？
イブニングドレスを
こちらに
ティヌ
何で今なの？
最後に彼がいたのは？
お客様 何をお探しで？
〈ドレス持って消えて！〉
パット！
ドナタス！
ハッピーバースデー
レディ･ケイ ハッピーバースデー
お誕生日おめでとう
おめでとう…
やめなさい！
友人たちと何で 乾杯しろというの？
笑えないわ
私が望むのは
立派な―
誕生会よ！
あと３日しかない！
左様で
奥様？
奥様がご期待のものは
この額では賄えません
それなら これで賄って
貧乏人みたいな 祝い方はゴメンよ
たとえ…
厳しい時でも！
お二人なら大歓迎ですよ
どうも
ご覧のとおり 事業を拡大したんです
そのようだ
本社もここに
大違いね
まったくです
〈うるさい〉
こんなのは いかが？
７品のビュッフェ形式で
心のこもった家庭料理を
それか こうしましょう
高級なお酒を たっぷりと用意します
誰一人“飲み物がない”とは 言いませんよ
そういえば余興の手配は お済みですか？
手配しますよ
説明が必要よ
誕生会の予算は 限られてるんだ
カネはない
奥様のお望みはとても…
スタイリッシュな誕生会だ
はやりの手頃なやつを
お手頃に
スタイリッシュなご予算は？
伺いたい
予算を出しなさい
まあ こういうことは
普段はないんだ
ではスタイリッシュな ご予算を拝見…
チュチュ 予算削減だ
上げるぞ 212444だ
何？
９時の方角を見ろ
３時の方角
〈とにかく見ろ〉
チュチュ！
俺を殺すな！
デカいんだ
ごめん
殺す気か？
〈骨折しちまう〉
悪かった
すみませんね
春巻きとサモサ代だ
〈物価をお忘れ？〉
〈あげ油も古いぞ〉
この金額じゃ…
なぜ笑う？
よく来たわね
お誕生日おめでとう レディ･ケイ
80歳になった気分はいかが？
文字は読めるのよね？
招待状に書いたはずよ
“成人のみ”とね
ブランデーグラスに シャンパンをつぐなんて！
〈いらっしゃい〉
ありがとう
どうぞ楽しんでね
どうも
〈来てくれたのね〉
ありがとう
おばさん ありがとう
ケミ なぜ猫をかぶるの？
来てほしくないくせに
〈でも私の性格は 知ってるわね〉
そうよ 構うもんですか
踊ろうかしら
〈使用人はどこ？〉
来てくれてありがとう
おめでとうございます
ありがとう
これはテガからです
顔を出せず申し訳ないと
海外から取り寄せました
ありがとう
どういたしまして
あら ブラウンさん
俺はFamzy
あれはサンドラか？
待ってなよ ママ パパ
安らかに眠れ
だがショーは続くぜ
誰もが知る 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
お前の女もこびる 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
もっとノってきな
パパが生きてりゃな
誰もが知る…
〈止めろ〉
止めないで
あいつはスタジオの利用料を 払ってない
いくら？ 買い取るわ
〈止めろよ〉
客に対して失礼よ
ひどいじゃない 私は…
聞こえない！
ビークロフト家よ
終了だ
有名にしてやる
俺のスタジオから出ていけ
〈文無しだ〉
コネだってあるのよ
あんたたちを逮捕してやる
ムカつくヤツだ
バカなのか？
料金を払ってくれ
〈カネだよ〉
有名にしてやる カネが何だ
俺がビッグになるって 理解できねえんだろ
見せて
フェスに出るんだ
再生回数を見せて
フォロワー数を見ろ！
近づくな
彼氏を押さないで！
来いよ！
やってやる！
いくら欲しいの？
みんなはどこ？
レディ･ケイ
教会？
そうです
すてきな会でした
いい夜を
ありがとう
私たち家族は 兄が亡くなってから
みんな苦労してる
でも ここまで悪いとはね
〈哀れだわ〉
本当に哀れ
ロンドン
分かってる
軽く言うなよ
何よ
知り合いなの
お名前を
本気？
歌手のニーナだよな
看板を見たよ イカしてる
その調子でね
彼女…
何してる？
ハーイ
ニーナ
私の担当選手よ
ダミ･バッジョだ
ダミ
大ファンよ
会議だから私はこれで
サーモンがお勧めよ
でもまだ…
いいよ…
かけて
いい店ね
大きな効果を出すには 大胆に動くべきです
お分かりですか？ では…
元気してっか？
邪魔して悪いんだけど
ここ マーケティング部？
そう書いてある
俺はFamzy またの名を フェミ･ビークロフト
またはビークロフト家の 跡継ぎだ
分かる？
ちょっとだけプレゼンするぜ
お邪魔はしねえ
まず言っときたい
戦略に基づいた いい仕事をしてるよ
完璧に動いてるが
欠けたパズルのピースがある
それは個性だ
もちろん俺にはある
会社の宣伝ソングを 作ってきた
今からかけるから
感想を聞かせてくれ
よし いいか
元気かよ
ヘイ
ビークロフト産業だ
誰もが知ってる ビークロフト産業
世界でナンバーワンの会社さ
分かるか？
ビークロフト新聞に女性誌
ビジネス誌もある
スポーツ誌で圧勝
経済インテリジェンス
ファミリーの聡明(そうめい)さは 誰もが知ってる
知らねえとは言わせねえ
ピース
じゃあな
分かると思うけど 歌詞は未完成だ
気に入らなきゃ修正可能だ
感想を聞かせてくれ
あんた
少し酒をもらえる？
もらうよ どうも
あんたの？
あれだな
考える時間が 必要かもしれない
構わねえぜ
判断を急ぎたくねえよな
ルールは知ってるぜ
知ってるから…
俺の番号を書いとく
電話したければ
この番号にかけてくれ
いつでもいいぜ
名前はFamzyだ 念のためな
サンキュー 皆さん
また会おうぜ
ピース
分かる？
えー…
ビークロフト産業が
傾いてることは 誰もが知ってる
でも希望はある
俺がこの会社を稼がせてやる
財界から資金提供が たんまり来るぜ
戦略を立ててきたんだ
これで説明させてくれ
この戦略で てっぺんを取る
俺にオフィスを 与えてくれりゃいい
スタジオと俺の好きな 白い革製のソファつきで
シートヒーター装備の 限定モデルの高級車もな
それと
助手として デカいケツの絵も欲しい
肌の色が濃い女がいい
あんたは薄いが美人だ
でも俺の好みとは違う
分かるかな
分かる？ よし
ただ…
出て
これだけは…
出ていって
考えてくれ
もし気が変わったら
電話をくれれば もっと説明するから
とにかく お時間どうも
考えてみてよ
消えて
またな
俺に触んな！
その手を離せ！
俺の父の会社だぞ！
俺は出入り自由だ！ ぶっ飛ばされてえのか？
最初からそうしろよ
よお
レイラ
家族への信頼を失ったよな
訂正よ
元からないわ
少しだけ時間をあげる
何の用？
ありがとよ
俺は感じるんだ
父が残した会社は
俺の肩と腰に かかってるってな
だから考えた
エンタメコーナーを作ろう
ここの１階にだ
１階全体を エンタメ部門にする
そうすれば若々しくて 現代的な会社になる
どうかな
あんたの意見は？
面白い
いいわ
マジで？
自信なかったけど
とにかく物は試しだって 思ったんだ
すごくうれしいよ
彼はこの階にいる 役職者の１人よ
新人として入社して
この会社の本質的な仕事に 携わることになる
レイラ
何て礼を言えばいいか
頑張ったんだ 慣れないスーツで
でもやるしかなかった 本当にありがとよ
ありがとう
その…
ただ家族でハグしようかと
いいんだ 感謝するよ
貴重な時間をどうも
電話するよ
感謝してる 本当にありがとう
じゃあな レイラ
てめえらにはウンザリだ！
最後まで言わせて
審判が僕に レッドカードを出して
それで負けた
最初の国際試合だった
アドーラ 電話して ブライダル専門店にいる
ちょっと電話しないと
行くよ
まだいいじゃない
もう１軒行きましょ
そうしたいとこだけど…
行かなきゃ
あら そう
ああ
今日は会えてよかった
ああ どうも
僕も会えてよかった
じゃあ…
いい１日を
ママ
何？
解決策を思いついた
ラジオだ
ラジオを利用する
リスナーは大勢いるし
すげえ人気のＤＪを知ってる
人気番組を持ってる
狙いは分かるよな
頭のよさはママ譲りだ
大したことねえよ
作戦はこうだ
そうだ
僕が言いたいのは そういうことじゃ…
ごめんなさい
あらヤダ
どうも
見覚えのある顔ね
レイラの部下です
会議で会いましたね
ここが職場？
ええ お父様の会社です
妹だわ 出ないと
もし…
もちろん！
一緒に…
朝食は？
ランチ？ いえ ディナーね
すてきな店があるわ
ロマンチックに？
気に入った
でしょ？
決まり
これは６着ある
十分…
あいさつもなし？
おはよう
どこか行くの？
仕事があるのよ
出かけるんだ
またね
また後で
商談があるのかも
そうね
スリップドレスで商談ね
黙って数えましょ
これにはマジでクソな話が 書いてある
やることは分かるだろ
工夫して 彼女を…
父親不明の婚外子で 愚かな女だと広めて
そういう女よ
夫の遺産を壊しに来た
悪魔の娘よ！
ほらよ
分かった
僕がレイラの右腕として 働き出してから
２年か３年になるかな
あなたたちが 親しすぎないといいけど
そういう関係じゃない 仕事だけだ
よかった
ボスの話はしない
彼女は何してるの？
ラゴスで
ビークロフト産業で
ボスの話はしないのね
あなたの話をしましょ
もしくは妹さんの話を
ティヌは元気？
なぜ？
それは…
彼女の番号を知りたい
君の妹だろ？ 頼むよ
6000 7000 8000
9000 １万
１万…
黙って数えられない？
ほっといて
私がしつければよかった
何で朝から 突っかかってくるの？
教えてあげるわ
あんたは事業の20％以上を 所有してる
でも私の人生の60％を 所有してると思ったら
大間違いよ
１万3000と4000
今のは何だったの？
あのドレスで 商談に失敗したんでしょ
〈やり直しだ〉
〈まいったわ〉
３ ４…
どこへ？
物分かりのいい ビジネスパートナーを探しに
お分かり？
私も後悔してる
今日の予定は？
ロンドン
タイトスケジュールよ
ＣＭに
スポーツウェア企業との 契約について打ち合わせ
２時間後に ラジオファイブの取材
キャンセルだ アドーラと電話する
誰と？
婚約者に決まってる
人前ではダメよ
イメージが
彼女が何だっていうんだ？
使用人の娘？
別に すてきな人よ
シンデレラ･ストーリーよね
ゲスが
構わないわ
もしもし…
分かりました
本人が伺います
それでは
どうした？
ラゴスでダミ･バッジョ財団 慈善試合よ
故郷に戻れてうれしい
お帰りなさい
どうも
帰国は結婚するため？
みんな知ってると思うが
帰国は慈善試合のためだ
アフリカの選手が集まる
この国の子供たちのために 僕の財団は募金してる
ここで話すべきは いいことだろ
子供の夢を応援するとか
なぜゴシップを？
では結婚しないと？
今日は試合の宣伝に来た
試合の話は大歓迎だが
私生活の話は つまらないよ
今話すべきことじゃない
歌手のニーナとの デートが話題ですが
キスについてお話を
夜を共にする女性は 使用人の子供だそうで
その方と結婚を？
誰に聞いたのやら
僕はサッカーと結婚してる
疲れてるので失礼
お集まりありがとう では試合で
ダミ 今の考えを…
ダミ！
〈強いわ〉
アジョケおばさん 元気だった？
まあまあってとこね
みんなはどこ？ いつも大勢いるのに
じき来るわ
そう
夕食にね
でも２人に話がある
お前たちに
話しましょう
何を？
ねえ ダミ
あのレイラって子を どうすればいいと思う？
アジョケおばさん
口出ししたくねえけど
何で聞くんだ？ 困らせるなって
もう手は打った
兄貴は心配すんな
僕は…
レイラや会社は 正直どうでもいい
私のことも
なぜそんなことを言う？
それ本気？
会見してたのは 別のダミだったのね
どうなの？
失礼
ベイビー
短気だな
説明してくれる？
〈混乱してる〉
よお Famzy
元気か？
そっちこそ
まあな
何があった？ スターになる予定だろ
これからか？ 問題でも？
これから？
そんな言い方すんな
二度とすんなよ
兄貴でも関係ねえ
偉そうに 何だよ
何が…
俺のシングルを聞いたか？
これからだと？
話は終わりだ！
もう何も話すことはねえ
口に気をつけろ
何なんだ
〈すごく怒らせた〉
僕が何を？
お前は弟を怒らせたのよ
支えてやろうと
〈それで？〉
いいんだ
名前は？
Famzyだ 確認しろ
Famzyね
リストがあるとはな
入れられないね
制服がダサいから？
これは私服だ
彼女の前で 恥をかかせる気か？
リストに載ってない
有名人だぞ
タイウォ
私の連れよ 通して
分かったか！
ふざけんなよ
どうだ？ ざまあ見ろ
今夜はキラービーが 盛り上げるぞ
トップ５に入るラッパーだ
あなたは私のトップ３よ
愛してる
私もよ
おい キラービーだ！
マジでいる！
なあ ＣＣ
見つけてくれて助かった
いいのよ
感謝するよ
どうしたの？
家族のことを考えてた
俺たちは終わりだ
Famzy！
そこまで悪くない
いや マジで悪いよ
まだまだよ
あんたはそうでも…
俺は終わりだ
王冠を持たない王様だ
俺と違って彼は本物だよ
キラービーに会いたい？
何だと？
会いたい？
当然…
顔が広いな
みんなが私を知ってるの
行きましょ
マジかよ
キラービー
ハーイ！
よお 元気してるか？
あなたも
好きに飲んでくれよ
大丈夫 お構いなく
久しぶりだな
最近どうしてた？
彼が出口を探してるの
どこからの出口？
その他大勢よ
ああ そうなんだ
調子は？
マジかよ！ 信じらんねえ
会えてうれしいよ
俺はFamzy アーティストだ
１曲か２曲出して…
１曲でしょ
リリースしたのは１曲で
売れたいんだ
あんたの大ファンだよ
会えて感激してる
俺の理想だよ
ヤベえ
拭いてくれ
聞きたいんだ
成功の秘訣(ひけつ)は何だ？
教えてやる
カネを作ってドバイに行った
ある男がいる
アラブの大富豪
サンドマンだ 分かるよな？
ヤツの投資でドカンと売れた
分かるか？ ドバイだ
ドバイ？
ドカン！
何しやがんだよ
私を放置した
は？
クラブで
私を置いてＣＣとＶＩＰ席へ
別に楽しくないし 特別なものもなかった
本当？
大したことなかった
ベイビー
女は俺に群がるだろ
痛えよ！
サンドラ！
ベイビー！
私はあなたの味方よ 他の女たちは違う
君を愛してる
でも暴力を振るうなよ
俺は嫌いなんだ
ＤＶで刑務所行きになるぞ
よくないって
フェミ
運がいい ここまでだ
ビークロフト家が没落した
比喩ではなく
文字どおり無一文になった
偽りの生活を見せてたの
チーフが築いた財産は 失われた
お前が請け合ったのよ
私を説得したわよね フェミ
心配いらねえよ
そいつは面白くねえし もう必要ねえ
誰も見てねえから心配すんな
あきれた一家よ
何なの？
何でもねえ
もし自分が１人目の妻で…
大丈夫
でも実際は―
３人目だったら？
ウソでしょ
もし自分のことを
人気ラッパーと 思ってたら？
実力もヒット曲もなくて
誰にも興味を 持たれなかったら？
やめてよ
この一家は冗談キツいわ
これも一緒だよ
誰も見てねえって
大丈夫
再生回数は？
これの？
教えて
200万回だ
すごい
いい方に考えて
くだらねえ動画だ 見てるヤツはいねえ
ただの独り言だよ
実は昨日の晩に出かけて 可能性を見た
俺たちの輝かしい未来だ
カネを手に入れるぞ
絶対に気に入るよ
〝オールスター チャリティーマッチ〞
もう戻れ
何してる？
クソ
来てくれ！
頼む
こっちの足が
シャンパンのボトルでも？
何をお祝いするの？
僕らの出会いだ
姉とつき合ってないの？
君に会うために お姉さんと会ったんだ
声が小さくて聞こえなかった
お姉さんに君の番号を聞いた
弁護士は賢いと思ってた
なぜ？
姉の気持ちに気づかない？
どうなの？
姉は すてきな女性よ
恋の炎を燃やしてる
あなたがその炎を消すから 姉は私を憎んでる
〈あなたって子供なの？〉
〈分別ある？〉
小学生じゃあるまいし
姉の好意に気づいてよ！
何でこんな役を？
人を傷つけるのはやめて
ダミ 時間だ
君の出番だ
時間をくれ ルーティンをやる
すぐ行くから待ってて
後で
分かってる
ドアを閉めて
“キャッスル法律事務所”
レディ･ケイ：金利は？
ミスター･マネー： 愛してるから50％だ
ママ 何してる？
何に見える？
任せろって言ったろ
何もできないくせに
役立たずよ
口先ばかりで中身は空っぽ
今のは英語ね
〈好きでしょ〉
イレティはやりすぎだと 思わない？
思うわ
娘は自分の仕事をしただけよ
侮辱が仕事？
聞いてみて
訴えるべきよ
なぜ呼んだと思う？
名誉毀損で提訴するわ
あのふざけたＤＪと あなたの恥さらしな娘をね
後ろを見なさいよ あなたのバカ息子がいるわ
私の娘はハーバード仕込みの 心理学者よ
お金のムダね
訴えてやる！
そうしましょう
ねえ 集まったのは このため？
早く弁護士に会いたい
どうなるか楽しみだわ
〈もうやめて〉
リラックスだ
全員 落ち着こうぜ
〈どの口が言うの？ お黙り〉
なぜ落ち着ける？
レイラは任せろと 言っておいて
そうよ
それがこのザマよ
お前は状況を悪化させた
問題ないわ 彼に話させて
〈この貧相な女は誰？〉
糸みたいよ
落ち着けよ
俺のサンドラだ
大丈夫
彼女だよ
どうでもいい！
連れだよ
〈わきまえて〉
恋人だ みんな落ち着け
デカい計画を思いついた
この計画にはカネがかかる
デカいカネが
ドバイで集まりがある
そこへ行って 俺の支援者を見つける
アルバムができたら
ツアーに出る
そこでの収益を集めて
ダディの遺産を買い戻す
それがデカい計画？
俺を信じてくれ
ザツヒ用に少し現金が欲しい
ザツヒじゃなく“雑費(ざっぴ)”よ！
意味は通じるだろ
その状態で裁判？
遅くなって申し訳ありません
レディ･ケイに伺いました
ラジオＤＪとイレティを 名誉毀損で訴えたいと
どうか落ち着いてください
今日は誰も訴えません
なぜ？
何もしないことが 最善の防御です
これ以上は油を注がないで
別の弁護士を！ テガを出して！
テガを！
そうよ
彼に電話して
ダミ
通してくれ
ビックリ
ベイビー
こっちへ
やめてよ
もう親しげに呼ぶなと？
なぜ会見で言わないの？
私は恥？
アドーラ 真面目に話そう
君が恥なわけないだろ？
何というか…
有名人であることの
体面というか
単純じゃなくて…
バカなことを言った
いいかい
信じる人を間違った
僕のためだと フランキーに言われた
イメージのためかな
“ダミ･バッジョ”らしく 行動しろと
独身の魅力的な スポーツ選手だ
本当の僕でいる代わりにね
なるほど
エージェントに言われて 歌手とキスしたの？
キスじゃないんだ
当たっただけだ
もう ダミ
本当だ
ウソつきとは結婚しない
僕は…
君のものだ
これは本当だ
いい彼女だな
ビッグマネーFamzyに 気があるぜ
ビッグマネーFamzy！
ハーイ
何してる？
別に何も
仕事の邪魔だ
ごめんね
それでね 考えてたの
それは成長だな
珍しい 何を考えてた？
あのね
やってみましょうよ
そして成功をつかむの
酔ってる？
まさか バッチリしらふよ
私がドバイに連れてく
マジで？
ええ
お金は用意するから…
音楽の実力を磨いて
いいか
人をぼんくら扱いするのは やめろ
だまされねえぞ
狙いは何だ？
新しいマネジャーよ
ねえ ２人とも
これを展示すべきだと思うの
マルセイユ製だし流行色よ
少し高価だけど 上客の目に留まるわ
買い取れる？
店のことが気になるの？
かみつかないで
10点目
怒る理由は分かる
ソニー
彼が来た
あら 弁護士さん
妹に会いに？
ものすごく失礼な人ね
もう黙ってはおけないわ
君に会いに来た
何が望み？
まずはディナーを
目当ては妹でしょ
そうだったが気づかされた
僕の探し物は目の前にあった
待って 行き先は？
いい店だよ シェフが賞を取ってる
お二人とも よければ…
楽しんできて
お行きなさい
ダメ！
いいの！
バイバイ
もうからないはずよ
店で最高級の服を お前たちが着てる
座って生地を数えましょうよ
〈早く 利益の元よ〉
控えめでシンプルなのがいい
みんなが楽しめるイベントを
できますよ
こじんまりとね
何だってありますよ
しかし マダム･パット
“尋ねる者 迷わず”と 言いますよね
願わくば
迷いたくない
マダム･パット お尋ねします
今回のご予算のことです
レディ･ケイのご予算か…
ダミ･バッジョ！
ロナウド？
ノー！
メッシ？ ジェラード？
ノーだね！
バッジョはどうだ？
予算は僕が出す 自由にやってくれ
自由に！
〈聞いたか？〉
彼らを使わないと ダメなのか？
それならこのタイプ でしょうか…
海外製の照明は
〈明るさが抜群〉
非常にね
ピカピカよ
ですが…
マダム･パット これでいきましょう
つつましく
“つつましく”？
そうです
どういう意味？
“つつましく”は そのままの意味ですよ
そういうものです
それでは…
説明させて
キスじゃないなんて 言わないでよ
なめないで これはキスよ
説明させてくれ
あれは違うんだ…
アドーラ
ダイヤを捨てた？
ダイヤだ！
ダイヤの指輪！
歌のダイヤじゃないか？
誰だっけ？
リアーナ
“ダイヤのような輝き”
それだ！
ドバイが楽しみ
ビーチでカーディ･Ｂに 会って組めたりしてね
買い物用にトランクは２つ！
聞いて
もう最高！
聞けって！ 話がある
何？
聞いてくれ
悪い知らせだ
何なの？
３人は行けない
俺とＣＣで限界だ
君は連れてけない
え？ 待ってよ
お金が足りないから ２人だけ飛んでいって
同じベッドで寝るの？
俺は仕事で…
怪しいわ
違うよ
怪しすぎ！
稼ぐためだ 分かるだろ？
いいえ！
ビジネスで行くだけで…
嫌がらせね
何でだよ
後で好きな…
やめて！ 怪しいわ
私にバルマンのバッグと 香水と…
買い物リストを送るわ
消えて！
サンドラ
暴力はやめろって言ったろ
来ないで！
何でだよ 俺は愛してるぞ！
どこに行く？
勝手にしろ
どうせ戻ってくる
ベイビー？
行っちゃうのか？
〝ドバイ国際空港〞
〝到着便 ドバイ〞
やっとね
ドバイよ
ひでえな
暑い
タクシーを探してみる
すげえ
本当に来たのか
〈俺も同郷だ〉
〈悪いがここでは騒げねえ〉
ドバイへようこそ
ナイジェリア人？
〈ナイジェリア人だよ すぐ分かったぜ〉
だから来た
君は？
オマールだ
Famzyだ
君は？
ＣＣよ
いい名前だね
タクシーを探してる
タクシー？
俺がタクシーだよ
俺に任せろ
いい車を持ってるんだ
必要なものは何でも持ってる
来いよ
車はどこ？
すぐ近くに止めてる
心配ない 俺がついてる
集中するぜ
〈同郷だとうれしいぜ〉
何でも言ってくれ
〈冗談抜きでいい車なんだ〉
おいおい！
〈どこに行く？〉
これだよ
〈どこに行く？〉
俺の車だよ
マジ？
そうだ
何でピンク？
ユニセックスだから
何て？
ユニセックスだ
あれだよ
〈ドバイでは珍しい車種だ〉
〈俺は街の人気者さ〉
心配ない 乗ってくれ
嫌よ
〈俺は有名なんだ〉
さあ乗って
寝てもいいぜ
１口くらい飲んでくれ
ラゴス
いいだろ？
頼むよ
持ち込んだ酒だ
まあまあね
まあまあ？
世界で12本しか作られてない
最高のはずだ
償いにならない
そうだよな
酒は償いじゃない
君に謝りたい
僕が悪かったんだ
あの状況に 身を置くべきじゃなかった
すまなかった
愚かな女に見えたはず
あなたの家族だけじゃなく 何万人もの人に…
分かってるよ
二度としない 約束だ
頼むよ
本当に悪かったよ
何日もお預けだ
キスは？
ダメ
許してくれよ
頼む
アレするから
アレって？
本気だ
来たね
ドバイ
ソニー
言ってみて
さみしいんでしょ？
〈テニ！〉
〈電話を切って 話がある〉
店にオファーをくれた 投資家の件よ
〈提案書が遅れてる〉
また後でね
何でもない 店の話よ
店は何でもないってことね
分かるでしょ
何が？ もう分からないわ
私一人で仕事をこなしてる
いい働きぶりね
見て お客だらけよ
本当？
言うことが脳と 連携しなくなってるよ
〈嫉妬した？〉
男ができたわよ
長身で色黒でハンサム
以上！
いいわ
テニ 選択の時が来たわよ
〈何ですって？〉
彼と私たち どっちを取る？
私の幸せと あなた？
答えは分かった
そうよ もう分かった
あげるわ
三角関係？
Famzy
言ったでしょ ムダ遣いはダメよ
分かってる
もしもし
何のこと？
クソ女！
イレティはイカれてる
通話中だ
これを見て
電話してる
だから？
誰なの？
ＣＣアイスクリームだ
同室なの？
そう言っただろ
買い物 忘れないで
もしもし？
重度の肉離れを起こしてる
サッカーでは多い
今シーズンは休むことね
少しだけ１人に
もちろん
ロンドン
フランキー
ダミ 連絡ありがとう
でもあの会見はナンセンスよ
言ったでしょ 彼女の話はよくない
そんなことは置いといて
ニーナから連絡が
少し黙ってくれ
何なの？
故障した
それも…
かなりひどく
やっぱり…
忠告したのに 何であんな汚い場所へ？
よく分かった
他の選手につくんだろ？
ねえ ちょっと
アフリカは好きよ
サファリに行ったし 「ライオン･キング」も見た
でもナイジェリアは 腐敗しきってる
でしょ？
１度切るよ 今話すのはよくない
またかける
待って
今後はどうなる？
僕は必ず回復するよ
時間が必要なだけだ
体もそう言ってる？
ここまでにしよう
文化的感受性の 授業があるだろ？
受けるべきだ
また電話する
ドバイ
ブレンダ！
ブレンダ！ 待って！
おい！
ブレンダ お願いだよ
オマール 何がしたいのよ
あなたに言うことはない
話したいのよね どうぞ
落ち着けよ 陸上選手じゃないんだ
何で電話に出ないんだ
気が合うと思ったのに
一時はね
でも仕事漬けの人を 待つのは嫌
それは事実じゃないだろ
どういうこと？
彼女みたいね
俺もそう思う
夢とおしゃべり以外に 何を与えられる？
何だと？
俺は１日中働いてる
君の欲しいものを あげるために
妙な男だな
オマール あなたは魅力的よ
私を笑わせてくれた
でも将来が見えない
あの小さな車で走るだけ
じゃあね
小さな？
小さな車？
俺の車が小さい？
見せてやる！
本物のデカい車だぞ！
来いよ 見せてやる！
小さいだと！
変なのか？
変だって言ったでしょ
置いていかれたわ
待てよ！
あの ちょっと
頼む 説明させてくれ
ほんのちょっとだ 元カノが…
頼むってば！
おい
待ちなさいよ！
〈何よ 喜ぶべきでしょ〉
何か間違ってる気が…
人生を売り飛ばした気分だわ
〈何でそう悲観的なの？〉
〈それが趣味？〉
〈私にも謎〉
資金源が気にならない？
〈いいえ〉
〈お金はお金よ〉
〈でしょ？〉
〈急げ 急げ〉
〈早く 早く〉
〈考えてみて〉
ありがとう
ドバイに行ける
モロッコが先
ドバイよ
あの宝石も
買おう！
〈ティヌ様〉
〈やり手のテニ〉
スローモーションよ
ここで何してるのよ
お待ち
私はここの所有者よ
あなたが？
そちらこそ なぜまだここに？
〈ちょっと！〉
〈やめてよ〉
そんな！
〈話がうますぎたのよ〉
とんでもないことに
何てこと
突然現れたあの小娘は
私たちを路頭に迷わせる気よ
今ここで力を合わせるか
このまま仲間割れを続けて 何もかも失うかよ
違う？
〈おいで〉
あんたが兄のカネを 独り占めしてた時は
〈私たちに 目もくれなかった〉
赤の他人扱いしたくせに 味方になれと？
〈冗談だろ〉
そうね
私たちは皆 過去に過ちを冒した
〈誰が？〉
私はひどかった
そうよ
誰かの娘は今も 過ちを冒し続けてる
私たちを破滅させようとね
私の娘じゃないわよね
あなたの娘のことよ
昨日の動画を見た？
あのさ
確かにベストではない
でも今度は？
今のは…
娘に触るな！
追いかけないで ケミ！
追い回さないで！
どこへ行くの？
何しろっての？
レイラは買収で忙しいのに
私たちはスッカラカン
レイラからお金を 受け取ったようね
飢え死にしないように
彼女が出したのは借金分だけ
このままだと飢え死によ
〈死ぬのはそっち〉
〈あんたもよ〉
〈もう おやめ〉
ドライブだけで いくら遣ったと思う？
俺は…
失礼します
こんばんは お話が
〈書類なんかで 邪魔しないでちょうだい〉
お疲れでしょうが 見ていただかないと
これは？
今どき紙よ
何？
ゼロの数は これで間違いない？
左様です
何の請求書？
損害賠償金です
賠償金？
はい
失礼します
何の賠償金？
まあ…
満喫はしてる
ラッパーはツアーで 騒ぐもんだ
それで部屋に少し傷を
自分もやっただろ
あのシャンパン
誰が払う？
何のことだか
とにかく…
ツアーは終了よ
よこしなさい 売るから
何すんだ
ちょっと変だぜ
どうしたんだ
まったく
どこへ？
空港へ
お金ないの
ない？
〈散財で？〉
俺たちは終わった 乗せてくれ
こうしよう ある場所へ連れてく
信じてくれ
行って満足できなければ
帰ればいいだろ
冒険なんか
ブラザー 任せろ
始まった
俺が…
〈行こう 話しすぎだ〉
すごい
マジで超サイコーだ
信じらんねえ…
サイコーだ！
マジか
夢みてえだ
ほらな 言ったろ
まだ帰りたい？
〈帰るか？〉
ほら 行こうぜ
〈行くぞ〉
マジで
口は閉じて
ほらな？
家のことを忘れて もう少しやれば
一晩でここを満員にできる
少しいいか
Famzy様だぞ！
お前ら 騒げー！
やっぱり残りたい
残るぞ
よし！
ＣＣ 残るぜ
待って 無理よ
本気なんだ
Famzy
夢も大事だけど現実を見て
今夜どこで寝るの？
待てよ 俺が同胞に 野宿させるとでも？
ドバイで？
俺の街だぜ！ 行こう
ついてきな
我が家へようこそ
そうなの
俺が持つよ
ありがとう 恩に着るよ
まあ
アデ！
俺はFamzyだ
よお エメカ！
〈すごいな〉
ようこそ
お構いなく
調子はどう？ Famzyだ
みんなアフリカ出身だ
よろしくな
ＣＣよ
くつろいでて すぐ戻る
ごちそうだな
携帯をくれ
待って
ゆっくりだぞ
Famzy？
足はどうだ？
用件があるんだろ？
ぶっちゃけると 困ったことになった
キラービーが言ってた 投資家は見つからず
カネもない
何が望みだ
ブラザー 正直に言う
助けてほしい
ダミ 本当に困ってるんだ
俺個人じゃなく 家族のためなんだよ
ビークロフト家だ
ああ…
かけ直すよ
ありがとう 恩に着る
じゃあな
どうも
〝もしも〞ブログ 今日の話題はこちら
もし人気サッカー選手で 慈善家の彼氏が
世界中が見てる中で 浮気してたら？
おはよう
アドーラと話しても？
お願いだ
どうも
大丈夫か？
あのな
君が怒ってるのは分かるけど
話をしよう
ここだと二人きりの時間が 持てない
それで？
それで…
ここを離れたらどうかな
どこか遠く
ドバイにでも
Famzyのため？
イエスでノーだ
それもあるが 僕たちが必要としてる
違う
違う？
違うわ
問題は私より名声を 優先することよ
アドーラ
ベイビー
やあ
“やあ”だけ？
何がお望み？
若者の意見は？
男はクズよ
全員バカなの
ただし鍛えるかは女次第
よくないことをした
でも彼のまなざしには
愛があった
軽く捉えないで
手放さないで
幸せになるチャンスが来たら
両手でつかみなさい
逃がさないで
話はそれだけ
ドバイ
ここ？
分からない
住所はここだろ？
やあ
どうも
Famzyはここにいる？
Famzy？
そう
Famzy
俺の連れだ
元気か？
サンドラ！
何してる？
ベイビー！
一緒だと大変
入って
ありがとう
どうも ダミだ
エフェ！ エメカ！
ウソだろ
伝説の男だ 写真を
ダミ･バッジョだ
〈だから言ったろ！〉
誰だか知ってる！
〈ロイヤルＦＣの選手だ〉
〈ダミは天才だ！〉
まさか…
本当なのか？
ああ 考える
かけ直すよ
Famzy 話がある
Famzy
何？
話そう
何だよ
お前への助言は 冗談だったんだろう
スターを生み出す 投資家はいない
いないだって？
キラービーは投資家と会って 成功したんだ
何言ってんだよ
ヤツは音楽で稼いでない
詐欺師なんだ
要するに
投資家はいない ここで何をするっていうんだ
そんなはずない オマールは知ってたぞ
オマ…
そうだ
投資家のところに 案内してくれる
いい人だと思うが たぶんウソだ
間違いなく
キラービーは詐欺師だ
詐欺で生計を立ててる
ペテン師に違いないよ
Famzy？
おい！
どうしたの？
実は…
行こう
だまされてたんだ
何を？
オマール 投資家は いないと言われたぞ
本当？
冗談か？
その…
説明する
ふざけんなよ！
Famzy
悪かったよ
言葉が見つからなかった
〈必死で〉
もういい 消えて！
家族だろ
何の家族？
あんたは気に入ってたのに
行って
俺の人生が
消えて
どうする？
落ち着け 考えよう
あいつを…
ダメよ！
あの野郎 何て言いやがった？
俺たちはこの旅のために 随分苦労しただろ？
我慢ならねえ
みんな
俺に考えがある
黙れ！
消えてよ
考えがある 信じてくれ
待って 私が見るわ
このクラブのヤツが Famzyに…
俺の名前を呼ぶな！
冷静に
足がかりだ
ねえ
いけるかも
見せて
才能発掘？
オープンマイク形式なの
ここはドバイよ
観客が違う やるべきよ
才能発掘ショーに 参加しろと？
そうよ
オープンマイクだと？
俺は有名ラッパーだ そんなの出ねえ！
落ち着け 考えよう
すてき！
お楽しみのようね
何よ
でもあんたが…
私に嫉妬したのよ
悪かった 彼は私を…
ごめんなさい
バレて残念ね
私が何かを手に入れることに 耐えられないんでしょ
本音を言うとね
腹が立ったし嫉妬した
なあ ２人とも
僕には余裕がある
ソニーは愛情豊かだよ
何て？
分かち合って
“分かち合って”
それに
一夫多妻の文化だ
両方欲しいの？
もちろん
そうなの
あなたって人は…
〈バカ！ デカ頭！〉
腐ったココナツ
ヤギ頭
アホタレ
ビークロフト産業の エンタメ部門を考えたんだ
だけど
レイラはどうだか
理解もしてなかった
それが夢？
ああ 計画を練ったんだ
あのな
正直に言わないと
ケガのことだ
かなり深刻なんだ
選手生命は長くないかも
将来のことを考えてた
引退後の人生を
スポーツマネジメントでも やるかな
スポーツマネジメント？
スポーツとエンタメの 融合はいけそうだな
いい組み合わせになる
２人で？
ああ
ビークロフト社で？
ああ
レイラをどう説得するか
それだけが問題だ
デカい障害だ
その件は
僕に任せろ
マジで？
マジだ
ロイヤルＦＣにいたんだ レイラも何とかする
説得力あるな
僕がかなえてやる
何を？
夢だよ
信頼してるぜ
来いよ
ありがとう
どうも
なあ
少しだけ
限度額まで使っていいと 言ったのは…
冗談だ
楽しかった？
持つよ
持たせてください
なあ ベイビー
ごめん
何度も言ってるけど…
本当にごめん
許してくれる？
どうかしら
待って 少しだけ…
何よ
せっかく新しい服を 買ったなら
どうかな
その服を着て
一緒に出かけよう
ちゃんと謝りたい
どう？
本当に愛してる？
実は…
真実の愛はよく分からない
見つかると思ってなかった
でも…
何だろう
君と一緒にいると
生涯最高のゴールを 決めた時より幸せだ
これは愛？
近いわね
そうか
それなら
アドーラ…
もう一度 受け取ってくれますか？
はい
本当？
ええ
これは君のものだ
結婚指輪は？
どこ？
すぐにあげるよ
愛してる
私もよ
ラゴス
ご用件は？
お渡ししたいものが
これです
チーフが常にお持ちでした
ご存命の頃に
僕に飲み物をかけておいて
何事もなかったふりを するのか？
悪いことをしたわ
あなたがいないとダメなの
そうよ
あなたが欲しいの
シェアでいい 姉妹だもの
おいで ベッドは十分大きい
それには条件がある
そうよ
この指に指輪をはめて
別の部屋へ行ったり いろいろする前に
分かった 指輪を買うよ
ドバイへの航空券を２枚と
高級車を２台
手入れの行き届いた 芝生つきの家を２軒
いいよ
やった！
やあ レミ
どうも ダミ
君の助けが必要だ
レイラの情報が欲しい
話がある
法的な助言はできますが
それは必要ないかと
つまり？
これはＩＰＯや契約の 範囲を超えています
きょうだいとして 連絡してみては？
物は試しよ
時間は５分だけよ
何が望み？
誰もが欲しいもの
居場所
未来
家族
始めの２つはある
だから私は平気
それは…
違うと思う
何ですって？
君と僕は境遇が似てる
僕も最近までチーフを 知らなかった
あと少しで知れたけど その前に彼は亡くなった
今や周知の事実だが 僕らの父は…
浮気な人だ
誠実とは言いにくいが
心根のいい人だった
そこはみんなが認める
離れてても僕と母に よくしてくれた
僕が思うに
君も同じだろう
ダミ
気まぐれにお金をよこすだけ
家族とは言えない
僕らも心は父と同じだ
人は避け続けられない
要するに…
過去は水に流さないか？
そして僕たちで一緒に創ろう
家族の未来を
何を考えてるの？
手始めに2000万ドルは？
何に使うの？
どうしたの？
本当にやるべきなのかな
ここまで来たのよ
キメましょ
才能発掘ショーだぞ
もう才能を 認められてるのに？
それは分かってるけど ここはドバイよ
新しい観客に見せてあげて
嫌だ
ねえ
私を見て
あなたは ビッグマネーFamzyよ
ステージでぶちかますの
ビッグマネーFamzy！
よお ＤＪ １曲目を頼むぜ
みんな “マネー”で応えて
Famzyといえば“マネー”
盛り上がってくぜ！
彼女のサンドラと
ダチのオマールだ
元気かよ
誰もが知る 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
お前の女もこびる 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
もっとノってきな
パパが生きてりゃな
だが今も人が集まる 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
俺はストリート･スタイル
ルーブルに絵画飾る
お前よりリッチに生きる
お前の女は俺の曲好む
彼女 飛び跳ねてくる
スキップしてくる
でも俺は跳ねる必要ねえ
ヘイ！
心配すんな
サラダ食いな
サラダはチキン抜きだ
ありがとよ 愛してるぜ
何で笑顔？
あなたのせい
レイラと話した？
話したよ
で？
まあ 僕に任せとけ
なあ みんな
次は何を？
考えがある
楽曲映像(ＭＶ)を撮りましょ
やるわ
でしょ？
いいね
サイコーだな
すばらしいシングルがある
シングルには必ず動画がある
ＭＶよ
確かに
俺も賛成だ
待って
超カッコいいＭＶを作るの
やるわ
待って 人手が必要よ
アドーラ ここにいる
え？
そう 私たち
場所は俺に任せて
ドバイだぜ 任せろよ
盛り上がってるか？
Famzy様の登場だぞ
待ってな ママ
待ってな サンドラ･Ｂ
待ってな パパ
安らかに眠ってくれ
だがショーは続くぜ
ヘイ！
誰もが知る 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy
女たちもこびる 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy
もっとノってきな
パパが生きてりゃな
だが今も人が集まる 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy
俺はストリート･スタイル
ルーブルに絵画飾る
お前よりリッチに生きる
お前の女は俺の曲好む
彼女 飛び跳ねてくる
スキップしてくる
でも俺は跳ねる必要ねえ
心配すんな
サラダ食いな
サラダはチキン抜きだ
バラードは歌わねえ
ビートを戻せ
誰もが知る 俺はビッグマネーFamzy
女たちもこびる 俺はビッグマネーFamzy
Famzy
楽しかったよ ありがとう
残念なこともあったけど
会えて本当によかった
ああ 頑張れよ
絶対に連絡をくれ
じゃあな
気をつけて
面白かったわ
さみしくなるかも
俺は絶対さみしくなる
もうさみしい
さみしいよ ベイビー
君を恋しく思う ベイビー
さみしいよ
またな！
タクシーを探してる？
ラゴス 数週間後
お越しいただき ありがとうございます
ご来賓の皆様…
一体なぜ彼女がここに？
僕が招待した
謝りに来たんでしょうね
なあ みんな
彼女も家族だ
誰の？
またみんなが飲み始める前に 僕からスピーチを
長い間 僕はサッカーが 人生そのものだと思ってた
時間はかかったけど 気がついた
僕の人生はここにある
そのとおり！
いいぞ！
そろそろ新婦の隣に 戻ろうかな
今日はありがとう
ありがとう
こんばんは
皆さん すてきですね
この場を借りて発表します
我が社はスポーツ･エンタメ･ マネジメント部門を
新たに立ち上げます
部門を率いるのは 我らがダミ･バッジョ
そしてFamzyです！
成功と幸福 そして家族への 願いを込めて
ありがとう！
お祝いしましょう！
アガってる？
ビッグマネーFamzy！
ノってるか？
ノってる？
こんな格好するのは 慣れねえけど
頑張った
兄貴が結婚するんだ
この場に立ててうれしいよ
アドーラは きょうだいみたいな存在だ
新婚ほやほやのカップルに 祝福の声を！
この場を借りて
兄弟のような男に 感謝を伝えたい
オマールに拍手を！
オマール！
彼はいろいろと 力になってくれた
ここにはみんなが集まってる
家族全員だ
彼も家族だから
ここにいるべきだよな
オマールは―
俺に力を貸してくれた
感動して泣きそうに なってるけど
男は涙を流さねえ
相棒 泣くなよ
オマールは多才な男だ
数多くある才能の１つは
ＤＪができるってこと
ＤＪがブースへ入るぞ
行け行け！
これからみんなに 披露するのは
俺の新曲だ
曲名は 「ビッグマネーFamzy」
ノってるか？
どうよ？
誰もが知る 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
女たちもこびる 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
もっとノってきな
パパが生きてりゃな
だが今も人が集まる 俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
俺はストリート･スタイル
ルーブルに絵画飾る
お前よりリッチに生きる
お前の女は俺の曲好む
彼女 飛び跳ねてくる
スキップしてくる
でも俺は跳ねる必要ねえ
ヘイ！
心配すんな
サラダ食いな
サラダはチキン抜きだ
バラードは歌わねえ
ビートを戻せ
誰もが知る 俺はビッグマネーFamzy
女たちもこびる 俺はビッグマネーFamzy
もっとノってきな
パパが生きてりゃな
だが今も人が集まる 俺はビッグマネー
盛り上がってる？
聞こえねえぞ
ノってるか？
声上げてけ！
聞こえねえぞ 騒げ！
どうよ？
俺はビッグマネーFamzy
ビッグマネーFamzy！
ノッてるか？
出てこいよ
フロアに繰り出せ
どうだ？
ビッグマネーFamzy！
ラシェル･オニガを しのんで
日本語字幕 築山 由