Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Chief Daddy!
Jag kommer banne mig att bli miljardär!
Du snackar med en miljonär.
Du får betalt i morgon. Kontant.
En sak till bara, ursäkta mig.
Börsintroduktionen gör att pengarna och annat i testamentet
förblir otillgängliga tills processen har avslutats.
-"Otillgängliga"? -Nej.
Ursäkta, vem är ni?
Jag kallade till mötet för att klargöra saker mellan oss.
Alla ni har rusat runt och gjort av med pengar ni inte har.
Säg inte så om min brors företag.
Min brors pengar.
Ni väntar på stora checkar, som om Chiefs rikedom är er.
-Ja, och? -Vems annars?
Jag försöker föra företaget från medeltiden till framtiden.
Men, oj.
Men Chief Daddy ville testamentera allt till er.
Så klart!
Till vem annars, till dig?
-Dessvärre blir det inte så. -Vadå, enligt vem?
Börsintroduktionen närmar sig, och jag äger aktiemajoriteten.
En fet lögn.
Som släktens advokat måste jag insistera på
att salige Chief testamente och önskemål följs till punkt och pricka.
Skojar du?
Precis! Jag vet inte exakt vad det innebär, men det är rätt.
De här typerna tar vad jag slänger till dem!
-Och de lär tacka mig! -Du och vilken armé?
-Är du djävulens sändebud, eller? -Hon är djävulen själv.
Vet du vem jag är?!
Liksom min mor är du bara en av Chief Daddys många kvinnor.
Där ljuger du!
Du frågade inte din mor när du föddes, om historien här.
Ser du kvinnan här?
Hon är lagligt gift med min bror.
Förmodligen sant.
Ordentligt gift, så hon är annorlunda!
Vi borde nog lugna oss lite.
Vi är en stor familj. Jag är din bror, du är min syster.
Men inte den tonen till mamsen.
Jag är inte din syster.
-Helt rätt. -Vet du vad?
Det här är kanske lagligt rätt. Men det gör det inte rättvist.
-Just det. -Jag visste att det skulle bli så här.
Inget i mitt liv har varit rättvist. Det är dags för er alla att känna på det.
"Känna på det"?
Men nu är mötet slut. Jag har viktiga ärenden.
-Allvarligt? -Exakt.
Remi!
Vad är du för slags advokat?!
-Han är min bror! -Nej, det stämmer!
-Kolla här! -Laila!
Jag sa ju att det skulle gå så här.
Ser ni vad min bror har gjort? Namnet. Det där namnet.
-Tack! -Nu måste jag säga ifrån!
Inte bara säga nåt, göra nåt! Gör nåt!
Nej, nej, säg inte så. Säg inte så nu!
Nu räcker det!
Hallå!
Vad är det för fel på er?!
-Jag fattar inte. -Det här är ett hem!
Inte ett tivoli!
Får Laila som hon vill lär vi inte ha ett hem. Då blir vi hemlösa, allihop.
Jag talar för gatorna, jag klarar mig. Jag tänker på er andra.
Oluwafemi:
Jag har ju sagt till er flera gånger.
När jag är med får ni låta bli att tala
den där engelskan som vrider tungan ur led.
Jag förstår den inte.
Men när jag tänker efter är det nog så av det lilla jag förstår
att sen han föddes
är det här första gången som han har haft rätt.
Och den här…den där Laila-flickan: Vad ska vi göra åt henne?
-Den häxan måste bort! Punkt! -"Bort", som i att dö?
Tabu!
Hallå, så länge hon lever är vi andra panka.
Som er advokat hör jag inte det här.
Nej, det är bara ilska som talar, ingen här är mördare!
Alla här kan ju driva en till självmord, men det är allt.
Vet ni vad? Om man tänker efter ordentligt så finns det nog en utväg, ändå.
Jag har sett på tv hur de spårar ens sökningar och hittar en.
Nej då, det är ett Hollywood-trick. Här spåras ingenting.
Polis!
Nej, nej, nej!
Vänta, det var inte jag!
Hör på nu, för jag tänker inte ta om det:
Tror du att du är nåt, eller? Snacka med mig, då!
Kom igen, skriv på här. Släpp kontrollen över min pappas företag.
Stick tillbaka dit du kom ifrån. Du skriver på här.
-Skriv på. -Tror du att vi skämtar?!
Skriv på!
-Hur många droppar saltsyra? -Pröva.
Häll i.
Ja.
Ja, rör om ordentligt.
Det är faktiskt riktigt gott! Ja, jag gillar…
Ni vet väl att jag inte skulle äta gift?
-Det vet ni väl? -Å, gud…
Vi kommer ingenvart. Vi kan väl ta en paus.
Och försöka på nytt sen.
Vi lyckas inte lösa det. Hur ska vi få tillbaka allt?
När ska jag få plats vid bordet?
-Jag är ju på tur, ju. -Du? På tur?
Femi. Hade du varit ansvarsfull
medan din far Chief Daddy var i livet, så hade du haft en plats där nu.
Vi, då?!
Han är man och ni är damer.
Dammy, då?
Dammy som inte är här? Varför frågar du inte var han är?
Han svek er för fotbollen, men jag försöker lösa det här!
Snacka inte om att ta ansvar!
Ta inte illa upp.
Varför skriker du, raring?
Vad är det där för en?
Nog nu!
Allvarligt, vi får inte glömma vem det är vi kämpar mot. Okej?
Vad är det för dumheter? Vi diskuterar viktiga saker och du går på som en unge.
Lugn, de försöker bara reta upp mig.
Jag är inte ens på humör för sånt här.
-Vad är det med Dammy, då? -Han är som död för mig.
Han är slut här. Men jag ska rädda släkten.
Vad ska vi göra?
Oroa dig inte. Till och med Laila behöver vänner.
Jo.
Tack, älskling. Det var fint.
Så frustrerande!
Det känns som om jag jobbar ensam här.
Jobbade du hälften så mycket som du gnällde skulle vi inte stå här.
-Precis! -Verkligen?
Vet du, sen jag startade företaget med er två
har jag glömt bort hur pengar ser ut.
Jag får googla lite då och då för att komma ihåg hur en sedel ser ut.
Ifall en kund skulle komma in för att köpa nåt.
Vad har ni två gjort rätt?
Så det är vårt fel att butiken går dåligt?
Nej, självklart inte! Det är ju mitt fel. Ni är ju bara som möbler här inne!
Hur mår tant? Det verkar som om du vill få spö?
-Visa henne! -Här är jag.
Du vågar inte.
-Aldrig. -Allvarligt!
Du törs inte.
En sak är säker: Proffset här, det är jag.
-Vem är du? -Ska butiken lyckas…
-Är du advokat, eller? "Proffs". -Käften!
Vadå?!
Där har ni ert problem, ni har ingen kundservice!
Vem är galningen?
-Vem är ni? -Jag är inte här ofta.
Men jag ska ge er ett råd:
Lägg ned eller skärp er. Ni ska nog sälja fisk i stället.
Är du dum?
-Vem ska sälja fisk?! -Lugn, syrran!
Jag beklagar, frun.
Kunden har alltid rätt, även om de har fel.
Ska vi sälja fisk?!
-Snälla, lugna dig. -Okej, inga problem.
Försvinn ur min butik.
Hejsan! Kan jag stå till tjänst?
Kanske.
-Jag söker en aftonklänning. -Ja, här borta.
Syrran.
Varför nu? Varför? När hade du en man sist?
Ursäkta mig, herrn. Hur kan jag hjälpa er?
Stick iväg med din bröllopsklänning!
Pat! Donatus!
-Gratulerar, lady Kay -Lady Kay, gratulerar på er dag
Gratulerar er nu
-Gratulerar er… -Sluta med era dumheter!
Vad ska mina vänner skåla för mig i?
Inte roligt.
Jag vill ha
en respektabel
födelsedag!
Vi har bara tre dar på oss!
Såja…
Frun?
Med tanke på vad jag tror att ni tänker er lär det här inte räcka långt.
Få det att räcka.
Jag tänker inte fira min födelsedag som en kyrkråtta.
Även om…det är knapert!
-Vilken glädje att ses, madam Pat! -Tackar.
Härligt att ses igen, som ni ser har vi expanderat.
Ja, det syns.
Det här är vårt högkvarter. På allvar!
Ta det lugnt.
Jo, som sagt: Vi kan göra en sjurätters buffé.
Hemlagad mat, lagad med kärlek.
Faktum är att den dagen…
De bästa spritsorterna kommer att flöda.
Ingen kommer att säga "jag såg inget dricka nånstans".
Alla kommer att se, eller hur?
Har ni arrangerat nån underhållning?
-Det kan vi sköta. -Va? Du måste nog förklara för dem.
Det finns inte mycket pengar till det här, det saknas medel.
Hon vill ordna en väldigt…
…stilren födelsedagsfest.
Alltså stilrent billig.
"Billig"?
Ursäkta, vad tål hennes stilrena budget?
-Den stilrena budgeten. -Ta fram budgeten.
Nej, det är ju inte som att det här… Det är ju inte så här det brukar vara.
-Okej. -Låt oss se vad vi talar om.
Stilrent.
Chuchu, budget ned.
Skickar upp, över.
Upp eller ned?
Upp! Klartecken, klockan nio.
Nej, tre.
Jag blev förvirrad.
Chuchu!
-Döda mig inte! -Förlåt.
-Du vet ju hur stor du är! -Förlåt.
Försöker du döda mig?
Ska du knäcka min höft?
Förlåt.
Ursäkta mig.
Pengar till vårrullar och samosa!
-Vet ni vad sånt kostar?! -Kött friterat i röd olja!
Det är vad er budget klarar…
Vad skrattar ni åt?
Hejsan, pojkar.
Grattis på födelsedagen, Lady Kay.
Hur känns det att bli 80?
Du kan väl läsa?
Jag trodde att det stod "endast för vuxna" på inbjudan?
Hur kan du servera champagne i konjaksglas?!
Tack för att ni kom.
Tack så mycket.
Hoppas att ni trivs. Å, tack.
Tack för att ni kom.
Tack.
Tant!
Tack.
Varför hålla på och låtsas? Vi vet ju båda två att du inte vill ha mig här.
Men du känner ju mig: Jag bryr mig inte.
Gissa vad? Jag bryr mig inte.
Klart, slut.
Vart tog de vägen nu?
Tack för att ni kom, tack.
-Grattis på födelsedagen! -Å, tack.
Det här är till dig från Tega. Han hälsar och ber om ursäkt att han inte kan komma.
Importerat, så klart.
-Tack. -Det var så lite.
Å, hej, mr Brown.
Här är Famzy
-Är det Sandra jag har med mig? -Ja, baby!
Ha det bra, mamma Pappa också
Fast, så klart, RIP och så
Men showen fortsätter, visst?
Vart jag än går vet ju alla Att jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy!
Era brudar vill hälsa på mig För jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy!
Alla gillar mina raps
Trist att förlora sin papps
Vart jag än går
-Stäng av nu. -Det gör ni inte!
Han har inte betalat en spänn sen han började spela in.
Vad vill du ha? Vi köper studion!
Stäng av, tack.
Ni har ju ingen kundservice! Ni är fräcka och hänsynslösa, jag tänker inte…
Jag vet inte vad de vill!
-Inser ni att vi är Beecrofts? -Jag försöker göra er berömda!
-Ut ur min studio, snåla kräk. -Vet du vilka vi är?
Han har inga pengar.
Vet du vilka kontakter vi har? Vi får dig arresterad och stänger studion!
Nu börjar jag bli sned. Är du bäng, eller?
Du måste betala.
Jag ber om pengar.
Jag vill göra dig känd, du snackar växel!
Du saknar visst intellektuell kapacitet att förstå vad jag kan bli!
-Visa visningarna! -Jag ska spela på Wireless. Kolla här!
-Kolla antalet följare! Visningar! -Inte så nära.
-Knuffa inte min kille! -Kom igen, då!
Nu vill han slåss!
Hur mycket vill ni ha?!
Var är alla?
Lady Kay.
-Kyrkan? -Precis.
Underbar fest, frun.
Farväl.
Tack.
Jag vet att det inte ser så bra ut för oss sen min bror gick bort.
Men jag visste inte att det var så illa för dig.
Så synd.
-Jag vet. -Kom inte med sånt.
Ursäkta? Nej, jag känner dem.
-Namn, tack. -Allvarligt?
Det är väl Nina? Superstjärnan. Jag har sett reklamen, hon är rätt bra.
Bra, börja med det.
Är hon…? Vad gör hon här?
-Hej, tjejen. -Nina!
Här är min klient.
-Hej, Dammy här. Trevligt att ses. -Dammy Baggio. Stor beundrare.
Jag har ett möte, men ha det bra nu. Och laxen är bättre än sjötungan.
Men skulle vi inte…?
Visst, bara… Slå dig ned.
Härligt ställe.
Det är nåt som verkligen funkar, som en känsla, det måste lyftas fram ordentligt.
Är ni med? Då måste alla andra…
Tjänare, läget?
Ursäkta att jag avbryter er, men det här är marknadsföringen, va?
Ja, så klart. Det står ju där.
Jag är Femzy aka Femi aka Femi Beecroft.
Även känd som Beecroft-släktens tronarvinge. Fattar ni?
Jag ska köra en liten presentation för er.
Jag vill inte störa.
Men först av allt vill jag säga att ni verkligen har satt strategin här.
Allt sitter perfekt, men: Det saknas några pusselbitar, fattar ni?
Och det är attityden, inställningen. Självklart har Famzy attityden.
Så man har gjort en jingel åt företaget.
Jag ska bara spela den för er och höra vad ni tycker, okej?
Okej.
Läget.
Hallå.
Beecroft Industries
Alla känner till Beecroft Industries
Det är världens bästa företag Fattar du?
Vi har Beecrofts tidningar Premium Women
The Business Report Familj-, barn- och sportgrejer
Economic Intelligence
Alla känner till Den intellektuella kapaciteten
Hos familjen, fattar du?
Är du inte med Är du bäng, visst?
Fred
Ett
Man jobbar så klart fortfarande på texten och så.
Jag kan ändra lite om ni inte gillar den.
Så…bara säg vad ni tycker, okej?
Du? Kan man få lite av spriten där?
Ja, härligt. Jag tar den.
Ursäkta, din mugg?
Vi säger så här: Ni behöver ju tänka på saken lite.
Ingen fara!
Man ska inte stressa fram beslut. Jag kan reglerna, fattar du?
Jag kan reglerna, så jag skriver bara mitt nummer här.
Så vill ni ringa mig, är det bara att slå det här numret, okej?
Där nås jag alltid.
Jag heter Famzy, förresten. Ifall ni glömde.
Tack så mycket. Vi ses sen, då?
Fred, visst? Fattar du?
Jo…
Beecroft Industries går sämre.
Det vet du såväl som jag, det vet vi båda. Men det finns hopp!
För jag kan hjälpa företaget att få fart på allt
som de finansiella ekonomiska branscherna har att erbjuda, fattar du?
Jag har strategierna här. Du ska låta mig visa dig.
Med den här strategin når vi toppen.
Allt jag behöver är ett sjukt litet kontor här med inbyggd studio och vit lädersoffa.
Måste vara vit, det är bäst.
Och ett lyxfordon med uppvärmda säten.
Plus en fin liten sak till bredrövad assistent.
Chokladbrun, jag gillar inte ljusa.
Ta inte illa upp, du är fin och så. Bara inte min kopp te.
Fattar du? Jag vet inte om du gör det. Du fattar, okej. Men, jo…
Ut.
-Kan jag åtminstone få…? -Ut härifrån.
Tänk på saken. Ifall du ändrar dig.
Bara ring, så förklarar jag hur jag menar.
Men tack för att du tog dig tid. Tänk på saken, bara.
-Ut. -Vi ses.
Rör mig inte! Sluta kladda, sa jag!
Rör mig inte, det är pappas firma, jag får gå vart jag vill! Ska du ha stryk, eller?
Bra, jag tänkte väl det!
Hej.
Hej, Laila.
-Jag vet att du tappat tron på min släkt… -Rättelse: Jag har aldrig trott på den.
Du har några sekunder kvar.
-Vad vill du? -Tack.
Jag känner bara att fars företag vilar på mina axlar och höfter, fattar du?
Så jag tänkte att vi kan ha en underhållningsavdelning på markplan.
Hela våningsplanet kan bli underhållningsavdelning.
Och då kan vi hålla företaget ungt, fräscht och hippt.
Är du med? Jag vet inte om du… Vad tror du om det?
Intressant.
-Det låter bra. -Gör det?
Jag visste inte hur du skulle ta det, men jag tänkte att jag måste försöka.
Det gläder mig verkligen.
Det är en av avdelningscheferna här. Han ordnar en anställning åt dig.
Du får tillgång till företagets alla uppgifter.
Allvarligt, Laila, jag vet inte hur jag ska tacka dig för det här.
Jag ansträngde mig, jag är inte bekväm i kostym,
men jag måste ju satsa, och jag uppskattar verkligen det här.
Tack så mycket, och…
Förlåt, jag tänkte bara släktkrama dig.
Men det är okej, tack för det här. Tack för att du tog dig tid.
Jag ringer dig, okej? Tack så mycket. Det uppskattas verkligen.
Tack så mycket, Laila.
Jag lovar er, allihop: Det är kört för er!
Låt mig berätta klart!
Jag borde ha erbjudit honom pengar, men jag fick rött kort och vi förlorade.
Så kan det gå, det var min första stormatch.
ÄR I BRUDBUTIKEN, RING MIG
Jag…jag måste ringa hem.
-Jag måste gå. -Kom igen, det är tidigt.
-Vi kan gå nån annanstans, visst? -Jo, det vore jättekul, men jag…
Jag måste gå.
-Å, jaha. -Ja.
Det var i alla fall trevligt att ses.
Det var det.
Det var trevligt att ses.
Ha det…så bra.
Mamma?
-Mamma! -Vad är det?
Jag kan ha hittat en utväg.
Radio! Det är radio vi ska använda.
Det är ju många som lyssnar.
Och jag känner en riktigt populär DJ, många följer hans program.
Du anar nog vart jag är på väg.
Så klart, jag har ju intellektet från dig. Eller hur?
Så vi gör så här…
Ja.
Det var ju precis vad jag sa, för ofta är folk…
Å! Jag är hemskt ledsen.
God morgon! Du ser ju bekant ut.
Jag jobbar här, för Laila. Men det vet du ju, jag var på mötet.
Var det här?
På din fars företag, Beecroft Industries, ja.
Oj, min syster. Jag måste ta det här.
-Om du är ledig nån gång… -Ja!
-Vi kan äta… -Frukost?
Lunch? Nej, middag är bättre.
Jag vet en jättefin restaurang. Romantiskt med tända ljus?
Jag gillar den. Det kommer du också att göra.
Okej.
-Jag tror att vi har sex av den här. -Nu räcker det.
-Syrran? Säger man inte god morgon? -Hej, god morgon.
Ska du nånstans? Vi måste jobba här.
-Hon ska ut. -Ses.
-Syrran? -Sen, sen, sen!
-Det är kanske ett affärsmöte. -Jo, säkert.
-Affärsmöte i tajt klänning. -Tyst, tant. Nu räknar vi.
Det är mycket här, en del autentiska grejer också.
Men du vet vad du ska göra, bara gör din grej. Spinn det, få henne att se ut som…
Som den korkade oäkting till nolla som hon är!
Som tänker krossa min makes livsverk. Satans dotter!
-Här. -Jaha…
Jo, jag har varit Lailas högra hand i, jag vet inte, kanske två eller tre år nu.
Ni jobbar nära varann, men inte för nära, hoppas jag?
Nej, ingenting sånt. Det är ett strikt yrkesmässigt förhållande.
Jag skvallrar inte om chefen.
Vad gör hon egentligen här?
I Lagos.
På Beecroft Industries.
Så du skvallrar inte om chefen?
Då pratar vi om dig i stället.
Eller så kan vi prata om din syster.
Tinu. Hur är det med henne?
Hurså?
Jag tänkte att jag kunde få hennes nummer. Hon är väl den yngre av er? Kom igen.
Sextusen.
Sjutusen.
Åttatusen.
Niotusen, tiotusen.
-Elvatusen. -Har du inte lärt dig att räkna tyst?
-Låt mig vara. Elva, tolv… -Jag önskar att jag kunde, tro mig.
Vad är det nu? Du har varit på mig sen i morse.
-Vad är problemet? -Det ska jag säga dig!
Du har alltid ägt 20 % mer i företaget.
Men om du tror att du har rätt till 60 % av allt i mitt liv så är du ute och far.
Fjortontusen. Tretton och fjorton.
Okej, vad var det där?
Hennes affärsmöte gick tydligen inte ihop med klänningen hon hade.
Jag får börja om.
Jag ligger illa till.
Tre, fyra…
Vart ska du?
Jag ska leta affärskompanjoner med lite sunt förnuft. Kan du räkna med det?
Jag ångrar vårt samarbete.
-Hur ser min dag ut? -Full fart, hela dagen.
Reklaminslag och möte med det nya sportklädesföretaget om ditt stöd.
Och en intervju med Radio Five om två timmar.
Ställ in den, jag måste köra FaceTime med Ada.
Vem?
Min fästmö, larva dig inte.
Allvarligt? Inte offentligt. Tänk på varumärket.
-Vad menar du, vad säger du om min tjej? -Husans dotter? Inget, hon är säkert fin.
Rena Askunge-storyn. Gripande.
-Snobb. -Jaja.
Fan.
Jaha, okej.
Ja, han kommer. Okej, hejdå.
Vad sa de?
Dammy Baggio-stiftelsens välgörenhetsmatch spelas i Lagos.
Det är fint att vara här, att vara hemma.
-Välkommen hem, Dammy. -Tackar.
-Kom du för att gifta dig med din fästmö? -Det är kanske bara du som inte hört det:
Jag ska spela i välgörenhetsmatchen med kontinentens andra stjärnor.
Du borde veta att min stiftelse bidrar med pengar till barn i nigerianska skolor.
Så vad gör ni här? Vi borde ju prata om vårt goda arbete.
Om att barn kan satsa på sina drömmar. Varför skvallra?
Så du tänker inte gifta dig?
Jag kom för att prata om matchen. Vill ni inte prata om den, så okej.
Mitt privatliv är ärligt talat rätt trist. Men framförallt är det inte dagens ämne.
Din dejt med Årets Artist Nina har blivit viral. Berätta om kyssen.
Vad jag förstår är damen som värmer dig om natten en husas dotter.
Ska hon bli din fru?
Jag vet inte var ni har hört det, jag är gift med spelet.
Ledsen, men nu måste jag gå. Tack för att ni kom, vi ses väl på matchen?
-Vad tycker du om… -Dammy!
-Seså… -Tant A.
Fint att ses, hur är det?
Så där. Som ni säger, "så där".
Var är alla, brukar det inte vara en miljon människor här?
De kommer snart, för maten är klar, men jag måste prata med er två.
Alltså, er två pojkar. Vi måste prata.
-Om vadå? -Jo, Dammy…
Vad tycker du att vi ska göra åt den där flickan Laila?
Hallå, tant Ajoke! Inte för att vara fräck eller så,
men jag bad dig ju att släppa det?
Vi har koll på det, oroa dig inte. Bara tillåt det.
Jo, ärligt talat bryr jag mig inte om Laila, företaget eller…
Mig.
Varför säger du så, varför skulle jag inte bry mig om dig?
Var jag på ett annat ställe där en annan Dammy pratade idag? Var det så?
-Är du arg… -Ursäkta.
-Baby? -Vänta, vänta.
Vilket rivjärn. Ska du reda ut det där?
Du förvirrar mig.
Famzy, mannen.
-Hur är det? -Läget?
-Ja, du vet… -Vad hände? Du var på väg att bli stjärna.
Är du fortfarande på gång, vad hände? Är det nåt problem?
"På gång"?
Säg inte så till mig.
-Vad sa jag nu? -Säg aldrig mer så!
Strunt samma att du är äldre, det där är nedlåtande.
-Har du inte hört min senaste singel?! -Hur var jag…
"På gång"! Nej, jag vill inte snacka mer!
-Lugna dig. -Nej, glöm det!
-Säg inte så! -Vad hände?
Du irriterade honom.
-Vad sa jag för fel? -Han är din lillebror, du retade honom.
Jag försökte stötta honom!
Är det så du stöttar?
Visst, okej.
-Namn, tack? -Famzy. Kolla du, det står där.
-"Famzy"? -Jag visste inte att de hade gästlista.
Inte i kväll, "player".
Blev du mäktig när du blev vakt?
Det där är mitt.
-Försöker du skämma ut mig inför min tjej? -Ditt namn står inte på listan.
-Låtsas du inte veta vem jag är? -Taiwo. Han är med mig, släpp in honom.
Tänkte väl det!
Tror du att du är tuff, va? Vad ska du göra nu, då? Nej, tänkte väl det!
Killer Bee kommer att äga i kväll! Han är bland de fem bästa rapparna nånsin!
Härligt, babe. Men du är min topp tre.
-Älskar dig, baby. -Älskar dig också.
Jäklar, där är Killer Bee!
Han är här!
Du, Sisi?
Jag vill bara tacka dig.
-För att du fick in mig. -Ingen fara.
Det uppskattas.
Vad är det?
Ingenting, jag bara tänkte på släkten.
-Vi är rökta, det är kört! -Famzy!
-Så illa är det inte. -Jo, faktiskt. Tänk efter.
-Det är inte över än. -För dig, kanske, men för mig…
Det är ju helt klart kört. Jag är en kung utan krona.
Inte som mannen där, han har det ordnat!
Vill du träffa Killer Bee?
-Va?! -Vill du träffa honom?
-Självklart! Känner du alla? -Nej, men alla känner mig.
-Kom. -Allvarligt?
-Hej, raring. Hej! -Tjänare, läget?
-Läget? -Drick vad du vill.
-Är ni med? -Nej, det är bra för oss.
Det var länge sen vi sågs. Hur är det på stan numera?
Mannen här söker en väg ut.
-En väg ut från vadå? -Massan.
-Visst? -Ja! Absolut, mannen.
-Hur är det? -Jag kan inte fatta att jag sitter här!
Fint att ses. Jag heter Famzy, jag är artist.
-Jag har ett par spår, jag… -Famzy.
-Ett. -Jag har släppt ett spår redan.
Jag försöker nå ut. Jag är ditt största fan, mannen, jag lovar.
Så fint att ses, mannen. Du är typ min idol, ju. Jäklars.
Torka mitt ansikte.
Jag ville bara fråga hur man tar sig härifrån upp dit?
Jo, hör på nu:
Jag sålde av allt och drog till Dubai.
Det finns en snubbe där. Stenrik. Arab.
"Sandman", hänger du med? Fattar du grejen?
Han investerade i mig. Pang, här är jag. Är du med? Hänger du med? Dubai, mannen.
-Dubai? -Pang!
Aj, vad tusan?!
-Du lämnade mig. -Va?
På klubben. Du drog in i VIP-avdelningen med Sisi, och de släppte inte in mig.
Det var ändå inget vidare där inne.
-Du missade inget. -Inte?
Ja, det var inget vidare.
Å, älskling. Det är ju alltid brudar runt mig.
Aj!
-Sandra! -Baby!
Jag stöttar dig! Jag, inte hon. Inte nån av de där tjejerna!
Du vet ju att jag älskar dig, men våld är inte min grej.
Jag fixar inte våld, fattar du?
Man kan få fängelse för misshandel. Så det är inte bra.
Femi!
Tur för dig att mamma ropade.
Beecroft-släkten är pank, hörni. Men inte pank på det rika sättet.
De är på sin sista naira, hemlösa på gatan-panka.
De har levt en lögn och ljugit för oss.
Chief Akinwale tjänade miljarder som de förlorat.
Du gick i god för henne. Du övertygade mig. Oluwafemi!
Bry dig inte om henne, hon är slut.
Fattar du? Hon är slut. Ingen såg det där, det är vårt minsta problem. Oroa dig inte.
-Den där släkten är ju skandalös. -Det var inget, oroa dig inte.
Tänk om man trodde att man var fru nummer ett, men upptäckte att man var…
…trea? Alltså, lägg av!
Och tänk om man trodde att man var en storstjärna till rappare?
En rappare utan flyt och utan hits som ingen bryr sig om?
Allvarligt, det där gänget börjar kännas som ett dåligt skämt.
Hon är också slut, det är ingen som kollar henne.
-Bara lugn. -Hur många visningar?
-På den här? -Berätta.
Två miljoner.
Ja.
Se det från den ljusa sidan: De snackar en massa skit, men ingen tror på dem.
De snackar med sig själva.
Jag var faktiskt ute i går, och jag såg framtiden.
Jag såg vår framtid, och den är vacker! Vi kommer att bli svinrika!
Jag lovar, du kommer att älska det.
ALL-STAR VÄLGÖRENHETSMATCH
Vad gör du?
Jäklar.
Hjälp mig!
Hej, det är det här benet.
Det här.
-Ska vi beställa in en flaska bubbel? -Vad firar vi?
Oss, att vi ses.
Är inte du och min syster ihop?
Jag träffade bara henne för att få träffa dig.
Ursäkta, jag ser din mun röra sig, men hör inget.
Jag fick ditt nummer av henne.
Jag trodde att ni advokater var smarta.
-Vadå? -Fattar du inte att min syster gillar dig?
Fattar du inte det?
Hör på: Min syster är en bra kvinna med en positiv eld.
Det du gör släcker den elden och får henne att hata mig.
Är du en barnunge? Va? Har du inget folkvett?
Varför beter du dig som en skolunge?
Kan du inte läsa mellan raderna? Hon gillar dig!
Varför ens försöka vara trevlig? Sluta vara en hund!
Det är dags, Dammy. Fansen skriker ditt namn.
Okej, vänta lite, jag måste köra min grej. Jag kommer snart, ett ögonblick, bara.
-Vi ses där ute. -Ingen fara.
Stäng dörren lite, tack.
VILKEN RÄNTA FÖR EN MILJON NAIRA?
EFTERSOM JAG ÄLSKAR DIG: 50 %
-Vad tusan gör du?! -Vad ser det ut som att jag gör?
-Jag sa ju att jag ordnar det. -Du kan inte ordna nånting.
Du duger inget till, bara snack. En tom tunna.
Det är engelska.
Som ni vill ha det.
Är jag den enda som tycker att Ireti går för långt?
Nej.
Min dotter sköter bara sitt jobb, så det så.
-Är det hennes jobb att kränka oss? -Vi borde stämma henne.
Vad tror du att vi gör här?
Det blir stämning för förtal mot den där fåniga DJ:n och din skamlösa dotter.
Se bakom dig. Där har du ett fån du själv fostrat.
En Harvard-utbildad psykolog, tack så mycket.
-Slöseri med pengar! -Vi stämmer henne!
-Så är det. -Allvarligt, var det därför jag kallades?
När kommer advokaten? Jag vill verkligen veta hur ni tänker göra!
Snälla!
Chilla lite. Ni måste lugna ned er.
Vem säger du åt att "chilla"? Knip igen!
Varför ska vi chilla? Du lovade att ta hand om den där Laila.
-Just det! -Men se vad du har gjort:
Vi är ur askan i elden!
Det är ingen fara, låt honom svara.
Vem är den där magra?
-Tandtråd med ben! -Lugna er.
Hon är med mig. Det är Little B. Ingen fara.
-Hon är min tjej. -Käften! Vi bryr oss inte.
Hon är med mig.
Hon borde veta sin plats.
Hon är min tjej, slappna av nu. Jag har stora planer, okej?
En stor plan, om en massa pengar. Mycket stålar!
Det är ett möte i Dubai.
Jag måste bara ta mig dit, träffa mannen och få med honom hit.
Okej? När mitt album kommer ut blir det turné.
Med vinsten från den köper vi tillbaka det som tillhör oss, fars företag.
Och det är din stora plan?
Lita på mig, tant Ajoke. Jag behöver bara lite kontanter för "diverske".
Det heter "diverse", inte "diverske"!
Jaja, ni fattar ju.
Stämmer de min dotter?!
Ursäkta! Ursäkta att jag är sen.
Lady Kay ringde och sa att släkten vill stämma radio-DJ:n och Ireti Williams.
-Ja! -För ärekränkning?
Snälla, lugna er.
Men i dag ska ingen stämmas.
Varför inte?
Det bästa försvaret här är inget försvar, så underblås inte det här.
Vi byter advokat, vi vill ha Tega!
-Vi ringer Tega. -Ja!
Ring din make.
-Dammy. -Självklart, släpp in henne.
Oj.
Hej, älskling.
-Kom igen, babe. -Kalla mig inte det.
Allvarligt, kan jag inte kalla dig "babe" mer?
Du gjorde det inte på presskonferensen. Skäms du för mig?
Kom igen, Ada. Allvarligt.
Varför skulle jag skämmas för dig?
Du, babe…hela den här kändisgrejen.
Mediapersonlighet, vad du vill. Det livet är inte så lätt som du…
-Oj. -Okej, det är skitsnack.
Så här:
Jag lät fel person påverka mig. Francis verkar tycka att det här är bäst för mig.
Bäst för mitt varumärke att jag lever Dammy Baggios liv.
En åtrådd idrottsungkarl som lever livet och inte Dammy Loremenzo, som ju är jag.
Jaha, så det var din agent som övertalade dig att kyssa R&B-stjärnan?
Till att börja med var det inte en kyss, mer en puss.
-Det var inget. -Dammy! Herregud.
-Allvarligt. -Jag vill inte ha en lögnare.
Jag…jag är din.
Okej? Jag lovar.
Din tjej är fin
Hon lär gilla mig För jag är Big Money Famzy!
Big Money Famzy!
-Hallå! -Hej.
-Vad gör du här? -Ingenting, jag bara tittar in.
-Du avbröt min inspelning. -Förlåt.
-Jo, jag har tänkt lite. -Det var nytt.
Det brukar du inte göra. Vad har du tänkt på?
Jo, jag tänkte att vi ger det här en chans och sätter fyr på världen.
-Är du full? -Nej då.
Klarare än nånsin. Jag tar oss till Dubai.
-Allvarligt? -Ja, jag drar in pengarna. Du bara…
…sätter fart med din musik.
Jo, du…
Kom inte här och ta mig för en byfåne.
Jag är ingen idiot. Vad vill du egentligen?
Jag är din nya manager.
Ursäkta, damerna.
Vi bör skylta med den här, den kom just från Marseilles.
Säsongens färg.
Den är kanske lite dyr, men lär locka rätt klientel.
-Har vi råd med den? -Så nu bryr du dig om butiken?
-Lugna ned dig nu. -Tio stycken.
Jag vet varför du har varit sur på mig. Sonny.
Här är Sonny.
Å, herr advokat! Du söker min syster, va?
Det är klart förödmjukande, och jag tänker inte sitta här och tåla det från dig!
Jag sökte dig.
-Vad vill du? -Vi kan börja med en middag?
Du sa att du ville ha henne.
Jo, men hon fick mig att inse att det jag söker är här framför mig.
-Vänta, vart ska vi? -Ett fint ställe, kocken vinner priser.
Damerna, ni har väl inget emot att jag…?
-Gå, syrran. Ha det så kul. -Gå med Gud.
-Nej! -Jo!
Hejdå!
Det är därför vi inte tjänar pengar. Ni bär butikens dyraste plagg!
Kom och sitt, tant, så räknar vi tyger.
Kom, nu ska vi tjäna pengar!
Vi vill ha nåt lågmält, nåt enkelt.
Nåt som blir en erfarenhet för alla.
-Det kan vi fixa! -Här har vi en liten en.
Vi kan ge er vad som helst. Men, Madam Pat.
Man säger ju: "Den som ställer frågor går inte vilse."
-Så vi går inte vilse! -Inte vi!
Madam Pat, låt mig fråga:
Den här budgeten, är det en Lady Kay-budget, eller en
Da-da-da! Da-da-da-da-Dammy!
Baggio!
-Vem är Ronaldo? -Vem då?
-Vem är Messi? Gerard? -Vem då? Ingen aning!
Meeen: Baggio!
Dammy-budget, vilken budget ni vill, bara kör.
"Vilken ni vill"!
Hörde du?
Kan vi inte anlita nån annan, måste vi ta dem?
Vet ni vad vi gör? Ja.
-Vi tar den här. -Ett ljus vi har från utlandet.
Det skiner överallt!
-Väldigt klart. -Överallt.
Men Madam Pat, vi ordnar det här.
-Vi kör. Diskret. -Diskret.
-Diskret? -Ja, diskret.
-Vad betyder det, nu igen? -Det är när det är diskret!
-Det är så det funkar. -Okej, bara…
Låt mig förklara.
Försök inte påstå att det inte är som det verkar.
Förolämpa mig inte, jag ser ju själv!
Låt mig förklara.
Det är inte så, jag lov…
Babe!
Är det en diamant hon kastar bort?
-Diamant! -Diamantring!
-Det är inte en sån diamant som hon…? -Rihanna.
"Strålar som en diamant"!
Precis.
Så spännande med Dubai, vi kan träffa Cardi B på stranden
och så får vi en galen deal, supercool!
Jag packar två resväskor.
-Jag ska shoppa! -Vänta.
-Famzy! -Hör på nu, Sandra!
Jag försöker säga nåt här. Hör på!
-Jag har lite dåliga nyheter. -Vadå?
Jag har inte råd med tre.
Det är knappt jag och Sisi kommer dit, jag kan inte ta med dig.
Va? Vänta lite, du har inte råd,
så du och Sisi ska bara flyga iväg och dela säng och allt, va?
-Det är affärer. -Skumma affärer!
-Inte alls. -Skumma affärer, Famzy!
-Snälla, jag vill fixa pengar. Det vet du. -Nej!
Det är affärer, det vet du ju. Jag ska bara dit…
-Du hatar mig! -Inte alls, vi ska ju se världen!
Nej, Famzy! Skumma affärer!
Bara köp Balmain-väskor, parfym…
Jag messar en lista på saker.
-Stick! -Sandra?!
Jag varnade dig ju för våldet!
-Bort från mig! -Varför gör du så här?
Jag älskar dig! Vad gör du?
Skit samma. Du kommer tillbaka.
Älskling?
Ska du bara dra sådär?
DUBAIS INTERNATIONELLA FLYGPLATS
ANKOMMANDE DUBAI
Äntligen.
Dubai.
Jösses.
-Hettan. -Varmt.
Okej, jag försöker skaffa en taxi.
Oj. Otroligt att vi är här.
Hej, Naijafolk!
Förlåt, man får inte föra oväsen här.
-Välkommen till Dubai. -Är du från Naij?
Jag är nigerian och kände igen er direkt!
Så jag klev fram.
-Vad heter du? -Omar, och du?
-Famzy. -Famzy? Och du?
-Sisi. -Å, Sisi? Härligt namn.
-Vi tänkte skaffa en taxi. -Taxi? Jag kör taxi!
Inga problem, jag har en skön bil, är ni med?
Jag har allt ni kan vilja ha i Dubai.
-Följ mig. -Vänta, var är din bil?
Där borta, inte långt. Fin bil, ingen fara!
-Okej. -Jag ordnar allt! Ja, fokus, fokus…
-Jo. -Jag blir alltid glad när jag ser de mina.
Jag ordnar allt ni vill.
Jag har en fin bil, tro inte att jag skämtar.
Hallå, vänta!
Vart är ni på väg?
Här är min bil.
Vart är ni på väg?
Här är ju min bil!
-Är det din bil? -Ja!
-Varför är den rosa? -Unisex, ju.
-Uni-va?! -Unisex!
Ni vet…
Ingen annan har nåt liknande, jag är väldigt populär här.
Jag tar hand om er, kom!
Nej.
Alla i Dubai känner mig.
Kliv på, bara. Sitt var ni vill, eller sov lite.
Smaka i alla fall, babe. Okej? Snälla?
Jag lät flyga in det.
-Det duger. -"Duger"?
Det finns typ bara 12 flaskor av det.
-Det sägs vara det bästa. -Det gör det inte okej.
Jag vet, och det var inte så jag tänkte. Jag försöker be om ursäkt.
Jag klantade mig, jag vet.
Jag borde inte ha låtit mig försättas i den situationen…
-Jag kan bara säga "förlåt". -Jag framstod som en idiot.
Och inte bara inför din släkt, utan inför miljoner människor.
Jag vet. Det ska inte upprepas, jag lovar.
Kom igen, baby. Förlåt mig. Okej?
-Jag har inte fått en kyss på flera dar. -Nej.
-Kom igen. -Nej.
Kom igen.
-Jag gör det där du gillar. -Vilket då?
Allvarligt. Där är hon ju.
Sonny.
Kom igen, säg det. Ljug inte, du saknar mig, va?
-Erkänn. -Teni!
Lägg på nu, vi måste snacka affärer!
Vi måste snacka om investeraren som var här.
Vi skulle skicka vårt förslag.
Tyst.
Okej, vi hörs sen. Nej, det är inget, bara butiken.
-Jag är inget, butiken är inget! -Du vet hur jag menar.
Nej, vad menar du? Jag förstår dig inte längre.
Är du med eller inte? Jag sköter ju allt här!
Och du är jätteduktig, det är ju kunder överallt!
Verkligen? Inget som kommer ur din mun har nåt med huvudet att göra.
Svartsjuk?
Jag har i alla fall en karl. Lång, mörk och stilig.
Check på det. Mic drop!
Jättefint. Nu syrran, är det dags att välja.
Vadå?
-Honom eller oss? Vad väljer du? -Ska jag välja mellan lycka och dig?
Å!
Nu vet jag vad du väljer. Ja, nu vet jag.
Ta den!
Problem i paradiset?
Famzy, jag sa ju åt dig: Inga onödiga utgifter!
Jag fattar.
-Hej. Hur är det, baby? -Subba!
Den där Ireti är ju galen!
-Jag är på telefon. -Kolla vad hon sagt.
-Jag är på telefon. -Och?
-Vem var det? -Det var bara Sisi Ice-cream.
-Är ni i samma rum?! -Ja, det sa jag ju.
-Kom ihåg att handla åt mig. -Hallå?
Du har en ruptur på knäsenan. En rätt vanlig fotbollsskada.
Jag föreslår att du vilar säsongen ut.
Kan jag få vara ensam lite, tack?
-Hej, Frankie. -Dammy, raring. Jag fick ditt mess.
Jag såg presskonferensen, och jag sa ju att Askunge-storyn inte skulle hålla.
Bara glöm det där. Nina har frågat efter dig.
Kan du hålla tyst lite?
-Vad är det? -Jag är skadad.
Alltså, rätt illa.
Jag visste det, jag sa ju det!
Varför åka till det där skithålet när du har det bra här?!
Tack för den. Så Donald är din klient nu, då?
-Vad yrar du om? -Alltså, du.
Jag älskar Afrika, okej?
Jag har åkt på safari, jag har sett hela Lejonkungen.
Men som mannen sa: Nigeria är ju otroligt korrupt. Hade han fel?
Du, jag lägger på, jag märker att det inte passar nu.
-Jag ringer dig sen. -Vänta. Hur ligger vi till?
Alltså, jag kommer ju alltid tillbaka. Jag behöver bara lite tid.
-Håller din kropp med dig? -Du, vi slutar där, okej?
Du har säkert en kurs i hur man möter andra kulturer, för det behöver du.
Jag ringer dig.
Brenda!
Hallå, Brenda!
Hallå!
Brenda! Snälla du.
Vad är det, Omar? Vad vill du? Jag har inget att säga dig.
Du sa att du vill prata, så prata på.
Lugn. Jag är chaufför, inte Usain Bolt.
Kom igen. Du svarar inte när jag ringer. Jag trodde att vi hade nåt där?
Ett tag, men du jobbar ju alltid. Och jag väntar inte.
-Så är det ju inte, det vet du också. -Vad menar du?
-Jag tror att det är hans flickvän. -Det tror jag också.
Jaha, så har du mer att komma med än bara drömmar och snack?
Va? Jag jobbar ju dygnet runt! Arbetar varje dag för att försörja dig!
-Så att jag kan ge dig allt. -Han är lite underlig.
Du är gullig på ditt eget lilla vis. Vi hade kul, du fick mig att skratta.
Men du lär inte komma nånstans annat än gatan fram och tillbaka i din lilla bil.
-Vi ses, okej? -"Lilla bil"?
Lilla bil?! Kallar du min bil liten?
Kom, så ska du få se min riktiga bil, min stora!
Kolla in min stora bil! Skulle min bil vara liten?!
-Är han galen? -Jag sa ju det, han är galen!
-Han lämnade oss! -Hallå, vänta!
Hallå!
Snälla, låt mig förklara!
Jag stannade här, för min ex-tjej… Snälla!
Snälla!
-Vart ska du nu?! -Vänta, vänta!
Vad är det, du borde dansa av glädje!
Det känns inte rätt, det känns som om vi har frånskrivit oss våra liv.
Varför är du alltid negativ?
-Som om du trivs med att deppa. -Precis.
Undrar ni inte varifrån pengarna kommer?
-Nej, pengar är pengar, visst? -Visst?
Skynda på!
Fort, fort!
Tänk igenom saken.
Tack så mycket.
-Dubai, syrran! -Vi åker till Marocko först.
-Dubai! -Och smycken.
Måste köpas!
Tinu, chefen!
Tenacious Teni.
Slow motion.
Vänta, vad gör du här?
-Vänta! -Jag äger stället.
Var det du som köpte?
Så jag måste fråga: Varför är ni kvar?
-Hallå! -Ur vägen!
Jösses.
Det var för bra för att vara sant.
Herregud.
Vad har ni gjort?
Den här lilla flickan från ingenstans är fast besluten att göra oss till tiggare!
Så antingen samarbetar vi allihop,
eller fortsätter med inbördes gräl och förlorar allt!
Är jag ensam här?
Hör på.
När du åt min salig brors pengar på egen hand,
när allt var bra, då visste du inte ens att vi fanns.
Du behandlade oss som främlingar. Men nu vill du samarbeta?
Du kan inte mena allvar.
Alltså, vi har alla begått misstag i det förgångna.
Du och vilka fler?
-Och jag har begått många! -Bra, tack.
Och någons dotter tjänar fortfarande nog för att kunna sänka oss alla!
-Du pratar väl inte om min dotter? -Det vet du att jag gör!
Såg du hennes program i går kväll?
Jag vet att det inte var mitt bästa. Men nästa avsnitt…
Det blir bra.
Rör inte min dotter!
Ge dig inte på min dotter, Kemi! Ge dig inte på henne!
Vart ska ni?
Vad skulle vi göra här?
Medan Laila köper upp hela Lagos sitter vi kvar här, panka.
Jag antar att hon har betalat er så pass att ni inte svälter ihjäl.
Vi fick bara så att vi kan betala av skulderna, svälten tar oss ändå.
-Det är din släkt som dör. -Samma som din.
Sluta att förolämpa varandra.
Vet du hur mycket pengar vi slösat på att bara köra runt?!
-Jag försöker hjälpa till. -Hur då?
Hejsan. Jag har nåt att visa er.
Snälla, stör oss inte med en massa dokument.
Jag förstår att ni är trött, men jag måste visa er det här.
-Tack. -Vad är det här? Bara dumma papper.
Vad står det?
-Är ni säker på antalet nollor här? -Helt säker, frun.
-Vad är räkningen för? -Skador. Jag beklagar.
-"Skador"? -Ja.
-Tack så mycket. -Vilka skador?
Vi lever i alla fall livet. Vi är på turné.
Det är sånt rappare gör på turné, de röjer lite på hotellrummen.
Hallå, du är inte oskyldig själv. Precis, all champagne!
-Vem skulle betala för den? -Vad snackar du om?
Du, alltså… Turnén avslutas här.
Ge hit solglasögonen, den här ska säljas!
Vad håller du på med? Du går på som en galning här.
Vad är det med dig, Sisi? Lägg av.
-Vart ska vi? -Flygplatsen, tack.
-Vi är panka. -Panka?
Vad har ni köpt?
Vi är körda här, bara kör.
Okej, vänta. Låt mig köra er till ett ställe.
Lita på mig.
Känns det inte bra när vi kommer dit så är det bara att åka.
-Dina äventyr, alltså… -Jag ordnar allt.
Nu är han igång igen.
Kom nu, jag pratar för mycket.
Oj…
Det här är så sjukt.
Jag kan inte fatta…
Så sjukt!
Nej, jag kan inte fatta att jag är här.
Kom igen, jag sa ju det.
Vill ni fortfarande dra?
Vill ni dra?
Kom, vi går in! Kom nu!
Allvarligt!
Sluta gapa.
Kolla.
Kan ni släppa hemlandet och hålla ut lite till,
så kan Famzy fylla stället en kväll.
Big Money Famzy är här, får jag höra er jubla!
Vet ni? Jag vill stanna.
-Jag ska fan stanna. -Ja!
Jag tänker stanna, Sisi.
-Nej. -Allvarligt, jag vill stanna.
Famzy. Drömmar är en sak, men tänk efter:
Var ska vi sova?
Vänta, skulle jag låta mina landsmän sova utomhus? I Dubai?
Kom igen, jag bor ju här! Kom nu.
Följ mig.
-Ja! Välkommen till min lya. -Å, okej.
Lugn, jag håller väskan.
-Välkomna. -Tack, det uppskattas.
-Oj. -Ade! Hur är läget? Här är Famzy.
-Hej! -Trevligt att ses.
Chefen.
Välkommen.
-Lugn, det går bra. -Läget, mannen?
-Jag heter Famzy. -Mina polare från Afrika.
-Hej. Sisi. -Trevligt att ses.
Känn er som hemma.
-Okej. -Oj, så mycket käk.
Ge mig mobilen.
-Vänta. -Ta det lugnt.
Läget, Famzy?
Hur mår du, hur är det med benet?
Du ringde inte om det, vad vill du?
Ärligt, mannen. Vi kämpar här.
Vi lyckas inte hitta investeraren Killer Bee snackade om.
-Vi är luspanka. -Vad är det du ber mig om?
Jag ska vara ärlig: Jag behöver din hjälp.
Jag lovar, vi behöver verkligen din hjälp. Jag försöker hjälpa hela släkten.
-Det är en Beecroft-grej. -Jag…
-Jag ringer tillbaka. -Tack så mycket. Det uppskattas.
Okej, tack.
Välkomna. Dagens fråga på bloggen "What If" är:
Tänk om din fine fotbolls-superstjärna till kille bedrar dig inför hela världen?
Morrn.
Madam Pat, kan jag få tala med Adaora lite? Snälla?
God morgon.
Är du okej, babe?
Du…
Jag vet att du är arg, och jag förstår dig, men vi måste prata.
Med allt som händer lär vi aldrig få en chans.
-Bara du och jag. -Och?
Och…
Jag tänkte att vi kanske bara kunde dra. Långt bort, som till…Dubai.
Gäller det Famzy?
Ja och nej.
Det gäller allt. Oss.
-Vi behöver det. -Nej.
-"Nej"? -Nej.
En flytt förändrar inte att du söker kändisskap mer än jag.
Kom igen. Babe?
Hej…
Bara "hej"?
Vad önskas?
Hur är det ni unga säger?
"Män är svin."
De är idioter.
Men det är vår sak att lära upp dem.
Han gjorde fel.
Men jag har sett hur han ser på dig. Det är kärlek.
Ta inte lätt på det. Kasta inte bort det.
Får man en chans till lycka ska man gripa den med bägge händer.
Och inte släppa taget.
Jag har sagt mitt.
-Är det här? -Jag vet inte.
-Är vi på rätt adress? -Ja.
-Hejsan. -Hej.
-Famzy bad oss att komma hit. -Famzy?
-Ja, Famzy. -Famzy!
-Det är mina släktingar! -Läget?
Sandra!
-Vad gör du här, raring? -Gullet!
-Det är svårt med dem. -Kom in.
-Hej, hur är det? Dammy. -Efe! Emeka!
Å, gud! Det är han, han är en legend. Ta en bild på oss.
Vänta! Dammy Baggio.
Jag sa det!
Jag känner Dammy Baggio!
-Dammy som spelar för Royal Manchester! -Dammy! Vilken talang!
Du kan inte…
Hur är det ens möjligt?
Okej, vänta lite. Jag ringer tillbaka.
Famzy, vi måste snacka. Famz!
-Vad är det? -Vi måste snacka.
Vad är det?
Den som bad dig att åka hit måste ha skojat.
Det finns ingen investerare, ingen stjärnmakare här.
Vadå, ingen investerare? Vi träffade ju Killer Bee.
Han sa att han träffat killen, det var så han slog.
Så vad snackar du om?
Han försörjer sig inte på musik, han är bedragare på heltid.
Så…det finns ingen shejk, ingen investerare.
-Så jag vet inte vad vi gör här. -Det kan inte stämma, Omar känner honom.
-Omar? -Ja.
Omar ska ta oss till killen, han sa att han känner honom.
Omar verkar trevlig men han måste ha ljugit.
Allvarligt, Killer Bee är bedragare på heltid.
Det är så han försörjer sig, han tjänar inget på musik, han bara lurar folk.
Famz?
-Famz! -Vad hände?
Det visade sig att… Kom.
Han har fan ljugit!
-Om vadå? -Brorsan sa att investeraren inte finns!
-Är det så? -Är det nåt skämt?!
Alltså… Jag kan förklara.
För i helvete!
-Vänta, Famzy. -Jag är ledsen.
Jag visste inte vad jag skulle säga.
Jag är nigerian.
Bara stick. Stick!
-Jag tillhör familjen. -Vilken familj?!
Och jag som faktiskt gillade dig!
-Bara stick. -Han har knäckt mig. Vad ska jag göra?
Lugna dig, vi löser det.
-Jag ska… -Nej!
-Hallå! -Vad säger han? Vafan säger han?!
Du vet ju vilken kraft vi lagt på det här, Sisi.
-Jag vet. -Vet du vad vi gjort?
Jag pallar inte.
Hörni.
Lita på mig, jag har en idé.
-Käften! -Jag sa åt dig att gå.
Jag har en idé, allvarligt.
Får jag se.
Jag känner en klubbägare.
-Famzy kan få… -Nämn inte mitt namn!
-Lugna dig. -Det är en början.
Hör ni, det här kan funka.
Får jag se.
-Talangjakt? -De kör "öppen mick".
Och vi är i Dubai. Ny publik, du borde testa.
"Öppen mick"? Ska jag köra en jäkla talangjakt?
-Ja. -Ska jag köra "öppen mick"?
Jag är en känd artist, jag kör fan inte "öppen mick"!
Lugna dig, vi löser det.
Ja! Jag ser att ni trivs!
-Syrran, du sa ju att du… -Och du kunde inte tacka nej.
Jag är ledsen, han föredrog mig och jag… Jag är ledsen.
Ledsen att jag kom på dig! Du kan bara inte låta mig ha nåt i fred.
Ingenting!
Jag ska säga som det är: Jag var arg. Lite avundsjuk.
Damerna. Det finns nog av mig åt er båda.
-Sonny har kärlek nog att ge. -Va?
-Systrar bör dela. -"Systrar bör dela."
Och polygami ingår i vår kultur, så…
-Vill du ha oss båda? -Absolut.
Okej.
Du är väldigt…
Korkad!
-Övermogna kokosnötskalle! -Idiot.
Min vision var en underhållningsavdelning på Beecroft Industries.
Jag vet inte hur Laila tänker, men hon fattade inte grejen.
Frustrerande. Jag ville köra, jag hade planerat hela grejen.
Du…jag ska vara ärlig.
Min skada.
Det är värre än jag har sagt. Karriären kan vara slut för mig.
Så jag har tänkt på framtiden. Du vet, "efter fotbollen".
Jag kanske ska bli idrottsagent själv.
"Idrottsagent"? Alltså, sport och underhållning.
Det kan bli som ett fint litet äktenskap.
Det kan ju vara en riktigt fin blandning.
-Vadå, du och jag? -Ja.
-På Beecroft? -Ja.
Men jag vet inte hur vi ska komma runt Laila, det är enda grejen.
Hon är ett stort hinder.
Du? Låt mig sköta det.
-Säkert? -Ja.
Klarade jag att spela i Royal FC så klarar jag Laila.
Så ska det låta.
Lugn, jag fixar det. Jag förverkligar dina drömmar.
Jag tror dig, brorsan. Kom här.
Tackar.
Tack!
Vänta lite. En sekund, bara.
När jag sa att du kan maxa kreditkortet trodde jag inte att du…
Jag skojar, okej? Hoppas att ni haft kul.
Kom här, låt mig ta dem åt dig, tack.
Du, raring?
Jag är ledsen. Jag har sagt det förut, men…
Det är jag.
Kan du förlåta mig?
Vi får se.
-Okej, vänta lite, vänta. -Vadå?
Eftersom du har en massa nya kläder så tänkte jag…
…att du kan ta på nåt fint.
Så att jag får bjuda ut dig. Jag vill be om ursäkt ordentligt.
Vad sägs?
Älskar du mig verkligen?
Ärligt talat förstod jag inte riktigt konceptet "äkta kärlek".
Jag trodde inte att jag skulle hitta den.
Men…
Hur ska jag säga? Känslan jag har när jag är med dig
den slår känslan av att sätta karriärens bästa mål.
Räknas det?
-Nära nog. -Säkert?
I så fall, skulle du…
…kunna tänka dig, igen, att bli min hustru?
Ja.
-Säkert? -Ja.
Då är den här din.
Var är min andra ring?
Var?
Du ska få den.
-Jag älskar dig. -Och jag dig.
-Vad kan jag göra för er? -Jo, jag har nåt till er.
Här.
Chief Daddy bar det alltid med sig. När han levde.
Vänta, du kastar drinkar på mig och kommer hit som om inget hade hänt?
Vi ber om ursäkt.
-Vi inser att vi inte klarar oss utan dig. -Ja.
Hör på: Vi vill ha dig. Vi kan dela, vi är systrar, okej?
Visst, kom. Min säng är stor nog för oss alla.
Men först gör vi upp avtal.
Ja.
Du måste sätta ringar på de här fingrarna innan vi går till nästa rum.
För nånting alls.
Avgjort, jag kan beställa ringarna nu.
Och två förstaklassbiljetter till Dubai.
Två Jaguarer. Två hus med välskötta gräsmattor.
-Visst. -Ja!
-Hej, Remi. -Hej, Dammy.
Jag behöver din hjälp, jag behöver uppgifter om Laila.
-Jag vill prata med henne. -Jag kan ge dig juridisk rådgivning.
Men det är nog inte det du ber om?
-Vad menar du? -Det här har gått alldeles för långt.
Du kan väl kontakta henne för att hon är din syster?
Vem vet?
Jag har max fem minuter. Vad vill du?
Jag vill ha det alla vill ha. En plats i världen.
En framtid.
-Familj. -Jag har de första två.
-Så jag klarar mig bra. -Fast…
-Det tror jag inte att du gör. -Ursäkta?
Vi är nog ganska lika. Större delen av livet kände jag inte heller Chief.
Det var nära, men han dog innan jag fick en riktig chans.
Och nu känner ju alla vår far, han…han var i farten.
Han var ingen trogen make, men han hade ett gott hjärta.
Det håller alla med om.
Han levde inte med oss, men han gjorde sitt bästa för mig och mor.
-Detsamma gällde nog för dig också. -Dammy.
Slumpmässiga betalningar är inte en far.
De är inte en familj.
Vi alla har vår fars hjärta.
Man kan inte stöta bort folk för alltid.
Vad jag försöker säga är: Vad sägs om att riva det förflutna?
I stället kan vi väl bygga nåt äkta tillsammans?
En framtid för oss alla.
Vad hade du tänkt dig?
-20 miljoner dollar som startkapital? -20 miljoner till vad?
-Vad är det? -Jag vet inte om jag tror på det här.
Vi är ju här, så bara äg dem!
Det är en talangjakt, alla vet att jag har talang. Vad gör jag här?
Jag vet, men det här är Dubai, det är en ny publik.
Visa dem vad du kan och äg dem.
-Snälla. -Du?
Se på mig.
Du är Famzy Big Money, okej?
Så bara gå ut och äg!
Big Money Famzy!
Okej, DJ, spår ett. Kör.
Jag säger Famzy, ni säger Money!
-Famzy! -Money!
Jag säger Famzy, ni säger Money!
-Famzy! -Money!
Får jag höra er jubla!
Stort tack till min flickvän Sandra! Och till min bäste vän Omar!
Läget? Kör på!
Vart jag än går vet ju alla Att jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Era brudar vill hälsa på mig För jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Alla gillar mina raps
Trist att förlora sin papps
Men alla snackar med mig För jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Man är ju gatusmart Man kallas konst, ja, "art"
Men jag har mer deg än dig Och din brud gillar min stil
Vill få vara med mina Lous Lou, Lou, hoppa till Lou
Jag slipper hoppa, jag är fit
Hey! Det är bara att åka med Och äta din sallad
Inte kyckling, bara sallad
Tack så mycket! Jag älskar er!
-Vad skrattar alla åt? -Dig.
-Har du pratat med Laila än? -Ja.
-Vi får se. Jag jobbar på det. -Hallå, vänta.
-Vad gör vi nu? -Jag vet: Vi gör en musikvideo.
Jag är med. Det blir helt sjukt.
Tänk efter: Han har en superlåt. Och en låt måste ha en video.
-Musikvideo! -Jag håller med.
Vänta.
Så vi gör en skitfrän video.
-Jag är på. -Vänta, vi behöver ju en grupp.
Raring: Du har den framför dig. Ja, oss!
Och jag har en inspelningsplats, jag ordnar det. Vi är i Dubai, kom igen!
Hallå! Läget?
Famzy är här nu, fattaru?
Ha det bra, mamma Ha det bra, min tjej Sandra B
Ha det bra, pappa Fast, så klart, RIP och så, är du med?
Men showen fortsätter, visst? Fattar du? Hey!
Vart jag än går vet ju alla Att jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Brudarna här vill vara nära mig För jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Alla gillar mina raps Trist att förlora sin papps
Men alla snackar med mig För jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Man är ju gatusmart Man kallas konst, ja, "art"
Men jag har mer deg än dig Och din brud gillar min stil
Vill få vara med mina Lous Lou, Lou, hoppa till Lou
Jag slipper hoppa, jag är fit
Hey! Det är bara att åka med Och äta din sallad
Inte kyckling, bara sallad Och jag kör inte balett
Och ta om det
Vart jag än går vet ju alla Att jag är Big Money Famzy
Era brudar vill hälsa på mig För jag är Big Money Famzy
Tack för allt, det uppskattas. Lite surt att det inte funkade, men…
Men det var fint att lära känna dig.
-Ha det bra. -Tack, mannen.
-Håll kontakten. -Absolut.
Hejdå! Ta det lugnt, va?
Du var underhållande. Jag kan till och med sakna dig.
Jag kommer helt klart att sakna dig.
Å, jag saknar dig redan!
Jag lär sakna dig
Jag kommer sakna dig, ju
Jag lär sakna dig
Hejdå.
Behöver ni en taxi?
LAGOS, NÅGRA VECKOR SENARE
Tack, mina damer och herrar!
Tack för att ni kom, tackar.
Mina damer och herrar!
Vad i all världen gör hon här?!
Jag bjöd hit henne.
Bäst att hon ber om ursäkt.
Allvarligt. Hon ingår i släkten.
Vems släkt?
Jag vill säga några ord innan jag låter er fortsätta att fyllna till.
Länge trodde jag att fotboll var allt jag hade.
Att fotbollen var mitt liv.
Det tog mig ett tag, men jag fattade till slut.
Mitt liv sitter där borta.
Helt rätt!
Japp!
Och jag har redan varit från henne för länge, så: Tack för att ni kom.
Tack för att du kom.
Hej, allihop!
Ni är så fina.
Så jag vill ta tillfället i akt att meddela att vi grundat
Sport- och Underhållningsavdelningen vid Beecroft Industries.
Avdelningen leds av vår käre Dammy Baggio.
Japp.
Och Famzy!
-Ja! -Famzy!
Så skål för framgång, lycka och vår släkt!
Ja! Tack!
Nu firar vi!
Vad säger ni nu, va?
Big Money Famzy!
-Har ni det bra? -Ja.
-Säkert att ni har det bra? -Ja!
Jag är inte van vid såna här kläder, är ni med? Men jag lyckades.
Brorsan gifter sig.
Och det är härligt att vara med.
Och Adaora är som en syster, så…
Får jag höra lite jubel för det unga paret!
Jag ska ta tillfället i akt
att tacka en som är som en bror för mig.
En applåd för Omar-mannen!
Omar!
Mannen som hjälpt mig på alla möjliga sätt.
Och som ni ser så är ju alla här.
Hela släkten. Och han är så gott som släkt, så…
Han måste ju bara få komma.
Omar…har verkligen stöttat mig.
Jag har fått nåt i ögat, man kan ju grina.
Män gråter ju inte.
Gråt inte, mannen.
Omar är bra på mycket.
Han har många talanger, och en av dem är att han är DJ.
Omar-mannen ska ta över Dj-båset, kom igen nu!
Och nu ska jag uppträda för er och köra min nya singel.
"Big Money Famzy", är ni med?
Är ni med, då?
Vad sa ni?
Vart jag än går vet ju alla Att jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Och brudarna där vill kolla in mig För jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Alla gillar mina raps Trist att förlora sin papps
Men alla snackar med mig För jag är Big Money Famzy
Big Money Famzy
Man är ju gatusmart Man kallas konst, ja, "art"
Men jag har mer deg än dig Och din brud gillar min stil
Vill få vara med mina Lous Lou, Lou, hoppa till Lou
Jag slipper hoppa, jag är fit
Hey! Det är bara att åka med Och äta din sallad
Inte kyckling, bara sallad Och jag kör inte balett
Och ta om det
Vart jag än går vet ju alla Att jag är Big Money Famzy
Och brudarna där vill kolla in mig För jag är Big Money Famzy
Alla gillar mina raps Trist att förlora sin papps
Men alla snackar med mig För jag är Big Money
Har ni det bra, då?
Jag hör inte, har ni det bra?
Vad sa ni?
Får jag höra er jubla!
Jag hör er inte, ta i nu! Kom igen!
Vad sa ni?
För jag är Big Money Famzy Big Money Famzy
Vad sa ni? Kom igen, kom igen!
Ut på dansgolvet!
Vad säger ni, va?
Big Money Famzy!
I KÄRT MINNE BEVARAD, "TANT AJOKE"
Undertexter: Henrik Brandendorff