Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎“読み込み中…”
‎ゲイブ あなたには ‎もう うんざり
‎母親に向かって
‎最高のママだな
‎警察沙汰にならなくて ‎よかったわね
‎あの子も通報しなかった
‎誰の味方だ？
‎いつもあなたの味方よ
‎母親のくせに ‎俺をバカにして
‎友達の前で大声出しやがって
‎彼女を見た？
‎あの目つきを？ ‎あなたの父親は何もしないし
‎80年代の遺物だ
‎ガラクタに夢中で気味が悪い
‎勘弁しろ
‎“読み込み中…”
〝呪者 呪われた現実〞
‎“呪者”
‎“レベル１ 洞窟の中”
‎“自らの価値を証明せよ ‎聖杯を手に入れる？”
‎“諦める？”
‎“手に入れる”
‎“聖杯は空っぽ”
‎“台の上に置く”
‎“もう１つ取る？ ‎洞窟を出る？”
‎“もう１つ取る”
‎“後ろに！”
‎“だまされたな！”
‎“点灯？ 消灯？”
‎いいね
‎レトロな変人
‎80年代に夢中
‎バリー･ニューマンって誰？
‎ゲイリー･ニューマンよ
‎あんたより ‎レコードとヤってる
‎“彼の舌か彼女の耳？”
‎“選ぶか死ぬか！”
‎何？
‎“彼の舌か彼女の耳？”
‎ただの負け犬だ
‎“選ぶか死ぬか！”
‎負け犬
‎“選ぶか死ぬか！”
‎“死ね！”
‎いるのか？
‎ローラ
‎ハニー
‎どうなってるの‎？
‎“彼の舌”
‎“お見事！ ‎レベル１クリア”
‎“明日も さらなる恐怖を”
‎NETFLIX プレゼンツ
‎“呪者”
‎“レベル２ また洞窟の中”
‎“ローラの肉？ ‎ゲイブの腕？”
〝彼女の頭？ 彼の目？〞
〝彼の目〞
‎“家族は血まみれ… ‎ゲームを続ける？”
‎“コピーする？”
‎“コピー完了 ‎呪者を分配”
‎“呪者は分配された？”
‎“はい”
‎“家族は安全だ”
‎“今のところは”
‎３ヵ月後
‎少ないよ
‎怠け者だから減らした
‎妊娠中なの
‎バカで怠け者ってこと
‎ひどい言い方
‎今夜は休んで
‎まったく
‎自分は特別だと思わないで
‎“キスメット”
‎“バイト･ミー ‎パソコン販売と修理”
‎いいぞ
‎いい感じ
‎僕は天才だな
‎きれいだ
‎やあ
‎デザインは？
‎順調
‎コードは？
‎いや 実は…
‎最悪
‎鼻が変
‎それは…
‎ただのアイデアだよ
‎何これ？
‎ファド･ガジェット
‎ねえ
‎ポップ全盛期の ‎シンセの先駆者だ
‎こんなの聴いて最悪ね
‎そんな…
‎あれは気に入ってただろ
‎Run-DMC
‎気に入ったと思ってるの？
‎職探しは？
‎落ちるのは27回目
‎だから学校は卒業しなきゃ
‎僕のゲームが完成したら―
‎フルタイムで雇う
‎“アイザック家”で？
‎会社名？
‎いい響きだ
‎いいね
‎修理しないと
‎よし
‎レトロ収集家の夢だよ
‎70ドル？
‎90ドルで
‎これは芸術に対する代金だ
‎仕入れたの？
‎ゴミの山だけど…
‎ごめん
‎ごちゃごちゃしてて
‎まだマシよ
‎ママはここじゃ食事しない
‎僕もイヤだけどね ‎何かいそうだし
‎虫とか
‎朝食は？
‎カラオケに行こうよ
‎食事前にデュエットとか…
‎これ直せそう
‎そうか 頼むよ
‎これは？
‎分からない
〝５日間で 賞金12万５千ドル〞 海賊版みたい
〝５日間で 賞金12万５千ドル〞
‎賞金アリの？
‎「呪者」
‎いい名前だけど ‎「ゴースター」には負ける
‎賞金はまだ有効？
‎レトロゲームでは ‎手つかずの賞品も残ってる
‎数ヵ月前の記事で―
‎34年かけて初めて ‎ゲームをクリアしたって
‎宝箱の中に銀行の口座番号が ‎あったらしい
‎ロバート･イングランドです
‎恐怖の帝王であり ‎ハリウッドの悪夢
‎ありえない
‎順番が逆かな？
‎何？
‎これを聞いてる君は ‎負け犬で―
‎電話料金は両親持ち…
‎カッコいい
‎何だ？
‎おめでとう
‎お見事だ
‎すごい
‎誰なの？
‎４桁の賞金コードを入力せよ
‎忘れるな ‎現実は呪われてる
‎カッコいい
‎カネは慎重に使うんだぞ
‎ロバート･イングランド
‎誰なの？
‎たのむよ
‎ポップカルチャーを ‎軽視するとはムカつく女
‎ちょっと
‎言葉の‎あや‎だよ
‎最悪だ
‎楽勝かも
‎待って ‎それ 厳密には僕のだけど
‎ウィルキースは？
‎知ってる
‎そこに今夜―
‎１時半ね
‎デートだ
‎取り引きよ
‎どうぞ ご自由に
‎仕事に掃除も…
‎ただいま
‎“キスメット ‎立ち退き通知”
‎声を録音できる いい？
‎泳ぎたい
‎後で行くから
‎見ててくれる？
‎どうして？ いつも見てる
‎ジャンプしたのに ‎見てなかったよ
‎そうね ほらもう１回
‎ママ 大好き
‎ここに向かって話すと ‎声を録音できる
‎いい？
‎泳ぎたい
‎後で行くから
‎見ててくれる？
‎どうして？ いつも見てる
‎ジャンプしたのに ‎見てなかったよ
‎そうね ほらもう１回
‎ママ 大好き
‎ママ
‎家に入れないで
‎ランスはダメ
‎壁よ
‎ネズミが…
‎中にいる
‎空腹で
‎罠(わな)‎を仕掛けておく
‎散歩に行こう
‎公園とか
‎ここに向かって話すと ‎声を録音できる いい？
‎泳ぎたい
‎後で…
‎“開始”
‎“準備完了”
‎カーメラ
‎なぜ こんな無駄なことを？
‎取り柄がないから
‎ここは空っぽなのに
‎毎晩 床を掃除してる
‎そうだね ‎数ヵ月間 考え続けてた
‎ずっと真剣に
‎先週 やっと分かった
‎結論よ
‎給料をもらえれば ‎どうでもいい
‎“キスメット”
‎“変換完了 ‎呪者 読み込み中”
‎“ケイラ： ‎恋人がいなくて当然…”
‎他に注文は？
‎“呪者 読み込み完了”
‎私はいいんだけど ‎ボスが起きたらね…
‎待って
‎もちろん
‎メニューはそこに
‎“レベル１”
‎“酒場 ‎自らの価値を証明せよ”
‎“コーヒー？ ‎それともケーキ？”
〝コーヒー？ それともケーキ？〞
‎“コーヒー？ ‎それともケーキ？”
‎コーヒー
‎合図して
‎合図しないと注ぎ続ける
‎もういい
‎冗談よ
‎ごめん
‎どうしたの？
〝朝食メニュー〞
‎大丈夫
‎大丈夫じゃなさそう
‎“大丈夫じゃなさそう”
‎どういうこと？
‎何が？
‎口にした言葉が ‎画面に出てきた
‎たぶん お互いに ‎睡眠が必要なのかも
‎“睡眠が必要？”
‎“休憩する？ しない？”
‎選ぶんだ
‎選ぶか死ぬか
‎“選ぶか死ぬか！”
‎“休憩する？ しない？”
‎休憩(ブレイク)‎するわよ
‎“もっと壊す？ ‎片づける？”
‎片づける
‎やめて！
‎お願い
‎無理… 止まらない
‎無理なの…
‎痛いのに
‎やめて！
‎止められない
‎助けて
‎もうやめて
‎助けて！
〝レベル１クリア〞 ‎無理…
〝レベル１クリア〞
‎ねえ 〝明日も さらなる恐怖を〞
‎なぜ？
‎ただの質問だ
‎娘なの
‎もちろん
‎働き者よ
‎深い意味はない
‎昨夜 自殺現場で ‎同僚がケイラと話を
‎悲劇が起きてしまった
‎悲劇はもう十分
‎昔は３人家族だった
‎大丈夫
‎写真の男の子？
‎そうよ
‎子を失うのはつらい
‎息子が２人いるが もし…
‎飲み物でも？
‎大丈夫
‎ケイラが落ち着いたら ‎話を聞きたい
‎昔はいい街だったわ
‎幸せだった
‎そうね
‎ベイビー
‎めずらしいね
‎何か…
‎まだあるの？
‎プール
‎取り壊したでしょ
‎効かない
‎他のは買えない
‎ランスなら
‎死にたいの？
‎それが望み？
‎昔はいい街だった
‎ここに向かって話すと ‎声を録音できる いい？
‎泳ぎたい
‎お出かけか
‎客が来てたな
‎失せな
‎俺のことは話すな
‎コーヒーをくれないか？
‎関わらないで
‎住人の世話は俺の責任だ
‎母親は治らない
‎薬が…
‎いらない
‎大変だっただろう
‎何も知らないくせに
‎“エドワーズさん”
‎“プログラマーに ご応募 ‎ありがとうございます”
‎返して
‎“残念ながら今回は…”
‎あがいてもどうにもならない
‎立ち退き通知も見た ‎相談に来い
‎カネが必要なら
‎エドワーズさん
‎これ以上説明しようがない
‎分かってるけど…
‎ゲームが人を殺すなんて
‎パックマンは人を食べない
‎だから何？
‎だって その子変じゃないか
‎普通だったのに
‎ゲームに操られた
‎警察には？
‎あなたに話してる
‎信じないの？
‎ケイラ 君を信じたい
‎どこにあった？
‎知らない
‎不要品の中にあったんだ
‎役立たず
‎待って
‎調べるよ
‎原因を探る
‎そうね
‎天才くん
‎最悪
‎ケイラ
‎まだ起きてるの？
‎音が聞こえる
‎ネズミが出てくる
‎罠を仕掛けるから
‎違うの
‎そばにいる！
‎何の話？
‎あっち行け！
‎レベル２
‎君は塔の中
〝自らの価値を 証明せよ〞
〝存命者 １人〞
‎お願い
‎ケイラ 助けて
‎独りじゃ無理よ
‎どうしたらいいの
‎逃げて
‎外に出られない
‎さあ選ぶんだ 居間か浴室？
‎寝室にいるの？
‎そうよ
‎選ぶか死ぬか
‎居間へ
‎見つかるわ
‎ソファの後ろに
‎動けない
‎信じて
‎ケイラ助けて
〝居間〞
‎隠れなきゃ
‎ダメ！
‎全部壊してる 音がするわ
‎空腹だが 居間に食料はない
‎ママを傷つけるなんて
‎浴室か寝室？
‎ケイラ
‎選ぶか死ぬか
‎合図で走って
‎何？
‎どこに？
‎浴室のほうへ向かって
‎玄関へ
‎無理よ
‎今よ
‎分かる？ 早く逃げて！
‎分かった
‎浴室にも食料なし
‎肉だ
‎ダメ！
‎ドアを閉めて！
‎寝室のドアに鍵
‎どうしたらいい？
‎体当たりか‎噛(か)‎む？
‎もう無理よ ケイラ
‎選ぶか死ぬか
‎死にたくない
‎ケイラ 愛してる ‎本当にごめんね
‎窓へ
‎無理よ
‎お願い！
‎選ぶか死ぬか
‎ドアを押さえられない
‎何なの！
‎逃げて
‎そこにいる！
‎誰か助けて！
‎肉の匂いがする
‎来ないで！
‎跳んで
‎高すぎる
‎無理よ
‎窓から跳んで！
‎お見事
‎明日も さらなる恐怖を
‎ケイラ 何してるの？
‎クビよ
‎“転送中”
‎“転送完了”
‎リッキーは？
‎彼は―
‎泳ぎたいって
‎なぜそんなことを？
‎音が聞こえる
‎ネズミが出てくる
‎君は塔の中
‎そばにいる！
‎どうしたらいいの
‎助けて！
‎選ぶか死ぬか
‎死にたくない
‎“噛む”
‎空腹だが 居間に食料はない
‎ドアを押さえられない
‎何なの！
‎誰か助けて！
‎肉だ
‎ボロボロだ ‎家主がどう思うかな
‎出てって
‎報告する
‎もし…
‎最低
‎かもな
‎いくらだ？
‎１時間15ドル？
‎真価を見せてやる
‎近所の人はあんたの母親を―
‎その…
‎一目置いてた
‎成功すると思ってた
‎20ドルある
‎“肉”
‎“バイト･ミー”
‎すぐ行く
‎ケイラ？
‎何だ？
‎信じて
‎信じるよ とにかく入って
‎もう めちゃくちゃよ
‎いいから
‎入って びしょぬれだ
‎マジか ありえない
‎作動できる？
‎試したけど
‎昨夜は午前２時に始まった
‎最初と同じ時間
‎待ってみよう
‎昨日は悪かった
‎あの後 調べたんだけど
‎ネットにも手がかりなし
‎掲示板にすら書かれてない
‎賞金の番号は削除されてる
‎もっと現代的な技術かと ‎思ったけど
‎変わった点はない…
‎ラップされた普通のコードだ
‎中には何が？
‎昔は 読み込む時の音が ‎コードになってた
‎音自体がデータだ
‎分離できる？
‎そうだな
‎やってみよう
‎さてと
‎どこだ？
‎これでいける
‎“データ待機中”
‎インタラクションとか
‎奥が深いと思うんだ
‎チートコードも ‎イケてるけど定番
‎隠しコマンド使用で
‎レベルスキップなんて単純
‎すべてを一変させたい
‎僕のゲームは ‎チートすると代償がある
‎痛みを伴う
‎退屈？
‎いや
‎僕は退屈だ
‎違うの
‎新鮮でいい考え
‎独創的だし
‎なあ…
‎あのデザイン画に意味はない
‎ただのスケッチだ
‎スーパーヒーローに見えた
‎パワーはうまく使うんだぞ
‎バカね
‎何するんだ？
‎僕に食べ物を投げるとは
‎名人級だぞ
‎ケイラ
‎口に入った？
‎これ！ 僕らの曲だ
‎僕らって
‎２人で４回は聴いた
‎僕らはやめて
‎気に入らないんだな
‎時間よ
‎ヤバい
‎待って
‎急いで
‎何かあるぞ
‎えっと…
‎待って
‎すごいな
‎何なのこれ？
‎見たことない
‎奇妙な空白がある
‎コードなら ‎カーソルがあるはず
‎だけど何もない
‎“レベル３”
‎“忠実な従者と共に”
‎従者？
‎これと通信を？
‎“自らを証明せよ ‎アイザック…”
‎“怪しむアイザック”
‎“目に前に並ぶ言葉に ‎驚いた様子”
‎どうして？
〝どうして？と問う〞
‎何で…
‎口にする前に言葉が…
〝文字を見て笑う〞
‎並ぶ
‎そうか
‎この記号が現実と相互作用…
‎まずい
‎“助けは？ 不要？”
‎気をつけて
‎助け？
‎やめよう
‎選ぶか死ぬか やるよ
‎ダメよ やめて
‎大変だ！
‎どうしよう
‎止めて！
‎今のは？
‎平気？
‎立って ほら
‎“見ろ”
‎クソ
‎こんなの ありえない
‎どうなってる？
‎青か赤？
‎赤は却下
‎信じて
‎開かない
‎死ね
‎何？
‎赤も悪くない
‎どう？
‎静かね
‎赤も悪くない
‎泳ぎたい
‎ケイラ 待って
‎泳ぎたい
‎リッキー
‎待って ケイラ
‎リッキー
‎ねえ！
‎行こう
‎待て
‎ダメ
‎行こう
‎行こう！
‎ケイラ
‎行こう！
‎“レイリー記念プール”
‎ここは？
‎弟が溺れた場所
‎泳ぎたい
‎リッキー
‎思い出せ ‎これは現実じゃない
‎惑わされるな
‎待って リッキー
‎クソ
‎リッキー
‎ケイラ
‎ケイラ 聞こえる？
‎最悪だ！
‎さあ
‎よし 行くぞ
‎いま行く
‎リッキー
‎見ててくれる？
‎どこ？
‎クソ
‎何も見えない
‎ケイラ
‎ケイラ！
‎何か言って
‎どこだ！
‎リッキー
‎見ててくれる？
‎リッキー
‎アイザック
‎そこか？
‎僕を見て
‎リッキー
‎クソッ
‎どうして？
‎ここに向かって話すと ‎声を録音できる
‎僕のことを見てない
‎見ててくれる？
‎見て！
‎ケイラ
‎助けて！
‎アイザック
‎どこ？
‎アイザック
〝救うのはアイザック？ リッキー？〞
‎そんな
〝救うのはアイザック？ リッキー？〞
‎イヤよ
‎お願い…
‎クソ
‎“お見事！ ‎レベル３クリア”
‎“明日もさらなる恐怖を”
‎やあ
‎平気？
‎あれは弟じゃない
‎だから あなたを選んだ
‎水が好きだった
‎ママは仕事漬けで ‎私が相手を
‎プールで ‎はしゃいで跳び回ってた
‎目をはなした隙に…
‎たった数秒よ
‎振り返ってみると―
‎うつ伏せで倒れてた
‎君は悪くない
‎誰も何も言わない
‎でも罪悪感がある
‎その気持ちに―
‎つけ込まれた
‎苦痛を与えるため ‎私の手で殺させた
‎自分を許せる日がくる
‎ジンズを知ってる？
‎80年代のカルトだ
‎言っとくけど ‎僕の趣味じゃない
‎昔はダイヤルアップ接続で ‎ゲームをしてた
‎最初は１分１ドル ‎そのあとは毎分45セント
‎何時間でも遊べるけど
‎電話料金に500ドルはかかる
‎だから工夫する
‎当時はルーティングも音も ‎すべてアナログ
‎トーン信号を解明すれば
〝電話番号〞
‎電話回線に侵入して ‎無料で遊べる
‎そうすれば何でもできるんだ
‎じゃあ
‎侵入してみる？
‎賞金の電話回線に？
〝携帯のデータベースを 検索〞
‎やってるよ
‎“フェリーマン倉庫”
‎北部か
‎次のレベルまで10時間
‎行こう
‎これは手助け？ ‎私と一緒にいるため？
‎両方だ
‎もう１つ
‎自分の車と音楽も
‎聴きたくない
‎好きだろ
〝残り10時間 存命者 ２人〞
‎アイザック 前を見て
‎運転を習った？
‎独学でね
‎気をつけて
‎ゆっくり
‎次のレベルは？
‎あと６時間くらい
‎“危険 立ち入り禁止”
‎行くか？
‎大丈夫？
‎“ユニット254 ‎立ち入り禁止”
‎壊すものを探そう
‎それもいい
‎どうする？
‎どこ？
‎あっちから
‎どうも
‎ロバート･イングランドです
‎恐怖の帝王であり ‎ハリウッドの悪夢
‎順番が逆かな？
‎これを聞いてる君は ‎負け犬で―
‎電話料金は両親持ち
‎それとも ‎呪者を生き残った者
‎これは おめでたい
‎お見事だ
‎４桁の賞金コードを入力せよ
‎忘れるな ‎現実は呪われてる
‎カネは慎重に…
‎賞金は忘れよう
‎何かあるはずなのに
‎見て
‎電源コード
‎先はどこだ？
‎こっちだ
‎何だこれ
‎放置したまま？
‎ゲームの制作現場ね
‎ごめん
‎“呪者 ベータ１”
‎食べ物をくれ
‎あれは1984年３月12日
‎21時20分
‎初めてのベータテスト
‎呪いの発見から今も ‎起源は判明しておらず
‎正確な意味も説明不可能
‎だが異常な性質は認められる
‎記号が現実に ‎影響を与えるようだ
‎それぞれに意味がある
‎火
‎水
‎そして―
‎血
‎その力は何世紀もの間 ‎潜んでいた
‎だが神話によると
‎関わる人々に苦痛を与える
‎何だと
‎痛み 恐怖 トラウマ…
‎呪われた者が苦しめば
‎呪者は恩恵を得る
‎元の記号を ‎８ビットに変換して
‎あるゲームを作り出した
‎ホラーゲーム 選ぶか死ぬか
‎どういうこと？ ‎誰かが呪いを？
‎私に？
‎テストを始める
‎私は呪者
‎苦痛を引き起こせば
‎報いを得る
‎テスト開始
‎呪者か 変わり者だな
‎“待つこと数時間”
‎“食べ物はどこだ？”
‎“パソコン？”
‎“腕を食べる？”
‎何だ？
‎１つ選べ
‎バカな
‎カネが欲しい？
‎選べ
‎終わったらブッ飛ばしてやる
‎腕
‎おい
‎待て
‎見ろ
‎撮り続けろ すべてを
‎成功だ
‎すごい！
‎ウソだろ
‎時には
‎呪いが恵みとなるのだ
‎正気じゃない
‎通報しなきゃ
‎記号は ‎コマンド･プロンプトよ
‎これが欠けてた
‎持っていこう
‎何だ？
‎これは？
‎何なんだ
‎まだ時間じゃない！
‎レベル４ 舞台は1984年
‎行こう ケイラ
‎すべてを一変させたい
‎僕のゲームはチートすると…
‎なぜ？
‎代償がある
‎気づいてる
‎ダメよ
‎痛みを伴う
‎変だぞ
‎どうなってる？
‎巻き戻す？ 早送り？
‎アイザック
‎巻き戻す？ 早送り？
‎助けて
‎選ぶか死ぬか
‎巻き戻す？ 早送り？
‎選ぶか死ぬか
‎やるんだ
‎選ぶか…
‎ごめんね
‎許して
‎レベル４クリア
‎大丈夫よ
‎勝ったのか？
‎話さないで
‎大丈夫だから
‎君は…
‎好きになっただろ
‎Run-DMCを
‎天才くん
‎大丈夫
‎ねえ…
‎アイザック
‎次はボス戦だ
‎“目的地 ‎44.02 - 74.17”
‎“目的地に到着”
‎“着信 ママ”
‎ママ？
‎どこにいる？
‎ママは？
‎寝てる
‎回復したら 俺が連れて帰る
‎俺に任せろ
‎替わって
‎幸せな家族ごっこをしよう
‎覚悟しな
‎次第に暗くなる
‎こんな部屋で ‎何をしているのか
‎ドアをノックしてる
‎一瞬 君を ‎思い出した気がした
‎アーメン
‎誰だ？
‎プレーヤー
‎座って
‎なぜここが？
‎導かれた
‎なぜだ？
‎教えて
‎まだゲームを？
‎少し違う
‎集めてるんだ
‎君ぐらいの年から
‎分からないだろうな ‎今はすべてクラウドだから
‎まあ 成り行きで ‎ゲームを見つけた
‎不用品の中に
‎暇つぶしのためだったが
‎目覚めさせたようだ
‎そして…
‎レベル２のあと
‎干渉しない約束を
‎コピーを条件に
‎友達が死んだ
‎本当に―
‎ショックだ
‎くたばれ
‎導かれたのなら
‎何か悪い予感がする
‎最低！
‎放して
‎大丈夫だ 息子よ
‎怖がることはない
‎さあ
‎みんな座るんだ
‎分かるか？
‎呪者が求めていたのは君かも
‎“最終レベル”
‎“ボス戦だ”
‎私が最後のボスで―
‎君がヒーロー？
‎不公平だ
‎私はもう―
‎ヒーローになれないのか？
‎80年代は…
‎80年代なんて最悪
‎何？ 最悪だ？
‎ヒーローだって？
‎証明して
‎“彼？ 君？”
‎選ぶか死ぬか
‎何だ？
‎私を撃て！
‎バカか！ あいつを撃つな！
‎やめるんだ
‎ローラ
‎やめろ！
‎撃って
‎もう一度
‎放せ このアマ
‎くたばれ
‎ただじゃおかない
‎ク…
‎クソッ
‎ゲイブ！
‎ダメ！
‎いいぞ
‎私がヒーローだ！
‎“死亡 残念でした ‎ゲームオーバー”
‎これは秘密に
‎ありがとう
‎せめてものお礼
‎命の恩人だから
‎大丈夫？
‎乗り切るわ
‎“お見事！ ‎呪者をクリア！”
‎それは？
‎賞品よ
‎呪いの発見から今も ‎起源は判明しておらず
〝熱傷〞
‎正確な意味も説明不可能
‎だが異常な性質は認められる
〝出血〞
‎記号が現実に ‎影響を与えるようだ
〝溺死〞
‎記号が現実に ‎影響を与えるようだ
‎関わる人々に苦痛を与える
〝窒息〞
‎関わる人々に苦痛を与える
‎痛み
‎恐怖
‎トラウマ
‎死
‎“レベル１ ‎１時間20ドル？”
‎“ケイラ ‎１時間20ドル？”
‎“払う？ 払わない？”
‎“払う”
‎“主導権は私よ？”
‎もちろんだ
‎“はい”
‎何だ？
‎呪われた者の苦痛が ‎大きいほど
‎自らを証明した者は ‎恩恵を受けられる
‎癒しを得るのだ
‎すべての過ちが正される
‎ある者が犠牲となり ‎もう一方が救われる
‎呪いも 時には…
‎恵みとなる
‎スーパーヒーローに見えた
‎パワーはうまく使うんだぞ
‎バカね
‎君は苦しんだ
〝キスメット〞
‎私は成功した
‎私のゲームをクリアしたな
‎ベック？
‎次に…
‎苦しむのは誰だ？
‎報いを受けるべき者
‎現実は呪われてる
‎忘れるな 現実こそが呪い
‎忘れるな ‎現実は呪われてる
‎君は暗い塔にいる
‎選ぶか死ぬか
‎さらなる恐怖
‎呪者を生き残った
‎生き残った
‎お見事だ
‎日本語字幕 浜村 由美