1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:07,750
NETFLIX PRESENTS

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:30,708 --> 00:00:32,041
<i>I'm a nurse.</i>

5
00:00:34,333 --> 00:00:37,000
<i>Yet another day begins for us nurses.</i>

6
00:00:37,875 --> 00:00:39,791
-Good morning.
- Good morning.

7
00:00:39,875 --> 00:00:40,833
-Morning.
-Morning.

8
00:00:40,916 --> 00:00:42,250
-How are you?
-Better, thanks.

9
00:00:42,333 --> 00:00:44,166
-How was your night?
-It was great.

10
00:00:44,250 --> 00:00:47,125
-Any complaints or needs?
-No complaints.

11
00:00:55,500 --> 00:00:58,416
A nurse is a doctor's biggest aide,

12
00:00:58,500 --> 00:01:01,958
and without a doubt,
a patient's biggest support.

13
00:01:03,083 --> 00:01:04,541
<i>I love my job.</i>

14
00:01:05,125 --> 00:01:07,125
<i>Being a nurse is all about love.</i>

15
00:01:07,208 --> 00:01:11,916
<i>Loving people, supporting them,</i>
<i>helping them get their health back.</i>

16
00:01:12,000 --> 00:01:14,875
<i>Without any distinction or discrimination,</i>

17
00:01:14,958 --> 00:01:20,791
<i>we serve people with health problems</i>
<i>who are in need of care and attention.</i>

18
00:01:20,875 --> 00:01:22,666
<i>We care for them, comfort them…</i>

19
00:02:21,083 --> 00:02:26,166
<i>May your homes be full of happiness,</i>
<i>days full of joy, meals full of flavor.</i>

20
00:02:26,250 --> 00:02:29,291
<i>Let's continue this conversation</i>
<i>through music.</i>

21
00:02:29,375 --> 00:02:32,083
<i>May God bring</i>
<i>the ones who fell apart together,</i>

22
00:02:32,166 --> 00:02:34,333
<i>and cast away all evil.</i>

23
00:02:34,416 --> 00:02:38,333
<i>May God protect our beautiful country,</i>
<i>our peace and harmony,</i>

24
00:02:38,416 --> 00:02:41,833
<i>and our unity against external powers.</i>

25
00:02:41,916 --> 00:02:46,125
<i>Let the roast cook,</i>
<i>let our heroes celebrate.</i>

26
00:02:46,208 --> 00:02:48,625
<i>Let's go!</i>

27
00:02:53,791 --> 00:03:00,416
MAP OF THE REPUBLIC OF TURKEY

28
00:03:26,833 --> 00:03:30,041
♪ <i>There’s a bird up on that willow</i> ♪

29
00:03:30,125 --> 00:03:34,041
♪<i> On its wing, a silver glow </i>♪

30
00:03:34,125 --> 00:03:38,208
♪<i> On its wing, a silver glow </i>♪

31
00:03:38,291 --> 00:03:42,333
♪<i> My love left and never came back </i>♪

32
00:03:42,416 --> 00:03:46,416
♪<i> Something is wrong, deep down I know </i>♪

33
00:03:46,500 --> 00:03:50,500
♪<i> Something is wrong, deep down I know </i>♪

34
00:03:55,291 --> 00:03:59,000
♪ <i>I fell for your beauty</i>
<i>Please, come back to me</i> ♪

35
00:05:08,375 --> 00:05:15,125
♪ <i>Shabby shoes on her feet</i> ♪

36
00:05:15,208 --> 00:05:21,958
♪ <i>As my love steps closer, beat by beat</i> ♪

37
00:05:22,041 --> 00:05:28,416
♪<i> I die, oh, I die </i>♪

38
00:05:29,416 --> 00:05:30,791
♪ <i>I die</i> ♪

39
00:05:30,875 --> 00:05:35,416
♪ <i>Oh, I die</i> ♪

40
00:05:35,916 --> 00:05:41,625
♪<i> I wasted my youth </i>♪

41
00:05:41,708 --> 00:05:42,708
♪ <i>I wasted my youth </i>♪

42
00:06:37,875 --> 00:06:40,666
♪<i> I climbed up the mud wall </i>♪

43
00:07:42,333 --> 00:07:43,625
<i>And now, sports.</i>

44
00:07:43,708 --> 00:07:47,375
<i>In the Turkish First Football League,</i>
<i>Sarıyer and Ankaragücü tied 2-2.</i>

45
00:07:47,458 --> 00:07:51,041
<i>In the Turkish Second League Category A,</i>
<i>Gençlerbirliği has secured the title.</i>

46
00:07:51,125 --> 00:07:55,833
<i>Sarıyer faced Ankaragücü in Istanbul</i>
<i>at the Yusuf Ziya Öniş Stadium.</i>

47
00:07:57,541 --> 00:07:59,375
<i>We're 65 minutes in.</i>

48
00:07:59,458 --> 00:08:02,500
<i>Feridun with a cross.</i>
<i>Silva with a beautiful finish.</i>

49
00:08:02,583 --> 00:08:04,708
<i>Sarıyer 1, Ankaragücü 0.</i>

50
00:10:45,875 --> 00:10:47,250
TURN OFF YOUR TV

51
00:16:31,583 --> 00:16:35,208
♪ <i>I’ve suffered for years and years ♪</i>

52
00:16:35,291 --> 00:16:38,833
♪<i> I’m not the first, I won’t be the last </i>♪

53
00:16:38,916 --> 00:16:42,500
♪ <i>Life is tearing me apart </i>♪

54
00:16:42,583 --> 00:16:46,041
♪ <i>I’m a woman of misery</i> ♪

55
00:16:46,125 --> 00:16:49,791
♪<i> I’ve suffered for years and years </i>♪

56
00:16:49,875 --> 00:16:53,375
♪<i> I’m not the first, I won’t be the last</i> ♪

57
00:16:53,458 --> 00:16:57,125
♪ <i>Life is tearing me apart</i> ♪

58
00:16:57,208 --> 00:17:00,791
♪ <i>I’m a woman of misery </i>♪

59
00:17:00,875 --> 00:17:04,375
♪ <i>No one tells me the cure</i> ♪

60
00:17:04,458 --> 00:17:08,083
♪<i> It’s hard to be happy </i>♪

61
00:17:08,166 --> 00:17:11,791
♪ <i>My heart can barely endure</i> ♪

62
00:17:11,875 --> 00:17:15,333
♪ <i>I’m a woman of misery </i>♪

63
00:17:15,416 --> 00:17:18,833
♪ <i>I’m a woman of misery </i>♪

64
00:23:25,708 --> 00:23:29,291
♪ <i>Shabby shoes on her feet </i>♪

65
00:23:29,375 --> 00:23:33,458
♪ <i>Shabby shoes on her feet </i>♪

66
00:23:36,208 --> 00:23:42,500
♪ <i>As my love steps closer, beat by beat</i> ♪

67
00:23:42,583 --> 00:23:48,541
♪ <i>I die, oh, I die</i> ♪

68
00:23:48,625 --> 00:23:51,291
♪ <i>I die</i> ♪

69
00:23:51,375 --> 00:23:55,875
♪ <i>Oh, I die</i> ♪

70
00:23:56,375 --> 00:24:02,208
♪ <i>I wasted my youth </i>♪

71
00:28:29,000 --> 00:28:31,291
<i>…necklaces.</i>
<i>10,000 marks in the bank.</i>

72
00:28:31,375 --> 00:28:33,916
<i>Three suits.</i>
<i>One of them navy, with stripes.</i>

73
00:28:34,000 --> 00:28:36,375
<i>Sevtap… Sorry.</i>
<i>A Mercedes in pristine condition.</i>

74
00:28:37,375 --> 00:28:38,458
<i>Come on, Adem.</i>

75
00:28:39,500 --> 00:28:41,375
<i>You can do it, Adem!</i>

76
00:28:41,458 --> 00:28:43,416
<i>Keep running. Come on!</i>

77
00:29:01,416 --> 00:29:04,125
<i>You're going so well!</i>

78
00:29:04,666 --> 00:29:05,750
<i>Come on!</i>

79
00:29:05,833 --> 00:29:08,208
<i>Keep going. You can do it!</i>

80
00:29:08,291 --> 00:29:10,916
<i>Keep going! Faster!</i>

81
00:29:22,291 --> 00:29:24,166
<i>Bravo, Adem.</i>

82
00:29:24,250 --> 00:29:26,708
<i>Come on, let's go.</i>

83
00:30:28,250 --> 00:30:30,208
Ah! Turks out!

84
00:58:42,041 --> 00:58:46,875
♪ <i>If love didn't exist </i>♪

85
00:58:46,958 --> 00:58:50,708
♪<i> If it never filled my heart </i>♪

86
00:58:51,958 --> 00:58:56,791
♪ <i>If love didn't exist ♪</i>

87
00:58:56,875 --> 00:59:00,875
♪<i> If it never filled my heart </i>♪

88
00:59:02,291 --> 00:59:06,083
♪ <i>What would be the point of living</i> ♪

89
00:59:06,750 --> 00:59:10,166
♪<i> Without you, my love? </i>♪

90
00:59:11,208 --> 00:59:15,875
♪ <i>What would be the point of living</i> ♪

91
00:59:16,500 --> 00:59:19,958
♪<i> Without you, my love? </i>♪

92
00:59:21,125 --> 00:59:24,833
♪ <i>You’re unlike any other</i> ♪

93
00:59:25,458 --> 00:59:28,791
♪ <i>With all my heart, I love you</i> ♪

94
00:59:29,750 --> 00:59:33,375
♪ <i>I don’t want any other lover</i> ♪

95
00:59:33,875 --> 00:59:37,208
♪ <i>My heart only belongs to you</i> ♪

96
00:59:38,125 --> 00:59:42,000
♪ <i>You’re unlike any other</i> ♪

97
00:59:42,666 --> 00:59:46,083
♪ <i>With all my heart, I love you</i> ♪

98
00:59:46,916 --> 00:59:50,750
♪ <i>I don’t want any other lover</i> ♪

99
00:59:51,583 --> 00:59:54,750
♪ <i>My heart only belongs to you</i> ♪

100
00:59:56,250 --> 00:59:57,083
♪ <i>My love… </i>♪

101
00:59:58,166 --> 01:00:00,625
♪<i> …combs her hair </i>♪

102
01:06:14,583 --> 01:06:19,458
♪ <i>If love didn't exist</i> ♪

103
01:06:19,541 --> 01:06:23,166
♪ <i>If it never filled my heart</i> ♪

104
01:06:24,666 --> 01:06:29,333
♪ <i>If love didn't exist</i> ♪

105
01:06:29,416 --> 01:06:33,375
♪ <i>If it never filled my heart</i> ♪

106
01:06:34,833 --> 01:06:36,125
♪ <i>What would--</i> ♪

107
01:06:39,125 --> 01:06:41,458
♪ <i>What would be</i>
<i>The point of living… </i>♪

108
01:08:17,208 --> 01:08:19,625
BEHIND THE SCENES

109
01:49:08,250 --> 01:49:11,875
♪ <i>I’ve suffered for years and years</i> ♪

110
01:49:11,958 --> 01:49:15,500
♪<i> I’m not the first, I won’t be the last </i>♪

111
01:49:15,583 --> 01:49:19,125
♪<i> Life is tearing me apart </i>♪

112
01:49:19,208 --> 01:49:22,791
♪ <i>I’m a woman of misery</i> ♪

113
01:49:22,875 --> 01:49:26,416
♪ <i>I’ve suffered for years and years </i>♪

114
01:49:26,500 --> 01:49:30,125
♪<i> I’m not the first, I won’t be the last </i>♪

115
01:49:30,208 --> 01:49:33,791
♪<i> Life is tearing me apart </i>♪

116
01:49:33,875 --> 01:49:37,500
♪ <i>I’m a woman of misery</i> ♪

117
01:49:37,583 --> 01:49:41,083
♪ <i>No one tells me the cure</i> ♪

118
01:49:41,166 --> 01:49:44,833
♪ <i>It’s hard to be happy </i>♪

119
01:49:44,916 --> 01:49:48,458
♪ <i>My heart can barely endure </i>♪

120
01:49:48,541 --> 01:49:52,125
♪ <i>I’m a woman of misery</i> ♪

121
01:49:52,208 --> 01:49:56,291
♪ <i>I’m a woman of misery</i> ♪

122
01:59:06,083 --> 01:59:13,083
♪ <i>Shabby shoes on her feet </i>♪

123
01:59:14,833 --> 01:59:21,000
♪ <i>Shabby shoes on her feet </i>♪

124
01:59:22,458 --> 01:59:28,541
♪ <i>As my love steps closer, beat by beat </i>♪

125
01:59:29,791 --> 01:59:36,041
♪ <i>As my love steps closer, beat by beat </i>♪

126
01:59:37,875 --> 01:59:39,666
♪ <i>I die </i>♪

127
01:59:40,583 --> 01:59:44,458
♪ <i>Oh, I die </i>♪

128
01:59:47,000 --> 01:59:47,833
♪ <i>I wasted… </i>♪

129
02:00:23,291 --> 02:00:25,833
♪ <i>I climbed up the-- </i>♪