Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[musique intrigante]
Regarde-moi ces têtes de zguegs, de Parisiens, de chiens.
Regarde ces bouffons avec leurs têtes de Marseillais pétées.
Tiens-moi ça, je vais me les faire.
Je vais lui mettre une soumission.
On va pas se battre. On est là pour le poteau.
Les gars, on a dit quoi ?
On vient, on récupère notre coupe et on se casse.
Cette coupe, c'est notre histoire.
C'est notre identité.
C'est notre étoile.
On partira pas sans.
[hymne de la Ligue des Champions]
[Sami chante "Bande organisée" de 13'Organisé.]
Voilà.
Nickel. Ça y est, mesdames, messieurs,
c'est historique. L'OM est sur le toit de l'Europe.
Le capitaine Didier Deschamps
s'avance vers la coupe en serrant la main des officiels.
Madame, monsieur. Bienvenue.
Ça y est, c'est presque fait.
Il va pour la soulever.
Il le fait !
Il va l'embrasser !
Ça y est, l'OM est champion d'Europe !
Voyez la joie dans les yeux des supporters !
Après 38 années,
l'OM est champion d'Europe !
Bonjour, Président.
Bonjour.
En fait, comme...
on a changé les néons, on a mis du 30 watts,
je vérifiais qu'elle brillait.
Qu'elle brillait ?
Oui.
Comme chaque matin, Sami.
Moi, je m'en lasserai jamais.
Jamais...
J'ai eu mon ami au téléphone.
Tu es pas allé visiter son studio ? C'est dommage.
Merci, Président, mais je reste au foyer. Les enfants ont besoin de moi.
Les enfants.
- Oui. - Oui.
- Bonne journée. - Bonne journée.
(C'est vrai que tu es belle.)
["Marginale musique" de Fonky Family]
Je te l'envoie par mail, c'est bon ? Allez, ciao.
Ça va, les gars ? Danny, j'ai tes places.
[Danny] T'es un monstre.
- [enfants] Sami ! - Ça va ?
Ça va, les petits monstres ?
Ça va, tranquille ?
- Ça va ? - Je t'ai mis les places,
comme demandé. Y en a 4.
- Magnifique. - Papa, Sami est ta nounou ?
Non, c'est pas ma nounou, c'est comme de la famille.
- On rentre à la maison ? - Oui.
- OK. À demain, ciao. - [enfants] À demain.
- On y va ? - [Sami] Dim ? Réflexe !
Fais pareil sur le corner. La même.
["Marginale musique" de Fonky Family]
[Sami sifflote.]
[acclamations]
- Oui ! - On est champions d'Europe !
Le plus beau jour de ma vie !
Je suis enceinte !
- T'es enceinte ? - Oui !
[klaxons]
[cornes]
- Allez, l'OM ! - [foule] ALLEZ, L'OM !
[Les supporters chantent.]
Tu vois, Sami, ton sang, il est pas rouge.
Ton sang, il est bleu et blanc. [Il rit.]
[Les supporters chantent.]
Je t'aime, mon fils.
[supporters] JE T'AIME, MON FILS !
[journaliste] Deux supporters de Marseille sont décédés cette nuit dans un accident.
Ils se rendaient à Bordeaux pour le match contre les Girondins.
Ils laissent derrière eux le petit Sami, 6 ans.
Toutes nos pensées vont vers lui.
["Lettre" de Shurik'N]
- [homme] Sami ! - [Sami rit.]
[La musique s'arrête.]
[Sami sifflote.]
[homme] ...la recette, je hache le poumon. On mouille la sauce...
[Sami sifflote.]
Ah...
- [Ernest] Eh ben, il est là, celui-là. - [Sami soupire.]
M. Ernest, comment allez-vous ?
Ça va.
Ça ira mieux quand les enfants viendront chercher leur ballon.
Ernest, il est charitable,
mais faut pas le pousser.
Sans vouloir vous commander, faut arrêter de crever leur ballon.
La bonne soirée.
Avec Thanos,
on va faire caca.
[coups répétés]
C'est pas possible, celui-là.
[Sami rit.] Ça va, Thérèse ?
Tu veux un coup de main ?
Non, ça va.
J'ai croisé Ernest. Je vais l'encastrer.
Non. Oublie ce grincheux.
Restons bons voisins.
- Hein ? Va les voir, ils t'attendent. - Oui.
[Elle soupire.]
Hm...
["Casse-Noisette" de Tchaïkovski]
Arrêtez de faire semblant. Vous dormez pas.
[cris de joie]
Ça va, petit monstre ? Petite miette !
[rires]
Quel bonheur, cher Sami.
[Sophie] Arrête, p'tit Macron, t'es chiant.
Arrête, p'tit Macron !
Pourquoi tu ramènes des trucs en bois ?
[Sami] Quoi ?
- Elle est où, la coupe ? - Ça va pas ou quoi ?
Je vous ai promis qu'on la verrait,
mais pas tout de suite. Patience.
Sofiane, ça va ?
Ouais.
Le peignoir en soie, là...
- Ouais. - Les lunettes de soleil...
- Ouais. - Il est 21 h.
- Ouais, et ? - T'as mis du parfum.
Tu bosses chez Sephora ? Tu sors ?
On peut plus rien faire.
On peut pas sentir bon la nuit ?
C'est interdit de vivre.
- Allez, bouge. - De suite.
Demain, pas de retard, je veux me mettre bien
pour le Classico.
Moi, je veux la coupe des champions.
[enfants] MOI AUSSI !
Je veux une photo, comme Bastien.
La petite star, là-bas.
- [rires] - [Sami] Vous l'aurez.
En attendant, dodo. Allez !
On est excités, ça fait 6 mois que tu nous l'as promis.
Oui, allez. Dodo, dodo !
♪ Nous sommes les Marseillais ♪
♪ NOUS SOMMES LES MARSEILLAIS ♪
♪ Nous allons nous coucher ♪
[enfants] ♪ NOUS ALLONS NOUS COUCHER ♪
♪ ALLEZ, L'OM ♪
- Bonne nuit, la team. - BONNE NUIT.
Sofiane. Le cœur, c'est à gauche.
[Sami] "Et c'est ainsi
"que l'OM devint la première équipe française
"à avoir une étoile sur son maillot."
Sami, dessine-moi la coupe aux grandes oreilles.
Après, tu dors, OK ?
["Casse-Noisette" de Tchaïkovski]
[crissements]
[corne]
[cris de surprise]
Extinction des feux !
(Thérèse, ils étaient en train de dormir.)
[couinement]
- [Sami] Le chien, viens ! - [Ernest] Oh là !
Qu'est-ce qu'il nous fait ?
On n'excite pas le chien, là.
- C'est pas un jouet. - Bah si.
- Bah non. - Bah si.
Bah non.
Il nous quitte dans un mois ?
C'est quoi, ces conneries ?
Il est pas au courant ? Ah bah, Ernest, il a rien dit.
Motus.
Non, parce que...
il a ouï dire que le proprio veut raser pour mettre un parking.
[Ernest] Alors Ernest, au parking, il dit pourquoi pas.
[couinement]
Allez.
Attaque.
- C'est bien. - [Thérèse] Ça t'aurait inquiété.
Là, il nous met dehors dans un mois.
On paie pas le loyer depuis combien de temps ?
- Ça va faire... trois semaines. - Ça va.
C'est ça. Un an et trois semaines.
T'aurais dû m'en parler, Thérèse.
C'est un truc de fou, sérieux.
T'as le cœur sur la main, ils te mettent le couteau sous la gorge.
J'ai accepté trop d'enfants Sami.
J'ai tout essayé. Associations, subventions,
mécénat... Là, je sais plus quoi faire.
Du coup...
Du coup, quoi ?
J'ai vu un reportage avec Sofiane,
et on s'est dit :
"C'est pas mal." Ça prend 48 heures.
Aller-retour Marseille-Marbella.
Y a rien à faire,
juste ramener un colis.
T'as vrillé ? C'est un go fast, tu vas en prison.
Ah...
Mais sinon, j'ai d'autres idées. Tu vas voir.
Tu m'inquiètes, là.
[Thérèse soupire d'effort.]
Gussi !
- Non... - J'ai de tout ! Pas beau, ça ?
Ribock. J'en ai de toutes les couleurs.
J'ai même des montres de luxe.
Regarde ça.
- C'est pas beau, ça ? - Bsahtek, Philippe.
Tu connais ?
- C'est dingue. - Pousse-toi.
Laisse-moi gérer et tu oublies ça.
Où tu veux trouver l'argent en un mois ? Tu peux me dire ?
Thérèse...
fais-moi confiance, s'il te plaît.
C'est quoi, ce nom bizarre ? Rentes et Shaton ?
[Sami] Voilà, Président.
Le foyer va fermer.
Il ne va pas fermer. T'as bien fait de venir me voir.
- Ce sont de lourdes dettes. - Je sais pas où trouver l'argent.
On va en parler à la fondation OM.
Concentre-toi sur le Classico.
On va battre Paris.
Merci, Président. Allez l'OM.
Le Classico de légende, c'est avec Ravanelli.
Le pénalty, tu te rappelles ? Laurent Blanc.
- Ça va, Jeff ? - Jeff, bien ou quoi ?
Tu te rappelles Laurent Blanc ?
Avec qui il a célébré ? Avec bibi.
Tu racontes quoi ?
Tu étais même pas né !
Kiki, dis-lui, je suis né au Vélodrome.
On parle de la rencontre intersupporters après le match ?
- [Yo] Commence pas ! - [Kiki] Je dis ça comme ça.
Y a peut-être des gens que ça intéresse, ici.
Qui ? Qui ?
Moi, ça m'intéresse.
- Super. - [Sami] Tout seul.
Les gars, on met quoi sur la banderole ?
Vous êtes tous nuls, venez là qu'on vous en...
Non, non.
C'est sérieux.
On peut plus rien dire. Qu'ils aillent niquer leurs mères.
Tu vois quand tu veux, mon champion. Les mères !
C'est bien, bon esprit.
Nickel. T'en penses quoi, Jeff ?
- Oh, Jeff ! - Ça va pas ?
Il va se noyer dans le jaune.
Ça va, ça va. Ça va.
- Bof. - Dis-nous.
J'ai eu une promotion.
- C'est beau ! - [Sami] C'est bien.
- Voiture de fonction. - Elle est belle, frère.
- Chèques vacances. - [cris de joie]
- Tickets restaurant. - [cris de joie]
- 13e mois. - [cris de joie]
- Mais quoi ? - C'est à Paris.
Ah...
Tu as la guigne.
Jeff, pourquoi sur la lettre, y a marqué "Kevin" ?
- C'est quoi ? - C'est mon prénom.
Jeff, c'est un diminutif.
Toi, tu t'appelles Yoann. Tout le monde t'appelle Yo.
Yo, c'est le diminutif. Moi, pareil.
Diminutif. Kevin, Jeff.
Ouais...
Je fais quoi pour la promotion ?
- Quoi ? - Paris, c'est pas la promotion.
- C'est une punition, gros. - T'es malade, toi.
Plutôt crever. Fais pas ça.
- Démissionne. - Je démissionne.
- Oui. - Allez, je démissionne !
- Voilà ! - Hé, je vais démissionner !
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Si je démissionne... - [Yo] Oui ?
Je vais perdre mon travail ?
C'est le principe.
Le mistral a eu raison de ce Marseille-Paris Saint-Germain.
La LFP a décidé de reporter ce match
à une date ultérieure.
[cris désapprobateurs]
Les bâtards, ils nous ont niqués !
[cris]
[homme] Mais non !
Qu'est-ce que tu fais ?
J'étais énervé, ça va mieux.
Calmez-vous, c'est juste reporté.
- On va les taper, Paris ! - Allez !
Allez l'OM !
ALLEZ L'OM !
♪ MARSEILLAIS, ALLEZ ♪
♪ ALLEZ ♪
♪ ALLEZ, ALLEZ ♪
T'es qu'un menteur.
C'est pas de ma faute, le mistral.
- T'as menti pour le foyer. - Quoi ?
Les huissiers sont venus parler à Thérèse.
Je vous ai pas menti, j'en ai juste pas parlé.
Arrête tes carabistouilles. C'est un boniment de bas étage.
Le foyer ferme et on va être séparés.
[Sami] Non. Je gère.
Faites-moi confiance. Y a pas de raison de paniquer.
Les amis, j'ai une pure idée pour sauver le foyer.
Fais pas le mariole. Laisse-nous gérer ça entre grands.
Et comment ? Encore une promesse non tenue ?
On peut compter que sur nous-mêmes.
- Que se passe-t-il ? - Dis-leur que j'ai un plan.
Sami a un plan.
- J'ai vraiment un plan. - Vraiment.
[Thérèse] Allez vous coucher.
Demain, y a école. Chaque chose en son temps. On y va, allez.
[Thérèse] Hop, hop, hop.
Je vais brosser mes dents.
Sofiane, dépêche-toi. Traîne pas des pieds.
Mais non, mais non, Thérèse, mais non.
Pas maintenant, après tout ce que tu as fait.
T'es pas bien ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
C'est après, le lait.
Pardon ?
J'ai 30 ans d'expérience dans le Chocapic.
Là, c'est marqué quoi ?
Les céréales, et après, le lait.
C'est un montage.
[téléphone]
Allô ? Oui, Président ?
Non, j'ai pas reçu.
[Sami] Qu'est-ce que c'est ?
- [halètements] - [Sami] C'est une blague ?
Oh, putain...
On l'a pas volée.
On l'a empruntée.
Si vous l'avez empruntée, elle est où, la coupe ?
[Sofiane] Je te jure, elle était là.
Tranquille, on va se calmer.
Rappelez-vous de ce qui s'est passé.
Je vais brosser mes dents.
["Bande organisée" de 13'Organisé]
Vous avez pas pris ma voiture pour y aller ?
["Bande organisée" de 13'Organisé]
[Sami] Vous comptiez faire quoi ?
P'tit Macron, explique-lui ce que tu nous as expliqué.
Principe de l'offre et de la demande.
Vu la rareté du produit d'un côté
et les likes sur cette photo de l'autre,
avec une mise à prix de 10 euros par photo et par supporter,
et je pars sur une fourchette basse,
on règle les problèmes de trésorerie du foyer en un week-end.
C'est la pire des idées.
[p'tit Macron] La coupe est dans le bureau du président.
On entre par ici.
[p'tit Macron] Bastien, tu ouvres avec le badge de Sami.
Sophie, tu t'occupes de la caméra.
Les amis, nous n'aurons que peu de temps.
On ignorait l'emplacement de toutes les caméras.
[Louise] On voulait la rendre.
Faute avouée à moitié pardonnée.
De quoi tu me parles ?
[Sami] Vous vous rendez compte de votre connerie ?
Vous êtes plus des gamins !
Je trouve une solution et vous faites ça !
- Sami, viens voir ! - Quoi ?
[Bastien] Viens voir.
Oh putain, non. Non ! Mais non !
Ils ont défoncé ta voiture.
Vous avez rien entendu cette nuit ?
Les supporters parisiens hurlaient.
- Quoi ? - [Sami] Quels...
[Louise] Oh non.
Oh, putain, c'est les Parisiens.
[Thérèse] Les Parisiens ? Qu'est-ce qu'il raconte ?
Ils ont emprunté la coupe pour sauver le foyer.
Tu me mets dans une situation délicate.
Ils ont fait une bêtise, ils regrettent.
Je ne peux plus demander l'aide de la fondation.
Les enfants ont pas la coupe, c'est les Parisiens.
Les Parisiens ? Ça a pas de sens. Pourquoi faire ?
La sortir au prochain Classico.
Vous imaginez l'humiliation ?
J'imagine l'humiliation, oui.
Désolé, je dois appeler la police.
Non, faites pas ça, Président.
Si on les accuse, ils vont fermer le foyer.
- Oui. - Pensez aux enfants.
C'est triste, mais j'ai pas le choix.
Et ton badge a servi au vol.
C'est pas de gaîté de cœur, mais tu es mis à pied.
Allez.
Je vais aller la chercher.
- La chercher où ? - À Paris.
À Paris ? Tu tiendras pas 20 mn.
T'as jamais quitté la région.
Je ferais tout pour ce club. Laissez-moi une chance de sauver le foyer.
Je te laisse 15 jours jusqu'au Classico.
Pas un jour de plus.
Merci, Président.
Je vais ramener la coupe à la maison.
[présentateur] Après l'annulation du match OM-PSG,
les Parisiens sur place ont exprimé leur mécontentement.
On espère que les choses se calmeront dans 15 jours,
au Parc des Princes pour le match PSG-Marseille.
- Ça va, minot ? - Ça va et toi ?
Bien, merci.
- Ça va ? - M. Pardo. C'est un honneur.
- Vous êtes une légende. - Merci.
Marcus ?
Amène-moi 10 bols comme ça, s'il te plaît.
- Et une mauresque, aussi. - [Marcus] Bien sûr.
Alors, les collègues ? Il se passe quoi ?
Je dois monter à Paris.
Aïe, aïe, aïe.
Et je dois passer pour un vrai Parisien.
Oh là là.
Oui.
T'as fait les 2 clubs. Y a une technique pour s'infiltrer ?
Règle numéro 1 :
ne souris jamais.
Si tu souris à Paris, c'est suspect.
Ils sauront que t'es pas du coin.
C'est un truc de fou.
Je t'ai dit de pas le faire.
Là, tu es grillé. Direct.
- Direct. - Ciao, kaput, suivant.
OK.
Il faut que tu fasses la gueule.
À Paris,
si tu fais un malaise dans la rue,
- ils ne t'aideront pas. - Mais non.
Ils t'enjambent.
Waouh.
Ils t'enjambent.
Ils n'ont pas le temps.
[Pardo] Eh non. D'ailleurs...
si tu entends que quelqu'un s'est jeté sous les rames du métro,
c'est quoi, ta réaction ?
Je sais pas, c'est un truc de fou,
j'appelle le SAMU, la police,
- sa famille... - Faux !
Tu gueules.
Règle numéro 2 :
tu gueules.
Parce que tu vas être en retard au travail.
Et ça, c'est important.
- C'est important. - [Pardo] T'es pas triste.
T'es pas choqué. Tu grognes.
Je grogne ?
Règle numéro 3 : grogner.
Toujours grogner.
Montre comment tu grognes.
Bah euh...
Grogne. [Il grogne.]
[Il grogne.]
Non ?
[Pardo] Tu dois t'entraîner.
C'est important, la grogne du Parisien.
[Il grogne.]
Nul, nul, nul. Zéro.
Démasqué.
Je vais t'aider.
Comment tu grognes, toi ?
Je connais un bon gars à Paris.
C'est mon pote. C'est une belle personne.
- Il s'appelle Blaise. - [Sami] OK.
Lui, il va t'aider.
Pourquoi tu montes pas doucement ?
Je sais pas, moi.
Istres,
Antibes,
Mandelieu-la-Napoule,
et doucement, doucement, tu arrives à Paris.
J'aimerais bien, mais j'ai pas le choix.
C'est dur, la capitale, pour quelqu'un qui est jamais sorti d'ici.
Ah, et autre chose.
- Le langage. - Ils parlent français, non ?
- Le verlan. - Quoi ?
Le verlan.
- Qu'est-ce que c'est ? - Répète après moi.
On dit pas regarde, on dit téma.
Téma, je connais.
On ne dit pas merci.
On dit cimer.
Non. On dit pas merci. C'est tout.
Un dernier.
On dit pas celui-là, quand tu parles de quelqu'un.
On dit là-uiç.
- Là-uiç ? - Là-uiç.
[accent marseillais] Téma là-uiç, putain.
Minot...
Fais gaffe à l'accent.
Si on te dit que tu as un accent,
tu diras que t'es corse.
- Corse. - Ça, de suite, ça les fait flipper.
- Ouais. - Ouais.
Par contre...
si un soir, tu es triste,
que tu as un gros chagrin...
C'est quoi ?
Des bonbons au pastis. C'est pour le mal du pays.
T'as pas une minute à perdre, minot.
À jamais les premiers.
[Il expire.]
- [sirènes] - [brouhaha]
Pardon.
Excusez-moi, monsieur, pardon.
- [klaxons] - [femme] Allez, avance !
- [homme] Avance, enculé de ta race ! - Excusez-moi, madame.
S'il vous plaît, le...
[femme] Il veut quoi ?
Tu veux crever, connard ? C'est pas la route à ta mère.
- [homme] Fils de pute ! - Elle est malade.
- Qu'est-ce que tu fous ? - Casse-toi !
- Y en a qui bossent !
[musicien] ♪ Les filles du Sud ♪
♪ Je vous le dis ♪
♪ Ne sont pas ♪
♪ N'importe qui ♪
[femme] C'est pas vrai.
[musicien] ♪ La fille du Sud ♪
♪ Elle est comme un soleil ♪
♪ Qui rayonne et qui donne le sourire ♪
♪ Au réveil Elle est ma plus belle vue ♪
♪ Et mon plus bel été Elle a mis dans ma rue ♪
♪ La Méditerranée ♪
Waouh !
Waouh ! Ah, bravo.
- Merci. - Non, franchement.
[musicien] Merci.
[Sami] La fille du Sud vient de Marseille ?
Non, elle est pas de Marseille. T'es de Marseille ?
Non.
- Si, t'es de Marseille. - Grave pas.
Tu caches l'accent, mais tu souris. T'es de Marseille.
[Sami] Ah, merci.
[claquement]
[musique intrigante]
Accès B, c'est pas ça...
Bonjour, mesdames, excusez-moi, je cherche...
Je cherche l'escalier...
Sérieux...
[musique intrigante]
Bonjour.
[claquement]
Blaise ?
[cris dans les appartements mitoyens]
Je sais ce que tu te dis.
- Pardon ? - Tu te dis :
"Comment il a fait pour trouver une jolie perle comme ça
- "en plein Paris ?" - Ouais.
À peine 1 950 euros de loyer par mois.
- Charges comprises. - OK.
Bien sûr, je suis pas fou !
Et le dossier, complètement trafiqué.
Trafiqué, mais alors sale. Chut.
Oui, je partage des chiottes turcs sur le palier avec 10 appartements.
Mais qui peut se vanter d'être à seulement 15 mn à pied de la ligne 7 ?
C'est Blaise ?
C'est Blaise.
- C'est Blaise. C'est Blaise. - Oui.
C'est cool, tu kiffes Paris.
Non.
C'est pas cool. Paris...
C'est une chance
de vivre à Paris.
Tu vois ?
Paris, c'est...
♪ Paris, mon amour ♪
♪ Paris, c'est Ménilmontant ♪
♪ C'est ça, mon Paris ♪
♪ C'est le petit Chardonnay ♪
- ♪ C'est ça, c'est Pa... ♪ - Ris.
- Voilà, ça, c'est Paris. - Ouais.
C'est les Buttes-Chaumont, le canal de l'Ourcq.
Paris, c'est les Puces de St-Ouen. C'est l'As du Fallafel.
Paris...
- La cathédrale. - Et t'es artiste-peintre ?
Je peins des natures mortes. Mais...
modernes.
Là, j'ai peint un Scotch.
Ah oui.
Et ma masterpiece :
je l'ai appelée "Fenêtre sur cour".
Ça représente une fenêtre...
Sur une cour.
Tu peux m'infiltrer chez les supporters parisiens ?
T'as un plan, un truc ?
Oui, un plan. J'ai beaucoup plus qu'un plan.
[Il chantonne.]
Ah...
- C'est ça, le plan ? - C'est moi-même qui l'ai tricotée.
Si c'est toi-même...
Voilà.
Tu feras attention.
- Pourquoi ? - Tu sens le pastis.
[cris des supporters]
Merci.
[brouhaha]
C'est moi, Mario.
Ça, c'est de l'eau ?
Oui.
- C'est ça, le liquide le plus mouillé ? - Oui.
Non, c'est le lait,
le liquide le plus mouillé, regarde.
Ça se voit de ouf.
- J'avais lu ça quelque part. - À l'école.
On se retrouve ici avec les supporters ?
Ça, c'est mon crew.
- [Mario] C'est ma famille. - [Sami] D'accord.
- [Sami] Le grand, c'est votre chef ? - [Mario] Carlito.
Et n'oublions pas,
la règle des trois B.
Bravoure, bienveillance, bonne humeur.
C'est un mec mortel.
Il veut donner une bonne image des supporters.
D'accord.
[Mario] Il travaille dans un resto.
Il a deux passions : la cuisine étoilée et le PSG.
- Tu peux me le présenter ? - Non.
[Il rit.] Personne le rencontre, lui.
On sait même pas s'il existe.
Oui...
Et le gars, là ?
[Mario] Evian. C'est un keuf de la BAC. Il vient au Parc pour se détendre.
- Ça le détend pas du tout. - Hé !
On fume pas dans les lieux publics. Je vais t'écraser.
- Calme-toi, papa. - Il est en infraction, lui !
[Sami] Et le gars avec les lunettes ?
[Mario] Pierre ? C'est Pierre.
Le bras droit de Carlito, un mec mortel.
On l'adore tous.
Il décide qui rentre dans le groupe.
[foule] ALLEZ, PARIS !
OK.
T'étais là quand ils ont volé la coupe aux Marseillais ?
La quoi ?
La pe-cou.
La Ligue des Champions.
La Ligue des Champions ?
Waouh, c'est une dinguerie.
- Un truc de fou. - Elle est à la cartoucherie.
C'est quoi ?
Faut être dans le groupe pour savoir ce que c'est.
Eh ouais, mon gars.
[brouhaha]
[foule] PARIS !
PARIS !
- PARIS ! - [Carlito] Allez !
- Plus haut ! Plus haut, les bras ! - [foule] PARIS !
[Carlito] Allez !
- Encore ! - [foule] PARIS !
PARIS !
[acouphènes]
[chant des cigales]
[chant des supporters]
Oh !
Allez, Paris !
[foule] ALLEZ, PARIS !
Paris est magique !
[foule] PARIS EST MAGIQUE !
Allez, Paris ! Allez, le PSG !
[foule] ALLEZ, PARIS ! ALLEZ, LE PSG !
...le PSG.
[Ils chantent.]
["Boléro" de Ravel]
Oh ! Vous dormez ou quoi, aujourd'hui ?
Nos joueurs ont besoin de nous, alors faut tout donner !
[acclamations]
Sinon, on rentre à la maison et on joue au Scrabble, d'accord ?
♪ Allez, Paris ♪
[foule] ♪ ALLEZ, PARIS OÙ TU ES, NOUS SOMMES LÀ ♪
♪ TU NE SERAS JAMAIS SEULE NOUS DEUX, C'EST POUR LA VIE ♪
[musique de suspense]
- Ça va, frérot ? La forme ? - Ça va et toi ? Ouais.
C'est mon frère, il m'appelle "frérot".
[Sofiane] Ça dit quoi ?
C'est chaud avec les supporters. Je sais pas comment m'infiltrer.
C'est mort.
[Sofiane] Si tu peux pas infiltrer les supporters, change de stratégie.
Tu dis toujours qu'il faut un plan B.
Je dis des conneries.
[Sofiane] T'as promis de sauver le foyer. Trouve une solution.
J'ai déjà la 5G et la fibre. Merci, ça m'intéresse pas.
[Lisa] Alors ?
- C'est exceptionnel. - C'est une tuerie.
T'as pu parler à papa ?
J'aime bien que la viande soit bien disposée.
Arrête.
Il m'a appelé, j'ai pas répondu. J'étais à l'école.
Rappelle-le. Sinon, t'as plus la compo des équipes,
plus les transferts, je te dirai plus rien.
[Pierre] C'est pas grave.
C'est pas parce qu'il est revenu qu'on doit être à sa disposition.
Je comprends pas ce que tu comprends pas.
C'est nous, les gosses.
Je comprends, mais j'ai pas réfléchi. C'est notre père, quand même.
Vas-y, y a la deuxième mi-temps, j'y vais.
- Bonjour, vous allez bien ? - Bien et vous ?
Bonjour, ça va ?
["Sun Moon, Stars" de Mos Def]
Votre badge, monsieur, s'il vous plaît.
Lisa, tes badges. Tout se passe bien ?
- Ouais, nickel. Merci beaucoup. - [téléphone]
Allô ?
C'est pour l'anniversaire de notre gardien.
Sa mère et sa sœur arrivent d'Italie. Elles seront en tribune.
C'est pour lui faire la surprise.
Ouais, ouais.
Je te laisse, je te reprends.
Oui, J-M, je t'écoute.
Oui, le styliste argentin vient d'atterrir.
On va le chouchouter.
On lui a prévu plein de trucs.
[propos en anglais]
- Vous prenez l'AMEX ? - Bien sûr.
Et les bitcoins.
Je vous paie avec ma montre. J'ai pas de cash.
Il est fou. Non, c'est que du cash, ici.
Je vais payer pour le monsieur.
- Ah non. - Si, ça me fait plaisir.
- Pardon, désolé. - Non, ça va.
J'insiste. Il veut manger quoi ?
- Un hot-dog. - Vous mettez un hot-dog ?
[vendeur] Hot-dog, très bien.
- Avec ceci ? - Vous voulez boire quelque chose ?
- Je vais prendre un oasis. - Un oasis pour monsieur.
Avec ceci ?
Ce sera tout. Tenez, gardez la monnaie.
- [vendeur] Par contre, c'est 16 euros. - 16 euros ?
Eh bah !
- Vous auriez pas 2 euros ? - Non, désolé.
Je vais enlever la canette.
- Vas-y, s'il te plaît ? - T'as froid ? Regarde.
Voilà. Allez.
- Vous êtes gentil. - Ouais, y a pas de souci.
- [homme] Merci. - [Sami] Prenez ça.
Ça me fait plaisir. Sami, enchanté.
Felipe Juanito Olivero.
Trois ? Ah oui. Felipe Juanito Olivero.
- Felipe Juanito Olivero. - Olivero.
Alors, Felipe Juanito Olivero,
il est VIP, accès aux loges, champagne à volonté
et il préfère rester ici
à manger son petit hot-dog.
[Felipe] Le club m'a invité. Je dessine
la nouvelle ligne de vêtements.
Je dois la présenter, mais là...
Mais là, Felipe est pas super motivé.
Pas inspiré, surtout. Pourtant, je suis argentin.
C'est fou, vous avez pas l'accent.
- J'ai étudié au lycée français. - D'accord.
[Sami rit.]
- Vous êtes artiste ? - Ah oui.
J'ai vu ça sur Internet.
Un artiste va visiter, découvrir la ville.
L'endroit où il est. Il s'inspire.
Vous, c'est pour Paris. Faut visiter Paris. C'est normal.
Canal de l'Ours, Carré d'as du Fallafel.
Les Puces de St-Ouen.
C'est tout ça,
Paris, chaque recoin de rue a un trésor caché.
Vous avez raison.
Évidemment ! C'est pas en loge que vous trouverez l'inspiration.
Faut aller visiter le vrai Paris, les vraies gens.
Les gens qui grognent quand un mec se jette sous le métro
parce qu'ils vont être en retard.
- Ils font ça ? - Vous connaissez pas ?
- Ah non. - Bah non, mais Juanito...
Juanito...
Mais je connais personne, ici.
Vous êtes un chanceux.
Pourquoi ?
Allez à cette adresse. Vous allez contacter Blaise.
D'accord ? Blaise. Un artiste comme vous.
Il va vous faire visiter.
- Je lui dis Sami ? - Sami, il va vous faire visiter.
- Le vrai Paris ? - Le vrai. Pas le Paris...
- Paris... Non. Paris ! - Paris !
Vous voyez ? Vous êtes déjà dans le vrai Paris.
- Paris vous attend. - Paris !
Du coup, le badge ?
Il en a pas besoin ?
[musique douce]
- Votre badge, monsieur. - Mais vous savez qui je suis ?
Felipe Juanito Olivero, Buenos Aires, designer.
Felipe ?
C'est lui-même.
Bienvenue. Ça ira, merci.
Pardon, excusez-nous.
- Bienvenue. - Pas de souci.
Veuillez agréer mes salutations.
Arriverderci.
Oh, putain, c'est magnifique.
Hop, il va où avec les mini burgers ?
Excusez-moi ?
Hop là, pardon.
Excusez-moi ? Il m'entend pas.
S'il vous plaît ?
Pardon, oui. Je peux...
- C'est gratuit ? Allez. - Oui, bien sûr.
Merci. Oh, pardon, excusez-moi.
- Oh ! - Bonsoir.
Mais non ! [rire]
Pedro Miguel Pauleta.
- Oui. - La légende du PSG.
- Votre plus beau but, c'était contre... - Contre l'OM.
- L'OM ? - Face à Barthez.
Je prends le ballon sur le côté et je fais le lob.
[présentateur] Goal, goal, goal, goal, goal, goal, goal...
Goal !
Non, je pensais pas à celui-là.
Je pensais à un but avec le Portugal.
Il y a le ballon comme ça,
devant les cages, vous tirez.
Vous allez au poteau de corner et Pedro Miguel Pauleta !
Comme ça ! Waouh !
Non, celui-là, c'était le meilleur.
OK.
Merci.
Au PSG.
À la capitale de la France.
Oui, ça peut surprendre.
Je parle bien français.
Parce que j'ai fait mon lycée français à Buenos Aires.
OK. James s'excuse.
Il a eu une urgence.
Si vous avez besoin, n'hésitez pas, demandez-moi.
J'hésite pas.
Ah, justement, vous connaissez bien le PSG.
J'adorerais visiter la cartoucherie.
Désolée, je connais pas. Je peux me renseigner.
Ce serait super.
OK, ça marche.
Écoutez, je vais prendre votre numéro, on s'embête pas.
Je vous laisse ma carte.
Parfait. Lisa.
C'est ça, enchantée.
- M'oubliez pas. - Promis.
La cartoucherie, j'aimerais la visiter.
C'est un bel endroit.
Pour l'inspiration. Quand je crée, je mange.
L'hôtel peut vous faire un plateau. Ils ont un 3 étoiles.
L'hôtel ?
Le club a réservé un palace.
Oui ?
["Nés sous la même étoile" de IAM]
Bienvenue, M. Felipe Juanito Olivero.
- Juste Felipe. Ça fait trop de prénoms. - Bien.
- Vous permettez ? - Bien sûr.
Oh, putain...
["Nés sous la même étoile" de IAM]
Monsieur ?
- C'est gratuit ? - Oui, c'est inclus.
Le club prend en charge votre séjour.
[éclatement]
Seul le champagne n'est pas inclus.
- J'ai pas bu. - Je plaisante, monsieur.
Oui, c'est encore la suite Beckham.
Dis-moi, génie, j'ai droit à combien de souhaits ?
["En feu" de Soprano]
C'est bon, arrête de danser, frère.
Tu tires ou tu pointes ?
Oh, Sami, tranquille.
Comment se concentrer avec cette musique ?
C'est bon, c'est bon.
Vas-y, joue.
Miaou ! [Il rit.]
Non, là, tu abuses, frère. Arrête.
- En touche. - Tu fais mieux ?
- Bien sûr. - Vas-y, montre.
- Les règles, tu dois choper... - Frérot.
Tu me casses le bras. Attends.
Normalement, tu topes celle de droite.
T'es trop près. T'es trop près !
Mets-toi là, regarde. Là.
Sécurité ! Voilà, au bout, au bout, au bout !
Bam !
♪ Je suis en feu ! Je suis en feu ! ♪
Non, là, tu es givré, là.
- Téma. - Regarde la mienne.
- C'est la mienne. - C'est la mienne !
- Sopra, fais pas des trucs comme ça. - Elle est à personne.
Petite fleur.
Hm !
[téléphone]
Ah, il est où, ce téléphone ?
C'est bon, là ? C'est bon ?
Je l'ai trouvé.
Ouais, So ?
- [Sofiane] Je t'entends, tu souris. - Je souris pas.
- On en est où, là ? - J'avance tranquillement.
T'as la coupe ou pas ?
Non, pas encore.
Accélère. Les huissiers sont venus faire une reconnaissance.
Ah, putain...
S'ils reviennent, dis que j'ai trouvé une solution.
Pourquoi t'es si long ?
So, c'est pas facile.
Je suis dans une ville inconnue avec des gens chelous.
OK. Mais j'ai besoin d'une deadline.
Demain, départ pour la Jonquera.
Ça fera un bon billet.
Arrête avec tes plans chelous. Je gère.
C'est encore un de tes mythos, là ?
Non, j'ai rencontré la sœur d'un supporter.
Elle va me faire entrer à la cartoucherie.
La quoi ?
La cartoucherie. Ils y cachent leurs trésors.
Passe la seconde ! Je veux pas que les huissiers reviennent.
T'inquiète, je vais me rapprocher d'elle, la charmer...
Je vais faire ça tranquille.
- La charmer ? - Bah oui, la charmer.
La charmer ? La coupe est à la cartoucherie ?
- Oui. - Ben, cartouche-la.
Waouh, elle est à l'ancienne, cette meuf.
♪ Joue pas, joue pas comme ça ♪
♪ Tu sais, tu sais jamais jusqu'où ça ira ♪
[Sami] François Feldman ?
Feldman...
Excusez-moi, monsieur ?
C'est qui, François Feldman ?
[musique lounge]
Une femme occupée, hein ?
Désolée, j'arrête jamais. Je suis à vous dans une minute.
[musique lounge]
[Lisa] Hop, c'est bon.
[Sami] Ça doit vous soûler de faire
autant de trajets en bateau-mouche pour les VIP.
Non, c'est la première fois que je le fais.
C'est comme la tour Eiffel, les Parisiens, on y monte jamais.
Les Parisiens, vous avez des monuments superbes
et vous les visitez jamais, quoi. [rires]
- Combien de places pour le Classico ? - On se dit "tu".
OK, si tu veux.
- [Il rit.] - Tu veux combien de places ?
Euh...
Il te faut une réponse là ?
En fait, il y a tellement de demandes, je préfère m'y prendre
un peu en amont.
On connaît déjà le résultat.
Non, c'est dans 8 jours.
C'est tous les ans la même chose.
Marseille, c'est mort, ils ont des joueurs éclatés.
Et les supporters, c'est pas ça.
Nous, on a l'étoile, au moins, grosse folle.
Tu l'as, l'étoile, toi ?
La tienne est dans le ciel.
Regarde, c'est bien dégagé, là !
Et les supporters, c'est pas ça.
J'avoue.
Je m'occupe d'un foyer pour enfants.
- Les places leur feront plaisir. - D'accord.
Je savais pas, c'est cool.
Ouais, enfin...
Je m'occupe d'enfants. C'est des enfants en difficulté.
Si je peux leur rapporter un peu de cadeaux,
de temps en temps, ça leur fait plaisir.
Et puis la jeunesse,
c'est le poumon de la société.
C'est l'avenir, donc si on peut... voilà.
T'es jolie.
Euh, merci.
["Joue pas" de François Feldman]
J'adore cette chanson.
François Feldman, 1989.
Tu connais ça, toi ?
François Feldman ?
- Joue pas avec moi. - Mais non.
[Elle rit.] Génial.
["Joue pas" de François Feldman]
♪ Tu peux me faire danser ♪
♪ Bouger ♪
♪ Tourner autour de toi ♪
Non, non, non.
- Allez ! - [Lisa] Non, non.
Non, pas du tout.
♪ N'importe quoi ♪
♪ Tu peux me faire sentir ♪
♪ Il faut partir ♪
♪ Où le soleil sera ♪
♪ Sourire, éclater de rire ♪
[Sami] Oui ! À toi !
♪ Rêver dans tes bras ♪
♪ MAIS JOUE PAS, PAS AVEC MOI ♪
♪ CAR L'AMOUR, ÇA PLAISANTE PAS ♪
♪ JOUE PAS JOUE PAS COMME ÇA ♪
♪ TU SAIS, TU SAIS JAMAIS JUSQU'OÙ ÇA IRA ♪
♪ DE JOUER AVEC MOI ♪
[notification]
T'aimes bien le foot ?
J'ai grandi dans un univers masculin.
Entre mon frère, ses potes, j'ai pas eu le choix.
C'est une suite logique.
- Mais tu t'y connais ? - Je suis imbattable.
Bruges, l'OM, Milan, Bayern de Munich, Bordeaux.
Jean-Pierre Papin. On part sur les Marseillais.
Il a débuté à Toulon, RC Paris, FC Brest,
PSG, Newcastle, Tottenham, Aston Villa, Everton.
David Ginola !
- Je l'ai ou pas ? - Oui, bravo !
Pas d'ambiguïté, je suis là pour mon taf.
- Ah non, pas de souci, je crois rien. - OK.
Pas d'ambiguïté.
On va corser un petit peu.
Montpellier, Naples, Nîmes, St-Étienne, Auxerre, Barcelone, Marseille,
Inter de Milan, il finit à Manchester.
Je te le dis, tu l'as pas.
Non, attends.
Lolo Blanc, Président.
- Bien ! - Eh oui.
Ah ouais, chaud, chaud. Madame a du ballon.
Incroyable. OK.
C'est quoi, la technique ? T'as une oreillette ?
Tu t'entraînes avec ton mec ?
C'est le PSG, mon mec.
Je m'entraîne avec mon frère, c'est un gros supporter.
Il peut t'aider pour la cartoucherie.
Ah ouais, grave ! Bonne idée.
Je te le présenterai.
[sonnette]
Après, c'était pas forcément maintenant, mais...
- Il a des enfants ? - Non.
[comptine chantée]
Salut, on dérange ?
J'étais en atelier art plastique.
- Pierre, Felipe, un ami fan du PSG. - Enchanté.
Lisa m'a parlé de toi, c'est un honneur.
Restez pas là.
- Installe-toi. - OK, merci.
Ah, tu prépares un tifo, toi.
Pas du tout, c'est un dessin pour une poésie.
Je te montre.
Petit poisson qui tourne en rond.
[Lisa] Il est professeur, il a des moyens en maternelle.
Ah, dingue !
Ah, c'est marrant, le côté maître et supporter du PSG.
C'est quoi qui est marrant ?
Ben, le côté : Paris ! Paris ! Et puis...
[Sami] Les enfants...
[Pierre] C'est quoi, ces préjugés ?
Tu sais pas ce que c'est, l'esprit d'un supporter.
Être supporter, c'est pas ça.
C'est un élan de générosité, de l'entraide.
Qui m'a soutenu quand Robin m'a largué ?
Les supporters.
[Sami] Je dis ça,
je connais les supporters, c'est très famille, amis...
- T'as besoin, je suis là. - Exactement.
Tourne pas autour du pot.
Il aimerait aller à la cartoucherie.
Quelle cartoucherie ?
- Tu connais pas ? - Bah si.
Il rêverait d'y aller. Tu pourrais l'amener.
Non, évidemment que non.
Pas du tout, même.
Je suis pas pressé, prenons le temps.
Je suis pas à 2 mn près.
- Si tu veux y aller maintenant... - Non.
- OK. - C'est pas moi qui décide.
- T'es le numéro 2 des supporters ? - Ouais.
C'est le numéro 1 qui décide, c'est Carlito. Il a la clé.
Il dort avec.
On peut le rencontrer où, ce Carlito ?
Tu fais quoi, demain ?
["Passement de jambes" de Doc Gynéco]
[acclamations]
T'es où ?
["Passement de jambes" de Doc Gynéco]
[cri de joie]
C'est ça ou pas ?
Bonjour, c'est Sa... Euh, Felipe, la suite Beckham.
[homme] Bergman, monsieur. Ingrid Bergman.
Comment puis-je vous aider ?
J'ai un peu faim. Vous avez quoi à proposer ?
Des céréales riches en amidon et sa voie lactée qui l'entoure.
Quoi ?
- Du riz au lait. - Ah.
Vous avez pas plutôt du pain avec du bœuf et ses frites qui l'entourent ?
[Il rit.]
Mais... Mais que vois-je ?
Allons-y. Allons-y.
Hm !
Ça, c'est de la bouffe.
Ça, c'est du manger.
[vibreur]
[président] T'en es où avec la coupe ?
Ça fait une semaine. Le Classico approche.
Rappelle-moi. As soon as possible.
T'es une meuf super.
- Même mieux, tu m'inspires. - Ah, carrément ?
- T'en fais pas trop, c'est bien. - Je t'assure. Fais voir ?
J'ai envie de te peindre à la gouache.
J'ai envie de te sculpter à la terre glaise.
- N'importe quoi. - Avec le petit truc.
Tu sais ce qui m'inspirerait de fou ?
Visiter la cartoucherie avec toi.
Ah oui, d'accord. Tu lâches jamais l'affaire.
[cris d'encouragement]
[joueur] Allez ! Allez !
[musique douce]
Wesh !
Pardon. Pardon, frère, j'ai pas fait exprès.
- Excuse-moi, désolé. - Calme-toi, papa.
Doucement.
[Evian] Je le sens pas.
- Il est chelou. - T'es pas au taf, Evian.
Arrête ta parano et pense aux quatre accords toltèques.
Il cache quelque chose, je te jure.
[Pierre] Vous avez entendu ? "Sacrée patte gauche".
Comment on me surnomme ? La patte gauche de l'Ouest.
- Pourquoi ? - Je tire comme un cowboy.
[rires]
[Pierre] Toi aussi, tu m'as étonné.
T'as des coudes à la place des pieds.
[Evian] Pourquoi tu me regardes ?
Je te regarde pas.
- Tu veux quoi ? - [Mario] Tu fais une crise
de strabisme, il t'a pas regardé.
Je te jure.
Vous vous rappelez à Marseille ?
Quand ils ont annulé le Classico. On a fait des dingueries.
On lui montre ?
- [Mario] Non. - Carlito, on lui montre ?
Sérieux, on lui montre ?
C'est la famille.
[Sami] S'il te plaît.
[Pierre] Montre-lui. Prêt ?
[Pierre] Tu vois cette voiture ?
[Mario] Tu la trouves comment ?
[rire]
[Sami] Elle est...
Elle est petite.
Mais encore ?
Mais encore, bah...
Elle est éclatée !
- [Pierre] Elle est moche ! - De ouf.
- Elle est moche ? - Elle fait de l'arthrose.
- Elle est moche. - Tu sais ce qu'on a fait ?
- Vous avez fait autre chose ? - [rires]
On a mis des pigeons morts dedans !
11 pigeons morts dans une voiture.
Le pire, c'est quand Mario s'est mis à l'arrière.
[Il hurle.]
[Carlito] Allez, bonne soirée, les gars.
- À plus. - [notification]
C'est dingue, ça. Des pigeons, carrément ?
[Pierre] Carlito a fait une dinguerie.
Pendant qu'on emmenait les pigeons...
Moi aussi, je dois y aller.
- [Sami] Vous me raconterez ? - [Mario] Où tu vas ?
J'ai un rendez-vous.
- On se raconte ? - On va rien te raconter.
- Pourquoi t'es méchant ? - Il me regarde.
- Il est de dos ! - Je vois qu'il me regarde.
T'es bizarre.
[téléphone]
[Il halète.]
[cliquetis]
Frérot, j'ai localisé la cartoucherie. C'est sûr, la coupe est là-bas.
[Sofiane] Bravo, mais tu l'as ?
Non, faut que j'y retourne.
[Serveur] Pour manger ?
- C'est pour manger ? - Ah, c'est à moi...
- Pour boire un verre. - Pour manger, c'est à côté.
Je sais, votre collègue m'a dit.
- Un pastis, s'il vous plaît. - On n'a pas.
Un jet 27 ?
Une pinte de blonde pour la 12 !
Je suis dans un café, ils sont chelous, les Parisiens.
Comment ça se passe au foyer ?
Écoute, frérot, c'est trop chaud, là.
- J'ai merdé. - [Sami] Comment ça ? T'as fait quoi ?
Sofiane, t'as fait quoi ?
C'est pas des vrais policiers ! C'est un jeu !
[Thérèse] Je reviens vite ! Sofi,
j'ai des pâtes dans le frigo ! [Rires]
[Sofiane] Thérèse s'est fait coffrer.
Comment ça ? Tu te fous de ma gueule ?
Elle a fait son go fast ?
- Pire. - Pire ? Elle a fait quoi ?
- [Sofiane] Tu veux pas savoir. - Si.
Tu veux pas savoir.
Je peux pas revenir avant le Classico.
Gère le foyer. Je compte sur toi.
Truc de fou !
Si seulement on se serait pas fait voler la coupe,
Sami serait là.
On aurait des sous.
C'est pas "si on se serait". "Si on s'était", "si" plus imparfait.
- C'est niveau 5e. - Ta gueule.
[Sami] Salut, c'est Felipe.
Euh, écoute, voilà. Je voulais savoir si tu voulais qu'on dîne ensemble.
Sans ambiguïté, bien sûr. J'imagine que t'es débordée.
Comme j'ai pas grand-chose à faire, si jamais ça te dit, bah...
Bisou.
Alors ?
Alors ? 100 % pur bœuf.
- Non. - Tu veux mon avis ?
Le chef se fait pas chier, il met de la viande direct.
N'importe quoi.
OK, c'est du soja. Du tofu ?
T'es bête. C'est réputé, j'ai galéré à avoir une table.
T'as fait comment ?
J'ai dit que j'avais rendez-vous avec le plus beau mec de la Terre.
Mais il m'a planté, donc je suis venue avec toi.
[vibreur]
J'aime beaucoup ton frère.
Franchement, très sympa. Tu sais,
loyal, droit...
Non, j'aime beaucoup.
T'as pu lui parler de la cartoucherie ?
Euh... Non, je vais le faire.
Il t'adore aussi. C'est rare, il s'attache pas.
Hm, comme toi.
Ah bon ?
Tu me fais penser à un bigorneau.
- Un quoi ? - Un bigorneau.
Ah, un bigorneau ? J'avais bien entendu.
T'es là, sur ton rocher,
tranquille, hop.
Tu bigornes, tranquille.
Dès qu'un autre bigorneau vient sympathiser,
hop, tu te... tu te carapaces.
Ouais. Quand tu te fais abandonner par ton père, tu te bigornises un peu.
Tu l'as jamais revu ?
Il a repris contact il y a peu.
J'ai bien voulu lui reparler, mais...
- Mais pas ton frère. - Non, pas mon frère.
C'est vrai, tu t'occupes d'enfants en foyer ?
Ah, tu m'écoutes, en fait.
Oui, c'est un petit foyer
où il y a des jeunes en difficulté. Et du coup...
Tu sais, que ça, c'est pas des litchis ?
C'est quoi ?
Des petites couilles de chat.
[rires]
Je travaille pour Tofu Magazine.
Vous avez eu un problème, ce soir, non ?
Un problème ?
Je sais reconnaître un établissement de qualité et ce soir...
Vous êtes balèze. Mon chef est malade.
Ma femme est en cuisine. Ça va ?
Ah, bonsoir.
Catastrophe.
Je vous note pas ce soir. Je reviens demain.
- Ça, c'est pour moi. - Non.
- N'insistez pas, j'insiste. - Allez.
Ah, merci.
Je vais te dire au revoir, du coup. Sans ambiguïté.
J'ai passé une très bonne soirée.
Sans ambiguïté.
[chauffeur] On peut y aller ? Sans ambiguïté ?
Ouais, pardon.
[moteur]
Bonne soirée, Felipe.
Room service.
- Monsieur ? - [ronflement]
Tout va bien, monsieur ?
[ronflement]
- [tintement] - Wesh !
On peut avoir un peu d'intimité ou quoi ?
Pardon, je peux repasser...
- C'est un truc de fou. - Ne vous inquiétez pas,
je suis marseillais aussi.
- T'es marseillais, toi ? - Enfin, de cœur.
Je suis de Puteaux.
Mais mon club, c'est Marseille, bébé.
Vous êtes chelous, les Parisiens. Tu kiffes quoi, à Marseille ?
Scheu.
C'est quoi, "cheu" ?
♪ Oui, ma gâtée ♪
♪ RS4, gris nardo Bien sûr qu'ils m'ont raté ♪
- SCH ? - Voilà.
La tête de ma... Merci.
- Bonne journée, monsieur. - Ouais, ouais.
Il a dit "cheu".
Sur ma mère, il a dit... Waouh, la tête de...
[notification]
Oh ! Yes !
Mais oui ! C'est Marseille, bébé !
(Ah, putain.)
[Il souffle.]
Je t'arrête tout de suite.
C'est bon, j'ai compris ton petit jeu.
Je veux qu'on reste potes.
Je t'aime bien comme poto.
Y a ma sœur.
- Je sors d'une relation compliquée. - Ouh là !
Non, t'as du ketchup, là.
Ah, pardon.
- Voilà. - Merde, j'ai cru...
Crois pas.
OK, pardon, pardon. Excuse-moi.
Ça va pas bien, toi.
En tout, voilà, je suis unanime et clair.
Je préfère qu'on reste potes.
Moi aussi. Tout pareil. Je veux qu'on reste...
potes.
- Potes. - Potes.
Pardon.
Ta sœur m'a dit pour votre père.
Quoi ?
Ta sœur m'a parlé de votre père.
Putain, elle est reloue.
Je veux pas me mêler, mais ferme pas la porte.
Sinon, tu vas le regretter.
Tu veux pas te mêler, mais tu viens de te mêler, là.
(Je viens de me mêler.)
Je dis ça parce que j'ai plus cette chance.
- Il est plus là. - Il est où ?
- Quelque part dans le ciel. - Pardon.
Pardon, pardon, pardon. Pardon.
Pardon, pardon.
Je suis désolé.
Mais tu sais, moi, mon père, c'était un sale type.
Il a laissé ma mère se démerder toute seule.
Pendant des années.
Il revient comme si de rien n'était.
Il revient parce qu'il regrette, non ?
Peut-être, je sais pas. Je sais pas.
Je m'en fous, je crois.
Je me souviens même plus du visage de mon père.
T'avais quel âge ?
6 ans.
Il me reste que des photos en souvenir.
Rappelle-le.
[soupir]
Partant pour la cartoucherie ?
Tu blagues ?
Je récupère la bâche pour le Classico
Yes ! Oui, bébé !
Oui, oui, oui, oui !
Yes ! Yes !
[cri de joie]
[cris de joie]
[Lisa] Non, attends.
Je suis contente qu'il t'amène à la cartoucherie.
- Vous y allez quand ? - Là, juste après.
- Juste avant le Classico. - C'est cool.
C'est grâce à toi.
Écoute, je dois te dire un truc.
J'ai pas dit toute la vérité.
Ah bon ?
En fait, Felipe...
[Jeff] Sami !
- Sami, frérot ! - Qu'est-ce que...
Le sang ! Pardon, je vais te salir.
Pourquoi il t'appelle Sami ?
C'est un diminutif.
Un diminutif de Felipe ?
- Sérieux ? - Moi aussi,
je m'appelle Kevin, on m'appelle Jeff.
Tu me laisses deux minutes ? Je te rejoins.
Tout de suite. Deux minutes.
J'arrive.
Qu'est-ce que tu fous là ?
C'est mon nouveau taf. On m'a muté.
Tu peux pas rester là.
- Bonsoir. - Bonsoir, mademoiselle Lisa.
Tu fais quoi dans cette ville ? Prends du soleil.
T'es malade ? Arrête.
Je suis en mission pour le club. Tu niques tout.
Ils sont bizarres, ces Marseillais.
Ah, monsieur est marseillais aussi ?
- [Jeff] On s'inquiétait pour toi. - Pourquoi aussi ?
Et monsieur, ça va. Ça va.
Et petite meuf.
Petit château. T'es un pingouin, frérot.
Téma, le pingouin.
T'as gagné l'Euromillion, tu veux pas déclarer ?
Voilà, ça, c'est bien.
Je t'appelle et on partage avec les collègues.
Deux semaines que tu décroches pas !
[Jeff] Vas-y, traîne avec ton pingouin.
Kinder Pingui !
Hé, Kinder Pingui !
Viens, on se la donne, toi et moi !
C'est quoi, ce délire, Sami ?
C'est marrant, tu m'as appelé Sami.
T'es qui, en fait ?
- C'est un surnom... - Je suis pas conne.
T'es marseillais ?
C'est quoi, ton lien avec le PSG ?
Aucun. Je m'appelle Sami, je suis de Marseille.
Je vais me faire virer par mon club, là.
Il est où, le vrai Felipe ?
Avec Blaise.
- C'est quoi, Blaise ? - Un ami, un artiste-peintre.
Putain, je vais me faire virer.
Il avait besoin de trouver l'inspiration.
- T'inquiète pas. - T'inquiète pas ?
Tu me bananes depuis deux semaines.
Felipe, je sais pas où il est. Et tout va bien ?
Je vais t'expliquer.
Ferme-la, je veux plus te parler, en fait.
J'avais pas le choix.
[musique triste]
[Sami soupire.]
Votre Majesté.
Quel honneur de vous recevoir ici.
Vas-y, t'es relou.
Ça va pas ?
Si, moi, ça va, Jeff. Ça va nickel.
Lisa m'a grillé.
Thérèse va finir aux Baumettes. Le foyer va fermer.
On est sur la grosse journée de merde.
Sinon Thérèse, ça va ? C'est pas trop grave ?
Sofiane a pas voulu me dire.
- Elle a tué quelqu'un. - Pire.
Elle est mutée à Paris. Putain, elle est mutée
à Paris... Comment je vais faire pour payer
sa malle Louis Vuitton ?
Ça, Louis Vuitton ?
- Oui. - C'est une false.
C'est une contrefaçon. De quoi tu me parles ?
LF, c'est Louis Fuitton.
Vuitton, c'est pas avec un F ?
- Tu veux pas manger ? - Non, j'ai pas faim.
- Si t'as un remontant, je veux bien. - Oui.
J'ai Poulain, Benco, Nesquik.
T'as pas un vrai petit remontant ? Un truc qui remonte, quoi.
- J'ai ce qu'il te faut. - Voilà.
Van Houten.
C'est fort, fort.
Zéro sucre. Ça va t'arracher la tête.
T'inquiète pas. Tu vas la récupérer.
Non, elle est pas près de me pardonner.
Une coupe en veut à personne.
Tu fais exprès ? Je m'inquiète, là. Je parle de Lisa.
Ah, c'est mort ! Elle te pardonnera jamais.
- [notification] - C'est sûr, c'est dead.
Mort de chez mort.
Muerto. Mortas los papitas.
C'est un guet-apens.
Quoi ?
Elle a parlé à son frère qui a parlé à ses potes du PSG.
Ils vont te guet-apender.
Je vais y aller et récupérer ce qui est à nous.
Pas de problème. Laisse-moi appeler Yo.
- Non. - On va monter une équipe.
J'ai commencé seul, je finis seul.
T'appelles personne.
C'est sûr, c'est un guet-apens.
C'est sûr, c'est pas un guet-apens.
C'est pas un guet-apens, non.
Tranquille, ça va bien se passer.
- Tranquille, frère. - [Pierre] (Felipe ?)
(Dépêche-toi !)
(Oui.)
[Pierre] Bienvenue dans mon antre. C'est pas exceptionnel ?
- Incroyable. - C'est incroyable, hein ?
Regarde comme c'est sublime.
Devant toi, la parka de Luis Fernandez.
- Non ! - En personne !
Là, laisse-moi te dire une chose.
- Maintenant, t'es un vrai de vrai. - Merci, Pierre !
Regarde comme c'est exceptionnel.
Le baiser de Borelli.
Le gazon, il est là.
- Ah oui, c'est dingue. - [Pierre] Ronnie !
- Ronnie la Virgule. Sombrero. - Ah ouais.
Pauleta ! L'aigle des Açores !
Ils étaient à deux doigts de jouer ensemble, les deux.
Notre seul regret.
Ouais, c'est dommage.
Kombouaré, le casque d'or.
Dernière minute, corner ! On s'en rappelle tous.
Pierre, je peux faire un tour seul ?
Comme ça, je m'imprègne du truc.
Je peux pas, désolé.
- Je comprends. - T'inquiète pas,
tu vas rien louper de la visite. Bernard Lama.
Bernard Lama, le chat !
Bernard Lama.
C'était pas un chaton.
Tu sais grâce à qui je l'ai eu ? Ma sœur.
T'as des nouvelles ?
- De ? - Ma sœur.
Non, pourquoi ?
- Aucune nouvelle ? - Non.
Ça se passe pas trop bien au taf.
- Ah, je... - Mais franchement,
ça va bien se passer pour elle.
Elle est robuste. Une vraie Bretonne.
Elle est pas parisienne ?
Très peu de gens à Paris sont parisiens.
Ah oui ? Vous avez plein de coupes, ici.
- [On frappe.] - C'est qui ?
- Je sais pas. - C'est qui ?
Oh, l'ami ! Felipe !
[Pierre] T'es qui, toi ?
- C'est qui ? - C'est...
Euh, c'est... Piotr !
Un ami à moi de Budapest. Il parle pas français.
Sors de là ! T'es qui ?
Il m'a suivi.
Viens, on sort. Si Carlito m'attrape ici,
- on est morts. On sort. - Je suis désolé.
Pardon, pardon. Nom de toi.
Non, mais dehors, les gars. On peut pas être ici.
Nom de toi !
- Pierre. - Pierre, enchanté. Magnifique !
Merci beaucoup, Pierre, de nous recevoir ici.
Beaucoup émotion, moi être ici.
Maman fan de Paris Saint-Germain.
[Jeff] Maman adore. Paris est magique.
[Jeff] Maman de moi,
bercer moi, rêve venir ici cartoucherie.
Je m'en tape.
Mais maman est morte, kaput.
Accident de voiture, 2 balles.
- [Pierre] Ah ouais. - [Jeff] Rêve de maman,
fini.
Pas de cartoucherie pour maman.
Maman est morte ! [pleurs]
Je suis désolé.
- Maman est morte ! - Ça va, ça va.
Maman ! Maman, maman !
Doucement, je comprends.
Ma mère a tout donné pour moi. Je te comprends.
Pierre, toi avoir bon cœur.
C'est normal.
Possibile, me laisser une minute seul,
me recueillir, me connecter avec maman ?
- Ici, là ? - Pour Paris et le PSG.
Pour maman kaput.
On t'a suivi ?
Tu sais quoi ? Va vérifier, je le surveille.
Les gars, une minute.
Pas plus.
- Ça va aller, Piotr. - Merci.
Merci. Mer...
(T'es con.)
- Faut trouver la coupe. - (Je sais.)
(J'ai cherché, rien.)
["Bad Boys de Marseille" de Akhenaton]
- (Quoi ?) - Elle est pas là.
Ils vont la sortir en plein Classico pour nous humilier.
(Quoi ?)
C'est peut-être pas eux.
Comment ça ?
Ça se gagne. Pour ça, on est tous pareils.
[Il rit.]
Ça ressemble à chez nous.
Tout pareil.
Mais il manque du bleu ciel.
[porte]
- Ça va, les gars ? - Très joli !
[sanglots]
[Jeff] Maman !
On va y aller.
Demain, c'est le Classico. Faut être en forme.
Ça va aller, Piotr. Ça va aller.
Qu'est-ce que tu fais, putain ?
[Jeff] Pardon, pardon.
[acclamations]
[foule] ♪ PARIS SG ♪
♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪
♪ PARIS SG ♪
♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪
♪ PARIS SG ♪
♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪
♪ PARIS SG ♪
Allez, Paris !
ALLEZ, PARIS !
Paris est magique !
PARIS EST MAGIQUE !
Hé, t'avais raison pour la coupe !
La coupe ? Quoi ? La Ligue des Champions ?
- [Mario] Ouais ! - Allez, Paris !
Allez, Paris !
Y en a un, il m'a dit qu'on l'avait volée aux Marseillais.
J'en étais sûr !
Vous allez la sortir pendant le Classico ?
- Sérieux, elle est où, la coupe ? - Hein ?
Elle est où, la coupe ?
Quelle coupe ?
Tu viens de me parler de la Ligue des Champions.
Celle que vous avez volée.
Ah oui ! Elle est à la cartoucherie.
Mais non, j'y étais, elle y est pas.
Si, faut regarder mieux !
Un gars sûr m'a dit qu'elle était à la cartoucherie.
[Mario] Elle y est.
[Sami] Qui t'a dit ça ?
Hé ! À ton avis, c'est quoi, le plus bleu ?
Le ciel ou la mer ?
[cris d'encouragement]
Ici, c'est Paris !
[foule] ICI, C'EST PARIS ! ICI, C'EST PARIS !
Pourquoi tu sens le pastis ?
[foule] ICI, C'EST PARIS !
- [foule] ICI, C'EST PARIS ! - Paris !
ICI, C'EST PARIS !
Frérot, frérot, viens !
ICI, C'EST PARIS ! ICI, C'EST PARIS !
ICI, C'EST PARIS !
Frérot, j'ai une surprise pour toi.
Je dois te parler de Lisa, j'ai merdé.
Ça, c'est vos histoires.
Ce qui nous unit, c'est l'amour pour le PSG, pas Lisa.
- Justement, à ce propos... - Monte !
[foule] PARIS !
Ce qui fait la valeur d'un supporter, c'est pas le nombre d'années.
On a avec nous un des meilleurs supporters parisiens !
[acclamations]
Suis-moi, frérot.
- Quoi ? - Suis-moi.
Fais tout comme moi. Tout comme moi.
♪ PARIS SG ♪
Qu'est-ce que tu fais ? Dépêche-toi !
Les gens attendent ! Allez, allez !
On t'attend.
Allez, dépêche-toi !
♪ PARIS SG ♪
Je t'expliquerai.
Ouais, tu m'expliqueras.
Bien sûr qu'on s'est parlé avec ma sœur. Surtout quand on lui fait du mal.
Tu vas payer, mon pote.
Tu sais que tu vas payer, là. Et maintenant, en plus.
♪ PARIS SG ♪
♪ LA, LA, LA, LA, LA, LA, LA ♪
Lance un chant.
Quoi ?
Lance un chant.
Chante !
- ♪ Allons enfants de... ♪ - Tu fais quoi ?
[musique sombre]
P !
[Pierre] Vas-y, donne tout, là.
A !
Plus fort !
R !
Plus fort !
I !
- [Sami] S ! - S !
PARIS !
PARIS ! PARIS !
PARIS !
- PARIS ! PARIS ! - Plus fort, plus fort !
PARIS !
Plus fort, plus fort !
PARIS !
PARIS ! PARIS !
PARIS !
[huées]
[Sami] Paris ! Paris !
♪ Paris SG ! ♪
Pas de Marseillais au Parc ! On l'encercle !
- [huées] - Bouge !
Casse-toi !
[huées]
[notification]
[Il compose un numéro.]
[Pierre] Salut, ici, c'est Paris. Laissez-moi un message.
Pierre, c'est Sami.
On se retrouve dans 1h à la cartoucherie.
Je dois récupérer ce qui est à nous.
Oh...
[Sami] Pierre, c'est quoi, ça ?
Tu fais quoi, là ?
[Kiki] Oh, Sami !
[Jeff] On est là, le sang.
[Carlito] Ils sont chauds.
[Jeff] C'est trop loin.
C'est dur, ce truc. C'est pour ça qu'ils ont des rangers.
- Tu les as prévenus ? - On est là.
On devait être 4 000. Mais y en a, ils se sont trompés de train.
- Pas grave. - Y a même le vieux.
On est pas là pour se battre, ce soir.
On est là...
...pour notre collègue. Que dégun bouge d'un pli.
Ces bouffons et leurs têtes...
...de Parisiens, têtes de chiens.
- Leurs petits corps... - ...de lâches.
Je lui mets une gauche.
Une droite.
Uppercut. [Il tchipe.]
Les gars, on a dit quoi ?
On vient, on récupère notre coupe et on se casse.
Prends-moi ça.
- Je vais me les faire. - Non, Kiki.
On va pas se battre.
- On va pas se battre ? - Non, on va pas se battre.
Piotr.
[Pierre, accent russe] Moi niquer mère toi, Piotr !
- Devant tout le monde. - C'est qui ?
Toi niquer mère de personne.
Toi, petit zizi.
[Jeff] Pourquoi je prends cet accent ?
Ta tête, on dirait Harry Potter.
Ta gueule. Toi, on dirait Jul quand il est malade.
C'est bon ?
Je peux m'expliquer ?
L'écoutez pas. On l'interpelle !
[cris]
Lâche-moi !
On dirait trop Céline Dion, lui !
[Pierre] Quoi ?
Lui, on dirait Céline Dion.
Elle a les cheveux longs, cousin.
[Mario] Le visage, c'est elle. Ils ont la même tête.
On dirait pas Céline Dion ?
Mais rien à voir !
Téma-le, regarde.
Depuis tout à l'heure, je me dis qu'il ressemble à Céline Dion.
Ta gueule.
Je vous ai menti. J'avais une bonne raison.
Je viens récupérer notre coupe.
C'est pour ça que je vous ai infiltrés.
Sinon, jamais j'aurais fait ça.
Cette coupe, c'est notre histoire.
[Fracas au loin] C'est notre identité. C'est notre étoile.
On partira pas sans elle.
On l'a pas, cette coupe.
On l'a jamais eue.
Nos trophées, on les a tous mérités.
- Et celle-là, on va la gagner. - Ouais.
- Tu vas gagner mon vier ! - Ferme ta gueule !
Ferme ta gueule.
C'est toi, ferme ta gueule.
On est des rivaux, c'est vrai,
mais on n'a jamais été malhonnêtes.
[Lisa] C'est toi qui es malhonnête.
- [Jeff] Mariah Carey ! - On va pas se battre.
C'est facile d'accuser quand on ment.
[Lisa] Tu fais la morale aux gens ?
Je me suis ouverte à toi, je t'ai fait confiance.
- Comme Darty. - Arrête, tu me déconcentres.
Tu t'es servi de moi, en fait.
Pardon, Lisa.
Oh !
[rires]
Son oreille doit siffler.
[musique triste]
[téléphone]
Ouais, Président ?
Ouais, je comprends.
Je suis dégoûté, mais... Qu'est-ce que vous voulez ?
Vous avez fait votre maximum pour les enfants.
Ouais.
Je veux leur annoncer.
Merci pour tout.
C'est pas si grave.
C'est super, ici. Tout le monde est adorable.
Et ta codétenue ?
Elle fait mon lit.
Elle me garde la place à la cantine.
C'est une fille super pour une récidiviste.
Alors je sais pas pourquoi,
mais je crois que tout le monde a peur de moi.
C'est toi, ça, encore.
Eh oui, c'est bon d'avoir des connexions.
Et vous, ça va, les enfants ?
Les familles d'accueil ?
[Sophie] Ouais, ça va, ils sont gentils.
Mais on est tous séparés.
Je mange pizza ou frites tous les jours.
- Non ! - [P'tit Macron] Une bonne hygiène de vie
passe par un équilibre alimentaire
irréprochable au quotidien.
- Même lui me manque. - Non.
Je suis tellement désolée
que vous soyez séparés, les enfants.
- Désolée. - [Sami] Thérèse.
Si j'avais récupéré la coupe...
- C'est notre faute. - Non.
J'aurais pas dû faire ça.
C'est la faute de personne. On n'a pas réussi.
- On a essayé. - [p'tit Macron] Ouais.
- On n'a pas réussi. - Bah...
[p'tit Macron] Ite missa est.
Câlin général ?
- Oh oui ! - [Sami] Allez, câlin général.
Allez, allez, allez, là.
[Bastien] Facile à dire pour toi, t'as pas de cartons.
J'ai pas de cartons ? J'en ai porté tout à l'heure.
Louise, va au bout, ça va pas se porter tout seul.
Oh...
[couinement]
T'es prêt ?
Doucement, c'est une 8K ultra HD.
- Mais non ! - Quoi, qu'est-ce qui se passe ?
Les Parisiens sont ici.
[Sami] Ils vont vendre la coupe.
Les Parisiens sont à Marseille, ces fadas ?
- (Combien ?) - Ils la vendent combien ?
[Sami] 800 000. La transaction est dans deux heures à l'InterContinental.
Qu'est-ce que c'est que ce bordel ?
[musique mystérieuse]
[Il frappe.]
[Pardo] Qui vous êtes ?
Lui ? Le véritable détenteur de la coupe.
Qu'est-ce qu'il raconte, là-uiç ?
On la laisse dans le coffre.
- Sami nous grille pas. - [Sophie] Et demain,
tarpin de photos au quartier.
On sauve le foyer, on la remet lundi et tout roule.
Super. Allez.
Et on aura même un excédent de trésorerie
qui nous offrira des régalades.
- Tais-toi, toi. - T'es chiant.
T'es chiant, p'tit Macron, des fois.
Tu vois...
Il faut toujours surveiller
et prendre ses précautions.
Sinon, tout va à vau-l'eau.
Voilà.
Avec ça, on va pouvoir les faire virer
le plus rapidement possible.
Et personne saura que c'est nous.
- [Le chien aboie.] - Calme.
[Ernest] Il est allé la chercher
lui-même.
La mallette, va falloir lui donner.
Enfin...
à moi.
Ça sonne creux. C'est de la pâte à sel.
Ah non, je te le garantis.
[Pierre] La pâte à sel, déjà,
c'est blanc, on le sait.
Là, c'est gris, c'est épais, c'est rugueux.
Je sais reconnaître de la pâte à sel.
Vrai ou pas ?
[Piaillements] Faux, archi faux. Messieurs,
pour faire une bonne pâte à sel,
prenez deux verres de farine, mélangez dans un saladier
un verre d'eau tiède
et un verre de sel fin.
Malaxez afin d'obtenir
une bonne pâte molle.
La vraie, c'est moi qui l'ai.
Faites venir un expert.
Messieurs, bonjour.
[musique douce]
Qu'est-ce que tu fous là ? T'es l'expert ?
Il pensait pas me voir ? Pour ça, fallait un vrai expert.
Une pointure. Le patron.
[musique triomphale]
[homme] Boli dans l'axe ! Desailly au 2nd poteau et but !
But de Boli !
Je la reconnaîtrais comme si c'était ma propre mère.
[Boli] Cette odeur, ce toucher...
Cette sensation.
Écoute-la, elle a encore le cœur qui bat.
♪ Elle est belle, elle est mignonne ♪
[Ernest] Ils lui ont tendu un piège.
Faites-le taire !
[cri]
[Kiki] On ne parle pas comme ça à monsieur Basile Boli.
C'est...
[Kiki] J'étais énervé.
Là, ça va mieux. Faut pas énerver Kiki le fada.
Ça va ?
- Je vais aller prendre l'air. - Ouais, fais ça.
J'avais dit que c'était de la pâte à sel.
Ça sonnait creux quand il tapait.
Comment il a su que j'avais la coupe ?
Thérèse recevait du courrier de Rentes et Shaton.
Grâce à notre petit génie, on a compris.
[musique mystérieuse]
Oui, je suis très friand d'anagrammes.
Ernest a ouï dire que le proprio voulait raser pour mettre un parking.
[couinement]
[Pierre] Pourquoi je t'aiderais ?
Tu m'as menti, trahi et t'as fait du mal à ma sœur.
Toi et moi, on est les mêmes. On est devenus potes, non ?
Je me fous que tu viennes de Paris, ça va au-delà du foot.
T'aurais fait la même chose à ma place.
Pierre ?
Elle est où, cette coupe ?
Chez le propriétaire du foyer. J'ai un plan.
À partir d'aujourd'hui,
leurs dettes disparaissent. Je veux plus te voir à Marseille.
[vibreur]
Allô, papa ?
Je suis à Marseille. Je rentre demain.
["Battle Without Honor Or Humanity" de Hotei]
Tu nous as manqué.
Bienvenue à la maison.
[Le président rit.]
- Je lui parle. - Oui.
Et toi aussi, Sami.
Ravi que tu puisses reprendre ta place.
Merci, Président, mais je dois couper le cordon.
Couper le cordon ?
- Voler de mes propres ailes. - De tes propres ailes ? Mais...
Enfin, tu es chez toi, ici.
Oui.
- Mais je dois m'occuper du foyer. - Tu dois t'occuper du foyer.
- Thérèse sortira peut-être pas. - Thérèse sortira peut-être pas.
Ouais.
[Il chantonne.]
[Sami] T'as pas vu une boîte ?
[Thérèse] Lâche mon bracelet.
Une boîte avec des cartes ? Répondez-moi !
Si tu le fais sonner, ils me remettent en prison.
C'est incroyable, ça, quand même. Oui, file !
- Et voilà ! - [Thérèse] Ils sont beaux, tes cookies.
Que tu as fait des progrès, c'est magnifique.
Vous allez me retrouver mon Uno. Non, sérieusement !
- J'y tiens. - [Lisa] Le foyer, c'était vrai ?
Tu dis pas que des conneries ?
Lisa ? Qu'est-ce que tu fais là ?
[Lisa] Mon frère m'a tout raconté.
On recommence à zéro ?
OK. Alors, j'habite ici.
Dans un foyer pour orphelins. Ici, à la Castellane.
J'ai jamais quitté Marseille. Enfin, une fois. Pour aller à Paris.
Et je crois que je suis tombé amoureux.
Et j'ai exactement 26,45 euros sur mon compte en banque.
Et vous, vous êtes ?
Moi, je suis Lisa.
Je travaille au PSG.
J'avais jamais rencontré de Marseillais avant toi.
J'adore ma ville. Et j'adore l'honnêteté.
Même si 26,45 euros, c'est vraiment pas ouf.
Mais je suis enchantée.
Que vous êtes beaux et que je suis contente !
C'est vous, Lisa ? Je suis enchantée !
Oh !
Vous vous installez où ?
Comment ça ?
Je récupère ta chambre, des nouveaux arrivent.
T'es gentille, toi.
Le PSG m'a rappelée. Ils peuvent pas se passer de moi.
- Ah... - Faudrait, enfin, je sais pas.
- Que je vive à Paris ? - Je sais pas.
Ah, mais non.
Ça veut dire quitter le foyer ?
Je suis là, moi.
Vas-y, viens, on joue.
Si je te dis...
Boulogne, Lille, Brest, St-É,
Toulon, OM, PSG ?
- Si je trouve, tu restes à Marseille. - Tu trouveras jamais.
OM, PSG, t'as dit ?
Prépare tes valises. [rires]
Je suis content que tu sois là.
[Sofiane] Qui dit fête, dit champagne.
- [éclatement de bouchon] - [tous] Oui !
[musique rappée par Kofs]
♪ Marseille, c'est pas une fiction On va leur mettre la pression ♪
♪ On n'oublie pas la mission Sami, ramène la coupe à la maison ♪
♪ Un Marseillais à Paris Aller-retour en gari ♪
♪ - Cette année, je me marie - [Ahmed] Arrête de faire crari ♪
♪ Numéro 10 dans le dos, mon poto Je vais droit au but ♪
♪ T'as raté l'action, ils t'ont mis sur le banc, t'es pas dans le truc ♪
♪ Numéro 10 dans le dos, mon poto Je vais droit au but ♪
♪ T'as raté l'action, ils t'ont mis sur le banc, t'es pas dans le truc ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Ce soir, c'est Classico, oh-oh-oh ♪
♪ On va mouiller le maillot, oh-oh-oh ♪
♪ Minimum 3-0, oh-oh-oh ♪
[homme] Vous en voulez encore ?
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Ce soir, c'est Classico, oh-oh-oh ♪
♪ On va mouiller le maillot, oh-oh-oh ♪
♪ Minimum 3-0, oh-oh-oh ♪
♪ Garde espoir, minot ♪
♪ Ils sont pas meilleurs, il est con celui-là ♪
♪ Ils ont pas le niveau Ils viennent nombreux, mais je suis là ♪
♪ À l'OM, y a pas Ronaldinho Mais on a l'étoile, y a quoi ? ♪
♪ Je voulais faire un feat avec Ninho Ils m'ont ramené Ahmed Sylla ♪
[Ahmed] Stop, Kofs, on prend deux minutes. On calme les esprits.
Tu penses que je sais pas rapper ? OK.
♪ T'as mangé la bague à Chiquita Deux mois après, elle t'a quitté
♪ Sur le micro, y avait du paprika Du gouda et du Kiri goûter ♪
♪ Téma, je rappe mieux que toi Quand t'es pas là, on voit que toi ♪
♪ - Je mange et tu prends du poids - [Kofs] Tu dis n'importe quoi ♪
♪ Oh-oh-oh ♪
♪ Ce soir, c'est Classico, oh-oh-oh ♪