Downloaded from YTS.MX
Cerca de la costa californiana,
los incidentes con tiburones blancos no dejan de aumentar.
Official YIFY movies site: YTS.MX
El Dr. Michael Domeier considera que el tiburón blanco
no deja de multiplicarse en esta franja costera.
Y más tiburones...
-Más de uno. -significa más incidentes.
Hay más tiburones blancos por California
de lo que se cree.
Dios mío, mira qué grande.
Para proteger a los bañistas...
Otro tiburón todavía más grande.
Un equipo de investigadores inician una expedición
para determinar cuántos tiburones hay.
Desde la conocida isla de Guadalupe.
¡A tu derecha!
A un criadero de tiburones
recién descubierto en las playas del sur de California.
¡Fíjate!
En esta misión se enfrentarán a los mayores tiburones del mundo.
¡Mucho cuidado!
Soy Michael Domeier
y llevo estudiando tiburones blancos más de 20 años.
Lo que me motiva es que sean superdepredadores carismáticos.
Apenas han cambiado desde hace 10 o 12 millones de años.
Pueden alcanzar los seis metros y tienen cola de atún.
Una vez maduran, dejan de ganar longitud
y se vuelven más voluminosos.
Lo más increíble desde el punto de vista evolutivo
es que los tiburones son criaturas muy territoriales.
Parecen concentrarse en distintos subgrupos.
Por eso hablamos de “tribus〟.
No es un término técnico, pero ayuda a la gente
a comprender que los grupos son diferentes.
¿Qué los hace distintos?
Sus patrones migratorios.
Los adultos se concentran en ciertas zonas.
Son esos lugares de reunión
los que uso para definir una tribu.
El crecimiento de estas tribus de tiburones podría explicar
el número de incidentes en California.
Hay dos tribus de tiburones blancos muy estudiadas
del Pacífico Norte y Sur.
Una es la del Triángulo Rojo
cerca de San Francisco.
La otra se sitúa en Guadalupe,
una isla a 270 kilómetros de la costa de Baja California.
La tribu de Guadalupe
es la concentración más analizada del Pacífico Noreste.
En las últimas dos décadas,
hemos identificado 454 grandes blancos en esa zona.
Muchos ya habrán muerto,
pero no tienen muchas amenazas.
Al mismo tiempo, las estimaciones publicadas en el año 2011
para todo el Pacífico Noreste hablaban de 450 grandes blancos.
No podía creer que fuese cierto.
Por lo que he visto en California,
cada vez hay más tiburones blancos.
Desde el censo de 2011,
el Dr. Michael Domeier y su colaborador Keith Poe
han descubierto otra tribu que podría cambiar radicalmente
las teorías sobre los escualos de California.
Hemos descubierto un gran grupo
en Point Conception.
Este grupo de tiburones no se incluyó en el censo realizado en el año 2011.
Aquí nunca se ha hecho ningún tipo de estimación,
así que tenemos trabajo.
Point Conception es una zona muy escarpada del litoral
situada al oeste de Santa Bárbara y en una zona muy próxima
a las tribus del Triángulo Rojo y Guadalupe.
Aquí podría concentrarse
un grupo de grandes blancos.
A juzgar por mis resultados en Point Conception,
sé que los tiburones se marchan y regresan a esta zona.
No van hacia Guadalupe ni al Triángulo Rojo.
Es una nueva tribu.
Descubrir una nueva población es algo revolucionario.
El tamaño de esta tribu tendrá un impacto
en los censos de tiburones del Pacífico Noreste.
Domeier reúne a su equipo de especialistas.
Deben contar a los tiburones blancos
en la tribu de Point Conception.
Me llamo Neha Acharya-Patel
y soy especialista en eADN en Victoria, Australia.
Me llamo Nicole Nasby-Lucas y colaboro con Michael
desde hace 20 años.
Yo soy Keith Poe.
Me dedico a rastrear tiburones
para luego atraparlos y estudiarlos.
Keith Poe llevamos tiempo colaborando.
Es el hombre que susurra a los tiburones y os garantizo
que con Keith en el equipo
no faltarán tiburones.
Nuestra misión principal consiste en estimar la población
de Point Conception.
Nunca se ha hecho antes
y habrá que partir de cero.
-Al tajo. -Para contarlos,
identificarán tantos individuos como sea posible.
Para ello, les harán falta muchas fotografías.
El método que he ideado para la isla de Guadalupe
consiste en aprovechar
las partes oscuras y claras de su piel.
Esa línea sirve de huella dactilar para cada tiburón.
En Guadalupe contamos con el catálogo fotográfico de 2003,
donde se identifican los tiburones.
En Point Conception empezamos de cero.
Una base de datos fotográfica ayudará a estimar la población
de Point Conception.
Este método de cómputo se conoce como marca y recaptura.
Contarlos a todos sería un reto inmenso.
Hay que dar con un método de estimación efectivo.
Primero identifican fotográficamente a tantos tiburones como pueden.
La foto sirve de referencia.
Al regresar, tomarán otra imagen de cada tiburón
que sirva de contraste.
Algunos resultarán reconocibles y otros serán nuevos.
La proporción entre nuevos y antiguos les servirá para estimar.
Utilizaremos la cámara suspendida y varias flotantes
para obtener imágenes de ambos lados del tiburón.
Queremos fotografías y muestras de tejido para el ADN.
Además de imágenes, el equipo recogerá muestras de ADN
de los tiburones de Point Conception.
Esto es un arpón de biopsias
que comprime la piel en esta cámara.
Después de clavarlo, lo muevo de un lado a otro.
Al recuperarlo, tomamos la muestra
y la conservamos en una ampolla.
La genética indica las relaciones familiares
y aporta más datos sobre el número de tiburones.
Al avanzar la tecnología,
podemos preguntarle más cosas al ADN.
Para cubrir el máximo terreno, el equipo decide dividirse.
Mientras Neha y Nicole trabajan en el buque,
Mike y Keith utilizarán el Shark Tagger.
-¡Tiburón! -Ahí lo tenemos. La cámara.
La llegada de un gran blanco los pilla algo desprevenidos.
¿Cuándo estará lista la cámara?
Tenemos un tiburón en la cubierta de popa.
Hay cámaras en el agua
tomando imágenes en directo.
Voy a meterme en la jaula.
Me llevaré la cámara para identificar
al tiburón que se acerque.
Nos colocaremos,
arrojaremos cebo y a esperar.
Llegarán en cualquier momento.
Neha, te habla el controlador. Cuando aparezcan, te aviso.
Neha, por la derecha. Se acerca una grande.
Será la misma hembra de antes. Por encima, ¿me recibes?
Se acerca un tiburón blanco.
El primer tiburón blanco.
Ahí lo tienes.
Efectivamente, viene directa a por el cebo.
Pasará por la proa directa hacia ti, Michael.
Por la proa.
Es un ejemplar gigantesco. No me lo puedo creer.
Michael captura el perfil izquierdo de esta hembra
y las marcas se aprecian con mucha claridad.
-Izquierda lista. -Da la vuelta.
Ahora la parte derecha.
-Ya tengo la derecha. -Buen trabajo.
Las tres zonas principales de variabilidad en el pigmento
son las aletas, la pelvis y la cola.
No son patrones simétricos,
así que importa mucho tomar imágenes de ambos lados.
Debemos identificar a los individuos.
Una vez dispongamos de buenas fotos de un lado,
o de los dos, pasamos a la biopsia.
Con un poco de suerte, se quedarán un rato.
Qué bien.
Acaba de pasar un tiburón ante las cámaras.
Neha, a tu izquierda.
Creo que hemos localizado a dos tiburones por el momento.
Una hembra grande. Acaba de irse.
Atención, Shark Tagger. Va para allá.
Ya viene. Por tu lado, Michael.
Mira, aquí está.
-Ya viene. -Hala, fíjate.
Está regresando. Quiere ese pez.
Por eso ha venido.
-Derecha lista. -¿Ambos lados?
A ver si es posible.
Vamos.
-Listo. -Genial.
-Qué bien. -Logran fotografiar
y biopsiar a esta hembra grande.
Han terminado con una, pero aún falta mucho.
Viene otra, y es de las grandes.
-Sí, dos. Madre mía. -Vamos con todo.
Cuántos tiburones, Keith.
Con tantos tiburones merodeando,
Michael y Keith no dan abasto.
Por ahí llega otro. Están por todos lados.
-Dios mío. -No.
¡La cámara!
Por tu lado, Michael.
Ay, Dios.
No sé, pero eran cinco por lo menos.
-Como mínimo-- -Las estimaciones anteriores
no tenían en cuenta a este grupo.
Lo que nos interesa es tenerlos registrados.
-Se acerca el grande. -Fijaos bien.
Estas imágenes identificarán a los tiburones de Point Conception.
La izquierda ya está.
De vuelta en el buque, la investigadora Neha Acharya-Patel
y el controlador de buceo vigilan desde la jaula.
Es increíble que los tiburones aparezcan de la nada.
Cada tiburón tiene marcas únicas,
pero todos los grandes blancos siguen el mismo patrón.
Al mirar desde arriba,
se ve poco más que una superficie oscura.
Igual que si miras desde abajo
te distrae la luz solar y su panza blanca es difícil de ver.
Se llama contracoloración.
El patrón de color persigue la invisibilidad.
-Ya viene. -Preparados.
-Madre mía. -Es gigantesco.
¡Increíble! Traed el cubo.
No te comas el cubo y tampoco la defensa trasera.
Aquí tenemos otro. Cada vez son más grandes.
Es distinto.
Cada tiburón que pasa se fotografía e identifica.
Ahora tomarán imágenes para clasificarlas más tarde.
Así, dispondrán de un catálogo
de Point Conception.
Ya he perdido la cuenta.
Hemos visto un montón.
Este lugar se parece a una cinta transportadora.
Si pasamos varios días aquí, los ejemplares son diferentes.
Vienen uno detrás de otro,
como bailando la conga.
-Mira este. Guau. -Ya viene.
No te comas el cubo, por favor. Dios mío, otro más.
Nicole tendrá bastante faena.
Hacemos fotos y más fotos para sacar los dos lados.
No es tarea fácil.
Chicos, he visto a otro de lejos.
Ahí lo tenemos. Neha, atenta.
Por debajo.
Increíble, de verdad.
Ahí la tenemos. Ahora es otro tiburón.
Los dos equipos pasan varias horas
documentando a la tribu de Point Conception.
La única forma de estimar con cierta exactitud
consiste en tomar muestras, grabar y hacer fotos.
A ver cuántos individuos identificamos en pocos días.
Al ponerse el sol el primer día,
Michael se reúne con Neha y Nicole en el buque.
-¿Habéis recogido muestras? -Sí, Neha, tres.
Jamás había visto tantos tiburones en tan poco tiempo.
Hemos tenido tres hembras de más de cinco metros a la vez.
-Impresionante. -Aún no me lo puedo creer.
Es una tribu enorme de tiburones blancos.
Sin describir todavía.
Hemos tomado una buena muestra de Point Conception,
comparado con Guadalupe.
Lo de ayer fue un frenesí.
Hoy nos acompañará Neha, para organizar las cosas.
Se ocupará de las muestras de tejido y las notas.
Será de gran ayuda.
Mientras, Nicole revisará las imágenes del primer día
para identificar a los ejemplares.
Ahí tenemos al primero. Por allí viene otro más.
-¿Qué pasa aquí? -Dos tiburones.
Casi de inmediato, aparecen dos grandes blancos.
Vamos allá.
-Mira. -Aquí la tenemos.
Lleva la cara marcada.
Sus novios las muerden casi continuamente.
Otro más. Un macho. Un macho adulto.
Los investigadores se fijan
en los órganos masculinos, llamados pterigopodios.
Disponen de un par.
Mira. Otra hembra.
Los expertos creen que se produce una segregación por sexos.
Los machos se apartan de las hembras,
pero aquí, en Point Conception, machos y hembras se juntan.
De mis rastreos por satélite concluyo que la mayor parte del año
seguramente ni se crucen.
Estas zonas de concentración son los únicos lugares
donde aparecen juntos.
Me da la impresión de que son zonas de apareamiento.
Si se aparean en zonas de concentración,
su importancia es fundamental para el futuro de estas poblaciones.
Otro tiburón.
Nunca he visto un tiburón semejante.
-Es una cuestión de pigmento. -Tiene un aspecto extraño.
Esta hembra muestra un patrón de lo más extraño.
Podría ser genético o una enfermedad de la piel.
En cualquier caso, la identifican.
-Fijaos en los ojos. -Sí.
Un ejemplo de diversidad en la tribu de Point Conception.
Me da miedo que sea zombi.
Parecían lesiones cutáneas.
Sí, preparad la biopsia.
Si la alcanzo desde aquí, podremos identificarla.
Regresa por tu lado, Keith.
El análisis genético quizá explique la apariencia de este zombi.
El equipo desea recoger una muestra de tejido.
Aquí la tenemos, Keith. Ven por este lado.
A por ella.
-De lleno. -Buen trabajo.
Los tiburones blancos son superdepredadores
y al eliminar cualquier eslabón,
se rompe la cadena.
Cuantos más datos recopilemos,
mejor se entenderá el sistema que estamos estudiando.
Hay uno en el fondo.
El equipo pasa el resto del día identificando y tomando muestras.
Lo de Point Conception es otra historia.
Es una zona de concentración y lo demostraré con datos.
Estamos hablando de una gran tribu de tiburones blancos.
Sus días en Point Conception se agotan,
pero mientras siguen fotografiando, Nicole descubre algo muy curioso.
Fijaos bien.
Resulta que una hembra procede de Guadalupe.
-¿En serio? -Sí.
De los 27 tiburones identificados hasta ahora, uno es conocido.
Livvy.
Una hembra gigantesca procedente de Guadalupe.
No me lo podía creer. Era inimaginable.
Me sorprendió identificar un tiburón de Guadalupe.
-Qué intrigante. -Sí.
Hay muy pocos tiburones adultos que visiten otras tribus.
El porcentaje debe de ser inferior al 10 por ciento.
Que Livvy aparezca en Point Conception es raro.
Ahora que hemos empezado bien con esta tribu,
me pondré en contacto con el Dr. Óscar Sosa en México
para informarlo de estos hallazgos.
-Hola, Óscar. ¿Qué tal? -Michael, ¿cómo estás?
Hemos regresado de Point Conception.
Menuda sorpresa.
Uno de los tiburones procedía de Guadalupe.
-¿No me digas? -Sí, Livvy.
Descubrir un tiburón de Guadalupe
en Point Conception está muy bien.
Respalda nuestra hipótesis de que Guadalupe
podría estar saturándose
y los animales buscan otros territorios.
En cuestión de dos días hemos visto 30 tiburones.
Impresionante.
Me gustaría saber cómo encajan esos números en la expedición
de Guadalupe, y si varían o no.
Sería muy interesante, sí.
Así podríamos averiguar si es una tribu similar.
Por supuesto.
-Seguimos en contacto. -Adiós.
Dos días estupendos en Point Conception,
con muchos tiburones.
Pero hace 10 años
del último censo de Guadalupe.
Es muy importante revisar ese número conjuntamente
para conocer la población del Pacífico Noreste.
Keith y Neha se quedan en Point Conception
mientras Nicole y Michael navegan 400 millas
para buscar más tiburones en la isla de Guadalupe.
Este criadero de grandes blancos es el más analizado
de todo el Pacífico Noreste.
Llevo 22 años viniendo a la isla de Guadalupe.
No me lo puedo creer.
Este es el mejor lugar del mundo para estudiar grandes blancos.
Impresionante.
Las condiciones de trabajo en Guadalupe son superiores
a las de Point Conception.
El agua más clara nos permite hacer mejores fotos.
¿Tienes más para las esquinas?
Para vigilar a los tiburones,
Michael y Nicole colocan cámaras.
Una gran diferencia entre Point Conception
y Guadalupe es la profundidad de las aguas.
Point Conception no es profundo
y en Guadalupe echamos el ancla a unos 100 metros.
Al borde del acantilado, la profundidad es aún mayor.
La cámara nos aporta perspectiva
y nos indica qué ejemplares nadan más arriba.
Aunque la cámara vigila las profundidades,
Michael se sumergirá en la jaula para identificar tiburones.
-Michael, ¿me recibes? -Sí, te oigo.
Michael está en el agua y lleva una cámara
que retransmite en directo lo que está viendo.
Michael también cuenta con dos láseres
calibrados para medir lo que está grabando.
Michael, ¿ves algo?
Viene uno.
¡Tiburón!
Ha salido de la nada. Un macho precioso.
¡Tiburón!
No está dentro de mi alcance.
-Ya regresa. -Esta vez viene desde abajo.
Este tiburón blanco demuestra una técnica de ataque
en la que tiende una emboscada a la presa desde abajo.
-¿Lo reconoces? -Sí, es Duncan.
Nicole anota a Duncan. El primer tiburón conocido del día.
Ese viene a toda pastilla.
Fijaos. Ahora vienen dos.
¿Te parece más grande?
-Sin duda. -Vamos allá.
Ahí lo tenemos.
Creo que es Jacques.
La imagen perfecta. Le he tomado medidas.
Michael anota las medidas aproximadas de Jacques.
Ha crecido casi medio metro desde el censo de 2005.
Por ahora hemos visto dos machos, pero Duncan es más pequeño
y Jacques un coloso.
Igual que en Point Conception, también hay hembras.
Esa es nueva. Fijaos bien.
-Hembra. -Viene directa al cebo.
Hola. Qué preciosidad.
-No sé cuál puede ser. -Uno nuevo. Seguro.
Mirad.
Guau. Una hembra desconocida.
-Cuidado, que viene. -Ya la tengo.
Ahí está. Ya viene.
Las hembras suelen ser de mayor tamaño,
y con el tamaño llega la fuerza.
¡Guau! ¡Impresionante!
Mirad qué hembra tan gigantesca.
Grande. Enorme.
No os imagináis lo que se siente al mirar dentro de sus bocas.
-Genial. -Nuestro objetivo consiste
en identificarlos a todos
y registrarlos como tiburones del catálogo
o como desconocidos.
La proporción resultante es un dato clave
para determinar el tamaño de la población.
Los investigadores se pasan el día haciendo fotografías
de los tiburones que se acercan.
Está fuera de mi alcance.
Pero también observan a otros nadando más abajo.
Que suban y luego hablamos.
Dios mío. Impresionante.
Deberíamos bajar otra cámara
para echarles un vistazo a los de más abajo.
Abrigo bastantes esperanzas.
A ver. Comprúebalo.
En Guadalupe hay aguas profundas y los tiburones
que nadan debajo del barco no los vemos.
En esta expedición vamos a usar una cámara de profundidad
para asegurarnos de que son los mismos tiburones.
Nicole, vamos a sacar las tarjetas,
a ver qué tenemos.
Son unas grabaciones estupendas. Mira un ejemplo.
En algunos casos aparecían dos o tres tiburones.
-Dios mío. -Un fotomatón.
Pasan y los fotografiamos.
Las grabaciones se utilizarán
para probar la hipótesis
sobre diversos tipos de tiburones.
¿Te parece que se sostiene?
Hemos identificado alguno en la superficie
-y con la cámara. -Genial.
Por suerte, solo llevamos un día
y nos quedan otros dos para ampliar la muestra.
El segundo día en Guadalupe
comienza con un recuento
del número de tiburones identificados hasta ahora.
El primer día ha ido muy bien.
Ayer logramos identificar siete tiburones en total,
tres de ellos nuevos,
pero de noche se han duplicado
y todavía seguimos revisando las grabaciones.
Cámara activada.
La cámara ha grabado a tantos tiburones
que Michael cambia de planes.
Nos centraremos en la jaula sumergible,
que se encuentra entre la cámara y la superficie.
Esta técnica de buceo no está exenta de peligros.
Si algo va mal, no hay forma de escapar.
Manos a la obra.
-Michael, ¿me oyes? -Sí, perfectamente.
Bajemos con la jaula, a ver qué sucede.
El equipo desciende 15 metros,
una zona predilecta de los grandes blancos
para tender emboscadas a las presas de la superficie.
Precioso. Parece una piscina.
Vamos allá. Nicole, a tu derecha.
Viene otro por debajo.
Qué ojo tienes, Nicole.
Ya está.
Se ha hundido demasiado. No la alcanzo.
Tienes un tiburón detrás.
Nicole, ¿lo reconoces?
Aquella es Sabrina.
Qué grande es.
Nicole y Michael conocen a Sabrina desde 2013,
cuando la incorporaron al catálogo.
Ahí tenemos a otro nuevo.
Parece que su vieja amiga ha invitado a alguien a la fiesta.
La misma hembra de ayer.
Lleva un aparejo de pesca en las branquias.
Había otro tiburón, pero no sé dónde.
Ahí lo tenemos. Fíjate bien.
-¿Nicole? -Se parece a Gianna.
¡Madre mía!
Gianna es uno de los tiburones más grandes de Guadalupe.
Hace seis años, Michael le tomó medidas.
Si la miden de nuevo, podrán saber cuánto ha crecido.
-Qué complicado. -Se ha lanzado a por el cebo.
Sigue estando fuera de mi alcance.
No soy capaz de tomarle medidas.
Viene otro por debajo.
Ahí lo tenemos.
No se acerca.
Activa la cámara de profundidad, a ver qué sucede.
Durante mi carrera,
me he encariñado con los tiburones.
Unos son más carismáticos que otros
y más grandes.
Uno de ellos es Gianna, a la que capturamos,
medimos e identificamos hace bastante tiempo.
Me encantaría volver a medirla.
Nicole, me ha parecido un descenso magnífico.
Me habría quedado.
Hemos visto a Sabrina, que es muy grande,
a la hembra nueva y a Gianna.
A esa la quiero medir.
En su día la capturamos--
-No se ha acercado. -No.
No solo queremos contarlos, sino tomarles medidas
y apuntarlas en el registro de tiburones.
Si ya lo hemos visto antes,
podremos estimar el ritmo de crecimiento de un gran blanco.
Una tasa de crecimiento normal indica madurez sexual.
Más hembras maduras como Gianna
significa más crías y poblaciones de mayor tamaño.
Se trata un dato importante, por eso añaden láseres a la cámara.
He añadido láseres a la cámara y los he recalibrado.
Ahora funcionan perfectamente. Vamos a bajarla.
Esperamos ver más tiburones,
tomar más medidas y encontrar ejemplares nuevos.
Mira, están por todas partes.
Es muy importante para conocer
cuántos tiburones han llegado y cuántos conocíamos ya.
Hay que grabarlo por ambos lados.
En Guadalupe hay tiburones.
Es uno de los mejores lugares.
Me alegro de volver a verlos.
El nuevo cómputo de Guadalupe los acerca todavía más
a un nuevo censo poblacional del Pacífico Noreste,
pero su misión no ha concluido.
Estimar una población mediante capturas lleva tiempo.
Sin embargo, llevamos tanto tiempo recopilando datos en Guadalupe
que podemos realizar una segunda estimación.
La clave está en la proporción de tiburones conocidos
y tiburones nuevos.
Contando solo este viaje, ¿en qué márgenes nos movemos?
En tres días, hemos visto 25 tiburones en Guadalupe.
Nueve tiburones eran nuevos en esta temporada.
Así que nueve de 25.
-Un tercio eran nuevos. -Sí.
Una proporción ideal.
Cuantos más tiburones veamos al tomar muestras,
mayor será la población.
Aún no lo he revisado todo.
Me faltan fotos y vídeos por analizar.
O sea, que no hemos acabado. Por lo menos tú.
-Te queda mucho por hacer. -“Nos queda〟.
Para echar cuentas.
Tengo muchísimas ganas de cerrar esta temporada
y remitir los datos a nuestros estadísticos.
con los datos acumulados de la isla de Guadalupe,
nos vamos a visitar al Dr. Óscar Sosa a México.
Se ocupará de analizar los datos y medir la población.
Hace más de 10 años que los investigadores
completaron el último censo de tiburones blancos
en el Pacífico Noreste.
En las estimaciones del año 2011, se hablaba de 450 ejemplares
en el Pacífico Noreste,
pero a mí me parecía imposible.
Los bañistas de California se topan con escualos
con frecuencia.
El Dr. Michael Domeier sospecha que el incremento poblacional
podría justificarlo.
Su censo de tiburones confirmará si la teoría es válida.
Hace ya cuatro meses de la expedición a Guadalupe.
Nicole lo ha revisado todo
y al final ha concluido que--
Han sido 37 grandes blancos, 13 de los cuales nuevos.
Estamos hablando de muchos escualos nuevos.
La población habrá crecido.
Michael le ha enviado los resultados al Dr. Óscar Sosa en México,
que está haciendo cálculos.
Me muero de ganas de llamarlo y averiguar si la tribu
de grandes blancos en Guadalupe ha variado.
He estado trabajando en el modelo y me muero de ganas
de compartirlo con Michael.
Hola, Óscar. Qué ganas tenía
de conocer los resultados.
Creo que ya los tienes. Cuenta, cuenta.
Vamos allá Michael. Ni te lo imaginas.
La población se ha incrementado en un 80 por ciento.
¡Hala! En un 80 por ciento. Increíble.
-Impresionante. -Casi se ha duplicado, Óscar.
Me parece un cambio muy significativo.
Este tipo de resultados todavía no se han hecho públicos.
No me lo creo.
Un incremento del 80 por ciento
en la tribu de Guadalupe sugiere
que las demás también aumentan.
La tendencia es al alza.
Los datos validan lo que estamos viendo en California.
Hasta los socorristas:
“Veo más tiburones〟.
Conocer la evolución de estas poblaciones es importante
para garantizar la seguridad ciudadana.
Las interacciones entre humanos y escualos va en aumento.
El incremento poblacional de Guadalupe podría explicar
que se produzcan concentraciones en otras partes del litoral.
Este último intento de estimar la población
me suscita varias preguntas.
Sabemos que los elefantes marinos
colonizan nuevos territorios cuando la población crece.
¿Podría estar pasando lo mismo con los tiburones blancos?
Quizá sea posible que la zona de Guadalupe
se sature de tiburones y deban empezar a buscar
otros territorios.
Sí, claro. Por supuesto.
Los investigadores han identificado a una nueva tribu.
Hay muchos.
Pero las cifras sugieren una gran concentración
a 160 kilómetros de Los Ángeles.
Un tiburón blanco recorre esa distancia en dos días.
Tres días de grabación en Guadalupe nos han aportado 37 tiburones.
En Point Conception, aparecieron 30 en dos días.
Tantos escualos en poco tiempo
me hacen pensar que la tribu de Point Conception
se asemeja a aquella de la isla de Guadalupe.
Los tiburones blancos abundan
cerca del litoral estadounidense.
La protección de mamíferos marinos ha incrementado su población
y también el alimento de los tiburones blancos.
En resumen, los tiburones están ahí
y los bañistas deberán aprender a coexistir con los grandes blancos.
Los grandes blancos prosperan en el Pacífico Noreste,
pero Point Conception era solo el principio.
Todos esos escualos son nuevos para cualquier investigador
del Pacífico Noreste.
Tenemos mucho que aprender.
Traducción: Tomás Costal