Au large de la Californie,
Downloaded from YTS.MX
de plus en plus de grands requins blancs sont observés.
Official YIFY movies site: YTS.MX
J'étais nez à nez avec.
Quand il est remonté, il était mordu.
L'attaque pourrait être celle d'un grand requin blanc.
Michael Domeier, spécialiste des requins, pense que la population
sur le littoral américain est en plein essor.
Et plus de requins,
- En voilà un. - c'est plus de rencontres.
Il y a bien plus de requins blancs en Californie
qu'on aurait imaginé.
Regarde ce monstre.
Pour protéger les baigneurs.
Encore un requin, et plus grand.
Une équipe de chercheurs va déterminer
le nombre de requins blancs dans l'océan.
De l'île mexicaine de Guadalupe.
À droite !
Au nouveau coin à requins,
près des côtes du sud de la Californie.
Regarde ça !
Leur mission les mènera nez à nez avec les plus grands
requins au monde.
Lève la tête.
Je suis Michael Domeier
et j'étudie les grands requins blancs depuis plus de 20 ans.
Ils me fascinent en tant que superprédateurs charismatiques.
Ils ont à peine changé en 12 millions d'années.
Ils font jusqu'à 6 m de long. Leur queue les fait aller vite.
Une fois matures, ils ne grandissent plus
et ils prennent en volume.
Un autre point fascinant est que ces requins
restent fidèles à une même zone.
Ils se répartissent en sous-groupes.
On appelle cela des tribus.
Ce n'est pas un terme scientifique, mais il permet
de comprendre les différences entre groupes.
Qu'ont-ils de différent ?
Leurs migrations sont différentes.
Les adultes se groupent autour d'un point.
C'est le point d'agrégation
qui me permet de définir une tribu.
L'essor de la population des tribus expliquerait
l'augmentation des rencontres en Californie.
Il y a deux tribus bien connues
dans le Pacifique nord-est.
la tribu du triangle rouge,
au large de San Francisco.
Et l'autre, près de l'île Guadalupe,
à 250 km au large de la Basse-Californie.
La tribu de Guadalupe
est la plus étudiée du Pacifique nord-est.
Ces 20 dernières années,
on a identifié 454 spécimens sur ce site.
Certains sont morts,
mais les requins adultes sont solides.
En 2011, une estimation a été publiée, selon laquelle
la population dans le Pacifique nord-est est de 450 individus.
Je ne croyais pas ce chiffre.
De mes observations en Californie,
je voyais de plus en plus de requins.
Depuis l'étude de 2011,
Michael Domeier et son acolyte, Keith Poe,
ont découvert une autre tribu, qui pourrait changer la compréhension
des requins blancs en Californie.
On a découvert un groupe d'adultes
à Point Conception.
L'étude de 2011 ne les dénombrait pas.
On n'a jamais estimé la population avant.
Il y a du pain sur la planche.
Point conception est une portion du littoral californien
à l'ouest de Santa Barbara, située entre les tribus
du triangle rouge et de Guadalupe.
Elle abrite peut-être un des plus grands
groupes de la planète.
Des quelques puçages que j'ai faits à Point Conception,
j'ai vu que les requins vont et viennent ici.
Ils ne vont ni à Guadalupe ni au triangle rouge.
C'est une nouvelle tribu.
Cette découverte est immense.
La taille de la tribu va modifier
les estimations de la population du Pacifique nord-est.
Domeier appelle son équipe de choc.
Leur mission : compter les requins blancs
de la tribu de Point Conception.
Je suis Neha Acharya-Patel.
Je suis spécialiste de l'ADNe à l'Univeristé de Victoria.
Je suis Nicole Nasby-Lucas et je travialle depuis 20 ans
avec Michael Domeier.
Je suis Keith Poe.
Je marque les requins et je les localise
pour les pêcher, les marquer et les étudier.
Je travaille avec Keith depuis longtemps.
Il sait faire venir le requin, et je vous assure
qu'avec lui, on va en trouver.
Ils sauteront hors de l'eau.
D'abord, il faut estimer la population
de la tribu locale.
C'est une première. Ça va être dur.
On commence de rien.
- Au boulot. - Pour les compter,
ils doivent identifier un maximum d'individus.
Il faut donc prendre de nombreuses photos.
La méthode pour Guadalupe est unique au monde.
On utilise la ligne entre
le haut sombre et le bas blanc.
L'empreinte est unique et on peut identifier le requin.
À Guadalupe, la base de données photo remonte à 2003,
et on a tous les requins identifiés.
Ici, à Poit Conception, on part de zéro.
La base de donnée permettra d'estimer la population
de la tribu de Point Conception.
Cette méthode consiste à prendre plusieurs photos.
On ne peut pas tous les compter.
Il faut trouver une méthode pour estimer leur nombre.
D'abord, ils identifient un maximum de requins.
La photo sert de marquage.
Puis, ils reviennent prendre une photo des requins,
qu'ils comparent à l'autre.
Certains seront les mêmes qu'au premier voyage.
Le ratio nouveau/ancien permet d'estimer la population.
Le plus important est d'utiliser des appareils montés et flottants
pour avoir des images de chaque côté.
Il nous faut des images et des échantillons ADN.
En plus des photos, l'équipe collecte de l'ADN
des grands requins blancs locaux.
J'ai cet outil à biopsie.
Il compresse la peau ici.
Je l'insère et je le remue pour être sûr d'arracher un bout.
Une fois l'échantillon récupéré,
on le met en flacon pour le conserver.
Les gènes permettent d'établir une filiation entre requins
et apportent des données sur leur population.
Plus on améliore la technique,
plus l'ADN nous en apprend.
L'équipe se divise pour couvrir un maximum de terrain.
Neha et Nicole restent sur le grand navire.
Mike et Keith naviguent sur un plus petit bateau, le Shark Tagger.
- Ici ! - Un requin. On a une caméra.
Un grand requin blanc les prend au dépourvu.
Ta caméra est bientôt prête ?
On a un requin au niveau de la poupe.
On a plusieurs caméras à l'eau
qui captent en direct.
Je vais aller dans la cage. J'ai mon kit.
Je prends une appareil pour faire de bonnes photos
des requins qui s'approchent.
On est amarrés.
On attend le requin.
À tout moment.
Neha, je t'assiste. Je te dirai si j'en vois.
À ta droite. Une femelle.
La même que tout à l'heure. Vous m'entendez là-haut ?
Il y a un grand requin blanc.
Ok, on a un requin blanc.
Ici.
La voilà, elle va vers mon appât.
Elle contourne la proue. Elle arrive de ton côté.
Vers la proue !
Elle est énorme.
Michael prend la gauche de la femelle en photo.
Ses traces caractéristiques sont visibles.
- Gauche, fait. - Elle revient.
Il me faut sa droite.
- J'ai eu toute la droite. - Bravo.
Les parties les plus différentes sont les branchies,
le bassin et la queue.
Les motifs sont asymétriques.
Il faut donc prendre les deux côtés en photo.
On va identifier les individus.
Une fois qu'on a une bonne photo d'un côté,
voire des deux, on procède à la biopsie.
On pourra en apprendre plus sur eux.
Un peu plus.
Bien.
Un requin vient de passer près de la caméra.
Neha, à gauche.
Ça fait deux requins de repérés.
Une femelle. Elle repart.
Elle se dirige vers vous.
La voilà, elle est de ton côté, Michael.
La voilà.
- Elle arrive. - Regarde-la.
La revoilà. Elle prend un poisson.
Elle le veut.
- Je prends la droite. - Tu as tout ?
J'essaie.
Allez.
- J'ai. - Super !
- Tape-la. - La femelle...
a eu sa photo et sa biospie.
C'est la première d'une longue série.
En voilà une autre. Elle est grande.
- Deux, la vache ! - Ça se corse.
Il y a plein de requins.
Avec autant de requins autour d'eux,
Michael et Keith ne suivent plus.
Il y a un autre requin. Ils sont partout.
- Mon Dieu. - Non !
C'est la caméra !
Il arrive de ton côté, Michael.
Mon Dieu.
On en a au moins 5 différents.
- Au moins... - Les estimations antérieures
n'incluaient pas ce groupe-ci.
On essaie de les cartographier.
- En voilà un grand. - Regarde.
Voici les premières photos des requins de Point Conception.
J'ai eu que la gauche.
Sur le bateau-mère, Neha Acharya-Patel
et le plongeur cherchent des requins depuis une cage.
C'est fou, ils sortent de nulle part.
Chaque requin a ses marques à lui,
mais tous les grands requins blancs ont un même motif.
Si on les voit d'en haut,
on ne les voit pas car il fait sombre en dessous.
Si on les voit d'en bas,
on voit mal leur ventre blanc à cause du soleil.
C'est l'ombre inversée.
Les couleurs du requin blanc le rendent invisible.
- Le voilà. - C'est parti.
- Wow. - Il est énorme.
Va prendre le seau !
Ne mange pas le seau. Et pas le bateau.
En voilà un autre. Ils sont encore plus grands.
C'en est d'autres.
Les requins défilent, encerclent le bateau et se font photographier.
Le but est de prendre des photos et des les trier ensuite.
À ce rythme, les photos
de requins ne manqueront pas.
J'ai perdu le compte des requins.
Il y en avait beaucoup.
C'est une vraie usine à requins ici.
Sur plusieurs jours, on ne voit pas les mêmes requins.
Ils arrivent l'un après l'autre,
ils font la queue.
- Regarde-la. - La voilà.
Pas le seau. Allez, en revoilà.
Nicole va avoir du boulot.
On a plein de photos et il va falloir associer les 2 côtés,
ça va être dur.
J'en ai vu un autre au loin.
Il est là, Neha. Il arrive.
En bas.
Incroyable.
La voilà, encore un autre.
Les 2 équipes passent plusieurs heures
à documenter la multitude de requins de la tribu locale.
La seule façon de bien estimer la population.
est de prendre des photos encore et encore.
On a déjà identifié une tonne d'individus en quelques jours.
La première journée arrive à sa fin.
Michael rejoint Neha et Nicole sur le bateau-mère.
- Vous avez des extraits ? - J'en ai eu trois.
Je n'ai jamais vu autant de requins en si peu de temps.
Il y avait trois femelles de près de 5 m en même temps.
- Incroyable. - C'est fou comme ils sont nombreux.
C'est une très grande tribu de requins.
Et encore inconnue.
L'échantillon semble de qualité ici,
comparé à la tribu de Guadalupe.
CONCEPTION JOUR 2
Hier, c'était le bazar avec Keith.
On va ajouter Neha pour nous aider à nous organiser.
Elle va prendre les échantillons, étiqueter et noter.
Ce sera très utile.
Nicole regardera les photos de la veille
et dénombrera les individus.
En voilà un. Regardez. Il y en a un autre ici.
- Quoi ? - Deux requins.
D'emblée, ils trouvent plusieurs requins près du bateau.
Allez.
- Regarde. - La voilà.
Elle a des marques au visage.
Elles se font mordre par les mâles.
En voilà un autre. Un mâle adulte.
Les chercheurs identifient le sexe
par la présence d'un organe appelé clasper.
Ils vont par deux.
Regarde, une autre femelle.
On a remarqué que les requins blancs se divisent selon le sexe.
Les mâles restent à distance des femelles.
Mais à Point Conception, les deux sexes restent ensemble.
Mes données satellites disent que la plupart de l'année,
ils se séparent.
Les sites de regroupement sont le seul endroit
où mâle et femelles sont ensemble.
Je pense qu'ils s'accouplent dans ce genre de lieux.
Si c'est bien un lieu d'accouplement,
alors il est essentiel pour l'avenir des requins blancs.
Un autre.
Je n'ai jamais vu un tel requin.
- Drôle de pigment. - Elle est bizarre.
Cette femelle a un motif hors du commun.
Ce peut être génétique ou dû à une maladie.
En tout cas, on la reconnaît bien.
- Ses yeux sont en sale état. - Oui.
C'est un exemple de la diversité de cette tribu.
Elle ressemble à un zombie.
On aurait dit des lésions.
Je prépare la biopsie.
J'ai un bon cliché pour l'identification.
La revoilà de ton côté, Keith.
L'ADN expliquera peut-être cette drôle d'apparence.
Il nous faut vraiment un échantillon de tissus.
La voilà, Keith. Tu peux la voir.
Prends-la.
- Je l'ai. - Bravo.
Le requin blanc est au sommet de la chaîne alimentaire.
Si on retire le moindre maillon,
tout le système s'écroule.
Plus on a de données,
mieux on comprend ce système.
Il y en a un en bas.
L'équipe passe la journée à photographier et extraire de l'ADN.
À Point Conception, tout reste à faire.
C'est un site à requins
mais je n'ai pas encore publié d'article dessus.
Mais c'est une tribu majeure de requins blancs.
L'expédition touche à sa fin.
Mais Nicole a fait une découverte.
Regardez.
L'une des femelles correspond à une de Guadalupe.
- Vraiment ? - Oui.
Sur les 27 requins identifiés, l'un est déjà connu.
Livvy.
Une énorme femelle de la tribu de Guadalupe.
J'étais choqué. Je n'avais aucune idée.
C'était fou d'identifier un requin de Guadalupe.
- On avance. - Oui.
On a vu très peu d'adultes aller d'une tribu à l'autre.
On doit être sous les 10 %.
C'est génial de voir Livvy à Point Conception.
On commence à avancer sur cette tribu.
Je vais appeler mon confrère Oscar Sosa au Mexique
pour lui faire part de ma trouvaille.
- Oscar, ça va ? - Comment vas-tu Michael ?
Ça va très bien. On part de Point Conception.
On a une surpise.
L'un des requins est déjà répertorié à Guadalupe.
- Vraiment ? - Oui, Livvy.
C'est génial de voir que des requins de Guadalupe
arrivent à Point Conception.
Ça conforte l'idée que la tribu de Guadalupe
atteint un nombre si élevé
que les requins cherchent un nouvel endroit.
En 2 jours, on a vu 30 requins.
Génial.
Je me demande si ce nombre correspondra à nos estimations
de Guadalupe ou s'il sera différent.
C'est intéressant.
Ça nous donnera une idée de la taille de la tribu.
Bien sûr.
- Merci Oscar, à plus. - Adios.
On a eu 2 superbes journées ici.
On a vu plein de requins.
Mais ça fait 10 ans
que j'ai estimé la tribu de Guadalupe.
Il faut qu'on vérifie le nombre global
de grands requins blancs dans le Pacifique nord-est.
Keith et Neha restent à Point Conception,
Nicole et Michael vont à 600 km au sud
pour dénombrer les requins de Guadalupe.
Ce coin abrite la tribu de requins la plus étudiée
du Pacifique nord-est.
Retour à Guadalupe. J'y suis allé pendant 22 ans.
J'y crois pas.
C'est le meilleur endroit pour étudier le requin blanc.
Incroyable.
Les conditions de travail sont bien meilleures
qu'à Point Conception car l'eau est claire.
On voit plus loin et on peut prendre plus de photos.
Vous en avez d'autres, une par coin ?
Pour observer les requins qui arrivent,
Michael et Nicole ont une caméra.
La différence majeure avec Point Conception
c'est la profondeur de l'eau.
Là-bas, l'eau est peu profonde.
Ici, le fond peut descendre à 120 m.
Et on est au sommet d'un massif qui descend à plus de 300 m.
On va déposer une caméra pour observer
les requins trop bas pour aller à la cage.
Avec cette caméra, véritable don de double vue,
Michael s'apprête à plonger pour photographier depuis la cage.
- Tu me reçois ? - Je t'entends.
Michael est sous l'eau avec une caméra
qui filme en direct. Je vois ce qu'il voit.
Il a aussi des lasers,
pour mesurer les requins qu'il filme.
Michael, tu vois quelque chose ?
En voilà un !
Requin !
Il vient de nulle part. Un magnifique mâle.
Requin !
Il est trop loin. Je l'identifie mal.
- Il revient. - Il arrive d'en bas.
Le requin utilise une stratégie bien connue.
Il attaque par surprise depuis le bas.
- Tu le reconnais ? - Oui, c'est Duncan.
Nicole enregistre Duncan, le premier requin déjà connu.
Il a du tonus, celui-là.
Regardez celui-ci. Ils sont deux maintenant.
Il est plus grand non ?
- Exact. - Le voilà. Mon Dieu.
Il arrive.
Ce doit être Jacques.
J'ai eu une superbe mesure sur lui.
Michael met à jour la taille de Jacques.
Il a grandi de près de 60 cm depuis 2005.
On a vu 2 mâles. Duncan, un petit,
et Jacques un plus grand.
Mais ici aussi, les femelles sont en nombre.
En voilà un autre. Regarde.
- Femelle. - Elle va vers l'appât.
Salut ma belle.
- Je ne la reconnais pas. - C'est une nouvelle.
Regarde-moi ça.
On a une nouvelle femelle. Elle fonce.
REQUIN INCONNU #2
- Attention, là voilà. - Je l'ai.
Elle revient. Elle arrive.
Les femelles sont plus grandes que les mâles,
donc aussi plus puissantes.
Oh, mon Dieu !
On a une nouvelle femelle.
Sacré morceau.
Ça fait bizarre d'avoir les yeux dans leur bouche.
- Bien. - Notre but est d'identifier
tous les requins qui passent
et noter si c'est un requin déjà enregistré
ou un nouveau.
Le ratio connu/nouveau est central
pour estimer l'évolution de la population.
Les chercheurs passent la journée à prendre des photos
des requins qui s'approchent de la cage.
Il est trop loin.
Ils remarquent aussi ceux qui restent en profondeur.
Tu peux me remonter qu'on discute.
C'était incroyable.
On devrait poser une caméra,
ils restent en bas et ils vont par là-bas.
La caméra devrait avoir du succès.
On va regarder ça.
Avec la profondeur, de nombreux requins
restent en bas et sont hors de portée.
On va poser une caméra en profondeur
pour vérifier si ce sont les mêmes qu'on a vus.
Nicole, met les cartes mémoires sur ton ordinateur.
Voyons voir ça.
On a d'excellents clichés. Celle-ci est en profondeur.
Sur certains clichés, il y a plusieurs requins.
- Oh. - Comme un photomaton.
Ils passent et on les prend en photo.
On a plein d'extraits en profondeur qui servent
à vérifier si on a les mêmes chances
de les voir en haut qu'en bas.
Que penses-tu de la probabilité ?
Il y en a plusieurs que j'ai vu en haut
- qui sont en bas. - Super !
Il nous reste encore 2 jours.
On pourra élargir l'échantillon et renforcer les résultats.
Le jour 2 se lève sur Guadalupe,
Nicole et Michael dénombrent
les requins qu'ils ont identifiés.
Le premier jour s'est bien passé.
On pensait avoir vu 7 requins,
dont 3 nouveaux, mais en revoyant,
on a presque doublé ce chiffre.
Et il nous reste des extraits à voir.
Caméra posée.
La caméra a trouvé tant de requins
que Michael modifie l'ordre du jour.
Il va se concentrer sur la cage submersible.
Elle est entre les cages de surface et la caméra.
La plongée profonde présente des risques uniques.
Si ça tourne mal, il n'y a pas de solution facile.
Allons-y.
- Tu m'entends ? - Oui.
C'est parti. On verra ce qu'on va trouver.
La cage descend jusqu'à 15 m.
Le terrain de chasse idéal du requin blanc,
d'où il lance ses attaques vers la surface.
C'est si beau. On dirait une piscine.
Allez. Nicole, regarde à droite.
Il y en a un en dessous.
Bien vu, Nicole.
Je l'ai.
Elle est trop bas.
Il y en a un derrière toi.
Tu reconnais ce requin ?
C'est Sabrina.
SABRINA, REQUIN CONNU
Elle est grande.
Nicole et Michael connaissent Sabrina depuis 2013,
année de son enregistrement.
Il y en a un autre, ici.
On dirait que leur amie a convié quelqu'un à la fête.
C'est la femelle d'hier.
On voit le matériel de pêche sur ses ouïes.
Où est passé l'autre requin ?
La voilà. Regarde donc.
- Nicole ? - Ce doit être Gianna.
La vache !
Gianna est un des plus grands requins de Guadalupe.
Il y a 6 ans, Michael l'a mesurée précisément.
En la mesurant, il pourrait établir si elle a grandi.
- Sacré morceau. - Elle vient vers l'appât.
Elle est trop loin pour le laser.
Je ne peux pas la mesurer.
En voilà un autre, en bas.
Il arrive.
Il n'approche pas.
On va voir ce que la caméra donne.
Au long de ma carrière,
je me suis attaché à certains requins.
Certains ont plus de charisme que d'autres
et sont plus grands.
L'un d'eux est Gianna. On l'a capturée,
mesurée, pucée et relâchée il y a quelques années.
J'aimerais la mesurer à nouveau.
C'était ma meilleure séance de cage submersible.
Je voulais rester.
On a eu Sabrina. Un beau morceau.
Une nouvelle femelle et Gianna.
C'est elle que je veux mesurer.
On l'a déjà capturée et enregistrée.
- Elle est restée loin. - Oui.
On ne veut pas compter les requins, mais mesurer précisément
chaque requin que l'on rencontre.
Si c'est un requin déjà mesuré,
on aura en plus des données sur leur croissance.
Un bon taux de croissance, c'est plus de requins matures.
Dont des femelles comme Gianna.
Donc plus de petits et de population.
C'est une donnée majeure, donc Michael a mis un laser à la caméra.
On a placé les lasers sur la caméra et on les a calibrés.
Ils sont parfaits. On va regarder ça.
On espère voir plus de requins,
les mesurer et en trouver de nouveaux.
Il y en a partout. Regarde, une femelle.
C'est important pour établir une tendance
de compter les nouveaux et les requins déjà connus.
Il faut le filmer des deux côtés.
Il y a toujours des requins ici.
Leur présence est régulière.
C'est génial de revoir des requins.
Le nouveau décompte de Guadalupe les rapproche de leur but :
dénombrer la population du Pacifique nord-est.
Mais la mission n'est pas finie.
Il faut du temps pour estimer la population de cette façon.
Mais nous avons des données depuis longtemps à Guadalupe.
On va faire notre deuxième estimation pour ce site.
Il faut établir le ratio entre les requins déjà connus
et ceux qu'on n'a jamais vus.
Sur ce voyage, où en sommes-nous niveau ratio ?
Sur 3 jours à Guadalupe, on a vu 25 requins.
Au total, 9 étaient nouveaux,
soit 9 sur 5.
- Près d'un tiers. - Exact.
C'est très bien.
Plus on voit de nouveaux requins sur une période,
plus la population augmente.
Je n'ai pas tout regardé,
il reste des photos et vidéos de la caméra.
On n'a pas fini. Enfin, tu n'as pas fini.
- Tu as encore du boulot, - "On"
pour établir le chiffre.
J'ai hâte d'avoir les résultats. C'est presque fini.
On enverra les résultats et on verra bien.
On a assez de données pour Guadalupe,
on va les envoyer à notre collègue mexicain, Oscar Sosa.
Il calculer la population nouvelle sur le site.
Cela fait plus de 10 que la dernière estimation
de la population de requins blancs a eu lieu
dans le Pacifique nord-est.
En 2011, on estime à environ 450 le nombre de requins blancs
dans toute la zone.
Je ne croyais pas ce chiffre.
Les baigneurs californiens voient des requins blancs
en grand nombre.
Michael Domeier pense qu'un essor de la population de requins
en est la cause.
Son recensement permettra de vérifier son hypothèse.
Cela fait 4 mois depuis l'expédition de Guadalupe.
Nicole a visionné les extraits
et elle a pu établir...
On a vu 37 requins blancs, dont 13 nouveaux.
Le taux de nouveaux requins est élevé.
La population augmente donc.
Michael a envoyé ses données à Oscar Sosa,
qui établit une estimation.
J'ai hâte de l'appeler pour en savoir plus sur Guadalupe
et sur l'évolution de la population.
J'ai travaillé sur ce modèle et j'ai hâte de donner mes chiffres
à Michael.
Oscar ! J'ai attendu avec impatience
les résultats issus de mes données.
Dis-moi que tu es prêt à me les donner.
Bien sûr Michael. Tu sais quoi ?
On estime à 80 % l'augmentation de la population.
80 %, c'est énorme.
- Incroyable. - Elle a presque doublé.
C'est une augmentation plus que drastique.
Je n'ai jamais vu ce genre de résultats.
Je n'y crois pas.
Le fait que la population ait augmenté de 80 %
à Guadalupe suggère que les autres tribus
sont sûrement aussi en augmentation.
C'est un énorme essor.
Ça corrobore ce qu'observent les baigneurs en Californie.
Les maîtres-nageurs disent
qu'ils en voient plus.
Connaître l'évolution de la population des requins est crucial
pour la sécurité publique.
Les chances de rencontrer des requins augmentent.
L'énorme croissance de la population de Guadalupe expliquerait
l'existence de nouveaux sites sur le reste du littoral.
La dernière tentative d'estimation
pose une question intéressante.
La recherche monter que les éléphants de mer
colonisent de nouvelles plages quand leur population augmente.
Serait-ce pareil pour les requins blancs ?
Sur le long terme, il se pourrait que Guadalupe
soit surpeuplé et que les requins doivent trouver
de nouveaux endroits.
Tout à fait.
On commence tout juste à dénombrer à Point Conception.
Il y en a beaucoup.
Mais les chiffres suggèrent l'existence d'un nouveau lieu
à 150 km de Los Angeles.
Un requin blanc peut les parcourir en 2 jours.
En trois jours à Guadalupe, on a vu 37 requins.
À Point conception, en 2 jours, on en a vu 30.
En voyant autant de requins en peu de temps,
je me dis que la taille de la tribu de Point Conception
est proche de celle de Guadalupe.
Le nombre de requins augmente
partout sur la côte américaine.
Les lois de protection des mammifères marins
font proliférer les phoques, donc les requins.
Résultat : les requins sont partout
et les baigneurs doivent apprendre à vivre avec.
Les requins blancs prolifèrent dans le Pacifique nord-est.
Mais notre expédition ne fait que commencer.
Ces requins sont nouveaux pour ceux qui étudient les requins
du Pacifique nord-est.
Il reste tant à apprendre.
Traduction: Romain Gervais