Al largo della California,
Downloaded from YTS.MX
gli incontri ravvicinati con gli squali bianchi sono in aumento.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Faccia a faccia con lo squalo.
Quando è salito, ha dato un morso enorme.
Ad attaccare potrebbe essere stato uno squalo bianco.
Lo studioso di squali Michael Domeier crede
che gli squali bianchi su questo tratto di costa siano in aumento.
E più squali...
- Eccone un altro. - ...significa più incontri.
Ci sono molti più squali bianchi in California di quanto si immagini.
Oh, mio Dio. Guarda che roba!
Per proteggere i bagnanti dagli attacchi...
C'è un altro squalo, ancora più grande!
...un team di ricercatori sta facendo una spedizione
per capire quanti squali bianchi ci siano.
Dalla famosa isola di Guadalupe, in Messico...
A destra!
...a un nuovo hotspot di squali bianchi
appena scoperto vicino alle spiagge della California del sud.
Guardate qua!
La missione li porterà faccia a faccia con gli squali bianchi
più grandi del pianeta.
Wow. Attenzione!
Sono il dott. Michael Domeier
e studio i grandi squali bianchi da più di 20 anni.
Mi spinge il fatto che siano dei predatori così carismatici.
Sono rimasti praticamente immutati per 10 o 12 milioni di anni.
Arrivano a sei metri di lunghezza,
la coda simile a quella di un tonno, fatta per la velocità.
Quando maturano, smettono di allungarsi
e diventano più grossi di stazza.
Una delle meraviglie evolutive più incredibili
è che gli stessi squali restano legati a certe aree geografiche.
E sembrano unirsi in piccoli sottogruppi.
Per questo abbiamo scelto la parola tribù.
Non è una parola scientifica, ma rende bene l'idea
che si tratta di gruppi diversi.
E cos'hanno di diverso?
I loro schemi migratori sono diversi.
Gli adulti tendono ad aggregarsi in posti specifici.
I siti di aggregazione degli adulti definiscono una tribù.
La crescita di queste tribù spiega l'esplosione degli incontri
di squali bianchi al largo della costa californiana.
Due tribù adulte di squali bianchi sono molto studiate
nel Pacifico nord-orientale.
Una è la tribù del Triangolo Rosso, al largo di San Francisco.
L'altra si riunisce a Guadalupe,
che si trova circa 250 km al largo della Bassa California.
La tribù dell'isola di Guadalupe
è l'aggregazione più studiata del Pacifico nord-orientale.
Negli ultimi 20 anni e più,
abbiamo identificato 454 squali bianchi da quel sito.
Alcuni saranno già morti,
ma non sono molte le cose che uccidono uno squalo.
Nel frattempo, abbiamo un censimento del 2011
secondo cui la popolazione del Pacifico nord-orientale
era di circa 450.
Non mi sembrava una cifra credibile.
Da quello che avevo visto in California,
c'erano sempre più squali bianchi.
Dallo studio sulla popolazione del 2011,
Michael Domeier e il suo collega marcatore di squali, Keith Poe,
hanno scoperto una nuova tribù, che poteva cambiare
ciò che si pensava sugli squali bianchi della California.
Abbiamo scoperto un'aggregazione a Point Conception, in California.
Squali completamente ignorati nel censimento del 2011.
Non abbiamo mai fatto una stima della popolazione qui,
quindi c'è molto lavoro da fare.
Point Conception è un aspro tratto della costa californiana
situato appena a ovest di Santa Barbara, a metà tra il noto
Triangolo Rosso e le tribù dell'isola di Guadalupe.
Potrebbe ospitare uno dei più grandi gruppi
di squali bianchi al mondo.
In base al limitato numero di squali che ho identificato
a Point Conception, so che questi squali lasciano la zona e tornano.
Non vanno su Guadalupe. Né al Triangolo Rosso.
È una tribù nuova.
La scoperta di questa nuova aggregazione è importantissima.
La dimensione di questa tribù avrà un impatto
sulle stime della popolazione nel Pacifico nord-orientale.
Domeier convocata la sua squadra di campioni.
La missione conterà gli squali bianchi
nella nuova tribù di Point Conception.
Sono Neha Acharya-Patel.
Sono una scienziata di eDNA all'Università di Victoria.
Mi chiamo Nicole Nasby-Luc. Io e Michael Domeier
collaboriamo da 20 anni.
Keith Poe, marco gli squali. Li trovo,
per poterli catturare, marcare e studiare.
Keith Poe e io siamo colleghi da molto tempo.
È l'uomo che sussurra agli squali, e vi garantisco che con Keith
in squadra, gli squali salteranno fuori dall'acqua tutto il giorno.
La missione primaria è fare la prima stima della popolazione
a Point Conception. Non è mai stato fatto prima. Sarà dura,
perché dobbiamo partire da zero.
- Al lavoro. - Per contare gli squali,
devono identificare più individui possibile.
Per farlo, devono scattare molte foto di squali.
Il metodo che ho sviluppato per l'isola di Guadalupe
è unico al mondo. Usiamo la linea
tra il lato superiore scuro e il lato bianco.
Crea un'impronta digitale unica che ci permette di identificarli.
A Guadalupe abbiamo il database di foto che abbiamo aperto nel 2003
con tutti gli squali identificati.
Qui a Point Conception, iniziamo da zero.
Un database fotografico aiuterà a stimare la popolazione
della tribù di Point Conception.
Questo metodo di conta si chiama marcatura e ricattura.
Non si possono contare tutti. La sfida è immensa.
Bisogna trovare un metodo per stimare quanti siano.
Iniziano identificando più squali possibili fotografandoli.
La foto funge da marcatore.
Al ritorno, faranno un secondo sondaggio fotografico degli squali
e lo confrontano col primo.
Alcuni li riconoscono dal primo viaggio, altri sono nuovi.
Il rapporto tra vecchi e nuovi aiuta a stimare la popolazione.
La cosa importante è usare questa pole cam e le drop cam
per ottenere immagini di entrambi i lati dello squalo.
Vogliamo immagini e campioni di tessuto per il DNA.
Oltre alle foto, la squadra preleverà campioni di DNA
dagli squali di Conception Point.
Ho realizzato un arpione
che comprime la pelle in questa camera.
La inserisco e la giro per assicurarmi che si stacchi.
Una volta preso il campione,
lo spingiamo nella fiala per conservarlo.
La genetica mostrerà il grado di parentela degli squali,
fornendo altri dati su quanti ce ne siano in giro.
Man mano che la tecnologia migliora,
le domande che riusciamo a porre con il DNA sono aumentate.
Per coprire più territorio possibile, la squadra si divide.
Neha e Nicole lavoreranno dalla barca principale,
Mike raggiungerà Keith sulla barca più piccola, la Shark Tagger.
- Squalo! - Eccolo. Abbiamo una pole cam!
Sono a malapena pronti, quando si avvicina un grosso squalo.
La drop cam è pronta?
Perché c'è uno squalo proprio qui a poppa.
Abbiamo due telecamere in acqua
con un collegamento in diretta.
Ora entro nella gabbia. Il kit è pronto.
Farò delle foto per identificare gli squali quando si avvicinano.
Lo leghiamo di fianco. Buttiamo esche e aspettiamo.
Da un momento all'altro.
Neha, sono il sommozzatore. Li chiamo appena li vedo.
Neha, alla tua destra. Sta arrivando una ragazzona.
Probabilmente è la stessa femmina di prima. Topside, mi ricevi?
C'è uno squalo bianco quaggiù.
Ok, c'è uno squalo bianco qui.
Oh, lì, proprio lì.
Eccola lì. Si avvicina alla mia esca.
Gira intorno alla prua, da questa parte, Michael.
Proprio a prua, proprio a prua!
È gigantesca, gigantesca, gigantesca. Oh, mio Dio.
Michael riprende questa femmina di profilo a sinistra.
I suoi segni unici sono molto chiari.
- Il sinistro è fatto. - Arriva. Torna.
Mi serve il lato destro.
- Ho preso tutto il lato destro. - Ottimo.
Le tre zone dove il pigmento varia sono le branchie,
il bacino e la coda.
Lo schema non è simmetrico.
È importante fotografare entrambi i lati.
Dobbiamo identificare gli individui.
Quando avremo un'immagine nitida di un lato dello squalo,
magari di entrambi, faremo una biopsia.
Speriamo di poterli tenere e conoscere un po' meglio.
Bello.
Uno è passato proprio davanti alla drift cam.
Neha, a sinistra. A sinistra.
Credo siano due gli squali che abbiamo visto finora.
Una grossa femmina. Se n'è appena andata.
Attento, Sharktagger. Viene verso di te.
Eccola. Verso di te, Michael.
Guarda, eccola lì.
- Eccola che arriva. - Wow, guardala.
Rieccola. Sta per prendere il pesce.
E lo vuole.
- Il lato destro. - Hai entrambi?
Devo provarci.
Vai, vai.
- Ce l'ho. - Sì! Grande!
- Guarda. - Hanno la foto identificativa
e la biopsia di questa grossa femmina.
Questa è una. Ma c'è ancora molto da fare.
Ce n'è un'altra, un'altra. È grossa, grossa.
- Oh, sì. Due. Santo cielo. - Sono arrivati.
Quanti squali, Keith.
Con molti squali intorno alla barca,
Michael e Keith non tengono il passo.
C'è un nuovo squalo. Ci sono squali ovunque.
- Oh, mio Dio. - No.
È la telecamera!
Viene verso di te, Michael.
Oh, mio Dio.
Ci sono almeno cinque squali diversi.
- Almeno. - Le stime precedenti
non prendevano in considerazione questo gruppo.
È quello che stiamo cercando di fare. Mapparli adesso.
- Eccone uno grosso. - Guarda che roba.
Queste sono le prime foto che hanno identificato
gli squali bianchi di Point Conception.
Si è spostato a sinistra.
Sulla nave madre, la ricercatrice Neha Acharya-Patel
e un sub cercano altri squali all'interno della gabbia.
È incredibile come saltino fuori dal nulla.
Ogni squalo ha i suoi segni distintivi,
ma tutti gli squali bianchi hanno lo stesso schema cromatico.
Se lo guardi dall'alto,
vedi una superficie più scura, non vedi granché.
Mentre se guardi un grande squalo bianco da sotto,
la luce del sole è più forte e il ventre bianco è difficile da vedere.
Si chiama contro-ombreggiatura.
I colori di uno squalo servono a renderlo invisibile.
- Eccolo che arriva. - Ci siamo.
- Santo cielo. - Ma è enorme.
Oh, mio Dio! Prendi il secchio!
No, no, no, non mangiare il secchio. Non mangiare il parafango!
Ce n'è un altro qui. Diventano sempre più grandi.
È un altro squalo.
Arrivano, uno dopo l'altro,
girano intorno alla barca, sono fotografati e identificati.
L'obiettivo è fare le foto ora e organizzarle più tardi.
In questo modo avranno un campione
di foto di squali a Point Conception.
Ho perso il conto di quanti squali abbiamo visto.
Sono tanti, questo è certo.
Qui è come un nastro trasportatore di squali.
Siamo qui da giorni, ma non vediamo gli stessi squali.
Arrivano, uno dopo l'altro, come se facessero il trenino.
- Guardalo. Wow. - Eccolo che arriva.
Oh, no! Il secchio no! Oh, mio Dio. Un altro.
Nicole avrà un bel da fare.
Abbiamo clip su clip. Far combaciare il lato sinistro col destro
non sarà facile.
Ehi, ragazzi. Ne ho visto un altro in lontananza.
Eccolo. Neha, attenta! Laggiù.
Incredibile.
Eccolo, è un altro squalo.
Le due squadre passano le ore successive
a documentare l'enorme numero di squali a Point Conception.
L'unico modo per avere una stima della popolazione
è raccogliere campioni, videoregistrare e fare foto.
Vediamo quanti riusciamo a identificarne in pochi giorni.
Quando il sole tramonta il primo giorno,
Michael si ritrova con Neha e Nicole sulla nave madre.
- Hai preso qualche campione? - Neha, te ne ho presi tre.
Non ho mai visto tanti squali in così poco tempo.
Avevamo tre femmine di cinque metri nello stesso momento.
- Incredibile. - Un numero strabiliante.
È una tribù enorme di squali bianchi.
Una tribù non conosciuta.
Il campione che abbiamo a Point Conception è più solido
rispetto alla tribù di Guadalupe.
CONCEPTION SECONDO GIORNO
Ieri sulla barca di Keith è stato pazzesco.
Oggi faremo venire Neha e ci aiuterà a organizzarci.
Prenderà i campioni di tessuto, li etichetterà e prenderà appunti.
Sarebbe di grande aiuto.
Intanto, Nicole esaminerà le immagini del primo giorno
per identificare e contare gli individui.
Eccone uno. Wow, guarda. Oh, ce n'è un altro lì.
- Che succede? - Due squali.
Quasi subito, avvistano diversi squali vicino alla barca.
Ci siamo.
- Guarda. - Eccola.
Ha dei segni sul viso.
Vengono morse, quando escono con i loro ragazzi.
Eccone un altro. È un maschio. Maschio adulto.
I ricercatori identificano questi esemplari
dalla presenza di organi maschili chiamati pterigopodi.
E si presentano in gruppi di due.
Guardate. Un'altra femmina.
Si è scoperto che gli squali spesso si dividono per sesso.
I maschi stanno per lo più separati dalle femmine.
Ma qui a Point Conception, maschi e femmine stanno insieme.
Dal satellite, ho visto che per la maggior parte dell'anno
non si vedono neanche.
Questi siti di aggregazione sono fra i pochi luoghi e momenti
in cui maschi e femmine sono insieme.
Credo che vengano qui, lungo la costa, per accoppiarsi.
Se luoghi di aggregazione sono per l'accoppiamento,
allora sono fondamentali per il futuro degli squali bianchi.
Squali diversi.
Non ho mai visto uno squalo così.
- Sì, è un pigmento. - Ha un aspetto strano.
Questa femmina ha uno schema molto insolito.
Potrebbe essere genetico, o una malattia della pelle.
In ogni caso, è facile da identificare.
- Ha anche gli occhi strani. - Già.
È un esempio di diversità nella tribù di Point Conception.
Non ce n'era bisogno. Sembra uno zombie.
- Sembrano lesioni sul corpo. - Io preparerei la biopsia.
Ho una bella foto, che ci permetterà di identificarla.
Sta tornando dalla tua parte, Keith.
La genetica può spiegare l'aspetto dello squalo detto Zombie.
Il team vuole prelevare un campione di tessuto.
Eccola qui, Keith. Se riesci a prenderla. Qui, qui.
Prendila.
- Ce l'ho fatta. - Ottimo.
Lo squalo bianco è in cima alla catena alimentare.
Se si spezza anche solo un anello, l'intero sistema collassa.
Quindi, più dati abbiamo,
più comprendiamo questo sistema.
Eccone uno in profondità.
La squadra passa la giornata a identificare foto e tessuti.
A Point Conception le cose sono cambiate.
Qui si aggregano. Non ho ancora pubblicato la ricerca.
Ma questa è un'importante tribù di grandi squali bianchi.
Il loro tempo a Point Conception sta per finire.
Mentre fotografano gli squali, Nicole fa una scoperta pazzesca.
Ok, guardate qui.
Una femmina corrisponde a uno squalo di Guadalupe.
- Davvero? - Sì.
Dei 27 squali identificati a Point Conception, uno è familiare.
Livvy.
È una femmina enorme e appartiene alla tribù dell'isola di Guadalupe.
Ero scioccato. Non me lo aspettavo.
Mi ha sorpreso trovare uno squalo di Guadalupe.
La trama si infittisce.
Abbiamo visto pochissimi squali di una tribù visitarne un'altra.
Cioè, la percentuale dev'essere inferiore al 10 percento.
Il fatto che Livvy sia arrivata a Point Conception è forte.
Ora che abbiamo abbastanza dati su Point Conception,
voglio chiamare il mio collaboratore,
Oscar Sosa in Messico per informarlo.
- Oscar. Come stai? - Come stai, Michael?
Molto bene. Torniamo ora da Point Conception.
È stato un po' uno shock.
Uno degli squali è sulla lista di Guadalupe.
- Wow. Davvero? - Sì, Livvy.
Scoprire che uno squalo dell'isola di Guadalupe
appare a Point Conception è fantastico.
Conferma che l'aggregazione sull'isola di Guadalupe
stia raggiungendo un numero tale
che gli animali cercano nuovi posti.
In soli due giorni abbiamo visto quasi 30 squali, Oscar.
Wow, è fantastico.
Sono curioso di vedere se questo numero combacerà
sull'isola di Guadalupe.
Sarebbe interessante verificarlo.
Ci darà un'idea se la tribù è di dimensioni simili o no.
Sì, certo, certo.
- Ok, Oscar. Ci sentiamo. - Adiós.
Abbiamo appena concluso due grandi giorni
a Point Conception, con molti squali.
Ma sono passati 10 anni
da quando ho censito gli squali di Guadalupe.
È molto importante per noi controllare il numero
di squali bianchi presenti nel Pacifico nord-orientale.
Keith e Neha restano indietro a Point Conception,
mentre Nicole e Michael navigano 650 km a sud
per ricontare gli squali all'isola di Guadalupe.
Questo hotspot ospita la tribù più studiata
dell'oceano Pacifico nordorientale.
Vengo sull'isola di Guadalupe da 22 anni. Non posso crederci.
È il posto migliore al mondo per studiare i grandi squali bianchi.
Incredibile.
Le condizioni a Guadalupe sono superiori a quelle
di Point Conception perché l'acqua è limpida.
Vediamo molto meglio, e facciamo più foto agli squali.
Ne hai un altro paio da mettere agli angoli?
Per vedere gli squali che emergono dagli abissi,
Michael e Nicole preparano una telecamera.
Una grossa differenza tra il sito di Point Conception
e di Guadalupe è la profondità dell'acqua.
A Point Conception l'acqua è bassa.
A Guadalupe, ancoriamo fino a 130 metri di profondità.
Siamo sull'orlo di una rupe che scende a 100 metri.
Abbiamo una cinepresa. Possiamo scendere
e trovare squali che non si avvicinano alla gabbia.
La telecamera è un altro paio di occhi negli abissi,
e Michael si immerge in gabbia per gli squali più in superficie.
- Michael, mi ricevi? - Ricevuto. Ti sento.
Michael è in acqua e ha una telecamera,
così posso vedere esattamente quello che vede lui.
Michael ha anche due laser sulla telecamera,
calibrati per misurare gli squali che riprende.
Michael, vedi qualcosa laggiù?
Oh, eccone uno!
Squalo!
Wow, è sbucato dal nulla. Bellissimo maschio.
Squalo!
Fuori portata. Non so che squalo fosse.
- Sta tornando. - Ci siamo. Sta salendo dal basso.
Questo squalo ha una strategia d'attacco ben documentata.
Tende un'imboscata con un attacco verticale dal basso.
- Lo riconosci? - Sì, è sicuramente Duncan.
Nicole registra Duncan. Il primo squalo riconosciuto del giorno.
Uno squalo agitato, ragazzi.
Wow, guardate. Ora abbiamo due squali.
Ti sembra più grande?
- Non c'è dubbio. - Eccolo. Oh, mio Dio.
Oh, eccolo.
Credo che sia Jacques.
La foto decisiva. Ho misurato bene quello squalo.
Michael registra una misura approssimativa di Jacques.
È cresciuto di mezzo metro dall'ultima volta nel 2005.
Abbiamo visto due maschi. Duncan, un po' più piccolo, e Jacques,
che è uno molto più grande.
Come a Point Conception, sono presenti anche le femmine.
Eccone una nuova. Guarda questa.
- Femmina. - Viene dritta verso l'esca.
Ciao. Bellissimo. Bellissimo squalo.
- Non sono sicura di che squalo sia. - Decisamente uno squalo nuovo.
Guardate.
Wow, abbiamo una femmina fresca qui. Sta caricando.
SQUALO SCONOSCIUTO 2
- Attento. Sta arrivando. - Ce l'ho, ce l'ho.
Sta tornando indietro. Eccola che arriva.
Le femmine sono più grandi dei maschi,
e questa dimensione si traduce in forza bruta.
Wow! Oh, mio Dio!
Wow. Qui c'è una femmina nuova.
Un grosso squalo. Molto grosso.
È strano guardare nella bocca di uno squalo bianco.
- Bello. - L'obiettivo è identificare
ogni squalo che nuota vicino a questa barca.
E vedere se è conosciuto, se è già nel nostro catalogo,
o se è uno squalo nuovo.
Il rapporto tra squali nuovi e già noti è fondamentale
per capire se il numero di squali aumenta o diminuisce.
I ricercatori passano la giornata a scattare foto degli squali
che passano vicino alla gabbia in superficie.
Sì, è appena fuori portata.
Notano diversi individui sotto la gabbia in acque più profonde.
Facci tirare su. Possiamo parlare.
Oh, mio Dio. È stato fantastico.
Dovremmo usare una drop cam,
perché sono bassi, hanno fatto molti passaggi da quella parte.
Mi aspetto molto dalla drop cam.
Bene. Vediamo.
A Guadalupe, dove l'acqua è profonda, è possibile
che siano sotto la barca e non li vediamo.
Vogliamo confermare, con una telecamera, che gli squali
in profondità sono gli stessi della superficie.
Nicole, prendiamo le schede e colleghiamole al laptop,
vediamo cosa abbiamo.
Ottime riprese. Ecco un esempio della deep cam.
In alcune riprese c'erano due o tre squali.
Una cabina per le fototessere. Arrivano e si fanno fare le foto.
Abbiamo ancora molte riprese da esaminare.
Ci servono a dimostrare che è altrettanto probabile
vedere uno squalo in superficie e nella deep cam.
Questa supposizione sarà confermata?
Ne ho visti un paio in superficie che abbiamo identificato
- con la deep cam. - Fantastico.
È solo il primo giorno.
Abbiamo altri due giorni per irrobustire lo studio.
Il secondo giorno inizia a Guadalupe.
Nicole e Michael hanno un numero preliminare di squali identificati.
Il primo giorno è andato meglio del previsto.
Ieri pensavamo di avere sette squali,
di cui tre nuovi, ma lavorando fino a tardi, il numero è raddoppiato
e stiamo ancora vedendo le riprese della drop cam.
Deep Cam attivata.
La deep cam ha avvistato così tanti squali
che Michael cambia il piano d'immersione.
Oggi ci concentreremo sulla gabbia sommersa.
È a un livello tra la telecamera e le gabbie di superficie.
Immergersi in profondità presenta difficoltà e rischi unici.
Se qualcosa va storto, non è facile scappare.
Ok, ci siamo.
- Michael, mi senti? - Ti sento. Ti sento.
Iniziamo l'immersione. Vediamo cosa scopriamo.
La squadra abbassa la gabbia a circa 15 metri.
Questa è una zona di caccia ideale
per gli squali bianchi che attaccano in superficie.
È bellissimo. Sembra una piscina oggi.
Ci siamo. Nicole, guarda a destra.
Oh, ce n'è un altro sotto di te.
Che occhio, Nicole.
Ce l'ho, ce l'ho.
Troppo in profondità. Molto sotto di noi.
C'è uno squalo dietro di te.
Nicole, riconosci quello squalo?
Quella è Sabrina.
SABRINA SQUALO NOTO
È bella grossa.
Nicole e Michael conoscono Sabrina dal 2013,
quando l'hanno aggiunta al catalogo.
C'è un nuovo squalo, lì.
Il loro vecchio amico ha invitato qualcun altro alla festa.
È la femmina di ieri.
Ha un'attrezzatura da pesca che le esce dalle branchie.
C'era un altro squalo, ma non so dove sia andato.
Oh, eccolo. Wow, guardate.
- Nicole. - Credo che sia Gianna.
Santo cielo.
Gianna è uno degli squali più grandi noti a Guadalupe.
Sei anni fa, Michael le ha preso la misura esatta.
Misurarla di nuovo rivelerà di quanto è cresciuta da allora.
- Cavolo, è difficile. - Sembra che stia abboccando.
Sì, è fuori dalla portata dei miei laser.
Non riesco a misurare.
Ce n'è un altro sotto di te.
Oh, eccolo.
Non si avvicina neanche.
Usiamo la deep cam e vediamo cosa c'è.
Nel corso della carriera, ti affezioni molto a certi squali.
Alcuni squali sono più carismatici degli altri,
e sono molto più grandi.
Uno di questi squali è Gianna. L'ho catturata,
misurata, marcata e rilasciata molti anni fa.
Vorrei misurare di nuovo quello squalo.
Nicole, è la miglior gabbia di profondità che abbia mai fatto.
Non volevo più venire su.
Beh, prima è passata Sabrina. Era piuttosto grossa.
E la nuova femmina, e Gianna.
È quella che voglio misurare.
- Visto che l'abbiamo presa... - Non si è avvicinata molto.
Vogliamo contare gli squali e misurarli accuratamente
per la prima volta.
Se lo avessimo catturato e misurato in passato,
avremmo dati reali sul tasso di crescita degli squali bianchi.
Significa che più squali raggiungono la maturità sessuale.
Femmine più mature come Gianna
significano più cuccioli di squalo e una popolazione più numerosa.
È un'altra importante misurazione, quindi Michael aggiunge i laser.
Abbiamo montato i laser sulla deep cam e li abbiamo ricalibrati.
Ora sono perfetti. Infiliamo dentro.
Speriamo di vedere altri squali,
prendere altre misure e magari squali che non abbiamo mai visto.
Wow, sono ovunque. Guarda. Un'altra femmina.
È molto importante per capire il numero
di nuovi squali e di quelli già identificati in passato.
Dobbiamo filmarlo, da entrambi i lati.
Gli squali ci sono sempre a Guadalupe.
È uno dei luoghi più ricorrenti.
È fantastico rivedere i miei squali.
Il nuovo conteggio a Guadalupe li porta un passo più vicini
a capire le popolazioni di squali del Pacifico nord-orientale.
Ma la missione è ancora lunga.
Stimare la popolazione con metodi di cattura richiede tempo.
Raccogliamo dati sull'isola di Guadalupe da così tanto tempo
che possiamo fare una seconda stima della popolazione.
La chiave è la proporzione tra gli squali che già conosciamo
e quelli nuovi di quest'anno.
Solo per questo viaggio, a che punto siamo col rapporto?
In tre giorni a Guadalupe, abbiamo 25 squali in tutto.
Nove squali erano nuovi di questa stagione.
Nove su 25 erano nuovi.
- Un terzo sono nuovi. - Esatto.
È un ottimo rapporto.
Più ne vediamo in un dato periodo,
più la popolazione cresce.
Non ho finito di guardare i filmati.
Ci sono ancora foto e video e la deep cam da guardare.
Non abbiamo ancora finito. Tu non hai ancora finito.
- Hai ancora molto lavoro da fare. - "Abbiamo".
Per il numero finale.
Non vedo l'ora di finire. La stagione è praticamente finita.
Mandiamo tutto ai nostri statistici e vediamo come va.
Ora che abbiamo nuovi dati sull'isola di Guadalupe,
li inviamo al nostro collega Oscar Sosa in Messico.
Farà i calcoli e ci dirà com'è la nuova popolazione.
Sono passati più di 10 anni da quando i ricercatori
hanno fatto l'ultimo censimento
di squali bianchi nel Pacifico nord-orientale.
La stima del 2011 rivela che c'erano solo 450 squali bianchi
nel Pacifico nord-orientale.
Non potevo credere che potesse essere vero.
Sulle spiaggie della California vengono avvistati molti squali.
Michael Domeier crede che il motivo sia l'aumento
della popolazione di squali.
Il censimento confermerà se la sua teoria è corretta.
Sono passati quattro mesi dalla spedizione a Guadalupe.
Nicole ha guardato tutte le foto e i video e ha trovato...
Abbiamo visto 37 squali bianchi in quel viaggio, 13 dei quali nuovi.
È una percentuale molto alta di nuovi squali.
Alza l'indice di popolazione.
Michael ha inviato i dati al ricercatore Oscar Sosa,
in Messico, e sta lavorando a una stima.
Non vedo l'ora di scoprire se la tribù dell'isola di Guadalupe
sta aumentando, diminuendo o se è stabile.
Ho elaborato questo modello. Non vedo l'ora
di mostrare i numeri a Michael.
Ciao, Oscar. Non vedevo l'ora di sapere i risultati,
dopo averti dato i nuovi dati.
Ho sentito che siete pronti. Ditemi i risultati.
Sì, certo, Michael. Indovina un po'.
Risulta un aumento dell'80% della popolazione.
Wow! L'80%. Incredibile.
- È incredibile. - È quasi il doppio, Oscar.
È più di un significativo aumento della popolazione.
Non ho mai visto risultati così mostrati al grande pubblico.
Non posso crederci.
Un aumento dell'80% della popolazione
di squali bianchi a Guadalupe suggerisce
che anche queste tribù stiano aumentando.
È una tendenza enorme verso l'alto.
Conferma ciò che la gente vede. Chi va in spiaggia in California.
I bagnini dicono: "Vedo sempre più squali".
Conoscere le popolazioni di squali è molto importante
per la sicurezza pubblica, dato che il numero è aumentato.
La potenziale interazione tra uomini e squali è in crescita.
Il forte aumento degli squali a Guadalupe può essere il motivo
dei nuovi aggregamenti lungo il resto della costa.
L'ultimo tentativo di censire la popolazione
ha sollevato un'altra questione interessante.
Sappiamo da chi studia gli elefanti marini settentrionali
che con l'aumento della popolazione colonizzano nuove spiagge.
Potrebbe succedere lo stesso con gli squali bianchi?
È possibile che col tempo Guadalupe
si sovrappopoli e che gli squali cerchino
un altro posto dove andare.
Sì, sì. È senz'altro possibile.
I ricercatori hanno appena iniziato il conteggio.
Ci sono molti squali.
Ma i numeri fanno pensare a una nuova enorme aggregazione
a 160 km da Los Angeles.
Uno squalo bianco può coprire quella distanza in due giorni.
A Guadalupe, in tre giorni di riprese, abbiamo visto 37 squali.
A Point Conception siamo stati solo due giorni
e abbiamo visto quasi 30 squali.
Con tanti squali in così poco tempo,
l'istinto mi dice che la tribù di Point Conception
è quasi come quella dell'isola di Guadalupe.
Il numero degli squali bianchi è in aumento
in molti punti della costa americana.
Le leggi sulla protezione dei mammiferi marini
hanno portato all'aumento delle foche
e più foche significa più nutrimento per gli squali bianchi.
Il punto è che gli squali sono là fuori
e i bagnanti dovranno imparare a convivere con gli squali bianchi.
Gli squali bianchi prosperano nel Pacifico nord-orientale,
ma la spedizione a Point Conception è solo all'inizio.
E tutti questi squali sono nuovi per chi studia gli squali bianchi
nel nord est del Pacifico.
Abbiamo ancora molto da imparare.
Tradotto da: Paolo Ferrarini