Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ei!
Wir müssen uns beeilen. Der Planet überlebt nicht mehr lange.
Muss das wirklich sein? - Ich fürchte, es ist der einzige Weg.
Krypton wird bald nicht mehr existieren.
Aber du, mein lieber Sohn, du lebst weiter.
- Krypto, nein!
Oh, Krypto!
Nein, unser Junge braucht einen Freund.
Wache über unseren Sohn.
Okay, aufwachen, Buddy. Es ist Gassi-Zeit.
Vielleicht lass ich ihn lieber schlafen.
Okay, ich lass ihn schlafen.
Also gut ...
Das ist für uns beide etwas unangenehm.
Nein. Nein, nein, nein, nein.
Hm ...
Ja, nur noch fünf Minütchen.
Alles klar, ich bin wach.
Okay, Krypto, wir ... gehen Gassi.
Hm?
Mr. Mxyzptlk wurde endlich besiegt.
Er musste seinen Namen einfach nur rückwärts sagen.
Aus Metropolis, Lois Lane.
Hey, Lois!
Ich weiß, du magst sie. Deshalb hab ich dir eins besorgt, aus Paris.
Keine Ahnung, warum ich das so sage. - Ich hab dir so eins besorgt, aus der 43.
Was für mich ein Umweg von drei Blocks war.
Ist so, als würde ich zum Mars fliegen.
Was, du kannst fliegen? Ich dachte, der Umhang ist nur 'n tolles Accessoire.
Oh, du findest mich also toll.
Ich sagte, der Umhang ist toll.
Du findest mich toll.
Lecken wir uns das Gesicht ab? Ich will auch mitmachen.
Ooh! Was hab ich denn hier?
- Quietsche-Bruce!
Los, hol ihn!
Wau wau, und davon!
Okay, wo waren wir gerade?
Quietsche-Bruce geholt!
Die zwei sehen nett aus. Spiel mit ihnen.
Ich fress gerade meine eigene Kotze, und dann ...
Also, ich fress meine Kotz...
Also, ich fress ... Ich ...
Du verkriechst dich in deiner Bat-Cave.
Aber niemand entkommt der langen Schnauze der Gerechtigkeit.
Hm ... - Ich sagte: "Wenn ich nicht über den Teppich robben soll,
besorg dir 'nen Parkettboden."
Quietsche-Bruce wurde geholt ... - Weißt du, wer das ist?
Das ist Krypto, der Super-Hund.
Okay, ich geb dir ein Pfotogramm.
Ich kann euch nur eins geben, sonst komm ich zu nichts.
Entschuldigt mich, ich muss das meinem Freund bringen.
Er will das gar nicht. - Wie bitte?
Der Typ mit der Außen-Unterhose will es nicht, er will dich loswerden.
Haha, was? Das ist lächerlich.
Superman und ich sind unzertrennlich. Wir gehen durch Dick und Dünn.
Ach ja? Wo schläfst du denn zurzeit?
Ich schlafe im Bett, mit Supes.
Wenn Lois über Nacht bleibt, verzieh ich mich auf den Fußboden-Platz.
Brutal! - Dasselbe ist mir auch passiert.
Seit Nancy liiert ist, ist alles vorbei.
Das ist Französisch für "Bye-bye, Hund".
Ihr versteht Supes nicht wie ich.
Klar, er hat Dates. Aber er wird nie jemand anderen lieben als mi...
Ich liebe dich!
SPEZIALAUSGABE ALBTRAUM HOCHZEIT MANN FINDET NEUE LIEBE
Ähm, alles in Ordnung?
Mit mir? Ja, alles bestens.
Mir geht es gut. Mir geht es total ...
... gut? - Okay, nettes Gespräch.
Pfoten-Check.
Das klingt vielleicht verrückt, aber jetzt, da wir zusammen sind,
denke ich, Krypto fühlt sich ausgeschlossen?
Ja. Ich schätze, ich bin wohl sein einziger Freund.
Das ist süß.
Vielleicht wär er glücklicher, wenn er auch einen neuen Freund hätte.
Guten Morgen, Freunde.
Hm! Und so fängt es an. Kannst die Uhr danach stellen.
Carl flirtet mit Patty ... - Uh! Ist das ein neues Parfum?
Es ist Katzen-Pipi. - ... und blitzt voll ab.
Was diesem hübschen Hund Zeit verschafft ...
Was machst du da, Ace? - Ich breche aus, PB!
Ich bin die Käfigsituation leid.
Wie Wonder Woman, die ihre Armbänder benutzte,
um aus Dr. Poisons Versteck zu entkommen.
Genau ... so!
Na ja, nicht ganz genauso. - Die Tierheimtante erwischt dich!
Dann sperrt sie dich ins Hinterzimmer, wo sie nur Schmusemusik hören.
Entspann dich, Chip. Mein Mädchen Merton steht Schmiere.
Diesen Glubschern ... entgeht nichts.
Wenn die Tierheimtante antrabt, erfährst du es.
Perfekt. Ich bin ... nämlich gleich raus aus diesem ...
Nein!
Ich glaub, die Tierheimtante ist im Anflug! - Danke, Merton.
Sehr gut beobachtet. - Ich drücke dir die Daumen, Ace.
Willst du nicht adoptiert werden
und die warme Umarmung einer mittelalten Person spüren?
Sie wird dein neuer bester Freund.
Ihr seid meine besten Freunde, Dummies. Und ihr kommt alle mit, auf die Farm.
Oh, ich liebe es, wenn er von der Farm erzählt!
Die Farm im -
Ein unberührtes Paradies, wo Tiere frei herumtollen,
sich lieben und gegenseitig beschützen, und der Salat an Bäumen wächst.
Keine Tierheimtante, die einen beobachtet.
Nein, das ist eine hundertprozentige Farm der Tiere.
Das klingt nicht bedrohlich. - Das ist perfekt.
Wenn ich uns hier raushole, gehen wir genau dahin.
Der Hund hat recht. Er sollte nach seiner Freiheit trachten.
Seht ihr, Lulu hat es geschnallt.
Und er muss alle zerstören, die ihm im Weg stehen!
Wow, das kam jetzt plötzlich.
Du kannst dir gern was vormachen mit der Farm.
Aber ich ... habe ... das Gerät!
Und eines Tages, wenn die Sterne günstig stehen,
wird mir das Gerät die ultimative Kraft verleihen.
Und dann bin ich ... - ... mehr als frei!
Ganz genau. - Lulu ...
Was immer die an dir getestet haben, irgendwas ist schiefgelaufen.
Dieses Gerät ist bloß 'n Haufen Müll.
Du fürchtest meine Brillanz, hm. Weiche in den Schatten ...
Halte Blickkontakt. Weiche in den Schatten.
Also gut, Kleiner. Bin gleich mit 'ner Überraschung zurück.
Und ich bleibe hier und nehme meine geheime Identität an.
Bark Kent!
Also, was gibt's Neues bei dir, freundlicher Normalo-Hund?
Äh, hab letztens den FedEx-Typ gebissen.
Ah, gut gemacht.
Für wen arbeitet der? General Zod? Die Legion of Doom?
FedEx. - Na klar!
Die Föderation der Ex.
Verflossenen nicht trauen!
Pah, pah, pah.
Wieso braucht mein Herrchen so lange?
Nun, Sie suchen ein neues Haustier, ja?
Also, mein Hund ist der Beste.
Aber ich hab da diese ... Freundin.
Ich frage sie heute, ob sie mich heiraten will.
Oh! - Igitt!
Ich gratuliere. - Danke.
Aber er weiß das noch nicht.
Und ich glaube, er braucht einen Freund.
Ich denke, Ace wäre der perfekte ...
Wollen Sie ein Meerschweinchen?
Nach Feierabend hol ich euch alle raus.
Bleibt stark.
Dann mal los!
Au! Oh Mann, das tat weh.
Ja, und das hat mir auch wehgetan.
Denn ich empfinde genauso Schmerzen wie jeder gewöhnliche Hund.
Aha. Wie dem auch sei, ich bin mitten in einem Knastausbruch.
Also, wenn du kurz ... - Knastausbruch?
Bleib stehen und unterlass dein gesetzwidriges Treiben, Unbekannter.
Was quatschst du da, bitte?
Du hast grad hinter mir gestanden.
Unmöglich, der Hund trug 'ne Brille.
Ergib dich, ich will dir nicht wehtun.
Oh, okay. Du willst also einen Pfotenkampf?
Ich warne dich, ich bin zu einem Achtel Boxer.
Und zu sieben Achtel Chihuahua. - Die sind bissig!
Das ist für dich, und das! Klatsch ab, dann hör ich auf.
Gut, du hast es nicht anders gewollt.
Ich hab Seitenstechen, ich muss mich hinknien.
Oh! Ohne hätte ich dich fertiggemacht.
Eine Banane! Gib mir ... Ich brauch eine Banane!
Das war kalt.
Och, du bist ja ein richtiger Sonnenschein!
- Was?
Nein, Krypto.
Du hältst dich wohl für ganz toll. Denkst, dein Häufchen stinkt nicht.
Mein Häufchen stinkt nicht. - Timeout. Ist das dein Ernst?
Ja. Es riecht etwas nach Sandelholz.
Ist fast wie eine Aromatherapie. - Haha!
Whoa, whoa, whoa!
Du bist nicht normal. - Wenigstens hab ich einen Besitzer.
Mich kann man nicht besitzen. Ich bin wild.
Genau. Deswegen geht es für dich zurück in den Käfig. Supes vermisst mich.
Pf! Er hat dich an ein Schild gebunden und ist ins Tierheim gegangen,
um dir einen Freund zu kaufen und Ruhe zu haben!
Hab ich dich. - Ach!
Superman würde so was nie tun. - Er tut es genau in diesem Moment.
Ich bin froh, dass dieser neue Freund nicht ich bin. Ganz ruhig!
Tu nicht so, als würdest du mich nicht kennen.
Netter Versuch, Houdini.
Ah, er hat gesagt, dass er zu uns zurückkommt.
Oh, Adoptionsstunde! Einer von uns kriegt jemanden zum Knuddeln.
Mach dir mal keine Hoffnung. Die wollen alle bloß Kätz...
Hier, bitte, Schatz.
Wow, am ersten Tag! Im Tierheim zu sein, ist cool und voll lustig!
Hey, nächstes Mal bist du dran.
Ja ...
nächstes Mal.
Der Tierheimblödi hat gesagt, ich wäre nicht normal. Ich bin total normal.
Und niemals war Superman da, um einen Freund für mich zu suchen.
Ich brauch keinen Freund, Supes ist mein Freund
Mein einziger Freund ist Superman!
Hm ...
SOZIALISIERE DEINEN HUND
KRIEG UND FRIEDEN
Was war das?
Jemand lenkt einen Meteor auf die Stadt?
Luthor!
Hallo, Prachtstück.
Oh, wie lange sehne ich mich schon nach deinem Eintritt in mein Sonnensystem.
Das ist 'n Stein.
Er ist hundertprozentiges orangefarbenes Kryptonit.
Cool! Ein neuer Kryptonit-Plan.
Nein, das ist was anderes.
Grünes Kryptonit nimmt Superman seine Kräfte.
Orangefarbenes Kryptonit verleiht mir Superkräfte.
Du weißt schon ... Unsichtbarkeit oder Laser-Augen.
Spielkarten krass auf den Tisch knallen können.
Ich werde stärker sein als dieser dämliche ...
Du redest doch nicht von mir, oder?
Ich glaube auch, er hat von mir gesprochen. Peinlich.
Superman!
Ich hätte dich und deinen Straßenköter viel früher erwartet.
Lass den Meteor jetzt los, Lex.
Mit Vergnügen.
Krypto, hol!
Braver Hund.
Schicken wir das Ding zurück ins All, wo es hingehört.
Ma'am. Baby.
Hm! Hm?
Ha! Mal sehen, ob du den fangen kannst.
Du hast was vergessen, - Im Gegensatz zu dir habe ich Freunde.
Danke, dass du dein böses Hauptquartier auf dem Fluss gebaut hast.
Sehr praktisch für den Wasser-Kerl.
Ich bin Aquaman!
Oh, klasse. Die Ober-Nerds.
Braucht jemand technischen Support?
Hast du's schon mit Aus- und Einschalten versucht?
Danke, Kumpel. - Kumpel? Nein.
Wir sind bestenfalls Arbeitskollegen.
Bitte legt die Sicherheitsgurte an. Sie sind unsichtbar.
Nichts von dem Zeug ist unsichtbar, transparent trifft es besser.
Hm?
Ich mag dein Laser-Dings, aber in Grün ist es hübscher.
Ja.
LexCorp Powersuit aktiviert.
Sitzheizung eingeschaltet.
'ne gut investierte Milliarde.
Ich brauche nur einen klitzekleinen Brocken.
- Oh, wie süß.
Dachtest du, du wärst schneller als ich?
Danke.
Endlich bin ich, zu was ich immer bestimmt war.
Uff!
Hm?
Was soll das?
Das ... I... Ich müsste Superkräfte besitzen!
Die sind überbewertet.
Au!
Aua!
So ist es brav, Krypto.
Wer ist ein guter Hund? Brav.
Bist du mein Super-Hundi? Ja, das bist du. Oh, mit Zunge!
Wer ist ein braves Hundchen? - Ich vermisse meine Eltern.
Wer hat das Kryptonit ins All geworfen?
Hallo, Prachtstück!
Oh, wie lange sehne ich mich schon nach deinem Eintritt in mein Sonnensystem!
Die Runde hast du gewonnen, Salat.
Leute? Was ist los?
Gar nichts, PB.
Der Plan, den ihr irre genannt habt, ist irre gut.
Wisst ihr, damals im Labor, da war dieser ... Mensch.
Er war böse, sadistisch ... heiß.
Wir waren zwei Wissenschaftler auf der Suche nach der Macht.
Dabei gab's ein paar Rückschläge.
Durch das rote Kryptonit fiel mir das Fell aus.
Aber ich hab die passende Figur.
Vom Lilafarbenen bekam ich unangenehm lebhafte Träume.
Aber das Orangefarbene ... Wir wussten, das würde anders sein.
Und wir hatten einen Plan.
Bis Krypto, der Super-Hund kam, und alles ruiniert hat!
Dämlicher Name, benannt nach seinem Planeten. Kreativ!
Danke, Krypto! - Ich komm nach Hause, Sohn!
Was soll das denn, bitte?
Ich befreie dich aus dem gruseligen Tiertestlabor.
Nein, das ist mein Zuhause!
Jetzt hast du ein neues Zuhause. Gern geschehen.
Was redest du da, bitte? - Oh, du bist aber niedlich.
Loslassen, Weib!
Und so fristete ich mein Dasein in diesem Drecksloch ...
bereitete mich vor.
Ich hatte etwas entdeckt, was nicht mal Lex geschafft hat.
Orangefarbenes Kryptonit wirkt nicht bei Menschen.
Es wirkt nur ...
bei Haustieren.
Äh, Lulu, geht's dir gut?
Oh, mehr als gut, Schwein.
Endlich bin ich, zu was ich immer bestimmt war!
Lulu, hey, was ... Nimm uns mit, okay?
Wir Heimtiere, verstehst du, wir müssen zusammenhalten. Solidarität!
Oh, Ace.
Tut mir leid, ich hab im Augenblick keine Zeit.
Für ein Haustier!
Lulu, warte! Lass uns nicht zurück.
Sicher wird dich eines Tages jemand adoptieren.
Jemand ganz Entzückendes.
Was ist mit mir?
Oh, Whiskers. Natürlich, ich bin ja kein Monster.
Vermiss euch, hab euch lieb. Viel Spaß.
Warte, PB. Ich hol uns hier raus.
Ich rieche Schinken.
Mir läuft das Wasser im Mund zusammen. Ich muss dringend zur Therapie.
Oh! Leute, ich bin klein.
Was ist passiert?
Das orangefarbene Kryptonit verleiht mir auch Kräfte.
Das ist meine Geschichte. Mein Onkel musste nicht dafür sterben.
Oh ja, echt toll.
Aber für deinen Kumpel Ace sieht's nicht so rosig aus.
Okay, Wunderschwein kommt! Am Namen arbeite ich noch.
Oh-oh.
Ace! - Ace, nein!
Ich sollte eigentlich toter sein.
Das orangefarbene Kryptonit hat dir auch Kräfte verliehen.
Du bist superstark, und dein Schwanz ist jetzt aus Feuer.
Tut mir leid, mein Was ist was?
Mein Schwanz! Lass meinen ...
Oh, mein Schwanz brennt! Er steht in Flammen!
Ace, alles ist gut, siehst du?
Hm?
Du bist unverwundbar. Und ich kann mich schrumpfen ...
Muss noch Fehler beheben. Ich hab nichts gesehen!
Du befreist Chip, ich hole Mert.
Voll auf die Zwölf, Salat!
Oh, klasse.
Ich bin wirklich der Einzige hier, der keine Superk...
Metropolis 97,2 ...
- ... Schmusemusik.
Kommt schon, nichts wie raus hier. - Okay.
- Oh-oh. Egal, weiter.
Also gut: Donnerstagabend, Fernsehabend.
Zeit für meine Lieblingsshow mit meinem Bro in Metropo!
Hm?
And I can do ...
Oh! Schnell wie der Flash drüber gebügelt.
Der wäre neidisch.
Äh, nein.
Du hast dich rausgeputzt. Schick für die Super-Back-Show.
Aber stimmt, es ist schließlich das große Finale. -
EINGEHENDER ANRUF ... HAUSTÜR
Du hast ein Date?
Wenn die Super-Back-Show läuft?
Oh! Hallo, kleiner Freund.
Nein!
Hey, Lois. Oh ...
Oh ...
Hör zu, Buddy. Ich ... - Es ist Pasteten-Woche!
Deine - Sie oder ich?
- Was ist in dich gefahren?
Böser Hund!
Was hast du grad gesagt? Das geht eindeutig zu weit, Freundchen!
Wir reden darüber, wenn ich zu Hause bin! - Wau!
Ich hab dich so sehr vermisst!
Du hast Quietsche-Bruce im Flur liegenlassen.
Schön! Seh ich mir die leckeren Pasteten eben alleine an.
Böses Herrchen!
Sogar drunter feucht. Der Boden ist fast durchweicht.
Hm?
Kal-El, Sohn von Jor-El,
ich bin Lulu, Tochter von Cinnamon!
Und du wirst vor mir niederknien!
Sekündchen mal, du bist doch der Hamster aus dem Tierheim.
Ich bin ein Meerschweinchen. Und ich sagte: Knie nieder!
Aua!
Na gucki guck, was ich im alten Labor gefunden hab.
Hilfe, Krypto.
Du machst es einem wirklich leicht, dich zu finden.
Die Brille täuscht niemanden. 'n Schnurrbart vielleicht.
Wieso immer, wenn wir ausgehen wollen?
Justice-League-Notfallnummer. Für "Erde eins" drücken Sie die Eins.
Für "Erde zwei" drücken Sie die Zwei.
Oh Mann, das sah schmerzhaft aus.
Ich hoffe, das war es. - Au!
Au!
Ach!
Wow, du versuchst es immer weiter. - Ach! - Tapfer.
Also schön, Mama liebt 'nen guten Kampf.
Man backt immer aus einem Grund.
Man macht es so gut wie möglich, man backt mit Liebe.
Buh!
Ergib dich, ich will dir nicht wehtun. - Nein!
Aua.
'n kleiner - Leg dich nie mit 'nem Meerschweinchen an.
Er ist wirklich mit ihr ausgegangen.
Sie spielen vermutlich "Stöckchen holen"!
Er hat mir Käse dagelassen.
Ach, ich kann dem Kerl einfach nicht lange böse sein. Ha.
Hilfe.
Hilfe!
Superman?
Oh!
Wau, wau!
Und davon ...
Was hast du mit ihm gemacht?
Da hat jemand seine Medizin gefunden.
Ein winziger Krümel grünes Kryptonit,
clever verborgen in einem Stückchen Stinkekäse.
Sie verstecken das immer im Käse. Au!
Du hast es geschafft, mir Lex wegzunehmen,
und dafür nehme ich dir jetzt Superman weg.
Ach.
Keine Sorge, das ist erst Schritt eins meines Plans.
Es kommt noch mehr! - Nein.
Ich muss Superman beschüt...
Au!
Superman!
Ich muss ihn fin... Au!
Au.
Hm?
Vater.
Ja, ich bin es, Dog-El.
Als du ein Welpe warst,
habe ich all mein Wissen in deinem Halsband gespeichert.
Ich weiß, du hast mir immer geholfen. Jetzt könnte ich dich gut gebrauchen.
Ja, ich bin es, Dog-El.
Wo ist der Intro-überspringen-Knopf?
Rede mit mir, mein Sohn. Was gibt es für ein Problem?
Superman wurde gefangen genommen.
Hm ...
Das tut mir leid. Ich weiß, wie nah ihr euch steht.
Ja, ich meine ... standet.
Du kannst nicht rumsitzen und traurig sein.
Du musst losgehen und ihn retten. - Du hast recht.
Ich rette Superman und er merkt, dass er nur mich als Freund braucht.
Das ist nicht ganz das, was ich damit ...
Aber wie soll ich ein Held sein ohne meine Kräfte?
Nicht die Superkräfte machen dich zu einem Helden.
Das ist nicht dein Problem. - Was ist es dann?
Dein Problem bist du.
Du ... - Was meinst du, wieso ich? Vater!
Aha! Das muss der niederträchtige Nager sein.
Keine Sorge, Superman. Ich ruhe nicht, bis ich dich befreit habe!
Das ist sehr erholsam.
Ja!
Ups! - Daran müssen wir noch arbeiten.
Ich hab nicht gewusst, dass die Sterne so schön sind und dass es so viele gibt.
Seht nur, da ist einer. Und noch einer.
Und da ist noch einer.
Ach! Sterne sind doch lahm. Wartet, bis wir auf der Farm sind.
Ja, mhm!
Auf der Farm ist alles besser.
Oh ...
Oh ja, ja.
Das mit der Farm ... Es gibt immer eine wörtliche Auslegung und eine ...
Wo ist sie? Wo ...
Wo?
Hu! Okay.
Wo ... Wo ist sie?
Okay ...
Wo ist sie?
Tut mir leid. Tut mir leid, ich ...
Ich werde sonst nie ...
Ich mach sonst immer: "Wau wau, und davon!".
Ist alles okay? - Mir geht's gut, mir geht's gut.
Ich wurde nur 'n bisschen von 'nem Auto angefahren.
Ach, das erste Mal vergisst man nie!
Kenn ich dich nicht? Für so was hab ich 'nen Riecher.
Wo ist sie?
Oh, dann waren das eure Superkräfte?
Ihr schrägen Vögel könnt mir helfen.
Uns bleibt kaum Zeit. Wir müssen Superman retten.
Superman?
Du bist der Supertrottel, durch den ich im Knast gelandet bin.
Wie war das? Kriecher? Kröte? Wie war dein Name?
Das ist Krypto, der Super-Hund! Oh!
Oh, wie's aussieht, sind wir jetzt beide super.
Ich schulde dir 'nen Seitwärtshaken.
Ja! - Au!
Das war mein gutes Auge. - Das sollte 'n fairer Kampf sein.
Wieso hast du mich nicht mit 'nem Frost-Hitze-Strahl geblockt?
Weil ich ...
Ich hab ... meine Kräfte nicht mehr.
Was?
Ich habe meine Kräfte nicht mehr!
Du hast ...
Du hast deine Kräfte nicht mehr?
Ja, du versuchst, uns zu benutzen, weil du's alleine nicht schaffst.
Ich weiß, diese Kräfte sind neu für euch.
Aber wer Kräfte im Übermaß hat,
ist verpflichtet, sie so einzusetzen, dass ...
'tschuldige. Hast du was gesagt?
Ich war mitten in einer inspirierenden Heldenansprache.
Wie viel hast du getrunken?
Zwei Kloschüsseln und ein Bidet.
Ein Bidet, echt cool. Dass es so was gibt.
Ist so 'ne Art Hunde-Springbrunnen. - Du bist widerwärtig.
Leute, gehen wir. Auf Nimmerwiedersehen, Schnarch Kent.
Nein! Mein bester Freund ist in Gefahr, ihr müsst mir helfen!
Sorry, wir haben schon was vor.
Viel Glück mit deiner Gefahr. Wir gehen zur Farm!
Oh, ja!
Salatbäume, Baby!
Salatbäume?
Wie heißt diese Farm denn? - Die Farm im Norden.
Das klingt erfunden.
Woher willst du das wissen? - Ich wuchs auf 'ner Farm auf.
In der Stadt Smallville.
Also, das klingt erfunden.
Und wo liegt diese sogenannte ... Farm?
Na ja, im Norden. Das ... bedeutet, irgendwo weiter nördlich.
Okay, er sagt euch nicht die Wahrh... - Hast du mal 'ne Sekunde?
Das mit der Farm ist gelogen, oder? - Voll.
Sie brauchten Hoffnung. Keiner von uns wäre je adoptiert worden.
Da ist noch einer.
Ich hab ihnen versprochen, dass das ihr neues Zuhause ist.
Ich bring dich und deine Freunde gern zu meiner Farm.
Wenn ihr mir helft, Superman zu retten.
Warte mal, ist das Erpressung? Erpresst du mich?
Nein, ich bitte dich um etwas und belohne dich,
indem ich schädliche Informationen verschweige.
Das ist exakt die Definition von "Erpressung".
Gut, wir helfen dir, deinen Besitzer zu finden.
Wir sind dein Super-Team.
Sagte jemand Super-Team?
Ja!
Meine Bestimmung ruft!
Gruselige Schurken, tödliche Attentäter,
ich komme, um euch zu rekrutieren.
Für eine Belagerung von mörderischer Grausamkeit!
Geschätzte pelzige Mit-Meerschweinchen,
ich habe euch gewählt, weil ihr Alpha-Prädatoren seid.
Götter unter den Menschen!
Okay, von Schweinchen zu - Ich brauche eure Hilfe.
Weil sich mein Besitzer in eine ziemliche Notlage gebracht hat.
Überwältigt von der Justice League befindet sich Lex Luthor hinter Gittern.
Ich zerstöre euch alle!
Mein bester Freund, und Mentor. Bester Freund und Mentor.
REICHE PERSON GEHT TATSÄCHLICH INS GEFÄNGNIS
Grausame Verbrecher mit Superkräften sitzen auf Stryker's Island,
dem sichersten Gefängnis der Welt.
Nun kommt ihr Trottel ins Spiel.
Wisst ihr, wenn ich Lex aus dem Loch befreien will, brauche ich eine Armee.
Ähm, ehrlich gesagt, ich denke, wir bleiben lieber hier.
Ja, wir haben den Sommer über frei. Wasser, so viel wir wollen.
Wir haben sogar Spanisch-Unterricht, jeden miércoles .
Ihr habt gar nichts,
bis ihr aus dem kalten Stahlstrohhalm der Macht getrunken habt!
Nicht so schnell. Lois Lane hat uns alles über dich erzählt, Hamster.
Hamster? Ein Hamster ist ein ... Wollknäuel.
Er ist eine Maus, die zu viel futtert. Wir sind Meerschweinchen.
Wenn wir mit dir fertig sind, dann weißt du es.
Hm!
Was ist los?
Das war euer Zeichen für den Angriff.
Ich hab gewartet, dass er anfängt. - Dein Feuer schmilzt mein Eis.
Vielleicht fängt die Flügellady an. - Ich hab einen Namen.
Dann würden ihre Flügel abfackeln, das will keiner von uns.
Eis auf den Flügeln ist auch blöd. - Warum?
Das verklebt die Federn. - Greift an!
Au.
Hu, das war lustig. Also schön, dann befreien wir mal Lex.
Uh! Hm?
Das endet jetzt, Schwester. Ich hab dich im Lasso der Wahrheit.
Oh, du willst die Wahrheit?
Deine Stiefel sind etwas heftig.
Ist das der beste Weg, um Superman zu finden? Ich find's eklig.
Eklig? An Sachen zu riechen, ist eine unserer größten Freuden.
Und dass man sich ableckt.
Ich lecke mich ständig ab. - Das erklärt den Mundgeruch.
Du willst Lulu und Captain Haargel finden?
Dann fang an zu schnüffeln.
Du weißt, was man sagt: Riechen ist das Sehen der Nase.
Niemand sagt das.
Sollte man aber. Guck.
Aha, hier hat ein Pudel gesabbert.
Jemand hat 'nen essbaren Pizzarand in den Müll geworfen.
Und an der Ecke da hinten ... Oh nein, verflixt.
'ner Taube wurde das Herz gebrochen. Sie hat furchtbar geheult.
Diese Superkraft besitzen alle Hunde, sogar 'n durchgeknallter wie du.
Ts! Ich bin nicht durchgeknallt.
D'oh!
Oh, ist das 'n Pflaster?
Ach.
Es ist Gassi-Zeit. - Was für 'n Ding?
Nichts. - Ja, okay.
Klang nach einem Kosenamen für Spaziergänge mit deinem Besitzer.
Gut, vielleicht war es die Zeit, als ich mit Supes rumgehangen hab,
jeden Morgen, seit ich ein Welpe war.
Och! Du hast zwar nicht deinen Superman, aber dafür hast du uns:
Ein ganzes Super-Team!
Das mächtige Oink,
Powerhörnchen ...
Sabberlot.
Echt jetzt, Sabberlot?
Und, Sekunde, wo ist Speedkröte? Speedy?
Na, was geht ab, mein Süßer?
Ah, ich verstehe, der starke, schweigsame Typ.
Wer braucht schon Worte?
Hätte ich bloß meine Kräfte noch.
Was ist passiert? - Hab grünes Kryptonit gefressen.
Die einzige Schwachstelle von Kryptoniern.
Wieso frisst du 'ne Schwachstelle?
Es war in einem Käsestück versteckt.
Die einzige Schwachstelle von Hunden.
Ich hab mal 'nen Spielzeug-Dinosaurier gefressen.
Es hat zwei Tage gedauert, bis es wieder rauskam.
Wenn's 'n Stegosaurus ist, hilft nur noch beten.
Hey, Leute, seht!
WENN SCHWEINCHEN FLIEGEN PLATZ VON SUPERNAGERN ÜBERRANNT
TIERSCHÜTZER TOTAL VERWIRRT
Keine Angst, Wonder Woman hält sie auf.
EINS IST ECHT GROSS UND UNHEIMLICH GUT AUSSEHEND?
Große Güte, nein!
SCHNELLSTER LEBENDER MANN NUR NOCH EIN MANN, DER LEBT
Ähm ...
- "ICH BIN AQUAMAN!"
Klang nach Knochenbruch.
SIEHT NACH DESIGN-FEHLER AUS
So funktioniert das?
OKAY, JETZT GEBEN SIE'S UNS ABER RICHTIG
Jetzt liegt es wohl an uns.
Wer ist bereit, meinen besten Freund zu retten?
Du willst, dass wir gegen sie kämpfen?
Sie hat die Justice League fertiggemacht. Die haben funktionsfähige Daumen.
Ach, denk an mich, wenn ich nicht mehr da bin, Fabrizio.
Leute, keine Angst, wir kriegen das hin.
Seht ihr? Super hingekriegt.
Gehen wir in den Helden-Modus.
Okay, Team, was könnt ihr?
Meine Kräfte: Hitzeblick, Frost-Atem.
Nicht zu vergessen, der Solarpfoten-Punch.
Klingt wie die Geschmacksrichtung von 'nem Trinkpäckchen.
Nein, das ist Kryptos mächtigste Waffe.
Er muss bis zur Sonne rauffliegen und ihre tödliche Strahlung aufsaugen.
Dann wird er zu einem hundeförmigen, thermalen Energie-Ereignis.
Nicht mal Superman selbst hat das versucht.
Weil er keine Pfoten hat?
Weil man sich davon nie wieder erholt.
Der Punch löst eine Explosion aus, die den Schurken ausschaltet
und auch den Helden selbst.
Klingt wie 'ne Kraft und 'n Trinkpäckchen. Ich würde das Zeug trinken.
Okay, genug der Verwüstung, danke. Wir müssen weiter!
Meine Güte!
Na, wer lebt denn da noch? Dieses Versehen wollen wir korrigieren.
Tsch, tsch!
Ace, aktiviere Flughund-Schild. - Was ist ein Flug...
Ausweichen!
Saubere Abwehr! Das sah unglaublich schmerzhaft aus.
Au! Will jemand Superkräfte tauschen?
Jetzt du, Schwein! - Okay, PB, denk groß.
Uff.
Eichhörnchen, mach ihnen Feuer.
¡Ay! ¡No, no, no! Ich kann nicht.
Aber klar. Was soll schon groß passieren?
Ich könnte jemanden verletzen, oder die mich.
Oder ich erstarre. Das ist wohl das Schlimmste ...
Oh!
Schalt deinen Speed ein. - Geht klar.
Ihr seid grauenvolle Superhelden.
Ich kapier einfach nicht, warum ihr das nicht rafft.
Es gibt 'ne Menge an uns, was du nicht verstehst.
Wärst du aufmerksam ...
Ich bin aufmerksam, hundertprozentige Aufmerksamkeit.
So dicke und wulstige Muckis. Ah, seine Muckis!
Riskanter Move für 'nen Hund ohne Superkräfte.
Manche würden es heldenhaft nennen. Ich nenne es nur dumm.
Wo ist Superman?
Verrate ich nicht!
Voll krass böse, Lex wäre stolz auf mich.
Das ist alles wegen Lex Luthor? Er hat Versuche an dir durchgeführt.
Wir waren Kollegen, Wissenschaftler.
Du warst sein Versuchstier, dir sind die Haare ausgefallen.
Äh ... Ja, genau wie ihm seine!
Lex brauchte mich.
Das kannst du von Superman nicht sagen.
Superman brauchte mich. Er braucht mich.
Ach ja?
Ich bin mir ziemlich sicher, er kriegt alles, was er braucht,
von seiner ... Verlobten!
Oh, nein! Du wusstest nicht, dass sie heiraten wollen?
Tut mir wirklich leid.
Das muss so schmerzhaft sein, das von mir zu erfahren.
Nein, du lügst.
Tu ich das?
Warum ist das dann aus seinem Anzug gefallen, als ich ihn ausgeschaltet hab?
Sieh hin! Toller Schliff, aber die Klarheit ist ausbaufähig.
Sieh's ein, Wunder-- Es ist zu spät.
Dein Kumpel kommt unter die Haube, und das bedeutet: Bye-bye, Hundi!
Wenn Superman keinen Platz mehr in seinem Leben für dich hat,
kann ich mir vorstellen, dass du in der Hall of Justice gut einschlägst.
Au!
Wow, die hat den Hund weit geschleudert.
Wisst ihr, ich war kurz besorgt,
dass das orangefarbene Kryptonit euch Superkräfte verleiht.
Dann ist mir wieder eingefallen, dass ihr ihr seid.
Los, kommt, meine Schweinchen.
Ist das nicht besser als Spanisch lernen?
¡Sí!
Das Schweinchen ohne Haare ist verrückt.
Hey, Lois Lane!
Immer wieder schön, dich zu sehen.
Rede, Lex. Ich weiß, dass du dahintersteckst.
Beeindruckende Zerstörung, aber nicht mein Werk.
Dein Name steht sogar auf dem Monster.
Eins meiner kleinen Babys ist wohl erwachsen geworden.
Das ist gruselig.
Spuck's aus: Was hast du mit Superman gemacht?
Wo auch immer Superman ist, es hat nichts mit mir zu tun oder meiner Firma,
LexCorp International.
Hört auf, auf dem Batarang rumzukauen.
Bruce Wayne hat viel Geld dafür bezahlt und ihn ... mir als Geschenk gegeben.
Vic, kannst du ihre Abwehrsysteme ausschalten?
Nicht, solange die meinen Flugmodus aktiviert haben.
Es gibt Notfallpläne für Aliens, aber nichts für Fellknäuel.
Es war ein Riesenfehler von den vierfüßigen Landkreaturen,
sich anlegen zu wollen mit dem König von Atlan... Oh!
Hey, Sekunde. Ist das Fischfutter?
Oh, da hat wohl jemand Kohldampf!
Lex Luthor dementiert seine Beteiligung, gehört aber zu Team Bösewicht.
Zum Glück ist Supermans Hund in unserem Team.
Krypto?
Natürlich! Supermans Hund, den er immer knutscht, wird uns retten.
Nein. Er hat keine Superkräfte mehr.
TIERRETTUNG?
Aber die anderen Tiere haben welche.
Können sie zusammenarbeiten, um Metropolis zu retten?
Ja, was das betrifft: Er kann nicht wirklich gut ... mit anderen Tieren.
Er sollte an sich arbeiten.
Sonst reißen diese Frettchen die Weltherrschaft an sich.
Geht es ihm gut?
Er scheint noch zu atmen.
Jepp, er lebt.
Her mit der Kohle!
Du hast gewettet, dass ich noch lebe?
Nein, dass du tot bist.
Und ich, dass du was abkriegst. - Ach! Ist ja 'n lustiges Spiel.
Was ist das hier überhaupt? So 'ne Schickimicki-Meldestelle?
Machst du Witze? Das ist die Hall of Justice!
Hier hängt die ganze Justice League ab.
Die sind sicher gute Buddys, probieren gegenseitig Klamotten an
und essen abgefahrene Snacks.
Und vermutlich erzählen sie sich einfach alles.
Ja.
Einfach alles.
Er wirkt traurig und niedergeschlagen.
Dann ist es also so 'ne Meldestelle.
¡Ay! Einer von uns sollte mit ihm reden.
Ich nicht.
Ace, du findest immer die richtigen Worte.
Pass auf, der ... - Au!
... unsichtbare Jet.
Ich will einfach nur allein sein.
Der beste Platz, um den Sonnenuntergang zu sehen.
Allein sein kannst du an einem hässlicheren Ort.
Willst du nicht Superman retten?
Natürlich will ich das.
Er ist mein bester Freund.
Zumindest dachte ich das.
Dinge ändern sich so schnell.
Er hat mir nicht mal von der Heirat erzählt.
Und deswegen schiebst du jetzt den Blues?
Ach.
Na ja ... die Menschen sind kompliziert.
Woher willst du das wissen?
Ach, vergiss es.
Ah! Du hattest einen Besitzer.
Richtig, das geht mich ja nichts an. Ich werde nicht nachfragen.
War er nett?
Ach!
Sie. Meine Besitzer waren eine Familie.
Eine Mutter, ein Vater ...
und sie.
Ace, was du für dieses kleine Mädchen getan hast ...
Nein, das war gar nichts.
Hab nur getan, was jeder Hund tun würde.
Und die haben dich einfach weggeschickt.
Ich nehm's ihnen nicht übel. Sie wollten ihre Kleine beschützen.
Aber du hast sie gerettet. - Und ich würd's wieder tun.
Der schlimmste Tag, aber ich würde es genauso wieder machen.
Warum denn?
Na ja, wenn man jemanden liebt,
und ich meine, ihn richtig liebt,
muss man bereit sein, alles für ihn zu tun.
Auch wenn es bedeutet, ihn loszulassen.
Auch wenn es wehtut?
Ganz besonders dann. Du weißt doch, was man über Hunde sagt, oder?
Fütter uns nie mit Schokolade.
Wir lieben "bedingungslos".
Verzeihung, Sir.
- ¡Ay! Ich bin voll schlecht darin.
Weil du deine Kräfte erst noch erlernen musst.
Jeder Held hat damit zu kämpfen.
Er muss nur trainieren wie Rocky!
Die müssen noch ein bisschen trainieren. - Diese Typen sind echte Knalltüten.
Ja, also da ... geb ich dir recht. Aber sie sind stärker, als du denkst.
PB muss sich nur selbst genauso lieben ... wie sie alle anderen liebt.
Chip muss sich sicher fühlen ... - ¡Ay!
Und Merton ... Merton braucht ihr Grünzeug.
Du kennst sie alle gut. - Nennt man zuhören.
Man lernt viel über andere, wenn man ewig mit ihnen eingesperrt ist.
Augenblick mal.
Lulu war mit euch im Heim eingesperrt. Was hast du über sie gelernt?
Sie hat über die Weltherrschaft geredet und 'nen Glatzkopf mit schönen Händen.
Lex.
Aber klar doch, Stryker's Island!
Da will sie hin, um ihn zu befreien.
Nicht, wenn wir vorher da sind. Komm.
Pass auf, der ... - Au!
... unsichtbare Jet, japp.
Aua! Man sollte 'n Schild aufstellen.
Oder 'ne Absperrung davor. Vielleicht Verkehrshütchen.
Eindringlinge, Eindringlinge!
Niedliche Eindringlinge.
Die sind so süß.
Nein! Das ist mein Robo-Bruder!
Es ist so weit, endlich.
Die zwei größten Geister unserer Generation, wieder vereint.
Dein Haustierchen kommt dich holen, Lexi.
Oh nein, oh Mann! Verdammte Hacke!
Wonder Woman hat da gesessen, wo ich jetzt sitze?
Ich hab das Gefühl, ich wäre sie, weil ich auf ihrem Platz sitze.
Da steckt 'ne Erdnuss in der Sitzritze. Ich ess ihre Erdnuss.
Was wichtiger ist: Kann ein Hund ein Flugzeug fliegen?
Na logo! Ich kann fliegen, das Ding kann fliegen.
Das ist wie Fahrrad fahren. - Weißt du, wie man Fahrrad fährt?
Nein, aber ich weiß, wie man fliegt.
- Keine Angst, wir kriegen das hin.
Hör auf, das zu sagen! - Wir kriegen nie was hin!
Au! - Wer hat uns abgeschossen?
Wonder Womans unsichtbarer Jet ist unsichtbar.
Transparent trifft es wohl besser.
Miau!
Whiskers?
Aus dem Weg, Katzenkind. Wir müssen nach Stryker's.
Kann ich nicht machen. Lulu hat mein Leben gerettet.
Und jetzt muss ich eure nehmen. Macht's gut!
Oh!
Ladidadida
Da rein!
Okay, seid mucksmäuschenstill.
Oh-oh. - Was, oh-oh?
Ich werde ... Nein, schon gut.
Nein, warte. Schon gut, schon gut ...
Was geht ab, Hübscher? Komm schon, wir sind doch beide erwachsen.
Lass mich nicht hängen, okay?
- ¡Ay!
BABY AN BORD Sie wird uns sehen.
PB, du musst dringend etwas kleiner werden.
Ich weiß. Ich kann es nur nicht kontrollieren.
Nicht mal mit Superkräften.
Bin nicht so wie Wonder Woman.
Eins, zwei, Kätzchen komm herbei!
PB, du solltest etwas über Wonder Woman wissen.
Gepriesen sei ihr Name. - Sie ist durch und durch unabhängig.
Sie bleibt bei sich. Wenn du sein willst wie sie, musst du du selbst sein.
Ich werde euch in kleine Stückchen reißen.
Chip, mach ihr Feuer unterm Hintern.
Was, wenn die dämonische Laser- gato mich verschlingt, oder uns alle?
Oder wenn sie nur mich verschont und ich der einzige Überlebende bin?
Wir haben alle düstere Gedanken.
Ich wollte Lois Lane ins Meer werfen.
Du kannst nicht für immer in deinem eigenen Kopf festsitzen.
Du hast recht.
Es ist echt gruselig hier drin.
Okay, du kannst es, Chip.
Komm raus aus deinem Kopf!
Yeehaw! - Aua!
Also gut, befassen wir uns jetzt mit Merton.
Alles fing an in Central City, 1854.
Ich bin nur ein süßes, kleines Miau-Baby. Wieso spielt ihr nicht mit mir?
Und da gab's die Zeit in den Sixties, da war ich hauptberuflich Alchemist.
Wir haben keine Zeit dafür.
Hier, setz die auf.
Wow!
Keiner von euch ist 'ne Schildkröte. Das erklärt echt vieles.
Super Pets, kommt raus zum Spielen!
Das Monster hat Glück, dass ich meinen Hitzeblick nicht habe.
Das Gute ist, du hast was Besseres. - Und das wäre?
Uns, du Idiot!
Okay, Super-Team, ich hab einen Plan.
Miau!
Wir sehen uns in der Hölle.
Miau.
Miau!
Was ist los? Ist das jetzt Katzenjammer?
Los!
Au!
Boom, Boom, Boom.
Jetzt kommt sie, die Speedkröte.
Mmh!
Miau, miau! Bye-bye!
Oh-oh.
Ich hab immer noch sechs Leben.
Kommt!
Das hat Spaß gemacht. - Mich hat 'ne Rakete getroffen.
So kann man's auch sagen. - Man kann es nicht anders sagen.
Mich hat 'ne Rakete in die Brust getroffen.
Die Gefahr wurde neutralisiert, dank Krypto und seinen Freunden.
Das ist unglaublich!
Ja, die Menschheit ist gerettet!
Nein, mein Baby hat Freunde!
Ihr habt keine Haustiere.
Mein Gepard hat meinen Vermieter gefressen.
Und meine Couch zerfetzt. Ich hab diese Couch geliebt.
Ich hatte 'nen Waschbären als Haustier. Er dachte, wir wären 'n Paar.
Alle Geschöpfe des Meeres sind meine Freunde, bis auf diesen einen Aal.
Er weiß, was er getan hat.
Ja, ich hab's nicht so mit Tieren.
Oh, bist du allergisch?
Als Kind bin ich in einen Brunnen voller Fledermäuse gefallen.
Ich kann die Schreie noch hören, als sie um mich herum flatterten
und mir den süßen Babyspeck zerkratzten.
Diese Qual verfolgt mich in jeder wachen Minute.
Ich glaub, 'n Haustier wär gut für dich.
Ah. Ich hab Lulus Fährte.
Sie ist da vorne. - Aus dir wird noch 'n richtiger Hund.
Die Gefangenen hatten Eiersalat zum Mittag.
Und in dem Gang da ...
Oh, verflixt. Einem Roboter wurde das Herz gebrochen.
Dolores.
Ich geb's zu, manchmal kann das ein bisschen sehr speziell sein.
Lex!
Ich bin hier!
Wir sind endlich wieder vereint. - Halt.
Ah, die Schülerin kehrt zum Lehrer zurück.
Oh, gut. Dein Murmeltier-Baby.
Klappe! Ich bin seine Lieblingsgehilfin, nicht du, du ...
Gut, ich habe ein Geschenk für dich.
Es ist nicht hier, aber ich habe Fotos.
Loser, Loser. Sieh dir mal ihre dämlichen Outfits an.
Mein böser Plan, die Justice League zu vernichten.
Wow! Du hast wirklich was gelernt.
Warte, bis du das hier gesehen hast.
Was? Okay. Keine Ahnung, wie das da reinkommt.
Das will ja keiner sehen. Ich wurde offensichtlich gehackt.
Befreien wir dich. Ich kann nicht glauben, dass es endlich passiert.
Ich kann nicht glauben, dass das wirklich passiert.
Jetzt ist Schluss, Nager! - Du wurdest soeben besiegt von ...
der League of Super Pets.
Ring, ring. Wer ist da? Ah, die League of Super Pets.
Gib auf, Lulu. Es ist vorbei.
Ihr Idioten habt es durchgezogen.
Ich bin erledigt! Ich bin Geschichte!
Gar nicht!
Nein!
Einen Schritt weiter und das Hündchen ist platt.
Es sei denn, deine Freunde marschieren in diese Zellen da rein.
Ace, Angriff! Ich überleb das schon.
Du wirst 'n Pfannkuchen. Okay, ich zähl bis drei.
Ich fange mit zwei an, weil ich böse bin.
Schon gut, du hast gewonnen. - Nein!
Hör nicht auf sie! - Welche Wahl haben wir?
Ich wusste nicht, dass sie so traurig sein würden.
Er will nicht eingesperrt sein.
Aber er muss, um den anderen zu retten.
Alle sind so niedergeschlagen.
Die Hunde sind traurig, die Schildkröte auch
Und das Eichhörnchen ... auch
Okay. Also, wo war ich?
Lass dich mal ansehen, mein Haustierchen.
Oh, Lex!
Lex? Lex, was machst du denn?
Wir sind ein Team. Wir sind beide Wissenschaftler.
Nein, was machst du? - Komm schon.
Ich teile die Anerkennung nicht mit einem Nagetier.
Lex!
Oh, kleine Wendung der Ereignisse.
Das Meerschweinchen ist traurig!
Lulu, ich weiß, du bist verletzt. Schließ dich uns an.
Warte, echt jetzt? Sie wollte uns in die Luft jagen lassen.
Ja, aber wenn wir zusammenarbeiten, können wir Superman retten.
Ha, du liebst ihn wirklich.
Natürlich.
Du bist ein Narr!
Er bricht dir nur das Herz.
Ich tu dir einen Gefallen und vernichte ihn,
bevor er die Chance dazu hat.
Wovon redest du, bitte?
Vergaß ich etwa, das Finale meines bösen Plans zu erwähnen?
In 28 Minuten macht die komplette Justice League ... kabumm!
Wenn ich meinen Kerl nicht kriege, sollst du deinen auch nicht kriegen.
Nein, du wirst ihm nicht wehtun!
Kurze - Wie willst du mich aufhalten, wenn du eingesperrt bist?
Du bist auch hier drin, du Genie. - Ja, ich weiß.
Aber genau wie im - Ich habe immer eine Exit-Strategie.
Hey, Kleine! - Erzähl, Queen, wie war's mit Lex?
Ich glaub, ich kann's jetzt sagen: Ich mochte ihn noch nie.
Lex wird für seine Taten bezahlen.
Zusammen mit der Justice League.
Damit kommst du nicht durch. - Ich sag das mit -
Ihr seid alle Loser.
Ihr wart immer Loser und werdet es bleiben,
bis zum Ende eures Loser-Lebens.
Oh, und -
Ich richte Superman einen Abschiedsgruß von dir aus.
Sieh an, sieh an, sieh an.
Wenn das nicht die Justice League ist. Gefangen von mir.
Ganz allein von mir.
Das Meerschweinchen hat alles gemacht.
Ja! Ich gebe es zu. Fühlt sich nicht so gut an.
Aber trotzdem ist es das wert, weil ihr Komiker 'nen Abflug macht.
Das bringt nichts. Die Zellen sind so konstruiert, dass keiner fliehen kann.
Man müsste schon so stark wie Superman sein.
Wir dürfen nicht einfach aufgeben.
Es ist ein Unterschied, ob man aufgibt oder weiß, wann es vorbei ist.
M-m, niemals!
Nicht für Superhelden.
Ich bin kein Superheld.
Ich bin nicht mal ein guter Hund.
Als Welpe hab ich versprochen, auf Superman aufzupassen.
Ich hab versagt.
Nur, weil ich auf Lois eifersüchtig war.
Wer wär's nicht. Hast du ihre Frisur gesehen? Ba-bäng!
Superman war mein einziger Freund, und ich hatte Angst, ihn zu verlieren.
Du darfst dir nicht die Schuld geben. - Aber es ist allein meine Schuld.
Wäre ich sein Freund gewesen, hätte ich für ihn da sein müssen.
Mein Vater hatte recht.
Mein Problem bin ich.
Tut mir leid.
Nein, Mann. Das ist gut. Endlich bist du mal ehrlich zu dir selbst.
Es gibt keine Gerechtigkeit ohne Wahrheit.
Danke, Ace.
Aber es ist zu spät.
Bist du dir da wirklich sicher?
Was meinst du? - Du fliegst.
Was?
Ich ... Meine Kräfte!
Ich bin wieder da! - Das Kryptonit hat den Hund verlassen.
Ja, es riecht nach Sandelholz.
Dann retten wir mal die Justice League!
¡Estoy listo! - Schlagen wir Schädel ein!
Nein, ihr habt genug getan.
Ähm, wie meinst 'n das?
Ich wollte meinen besten Freund retten.
Und jetzt hab ich vier dazubekommen. - Oh, er meint uns.
Ihr riskiert nicht für meinen Fehler euer Leben.
Aber keine Sorge, wenn das vorbei ist, bringe ich euch zu dieser Farm.
Wau wau, und davon!
Er hat seinen emotionalen Durchbruch, kriegt seine Kräfte wieder und haut ab.
Ich fand es irgendwie süß. - Ich auch.
Ich fand's eher mittel, wenn ich ehrlich bin.
Und nun ist es Zeit für Supermans Tod.
Da wäre ich mir nicht so sicher.
Der schon wieder!
Noch irgendwelche letzten Worte?
Ich liebe es, das zu sagen!
Irgendwelche letzten Worte? Ja, das macht Spaß.
Hat dir mein Scherz gefallen? Dich zurückzulassen?
Das war doch echt witzig, oder? Oder?
Hey, komm schon! Ich bin's, Papa Lex!
Nein ... Hey, was ... Komm schon!
Tja, dafür werde ich zu schlecht bezahlt. Nein.
Verriegelt das Tor!
Ich kann nicht so lange warten. Machen wir's sofort.
Bist du dir sicher? Bei der Entführung waren wir dabei.
Die Entführung war gut. Wenn du das tust, sterben sie.
Das ist doch der Sinn ... Was dachtet ihr, was wir machen?
Mark, Keith ... leidet!
Zurücktreten!
Das ist jetzt echt Stalking, was du da machst. Gruselig.
- Bis dann!
Fliegen Sie da rüber! - Zu dem mörderischen Nager?
Wo ist Superman? - Du kommst zu spät!
Ich werde ihn dahin zurückschicken, wo er hergekommen ist. Bupp!
Nein!
Was ist los?
Ach ja, witzige - Ich hab mein Büro zu 'ner Rakete umgebaut.
Alle Milliardäre tun das. - Ja, stimmt.
Krypto, da ist 'ne Bombe in der Rakete.
Wenn sie die Erdatmosphäre verlässt,
implodiert sie.
Wir husten nur. Geh!
Ich komme, Superman!
M-m!
Nicht so schnell.
Wer darf weiterleben?
Der Mann, den du liebst oder die Frau, die er liebt?
Du kannst nicht beide retten!
Was geht ab, Freund?
Ach, was ist das, Paw Patrol?
Hatte ich nicht gesagt, ihr sollt dableiben?
Seit wann hören wir auf dich?
Buh! Langweilig.
Kommen wir zum Flammeninferno!
Rettet Superman! - Aus 'ner Rakete?
Ich vertraue euch.
Okay, aber aus 'ner Rakete?
Springt auf, Leute!
Denn dieses Schwein hier lässt jetzt ordentlich die Schwarte krachen!
Dieses Ding hat Superman entführt.
Und dafür wird sie bezahlen.
Merton, Full Speed!
Au!
Hey!
Es ist vorbei, Hamster!
Hamster? - Uh!
Ein Hamster ist nur eine Möchtegern-Wüstenrennmaus.
Ein Backenhörnchen, das vergessen hat, bei der Fellverteilung "hier" zu rufen.
Au!
Kleiner, du bist dran. Öffne es wie 'ne Thunfischdose.
Uh!
Ich hab es ein bisschen gelockert für dich.
Ach, ich hasse es, unverwundbar zu sein.
Dann mal los. Das wird morgen sicher wehtun.
Wieso konnte ich nicht elastisch sein oder 'nen magischen Hammer haben.
Nein!
Sieh's ein, es ist vorbei.
Hm?
Au! - Superman ist nicht mehr.
Und jetzt wird sein geliebter kleiner Wauwau ...
Was? Was ist los?
Hab ich was im Gesicht? 'nen gelben Pickel?
Ist er so weit? Kann man ihn ausdrücken?
Au! - Hey, Leute. Bin 'n Riesenfan.
Ähm, ihr seht das gigantische Schwein auch, oder?
Nein, wie konnten die ... - Du vergisst eins, -
Im Gegensatz zu dir habe ich Freunde.
Au! Uh!
Du hast recht, du hast Freunde.
Aber nicht mehr lange.
Kniet nieder, vor Lulu!
Oh, komm schon!
Ich sagte, kniet nieder!
Au!
Aua.
Bleib dran, Schildkröte. - Okay.
Schweinewesen, mach alles so wie ich.
Batman arbeitet allein.
Bis auf Robin, und Alfred.
Commissioner Gordon ...
Vorsicht, ich war grad beim Friseur!
Buh, buh, buh!
Ich bin Aquaman!
- Na los, Eichhörnchen.
Die Justice League, Batgirl, Batwoman,
meine IT-Crew, der Typ, den Morgan Freeman gespielt hat ...
Ach, was soll's.
- Au!
Au.
Aua.
Au!
Jämmerliche Töle! Sieh zu, wie ich alles vernichte, was dir wichtig ist.
Es gibt nichts, was du tun kannst, um mich aufzuhalten.
Du hast recht. Es gibt nichts, was ich tun kann, um dich aufzuhalten.
Wovon redest du da, Mann?
Und warum hast du den Satz so komisch umgestellt?
Pass für mich auf Supes auf.
Wo will er hin?
Nein, nicht der Solarpfoten-Punch!
Das Trinkpäckchen-Ding?
Das wird ihn töten.
Krypto, nein!
Du hattest recht, Ace ... - Whoa!
Bei mir ist was megaschief gelaufen.
Aua!
Wenn man jemanden liebt, und ich meine, ihn richtig liebt,
muss man bereit sein, alles für ihn zu tun.
Auch, wenn es wehtut?
Ganz besonders dann.
Au!
Mann, das nervt, ein Flughund-Schild zu sein.
Meine Zähne glühen immer noch.
Du hast mir das Leben gerettet, Mann.
Nun, na ja, du warst grad dabei, unsere zu retten.
Du weißt doch, was man über Hunde sagt.
Ist doch was in deinem Superschädel hängengeblieben.
Ich will es nicht zurücknehmen müssen.
Bam bam bam! - Bye!
Was ... Was habt ihr mit mir gemacht?
Ich liege in Wurstwasser, na toll.
Nein!
Ja!
Oh, ein Glück, es geht dir gut.
Ich freu mich für dich, Buddy.
Weißt du, Krypto hat mich gerettet. - Das Gefühl kenne ich.
Er hat mich vor langer Zeit gerettet.
Er ist ein ... guter Hund.
Komm her, mein Junge!
Whoa!
Hey!
Es tut mir leid, Krypto.
Du weißt, du wirst immer mein bester Freund sein.
Und nichts wird das jemals ändern.
Oh, eine Sache noch ...
Wow! Sieh dir das an. Ich hatte da ... so was geplant.
Aber ... - So hab ich mir das immer vorgestellt.
Ein riesiges böses Meerschweinchen, so war das in meiner Traum-Collage.
Möchtest du fortfahren? - Ja, möchte ich. Danke.
Lois Joanne Lane, mach mich zum glücklichsten Superman im Universum.
Willst du ... - Ja, okay!
Ehevertrag!
Oh, oh! Ts!
Quietsche-Bruce!
Das Spielzeug ist hoffentlich lizensiert oder ich raste aus.
Hey, keine Sorge. Ich fang dich auf.
Hach.
Was passiert hier gerade?
Das ist schräg.
So wunderschön!
Ein superlangsames High Five, obwohl wir superschnell sind.
Prinzessin Diana von Themyscira ...
voller Demut stelle ich, Super-Hausschwein, Name noch in Arbeit,
mich Euch vor.
Hm? - Du wirst eine mächtige Kriegerin.
Und Knuddel-Freundin.
Ich armer Kerl! Der Wassertyp interessiert keinen.
Den Wassertypen hier schon.
Hey, mein Name ist Keith.
- Oh, kleine Meerschweinchen-Schmatzer.
Hey, Smokey. Siehst ziemlich ausgebrannt aus.
Brauchst du Feuer?
Oh, seht mich an!
Oh, komm her. - Ich bin Mark, und du?
Also ... du bist ein Hund.
Ich bin Batman.
Sorry, ich kann nicht gut mit Tieren.
Und ich nicht gut mit Menschen, wegen meiner traumatischen Welpenheit.
Als Kind wurde mir meine Familie genommen.
Als Welpe wurde ich meiner Familie genommen.
Ich hab mich gestählt. - Ich hab meine Gefühle unter Kontrolle.
Niemand durchbricht meinen undurchdringlichen Schutzwall.
Ach, was soll's.
Braver Hund.
Okay, Batman hat dich auch lieb.
Oh. Hey, Pops.
Ja, ich bin es, Dog-El.
Iss niemals Schokolade.
Der Hund im Spiegel bist du.
Feuerwerk nervt!
Grüß Gayle von mir!
Wie ich sehe, hast du mit Superman alles geklärt.
Dank deines Hinweises hab ich neue Freunde gefunden.
Ich muss sie nach Smallville bringen. Ich hab versprochen, es wird ihr neues ...
... Zuhause.
Hey, wie läuft's mit Jessica?
Unser Mensch-Tier-Verhältnis ist eng.
Sie hat es mit einem Ring besiegelt.
Echt klasse Kostüm, PB.
Danke. Es hat sogar ... Magnete!
DAS MÄCHTIGE OINK, SUPER-SAU, PRINZESSIN PORKY ...
NOCH IN ARBEIT
Wie lange dauert das? Ich hab noch ein Date mit zwei Feuerwehrhelmen.
Spoiler-- Es sind Zwillinge.
Bist spät dran.
Sorry, der Dark Knight und ich haben gespielt.
Kennst du Quietsch-perman?
Ganz schön respektlos. - Du hast damit angefangen.
Wie ist die Mission? - Das können wir beantworten.
Nach unseren Infos ist ein Hund mutiert. Könnte gefährlich werden.
Wir müssen ihn aufhalten. - Halsbänder festziehen und an die Arbeit.
Ich hab den FedEx-Fahrer gefressen!
Hey, ich kenn den Hund!
Er ist riesig und blau und zerquetscht uns.
Was wir haben, kann er nicht zerquetschen. Na los, wiederhol es.
Komm schon.
Komm schon! - Was wir haben, kann er nicht zerquetschen.
Super Pets, macht euch bereit!
ICH HABE DIE NACHBARS-KATZE IN DIE PHANTOMZONE GELOCKT
ICH WOLLTE DIE MENSCHHEIT EROBERN
EINE GROSSE FAMILIE SEI EIN HELD, ADOPTIERE EIN HAUSTIER
Hallo?
Verzeihung, ich bin's.
Könnte irgendein putziges Tier mich rauslassen?
'ne Katze. Wie wär's mit 'ner Katze? - Hm, nö!
Och! Ich wusste immer, dass ich mal so enden würde.
Ich wusste immer, dass ich mal so enden würde.
Oh, du bist es. Hi.
Seien wir ehrlich, wir sind das Hirn der ganzen Operation.
Vergiss Lex.
Tun wir uns zusammen.
Also, was sagst du?
Willst du in einem schicken Apartment wohnen?
Also, mit dir? Wird das so 'ne Haustier-Frauchen-Nummer?
Äh, lass mich nachdenken. Ja. Ja!
Die Antwort ist: Ja!
Was du über mich wissen musst: Ich brenne für die Weltherrschaft.
Und zweimal im Monat müssen meine Nägel geschnitten werden.
Hol!
Das ist mein Spielzeug.
Warum ist es dann in meinem Maul?
Superman.
Black Adam.
Dein Besitzer ist auch ein Held?
Anti-Held.
Ist im Grunde wie ein normaler Held, nur sehr viel cooler.
Du machst deine eigenen Regeln und dann brichst du sie.
Du ignorierst moralische und ethische Konventionen,
weil dich niemand aufhalten kann.
Ja, das klingt mir nach einem Schurken.
Anti-Held.
Wenn er anti auf Helden ist, ist er nicht ein Schurke?
Gib zu, dass Black Adam einer ist, sonst zerstört er euch!
Typisch Schurke, würde ich sagen. - Ist ein schmaler Grat, ja.
Ich wette, er kann nicht zum Pluto fliegen.
Ist das so? Pass auf ...
- Mein Spielzeug.