Downloaded from YTS.MX
So viele Menschen leben mit Ausreden.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ich weigere mich, im Schatten von "Was wäre wenn" zu leben.
Meine Familie soll wissen,
dass sie einen Sohn, Bruder, Vater und Ehemann haben,
der alles gibt, was er hat.
Heute füge ich mich meinem Schicksal.
Diese Reise soll nicht einfach sein.
Sie soll schwer sein.
Es ist eine Herausforderung, denn diese Reise, die ich antrete…
…ist nichts für Schwache.
Meine Damen und Herren…
EIN NETFLIX COMEDY-SPECIAL
…David A. Arnold!
Was geht?
Cleveland, Ohio!
Was ist los?
Setzt euch.
Oh mein Gott.
Letztes Mal war ich in einem Comedy-Club.
Diesmal in einem Theater.
Was geht hier bloß ab?
Ich bin so froh, draußen zu sein.
Was soll ich tun?
Ich sage euch mal was.
Danke. Schön, wieder hier zu sein.
Es ist gut, nach Hause zu kommen. Das Wetter ist Mist, aber…
Meine Kinder sind nicht aus L.A. und waren noch nie hier.
Meine Tochter hat Jeans mit einem Riesenloch.
Ich sagte: "Du wirst dir den Arsch abfrieren."
Kinder hören ja nicht. "Passt schon." Dann gingen wir raus
und ihre Knie zitterten wie verrückt.
Sie sagte: "Nein, so eine Scheiße…"
Sie haben rechtzeitig angerufen.
Ich bin seit sechs Monaten auf Tour
und war in 20 Städten.
Und das kam gerade rechtzeitig.
Ich musste echt raus aus dem Haus.
Das war echt krass.
Wisst ihr noch, als sie zwei Wochen sagten?
Da dachte ich mir: "Kein Ding, zwei Wochen kriege ich hin."
Ich sprach mit meinen Kindern und sah, wen ich da so großzog.
Hörte mir die Geschichten meiner Frau von Anfang bis Ende an.
Und das ist nicht leicht in meinem Haus.
Habt ihr mal jemanden zugehört, der nicht gut erzählen kann?
Nach sechs Minuten fragt man: "Worüber redest du da?"
Nach 13 Minuten: "Um es kurz zu machen…"
Nach 13 Minuten kann man es nicht mehr kurz machen.
Erzähl endlich zu Ende.
Nach sechs Wochen hing ich auf dem Supermarkt-Parkplatz rum.
Da waren nur Typen.
Da waren nur Typen, die in ihren Autos saßen.
Ich so: "Was ist los?" "Wir halten es zu Hause nicht mehr aus."
Kerle rauchen, schauen aus dem Fenster.
"Ich töte jemanden, wenn ich zurückfahre."
Wir sollten nicht so zusammen sein.
Wir hockten jeden Tag ständig zusammen, und das sollte nicht so sein.
Man wachte auf und wusste, dass der ganze Tag so sein wird.
Wir sollten zehn Stunden am Tag zusammen sein,
und acht davon sollten wir schlafen.
Dann bleiben zwei Stunden am Tag, um diese Beziehung zu zerstören,
wenn es sein muss.
Meine erste Woche unterwegs schreibt mir meine Frau:
"Vermisst du uns?"
"Also ganz ehrlich…
…ich komme klar."
Wenn man mit jemandem zusammenwohnt, dann geht man sich auf die Nerven.
Alles nervte einen.
Wenn man zusammenwohnt, kann man nicht nur seinen Kram machen,
ohne dass jemand jedes Mal etwas braucht.
Jedes Mal. "Gehst du in die Küche? Wo willst du hin?"
"Ich hole nur die Fernbedienung."
"Gib mir das Magazin." "Warum brauchst du immer was?"
Ich stehe auf, sie will, dass ich ihr etwas bringe und etwas mitnehme.
Hol dir deinen eigenen Scheiß!
Lass mich hier leben. Verstehst du?
Verdammt noch mal.
Meine Frau und ich saßen auf der Couch und versuchten, uns zu überlisten.
Niemand will aufstehen,
denn wer aufsteht, muss dem anderen etwas bringen.
Wir haben uns fast vollgepinkelt.
"Ich pisse auf die Couch, bevor ich dir was anderes bringe.
Ich schwöre."
Meine Frau trinkt viel Wasser. Trinkt sonst noch…
Also immer mit der eigenen Flasche.
Wir mögen euch nicht.
Wassertrinker denken immer, dass alle anderen auch Wasser wollen.
"Braucht jemand Wasser?" "Nein! Nur du.
Du bist der Einzige."
Im Supermarkt gibt es einen ganzen Gang voll mit Wasser.
Meine Frau schleppt überall ihr Wasser mit.
Sie vergisst es nie, bis wir jeden Abend ins Bett gehen.
Jede Nacht beginnt bei mir gleich.
"Was?"
"Ich glaube, ich habe mein Wasser vergessen."
Warum tust du das? Da ist kein Wasser im Schlafanzug.
Dann wird sie passiv aggressiv. "Solltest du dich unten wiederfinden,
bringst du mir vielleicht Wasser."
Wer findet sich unten wieder?
Wer geht pinkeln und merkt: "Scheiße, ich finde mich unten wieder.
Dann hole ich mal Julies Wasser, da ich unten bin."
Hol dir deinen eigenen Scheiß!
Wir gingen einander richtig auf die Nerven.
Wir stritten.
Meine Frau und ich streiten jeden Tag.
Jeden Tag. Ist nicht schlimm, aber jeden Tag streiten wir.
"Na, willst du Ärger oder wie sieht's aus?"
So redet sie jeden Tag mit mir.
Ich habe Angst vor ihr!
Meine Frau und ich streiten. Wisst ihr, wie lange wir zusammen sind?
Wir streiten uns vor dir,
reden über dich,
und es ist uns egal, dass du da bist.
Kennt ihr das, wenn ein Paar streitet?
"Das wird persönlich. Sollen wir gehen?"
Ich so: "Ich wollte nicht mit ihnen essen, aber ich musste ja mitkommen.
Scheiß drauf, Julie, lass uns essen." Das war's.
Wir streiten uns,
weil wir zu lange zusammen in diesem Haus waren.
Wir sind schon lange genug zusammen, dass wir uns einig sind,
dass es uns beiden total egal ist, was der andere da labert.
Wie lange muss man dafür verheiratet sein?
Neulich redete ich mit ihr
und mitten in meiner Rede verließ sie einfach das Zimmer.
Sie kündigte es nicht an, sie ging einfach weg.
Ich war nicht beleidigt. Das stimmt.
Sie hätte vor zehn Minuten gehen sollen.
Viele Beziehungen überlebten diese Pandemie nicht.
Einige von euch hatten Beziehungen, die nicht hielten.
Ihr wolltet mit dieser Person nicht mehr zusammen sein.
Ein Kumpel verließ seine ganze Familie.
Er ging raus und kam nie wieder zurück.
Wie guckt man nach der Post?
Man kündigt nichts an, sondern geht einfach zum Briefkasten.
Er ging raus, und seitdem haben wir seinen Arsch nicht gesehen.
Das Ding ist doch aber, wenn man seine Familie verlässt,
lässt man nie wieder was von sich hören.
Nicht dieser Typ. Jedes Mal, wenn ich ihm schreibe, schreibt er zurück.
"Wo bist du?"
"Weg." Was?
"Aber kommst du zurück?" "Nein."
"Wer verlässt seine Familie, schreibt aber noch seinen Freunden?"
Drei Monate danach fragte mich meine Frau jedes Mal, wenn ich das Haus verließ:
"Wo gehst du hin?"
Ich so: "Keine Sorge, ich komme zurück.
Ich lasse nicht mein ganzes Zeug hier."
Mein Kumpel ging,
und er hatte eine riesige Schuhsammlung im Wert von 25.000 $.
Er ließ alles dort. Er hat nichts geholt.
Wie dumm muss man sein, um seinen ganzen Scheiß zurückzulassen?
Du bist jetzt raus, Alter. Das ist das Outfit.
Bei dir ist es also so schlimm, dass du mit dem Outfit einen Neustart machst.
"Scheiß auf den Rest im Haus.
Ich brauche meine Brille oder den Ausweis nicht. Nichts davon.
Lieber gehe ich zum Bürgeramt als zurück zu ihr."
Das war es.
Ich sagte meiner Frau: "Wenn ich gehe,
nehme ich meinen Kram und die Hälfte von deinem."
So was macht doch keiner.
Denn ich weiß, wo ich in meinem Leben stehe.
Ich bin im besten Alter für eine Midlife-Crisis.
Ich bin in diesem Alter.
Vor allem in Hollywood.
In dem Alter verlässt du deine erste Frau, nimmst dir eine junge zweite Frau,
und behältst sie bis ans Ende ihrer Tage.
Jetzt gucken alle Frauen, die in dem Alter sind.
Seht euch an.
Und das ist die Sache, theoretisch klingt es toll.
Es klingt lustig und neu.
Aber in Wirklichkeit musst du das Gleiche mit der Neuen machen
wie mit der Ersten.
Es passiert nichts Neues.
Das ist nichts Neues.
Ich werde dieselben Gespräche führen.
Wenn ich eine junge Frau habe, muss ich ein Baby mit ihr bekommen.
Sie will ja dasselbe wie die erste Frau.
Sie so: "Ihr hattet ein Baby, wir haben nichts.
Ich will auch eins…"
So was eben.
Bei der Hochzeit meiner Tochter sitzt ein Baby auf meinem Schoß. Ich bin 68.
Ich bin total müde.
Das klingt nicht toll.
Ein paar meiner Kumpels haben ihre ersten Frauen verlassen.
Sie heirateten junge Frauen.
Sie waren locker 15 Jahre jünger als sie.
Einer meiner Jungs feierte gerade seinen dritten Hochzeitstag.
Er und seine Frau.
Sie ist 15 Jahre jünger als ich.
Er ist in meinem Alter.
Stellt euch ein Video vor, wie sie auf der Party tanzen.
Sie tanzt sich einen ab.
Er ist total fertig.
Er guckt dabei wie ein alter Mann.
Ich rief ihn an: "Lösch das Video.
Du siehst aus, als würdest du kämpfen. Lösch es."
So einen Scheiß mache ich nicht.
Ich sitze mit meiner Frau da,
wir essen Doritos und zerfallen zusammen.
So wird es kommen.
Nicht den anderen Kram.
Wir müssen die Kinder aus dem Haus kriegen.
Wer seine Beziehung aufpeppen will,
muss die Kinder loswerden.
Ich habe zwei, 14 und 16 Jahre alt.
Ich sage euch mal was, diese neuen Kids
sind die anspruchsvollsten Menschen, die ich je in meinem Leben getroffen habe.
Aber es ist so.
Sie sind so, weil wir sie so gemacht haben.
Meine Kinder…
Jeder will es besser für seine Kinder machen, als man es selbst hatte.
Aber ich bin ganz gut geworden.
Was ist das Ziel hier? Was habe ich vor?
So weiß ich, dass ich zu viel getan habe.
Meine Tochter Anna Grace wurde gerade 16.
Sie ruft mich an: "Ich will mit dir reden."
So was sagte ich meinem Vater nie.
Eigentlich wäre es mir lieber, wenn wir nicht reden würden.
Sie so: "Wir müssen reden. Ich werde 16
und möchte mit dir über das Auto reden, das ich gerne hätte."
Ich sagte: "Da bin ich mal gespannt."
Sie sagte: "Mir gefällt die Mercedes G-Klasse."
"Wie kommst du darauf,
dass du in Zukunft eine G-Klasse fährst?
Wie kommst du darauf, ein 100.000-$-Auto zu bekommen?
Julie verteidigt die Kinder normalerweise, aber das machte sie sauer.
Sie so: "Ich ficke ihn und habe keine G-Klasse.
Du bekommst definitiv keine G-Klasse.
Du kriegst einen 98er Corolla. Jetzt raus hier."
Wie kommt sie auf eine G-Klasse?
Sie haben alles bekommen.
Diese Generation hat immer alles bekommen.
Das ist die Generation der Teilnahmepokale.
Ich sage euch mal was.
Habt ihr Teilnahmepokale im Haus?
Aus euren Kindern wird nichts, klar?
Ich sage euch, das ist Blödsinn.
Dieses: "Alle sind Gewinner!"
Nein, sind sie nicht.
Ich kenne einige Verlierer in meinem Leben.
Ich arbeite viel zu hart, um mit diesen Wichsern in einer Gruppe zu sein.
Warum kriegt der Gewinner dasselbe wie der Verlierer?
Sagt mir das.
Was bringen wir ihnen bei? Jeder gewinnt. Nein!
Es gibt keinen Teilnahme-Hauskredit, oder?
Wann hat die Bank mal gesagt:
"Ihre Kreditwürdigkeit und Ihr Einkommen sind schlecht,
aber in dieser Bank sind alle Gewinner.
Hier ist Ihr Kredit. Viel Glück!" Als ob! Das gibt's nicht!
Sie haben Teilnahmepokale, Urkunden.
Sie lieben es, den Kindern Urkunden zu geben.
Meine Tochter kam einmal in der dritten Klasse
mit einer Urkunde für die Freiwilligenarbeit nach Hause.
Rahmte und hing sie neben den Abschluss ihrer Mutter.
Stolz!
Ich so: "Pack den Scheiß hier weg. Deine Mama arbeitete so hart dafür
und du hängst eine Urkunde
für das Verteilen von Strohhalmen am Saftkartontag auf?"
Nichts dergleichen.
Immer eine Urkunde und einen Teilnahmepokal.
Das Problem ist, dass der Spielplatz zu weich ist.
Das ist das Problem. Der Spielplatz.
Mein Spielplatz war aus Asphalt.
Der Spielplatz war aus Beton und Glas lag darauf.
Wer fiel, riss sich das Knie auf, blutete, stand auf und spielte weiter.
Wart ihr jetzt mal auf einem Spielplatz? Vor allem in schönen Vierteln.
Der Boden ist ein Schwamm.
Sie haben die Struktur der Erde verändert, um diese blöden Kinder zu schützen.
Jetzt springen sie durchs Leben, als wäre alles toll.
"Oh mein Gott!"
Das ist doch nicht echt!
Nichts davon ist echt.
Aber so ist das.
Ich wuchs in den 80ern auf.
Ich wuchs in den 80ern auf, da gab's auch viel Scheiß.
Vieles war nicht richtig, aber ich muss die guten Lektionen herausfiltern,
sie mitnehmen und den Mist hinter mir lassen.
Das mache ich jetzt mit meinen Kindern, weil sie das Ding in sich haben müssen.
Das sage ich meinen Kindern ständig.
Ihr müsst das Ding haben, das euch kämpfen lässt, wenn es hart wird.
Denn es wird hart. So ist das Leben einfach.
Mir ist egal, wie toll du in der Schule warst.
Du musst das Ding haben.
Ich habe die Schule als Schlechtester meiner Klasse abgeschlossen.
Verstanden?
Auf dem Programm stand mein Name und der Nigga, der die Programme druckte.
Weiter runter ging es nicht.
Aber ich habe dieses Ding in mir
und habe es bei meinen Kindern gesucht.
Ihr müsst das Ding haben.
Und ich versuche, Dinge zu tun. Meine Kinder spielten Volleyball.
Es gab lange einen Teilnahmepokal für Volleyball.
Nach einer Weile bekamen sie ein falsches Selbstverständnis.
Ich mag das nicht.
Wenn wir weiterspielen, dann richtigen Sport.
Also spielten wir Vereinsvolleyball.
Ich weiß nicht, ob ihr etwas über Vereine wisst, aber es sind zwei Dinge.
Sie sind sehr teuer und wettbewerbsorientiert.
Und mit teuer meine ich tausende Dollar für Hotelzimmer in anderen Staaten,
um beim Spiel zuzusehen.
Und wenn ich Tausende ausgebe, um dich spielen zu sehen,
musst du dir echt Mühe geben, verstanden?
Als Anna Grace etwa 13 Jahre alt war, brachten wir sie in einen Verein.
Und sie fuhr nach Vegas, um in einem Turnier zu spielen.
Als sie auf den Platz kam, sah ich, dass sie sah,
dass es nicht mehr um die Teilnahme ging.
Diese Mädchen hatten diesen Blick im Auge.
Die Bälle flogen…
Ich sah, wie ihr Selbstvertrauen sank.
Das mag ich nicht.
Ball ging an ihr vorbei, sie so…
Meine Fresse!
Wart ihr mal so wütend, dass ihr Hitze in der Brust spürtet?
Ich stehe vor der Treppe, gucke Anna Grace zu und rase.
Julie so: "Setz dich lieber."
Ich sagte: "Klappe, Julie. Ich gab nicht so viel Geld dafür aus.
Ich bringe hier gleich alle um!"
Meine Frau fand das schlimm.
"Wie kannst du das sagen?" "Machst du Witze?
Mein Vater sagte das einmal in der Woche zu uns."
Jede Woche hörten wir: "Ich bringe hier gleich alle um!
Und dann mich selbst!"
Ich sagte: "Moment mal!
Wir müssen alle wegen der Capri-Sonne sterben?
Was stimmt mit dem nicht?"
Ich verstand diese Wut bis dahin nicht.
Ich sah Anna Grace an, die nach vorne blickte,
als würde sie mich nicht sehen.
Aber ich wusste, dass sie die Hitze auf ihrem Gesicht spürte.
Wir machten Augenkontakt: "Ich reiße dir den Arsch auf."
Wir stiegen ins Auto und stritten 4,5 Stunden von Vegas zurück nach L.A.
"Du gibst dir keine Mühe!" "Doch." "Nein, das sehe ich doch…"
So klingt es, wenn man mit Teenagern streitet.
Kurz gesagt, sie hörte auf.
Ich habe Folgendes gelernt.
Wenn man in der Familie eine Meinung hat, die nicht beliebt ist,
muss man sie irgendwann loslassen.
Denn egal, worauf du hinaus willst, sie werden dir die Schuld geben.
Mein Punkt ist: "Wir geben nicht auf, wir beenden, was wir anfangen,
wir kämpfen uns da durch."
Das ist doch eine gute Lektion.
Sie machen daraus: "Deine Energie ist schlecht, Daddy!
Sie zieht uns runter."
Das ist die Generation der Soundbites.
"Du machst Body-Shaming und das ist emotional beleidigend..."
Weißt du, was emotional beleidigend ist?
Für Vegas 3,500 $ zu bezahlen, und du machst…
Das ist beleidigend.
Drei Jahre vergingen, Anna Grace tat nichts.
Sie ging auf eine neue Privatschule.
Sie sagten, wenn du zur Schule gehst, musst du ein Wahlfach wählen.
Los, bring dich ein.
"Anna Grace, wähle etwas."
"Ich will nicht."
"Dann wähle ich für dich.
Du hängst nicht den ganzen Tag auf TikTok rum."
Sie wählte nichts, also wählte ich für sie.
Und da habe ich noch etwas gelernt.
Wenn ich meiner Familie Ankündigungen mache,
von denen ich weiß, dass sie unbeliebt sind,
tue ich das öffentlich.
Vor vielen Leuten können sie nicht so durchdrehen.
Wir saßen nett beim Essen
und ich sagte:" Anna Grace, ich habe eine Entscheidung getroffen.
Du spielst Volleyball."
Sie schrie: "Ich will nicht spielen! Meine Volleyballzeit ist vorbei!"
Als wäre sie 49, hätte schlechte Knie und kann es nicht mehr.
Ihre jüngere Schwester Ashlyn ist 14.
Ashlyn ist die Demonstrantin und Feministin der Familie.
Sie verteidigt ihre Schwester sofort.
"Du kannst sie nicht zwingen. Sie ist eine Frau, du bist ein Mann,
der einer Frau nichts sagen kann. Wir werden…"
Ich sagte: "Klappe, Angela Davis, dich hat keiner gefragt."
Ich sagte: "Anna Grace, es sind drei Tage Probetraining.
Wir bringen dich hin, du versuchst es und basta."
Drei Tage vergehen, Anna Grace geht zum Probetraining.
Drei Tage lang redet sie nicht mit uns.
Schön, dass sie denken, nicht mit mir zu reden, würde mir wehtun.
Ich persönlich mag es eigentlich.
Denn ich weiß, drei Tage lang bittet mich keiner um etwas.
Am dritten Tag
bekommen wir eine Nachricht von Anna Grace im Familienchat.
Da stand Folgendes:
"Heilige Scheiße, Eltern.
Ich bin in der Mannschaft, ich bin so aufgeregt." Emoji, Herz, Ausrufezeichen.
Also…
David, der von Barbara und Eddie in den 80ern aufgezogen wurde,
fixierte den Satz: "Heilige Scheiße".
Ich dachte so: "Mit wem redest du da?
Seit wann fluchst du vor deiner Familie?"
Aber der David, der uns voranbringen will,
fixierte sich auf das: "Ich bin so aufgeregt, Emoji, Herz!",
da ich hoffe, dass sie an drei Wochen zuvor denkt,
als sie schrie: "Meine Volleyballzeit ist vorbei!"
Sie erkennt vielleicht, wenn man Widrigkeiten überwindet,
am Ende ein Erfolgserlebnis warten könnte.
Das muss sie wissen.
Anna Grace ist 15 cm größer als beim letzten Mal.
Ich sah sie spielen, als ich vor sechs Monaten auf Tournee ging.
Das Mädchen spielt, blockt, springt, voll im Spiel.
Ich sehe zu, wie ihr Selbstwertgefühl steigt, während sie spielt.
Das Spiel ist aus. Sie umarmt mich und bedankt sich bei mir.
Ich sagte: "Ich bin Vater. Ich muss sehen, was du übersiehst.
Denk daran, dass ich immer hinter dir stehe.
Denn ich habe dich lieb."
Ich sagte…
"Aber wenn du je wieder im Chat fluchst,
dann bringe ich alle hier um, klar?"
Die guten Lektionen mitnehmen und den Mist vergessen.
So mache ich das.
Ich mache ungewollt Sachen für sie, weil ich manchmal was dabei lerne.
Sie wollten einen Hund. Ich nicht.
Erstens führen Hunde ein anderes Leben als zu meiner Zeit.
Neue Hundebesitzer machen zu viel, das sage ich euch.
Ihr nehmt sie mit in den Supermarkt, tragt sie in kleinen Taschen herum.
Ein Pudel saß in der ersten Klasse neben mir,
sah mich an: "Was machst du hier?"
Nein, was machst du hier?
Ihr knutscht sie total ab:
"Ich liebe dich ja so sehr."
Impfen lasst ihr euch nicht, aber das schon.
"Ich will das nicht in meinem Körper.
Aber mein Hund, der den ganzen Tag seine Eier leckt, ist okay."
Nee, ist klar.
Warum sollte ich einen Hund wollen?
Ich hatte einen Hund.
Dann fiel mir ein:
"Ich hatte einen Hund, und es war schlimm."
Eines meiner größten Kindheitstraumata hat mit einem Hund zu tun.
Ich wuchs hier in Cleveland, Ohio, auf.
Ich war etwa acht Jahre alt.
Ich stand an der Tür, der Hund pinkelte draußen auf den Rasen.
Ein Auto hält an, öffnet die Tür, schnappt sich den Hund und fährt weg.
Ich so: "Was?
Dad, sie haben den Hund."
Und so reagierte mein Vater in diesem schrecklichen Moment in meinem Leben.
Er so…
"Na gut, komm wieder rein."
Ich sagte: "Moment mal!
Unternimmst du nichts?" Dann war er sauer auf mich.
"Was zum Teufel soll ich tun, David? Der Hund ist weg!"
Ich sagte: "Verdammt, diese Hunde sollten uns egal sein."
Jahrelang hat mich das verfolgt.
Damals sprach man mit seinen Eltern nicht über Gefühle.
Man hat es mit acht Jahren einfach selbst bewältigt.
Jahrelang dachte ich mir:
"Ich verstehe, warum er rausging und in diese Richtung sah…
…weil sie dahin wegfuhren.
Aber warum in die andere Richtung?"
Dachtest du, sie fahren eine Runde um den Block,
bringen den Hund zurück und sagen: "War nur Spaß."
Das Verrückte daran ist, egal, was man tut,
man ist am Ende wie sie.
Genau wie sie. Du wirst genau dasselbe sagen,
weil das deine einzige Vorlage ist.
Selbst wenn du denkst: "Ich werde nicht so sein",
sage ich dasselbe, was ich immer gehört habe.
Ich habe drei sehr starke,
einflussreiche Männer in meinem Leben, die mich großgezogen haben.
Obwohl sie alle sehr unterschiedlich waren,
halfen sie mir alle dabei, dieses Ding in mir zu haben.
Mein Stiefvater,
mein Vater
und mein Großvater.
Alle sehr unterschiedlich, aber sehr förderlich.
Mein Großvater war der Typ, der unsere ganze Familie
mit einem Achte-Klasse-Abschluss durchs College brachte.
Ja.
Ich sah meinen Großvater jeden Tag arbeiten.
Er war der Typ, der es liebte, wenn er dich traf,
zehn Minuten mit dir reden zu können.
Danach konnte er genau sagen, was dein Problem war.
Und wenn nicht, lag es daran, dass du "diesen Scheiß"nahmst.
Das hat er gesagt.
Wir wissen nicht, was das ist,
aber wenn er das Problem nicht erkannte, nahmst du ihn.
Als mein Opa älter wurde und in seinen 80ern war,
saß er am liebsten im Haus und redete über mich,
weil er nicht verstand, wie ich es in dieser Welt schaffen würde.
Und er machte sich sein Leben lang Sorgen um mich.
Und wenn man über 80 ist, braucht man niemanden zum Reden.
Du kriegst beide Seiten des Gesprächs gut hin.
Mein Großvater saß immer in einem kleinen orangefarbenen Sessel,
und auch nach seinem Tod saß niemand darin.
Ich erinnere mich, dass er immer darin saß.
Mein Großvater sah immer aufgeregt aus.
Wisst ihr…
…ich…
Ich möchte euch danken…
…dass ihr dem Jungen zuhört.
Denn bis heute wollte niemand hören,
was David Arnold zu sagen hat.
Er hat ja auch nie über etwas geredet.
Wisst ihr,
was ihr über David Arnold wissen müsst,
ist, dass dieser Junge faul ist.
Er ist faul.
Wenn er für ein Stück Brot mehr als 60 cm laufen muss, wird er verhungern.
Und da findet ihr ihn. Tot.
Er liegt 15 cm von einem Toast entfernt, weil er faul ist.
Ich weiß nicht, woher er diese Faulheit hat.
Ich bin 79 Jahre alt.
Ich arbeite, seit ich acht bin.
Und ich arbeite jeden Tag.
Du stehst auf, läufst zwei, drei Stunden zur Arbeit.
Du arbeitest zehn, zwölf Stunden
und läufst wieder vier bis sechs Stunden nach Hause.
Es gab keine freien Tage.
Ich wuchs in den Kohleminen von West Virginia auf.
Jeden Tag.
Eines Tages arbeitete ich und ein Junge hat nicht aufgepasst,
ließ den Wagen wegrollen, verlor dabei vier Zehen,
aber ich hörte nicht auf zu arbeiten.
Man hebt die Zehen auf, steckt sie in eine Tüte und arbeitet weiter.
Scheiße.
Ich bin 81 Jahre alt.
Ich arbeite, seit ich sechs bin.
Wisst ihr,
ich wusste schon, dass David Arnold es schwer haben wird,
als er auf die Welt kam.
Denn er hatte keinen Daddy.
Denn seine Mama, verdammt, sie hat rumgevögelt
und wurde von einem Rauf-Und-Weiter schwanger.
Ja, Rauf-Und-Weiter. Er springt auf sie rauf und springt weiter.
Also mussten ich und seine Oma da runter und ihn einfordern.
Und ich vergaß, wann…
An welchem Tag besuchten wir den Jungen?
Es war… Scheiße.
Am 15. März 1968.
Wir kamen ins Krankenhaus,
und als ich ihn ansah, sagte ich: "Anna Mae,
dieser Junge ist faul.
Verstehst du?
Er ist keine zwei Stunden auf der Welt und schläft schon.
Das ist Faulheit."
Ich schlafe nicht so.
Ich bin 83 Jahre alt.
Ich arbeite, seit ich vier bin.
Aber
irgendwann
war meine Zeit auf dieser Erde vorbei.
Und ich musste gehen.
Und ich sage euch, ich mache mir jeden Tag Sorgen um den Jungen.
Ich schwöre bei Gott, ich weiß nicht, wie er es schaffen soll.
Ich hatte ihn lange nicht gesehen.
Und eines Tages…
…sah ich ihn.
Und er lief.
Zwei, zweieinhalb Stunden.
Und ich sagte: "Wo geht der Junge hin?"
Und ich beobachte ihn dabei,
wie er in ein Witzhaus geht.
Und er erzählt seine Geschichten
über Klatsch und Tratsch mit diesen Leuten.
Und dann sah ich ihn,
zweieinhalb Stunden zurückgehen.
Und ich beobachte ihn jeden Tag dabei.
Für eine lange Zeit.
Lange Zeit.
Und eines Tages traf es mich.
Dieser Junge ist überhaupt nicht faul.
Er musste
nur seinen Zweck finden, der ihn zum Laufen brachte.
Also, wenn ihr ihn seht…
…sagt ihm:
"Papa. Ich sehe dich.
Ich bin stolz auf dich."
Mein Stiefvater hatte keinen Job, wollte keinen Job
und verfluchte jeden, der sagte, er soll sich einen Job suchen.
Mein Stiefvater war ein ganz anderer Typ.
Er hatte allerdings einen Anspruch auf Ruhm.
Er gründete in den 50ern eine Gruppe, die in den 70ern populär wurde,
The O'Jays.
-Ja! -Ja.
Aber er kündigte am Tag, bevor sie eine Million Dollar verdienten.
Meine ganze Kindheit versuchte er zu beweisen,
dass sein wahrscheinlich größter Fehler gar kein Fehler war.
Es ist so. Ich weiß nicht, ob ihr jemanden aus den 70ern kennt.
Mein Stiefvater ist aus den 70ern und die hatten immer was Tolles zu bieten.
Wisst ihr?
Man trug ohne guten Grund immer Seide.
Er machte immer 70er-Zeug mit den Fingern.
Er hatte eine Jheri-Locke, aber nicht wirklich.
Mein Stiefvater war cool. Und er sprach von oben herab mit dir.
Denn: "Ich habe The O'Jays gegründet, du nicht."
Also begannen alle seine Sätze gleich.
"Nein, Nigga, nein."
Ich sagte zu meiner Mutter: "Warum ziehst du mich hierein?"
Mein Stiefvater stellte viele Regeln auf.
Eine der wichtigsten Regeln für mich und meine drei jüngeren Schwestern
war ein Glas Saft pro Kind und Tag.
Danach gab es nur noch Wasser.
Das war die Regel.
Man konnte diese Regel nicht umgehen,
weil er Getränkekarten hatte, die er morgens verteilte.
Man wachte auf, kam runter und er:
"Guten Morgen. Da ist deine Getränkekarte. Nutze sie, wie du willst."
Ich war ein kluges Kind.
Ich hob meine Getränkekarten bis zum Ende der Woche auf.
Am Freitag haute ich sie auf den Tisch: "Fünf Getränkekarten, fünf Gläser Saft."
"Nein, Nigga, nein.
Die heutige Getränkekartenfarbe ist blau.
Die alle aber nicht.
Trink Wasser."
Ich so: "Ich hasse es hier!"
Ich verstand beim besten Willen nicht, warum dieser Mann so geizig war.
Eines Tages wurde mir klar, er war nicht geizig, sondern pleite.
Das ist ein Unterschied.
Wenn man pleite ist, bewegt man sich anders.
Verstanden?
Du spürst immer den Druck im Nacken,
und jede deiner Entscheidungen setzt dich etwas mehr unter Druck.
Es ging nicht um den Saft.
Das war gar kein Saft.
Das war nur gefärbtes Zuckerwasser für 99 Cent.
Aber wenn es keinen Saft mehr gab, stieg der Druck im Nacken.
Für ihn war die Sache ernst.
Aber ich als zehnjähriges Kind wollte nur Saft.
Ich konnte sein Leben nie mit den Augen eines 33-jährigen Mannes sehen.
Der Mann ist mit einer Frau verheiratet,
die drei Kinder hat, von denen zwei nicht von ihm sind.
Okay? Es gibt kein Geld.
Sie liegt ihm immer damit in den Ohren.
Es gibt wenig Saft,
der Druck in seinem Nacken steigt,
und das Einzige, was man jeden Tag in unserem Haus und im Radio hörte, war:
Menschen auf der ganzen Welt Gebt euch die Hand
Startet einen Liebeszug
Liebeszug
Ich bin überrascht, dass er uns nicht alle umgebracht hat.
Aber ich konnte das Leben nicht durch seine Augen sehen,
weil ich ein Zehnjähriger war,
und ich verstand erst 40 Jahre später, was er durchmachte.
Ich war in meinem Haus und meine Kinder waren eins und zwei.
Julie war in der Küche und kochte.
Ich hatte gerade meinen Job als Pfleger gekündigt,
um vom Stand-up zu leben.
Ich weiß noch, wie ich jeden Tag unser online Familien-Girokonto checkte,
denn das Guthaben war ein Anzeichen dafür,
wie lange ich meinen Traum nachjagen konnte.
Ich sah ständig nach.
Ich weiß noch, als dort eines Tages null stand.
In diesem Moment spürte ich den Druck in meinem Nacken.
Und ich merkte, dass mir der Saft ausging.
Was sollte ich tun?
Am einfachsten ist es, meinen Job zurückzunehmen.
So kann ich die Rechnungen bezahlen und die Familie ernähren.
Oder ich verfolge weiter meinen Traum, Stand-up-Comedian zu werden.
Ich wusste genau, was ich tun musste.
Ich ging in die Küche, in der Julie kochte.
Ich sah sie an und sagte: "Julie…
…ein Glas Saft,
pro Kind, pro Tag."
Alle anderen trinken Wasser.
Egal, was man macht, man wird wie sie.
Und verrückt ist,
dass mir erst 2005 klar wurde, was mein Stiefvater mir beibrachte.
Er wurde 2005 in die Rock and Roll Hall of Fame
mit den O'Jays aufgenommen.
Mir war nicht klar, dass er mir beibrachte, nie aufzugeben.
Solange ich ihn kenne
und bis heute mit 81 Jahren gibt dieser Mann nicht auf.
Jedes Mal: "Ich habe ein Meeting…"
Es gibt kein Meeting, es ist vorbei.
Setz dich hin. Verstanden?
Ich habe ein Glas Saft für dich.
Danach gibt's nur noch Wasser. Du kennst die Regeln.
Mein Vater brachte mir unbewusst etwas bei.
Nämlich, nur weil ich ein Mann bin, muss ich kein Held sein
und die Kugel abfangen.
Alle denken, der Mann rettet den Tag.
Mein Vater brachte mir bei: "Scheiß drauf, ich bin raus."
Ich war an den Wochenenden bei meinem Vater und meiner Stiefmutter.
Mein Dad holte uns ab.
Meine Stiefmutter, mein Stiefbruder und Schwester hingen ab.
Meine Stiefmutter passte auf uns auf,
weil mein Vater an seinem Rennwagen arbeitete.
Sie hatte so eine Attitüde.
Sie trug einen Mantel ohne Gürtel und hielt ihn mit einer Hand.
Sie rauchte immer und verfluchte uns.
"Ihr verdammten Kinder geht mir auf die Nerven."
Warum ist sie so wütend?
Er überließ er einfach zwei weitere Kinder, natürlich ist sie wütend.
Man merkt nie, was die Leute über dich denken, bis ein Moment kommt.
Ich hatte eine Spielzeugpistole.
Meine Stiefmutter sagte: "Gib mal her, wir spielen deinem Vater einen Streich.
Wenn er reinkommt, tue ich so, als würde ich euch alle umbringen.
Mal sehen, was er tut."
Ich sagte: "Verdammt, warte mal.
Mord? Warum gleich Mord? Was ist mit einem Wasserballon?
Warum direkt Mord?
Aber okay, dann erschieß mich zuerst.
Ich will umfallen, um zu sehen, was Dad tut."
Mein Vater kam rein, um Wasser zu holen, Jacci hatte die Waffe in ihrem Mantel.
Er kommt rein und sie legt los:
"Ich habe deine Kinder so satt."
Sie zieht die Waffe und feuert Schüsse ab.
Sie traf mich zuerst, ich falle.
Ich liege am Boden, sehe zu ihr hoch, gucke, was er tut.
Ich weiß, dass mein Vater in den Superhelden-Modus übergeht.
Mit jedem Schuss, den sie abfeuerte,
näherte sich dieser Mann immer mehr der Eingangstür.
"Was ist los mit dir?"
Ich stand auf und dachte: "Verlässt er alle?"
Nur noch meine fünfjährige Schwester Tammi war übrig.
E wird versuchen, die Jüngste zu retten.
Doch dieser Mann stieg über mich drüber
auf dem Weg zur Tür,
da fing ich an zu lachen.
Jetzt lachen alle, der Witz ist vorbei.
Mein Vater sagte: "Was ist hier los? Ich wollte gerade…"
"Du wolltest nichts tun.
Du hast alle verlassen!"
Mein Dad sagte: "Ihr wurdet erschossen. Warum ich auch noch?"
Ich habe gelernt, dass ich kein Held sein muss.
Ich sage es meiner Frau ständig.
"Bring mich nicht in die Lage, ein Held zu sein,
denn ich werde dich garantiert enttäuschen."
Ich bin seit 23 Jahren clean.
Ich weiß nicht, ob ich clean wurde, weil ich den Tiefpunkt erreichte,
oder weil es mir zu anstrengend wurde, auf Drogen zu sein.
Dazu gehört nämlich viel Arbeit.
Wenn ihr Leute auf Drogen kennt, sind das keine faulen Leute.
Das sind motivierte Leute.
Man muss die ganze Nacht wach sein, klauen und irgendwas ist immer los.
Gute Drogen gibt's um zwei, drei oder fünf Uhr morgens.
Man kann nicht faul sein und Drogen nehmen, man muss draußen sein.
Eines meiner größten Probleme mit Drogen ist,
dass ich nie so ausgesehen habe.
Ich sah immer so aus, was es schwierig machte, Drogen zu kaufen,
weil der Dealer mich immer für einen Undercover-Polizisten hielt.
Jedes Mal: "Verpiss dich, du bist ein Bulle."
Ich schwöre, ich bin kein Bulle!
Mein Leben ist außer Kontrolle, ich brauche was!
Ich versuchte, den Dealer zu überzeugen, dass mein Leben außer Kontrolle ist,
damit er mir Drogen verkauft.
Zurück im Auto dachte ich: "Mann, das ist anstrengend!"
Witzig ist, dass ich langsam zur Nüchternheit kam.
Ich machte nie etwas Verrücktes, immer nur kleine Dummheiten.
Ich habe nie jemanden umgebracht.
Ich habe niemanden ausgeraubt.
Ich ging dafür zwei Tage hintereinander ins Gefängnis.
Eingebuchtet vom selben Polizisten. So etwas eben.
Ich weiß, dass mir der Führerschein von 17 bis 20 entzogen wurde.
Mit meinem Führerschein gab's immer Probleme.
Eingeschränkt, entzogen,
nicht zwischen 2:00 und 4:00 Uhr fahren, so was eben.
Einmal datete ich so ein Mädchen.
Sie so: "Trinken wir was, ich fahre."
Und ich: "Nein, ich fahre."
Ich springe in ihr Auto, fahre betrunken.
Die Polizei hält uns an.
Ich habe sofort eine Idee.
"Wechseln wir den Platz, während wir fahren.
Du hast einen Führerschein, ich nicht. Ich bezahle die Strafe."
"Lieber nicht." "Doch, los jetzt." Wir wechseln also.
Sie fährt das Auto rechts ran, die Polizei auch.
Er steigt aus und geht nicht mal zur Fahrerseite.
Er geht direkt zu mir zur Beifahrerseite.
Ich tue ganz unschuldig.
Er klopft ans Fenster.
Er sagt: "Mach das Fenster runter.
Ich kann dich durch die Heckscheibe sehen.
Raus aus dem Auto. Du gehst ins Gefängnis."
Er brachte mich ins Gefängnis, sie zahlte die Kaution.
Am nächsten Tag derselbe Scheiß.
"Trinken wir was, ich fahre." "Nein, ich fahre."
Ich springe in denselben Wagen.
Dieselbe Zeit, dieselbe Ecke, dieselbe Polizei.
Ich fahre um die Ecke, wir sahen uns in die Augen.
Ich und die Polizei im Auto.
Ich sehe ihn an, sehe mich an. "Was zum Teufel machst du?"
Diesmal warte ich nicht mal darauf, dass er aussteigt.
Ich halte sofort an, steige aus, gehe zu seinem Auto und steige ein,
da ich weiß, dass ich im Knast lande.
Solche Sachen habe ich gemacht.
Mein Leben ging weiter, und es sah nie aus, als wäre es außer Kontrolle.
Wenn man die Geschichte erzählt, ist das lustig.
Und meine Eltern haben mich immer aus der Scheiße geholt.
Also lief alles so weiter.
Ich war sieben Tage im Gefängnis in Bakersfield.
Und ich weiß noch…
Es war ein Strafzettel, der zu einem Haftbefehl wurde.
Ich fuhr ein Auto, für das ich 600 Dollar bezahlte.
Das sagt doch, wo ich gerade stand.
Das eine Lachen reicht mir, um die Geschichte zu erzählen.
Die Polizei hielt mich an
und sah, dass es keine Sicherheitsgurte im Auto gab.
-"Das Auto hat keine Sicherheitsgurte." -"Ich weiß, ich bezahlte 600 $."
"Sie können kein Auto ohne Gurte fahren."
Er gab mir einen Strafzettel für die Gurte.
Ich fand raus,
dass es 600 $ kostet,
Gurte in Auto einbauen zu lassen, das mich 600 $ kostete.
Das mache ich nicht.
Ich fuhr das Auto, bis es kaputtging.
Dann ließ ich es am Straßenrand,
nahm meinen Basketball raus und dribbelte nach Hause.
Ich habe nie wieder an dieses Auto gedacht.
Ein Jahr später bin ich mit meinem Cousin Michael
bei der Edwards Air Force Base und mache Quatsch.
Die Polizei wird gerufen, Namen überprüft.
Mein Name: "David Arnold, Haftbefehl in L.A."
Sie fahren mich vier Stunden nördlich nach Bakersfield,
wo sie mich sieben Tage im Gefängnis festhalten.
Jetzt weiß ich, dass dieses Leben nichts für mich ist.
Die Dinge, die mich dazu hätten bringen sollen, sofort meine Mutter anzurufen,
störten mich nicht.
Dinge, die einen im Knast stören sollten, machen mir nichts aus.
Aber ich rief sie wegen etwas Albernem an.
Ich weiß noch,
dass ich zwei der sieben Tage abgesessen hatte.
Ich sitze ein.
Und ich weiß noch, ich saß beim Mittagessen,
und während des Essens sagte ich:…
…"Bin ich der Einzige, der das Essen fade findet?"
"Willst du Salz?"
"Etwas Salz wäre gut."
"Frag den Wärter, er holt dir welches."
"Wie geht's?
Ich bin David, Nummer 74… Na, egal. Also.
Ich sprach gerade mit den Jungs.
Dieses Essen…
…es ist etwas fade."
"Willst du Salz?"
"Etwas Salz wäre schön."
"Setz dich, ich bringe dir welches."
"Alles klar."
"Er bringt uns etwas Salz."
Ich saß da ganze 35 Minuten.
Ich sah ihm zu, wie er mir dabei zusah, wie er mir kein Salz besorgt.
Alle außer mir und dem Wärter waren weg.
"Hey, hör zu…
Ich bin David. Ich weiß, du bist beschäftigt.
Holst du noch das Salz?"
"Nein, Nigga, nein."
Da rief ich meine Mama an. "Mama, du musst mich hier rausholen."
Sie fragte: "Wollen sie dich ficken?" "Was?" Nein!"
Ich sagte: "Aber hier gibt es kein Salz und Pfeffer.
Ich kann nicht in einer Welt leben, in der ich meine Kartoffeln nicht würzen kann."
Sie sagte: "Schrei nicht so. Ich hole dich raus, bevor dich jemand fickt."
Und so war ich.
Nichts machte mich aufmerksam.
Nichts. Weil es immer nur Blödsinn war,
und ich sage euch, es lief einfach immer so weiter.
Nichts machte mich aufmerksam.
Bis auf das verdammte Kokain.
Oh, das Kokain.
Kokain frisst alles auf, was dich als Person ausmacht,
und man bemerkt es nicht einmal.
Kennt ihr Leute, die nüchtern tun?
So denkt ein Besoffener, sehen Nüchterne aus.
Dieses Kokain…
…war schon was.
Lustig ist, dass sich mein Leben änderte,
als ich mein Auto an den Drogendealer verkaufte.
Ich werde es nie vergessen. Ich schrieb auf eine Serviette "200 $".
Ich gab die Serviette dem Drogendealer und ging mit 200 $ in der Hand heim.
Als wäre mein Leben toll.
Ich hüpfte auf dem weichen Spielplatz.
Das machte mich dennoch nicht aufmerksam.
Kam drei Tage später zurück, um mehr Kokain zu kaufen.
Diesmal kaufte ich Kokain im Wert von 11 $.
Das habe ich mit Nickeln bezahlt.
Ich zählte sie. "Fünf, zehn, 15, 20, 25, 30, 35."
"Eins. Fünf, zehn, 15, 20, 25…"
Ich nahm das Kokain im Wert von 11 $ und ging im Regen nach Hause.
Stolz! Ein Auto fuhr in eine Pfütze, spritzte mich voll.
Es war der Dealer in meinem Auto.
"Der Wichser hätte mich mitnehmen können."
Und trotzdem machte mich das nicht aufmerksam.
Erst, als das Kokain mit mir zu reden begann,
wachte ich langsam auf.
Kokain sagt dir nicht, was du tun sollst.
Es ist passiv-aggressiv und deutet Sachen an.
Ich stand herum und machte nichts.
Das Kokain kam zu mir und flüsterte mir ins Ohr.
"Vielleicht ist es Zeit, mal Schwänze zu lutschen."
Ich sagte: "Das war's! Ich mache einen Entzug!"
Ich sage euch, ich rannte 13 km in drei Minuten.
Versteht ihr?
Nach dem Motto: "Nein!"
Die Reha war zu. "Mach die Tür auf." "Ist geschlossen."
"Ist mir scheißegal, ich muss da rein!"
Sie sah mich an und sagte: "Ach, Baby.
Hast du die Schwanzlutsch-Stimme gehört?"
Ich sagte: "Ja, Ma'am, habe ich! "
Sie ging, ich sah aus dem Fenster und schrie: "Da ist ein Schwanz!"
Ich kann euch sagen, in 23 Jahren habe ich noch nie einen Schwanz gelutscht.
Dazu sagte meine Frau: "Siehst du, du willst auch keine Schwänze lutschen.
Warum, denkst du, wir?"
Ich sagte: "Julie,
meine Geschichte ist nicht deine. Okay?
Ich rede vom Schwanzlutschen für Drogen. Du machst das aus Liebe.
Verstehst du?"
Ich bitte sie nicht mal darum.
Ihre Einstellung ist schlecht.
Ich frage sie und sie so: "Na, gut."
Sie denkt, mit dieser Einstellung würde sie mich entmutigen.
"Ich bespreche es mit dir. Sehr gut, guck, da ist er.
So. Ganz ruhig." Keine Ahnung, warum wir das sagen.
"Da ist er."
Wenn ihr nach Hause kommt und es tut, sagt einer: "So."
Und die andere Person…
Mein Job ist es, die guten Lektionen des Lebens
zu übernehmen und den Mist hinter mir zu lassen.
Wisst ihr, das möchte ich machen.
Ich denke an Zeiten, in denen wir versagt haben.
Wie in der Kindheit, da waren wir nicht immer toll.
Ich habe eine Stiefschwester Robin.
Robin ist taub.
Und man sollte denken, da Robin taub ist,
dass wir es ihr leichter gemacht hätten.
Dass jemand in unserer Familie Gebärdensprache könnte.
Mann, wir als Familie sind echt scheiße.
Bis heute hat niemand daran gedacht.
Bis heute, wenn wir mit Robin reden, schreien und stampfen wir. Alle.
"Robin! Möchtest du etwas essen? Robin. Robin!"
Aber Robin hat selektive Ohren, sie hört, was sie hören will.
"Robin, willst du was essen?" "Ich will Eis."
"Du hilfst uns beim Abwaschen, oder?"
Du hörst uns doch.
Wir können nicht mit Robin kommunizieren.
Das holte meinen Vater einmal ein.
Ich werde es nie vergessen. Ich war so 13, 12, also war Robin 18.
Ich erinnere mich, dass wir alle im Wohnzimmer fernsahen.
Und aus der Ferne hörte man plötzlich:
"Mmh!"
"Ja!"
"Mmh!"
"Ja!"
Und mein Vater fragte: "Was? Was ist das für ein Geräusch?"
"Ich weiß nicht."
Mein Vater sieht also nach.
Ich gehe mit.
Das Geräusch geht weiter. "Mmh! Ja!"
"Mmh! Ja."
Es führt uns durch die Küche, die Kellertreppe runter.
Auf halbem Weg
weiß ich, was los ist.
Und ich bin 13.
Er ist 36.
Er weiß es also auch.
Je näher wir dem Geräusch kommen, desto langsamer läuft mein Vater.
Als wären wir um drei Uhr morgens in einem Spukhaus.
Da unten, meine Hand auf seiner Schulter,
seine Hand auf meiner Hand, auf seiner Schulter,
während wir uns diesem Geräusch nähern.
"Mmh! Ja!"
Wir kommen um die Ecke,
Robin und ihr Freund treiben es da drinnen,
als wäre keiner daheim!
Ich habe noch nie gesehen, dass mein Vater nicht weiß, was er tun soll.
Er war so weit weg wie ich von euch.
Dann schreit er: "Robin! Hör auf damit!
Hör auf, zu vögeln!"
Sie hören nichts!
"Mmh! Ja!"
Ich bin 12 und denke: "Oh mein Gott!
Was passiert hier?"
"Mmh! Ja!"
Jetzt will mein Dad den Jungen an die Schulter fassen.
Aber er hatte wohl Angst, in einen seltsamen Dreier hineingezogen werden.
Er greift nach ihm, hält meine Hand, ich halte die Tür.
Er greift nach ihm, sie ficken. Er schreit: "Robin!
Hör auf, zu vögeln!"
Und ich so: "Oh mein Gott!"
Auf dem Nachttisch steht ein Glas Wasser.
Mein Vater nimmt es und schüttet es auf die beiden.
Sie trennen sich.
Mein Vater sagt: "Was soll das, Robin? Was machst du da?"
Und Robin so: "Ich wusste es nicht."
Mein Vater sah sie an und sagte: "Mmh!"
-Ja. -"Ja!"
Ich bin David Arnold.
Vielen Dank.
Ihr seid die Geilsten.
Danke.
GESCHRIEBEN UND AUFGEFÜHRT VON DAVID A. ARNOLD
Ich nannte das Special Nichts für Schwache,
weil ich das schon seit 27 Jahren mache,
in einem Vakuum,
so ziemlich auf der Schattenseite dieses Geschäfts,
und die Leidenschaft zu haben, die ich dafür habe,
also immer noch…
…das schafft man nur,
wenn man die Kraft, um das durchzuziehen.
Dieses Business ist nichts für Schwache.
Ich bereite die Tour in 20 Städten von jetzt bis zum 29. Januar vor,
wenn ich mein zweites Netflix-Special aufnehme,
also werde ich das Ganze wohl etwa 100 Mal aufführen.
In den nächsten Monaten
werde ich vorbereiten, optimieren, ausfeilen und kürzen,
und das Set immer und immer wieder aufführen.
Vor ein paar Jahren begann ich,
Comedy-Videos über und mit meiner Familie zu posten.
Seitdem folgen mir viele Leute auf Social Media
und das machte meine Stand-up-Comedy bekannt.
Seid bereit, sagt etwas.
Wir besprechen gleich, wo wir Familienurlaub machen,
so wie jedes Jahr.
-Ja. -Deswegen sind hier die drei…
-…Leute, die auch… -Leute?
Die anderen drei Leute, die hier leben, damit wir entscheiden…
Die Leute, deren Meinungen am wichtigsten sind.
Nein. Die Leute, die dich erfolgreich machen.
Das schneide ich alles aus. Okay. Los geht's.
Ich glaube wirklich,
dass David und ich auf der Erde sind, um füreinander da zu sein.
Als hätte Gott uns füreinander geschaffen.
Als wäre er hier, um mein Partner zu sein, und ich, um seine Partnerin zu sein.
Wenn er Stand-up macht und über unsere Familie redet,
erlebe ich es auch noch einmal.
Ich sehe seine Sichtweise in einigen Dingen.
Ich will aber oft auf die Bühne gehen und sagen:
"Aber ich muss euch meine Meinung sagen."
Ich möchte teilen, was ich fühle und denke.
Aber meistens lache ich zu sehr, um darüber nachzudenken.
Ich habe eine 14- und eine 16-Jährige. Ich sage euch was.
Erstens sind diese neuen Kinder
die anspruchsvollsten Menschen, die ich je getroffen habe.
Versteht ihr?
Aber es ist so.
Ich weiß, dass sie so sind, weil wir sie so gemacht haben.
-Hi, ich bin Anna Grace. -Ich bin Ashlyn.
Ich bin die älteste Arnold-Schwester.
-Ich bin die Jüngste und 14. -Und ich bin 16.
Es war toll, mit meinem Vater aufzuwachsen.
Ich finde, er macht alles so spaßig und lustig.
Ganz ehrlich…
Es hat Spaß gemacht, mit meinem Vater aufzuwachsen.
Er hat alles so lustig gemacht, aber er ist auch ein Vater.
Er ist auch streng und stellt Regeln auf.
-Also, ja. -Wir können ihn nie ernst nehmen.
-Ja. -Als Comedian ist er immer witzig.
Immer, wenn er uns belehren will, sehe ich ihn an: "Das ist lustig."
Manchmal weiß er das nicht.
-Es ist schwer, ihn ernst zu nehmen. -Ja.
Heute Abend trete ich
in der weltberühmten Laugh Factory auf.
Das ist ein Club, in dem ich seit meinem Stand-up-Beginn auftrete.
Jamie Masada, der Besitzer des Clubs, hat mich immer sehr unterstützt,
und es ist ein Trainings-Abend.
Meine Freunde und ich treten auf,
hängen danach ab und reden Quatsch, so wie Comedians das machen.
Es ist alles Teil der Vorbereitung auf das Special.
-Wie bereitest du das Special vor? -Tour.
Ich war in 20 Städten.
Wörtlich, in den letzten sechs Monaten, 20 Städte, fünf Shows pro Stadt,
also 100 Mal. So oft habe ich das Set schon gemacht.
-Du bist Mr. Struktur. -Ja.
Hier könnte es brennen, ein Kind wird entführt…
Im Ernst!
"Dave, da ist ein Kind!"
-Vergiss das, konzentrier dich aufs Set. -Verkehr.
Er so: "Scheiß auf deine Witze!"
Du warst mit Paul im Bett.
Er sah dich an und sagte:
"Anna Mae, der Junge wird nur ein Clown."
-Ja. -Ist das zu glauben?
-Ja. -Er sagte…
Er sagte, ich würde nur ein Clown sein.
Und sieh dich an.
Als ich sechs Monate alt war.
Ich weiß. Sieh dich an, ein Clown.
-Ja. -Wow.
Hierherzukommen und das zu tun…
Ich glaube, ich habe das getan, was ich tun sollte.
Ich habe das Gefühl,
ich kann das…
…ins Bett bringen und ruhen lassen.
Ich nehme all das mit, wohin ich auch gehe.
Das Gute, das ich hier von meinem Opa und meiner Oma gelernt habe.
Es ist gut, in meiner Heimatstadt Cleveland, Ohio, zu sein.
Hey, na, was geht?
-Wie geht's, Tam? -Schön, dich zu sehen.
Schön. Siehst gut aus.
Wo ist Mama?
Deine Mutter ist drinnen und macht wie immer ihr Ding.
Versucht, mein Haus zu übernehmen.
Mama gab meiner Schwester Ratschläge, als ich 11 war. Es änderte mein Leben.
"Gehe nie mit einem Mann aus, der keine Uhr trägt."
"Warum?"
Sie sagte: "Keine Uhr heißt, ihm ist die Uhrzeit egal,
also hat er nichts zu tun." Ich so: "Verdammt!"
David und ich waren immer…
Ich war immer sehr ehrlich zu all meinen Kindern.
Ich habe mich nie als perfekte Mutter präsentiert,
-da ich es nicht war, ich war ein Mensch. -Ja.
Ich machte Fehler in meiner Menschlichkeit,
aber David und all meine Kinder sollten meine Menschlichkeit sehen.
Wir sind ja alle Menschen.
Und ich war bei einigen Dingen etwas zu ehrlich.
-Ja. -Aber…
-Mein Vater war nicht mein Vater. -Ja.
-Ich war sehr aufgebracht. -Ich weiß.
Als ich 17 war,
fand ich heraus, dass der Mann, der mich großgezogen hat, Eddie,
eigentlich mein Adoptivvater war,
und ich dachte, er wäre mein leiblicher Vater.
Und alle außer mir wussten Bescheid.
Dad!
-Dad! -Wer ist da?
-Hey! -Dave!
-Was ist los, Alter? -Was ist los?
-Was machst du? -Hey, wie geht's?
-Gut. -Schön, dich zu sehen.
Ich bin es nicht gewohnt, dass du so aus dem Haus kommst.
Wirklich nicht. Als ich dich sah, weißt du, woran ich dachte?
Ich weiß noch, wie du über den Rasen liefst, als du auf Jobsuche warst.
Erinnerst du dich?
Ich sollte nie etwas anderes als das tun.
Mein Vater verstand das nie.
Ich wuchs auf… Mein Vater ist Ingenieur im Ruhestand.
Er arbeitet.
Er versteht nicht arbeiten nicht. Das ergibt keinen Sinn.
Als Kind sagte er zu mir: "Man kann doch nicht den ganzen Tag bloß spielen.
Mehr machst du nicht. Du spielst und machst Quatsch."
Was? Warum?
-Was ist das? -Ich habe gerade meine
Schublade aufgeräumt.
Ich fand alles Mögliche, Mann.
Die Quittungen, als ich dich sechsmal aus dem Gefängnis holte.
-Warum wächst die Zahl jedes Mal? -Es waren wirklich sieben Mal.
Meine Stiefmutter passte auf uns auf, weil mein Vater an seinem Auto arbeitete.
Sie hatte so eine Attitüde.
Sie trug einen Mantel ohne Gürtel, hielt ihn mit einer Hand.
Sie rauchte immer und verfluchte uns.
"Ihr verdammten Kinder geht mir auf die Nerven."
Ich weiß nur, dass du…
Aufgeregt warst.
Aufgeregt warst, aber es ist…
Ich habe es ihm gesagt und ich muss dir sagen,
wie sehr ich es schätze…
…dass du dich um uns gekümmert hast.
Ich weiß, dass es nicht leicht war.
Und wenn ich das sehe, weiß ich nicht, warum du mich nicht…
-Getötet hast. -…getötet hast.
Ich glaube, das, was mir am meisten bedeutet, ist,
dass du mir deinen Namen gegeben hast,
mich adoptiert und auf mich aufgepasst hast.
Selbst nach eurer Scheidung. Du musstest das nicht tun.
Na ja, David, es ist…
Nur weil du ein Baby machst, heißt das nicht, dass du Vater wirst.
Es braucht einen Vater, um ein Kind aufzuziehen
und es zu einem Mann zu machen, und ich liebte dich gleich von Beginn an.
Du warst etwa vier Monate alt,
und seitdem liebe ich dich jeden Moment.
Mir wurde klar, was mein Stiefvater mir beibrachte.
Im Jahr 2005, als ich sah, wie er mit den O'Jays
in die Rock and Roll Hall of Fame aufgenommen wurde.
Er brachte mir etwas bei, das mir nicht klar war,
nämlich nie aufzugeben.
Solange ich ihn kenne und heute mit 81 gibt dieser Mann nicht auf.
Jedes Mal: "Was ist los? Ich habe ein Meeting."
Es gibt keine Meetings, es ist vorbei.
-Bitte sehr. -Ich werde nicht lügen.
Ich freue mich sehr, hier zu sein, da ich noch nie hier war.
-Ja. -Ich hielt es für selbstverständlich.
Dass ich hier war?
Dass du schon mal hier warst.
Was immer du dir erträumst,
arbeite daran.
Verstehst du?
Das ist alles, was du tun kannst. Arbeiten.
Die Arbeit führt zu guten Ergebnissen, wenn du genug hineinsteckst.
Wow. Erinnerst du dich an dieses Bild?
Ja.
-Das haben wir in Leo's Casino gemacht. -Und wer ist das?
Freddie Arrington, er war der Moderator.
Also… Der Auftritt
in Leo's Casino war wie im Apollo?
Leo's oder Leo's Casino war der große Ort in Cleveland,
wo alle Shows liefen.
Und Freddie Arrington war der Moderator.
-Er hat immer moderiert. -Genau.
Du weißt schon.
-Die meisten Shows im Leo's Casino… -Wie alt wart ihr?
In den Zwanzigern, Anfang zwanzig.
Ich bin sehr stolz darauf,
zu sehen, wie erfolgreich David jetzt ist.
Auf seine Schreib- und Schauspielkünste.
Auf seine Comedy-Künste,
aber am stolzesten bin ich darauf, wer er als Mann ist.
Ich bin sehr stolz auf Davids Charakter.
Ich liebe die Art, wie er seine Kinder erzieht.
Ich liebe die Art, wie er seine Frau liebt.
Das sagt mir, dass ich einen Mann mit außergewöhnlichem Charakter aufzog,
und das macht mich glücklich.
Ich schloss die Highschool mit einer vier ab.
Ganz ehrlich, ich weiß nicht mal,
ob ich meinen Abschluss habe.
Ich ging einfach mit den Leuten, mit denen ich kam.
Es besteht kein Zweifel, dass ich genau das tun soll.
Ich schloss die Highschool zweifellos aus einem Grund mit einer vier ab.
Es besteht kein Zweifel, dass ich dreimal im Entzug war.
Denn ich brauchte all diese Erfahrungen,
um mich zu dem zu machen, der ich heute bin.
Damit ich meine Geschichten erzählen kann.
Ich habe als Klassenschlechtester den Abschluss gemacht.
Ich habe diese Schule mit einer vier abgeschlossen.
Ich habe einfach nicht…
Meine Gedanken waren immer woanders.
Ich war immer…
Ich weiß auch nicht.
Dieser Ort erschien mir so riesig.
Es fühlte sich an, als würde alles mit 1000 km/h an mir vorbeiziehen.
Erinnerst du dich an die Erfolgsgalerie, wie unsere Hall of Fame für Beachwood?
Ja, ich erinnere mich.
Wir waren… Das ist meine Klasse.
-Ja. -Derselbe Jahrgang.
Er ist Fernsehautor und Produzent.
Hollywood-Comedy-Autor.
Und wann komme ich…
Ich muss auch an diese Wand.
Jonathan hat Netflix nicht hergebracht.
Ich muss an der Wand sein.
Das ist unglaublich.
Der Comedy Cellar
ist wie die Laugh Factory und der Comedy Store in L.A.
Es ist das Mekka der Comedy in New York.
The Cellar ist der Ort, an den jeder geht, um an seiner Show zu arbeiten.
Zwei Wochen nach meiner Abreise schreibt mir meine Frau:
"Vermisst du uns?"
Ich so: "Also ganz ehrlich,
ich komme klar."
Wir sind seit 18 Monaten zu Hause, wir gehen uns total auf den Sack.
Ist so.
Wir sind in Manhattan, New York.
Ich bin Headliner in Caroline's Comedy Club am Broadway.
Ich weiß noch, wie ich in diesen riesigen Raum kam,
und das war ein krasser Moment.
Caroline's ist so ein klassischer, historischer Ort für Stand-up in New York.
"Die Kinder dürfen nicht hinfallen und sich verletzen."
Deshalb haben sie alle Erdnussallergien.
Teilnahmepokale und Erdnussallergien sind verbunden.
Ich sage es euch.
Volles Haus.
-Wirklich? -Ja.
-Okay. Du hast es. -Ausverkauft, Mann.
-Ausverkauft. -Genau.
-Bist du nervös? -Oh mein Gott. Was soll ich tun?
-Ich frage dich das jede Show. -Sie fragt immer, ob ich nervös bin.
Die Comedy-Kultur in New York ist völlig anders
als jede andere, die ich je gesehen habe.
Comedians in New York haben es faustdick hinter den Ohren.
Danke, Bro.
-Komm, Cousin. -Was geht?
-Gut, Mann. Nette Leute. -Schön.
Wir haben die Zahlen übertroffen.
Das Management ist zufrieden.
Was ist los, Mann?
Da ist Chad. Ja.
-Was ist los? Wie geht's? -Gut, bereit für die Show.
Ja, machen wir das.
Hier entlang.
Seit Jahren mache ich Stand-up,
ohne zu wissen, wer ich bin.
Das ist das erste Mal, dass ich auf Tournee war,
und ich mache das schon seit 27 Jahren,
und die Leute haben Tickets gekauft.
Heute ist alles ausverkauft,
und all diese Leute sind gekommen, weil sie wissen, wer David A. Arnold ist.
Ich liebe euch.
Was geht?
Was ist los? Ich sehe dich!
Wir sind im Hanna Theatre in Cleveland, Ohio,
wo ich morgen mein zweites Netflix-Special aufnehmen will.
Hier wird es morgen so richtig abgehen.
ACHT STUNDEN BIS ZUR NETFLIX-AUFNAHME
Das ist nicht über Nacht passiert.
Mir wurde nichts geschenkt.
Alles, womit ich gesegnet wurde, habe ich mir verdient.
Manche sagen, ich kam aus dem Nichts,
dass ich einfach auftauchte.
Nein.
Ich mache das schon sehr lange.
Arbeiten,
mich antreiben,
schinden.
Eine Ablehnung nach der anderen überwinden und bewältigen.
Ich überwand viele Hindernisse auf meiner Reise,
besonders mich selbst, meine Mentalität und meine Einstellung,
aber jeden Tag versuchte ich, etwas besser zu sein als am Tag zuvor.
Ich bin seither weit gekommen, und ich habe noch viel vor mir,
aber das heißt nicht, dass ich nicht stolz auf meine Erfolge bin,
denn diese Dinge haben mich besser, stärker und gewappneter gemacht.
Meine Familie soll wissen,
dass sie einen Sohn, Bruder, Vater und Ehemann haben,
der alles gibt, was er hat.
So viele Menschen leben mit Ausreden.
Ich weigere mich, im Schatten von "Was wäre wenn" zu leben.
Heute füge ich mich meinem Schicksal.
Diese Reise soll nicht einfach sein.
Sie soll schwer sein.
Es ist eine Herausforderung,
denn diese Reise, die ich antrete,
ist nichts für Schwache.
Meine Damen und Herren,
David A. Arnold!
Untertitel von: Sandra Karnapke