Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
El punto más alto de Texas.
El pico Guadalupe.
Se encuentra por encima de un estado orgulloso y diverso.
Donde las Montañas Rocosas y el desierto del oeste de EE. UU.
convergen con la inmensidad de las Grandes Llanuras.
Donde los bosques y pantanos del Sur Profundo
les ceden el paso a las praderas de Blackland y a la sabana de roble.
Desde los ríos de manantiales que bendicen la Hill Country
hasta los matorrales tropicales del valle del Rio Grande.
Texas alberga a animales que no se encuentran en otros sitios
y atrae migraciones de todo el hemisferio.
Más manantiales brotan hacia el golfo de México.
Es una tierra esculpida por el agua.
Donde la naturaleza escogió a los que más se adaptaron
y a los dispuestos a reclamar su territorio.
Esta película celebra las maravillas naturales de Texas.
Cuenta las tragedias del pasado,
la recuperación contra viento y marea
y es un llamado a la acción para conservar la vida
y las áreas silvestres de nuestro hogar.
Esta es una historia para todos los que aman a Texas.
DESDE EL FONDO DEL CORAZÓN
La historia de nuestra relación con la vida silvestre de Texas
se cuenta mejor en las Altas Llanuras del Mango de Texas.
Por milenios,
millones de rebaños de bisontes vagaron por Texas.
Su patrón de pastoreo modeló nuestros paisajes
y su carne y piel alimentó a la gente que aquí vivía.
Sobrevivieron a glaciaciones y a extinciones masivas.
Pero su habilidad para prosperar
no pudo competir con la expansión hacia el oeste.
Solo tres generaciones atrás,
treinta millones de bisontes vagaban por las Altas Llanuras.
Eran muchos, parecían infinitos.
Atrajeron a cazadores del oeste
cuando un cazador experimentado de búfalos asesinaba a cientos en un día.
Sus cueros y lenguas fueron vendidos
en toda la Costa Este y en Europa.
La carne se pudría
o mezclaba con veneno para matar a los predadores.
Se ignoraron los esfuerzos por frenar la matanza.
La gran masacre eliminó la fuente de alimentos de los nativos
y obligó a muchos a vivir en reservas.
El mercado de la caza no se limitaba a los bisontes.
El pájaro más abundante de Norteamérica,
la paloma migratoria, fue cazado hasta su extinción.
Ovejas, antílopes, venados y ciervos
fueron asesinados hasta en los lugares más remotos.
Asesinaron a millones de anseriformes y aves costeras.
Jaguares, osos grises y lobos fueron extinguidos de Texas.
A finales de 1800, nuestra vida silvestre se encontraba diezmada.
Cuenta la leyenda que la hacendada de Texas Molly Goodnight
oyó a las últimas crías de bisontes llorar por sus madres asesinadas.
De los cinco millones de Texas,
solo quedaron cinco.
Los salvó y se reprodujeron.
Vivieron en el cañón de Palo Duro hasta la década de 1990,
cuando el Departamento de Parques y Vida Silvestre de Texas
los trasladó al Caprock Canyons State Park.
Estos son sus descendientes.
Los sobrevivientes de los bisontes de las Grandes Llanuras.
La manada tiene más de 300.
Y esto es el futuro.
Aprender a ser un bisonte es difícil.
En especial cuando debes caminar desde que naces.
Esas piernas temblorosas tendrán que enderezarse.
Por suerte, mamá está aquí para ayudar.
Tienen toda la pradera para explorar.
Y vecinos que conocer.
Como en todas las comunidades, siempre hay un vecino
que sale de su agujero con las plumas despeinadas.
Hay criaturas muy diversas en estas llanuras.
Este becerro debe aprender a correr para poder
seguir a la manada.
Necesitará bastante práctica.
Quizá si trabajan en equipo mejore la coordinación.
Estos becerros solo tienen un par de semanas,
pero la sangre de los sobrevivientes de Texas corre por sus venas.
Nacieron para correr.
Estos bisontes no andarán por las mismas praderas que sus ancestros.
Pero hay lugar para expandirse.
Hay terrenos públicos en Texas para reintroducir a los bisontes.
Muchos ranchos ya respondieron al llamado.
Las manadas de bisontes se expanden en todo el estado.
Y no están solos.
Luego de la gran matanza de finales de 1800,
se sancionaron leyes para recuperar nuestra vida silvestre.
Se terminó el comercio de la caza
y deportistas proteccionistas promovieron límites a la caza y temporadas.
La creación de bosques, parques y refugios proporcionó hábitats.
Un acuerdo internacional protegió a las aves migratorias.
Los esfuerzos para recuperar ciertos animales
tuvieron tremendo éxito.
Y muchas especies que habían desaparecido de un área fueron reintroducidas.
Hoy, en Texas, el ciervo canadiense brama desde las montañas.
El antílope americano embellece la pradera.
Y el borrego del desierto regresó a sus montañas natales.
Estas recuperaciones sucedieron gracias a personas que dedicaron,
e incluso entregaron, su vida a la reintroducción de la fauna.
Pero hay una especie que les gana a todas en cuanto a recuperación.
El venado de cola blanca.
A finales del invierno,
el macho pierde las astas y le crecen unas nuevas.
En la etapa de terciopelo, las astas crecen 0,6 cm por día
y bajo buenas condiciones de pastoreo,
los machos aumentan su ingesta para este crecimiento.
Cuando el verano da paso al otoño,
les aumenta la testosterona y el terciopelo se desprende.
Esto revela un nuevo set…
…de armas.
El celo, época de apareamiento, dura solo un mes,
para el que se prepararon todo el año.
En general, las peleas duran segundos.
El riesgo de lesionarse es alto
y el macho más grande ejerce su dominio rápidamente.
Pero si están parejos,
es inevitable
un duelo por derechos de apareamiento y territorio.
Cada hembra está en celo por solo 24 horas.
La herencia y el territorio de los machos está en juego.
Estos dramas increíbles no deben ser tomados a la ligera.
Hace un siglo, el venado de cola blanca había desaparecido de casi todo el estado.
Solo sobrevivían pequeñas manadas.
Hoy, gracias a deportistas con ideas proteccionistas y normativas,
hay más de cinco millones.
Otras especies no tuvieron la misma suerte.
En unos pocos lugares del Brush Country del sur de Texas…
…vive una criatura que se creía extinta.
Un animal tan poco común, que se volvió casi mítico.
Un ocelote.
Hay menos de 80 en todo el país.
Los ocelotes vivían en casi toda Texas
y en Luisiana y Arkansas.
Gran parte de su hábitat se perdió.
A lo largo de la historia, fueron atrapados,
cazados y envenenados por programas de control de depredadores.
Hoy solo existen en dos pequeñas comunidades
genéticamente aisladas y endogámicas.
Un incendio catastrófico, un huracán o una enfermedad podría aniquilarlos.
No tenemos tanta información
porque muchos terratenientes no permiten ingresar a su propiedad
por miedo a que la Ley de Especies en Peligro de Extinción
afecte sus operaciones ganaderas.
El 95 % de Texas está en manos privadas
y recuperar especies en peligro
es muy difícil sin el apoyo de los terratenientes.
Cada vez más propietarios apoyan la recuperación del ocelote.
Se enorgullecen por conservar
un legado ganadero y también un legado de vida silvestre.
Dentro de uno de esos ranchos,
la nueva tecnología audiovisual revela la vida secreta de los ocelotes
y nos permite vislumbrar la nueva generación.
Estos preciados cachorros no saben lo cruciales que son para la especie.
Su supervivencia depende de la habilidad materna
de cazar.
Ocultó a sus crías para cazar sola.
Una chara verde alerta a los demás de la presencia de un predador al acecho.
Un armadillo.
La vieron.
Tendrá que seguir cazando.
Pero no es el único predador.
El matorral es un sitio peligroso para los cachorros
sin la protección de su madre.
Tuvo éxito.
Regresa con las crías.
El peor sonido que una madre puede oír.
Silencio.
Encontró a uno de sus cachorros.
Por desgracia, el otro jamás volvió a aparecer.
Ahora, dedicará todos sus esfuerzos en la crianza del sobreviviente.
Su cría debe aprender a cazar por sí misma algún día.
Le tomará práctica.
Y un poco de escondidas.
Con suerte, esta cachorra establecerá su propio territorio
y formará parte de la recuperación de los ocelotes.
Científicos, terratenientes y muchas organizaciones
trabajan en conjunto para introducir nuevas genéticas, recuperar hábitats
y podrán, con suerte, comenzar nuevas comunidades.
Como muchas especies salvajes, su futuro puede ser exitoso.
Pero necesitan nuestra ayuda.
El agua en general no llega en paz a Texas.
Los frentes fríos del norte chocan con violencia
con el aire cálido y húmedo del Golfo.
Corrientes en chorro tropicales del oeste traen tormentas en verano.
El Niño y otros fenómenos climáticos provocan incertidumbre año a año.
Los blue northers cubren Texas en invierno
y en verano, las temperaturas superan los 38 grados.
Las sequías son cíclicas en nuestro sistema climático.
También las inundaciones.
Casi todos nuestros ríos nacen aquí,
y viajan hacia el golfo de México.
Mucha del agua de lluvia se cuela en la tierra
hacia vastos acuíferos que cubren el 80 % del estado.
En la pobre piedra caliza del Hill Country,
la meseta de Edwards absorbe humedad como una esponja.
Debajo de la superficie, el agua y el tiempo
esculpieron un paisaje tan maravilloso como el de la superficie.
Este ecosistema kárstico es tan vasto
y recibe tantos nutrientes del mundo exterior,
que la vida evolucionó en ausencia de luz.
Dentro de este ambiente a temperatura constante,
la naturaleza seleccionó animales que conservan energía
y que pierden atributos que ya no necesitan.
La salamandra ciega de Texas está en peligro de extinción.
Cazan en la oscuridad ya que perciben pequeños cambios en la presión del agua.
Respiran a través de sus branquias,
que cambian de tamaño según el oxígeno disponible.
En este mundo debajo de nuestros pies,
criaturas conocidas parecen casi aliens.
Un bagre ciego.
Hay tres especies en Texas
y fueron encontradas a 609 metros de la superficie.
Son del tamaño de una palma
y su metabolismo es tan lento,
que pueden sobrevivir cuatro años sin alimentarse.
Sabemos muy poco sobre ellos.
Aunque su hábitat sea la base de nuestra agua dulce.
Cuando los acuíferos están llenos,
el agua brota hacia la superficie a través de manantiales.
Cuando los manantiales se combinan, surgen los arroyos.
Cuando los arroyos convergen, forman los ríos del Hill Country.
Es agua.
De la piedra.
En unos pocos ríos y arroyos, el pez de Texas persigue los rápidos.
La lubina de Guadalupe.
Cada primavera, el macho se prepara para atraer a la hembra.
El primer paso es hallar una ubicación para la cama de desove.
Lo ideal es un suelo de grava con una estructura protectora.
Debe escoger con cuidado
o no se irá de aquí en más de un mes.
Perfecto.
El segundo paso es limpiar el piso de grava.
Es una tarea dificultosa si solo se tienen aletas, pero es necesario.
A las hembras no les gusta una cama sucia.
Está prolijo.
Pero ¿impresionará a una hembra?
Las hembras buscan machos
que les den a sus huevos la mayor probabilidad de supervivencia.
Los juzgarán según sus camas de desove.
"¡Qué asco! No te metas con Texas.
Está mejor.
¡Puaj! Oye, esto no es Oklahoma.
Ahora sí".
Con más de 10 000 huevos para poner,
vale la pena buscar al compañero correcto.
A veces, prepararon una cama justo para ti.
En esta danza de cortejo, la hembra libera sus huevos,
que son fertilizados por el macho.
Exhausta, gastó toda su energía en la reproducción.
Pero la tarea del papá recién comienza.
Durante una semana, airea los huevos con las aletas
hasta que un día…
Los bebés lubina tienen muchos predadores.
Seguirá protegiéndolos un par de semanas más.
En algún momento, nos pasa esa tarea a nosotros.
Para asegurarnos que los ríos estén sanos y que los manantiales corran.
Algo cada vez más difícil.
El Texas Hill Country se desarrolla más rápido que las otras regiones.
Per cápita, cada uno de nosotros usa 627 litros de agua cada día.
Para satisfacer esa demanda, estamos sacando agua
de los acuíferos y bombeándola a la superficie.
Cuando sacamos más agua de la que nos provee la lluvia,
la capa freática baja y los manantiales se secan.
En el último siglo, la mitad de los mayores manantiales de Texas
dejaron de fluir porque se extrajo demasiada agua del acuífero.
Nuestros ríos y animales dependen de los manantiales.
Y nosotros también.
La gente de Austin y San Antonio comenzó a tomar medidas.
Cuando se propusieron medidas para proteger el agua,
los ciudadanos votaron a favor.
Votaron para invertir en derechos sobre el agua,
para establecer parques y para financiar servidumbres ecológicas.
Conservaron más de 80937 hectáreas de sus cuencas hidrográficas.
La salud futura de la tierra está atada a la nuestra.
Una de esas áreas protegidas también ayuda a proteger
uno de los espectáculos más impresionantes de la Tierra.
Bracken Cave.
Es una colonia de reproducción del murciélago de cola libre mexicano.
Todos los años, las hembras migran de México a Texas
para alimentarse de insectos durante el verano y criar a su cría.
A las cinco semanas, los pequeños ya casi tienen tamaño adulto
y se preparan para su primer vuelo.
El espacio aéreo está lleno.
Bracken Cave alberga a 20 millones de murciélagos de cola libre mexicanos
y es la comunidad de mamíferos más grande de la Tierra.
Es un lugar difícil para aprender a volar.
Todos los atardeceres de verano,
la colonia comienza a emerger.
Es hora de que estos jóvenes murciélagos extiendan sus alas.
Los murciélagos experimentan el mundo muy distinto a nosotros.
Emiten sonidos demasiado agudos para nuestros oídos
que rebotan en los objetos, regresan como ecos
y les dan a los murciélagos un mapa auditivo de su alrededor.
Pero con tantas voces, su ecolocalización se ve obstaculizada
y deben apoyarse en la vista.
Los pequeños deben atravesar dos rotaciones de este torbellino,
sobrevolar los árboles y volar hacia sus cotos de caza.
Su mayor peligro es chocar.
Las crías que pueden liberarse deben volver a la colonia,
pero aún no poseen la fuerza ni la destreza para volar.
Su única esperanza es trepar hasta un punto alto y despegar.
Desapercibido.
La chirrionera es la serpiente más veloz de Norteamérica.
Esperan…
…movimiento.
Solos, los murciélagos no pueden defenderse de las serpientes.
Pero otros cayeron.
Cuando uno se sacrifica,
les da la posibilidad a los demás de escapar.
Cuando vuelan dentro de la colonia, los pequeños están a salvo,
porque su fortaleza se basa en su enorme cantidad.
Por encima de los árboles vuelan como río.
Cada individuo se oculta entre la multitud.
Deben fundirse en el grupo.
La emergencia llamó la atención.
Busardos colirrojos, busardos chapulineros
y halcones peregrinos vinieron a cazar.
Buscan…
…a presas que sobresalgan.
Algunos de estos murciélagos tienen más de 15 años de experiencia.
Pero las crías
no conocen los riesgos de volar solos o en la periferia.
Caen individuos todas las noches.
Pero como colonia, abruman a los predadores.
Los murciélagos de Bracken Cave respaldan a todo un ecosistema.
Pero su mayor impacto se da a 161 kilómetros,
donde consumirán 150 toneladas
de plagas agrícolas todas las noches.
Hay 32 especies diferentes en Texas y cientos de millones de murciélagos.
Algunos cielos nocturnos por los que vuelan
son más especiales que otros.
De todos los parques nacionales de los EE. UU. contiguos,
el Big Bend tiene los cielos más oscuros.
Debajo de esta extensión celestial
yace la esperanza.
Estas son marcas de un oso negro.
Los osos estuvieron extintos en Texas.
Pero del otro lado de la frontera, en las montañas de México,
una población prosperó.
En la década de 1980, los osos se convirtieron en especie protegida.
Y esperamos que regresaran.
En 1987, una hembra abandonó México,
cruzó el Río Bravo
y se instaló en el parque nacional Big Bend.
Sus instintos pioneros fluyen por las venas de los osos actuales.
Y sus descendientes.
Esta mamá oso les enseñó a sus oseznos de ocho meses
cómo encontrar alimento en cada estación.
En otoño, hay bellotas.
No hay muchas en el suelo del bosque,
pero arriba, hay muchísimas.
A estos oseznos los favorece su tamaño.
Los osos grandes no alcanzan las mejores bellotas.
Cuanto más trepen, mayor será la recompensa.
La vida es buena en el parque nacional Big Bend.
Hace un siglo, a estos osos habrían sido cazados.
Hoy, pueden descansar en paz.
Pero las montañas Chisos en Big Bend son bastante pequeñas
y ya están repletas.
Como sus ancestros pioneros,
los osos se están dispersando del parque nacional.
Buscan otras montañas en Texas.
Un lugar en que el vivir, alguna vez recorrido por sus ancestros.
Pero su recuperación es incierta.
Hay cientos de trampas en Texas.
Fijadas por nuestro mayor predador.
El puma.
Vivían en todo el estado, pero ahora solo existen comunidades
en los remotos cañones y matorrales del sur y el oeste de Texas.
Sus territorios son enormes, a veces, de más de 161 km cuadrados.
En promedio, matan cada siete a diez días.
Sus presas pueden ser varias veces su tamaño.
Y bien armadas.
Algunos animales se refugian en los precipicios.
O se mueven en manada para vigilar mejor.
Pero el agua escasea en el desierto.
Y las presas deben beber.
Si no son cautelosos,
ellos también se convierten en presas.
En contadas ocasiones, los pumas matan ganado.
Y algunos cazadores no quieren otros predadores cerca.
Pero a diferencia de otros estados que permiten la caza de ciertos felinos
y los pumas son protegidos o controlados de cerca,
en Texas, pueden ser capturados, atrapados
y cazados todo el año sin límites
ni gestiones con base científica.
Incluso pueden ser atrapados en jaulas y vendidos en cacerías protegidas.
En un estudio del oeste de Texas se siguió a 16 felinos.
Uno fue baleado
y los otros 15, asesinados en trampas.
No es obligatorio revisar las trampas.
Si los atrapan,
pueden tardas días en morir por deshidratación y frío.
Cada paso que dan es un riesgo.
Y es casi seguro…
…que perderán.
Esta trampa fue desarmada por nuestro equipo.
Pero hay miles en todo Texas en pleno funcionamiento.
Las trampas para pumas no discriminan
y pueden atrapar a los que buscan un nuevo hogar.
El trato que les damos a los pumas es de épocas pasadas.
En otros estados, están protegidos o controlados como animales de caza
con temporadas controladas y límites a su cacería.
Texas podría hacer lo mismo.
No hay mejor prueba de nuestra habilidad
para cambiar y vivir junto a la naturaleza
que en Big Thicket y Piney Woods, en el este de Texas.
Hace un siglo, esta estructura abandonada era un aserradero
donde los antiguos bosques fueron talados y convertidos en madera.
Hay cientos de aserraderos parecidos.
Para comienzos de 1900,
casi todos los bosques del este de Texas habían sido talados.
Cuando caían los últimos árboles y se perdía la capa arable,
unos pocos texanos audaces decidieron recuperar los bosques.
Compartían el sueño de un ecosistema recuperado
y eran a menudo ridiculizados y despreciados.
Pero insistieron.
Y su visión echó raíces.
Durante décadas, lentamente inspiraron a terratenientes,
compañías madereras y a los gobiernos estatales y federales
para aunar esfuerzos y recuperar los bosques.
Este es su legado.
Más de 404685 hectáreas de bosque recuperado y reservas.
Nos dieron el mejor regalo que nos puede legar una generación.
Un paisaje más sano del que heredaron
y que rebosa de vida.
En promedio, en los bosques del este de Texas llueven 1,2 m por año.
Tanto, que los ríos y arroyos no pueden contener todo.
A medida que el agua se derrama por las orillas,
llena los meandros abandonados y las ciénagas.
Como una esponja, estos humedales absorben el exceso de agua
y protegen contra las inundaciones.
Estas son las condiciones
que estaba esperando nuestro pez de agua dulce más grande.
Esto es un catán.
una hembra.
Es del tamaño de un ser humano adulto y vive casi lo mismo.
Abandonó la protección del río y sigue las inundaciones.
Estos humedales les ofrecerán mejores condiciones a sus crías.
Es un lugar sin predadores de río.
Libera feromonas al viajar para que sus pretendientes la sigan.
Y han sido efectivas.
Con escamas como una armadura,
lo guía a aguas poco profundas.
Espero de cinco a diez años para desovar.
Y liberará más de 100 000 huevos
que el macho luchará por fertilizar.
Los huecos eclosionarán en solo dos días
y el bebé catán será devuelto al río
cuando las crecidas bajen.
Es una estrategia de vida tan exitosa
que el catán vive aquí hace 70 millones de años.
Nuestras vías fluviales albergan a casi 200 peces nativos de Texas.
Más de una docena viven solo aquí.
Los flujos de agua naturales en los que evolucionaron fueron afectados.
Perdimos la mitad de los humedales de Texas,
defensa natural contra las inundaciones.
En general, son reemplazados con cemento, que aumenta las inundaciones río abajo.
Para aliviar las inundaciones, se construyeron 7000 represas
que también riegan los cultivos,
generan electricidad y abastecen a nuestras ciudades.
Los embalses de las represas están expuestos al sol.
Durante la sequía de 2011, se perdió más agua por evaporación
que la utilizada por todas nuestras ciudades.
El impacto a nuestras cuencas es tan grande
que desaparecieron cientos de miles de nuestros ríos.
La mitad de nuestras especies nativas de peces están en peligro.
Dependemos de la misma agua.
Y estamos logrando progresos.
En los últimos 30 años, el consumo promedio de agua en Texas
descendió un cuarto.
Plantar plantas nativas,
mejorar la tecnología de riego, almacenar agua subterránea
y aumentar la eficiencia puede ahorrar mucha más.
Los científicos están logrando liberar agua de las represas
para que nuestros peces nativos desoven.
Y algunas represas que ya no sirven pueden derribarse.
Preservar el agua es crucial
ya que los ríos que fluyen son las arterias de Texas
son el sustento de nuestras bahías y estuarios.
Nuestras costa es única gracias a su geografía particular.
Texas está protegida por islas barrera y penínsulas.
Cuando el agua salada del Golfo las atraviesa,
se combina con el agua dulce y los nutrientes de nuestros ríos
y crea una pradera de césped submarino
que atrae vida desde todo el hemisferio.
Las migraciones que llegan a nuestras costas son tan vastas
que la segunda tasa de pasaje de pájaros migratorios de la Tierra
se registró aquí en Texas.
Estas marismas costeras son el hogar del maestro de la emboscada.
El caimán.
Las islas que bordean la costa son el hábitat donde las aves acuáticas
construyen sus nidos y crían a sus polluelos.
Cuando los pequeños crecen,
comienzan a explorar los alrededores
y los que tienen paciencia aprovechan.
Debajo de la superficie, la mezcla de agua dulce y salada
crea una guardería para el Golfo.
Como muchas especies costeras,
las gallinetas nacen de huevos en el océano
y la marea las arrastra hacia las bahías.
De jóvenes, vagan por los bajíos
hasta que crecen lo suficiente para vivir en el mar.
En septiembre de su tercer año,
una urgencia biológica los lleva a congregarse
y comienzan su migración.
Impulsados por instinto y siguiendo las corrientes,
nadan al océano, donde pasarán toda su vida adulta.
Con ellos, fluyen nutrientes de todo Texas.
Transportada por nuestros ríos,
el don del agua dulce llega al golfo de México.
En las primeras leguas, los sedimentos enturbian el agua.
Pero a más distancia y profundidad, el Golfo revela su verdadero color.
Este mundo azul profundo parece muy distinto al nuestro,
sin embargo, los nutrientes de nuestras bahías y estuarios
alimentan al plancton,
los cimientos de la vida en el Golfo.
En pocos lugares muy especiales,
domos de sal sobresalieron del lecho marino
y se combinaron con las corrientes tropicales del sur,
Aquí, este plancton alimenta al caribe de Texas,
el santuario marino nacional Flower Garden Banks.
Cada uno de estos corales se compone de millones de pólipos.
Cada pólipo se alimenta de plancton.
Es un oasis de vida
en un desierto azul.
Aún no desentrañamos todos los misterios que aquí abundan.
Lo que aprendimos hasta ahora
va más allá de lo imaginable.
Poco después del atardecer,
en la semana de la luna llena de agosto,
transcurre uno de los eventos más impresionantes de la naturaleza.
Los corales
desovan
No sabemos cómo se comunican,
pero al unísono, millones de pólipos de coral
liberan y fecundan a sus crías.
Este mundo casi alienígena existe lejos de nuestra conciencia diaria.
Sin embargo, se conecta de maneras que recién comenzamos a entender.
En los próximos 30 años, se proyecta
que la población de Texas crecerá de 30 a 50 millones.
Las áreas urbanas se expanden,
los paisajes se subdividen
y los ranchos se dividen con las generaciones.
Y la demanda de energía consume millones de hectáreas.
El cambio climático traerá sequías más graves,
variabilidad climática y huracanes.
Algunos ríos se consumieron por completo
y ya no fluyen al mar en los años de sequía.
Perdimos un cuarto de nuestros pájaros en los últimos 50 años.
Y hay 69 especies que están en peligro de extinción
y 148 que están amenazadas.
Su futuro es nuestra elección.
Pero hay motivos de esperanza.
Desde Piney Woods hasta Trans-Pecos, hay pruebas vivientes
de que podemos recuperar y vivir junto a la fauna silvestre.
Hay pruebas de que nuestros votos pueden preservar paisajes y el agua,
de que nuestros patios pueden ser el hábitat de migraciones increíbles
y de que las especies amenazadas pueden prosperar en ranchos.
Cada río de Texas tiene alguien que lo defienda.
Y todas las ecorregiones tienen terratenientes y organizaciones
trabajando para mejorar el hábitat.
Miles de texanos entregaron sus vidas, carreras y dinero
para recuperar nuestra fauna y preservar nuestras áreas silvestres.
Pero aún queda mucho por hacer.
Nunca hubo tanta necesidad ni oportunidad
de conservar nuestro único ecosistema.
Y nunca hubo un pueblo
que ame su hogar
tanto como los texanos.