Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（国际刑警组织）
根据统计数据
每年有超过120万名儿童
是人口贩运的受害者
这些小孩年龄介于8到15岁
至今 东南亚持有
最高失踪儿童人数的记录
被拐走的孩子
将被出售或用以进行交易
有些小孩的内脏被挖出售卖
有的被强迫劳动
如贩卖毒品
有的被迫卖淫
我们可以清楚看到
这些组织性犯罪集团 是多么地残酷无情
为了在短时间内
供应大量人体器官
（名字：哈兹里阿里）
此人口贩卖集团
雇用黑客骇入各大医院
盗取孩童体检报告
等等 我们再确认一次
新书包、新鞋子、新制服
好了 妈妈要我们买的 我们都买齐了
爸爸 我可以吃冰淇淋吗？
当然 没问题
等等
我们回到家后
不要告诉妈妈
要不然她就会唠叨了
唠唠叨叨
-救命啊 我的包包啊 -宝贝
-抢劫啊 救命啊 -在这里等我
-不要到处走 -我的包包啊
他们设置了人体器官供应资料库
并以买家的需求进行交易
甚至买通运输公司
以作掩饰
我叫你闭嘴
丽美
这是人口贩运集团首领 范洞天
绰号四面佛
他是一名泰国籍华侨
他的集团势力近年来
在东南亚扩展迅速
四面佛行事非常狡猾
我们至今仍无法收集足够证据指控他
这是四面佛的大儿子
同时也是他的得力助手
一名网络黑客
范明康
绰号救世主
这个人心狠手辣 属危险人物
西面佛能迅速崛起 他可是关键人物
你为什么要把我抓走？
你要带我去哪里？
这是范志康
四面佛的二儿子
另一个名字为肖恩
他虽然年纪尚轻
但也是个不容小觑的狠角色
我们中国国际刑警队追踪他们多年
今晚终于有了突破
根据国际刑警可靠消息
他们今晚会在西区货仓进行人口贩运
这次行动将由我们 新加坡特种部队负责
麻雀一号呼叫指挥台 发现据点
正前往第一位置
火神一号就位
火神二号于第二狙击点就位
这是我们行动地点
而我们的目标
是捉拿这三个主要人口贩卖者
（范洞天、范明康、范志康）
我们要救出八名孩童
年龄介于8至15岁
对方枪手数量未知
振东将会带领你们
火神一号发现数名目标
转用热能探测器
飞鹰队长呼叫全体人员
重案组找到了主要嫌疑人
全体就绪 准备行动
飞鹰队长呼叫全体人员
前往最后攻击点
白色小队范围安全
金色小队在主要大门
红色小队在入口处B
冲锋队准备就绪
飞鹰队长呼叫全体人员
准备
行动
动作快一点
快好了
-警察 -警察
目标一 击毙
目标二 击毙
目标三与四 击毙
走
这里是火神二号
已瞄准一名目标
在我击倒他之后全体行动
金色小队收到
红色小队收到
-房间安全 -房间安全
装弹
我们走
金色小队前进中
红色小队前进中
什么？喊什么？
小心我杀了你
-闭嘴 -闭嘴
飞鹰队长呼叫全体人员
人质和目标位置在三楼
马上前进 完毕
-收到 -火神二号目标在三楼
火神一号 收到
有攻击
走
掩护
走
金色小队跟着我
走
走吧 跟着我
长官 你没事吧？
继续前进
快点
走吧
闭嘴
-我一枪打死你 -火神一号 情况危急
火神一号 安全前进
我会杀死他们
火神一号 已锁定目标
随时准备开枪
火神二号 已锁定目标B
-房间已安全 -房间已安全
没事了
金色小队队长 呼叫指挥台
没有发现主要目标
一名人质下落不明
完毕
重案组已寻获他们的踪迹
收到
-安静 -安静
这是最后一批
安静
她真可爱
你好 丽美
你是我们珍贵的宝贝
狐狸
-我要你特别照顾她 -你们很吵啊
-好 -闭嘴
-再见 -我不是说了闭嘴吗？
闭嘴
你也一样 闭嘴！
快点
你的意思是说
在今天凌晨发生的人口贩运
还有枪击事件
完全跟你一点关系都没有 对吧？
我的当事人已经清楚地阐明了
他当时只是过境
准备回到泰国
对于这起案件 他完全不知情
而且已经提供你们 不在场证明和时间证人
人不在现场 不代表完全没有关系
对于你这番言论 我们保留法律追诉权
我们查到
你跟你的儿子范志康
是同时入境我国
我们也查到
在他临死之前给你打了一通电话
我们在案发现场的货柜箱里面
发现第八个失踪孩子的尸体
他的肾脏已经被盗取了
你的儿子也刚好死在货柜箱外
为了要避免让警方追踪到 你们的谈话内容
你竟然连儿子的 最后一通电话你都不敢接
你这父亲还蛮有意思的
看来你儿子
跟这个案件脱不了关系
我对受害者的家属深感同情
如果查出真的是我孩子干的话
我愿意负起一切的责任
你是不是也应该找出杀我孩子的凶手
给我这个受害者家属一个交代？
为什么不扣留四面佛？
他把所有的责任推到自己儿子身上
我们根本没有足够的理据扣押他
为了要让自己置身事外
他连亲生儿子都可以牺牲
不用担心
国际刑警会继续盯着他
振东 过来一下
-振东 过来一下 -来
你有没有带钱？
要不要一起去吃麦当劳？
好
-可是不要给我妈妈知道 -好
你又偷跑出来玩
给人家抓走怎么办？走
-再见 -再见
振东
事情已经过去30年了
我想你是时候放下了
你知道我放不下
为了他们 我成为了一名刑警
我在想 如果当天我跟他们一起走
最后会发生什么事？
是
不管你怎么想
他们都不会回来了
凶手还在逍遥法外 我不能什么都不做
你指的是四面佛吗？
他的儿子肖恩 头部中枪致命
我们怀疑是他们内部的人干的
像四面佛这样的人
一定会有报应的
只要我还活着
我不会停止追查
我知道你可以的
你是我最好的学生
我问你
你有没有看到我女儿？
我不知道 我什么都不知道
不知道？
什么事？
是他 你找他
是他们做的
那群小孩在哪里？
我的女儿在哪里？
你有病吗？我怎么知道？
我女儿到底在哪里？
忠义
谢忠义
被判监三年
因为被告滥用警察职权
以及伤及无辜
（谢丽美）
（删除）
各位先生女士
欢迎来到我们2019年第一届
打击人口贩卖国际研讨会
吴先生 这么多年来
您都捐大笔善款支持
世界打击贩卖人口行为日
请问您有什么话 想对社会大众说的吗？
大家好
7月30日 我希望每年的这一天
都能够藉着我的响应
来邀请各界人士
多关注、多关心人口贩卖的问题
每个国家
不论是难民原籍国、中站停留国
和迁移的目标国
他们都有人口贩卖的问题
根据联合国公布的这个
全球人口贩运问题的报告
单单被抓走的人口里面
有三分之二是儿童
这是相当惊人的数据
在现在科技那么发达的年代
当我们每天都在滑手机
我们似乎忘记了抬头看一看
周遭的一些事物
所以在这里我要呼吁大家
当你们在路上走着的时候
如果有看到小孩
跟一些怪怪的人在一起
尤其是他们之间没有家人的互动
请为他们做些什么
很有可能你就这样 救了一个无辜的小孩
所以在这里我要呼吁大家
让我们一起打击罪犯
我们一定要杜绝人口贩卖
喂 兄弟
你那里进行得如何？
所以他们接受了那个价钱吗？
你知道我不接受取消交易这个答案的
我不在乎那些事
只要能把事情完成就好
（无信号）
警察 别动
你有权利保持沉默
但你所说的每一句话
都可以在法庭上作为 指控你的不利证词
长官 我们找到他们了
我们人赃并获
说吧
你在过去几年做了些什么事？
三年前发生的一起人口贩运
你参与其中
对吧？
好 让我看看
（绑架和失踪人口）
这位
我认识她
我见过她
我记得我是在
电视和报纸上看过她
拜托 这则新闻到处都是
你还没有抓到犯案者吗？
看来犯罪集团比警察还要厉害
闭嘴 给我坐好
我再问你一次
他们在哪里？
他们是否还活着？
回答我
我呢
在我的律师来到之前
我什么都不会说
长官
阿隆警长
根据法令
失踪人口在失踪七年后
可以被推定为已死亡
失踪了三年 对吗？
那么我们来倒数一下
四、五、六、七
结案
你逃不了的
结案
结案 由阿隆警长结案
（本查阿南改造中心 马来西亚监狱局）
忠义
太好了 兄弟
阿鬼
怎么了？你以为我忘记你了吗？
气死我了
那么兄弟 上车吧
我们把你的坏运气统统赶走
所以我就想有谁不喜欢吃炸鱼薯条呢
-嗨 老板 -嗨 亲爱的
-店里还好吗？ -没问题
太棒了
阿鬼
各位
怎么样？阿鬼
我想向你们介绍我的朋友
这是忠义
他们是我的助手
斗牛 还有坦克
你们有看到狐狸吗？
我到这里很久了
我猜你们可能想要喝点烈酒
对了 他就是我一直提起的那个人
在监狱里的那个
忠义
狐狸
我们为阿鬼干杯
等等 今天不是我的大日子
而是忠义的
他刚从监狱出来
终于不用再吃 那些难吃的牢饭了 对吧？
敬我忠诚的朋友
关公
我的兄弟
忠义
我有个问题想问你
你是有什么特别嗜好吗？
你有兴趣吗？
才不是
你为什么随身带着一个布娃娃？
冷静 伙计
冷静 他没有恶意 好吗？
够了 斗牛
狐狸 给他杯酒
我们不惩罚自己人
你
喝光它
兄弟
现在轮到我需要喝一杯了
我们会想办法
很高兴见到你
我自己来吧
你帮我 我帮你
我们不应该再来最后一轮的
你好久没喝酒了
我们要训练一下你的酒量
狐狸 我们带他到房间去
喂 狐狸 我们还有苦艾酒 对吗？
阿鬼喝醉了
他不知道自己正犯下一个错误
他也许信任你
但我永远都不会
一旦你越界了
我就会杀了你
宝贝
爸爸是个大男人
我怎么可以拿着女孩子的玩具呢？
这不是玩具
这是情人节礼物
我情人节生日
也是你的前世情人
这个娃娃 我要你带着
不想要你拿下来
那我不要了 给妈妈
不
我不要 不要给我
不
我要你拿着
丽美
你把女儿还给我
一整天了
宝贝她会有多害怕
那些坏人会不会…
我要去找她 让我去找她
我让所有的同事都在找了
-你冷静一点 -不要碰我 不要…
你们这些警察到底有什么用？
把女儿还给我
你把女儿还给我
还给我
（失踪 请帮忙寻人 谢丽美）
小姐 我是非政府组织的义工
耽误你一点时间
有个手机应用程序想要介绍给您
叫“我的守护者”
它有个举报功能
一旦你发现这边出现了可疑人士
就可以利用这个手机应用程序
来通知我们
-原来是这样 -对
忠义
你不用太担心她
她现在有了兼职
生活还过得去
有时候她还会到非政府组织担任义工
她不会有事的
她一次也没有来探望过我
她还恨着我
她不曾放下过
她一有时间就会去探寻丽美的下落
至今还在持续地派发寻人启事
你可以帮我看一下吗？
这是我女儿 不见了
你有看过这个女孩子吗？
她大概就这么高
你可以联络这个号码
你好 先生
有看过这个小女孩吗？
-这是你的谁啊？ -她是我女儿
她走丢了
我昨天好像看过她
她就在那个方向
你怎么做妈妈的？我带你去找她
谢谢 谢谢啊
就在前面那边
谢谢
喂
而警方也还在跟进
-我也是 -那么我的女儿到底在哪里？
我在里面待了三年
我每晚都难以入眠
宝贝
不要哭
过来
过来爸爸这里
不
宝贝
爸爸对不起你
对不起
我什么也做不了
我知道你为了接近阿鬼 做了很多事
你叫什么名字？
谢忠义
你可以叫我关公
关公哥
我欠你一个人情
我不管你是为了什么目的接近他
但我希望你知道你自己在做什么
还有 忠义
如果你还在乎珊珊
那请你回到她的身边
开始新的生活
没有了丽美 我们都得不到幸福
-你知道的 -我知道
所以你不能孤军作战
除非你来帮我
当我的线人
换一个新的身份
那么我们可以像以前那样合作
拜托了
有什么事 一定要通知我
不要自己一个人行动
有什么我可以帮到你的吗？
你还记得肖恩吗？
动作快一点
川普医生
你不应该这样逃走的
我找了你好久
我错了 我知道我不应该背叛你
拜托
请放过我吧
你为我效力多年
你应该知道我非常重视一个人的忠诚
我是被逼的
我不会再犯了
告诉我
是谁杀了我儿子？
把他处理掉
不要 求你了
等等 不
求求你
请帮忙准备报告
有问题的帮忙改正
长官
他们到了
杨警官 欢迎来到吉隆坡
我是阿隆 负责这次行动的警官
很高兴认识你
叫我振东就可以了
这边请
我们试过各种方法
但是他拒绝透露任何信息
但别担心
我们有足够的证据指控他
他这次是逃不了的了
我已经把引渡规程发给你了
有什么需要帮忙的 尽管告诉我们
你们还要审问多少次？
我要见我的律师
这是新加坡重案组组长 杨振东
是负责这次引渡你到新加坡的任务
跨国合作
看来我也挺重要的
我想你心里有数
法庭会怎么判你的案子
关你什么事？
我猜你一定在想 你父亲四面佛
会帮你找个最好的律师打官司
你23岁替他顶罪 坐了五年的牢
之后那么多年
都在国外帮他寻找货源
表面上是开拓更大的市场 赚更多钱
实际上
你是流落在国外 居无定所
你弟弟肖恩
才是你父亲重视的接班人吧？
但是你父亲连你弟弟都可以牺牲
我看你也别妄想他会来救你
不如跟我们合作
或许可以减轻罪名
前面说一堆的屁话
你们这班臭警察
挑拨离间的技术还真烂
我再说一次
我要见我的律师
我要见我的律师！
现在 快點
不要浪费我的时间
我看你死在牢里
都沒人会可怜你
杨警官
外面有人找你
尤索弗教练
很高兴见到你 你还好吗？
（乡村民宿）
这是我的住处
这个地方真棒
像家一样的感觉
我从别人转手买来的
我没有想过你会经营民宿
这是退休后很好的收入来源
尤索弗 谢谢你
不客气 欢迎再来
有机会的话 一定会再来
教练 我希望你不会介意我这样问你
你为什么在三年前突然消失？
我试过联系你
但你从未回复过我的电话
我的妻子当时病重
然后就过世了
我发现自己花太少时间陪伴家人了
-还记得我的女儿爱莎吗？ -记得
她的健康有些问题
我想让她在一个健康的环境成长
所以我想要多陪陪她
作为补偿
我很抱歉 教练
有什么我可以帮忙的 尽管开口
别客气
那么爱莎人呢？
我好久没见到她了
她长大了
她再也不需要我这个父亲了
不是的 我只是在开玩笑
她参加了学校的假期生活营
-原来如此 -对了 我差点忘了
她吩咐我邀请你
下次过来一起吃饭 好吗？
好的 我一定到
这是我在这里的电话号码
保持联系
好的
（犯罪嫌疑人引渡规程）
这是警察到时经过的路线和时间
仔细看清楚了
我们要利用这些情报把救世主救出来
坦克 把大家召集过来
还有 大家
一切按计划进行
-老大 我们知道了 -知道了
狐狸 你不需要参与这次计划
为什么？
我的爱人
这是为了你好
兄弟
你在想什么？
没事
应该不是劫车的事吧？
别担心 我们都计划好了
兄弟
这个救世主是谁？
救世主
他是我们老板四面佛的儿子
同时也是他的犯罪同伙
我记得大约三年前
他们干了一场大事
让他们声名大噪
当中涉及了很多的孩子
三年前吗？
他们从哪里找到这些孩子的？
都是本地的孩子 为什么？
没有 我只是感到好奇
等我们救出救世主后
你就可以自己去问他了
我知道你累了
去睡吧
明天我们要干大事了 对不对？
救世主
阿鬼 我的兄弟
救世主 快点上车
我们走
兄弟们 开工了
我没事 走
阿鬼
快把那两个警察干掉
跟我走
放开他
忠义
放下枪
如果你把他引渡到国外
我怎么能找到丽美？
他是我的线人
那么告诉我
你们是怎么知道
引渡救世主的时间和地点？
他们在这之前就拿到了地图
和所有的情报
你的警局里有内鬼
我们根据你的要求
调查了涉及这次行动的
所有警员
但是我们没有在他们的通讯记录上
发现任何泄露出去的情报
杨警官
或许你应该调查一下你那边的人
不行
我一定要见救世主
我要他告诉我 我女儿在哪里？
对不起
我们真的不可以让你见他
-詹姆斯 -请你合作一点 好不好？
忠义
阿隆
为什么我不能跟救世主见面？
因为我们必须按照程序办事
我的女儿失踪三年了
我有权利审问他
忠义 你别忘了
你已经不是一名警察了
你不能干涉这个案件
我们会找到你女儿的下落
我不能再指望你了
我的女儿到现在还下落不明
我根本不知道她是死是活
这里是警局 你无权干涉
为什么你不告诉我
救世主在那之前已被你们逮捕了？
告诉你的话 你又能怎么样？
你是不是打算一个人去对付他们？
丽美就像你的侄女一样
难道你不想要找到她吗？
你已经越界了
没有什么事比我家人还重要
我真的想要帮你
但是在这个案件里 我们都要按程序办事
不
全都回去工作
你怎么可以不知道是谁开的枪？
开什么玩笑？
当时一片混乱
阿鬼被射中的时候 忠义也在场
你看看这个
我就知道他信不过
我告诉过你们了
我会让他生不如死
我会让他生不如死的
这家伙很狡猾
看紧一点
是的 长官
老大
阿鬼的行动失败
他是警察开枪打死的
还有 那个人要和你见面
爸爸爱你
爸爸 快一点
好
我的手
我情人节生日
也是你的前世情人
所以现在我送你这个
以后每年的今天
你都要送我礼物哦
-祝你生日快乐 -祝你生日快乐
-祝丽美生日快乐 -祝丽美生日快乐
-祝你生日快乐 -祝你生日快乐
生日快乐
生日快乐 我的心肝宝贝
生日快乐
宝贝
对不起
这是爸爸这三年来欠你的生日礼物
生日快乐
还以为是女儿回来了
那天你帮女儿买的鞋长什么样子？
上面有没有女儿最喜欢的蝴蝶结？
33号
都过三年了
女儿现在穿的是37号
买错了
我一定会把女儿找回来的
我们还是可以跟以前一样
（乡村民宿）
我已经照你的吩咐去做了
现在到你兑现承诺了
没那么容易 尤索弗
我已经偷了路线图
这是我在这里的电话号码
三年前
你和川普医生共谋
杀了我的儿子
来救你女儿
她的情况稳定
她会没事的
我该怎么和你算这笔账？
你走错了一步
现在你就要为此负责
把我女儿还给我
爸爸
-爱莎小心 -爸爸救命
-爸爸 -爱莎小心
爸爸
放开我 爸爸救命
我会为我所做的一切负责
你可以杀了我 四面佛
但是我求你
求你放她一条生路
你想救你女儿的话
那就把我的儿子救出来 作为交换
如果你失败了
就别想再见到你女儿
我答应你
但是我要先见我女儿一面
把她带出来
-不 -爱莎
够了 把她带回去
爸爸
别动 要不然我把他杀了
爱莎
爸爸爱你 爱莎
四面佛 我会杀了你
我杀了你
爱莎
对不起 爱莎
爱莎
我会来救你的 爱莎
我对不起你 爱莎
教练
振东
我很抱歉
我没有其他选择
你不应该反击的
你知道他们是不会罢休的
爱莎是因为我而被牵扯进来 振东
我带你去医院
你会没事的
坚持住
不 振东
我求你
求你了
求你把爱莎救出来
她与这一切无关
答应我
你答应我
答应我
-我答应你 -你答应？
教练
教练！
（正在追踪）
右边
快一点
（正在追踪）
（拨打中）
向左转
（拨打中）
（正在追踪）
赶紧
警察
我们已经值班好几天了
别动
放下武器
你不会活着离开这里的
懂吗？
把救世主带到我这里
要不然我杀了她
终于来了
我等你很久了
杨警官 车已经找到了
可是四面佛和爱莎都不在车内
詹姆斯
救世主被忠义带走了
老公
放开我老婆
不准命令我
我会杀了他
-放开他 -狐狸
听他的
放开她
给我射死那个混蛋
臭警察
杀了他们
死警察
狐狸 掩护我
把他们全部都杀光
救世主快跑 我叫你走
快走
我们来决斗吧
振东叔叔
把梯子放下去 快点
再快一点
这拳是为了阿鬼
不
你把女儿还给我
不
不要过来
终于
你们夫妻总算相聚了
若你要报仇 只管冲着我来
放她走
我要你们两个都死
但是你们也许对这个有兴趣
这是你女儿吗？
我的女儿在哪里？
那么多的小孩里
我只记得她
她是那么地勇敢
我把她杀了
也把她的器官卖了
我要你生不如死
我要你感受到痛苦
直接杀了你实在太便宜你了
不
老婆
对不起
我始终没有把女儿找回来
你怎么全身都是伤？
痛不痛？
我…我想回家
我们回家 好不好？
我们回家
回家
炸弹
不要怕 爱莎 不会有事的
我不害怕
但是你要救我
我要见我爸爸
我要见他
他在哪里？
他还好吗？
快走
快拉
我会在这里陪你
没事的 亲爱的
你别管我了
不可以
我不要你死
你走 我求求你 你走
我不要你死 你走
我求求你 你走
你走
我不会离开你的
我们永远不要再分开了
别怕
爸爸不会丢下你不管的
我要带你去旅行
你要去哪里？
我哪里都不要去
我只要在你身边
陪着你 和你一起生活
可以吗？
可以
但是如果以后我不在了呢？
不要这么说
好
我爱你 爱莎
你的班机什么时候起飞？
今晚9点
你也会带上爱莎吗？
她身边没有亲人了
我想尤索弗教练 也会希望有个人能照顾她
爱莎知道她爸爸的事吗？
他都已经走了
就让她持续地相信他是个好爸爸
如今她的好爸爸为了正义而殉职
再也回不来了
这个代价有点大
如果我是他
我也会选择和忠义一样的路
不必多说了
我们还得跟他们抗争
你说得对
但你不觉得
追捕到四面佛这件事
发生得太快了吗？
因为在我跟踪他的时候
收到一则匿名情报
告诉了我他的行踪
还有他所有的罪行
这个人是背后的指使者吗？
人口贩卖的战争还没结束
外面还有很多人需要我们的帮助
也许吧
希望我们有机会再合作
所以四面佛即将入狱
这会影响到我们吗？
当然不会了 我们非常安全
而吴先生
在警队、金融界
生意方面和黑帮都有交情
反正我们可以通过其它方式赚钱
那么该由谁来取代四面佛？
我们应该找个八面佛
只要有钱 不怕没人肯为我们效力
那些失败了的 当场解决好了
没错
就像吴先生让我向警方
揭发四面佛的罪行一样
没有人知道这件事
干杯
-干杯 -干杯
-谢谢
（欧盟对科索沃人体器官贩卖案 启动新调查）
（教育年轻人有关人口贩运）
（警方破获斯里兰卡贩卖人口团伙）
（省长：拟行动计划 明年办反人贩研讨会）
（监视者听到有人说 “警察来了”）
（伦敦奥运会人贩子 在美国被判处30年徒刑）
（技术和职业教育与培训 协助人口贩运受害者）
（来自昆西的刘芳凌承认贩卖人口）
（至马萨诸塞州三家按摩店 从事性交易）
（彭亨警察成功营救 17名人口贩运受害者）
（Grab公司对司机进行培训 以打击人口贩运）
（反人口贩卖走私委会 防人们落运毒陷阱）
（打击人口贩运 停止贩卖人口）
字幕翻译：黄文秀