Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎这水真是太好喝了
‎我不知道我怎么这么渴
‎反正现在觉得舒服了
‎我在这里感觉非常好 没错
‎见到你真好 宝贝
‎你之前… ‎告诉我吧 我一直在想这件事
‎你跟网飞合作什么？
‎会有点像
‎你之前做过的 ‎“冷血科尔研习班”吗？
‎会像你之前教的“冷血科尔”吗？
‎就是你之前教大家的 ‎“冷血科尔研习会”
‎你带那些人去学校
‎-会是… ‎-你之前聊到花生酱
‎聊到恋爱关系
‎还有性
‎我帮你搞定
‎还有什么？
‎（9月10日 纽约布鲁克林）
‎布鲁克林 你好 你们感觉怎么样？
‎谢谢你们能来
‎非常感激你们来到这个特别的表演
‎见到你们真好 ‎今天晚上你们的破脸还好吗？
‎为你们自己鼓掌吧 谢谢
‎不过我要告诉你们
‎最近这些年轻女人一直找我麻烦
‎我不想说谎 听着 ‎我也知道她们很年轻
‎因为她们总是问我要照片墙账号
‎而不是要我的电话号码什么的
‎对 就是年轻姑娘玩的玩意儿
‎“想出去吗？” “好” ‎“你照片墙账号是多少？”
‎我心想“该死 年轻姑娘”
‎要是有岁数大的来问我要照片墙账号
‎我就会觉得 ‎“你这岁数还能跟我要这个？
‎去拿支笔
‎你可得比那些年轻人强点 ‎你去拿支笔”
‎“老家伙就要随身带笔 不是吗？”
‎现在有这么多科技 那家伙还带着笔
‎他右手就拿着手机呢
‎有一天我问一个女人 ‎如果见到一个迷人的男人
‎会不会去跟他搭讪
‎她说不会 我很震惊
‎我当时跟另一个女人约会
‎也问她如果碰到一个魅力帅哥
‎会不会主动跟他说什么 她说不会
‎“他要是不先跟我说话就算了”
‎我当时觉得这也太蠢了
‎你们这些蠢蛋知不知道
‎如果你们早点打个招呼 ‎挥挥手、眨眨眼
‎笑一笑、指着个男人 ‎能得到多少潜在的灵魂伴侣和丈夫？
‎你们甚至都不直接看男人的眼睛
‎你只要用男人的方式看他一眼 ‎他就会明白的
‎要是有个女人看我太久
‎我肯定会立刻过去 ‎把那玩意放她身上 我保证
‎我是说 你得跟我说话呀
‎年龄超过45岁的女人 ‎我得告诉你们一件事
‎你们不能不跟人说话
‎你们得跟见到的每一个人说话
‎走过每一扇门都要跟人打招呼
‎“我叫谢乐尔
‎我带了土豆沙拉来”
‎女人 你走过每一扇门 ‎都得煮点土豆沙拉
‎因为时间不会等你了
‎不要生我的气 ‎现在是上帝在跟你们说话
‎我只是个传消息的
‎该死 年纪大点的女人都知道的 ‎瞧 你们真得明白
‎比如50、55岁以上的女人 ‎她们很清楚
‎随着年纪增长 每个人都知道 ‎无论男人还是女人
‎年纪大了之后 ‎时间就变成了新的货币 真的
‎钱没了我可以再赚
‎但是如果你浪费我的时间 ‎那你就摊上事儿了
‎因为时间赚不回来
‎该死
‎那是哪个王八蛋带我看一部烂片
‎“贱人 你得赔我两个小时”
‎该死 不过年纪大的女性知道这一点 ‎她们也是这样行动的
‎她们不会跟一群女人出去
‎她们出去的话 不会跟一群女人一起
‎因为这太耗费时间了
‎跟三个女人一起出去 ‎等她们准备好了 演出都散场了
‎你们一起出去 一个想吃玉米卷 ‎一个想吃热狗 一个想吃披萨
‎这样你会饿死的
‎上年纪的女人会说 ‎“直接把地址给我 我去那儿找你”
‎“不 我在那里跟你们大家碰头”
‎“那你不就酒驾了吗？” ‎“对 没错”
‎女人宁可酒后驾车也不愿和你鬼混
‎情况就是这么严重
‎而且她们是自己开车 ‎就是以备晚上发生那种事
‎她们就能不被评判地溜走
‎对
‎有一群王八蛋管她们
‎“到了之后给我发信息” ‎“不了 我挺好的
‎不用给你发信息”
‎“我50岁了 可不是白长的
‎我都走到这一步了 我没事的
‎我不需要给那些女人 ‎发信息说我要走了
‎对
‎上年纪的女人 让我问你们一件事 ‎如果你们在派对上
‎看见一个年轻姑娘
‎这样下蹲 一直碰到地面
‎你会嫉妒她的膝盖吗？
‎你会的 宝贝 当然会
‎年轻女人的屁股能碰到地面
‎而你最低只能蹲到这儿
‎你必须在这个位置发挥所有的性感
‎拿出蒂娜特纳的动作
‎还要升级你的情趣用品 该死的
‎你有些情趣用品的岁数 ‎比你家孩子都大
‎兔子一样的舌头…
‎魔杖、子弹
‎那都不是子弹了 变成弹弓了
‎升级一下那个东西 ‎现在有些新玩意儿
‎比如“特蕾西的狗”
‎我们的证明口号就在那
‎珊朵 让她们用你 姐妹 上吧
‎“特蕾西的狗” ‎这东西超厉害 听到了吗？
‎只要50美元
‎我儿子的妈妈说 ‎“我不能把那玩意放家里
‎这东西在家 ‎我什么都干不了 懂吗？”
‎这东西在家 她什么都干不了
‎这东西只要50美元 听到了吗？
‎它是像这样的U型设备 ‎这个部分进去
‎它会震动 顶部会弯曲
‎顶部还有能吮吸的装置 就在阴蒂上
‎它只会吸
‎高速吮吸
‎这东西会让你昏头的 相信我
‎这件事很严肃 快点用手机记下来
‎免得一会儿忘了 ‎输入到你们的手机里
‎别管旁边有谁在看 输到手机里
‎老女人们 用手机… ‎要知道 你们的脑子
‎不如以前那么好用了 ‎输到手机里 免得忘了
‎你还坐在那儿试图记住这个名字
‎“他可真傻呀 特蕾西的狗
‎特蕾西的狗”
‎“好 我认识个叫特蕾西的女人 ‎她有只狗 特蕾西的狗
‎就是特蕾西的狗”
‎你跟你爸爸出去 ‎你爸爸说你不需要那玩意儿
‎“你说的对 爸爸”
‎嘴里还念叨“特蕾西的狗”
‎老男人也会改变 ‎不只是女人 男人也会变
‎我们也会变老 ‎比如我们不能像以前那样做爱
‎完全不一样了 ‎现在老了 不能跟以前一样
‎该死 不过有时候 ‎男人自己也不想那样
‎我说真的 想象一下 ‎这样坚持50年 就像这样
‎干50年
‎找了各种尺寸不同的女人
‎整整50年
‎黑鬼们都会厌烦
‎整整50年 真的不要
‎男人不可能整天想着做爱 ‎至少成功人士不会
‎不会 成功的老男人不会只想着做爱
‎我们脑子里还有别的东西 比如税
‎还有“孩子们什么时候能搬出去？”
‎还有靠我们养活的王八蛋 ‎要给员工发工资
‎没时间整天抱着你的屁股
‎我抱着你时 脑子里想的也不是你
‎知道我们脑子里想什么吗？
‎我的手臂什么时候才能恢复知觉？
‎因为你的大屁股都压了我两个小时了
‎如果我想抓胸部 我都感觉不到
‎我们真的没时间抱着你 ‎早上要给员工发工资
‎拿起那支破笔 ‎帮我算算这些数字 小妞
‎如果成功的老男人
‎要找老婆、未婚妻、女朋友 ‎首先会考虑这个
‎我们做爱是为了留住你
‎是你能听到的最真实的话
‎你肯定想“我的男人不这样” ‎你的男人尤其会这样
‎不管谁这么想
‎我告诉你 ‎事实就是我们做爱是为了留住女人
‎你的男人可能坐在沙发上 ‎只穿了一只袜子
‎内裤上还破了洞
‎穿着疯克德里克乐队的上衣
‎刚吃了三个三明治
‎你从他盘子里的面包屑就能看出来
‎他拿起盘子 去厨房 ‎打算再做一个三明治
‎然后你漂漂亮亮地走下台阶
‎他问你要去哪
‎“我跟你说过了 ‎今天是艾普瑞尔的生日
‎我们要出去吃点东西
‎然后再喝几杯
‎不会让你等太久”
‎“你出去之前 我要跟你做爱”
‎他不想做爱 但他不得不做
‎你太漂亮了 他必须得做
‎他根本就没想做爱
‎他就是想去做个三明治
‎根本就没想做爱
‎你必须在她出门前跟她做爱
‎不然就会有别人帮你做
‎瞧 很多女人都不会这样
‎她们不会在同一天跟两个人做爱
‎这会毁掉她们的精神
‎对 她们一天不会跟两个人做爱
‎对 所以你必须是一天里的第一个
‎你必须先先下手为强
‎如果她出去碰到别的男人要跟她做爱 ‎她会想
‎“该死 我之前 ‎怎么没让那个黑鬼跟我做爱？”
‎“我真该聆听我的心声”
‎伙计们 如果你的女人 ‎在外面玩了一晚上回来
‎直接就躺上床了 然后你说
‎“嘿 宝贝 我等了你一晚上
‎我知道你今晚很开心 来吧 ‎我知道你准备好了”
‎而她说她只想睡觉
‎如果发生这种事 ‎那你就是那天的第二个
‎看到笑声是怎么消失的了吗？
‎男人都像这样…
‎“她星期四晚上就是这样”
‎当男人到了某个年纪
‎就不该再被当做绅士了
‎比如一个80岁的老头儿
‎他不应该被当做绅士
‎他的样子都不该像个绅士
‎他都80岁了 但女人不在乎
‎你就只关心有没有人
‎能为你的猴屁股做点什么
‎有一次我在机场
‎有个小妞走到门口 等别人给她开门
‎当时我离她大约十米远
‎我心想我可不会走过去给你开门
‎但是来了一个老家伙这样走过去
‎年轻小妞穿过了门 ‎门推着老头的屁股往前
‎“你看到我在挣扎了”
‎这个女人带着行李上了飞机
‎“我拿不动行李”
‎当你把你那些破毛衣放进去的时候
‎你就已经知道你根本拿不动
‎但你根本不在乎 ‎因为你觉得会有个男人来…
‎果然 来了一个老民权黑鬼 ‎他这样…
‎我们得抓着他说
‎“冠军 坐下 我们帮她拿
‎我们帮她拿 冠军”
‎你得管那些老黑鬼叫“冠军”
‎好让他们觉得自己宝刀未老
‎没事的 冠军 要不是这女人
‎把那些破亮片衣服全都打包了 ‎你肯定能拎上去的
‎都是这么大的亮片 真的很重 冠军
‎除非我认识你 否则我不会当绅士
‎就这么简单
‎你们作为一个集体 ‎根本不知道自己想要什么
‎你去开了门 有些女人会向你道谢
‎有些女人会说：“我自己能开”
‎“那你倒是自己开啊”
‎吓死我了
‎绅士什么的都是我胡扯 ‎女人在认识一个男人之前
‎就用他会为自己做什么 ‎和不会做什么来评判
‎这种胜败分明的比赛 ‎你们玩了好多年了
‎绅士行为都是胡扯 ‎就没有“绅女”这个概念吧
‎说几个“绅女”该有的行为
‎我说几个你们都能做的吧
‎随便找个男人 把他的手弄湿
‎对 这样有用的
‎黑鬼在聊天 ‎“对 我昨晚跟那个黑鬼说了”
‎“你真是太贴心了 女士 ‎非常感谢”
‎看看他那家伙 他就这样…
‎啊哈
‎绅士行为都是胡扯 什么？
‎得为你开门 要为你拉椅子
‎外面很冷 我得把衣服脱下来给你
‎但我看了天气预报 ‎知道今天只有四度
‎所以我带了夹克 ‎结果现在我要得肺炎了
‎因为你们这些蠢货不看天气预报
‎我建议在座的所有年轻人 ‎在生活中那些类似
‎“黑人的命也是命”活动中 ‎明确自己的立场
‎男同性恋、跨性别活动、双性的 ‎诸如此类
‎这是我的建议
‎我们脑海中有些根深蒂固的想法
‎如果你是同性恋或者什么
‎他们肯定会揍你的
‎很多我这个年纪的人 ‎都没有活出真实的自己
‎因为我们受到的教育不允许
‎这就是真相
‎我们班没有同性恋 ‎我们学校里也没有同性恋
‎我在的学区也没有同性恋
‎起码我不知道有
‎对 以前没有人会那样出去游行
‎兄弟 那些游行的王八蛋 ‎以前可能就是恐同者
‎就有一次我妈妈 ‎带我去一个舅舅家过夏天
‎那家伙就特别恐同
‎他家里有乱七八糟的规矩 ‎我们到那儿之后 他就说
‎“如果你要待在这儿
‎首先得遵守我们家的规矩 明白吗？
‎首先 如果你看到我头发里有东西 ‎千万别管
‎男人绝对不能 ‎从别的男人头上拿东西明白吗？
‎我头发里可能有个羽毛 你别管
‎我头发里可能有一整只鸟 你也别管
‎如果我眼睛里有东西 ‎你要是敢用你的嘴给我吹眼睛
‎我就把你的嘴撕烂
‎男人绝不能给另一个男人吹眼睛
‎就让那个人的眼睛一直流血 ‎流到死 懂吗？
‎要是看到你踮着脚走 我就踢死你
‎如果你够不到什么东西 ‎你去拿个扫把 或者拿只鞋砸下来
‎要是砸不下来 这玩意儿就不该你拿
‎但要是让我看到你踮着脚走 ‎你就死定了
‎如果你敢在这个家里喷古龙水 ‎你要是敢把那东西喷在衣服上
‎或是对着空气喷 ‎然后走过去 你就死定了
‎要是我看见你这样
‎我就揍你 明白吗？
‎你在这间房子里吃的东西 ‎最好都像石头一样硬
‎别往嘴巴里塞有粘液的东西
‎这里不能吃夹心面包 ‎果冻甜甜圈、单面煎蛋
‎还有霍尔斯薄荷糖 你吸一下
‎那玩意就在你嘴里爆开了
‎你给我老实点”
‎我当时只有九岁 一脸震惊
‎我只想对年轻一代说 ‎要对我们有耐心
‎也要对你们自己有耐心 好吗？
‎因为我能理解一个 ‎无法真实地活着的人
‎经历了什么
‎他们无法做真实的自己
‎我能理解 我同情他们
‎我记得有一次我读到一篇 ‎关于我的文章
‎上面写着我是同性恋 ‎我当时想：“你说什么？”
‎写的不是：“他是同性恋吗？”
‎而是：“德翁科尔是同性恋” ‎好像他们有证据似的
‎喂 混蛋 我从来都不是同性恋
‎我人生中最接近同性恋的一次 ‎是跟一个假小子做爱
‎也是个黑人
‎她在球场上很冷酷
‎她这样变向运球过人
‎过掉了好几个
‎还弄断了别人的脚踝
‎但我不得不放她过去 ‎因为每次我们做爱的时候
‎她会把她的胳膊放在我的腋下 ‎然后抓着我这样做
‎听着 把你的胳膊拿开
‎这样太不尊重人了
‎她这样把手滑下去 ‎然后抓着我 “对 就这样”
‎你在干什么？把你的胳膊拿下去
‎我喜欢拍我看到混乱场面
‎然后存在手机里 方便以后说谎用
‎如果我有女朋友 而我整夜未归
‎她问我晚上在哪儿
‎会给他发一张坠机的照片
‎“宝贝 我在等他们收拾好残局 ‎我在回家的路上”
‎大家都鼓掌大笑
‎我明白了
‎没错 拍下你看到的混乱场面 ‎以后可能用得上
‎你看到有人打架 拍个视频
‎以后你就能说 ‎“那是我兄弟 我得去帮忙”
‎我跟你们说 这招很有用
‎碰到死掉的动物 拍张照片 ‎任何糟糕的事都可以拍
‎还有一个妙招
‎如果你在路边看到一辆废弃的车
‎拍一张照片
‎这样以后如果你要在半夜出去
‎你半夜起床穿好衣服
‎你女朋友问你去哪儿 ‎你就说你去帮朋友
‎“他都被困在路边三天了 ‎我得去帮他”
‎“这张照片里怎么有日光？”
‎“这是上帝的神力”
‎今晚有多少男人跟胖妞在一起？
‎出点声 你们在哪？
‎你们应该多鼓鼓掌
‎毕竟我能看见你们对吧？
‎我再问一次 不然我就要指出来了
‎有多少男人跟胖妞在一起？吱个声
‎好吧 那好吧
‎你们鼓掌了吗？我在确认你们鼓掌
‎好的
‎都把手放椅子下面鼓掌
‎你带胖妞上过街吗？
‎那种压力真的太大了
‎邻里的人不在乎你跟他在一起
‎他们会围着绕来绕去
‎我会站在那儿装作什么没看见
‎我完全不觉得震惊
‎对着大粗腿做爱
‎“你就让他们这样对我吗？”
‎“我得接电话 马上就回来”
‎觉得我的职业生涯 ‎还没到达我该到的水准
‎我觉得我差不多了 但其实还没到
‎我能判断出我还没到那个水平
‎因为我现在还雇人发传单
‎我觉得如果你们还要雇人发传单
‎那你们的人生
‎就还没到你们想要的成就
‎戴夫夏贝尔和克里斯洛克 ‎只需要做一次宣传
‎“最新满座演出 全球巡演”
‎而我呢？我每到一个城市 ‎就要重新发传单
‎还得试着去满足他们
‎“嘿 孟菲斯 我知道你喜欢吃烧烤
‎今晚来喜剧俱乐部试试这个”
‎男人都是些讨厌的混蛋 我们都是
‎你知道我们小便的时候会做什么吗？
‎如果我们看到一个马桶的
‎内边缘上有什么东西
‎一定会撒尿滋掉它
‎肯定会这样
‎小便立刻变成了一场游戏
‎我不管里面是口香糖还是厕纸 ‎我不管是什么
‎可能是别人的大便 我们不在乎
‎只要被我们看到了 我们就这么干
‎我们一步也走不了 ‎就在那儿停下 然后撒尿
‎当你尿完了 东西却没被冲掉时 ‎你会气得发疯
‎“我输了
‎我得再去喝一杯啤酒”
‎这里以前有谁是种族主义者？
‎这里黑鬼人会想：“以前是？
‎现在也是”
‎你知道酒店里 ‎有什么种族歧视的东西吗？
‎头顶淋浴头
‎你到酒店里 就会看到他们有 ‎那种直接从天花板接下来的淋浴头
‎那东西就是种族歧视
‎对 他们根本没为黑人考虑
‎他们只为白人考虑
‎当我在酒店看到那个
‎我就知道 ‎这个酒店的董事会里没有黑人
‎如果有的话 他肯定会反对
‎“天啊 水直接从天花板流下来 ‎我们黑人可不喜欢这样
‎水先打湿我们的头发 ‎然后才淋到身上？不行”
‎白人喜欢这样 这会让他们感觉
‎自己在雨中或是在瀑布下
‎不要 黑鬼要那种 ‎装在墙上的淋浴头
‎水那样流下来
‎我们可以自己决定 ‎要在头发上淋多少水
‎如果我们想的话
‎但是那的水直接从天花板流下来
‎你就会看到有人这样洗澡
‎有个白人女人叫我“尼尔夫”
‎我心想：“我可不是你邻居”
‎我可没钱让隔壁的…
‎你想的是“邻居”吧 女士？
‎抱歉 这位白色佳人 ‎你想的是“邻居”吗？
‎你是想回答我的问题 还是想滚蛋？
‎你是想回答我的问题 ‎还是想滚蛋？选一个
‎你想回答问题吗？快回答
‎邻居？好的 谢谢
‎她也还有点种族歧视
‎你们对我来说不是黑人
‎除非你家里地板上有一箱水
‎这就是我到一个黑鬼家里 ‎测试他够不够黑的方法
‎我就这样把手放在背后走
‎“能看看你的食品柜吗？
‎或者洗衣房 应该没区别”
‎那箱子水简直脏死了
‎黑鬼不会喝那个水的
‎他们把它当梯子用
‎白人们 听好了
‎如果你们去了一个黑人家 ‎要用他家的卫生间
‎看见洗手间挂着 ‎干净、精致的白色毛巾
‎你最好是别碰
‎那毛巾是用来演出的
‎像别人那样衣服擦吧
‎伙计们 今晚当你们到家 ‎见到你们的女人 你们想开干
‎想把那东西拿出来时
‎她想把衣服都脱光
‎别让她脱光 不要
‎可能是你妻子或是什么女人 ‎别让她全脱光
‎让她穿着内裤 没错
‎差不多就穿一条内裤 ‎这种感觉就好像
‎你不该这样做
‎或者时间不够
‎对 让她穿着内裤
‎把内裤拉到一边
‎来个美美的…
‎对
‎在晚上 当她上床睡觉前 ‎在水池边刷牙时
‎抓着她 前提你们晚上都要刷牙的话
‎别这样
‎这里现在有很多晚安荡妇
‎把头发扎起来说晚安
‎根本不刷牙
‎你的女人正在刷牙 ‎你走到她身后 拍拍她的屁股
‎她不知道你要干什么 ‎你就把她拉过来
‎然后插进去 对
‎然后她内裤上的松紧带 ‎会从左侧夹到你的老二
‎对 会把你的老二磨烂的
‎但是要继续 兄弟 你是个士兵
‎冲啊 一分耕耘 一分收获 上啊
‎我这有些笑话 我快点儿念
‎你们能喜欢你们不喜欢的话 ‎我不会再见你们 而且…
‎你们在全食超市见过胖妞吗？
‎每次我遇到胖妞 我都会走上前说 ‎“这一定是你的第一天”
‎当你在杂货店排队结账时
‎把杂货店的隔板放下是谁的工作？
‎是站在那的人
‎还是走过来的人？ ‎因为因为这一刻让人倍感压力
‎上吧
‎是站在那边的人 该死
‎我到底为什么要放下隔板？
‎我后面根本就没有人 这件事应该由
‎为了卖东西而走过来放隔板的人做
‎我在排队 一个白人走到我身后…
‎我心想：“等一下 白人兄弟
‎我都不知道放这东西是我的工作”
‎你走过来让我紧张 白人兄弟
‎你在祈祷时骂过脏话吗？
‎你们这些中产阶级混蛋
‎“神啊 让那些讨厌的混蛋没有女人
‎神啊 我不想看到一个贱人变好”
‎你请求过上帝去伤害别人吗？
‎“神啊 杀了我的上司吧
‎我会永远赞美你的名
‎沙拉洛”
‎你们有没有遇到过这种事？ ‎回到家 脱下衣服
‎第二天醒来后
‎你觉得没人看到那身衣服
‎所以就还是穿着同一条裤子
‎继续新一天的生活
‎大概一个小时后 ‎你感觉裤子里有一个大包
‎那是你昨天穿的内裤
‎“我好好的内裤 不能扔了啊”
‎我就把内裤往上推 ‎推到老二旁边 直到我回家
‎这个笑话逗不笑白人
‎因为他们一条内裤能穿五天
‎你们为什么要那么做 朋友？
‎我叫白人“朋友” ‎是因为这样他们觉得舒服
‎你们这些黑人上班时也这样 ‎装出白人的声音
‎“嘿 朋友 我们去吃午饭吧”
‎“你请客吗？” “谢谢 朋友”
‎从来不管黑人叫“朋友” 从不
‎比如“嘿 朋友 想抽烟吗？”
‎“你管谁叫朋友呢 黑鬼？
‎快给我滚 王八蛋”
‎我说：“不可能 约瑟” ‎这样算种族歧视吗？
‎这是我的口头禅 我就喜欢这样说
‎等一下 这里的西班牙人吱个声
‎-嘿 我可以那样说吧？ ‎-可以
‎看到了吗？学习就是要多问问题
‎对 没错
‎-那白人可以说那句话吗？ ‎-不可以
‎抱歉 朋友们
‎他们会打你的 ‎千万别那么说话 朋友们
‎克制一下
‎吃素的女人会把那东西吞下去吗？
‎这个问题很生活
‎我不知道 我真的不知道
‎是蛋白质吧？
‎是蛋白质 男人玩这个把戏很久了
‎“嘿 女人 过来 ‎给你的生活增加一点蛋白质
‎在沙发上看起来有点脆弱”
‎现场有些笑声可以作证
‎在深夜里 就在你睡觉之前
‎来了几次很下流的性爱 ‎我说的下流是指
‎结束后你肯定会杀了这个女人
‎因为她知道你的秘密了
‎下流
‎我说的是吸、舔、把精液射在脸上
‎还有骑着男人的脸
‎胡子全弄搞成白的
‎下流
‎你在睡觉前会祷告吗？
‎我会
‎在那件事发生之前 ‎我有一整天的时间
‎可以把荣耀归于上帝
‎没错 我会祈祷
‎我光着反光的屁股
‎跪在地上
‎嘴唇黏在一起
‎“天父 我们感谢您 ‎赐予我们您创造的
‎这美好的一天
‎主啊 没有你的恩典和怜悯 ‎我不知道我会归于何处”
‎我的天啊
‎之前我跟一个女孩做爱 ‎她大叫着“深点”
‎然后我说“紧点”
‎然后我们俩都坐在那里 很沮丧
‎因为我们知道我们都得不到想要的
‎天啊
‎说个有趣的事 漂亮女人从不挡路
‎漂亮女人从不挡路 从不
‎“抱歉 挡着你了” ‎“没事 你先走”
‎“不用担心他 他的脖子天天流血
‎没事的 你不用动”
‎我对女人的品味总是在变
‎我现在喜欢孤独的女人
‎孤独的女人
‎比如那种 ‎要自己用衣架拉上裙子拉链的女人
‎瞧见了吧？刚才是不能笑的
‎现在有很多女人在评估自己的生活
‎对 这事儿真的很伤人吧？
‎我说胖妞和老家伙的时候
‎很有趣也很新颖 对吧？
‎她们之前在这里笑得那么开心
‎“胖妞” 真好笑 “孤独的女人”
‎孤独的女人
‎最好还是笑笑 ‎别人会发现你就是那个孤独的人
‎笑一笑
‎孤独
‎这女人有一柜子背心裙
‎那种裙子的拉链很难搞
‎看看这些孤独的女人
‎我会一直说 直到你们笑
‎孤独
‎孤独得连影子都没有
‎没有影子的女人 我就喜欢这种
‎孤独
‎那些女人从来都没用过合乘车道
‎“她们怎么那么快？”
‎你得有熟人才能在那条车道上
‎你会一直被堵在路上
‎不要陷入情绪中 这还是笑话
‎好好听我说 混蛋
‎我喜欢年长的女人 ‎漂亮的小古董 你们喜欢吗？
‎对 你的人生中得有一件漂亮的古董
‎一切都要文明 ‎你们明白我的意思吗？
‎对 我喜欢漂亮古董
‎我喜欢过去的时间多于未来的女人
‎给上面的人再说一次
‎我喜欢过去的时间多于未来的女人
‎没错 漂亮的古董 你们喜欢吗？
‎非常治愈 没错
‎她对你很好 ‎你非常理解她儿子为什么不肯离开
‎38岁的大儿子还待在家
‎还让女朋友住进来
‎她的钱都是温暖的
‎“去给我买点面包”
‎每次我们上她的破车 ‎都要花15分钟才能开动
‎现在她要在唱片册里找一张唱片
‎“不是这个 把下面那本红色的给我 ‎也不是这个
‎把上面写着‘侄子’的那本给我
‎我的《黑人之声》哪去了？”
‎她总是让我不舒服
‎她一到我家就说：“这里真热
‎你开暖气了吗？”
‎“室内只有18摄氏度”
‎“不 不可能 你肯定是生病了
‎进去吃点感冒药”
‎那是下午3点 我快困死了
‎还要跟她一起对付她的燥热
‎她开了七个风扇
‎无论我们去哪 ‎我都要给她要一杯碎冰
‎你们跟年长女人睡过吗？
‎她们会把你累死的 年长女人？
‎在她们身上 ‎一个洞比一根杆子耐用多了
‎只要她们不抽筋 就会把你活活累死
‎该死
‎会把你累死
‎会把你像奴隶一样累睡着
‎我们有像奴隶那样睡过觉吗？
‎睡得跟死人没区别
‎在棉花地里睡觉 简直…
‎跟年长女人做爱 ‎你会累得像奴隶一样睡过去
‎你跟年长女人做爱时
‎她们不会发出什么声音
‎她们只会鼓励你
‎“进去 宝贝 继续 快到了
‎不 继续 这不是我第一次
‎你不要害羞 加油 用力
‎进去 好了 来了
‎我就知道他能行
‎继续 宝贝 放后面 那条腿那边
‎放后面 没错 大家伙 ‎进来 就这样
‎好 膝盖抬起来”
‎她让我抬起膝盖干什么？
‎我的古董女人都有同样的特点
‎那就是她们都有老花
‎她们可以看到几公里外的东西
‎但是当我们在床上肩靠肩时
‎我给女人发信息
‎她什么都看不见
‎我把字体调得很小
‎我的屏幕漆黑一片
‎但她还是尽力看 就像这样
‎别再绞尽脑汁了 你知道你看不到
‎但当她带上阅读器
‎沃尔格林三号
‎就是后面有链子的那种
‎她连我的整个手机卡都能看穿
‎我得把我手机放在床垫下
‎我也有年轻姑娘
‎对 为了保持平衡 ‎你们明白我在说什么
‎都是为了保持平衡
‎她让我保持活力 让我保持警觉
‎她总是给我看那些酷酷的小视频
‎我们一起大笑 ‎我会让她把视频转发给我
‎每次我让她转发给我 她都很开心
‎这说明这条视频很火
‎她就这样：“来 我发给你”
‎她会给我放一些新的音乐 ‎我每次都会让她大吃一惊
‎因为我会告诉她这些音乐出自哪里
‎我会说：“你知道这是 ‎柯蒂斯梅维尔的作品吧？”
‎她说：“什么？”
‎我的年轻女人也有同样的特点 ‎她们都看不懂连笔字
‎她们在大学里不学书法
‎只会打字
‎对 所以她们看不懂连笔字
‎连笔字就成了新的密语
‎因为她们看不懂
‎给年轻人看一个大写的连笔S ‎他们根本不知道是什么
‎“这是什么东西？是什么印记吗？”
‎他们根本不知道
‎我可以在我的年轻女人面前 ‎给我的年长女人写情书
‎她根本就不知道我在干什么
‎她费力地跟上我的笔画
‎然后我寄出去
‎变老就是目标
‎你要清楚 人生的目标是变老
‎你希望你的人生停留在某个年纪
‎你想停留在40、50岁左右
‎你想停在那个年纪 ‎就像那是个性感的年纪
‎我跟你保证 这是真的
‎你的身体、灵魂和大脑中
‎有一种对一切毫不在乎的感觉
‎跟你以前的状态完全不同
‎你还会爱上并拥抱一种自私的感觉
‎天啊 你什么都不在乎
‎连你的孩子也不在乎
‎你心想：“我能为你做的都做了 ‎你赶紧滚出去”
‎如果你有一个超过19岁的孩子 ‎就有资格说你没有孩子了
‎女士们 ‎下次如果有人问你有多少个孩子
‎你可以说：“一个都没有 ‎我们喝点什么？”
‎我会这样问 “你有成年孩子吗？”
‎我也老了 我接受这一点 ‎这就是我的情况
‎我现在这个年纪 ‎一到某个地方 我就想离开了
‎我根本不在乎之前准备了多久
‎也不在乎花了多久才到那里
‎我跟那个女人上了床 然后转了一圈
‎好
‎我以前觉得年长的人很无礼 ‎他们总是打断你的话
‎但实际上不是这样的 ‎他们只是趁记得住时赶紧把话说完
‎我现在就这样
‎你可能正在告诉我 ‎艾滋病的治愈方法
‎我就问：“什么？你只要…”
‎“等等
‎街上有绿叶蔬菜在打折”
‎“好了 我们继续说艾滋病”
‎我老了 我现在要听慢音乐锻炼
‎现在是早上7点整 我马上就来
‎我的敞篷车在街上巡游
‎漂亮小姑娘
‎我不喜欢太快的东西 ‎就感觉要烧起来了 慢慢燃烧
‎当你最喜欢的DJ开始戴眼镜 ‎你就知道你老了
‎“看上面那个瞎眼卡普里”
‎我没法边嚼东西边听人说话
‎我没法一边吃玉米片一边看新闻
‎那样会错过重要信息
‎如果我想听什么 嘴巴就得停下
‎“谁被谋杀了？他们在说什么？”
‎我的古董女人正坐在那儿吃燕麦粥
‎“如果你吃的是燕麦粥 ‎就能听到谁被谋杀了”
‎她总是比我厉害 是吧？
‎如果我吃得太饱 就没法做爱
‎我老了 干不了那种事了
‎“我们要在吃饭前做爱
‎我要喂饱你
‎你要相信我
‎你想让我签字 我可以签字
‎但我们要先做爱”
‎我厌倦了出去吃东西后 ‎带着一肚子的漂浮物做爱
‎你的大屁股在我身上
‎我得这样呼吸才不会吐到你屁股上
‎你抓着想做爱 然后你就这样…
‎年纪太大了 喷液体什么的 ‎我玩不来了
‎你能应付 这是成年人的谈话
‎我玩不来喷液体什么的 那东西很蠢
‎那是年轻人的蠢玩意儿
‎你们都不知道那是什么吧？
‎好 不要来我家喷得到处都是
‎你让那小妞冷静下来
‎她要是不知道怎么做 ‎那你带着她滚出我家
‎把我的床单弄得一团糟
‎你知道我这把年纪 ‎换个床单要多久吗？
‎我把这个角弄好 然后再绕到这儿来
‎再弄好那个角 然后再回去
‎躺在床上 用脚抓着这个位置
‎然后我发现我把被子的长短边弄反了
‎现在我得把枕头抬起来 把它转过来
‎女人 你敢往我床上喷东西 ‎我就把你从窗户扔出去
‎我不能像以前那样躺着射精了
‎今晚有很多哭声证明了这一点
‎我不能像年轻时那样躺着射精了
‎年轻时 我躺在床上 ‎那东西像油井一样喷射
‎吊扇在上面转 我射到了每一片扇叶
‎现在不行了
‎它现在更像个芝士火锅机
‎刚涌出来就流下去了
‎不只是我 现场也有些芝士火锅男人
‎发际线到这里的男人都是
‎秃头的男人都是
‎女人们 比起年轻时
‎你们看到了自己的进步
‎以前你得跑着去接那玩意 像这样…
‎现在你就坐在那耐心等就行
‎嘿 布鲁克林 我是德翁科尔
‎我有句话 我快点说
‎当你们来看我的这些表演
‎或这种特别节目时 帮我一个忙
‎鼓掌 接下来我要说的不是为了掌声
‎我希望你们听我说 ‎给喜剧演员一些爱
‎因为喜剧演员都是些伤心人
‎我们得放下所有的烦恼
‎只为让你们开心
‎我也不抱怨 这是工作的一部分
‎就像一个拳击手挨打一样 这是工作
‎但你们永远无法理解 ‎喜剧演员经历了什么
‎喜剧演员必须一直不停地
‎在每个人面前保持开心
‎哪怕他的整个世界都在崩塌
‎你们都不知道 ‎有很多内心受伤的喜剧演员
‎就说我吧 我来做这些表演
‎但过去这一年我过得很艰难
‎我失去了我的姨妈、两个舅舅 ‎还有我妈妈最好的朋友
‎我还失去了我的妈妈
‎我妈妈是我的唯一 ‎因为我是个独生子
‎而且我只有她 ‎我没有爸爸 也没有兄弟姐妹
‎我只有她 而我失去她了
‎到现在已经有一年了
‎去年的今天 她去世了
‎我对自己说
‎“我希望她的名字响起 我希望她
‎通过我的身体活在世界上”
‎不过等等
‎那件事让我崩溃了 ‎从那以后我就一直一团糟
‎但当我来到这里 ‎我得到了你们的爱 我就好了
‎但我知道有很多人在经历同样的事
‎有人跟我说了一个50俱乐部
‎因为那里接近五十岁的人 ‎都失去了父母
‎他们的父母都有七、八十岁了
‎有很多人跟我经历同样的事情
‎我跟你们说 我不正常
‎但我每天都要尽力正常地生活
‎我想在这该死的世界里 ‎找到一种新常态
‎但当你遇到这样的人 我知道这里有 ‎我知道你们失去了父母
‎我要告诉你们 你们并不孤单
‎我会支持你们 其他人也会
‎如果你看到任何失去父母的人 ‎去拥抱他们
‎尽量让他们正常生活 ‎虽然他们没能正常生活
‎他们内心痛苦、崩溃 ‎他们迷失自我 就像我一样
‎我把这次表演献给我妈妈莎琳科尔
‎妈妈 我永远爱你 谢谢大家
‎希望你们玩得开心
‎妈妈 我爱你 我很想你
‎谢谢布鲁克林的各位 非常感谢
‎（献给我母亲莎琳科尔）
‎（纪念我舅舅迈克尔科尔、 ‎莱昂科尔 姨妈艾琳科尔）
‎（以及我母亲的挚友戴米翠娅）
‎（莎琳科尔 ‎1948年至2021年）
‎字幕翻译：丁宁