1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:09,050 --> 00:00:10,802
‏هذا الماء لذيذ جدًا.

4
00:00:12,095 --> 00:00:14,097
‏لا أعرف لماذا كنت أشعر بكل هذا العطش.

5
00:00:15,056 --> 00:00:16,975
‏لكن على أيّ حال، أنا مرتاحة الآن.

6
00:00:17,058 --> 00:00:18,601
‏ينتابني شعور جيد جدًا هنا. أجل.

7
00:00:19,769 --> 00:00:22,272
‏سُعدت برؤيتك يا عزيزي.

8
00:00:22,355 --> 00:00:25,108
‏ماذا… أخبرني، كنت أفكّر في الأمر،

9
00:00:25,191 --> 00:00:26,985
‏ماذا تفعل مع "نتفليكس"؟

10
00:00:27,068 --> 00:00:29,070
‏هل سيكون مثل…

11
00:00:29,154 --> 00:00:31,573
‏"كول بلوديد سيمينار" الذي أديته من قبل؟

12
00:00:33,658 --> 00:00:35,952
‏هل سيكون مثل "كول بلوديد"… لقد درّست.

13
00:00:36,036 --> 00:00:39,164
‏لقد ألقيت "كول بلوديد سيمينار".
‏لقد ألقيتها.

14
00:00:39,247 --> 00:00:41,291
‏أخذت الناس إلى المدرسة.

15
00:00:42,208 --> 00:00:45,503
‏- سيكون…
‏- تحدثت عن زبدة الفول السوداني.

16
00:00:45,587 --> 00:00:49,758
‏تحدثت عن العلاقات.

17
00:00:51,259 --> 00:00:53,553
‏تحدثت عن الجنس.

18
00:00:54,554 --> 00:00:56,139
‏سأعاقبك على ذلك.

19
00:00:57,557 --> 00:00:58,558
‏ماذا أيضًا؟

20
00:01:02,395 --> 00:01:04,522
‏"(بروكلين)، (نيويورك)، العاشر من سبتمبر"

21
00:01:34,010 --> 00:01:38,014
‏"(ديون كول)، (شارلينز بوي)"

22
00:01:53,571 --> 00:01:56,366
‏كيف حالكم يا سكان "بروكلين"؟ كيف تشعرون؟

23
00:02:02,205 --> 00:02:03,915
‏شكرًا على مجيئكم جميعًا.

24
00:02:03,998 --> 00:02:07,168
‏أقدّر بالتأكيد مجيئكم جميعًا
‏إلى هذا العرض الخاص وكل هذا الهراء.

25
00:02:07,252 --> 00:02:10,463
‏سُعدت برؤيتكم. كيف حالكم الليلة
‏يا أصحاب الوجوه الجميلة؟

26
00:02:10,547 --> 00:02:12,423
‏صفّقوا لأنفسكم، شكرًا.

27
00:02:15,510 --> 00:02:16,970
‏لكنني سأخبركم بهذا.

28
00:02:17,053 --> 00:02:20,223
‏تطاردني شابات صغيرات مؤخرًا.

29
00:02:20,306 --> 00:02:22,642
‏لن أكذب. وأعرف أنهنّ شابات أيضًا.

30
00:02:22,725 --> 00:02:24,853
‏لأنهنّ يسألن دائمًا
‏عن حساب "إنستاغرام" الخاص بي

31
00:02:24,936 --> 00:02:26,938
‏بدلًا من رقم هاتفي وما شابه.

32
00:02:27,564 --> 00:02:29,065
‏أجل، تلك خدعة الشابات.

33
00:02:29,941 --> 00:02:31,776
‏"أتريد الخروج؟" "نعم."
‏"ما حساب (إنستاغرام) الخاص بك؟"

34
00:02:31,860 --> 00:02:34,028
‏فأقول لنفسي، "فتاة شابة. تبًا."

35
00:02:36,030 --> 00:02:38,741
‏إن سألت إحدى العجائز
‏عن حساب "إنستاغرام" الخاص بي،

36
00:02:38,825 --> 00:02:42,412
‏أقول، "تعرفين أنك عجوز
‏لتسألي على حساب (إنستاغرام) الخاص بي.

37
00:02:42,495 --> 00:02:43,913
‏أحضري قلمًا.

38
00:02:46,499 --> 00:02:48,960
‏أنت أدرى أيتها اللعينة، أحضري قلمًا."

39
00:02:50,003 --> 00:02:51,880
‏"تحتفظ العجوز بقلم، صحيح؟"

40
00:02:53,339 --> 00:02:56,885
‏مع كل هذا التقدم التكنولوجي،
‏ما زالت تلك العجوز تحمل ذلك القلم.

41
00:03:03,141 --> 00:03:04,934
‏الهاتف في يدها.

42
00:03:09,814 --> 00:03:12,233
‏سألت امرأة ذات يوم، "إن رأيت رجلًا جذابًا،

43
00:03:12,317 --> 00:03:13,526
‏هل ستتحدثين إليه؟"

44
00:03:13,610 --> 00:03:16,404
‏فأجابت، "لا." فقلت، "حقًا؟"

45
00:03:16,487 --> 00:03:17,488
‏كنت أطلب من امرأة أخرى الخروج معي.

46
00:03:17,572 --> 00:03:19,449
‏فقلت، "إن رأيت رجلًا جذابًا،

47
00:03:19,532 --> 00:03:21,910
‏هل ستقولين شيئًا له؟" فقالت، "لا.

48
00:03:21,993 --> 00:03:24,996
‏إن لم يقل شيئًا، فلن يحدث شيء."

49
00:03:25,079 --> 00:03:27,624
‏فقلت، "ذلك غباء.

50
00:03:27,707 --> 00:03:30,335
‏أتعرفين عدد توائم الروح

51
00:03:30,418 --> 00:03:33,838
‏والأزواج المحتملين
‏الذين كان بإمكانك الحصول عليهم يا حمقاء

52
00:03:34,714 --> 00:03:39,010
‏إن ألقيت التحية أو لوّحت
‏أو غمزت أو ابتسمت أو أشرت إليه؟"

53
00:03:39,093 --> 00:03:41,554
‏"ليس عليك النظر إلى الرجل
‏في عينيه مباشرةً أصلًا.

54
00:03:41,638 --> 00:03:44,098
‏يمكنك النظر نحوه فحسب وسيفهم."

55
00:03:44,182 --> 00:03:46,226
‏إن نظرت امرأة نحوي لوقت طويل،
‏فسأقول لنفسي،

56
00:03:46,309 --> 00:03:48,811
‏"سأذهب إلى هناك وأضاجع تلك الفتاة،
‏أقسم على هذا."

57
00:03:51,481 --> 00:03:53,316
‏أعني، أتحدّث إليكنّ.

58
00:03:53,399 --> 00:03:55,526
‏وأنتنّ سيدات فوق سن الـ45.
‏اسمحن لي بإخباركنّ بأمر،

59
00:03:55,610 --> 00:03:58,780
‏ليس بوسعكنّ عدم التحدث إلى أيّ شخص.

60
00:04:01,282 --> 00:04:05,286
‏عليكنّ التحدث إلى كل من ترونه.

61
00:04:07,747 --> 00:04:10,959
‏عليكنّ القول حين تدخلن من أيّ باب،
‏"مرحبًا جميعًا!

62
00:04:11,668 --> 00:04:12,877
‏أنا (شيريل).

63
00:04:14,212 --> 00:04:15,964
‏أحضرت سلطة البطاطس."

64
00:04:16,631 --> 00:04:20,134
‏عليكنّ إحضار سلطة البطاطس
‏إلى أيّ مكان تدخلنه،

65
00:04:20,802 --> 00:04:22,637
‏لأن الوقت ليس إلى جانبكنّ.

66
00:04:23,596 --> 00:04:26,557
‏لا تغضبن مني.
‏القدير هو من يتحدث إليكنّ الآن.

67
00:04:27,475 --> 00:04:28,726
‏أنا مجرد أداة.

68
00:04:30,687 --> 00:04:32,897
‏اللعنة، يعرف العجائز ذلك. عليكنّ الفهم،

69
00:04:32,981 --> 00:04:36,109
‏السيدات اللاتي تجاوزن
‏الـ50 والـ55 يعرفن ذلك،

70
00:04:36,192 --> 00:04:39,988
‏كلما تقدمتنّ في السن،
‏يعرف الجميع هذا رجالًا ونساءً،

71
00:04:40,071 --> 00:04:43,449
‏يصبح الزمن عملتكم الجديدة. هذا صحيح حقًا.

72
00:04:43,533 --> 00:04:46,619
‏المال، سأجنيه وأكسبه. لكن زمني،

73
00:04:46,703 --> 00:04:49,247
‏إن أفسدت زمني أيها الوغد،
‏فستكون لدينا مشكلة،

74
00:04:49,330 --> 00:04:51,291
‏لأنني لا أستطيع استعادته.

75
00:04:54,085 --> 00:04:55,211
‏اللعنة!

76
00:04:59,382 --> 00:05:01,509
‏إن أخذني الوغد لمشاهدة فيلم سيئ، فسأقول،

77
00:05:01,592 --> 00:05:03,636
‏"سأحتاج إلى أخذ ساعتين من سنك."

78
00:05:06,889 --> 00:05:10,560
‏اللعنة. لكن يعرف العجائز هذا.
‏يتحركن هكذا أيضًا.

79
00:05:10,643 --> 00:05:12,645
‏لا يركبن سيارة
‏مع مجموعة من النساء وما شابه.

80
00:05:12,729 --> 00:05:14,939
‏حين يخرجن،
‏لا يركبن سيارة مع مجموعة من النساء،

81
00:05:15,023 --> 00:05:17,734
‏لأن هذا يستهلك وقتًا طويلًا.

82
00:05:17,817 --> 00:05:20,820
‏إن انتظرتنّ ثلاث سيدات
‏إلى أن يصبحن مستعدات، فستفوّتن العرض.

83
00:05:22,613 --> 00:05:26,909
‏إن خرجن لتناول الطعام، تريد واحدة التاكو
‏وتريد الأخرى هوت دوغ والأخرى تريد البيتزا،

84
00:05:26,993 --> 00:05:29,162
‏سيتضورن جوعًا مع هؤلاء الفتيات.

85
00:05:30,288 --> 00:05:33,750
‏ستقول العجوز، "لا، أرسلن لي
‏ذلك العنوان فحسب. سأقابلكنّ هناك."

86
00:05:35,293 --> 00:05:37,337
‏"لا، سأقابلكنّ جميعًا هناك."

87
00:05:37,420 --> 00:05:40,340
‏"ألن تشربي الكحول وتقودي هكذا؟" "نعم."

88
00:05:42,258 --> 00:05:45,845
‏تفضل الفتاة أن يُقبض عليها بتهمة القيادة
‏تحت تأثير الكحول على العبث معكنّ!

89
00:05:45,928 --> 00:05:47,722
‏الأمر جديّ إلى ذلك الحد.

90
00:05:50,725 --> 00:05:54,020
‏يقدن بأنفسهنّ أيضًا
‏في حال أكثرن من الشرب في تلك الليلة.

91
00:05:54,103 --> 00:05:57,231
‏يمكنهنّ شرب الكحول
‏من دون انتقاد أو ما شابه.

92
00:05:57,815 --> 00:05:59,317
‏أجل.

93
00:05:59,400 --> 00:06:02,570
‏من دون أن تتدخل
‏مجموعة من الفتيات في شؤونهنّ.

94
00:06:03,154 --> 00:06:05,239
‏"راسليني حين تصلين." "لا، سأكون بخير.

95
00:06:05,323 --> 00:06:07,325
‏لا أحتاج إلى مراسلتك.

96
00:06:07,950 --> 00:06:09,452
‏أنا في سن الـ50 لسبب.

97
00:06:09,535 --> 00:06:11,788
‏وصلت إلى هذه المرحلة. سأكون بخير.

98
00:06:11,871 --> 00:06:14,749
‏لا أحتاج إلى مراسلة مجموعة فتيات
‏لأخبرهنّ بأنني سأغادر."

99
00:06:17,001 --> 00:06:18,628
‏أجل.

100
00:06:21,589 --> 00:06:25,176
‏اسمحن لي بسؤالكنّ عن أمر أيتها العجائز.
‏إن كنتنّ في حفلة يومًا

101
00:06:25,259 --> 00:06:26,677
‏ورأيتنّ فتاة شابة هناك

102
00:06:26,761 --> 00:06:29,680
‏ويمكنها الانخفاض في أثناء الرقص
‏لتلمس الأرض،

103
00:06:29,764 --> 00:06:32,225
‏هل ستشعرن بالغيرة من ركبتيها؟

104
00:06:34,685 --> 00:06:36,354
‏بالطبع.

105
00:06:37,772 --> 00:06:40,691
‏تستطيع الشابة الانحناء إلى الأرض.

106
00:06:42,193 --> 00:06:44,320
‏لا يمكنكنّ الانحناء أكثر من هذا.

107
00:06:45,530 --> 00:06:48,282
‏يجب أن تكون حركاتكنّ مثيرة في الأعلى.

108
00:07:03,256 --> 00:07:05,883
‏ستستخدمن حركات "تينا تيرنر" هناك.

109
00:07:15,017 --> 00:07:17,520
‏وحدّثن ألعابكنّ الجنسية.

110
00:07:18,521 --> 00:07:21,607
‏بعض ألعابكنّ الجنسية أكبر من أطفالكنّ.

111
00:07:22,108 --> 00:07:26,112
‏يمتلكن هزاز لسان الأرنب نفسه…

112
00:07:27,071 --> 00:07:29,449
‏وهزاز العصا وهزاز الرصاصة…

113
00:07:29,532 --> 00:07:32,743
‏لم يعد رصاصة أصلًا، إنه كالنبلة الآن.

114
00:07:34,454 --> 00:07:37,748
‏حدّثن ألعابكنّ. ثمة ألعاب جديدة الآن تُدعى

115
00:07:37,832 --> 00:07:39,667
‏هزاز "ترايسيز دوغ".

116
00:07:50,803 --> 00:07:53,389
‏هذا الصفير الصغير شاهد على هذا.

117
00:07:56,100 --> 00:07:58,936
‏"شاندو"! دعيهم يستغلّوك! هيا.

118
00:08:02,899 --> 00:08:06,819
‏"ترايسيز دوغ"، هذه اللعبة قوية، أتسمعونني؟

119
00:08:06,903 --> 00:08:09,197
‏ثمنها 50 دولارًا فقط.

120
00:08:09,280 --> 00:08:12,617
‏قالت والدة ابني، "لا يمكنني الاحتفاظ
‏بذلك الشيء في المنزل

121
00:08:12,700 --> 00:08:15,912
‏لأنني لا أفعل شيئًا بوجود ذلك الشيء، أتفهم؟

122
00:08:15,995 --> 00:08:17,830
‏لا يمكنني فعل شيء بوجود ذلك الشيء."

123
00:08:17,914 --> 00:08:20,374
‏ثمنه 50 دولارًا، أتسمعونني؟

124
00:08:20,458 --> 00:08:22,960
‏وهو جهاز على شكل حرف "يو"، حسنًا؟
‏يدخل هذا الجزء

125
00:08:23,044 --> 00:08:25,630
‏ويهتز وينحني نحو القمة. وفي الأعلى،

126
00:08:25,713 --> 00:08:28,299
‏ثمة نظام مص يتجه نحو البظر مباشرةً.

127
00:08:28,382 --> 00:08:30,927
‏كل ما تفعله هو المص.

128
00:08:32,887 --> 00:08:36,974
‏ثمة عشر سرعات من المص به.

129
00:08:37,058 --> 00:08:40,645
‏سيتسبب في انهياركنّ. أعدكنّ بذلك.

130
00:08:42,396 --> 00:08:45,983
‏الأمر جدّي. هيا اكتبن اسمه على هاتفكنّ.

131
00:08:46,651 --> 00:08:48,778
‏لا، هيا قبل أن تنسينه. ضعنه على…

132
00:08:48,861 --> 00:08:52,365
‏لا تقلقن حيال من ينظر إليكنّ.
‏اكتبن اسمه على هاتفكنّ.

133
00:08:53,032 --> 00:08:55,451
‏اكتبنه أيتها العجائز، تعرفن أن عقولكنّ

134
00:08:55,535 --> 00:08:58,955
‏لا تعمل كما كانت.
‏هيا، اكتبنه على هاتفكنّ قبل أن تنسينه.

135
00:08:59,455 --> 00:09:01,374
‏هذا أفضل من الجلوس ومحاولة تذكره.

136
00:09:02,750 --> 00:09:06,546
‏"إنه سخيف، (ترايسيز دوغ)…

137
00:09:08,172 --> 00:09:10,967
‏(ترايسيز دوغ)…

138
00:09:11,050 --> 00:09:14,428
‏أعرف فتاة اسمها (ترايسي)، لديها كلب.
‏(ترايسيز دوغ).

139
00:09:15,179 --> 00:09:17,682
‏(ترايسيز دوغ)."

140
00:09:19,850 --> 00:09:23,271
‏تجلسين هناك مع زوجك. فيقول لك،
‏"لا تحتاجين إلى ذلك الشيء."

141
00:09:23,354 --> 00:09:24,689
‏"أنت محق.

142
00:09:25,565 --> 00:09:27,525
‏(ترايسيز دوغ)."

143
00:09:34,240 --> 00:09:37,118
‏يتغير المسنّون أيضًا. ليس النساء فحسب.
‏يتغير الرجال أيضًا.

144
00:09:37,201 --> 00:09:39,662
‏نكبر في العمر وما شابه.
‏لا يمكننا المضاجعة كما كنا نفعل.

145
00:09:40,496 --> 00:09:43,040
‏على الإطلاق. كلما تقدّمنا في السن أكثر،
‏لا يمكننا المضاجعة كما كنا.

146
00:09:43,124 --> 00:09:47,253
‏لكن أحيانًا، قد لا يفكر الرجال
‏في المضاجعة هكذا أصلًا.

147
00:09:47,336 --> 00:09:51,090
‏حقًا، تخيلوا فعل هذا لمدة 50 عامًا.

148
00:09:54,802 --> 00:09:56,846
‏لـ50 عامًا…

149
00:09:58,306 --> 00:10:01,475
‏مضاجعة فتيات بمقاسات مختلفة.

150
00:10:02,059 --> 00:10:05,354
‏50 عامًا…

151
00:10:15,448 --> 00:10:17,658
‏سئم الرجال ذلك.

152
00:10:20,244 --> 00:10:22,663
‏50 عامًا من ذلك الهراء.

153
00:10:23,247 --> 00:10:27,293
‏لا يستطيع الرجال التفكير
‏في المضاجعة طوال الوقت. ليس الناجحون.

154
00:10:28,252 --> 00:10:30,588
‏لا. لن يفكر الرجال المسنون الناجحون
‏في المضاجعة.

155
00:10:30,671 --> 00:10:33,799
‏سينشغل تفكيرنا بأمور أخرى مثل الضرائب و…

156
00:10:33,883 --> 00:10:37,303
‏"متى سينتقل الأطفال من المنزل؟ العمل."

157
00:10:37,386 --> 00:10:39,680
‏يعتمدون علينا. لدينا عمل.

158
00:10:39,764 --> 00:10:43,059
‏ليس لدينا وقت لمعانقتكنّ طوال الوقت.

159
00:10:43,142 --> 00:10:46,228
‏وحين نعانقكنّ، لا نفكر بكنّ.

160
00:10:47,813 --> 00:10:48,981
‏أتعرفن فيما نفكر؟

161
00:10:49,065 --> 00:10:51,942
‏متى سأستعيد الإحساس بذراعي؟

162
00:10:53,277 --> 00:10:56,197
‏بعد نومك عليه لساعتين.

163
00:10:57,073 --> 00:10:59,575
‏إن أردت الإمساك بثديك،
‏فلن أستطيع الإحساس به.

164
00:11:04,872 --> 00:11:08,209
‏ليس لديّ وقت لمعانقتك، لديّ عمل في الصباح.

165
00:11:08,793 --> 00:11:12,004
‏أحضري قلمًا وساعديني على حساب هذه الأرقام.

166
00:11:14,757 --> 00:11:16,467
‏هذا ما يفعله المسنون الناجحون

167
00:11:16,550 --> 00:11:19,512
‏حين يتعلق الأمر
‏بزوجاتنا أو حبيباتنا أو خطيباتنا.

168
00:11:19,595 --> 00:11:21,764
‏نضاجع لنبقيكم بجانبنا فحسب.

169
00:11:22,473 --> 00:11:24,558
‏هذا أوقع شيء ستسمعنه.

170
00:11:25,184 --> 00:11:28,437
‏"هذا ليس رجلي." خصوصًا رجلك.

171
00:11:30,606 --> 00:11:32,650
‏أقول هذا لمن فكرت في ذلك للتو.

172
00:11:33,651 --> 00:11:35,861
‏نضاجع لنبقيكنّ إلى جانبنا وذلك كل شيء.

173
00:11:36,404 --> 00:11:40,366
‏قد يكون زوجكم جالسًا على الأريكة في المنزل
‏وقد ارتدى الجورب في قدم وخلعه من الأخرى…

174
00:11:43,202 --> 00:11:45,079
‏وثيابه الداخلية مثقوبة…

175
00:11:45,663 --> 00:11:47,998
‏ومرتديًا قميص "بارليمنت فانكاداليك"…

176
00:11:48,499 --> 00:11:50,292
‏وقد أكل للتو ثلاث شطائر.

177
00:11:50,793 --> 00:11:53,462
‏يمكنكنّ أن تعرفن من فتات الخبز في طبقه.

178
00:11:54,046 --> 00:11:57,258
‏ستأخذن الطبق وتذهبن إلى المطبخ
‏وتعدّين الشطيرة الرابعة.

179
00:11:59,093 --> 00:12:01,846
‏وتنزلن على الدرج
‏وتلقين نظرة جيدة عليه، فيقول،

180
00:12:02,888 --> 00:12:04,432
‏"إلى أين ستذهبين؟"

181
00:12:06,809 --> 00:12:09,645
‏"أخبرتك بأن اليوم
‏عيد ميلاد (أبريل). سنخرج.

182
00:12:10,521 --> 00:12:14,108
‏سنبتاع شيئًا نأكله وبعد ذلك،

183
00:12:15,276 --> 00:12:17,319
‏سنذهب لشرب شيء، لذا…

184
00:12:17,903 --> 00:12:19,405
‏ليس عليك انتظار عودتي."

185
00:12:29,874 --> 00:12:32,877
‏"دعيني أضاجعك قبل أن تغادري."

186
00:12:36,922 --> 00:12:40,759
‏لم يرد المضاجعة. بل كان مضطرًا إلى هذا.

187
00:12:42,470 --> 00:12:44,638
‏تبدو جميلة جدًا. عليك مضاجعتها.

188
00:12:44,722 --> 00:12:46,807
‏لا تفكر في أيّ فتاة أصلًا.

189
00:12:46,891 --> 00:12:49,268
‏كان سيعدّ شطيرة أخرى.

190
00:12:52,855 --> 00:12:54,732
‏لم يكن يفكر في أيّ فتاة.

191
00:12:54,815 --> 00:12:57,193
‏عليك مضاجعتها قبل أن تخرج.

192
00:12:57,276 --> 00:12:59,278
‏قبل أن يعرض عليها شخص آخر أن يضاجعها.

193
00:12:59,361 --> 00:13:00,613
‏ثمة شيء واحدة لا تفعله الكثير من النساء،

194
00:13:00,696 --> 00:13:02,740
‏لا يضاجعن رجلين في يوم واحد.

195
00:13:02,823 --> 00:13:05,201
‏يؤثّر ذلك على نفسيتهنّ بالسلب أو ما شابه.

196
00:13:05,284 --> 00:13:07,328
‏لا يضاجعن شخصين في اليوم نفسه.

197
00:13:07,411 --> 00:13:09,538
‏لذا على المرء أن يكون الأول.

198
00:13:16,420 --> 00:13:18,130
‏على المرء أن يضاجعها أولًا.

199
00:13:18,839 --> 00:13:22,092
‏إن خرجت وعرض عليها رجل آخر
‏أن يضاجعها، فستقول،

200
00:13:24,261 --> 00:13:27,139
‏"اللعنة، لم سمحت للآخر بمضاجعتي قبل قليل؟

201
00:13:28,098 --> 00:13:29,934
‏كان عليّ الاستماع إلى قلبي."

202
00:13:39,568 --> 00:13:42,404
‏إن عادت فتاتكم إلى المنزل
‏بعد الاحتفال طوال الليل

203
00:13:42,488 --> 00:13:45,157
‏وخلدت إلى النوم مباشرةً، ستقولون هذا،

204
00:13:45,241 --> 00:13:47,493
‏"كنت أنتظرك يا عزيزتي. أعرف أنك استمتعت

205
00:13:47,576 --> 00:13:50,579
‏بوقتك الليلة، لكن أعرف أنك مستعدة." ستقول،

206
00:13:50,663 --> 00:13:53,749
‏"دعني أخلد إلى النوم فحسب من فضلك."

207
00:13:55,584 --> 00:13:58,087
‏إن حدث ذلك، فأنت الثاني.

208
00:14:04,093 --> 00:14:06,220
‏أترون كيف خفتت الضحكات؟

209
00:14:08,847 --> 00:14:12,351
‏يقول الرجال هنا لأنفسهم…

210
00:14:15,938 --> 00:14:18,232
‏"فعلت تلك الحقيرة ذلك مساء الخميس."

211
00:14:24,989 --> 00:14:26,156
‏ثمة عمر معيّن، يجب ألّا يُعتبر

212
00:14:26,240 --> 00:14:28,993
‏الرجل فيه سيدًا نبيلًا.

213
00:14:29,076 --> 00:14:31,662
‏مثل حين يكون الرجل في الـ80 من عمره…

214
00:14:31,745 --> 00:14:33,080
‏يجب ألّا يُعتبر سيدًا نبيلًا،

215
00:14:33,163 --> 00:14:35,374
‏يجب ألّا تنظرن إليه كواحد أصلًا.

216
00:14:35,457 --> 00:14:37,543
‏الرجل في الـ80. لكن النساء لا يهتمين

217
00:14:37,626 --> 00:14:40,045
‏طالما يساعدهنّ أحد في أمر ما،

218
00:14:40,129 --> 00:14:41,463
‏ذلك كل ما يهمكنّ.

219
00:14:45,551 --> 00:14:47,511
‏كنت في المطار وكان ثمة شابة صغيرة

220
00:14:47,595 --> 00:14:50,180
‏أمام الباب، تنتظر شخصًا ليفتحه لها

221
00:14:50,264 --> 00:14:51,390
‏وكنت على بُعد تسعة أمتار وقلت لنفسي،

222
00:14:51,473 --> 00:14:53,767
‏"لن أذهب إلى هناك وأفتح ذلك الباب."

223
00:14:54,852 --> 00:14:58,439
‏لكن جاء بعدها رجل مُسن.

224
00:15:11,911 --> 00:15:15,372
‏فمرت الفتاة الشابة عبر الباب،
‏فدفعه الباب إلى الأمام.

225
00:15:17,416 --> 00:15:19,960
‏يقول، "ترين أنني أكافح."

226
00:15:25,341 --> 00:15:27,468
‏تصعد هذه الفتاة
‏على متن الطائرة مع أمتعتها.

227
00:15:27,551 --> 00:15:31,221
‏وتقول، "لا أستطيع حملها."

228
00:15:31,305 --> 00:15:33,599
‏كنت تعرفين أنك لا تستطيعين حمل الحقيبة

229
00:15:33,682 --> 00:15:36,310
‏حين حزمت كل هذه الكنزات.

230
00:15:36,393 --> 00:15:40,439
‏لكنك لم تهتمي لأنك ظننت أن رجلًا ما سيأتي…

231
00:15:40,522 --> 00:15:44,234
‏وبالطبع، ها قد جاء المُسن
‏المدافع عن الحقوق المدنية هكذا…

232
00:15:57,539 --> 00:15:58,749
‏كان علينا الإمساك بالرجل والقول،

233
00:15:58,832 --> 00:16:02,461
‏"اجلس أيها البطل! سنتولى الأمر.

234
00:16:03,253 --> 00:16:04,838
‏سنتولى الأمر."

235
00:16:06,382 --> 00:16:07,716
‏عليكم مناداة هؤلاء المسنين بـ"البطل"

236
00:16:07,800 --> 00:16:09,927
‏لجعلهم يشعرون بأنهم ما زالوا أقوياء.

237
00:16:10,636 --> 00:16:13,305
‏كل شيء بخير أيها البطل.
‏كنت لتضع تلك الحقيبة في الأعلى

238
00:16:13,389 --> 00:16:16,100
‏إن لم تحزم تلك الفتاة
‏كل هذه الكنزات المطرزة وما شابه.

239
00:16:16,183 --> 00:16:19,186
‏يزداد ثقل ذلك التطريز
‏حين يتجمع هكذا أيها البطل.

240
00:16:24,942 --> 00:16:27,653
‏لن أكون سيدًا نبيلًا معكنّ إلى أن أعرفكنّ.

241
00:16:27,736 --> 00:16:29,321
‏انتهى الأمر.

242
00:16:29,405 --> 00:16:33,075
‏لأنكنّ لا تعرفن
‏ما تردنه بشكل عام. لا تعرفن.

243
00:16:33,158 --> 00:16:36,328
‏قد تفتحون الباب لبعض النساء فيقلن،
‏"شكرًا جزيلًا."

244
00:16:36,412 --> 00:16:38,038
‏تقول بعض النساء، "يمكنني فتح الباب!"

245
00:16:38,122 --> 00:16:40,165
‏فتقول، "افتحي الباب يا فتاة!"

246
00:16:41,083 --> 00:16:42,960
‏تخيفني.

247
00:16:45,045 --> 00:16:48,465
‏تبًا للنبل. تحكم النساء على الرجال بناءً
‏على ما يفعلونه وما لا يفعلونه من أجلهنّ

248
00:16:48,549 --> 00:16:50,217
‏قبل أن تعرفن من نحن أصلًا!

249
00:16:50,300 --> 00:16:53,345
‏إنها لعبة باردة يلعبنها منذ سنوات.

250
00:16:54,430 --> 00:16:57,725
‏تبًا للنبل. ليس على النساء أن يكنّ نبيلات.

251
00:16:58,392 --> 00:17:01,729
‏سمّوا بعض الأمور النبيلة
‏التي يستطيع النساء فعلها. صحيح.

252
00:17:05,107 --> 00:17:06,859
‏إليكنّ بعض الأمور النبيلة
‏التي يستطعن فعلها.

253
00:17:06,942 --> 00:17:09,903
‏اذهبن إلى رجل عشوائي ورطبن يديه.

254
00:17:13,032 --> 00:17:14,199
‏أجل، سينجح ذلك.

255
00:17:15,325 --> 00:17:17,286
‏يتحدث الرجل، "أجل، أخبرت ذلك الرجل
‏مساء أمس…"

256
00:17:20,998 --> 00:17:24,043
‏"ذلك لطف كبير منك يا سيدتي. شكرًا جزيلًا."

257
00:17:31,383 --> 00:17:33,594
‏ينظر الرجل إلى الفتاة ويقول،

258
00:17:41,310 --> 00:17:43,729
‏هراء السيد النبيل. ماذا؟

259
00:17:44,563 --> 00:17:47,441
‏عليّ فتح الباب وسحب الكرسي من أجلك.

260
00:17:47,524 --> 00:17:50,694
‏إن كان الجو باردًا في الخارج،
‏عليّ خلع معطفي ووضعه على كتفيك،

261
00:17:50,778 --> 00:17:54,948
‏لكنني رأيت حالة الطقس وعرفت
‏أن درجة الحرارة تبلغ أربع درجات مئوية.

262
00:17:56,241 --> 00:17:59,536
‏لذا أحضرت معطفي
‏وعليّ الآن الإصابة بالالتهاب الرئوي

263
00:17:59,620 --> 00:18:02,247
‏لأنك حمقاء ولا تشاهدين حالة الطقس.

264
00:18:10,255 --> 00:18:13,717
‏أوصيكم جميعًا يا معشر الشباب
‏أن تأخذوا موقفًا في الحياة

265
00:18:13,801 --> 00:18:16,136
‏على كل المنصات مثل "بلاك لايفز ماتر".

266
00:18:16,804 --> 00:18:20,265
‏المثليون والمتحولون جنسيًا
‏وثنائيو الجنس وكل هؤلاء.

267
00:18:22,351 --> 00:18:23,727
‏أوصيكم جميعًا.

268
00:18:24,686 --> 00:18:27,481
‏رُسخ هذا في عقولنا قبل وقت طويل،

269
00:18:27,564 --> 00:18:28,774
‏إن كنتم مثليين أو ما شابه،

270
00:18:28,857 --> 00:18:32,069
‏فإنهم سيضربونكم إن كان ذلك حقيقيًا.

271
00:18:32,152 --> 00:18:34,988
‏لا يعيش الكثيرون
‏ممن هم في مثل عمري على حقيقتهم

272
00:18:35,072 --> 00:18:38,450
‏بسبب الطريقة التي تربينا بها. الآن.

273
00:18:39,034 --> 00:18:40,452
‏هذه حقيقة.

274
00:18:41,537 --> 00:18:45,374
‏لم يكن ثمة أحد مثليّ في صفّي ولا في مدرستي.

275
00:18:45,457 --> 00:18:48,085
‏لم يكن ثمة أحد مثليّ في منطقتي التعليمية.

276
00:18:50,212 --> 00:18:51,797
‏ليس على حد علمي.

277
00:18:53,340 --> 00:18:55,467
‏أجل، لم يكن ثمة من يتسكع هكذا.

278
00:18:55,551 --> 00:18:58,345
‏كان الناس مصابين
‏برهاب المثلية بشدة في الماضي.

279
00:18:58,929 --> 00:19:01,515
‏أتذكّر أن أمي اصطحبتني إلى منزل أحد أخوالي

280
00:19:01,598 --> 00:19:03,976
‏لنقضي الصيف هناك. كان هذا الرجل
‏مصابًا برهاب المثلية بشدة.

281
00:19:04,059 --> 00:19:07,271
‏كانت لديه قوانين كثيرة.
‏وصلنا إلى هناك وقال هذا الرجل،

282
00:19:07,938 --> 00:19:10,440
‏"قبل كل شيء، لديّ قواعد

283
00:19:10,524 --> 00:19:12,651
‏إن كنت ستقيم هنا، أتفهم؟ أولًا،

284
00:19:12,734 --> 00:19:16,238
‏إن رأيت شيئًا في شعري،
‏فستدعه وشأنه، اتفقنا؟

285
00:19:16,321 --> 00:19:19,575
‏يجب ألّا يزيل رجل شيئًا
‏من شعر رجل آخر، أتفهمني؟

286
00:19:19,658 --> 00:19:22,411
‏إن كانت ثمة ريشة، فلتدعها وشأنها.

287
00:19:22,494 --> 00:19:26,248
‏إن وجدت طائرًا كاملًا في شعري،
‏فلتتركه مكانه.

288
00:19:26,331 --> 00:19:29,042
‏إن دخل شيء في عيني وجهزت شفتيك لتنفخها،

289
00:19:29,126 --> 00:19:30,961
‏فسأنتزع فمك من مكانه.

290
00:19:31,670 --> 00:19:33,338
‏يجب ألّا ينفخ رجل في عين رجل آخر.

291
00:19:33,422 --> 00:19:36,341
‏دع ذلك الرجل ينزف حتى الموت، أتفهمني؟

292
00:19:36,425 --> 00:19:40,012
‏إن أمسكت بك وأنت تقف على أطراف أصابعك،
‏فسأوسعك ضربًا.

293
00:19:40,095 --> 00:19:43,599
‏إن لم تستطع الوصول إلى شيء،
‏فأحضر مكنسة أو حذاء وحاول إسقاطه.

294
00:19:43,682 --> 00:19:45,559
‏إن لم يسقط، فهو ليس لك.

295
00:19:45,642 --> 00:19:48,812
‏لكن إن قبضت عليك وأنت واقف
‏على أطراف أصابعك، فسأوسعك ضربًا، أتفهم ذلك؟

296
00:19:49,563 --> 00:19:53,150
‏إن وضعت العطر في هذا المنزل،
‏فرشّه على ثيابك.

297
00:19:53,233 --> 00:19:56,904
‏إن رششته في الجو وسرت عبره، فسأدمرك.

298
00:19:57,863 --> 00:19:59,740
‏إن رأيت هذا…

299
00:20:01,074 --> 00:20:04,203
‏فسأوسعك ضربًا، أتفهم؟

300
00:20:04,286 --> 00:20:07,623
‏ومن الأفضل أن يكون كل الطعام
‏الذي ستتناوله في هذا المنزل صلبًا.

301
00:20:07,706 --> 00:20:10,167
‏إيّاك أن تأكل الطعام الذي يسيل في فمك.

302
00:20:10,751 --> 00:20:14,922
‏لا تأكل (توينكيز) أو دونات بالجيلي
‏أو بيض العيون المقلي

303
00:20:15,005 --> 00:20:18,133
‏أو (هولز مينتو ليبتس)،
‏حين تمص حلوى (هولز) تلك،

304
00:20:18,217 --> 00:20:20,177
‏تنفجر في فمك.

305
00:20:20,260 --> 00:20:22,429
‏حافظ على هدوئك!"

306
00:20:28,977 --> 00:20:31,271
‏كنت في التاسعة من عمري وأقول…

307
00:20:37,361 --> 00:20:40,948
‏كل ما أقوله للأجيال الأصغر هو،
‏"كونوا صبورين معنا،

308
00:20:41,031 --> 00:20:45,285
‏لنكون صبورين معكم." أتفهمون؟

309
00:20:49,957 --> 00:20:52,459
‏لأنني أستطيع فقط تخيل ما يمر به المرء

310
00:20:52,542 --> 00:20:54,962
‏حين يخفي حقيقته.

311
00:20:55,045 --> 00:20:57,381
‏حين يتصرف على غير طبيعته.

312
00:20:57,464 --> 00:21:00,717
‏يمكنني هذا، أعني أنني أتعاطف
‏مع أمثال هؤلاء.

313
00:21:00,801 --> 00:21:03,345
‏أتذكّر ذات مرة أنني كنت أقرأ مقالًا عني.
‏يقول المقال،

314
00:21:03,428 --> 00:21:07,182
‏"(ديون كول) مثليّ." فقلت، "ماذا؟"

315
00:21:07,849 --> 00:21:10,435
‏لم يذكر، "هل هو مثليّ؟"

316
00:21:10,519 --> 00:21:14,481
‏بل "(ديون كول) مثليّ،"
‏كأن لديهم دليلًا على هذا.

317
00:21:15,065 --> 00:21:17,651
‏لم أكن مثليًا قط.

318
00:21:17,734 --> 00:21:21,488
‏اقتربت من المثلية حين ضاجعت
‏فتاة مسترجلة فحسب.

319
00:21:34,793 --> 00:21:36,128
‏كانت رجُلي.

320
00:21:39,881 --> 00:21:41,466
‏كانت تلك الفتاة باردة تمامًا.

321
00:21:41,550 --> 00:21:44,052
‏كانت عند منعطف فاصل…

322
00:21:44,136 --> 00:21:45,971
‏تتخطى الرجال.

323
00:21:46,722 --> 00:21:49,224
‏تصارع الرجال في الخارج.

324
00:21:52,352 --> 00:21:54,563
‏اضطررت إلى الانفصال عنها
‏لأن كلما كنا نمارس الجنس

325
00:21:54,646 --> 00:21:58,734
‏كانت تضع ذراعيها تحت ذراعيّ
‏وتمسك بي وتفعل هذا.

326
00:22:00,110 --> 00:22:02,696
‏أبعدي يديك من تحت يديّ.

327
00:22:05,490 --> 00:22:07,367
‏تلك قلة احترام.

328
00:22:08,869 --> 00:22:12,164
‏تنسل بيديها تحتي
‏وتمسكني وكأنها تقول، "أجل."

329
00:22:13,373 --> 00:22:16,043
‏ماذا تفعلين؟ أبعدي ذراعيك عني.

330
00:22:20,297 --> 00:22:22,341
‏أُحب التقاط صور للكوارث التي أراها

331
00:22:22,424 --> 00:22:26,261
‏وأحفظها على هاتفي وأستخدمها للكذب لاحقًا.

332
00:22:37,064 --> 00:22:38,815
‏إن كنت مرتبطًا بفتاة وقضيت الليل في الخارج،

333
00:22:38,899 --> 00:22:40,817
‏فستقول، "أين كنت؟"

334
00:22:40,901 --> 00:22:43,445
‏فأرسل لها صورة تحطم طائرة هليكوبتر.

335
00:22:45,781 --> 00:22:49,034
‏بمجرد أن يزيلوا هذا الحطام،
‏سأكون في طريقي إلى المنزل.

336
00:22:54,414 --> 00:22:56,625
‏يضحك الرجال هناك.

337
00:23:01,088 --> 00:23:02,964
‏هذا منطقي بالنسبة إليّ.

338
00:23:06,218 --> 00:23:09,596
‏اسمعوا. أيّ حادثة.
‏التقطوا صورتها. يمكنكم استغلالها.

339
00:23:09,679 --> 00:23:11,932
‏إن رأيتم أشخاصًا يتشاجرون، صوروا ذلك.

340
00:23:12,015 --> 00:23:15,352
‏يمكنكم القول ببساطة،
‏"ذلك صديقي. عليّ الذهاب لمساعدته."

341
00:23:16,770 --> 00:23:18,730
‏أؤكد لكم أن هذا ينجح.

342
00:23:19,648 --> 00:23:22,943
‏التقطوا صور الحيوانات الميتة. أيّ حادثة.

343
00:23:23,026 --> 00:23:24,319
‏إليكم فكرة جيدة.

344
00:23:24,402 --> 00:23:26,863
‏إن رأيتم سيارة مهجورة على جانب الطريق،

345
00:23:26,947 --> 00:23:28,824
‏التقطوا صورة لتلك السيارة.

346
00:23:28,907 --> 00:23:31,868
‏يمكنكم المغادرة في منتصف الليل
‏بسبب تلك الصور.

347
00:23:33,745 --> 00:23:35,664
‏تنهضون وترتدون ثيابكم في منتصف الليل.
‏ستقول فتاتكم،

348
00:23:35,747 --> 00:23:39,751
‏"إلى أين أنت ذاهب؟"
‏فتجيبون، "لأدفع سيارة صديقي.

349
00:23:46,758 --> 00:23:49,302
‏إنه هناك منذ ثلاثة أيام.
‏عليّ الذهاب لمساعدته."

350
00:23:52,597 --> 00:23:54,766
‏"لم الصورة ملتقطة في النهار؟"

351
00:23:58,895 --> 00:24:01,731
‏"يعمل القدير بطرق غامضة."

352
00:24:08,113 --> 00:24:10,240
‏كم رجلًا هنا برفقة امرأة سمينة الليلة؟

353
00:24:10,323 --> 00:24:12,159
‏أسمعوني صوتكم. أين أنتم؟

354
00:24:22,419 --> 00:24:26,173
‏يجب أن يصفّق المزيد منكم.

355
00:24:32,220 --> 00:24:33,972
‏تعرفون أن بإمكاني رؤيتكم، صحيح؟

356
00:24:35,348 --> 00:24:38,393
‏دعوني أسأل مرة أخرى
‏قبل أن أبدأ في الإشارة إليكم.

357
00:24:38,977 --> 00:24:41,855
‏كم رجلًا هنا برفقة امرأة سمينة الليلة؟
‏أسمعوني صوتكم.

358
00:24:43,398 --> 00:24:46,568
‏حسنًا إذًا.

359
00:24:52,449 --> 00:24:55,952
‏هل صفّقت؟ سأتأكد من أنك صفّقت.

360
00:24:56,036 --> 00:24:57,370
‏ها نحن ذا.

361
00:24:59,748 --> 00:25:01,791
‏يصفّق الرجال تحت المقاعد.

362
00:25:09,257 --> 00:25:11,509
‏هل أخذتم امرأة سمينة إلى الحي من قبل؟

363
00:25:12,010 --> 00:25:14,179
‏ذلك أمر مرهق جدًا للأعصاب.

364
00:25:15,013 --> 00:25:17,515
‏لا يهتم رجال الأحياء بكونك معها،

365
00:25:17,599 --> 00:25:20,227
‏سيحيطون بها هكذا.

366
00:25:34,115 --> 00:25:36,952
‏سأقف هناك وكأنني لا أرى شيئًا مما يحدث.

367
00:25:40,205 --> 00:25:43,041
‏لن أُقتل بسبب هذه الفتاة.

368
00:25:47,462 --> 00:25:50,131
‏يتحسسون فخذيها بقضبانهم.

369
00:25:52,050 --> 00:25:54,052
‏"أستسمح لهم بفعل ذلك بي؟"

370
00:25:54,719 --> 00:25:56,763
‏دعيني أُجب على هذا الاتصال،
‏سأعود على الفور.

371
00:26:02,644 --> 00:26:06,898
‏لا أظن أنني حيث أحتاج إلى أن أكون
‏فيما يخص حياتي المهنية.

372
00:26:06,982 --> 00:26:10,026
‏أظن أنني اقتربت لكنني لم أحقق ذلك بعد.

373
00:26:10,110 --> 00:26:12,779
‏يمكنني أن أعرف أنني لم أحقق ذلك لأنني

374
00:26:12,862 --> 00:26:14,906
‏ما زلت أملك رجلًا لتوزيع الإعلانات.

375
00:26:18,952 --> 00:26:20,954
‏أظن أن إن كان ما زال لديكم شخص
‏يصنع لكم الإعلانات،

376
00:26:21,037 --> 00:26:23,164
‏فأنتم لستم حيث…

377
00:26:23,248 --> 00:26:25,792
‏حيث تريدون أن تصبحوا في الحياة.

378
00:26:29,671 --> 00:26:33,383
‏يستطيع "ديف شابيل" و"كريس روك"
‏نشر أخبارهم لمرة واحدة. "جولة عالمية.

379
00:26:33,466 --> 00:26:35,302
‏آخر تذاكر لدينا." أما أنا؟

380
00:26:35,385 --> 00:26:40,265
‏عليّ صنع إعلانات فردية لكل مدينة أزورها.

381
00:26:40,348 --> 00:26:42,851
‏وأحاول استرضاءهم.

382
00:26:42,934 --> 00:26:45,103
‏"أحب أنكم تحبّون الشواء يا سكان (ممفيس).

383
00:26:45,186 --> 00:26:48,523
‏تفقّدوا هذه الشريحة الليلة
‏في (نادي الكوميديا)."

384
00:26:57,699 --> 00:27:00,285
‏الرجال قذرون. نحن كذلك.

385
00:27:00,368 --> 00:27:01,828
‏أتعرفون ماذا نفعل حين نذهب للتبول؟

386
00:27:01,911 --> 00:27:04,372
‏نذهب إلى أيّ مرحاض نراه.

387
00:27:04,456 --> 00:27:07,500
‏إن كان ثمة شيء على الحافة الداخلية
‏من ذلك المرحاض،

388
00:27:07,584 --> 00:27:09,294
‏علينا التبول عليه لإزالته.

389
00:27:16,384 --> 00:27:17,844
‏يجب أن يحدث هذا.

390
00:27:18,553 --> 00:27:20,972
‏يتحول الأمر إلى لعبة على الفور.

391
00:27:22,432 --> 00:27:25,268
‏لا أهتم بماهيته، علكة أو ورق مرحاض…

392
00:27:25,352 --> 00:27:28,146
‏قد يكون براز شخص آخر. لا نهتم.

393
00:27:30,482 --> 00:27:32,859
‏بمجرد أن نراه، نقول هذا.

394
00:27:39,532 --> 00:27:43,244
‏لا نتحرك. نقف ساكنين في ذلك المكان ونتبول.

395
00:27:44,746 --> 00:27:50,752
‏حين ينفد منكم البول،
‏تغضبون بشدة وتصرخون، "لا!

396
00:27:52,837 --> 00:27:54,089
‏لقد خسرت!"

397
00:27:55,590 --> 00:27:57,258
‏دعوني أشرب زجاجة جعة أخرى.

398
00:28:04,682 --> 00:28:07,435
‏من كان عنصريًا هنا؟

399
00:28:14,567 --> 00:28:16,653
‏يقول الرجال هنا، "كان؟

400
00:28:19,364 --> 00:28:21,408
‏ما زلت كذلك!"

401
00:28:25,787 --> 00:28:28,248
‏أتعرفون ما الأمور العنصرية في الفنادق؟

402
00:28:28,331 --> 00:28:30,041
‏دش الاستحمام العلوي.

403
00:28:30,834 --> 00:28:34,254
‏هل أقمتم يومًا في فندق
‏وكان لديهم ذلك الشيء يتدلى من السقف؟

404
00:28:34,337 --> 00:28:35,839
‏ذلك شيء عنصري.

405
00:28:36,339 --> 00:28:38,591
‏لا يفكرون في الرجال السود.

406
00:28:39,467 --> 00:28:43,847
‏لا، يفكرون في الرجال البيض.

407
00:28:44,848 --> 00:28:46,433
‏حين أرى أمورًا كتلك، أتأكد

408
00:28:46,516 --> 00:28:48,893
‏من أن لا يُوجد أشخاص سود
‏في مجلس الإدارة هناك.

409
00:28:51,146 --> 00:28:55,442
‏إن كان ثمة بعضهم، كان أحدهم ليقول،
‏"قطعًا لا.

410
00:28:57,902 --> 00:29:01,322
‏يتدلى هذا الشيء من السقف مباشرةً،
‏لا نريد نحن السود ذلك.

411
00:29:01,406 --> 00:29:05,118
‏أن ينزل الماء على شعرنا أولًا
‏ثم على بقية جسدنا؟ لا!"

412
00:29:06,244 --> 00:29:09,122
‏يحب البيض ذلك.
‏يجعلهم ذلك يشعرون بأنهم في داخل

413
00:29:09,205 --> 00:29:10,790
‏مطر أو شلال.

414
00:29:18,047 --> 00:29:21,885
‏لا. يريد السود الصنبور الممتد من الحائط

415
00:29:22,969 --> 00:29:24,387
‏حيث تنهمر المياه إلى أسفل ويمكننا

416
00:29:24,471 --> 00:29:27,682
‏أن نقرر كمية الماء التي نريدها على شعرنا

417
00:29:27,766 --> 00:29:32,061
‏إن كنا نريد أيّ ماء عليه.

418
00:29:36,441 --> 00:29:39,486
‏تختارون الذي يتدلى من السقف.

419
00:29:39,569 --> 00:29:42,781
‏ثمة أشخاص الآن يغتسلون هكذا تحته.

420
00:30:00,548 --> 00:30:02,801
‏دعتني سيدة بيضاء بـ"نيلف".

421
00:30:12,769 --> 00:30:15,313
‏فقلت، "لم أكن جارك قط."

422
00:30:20,151 --> 00:30:22,946
‏لم أحصل على مال لأسمح لك بالسكن بجواري.

423
00:30:26,866 --> 00:30:28,743
‏كنت تفكرين، "جار"، صحيح يا سيدتي؟

424
00:30:30,703 --> 00:30:33,122
‏اعذريني أيتها السيدة البيضاء،
‏كنت تفكرين في كلمة "جار"؟

425
00:30:43,591 --> 00:30:46,970
‏أتريدين الإجابة على السؤال
‏أم التعرض للسخرية؟

426
00:30:47,053 --> 00:30:50,223
‏أتريدين الإجابة على السؤال
‏أم التعرض للسخرية الليلة، ما خيارك؟

427
00:30:50,306 --> 00:30:52,058
‏هل ستجيبين على السؤال؟ أجيبي!

428
00:30:52,141 --> 00:30:55,520
‏جار؟ حسنًا. ها نحن أولاء. أقدّر ذلك.

429
00:31:00,233 --> 00:31:02,193
‏ما زالت عنصرية أيضًا.

430
00:31:12,829 --> 00:31:14,539
‏لستم أشخاصًا سودًا بالنسبة إليّ

431
00:31:14,622 --> 00:31:17,500
‏إلا إن كانت لديكم
‏علبة زجاجات مياه على أرض المنزل.

432
00:31:33,141 --> 00:31:36,936
‏هكذا أختبر مدى سواد الرجال
‏حين أدخل منازلهم.

433
00:31:37,020 --> 00:31:39,689
‏أتجول في المكان ويداي خلف ظهري.

434
00:31:41,482 --> 00:31:43,443
‏أيمكنني رؤية مخزنك من فضلك؟

435
00:31:44,402 --> 00:31:47,113
‏أو حجرة الغسيل. إنهما المكان نفسه كما أظن.

436
00:31:50,491 --> 00:31:53,369
‏تكون علبة زجاجات المياه تلك مغبرة جدًا.

437
00:31:54,454 --> 00:31:56,331
‏لا يشرب السود ذلك الماء أبدًا.

438
00:31:56,414 --> 00:31:59,459
‏لذا يستخدمونها كسلّم صغير بين الحين والآخر.

439
00:32:07,008 --> 00:32:08,551
‏اسمعوا أيها البيض.

440
00:32:12,972 --> 00:32:16,851
‏إن دخلتم منزل شخص أسود واستخدمتم المرحاض

441
00:32:17,352 --> 00:32:21,314
‏وفي ذلك المرحاض، رأيتم بعض المناشف
‏النظيفة الجافة البيضاء معلّقة…

442
00:32:29,906 --> 00:32:32,325
‏من الأفضل ألّا تلمسوها.

443
00:32:38,039 --> 00:32:39,832
‏إنها للعرض فقط.

444
00:32:41,793 --> 00:32:44,337
‏استخدموا ثيابكم كما يفعل الجميع.

445
00:32:54,681 --> 00:32:57,767
‏حين تعودون إلى حبيباتكم الليلة
‏وتوشكون على الوصول

446
00:32:57,850 --> 00:32:59,811
‏وممارسة الجنس وما شابه،

447
00:32:59,894 --> 00:33:01,521
‏تريد التعري تمامًا،

448
00:33:01,604 --> 00:33:04,273
‏لا تسمحوا لها بالتعري. لا.

449
00:33:04,357 --> 00:33:06,442
‏سواء كانت زوجاتكم أو أيًا كانت،
‏لا تسمحوا بها بالتعري.

450
00:33:06,526 --> 00:33:09,862
‏اطلبوا منها عدم خلع ثيابها الداخلية.

451
00:33:09,946 --> 00:33:14,367
‏ثمة شيء حيال الثياب الداخلية تجعلكم يشعرون

452
00:33:14,450 --> 00:33:16,494
‏بأن ليس عليكم فعل هذا.

453
00:33:19,664 --> 00:33:21,874
‏كأن ليس لديكم ما يكفي من الوقت.

454
00:33:22,750 --> 00:33:25,378
‏اطلبوا منها عدم خلع ثيابها الداخلية.

455
00:33:25,461 --> 00:33:28,214
‏ضاجعها جانبيًا فحسب.

456
00:33:28,756 --> 00:33:31,676
‏مضاجعة جميلة.

457
00:33:33,344 --> 00:33:34,846
‏أجل.

458
00:33:36,472 --> 00:33:39,017
‏أمسكوا بها ليلًا وهي تغسل أسنانها
‏أمام الحوض،

459
00:33:39,100 --> 00:33:42,562
‏قبل أن تذهب إلى الفراش.
‏ذلك إن كنتنّ تنظفن أسنانكنّ ليلًا.

460
00:33:43,896 --> 00:33:46,691
‏لا تفعلن ذلك.

461
00:33:47,191 --> 00:33:50,361
‏ثمة الكثير من الفتيات
‏اللاتي ينمن مباشرةً هنا والآن.

462
00:33:53,031 --> 00:33:55,491
‏تربط شعرها وتقول، "تصبح على خير!"

463
00:34:00,580 --> 00:34:03,374
‏لا تغسلن شيئًا سوى عضوكنّ الأنثوي.

464
00:34:07,670 --> 00:34:11,257
‏وهي تغسل أسنانها، تقدّموا من الخلف
‏واصفعوا مؤخرتها،

465
00:34:11,340 --> 00:34:14,302
‏ستقول، "ماذا تفعل؟" ثبّت الفتاة هنا

466
00:34:14,385 --> 00:34:17,597
‏وضع عضوك الذكري في داخلها. أجل.

467
00:34:18,181 --> 00:34:22,268
‏سيسحب نسيج الثياب الداخلية المرن
‏عضوك الذكري من الجانب الأيسر.

468
00:34:22,852 --> 00:34:24,520
‏سيزعج ذلك قضيبك

469
00:34:24,604 --> 00:34:26,564
‏لكن استمر، أنت جندي، انطلق.

470
00:34:28,024 --> 00:34:32,195
‏تحرك! لا مكسب من دون خدوش!

471
00:34:42,330 --> 00:34:45,083
‏لديّ نكات سأقرأها عليكم بسرعة.

472
00:34:55,927 --> 00:34:59,472
‏آمل أن تعجبكم. إن لم تعجبكم،
‏فلن أراكم مجددًا.

473
00:35:01,265 --> 00:35:03,601
‏هل رأيتم فتاة ضخمة في "هول فودز" من قبل؟

474
00:35:20,910 --> 00:35:24,914
‏كلما رأيت واحدة، أذهب إليها دائمًا وأقول،
‏"لا بد أن اليوم هو يومك الأول."

475
00:35:39,220 --> 00:35:41,889
‏حين تكونون في صفّ الدفع في المتجر،

476
00:35:41,973 --> 00:35:44,225
‏وظيفة من وضع مقسّم البقالة؟

477
00:35:44,308 --> 00:35:46,144
‏أهو الشخص الواقف هناك،

478
00:35:46,227 --> 00:35:48,855
‏أم الشخص التالي
‏لأن تلك لحظة مرهقة جدًا للأعصاب.

479
00:35:48,938 --> 00:35:49,772
‏أجيبوا.

480
00:35:51,524 --> 00:35:54,819
‏الشخص الواقف هناك. أجل، تبًا لذلك!

481
00:35:55,945 --> 00:35:58,239
‏لم قد أضع المقسّم وعلى الأرجح

482
00:35:58,322 --> 00:36:00,324
‏لا أحد خلفي أصلًا؟ يجب أن تكون مهمة

483
00:36:00,408 --> 00:36:03,953
‏الشخص الذي يتقدم أن يضع المقسّم
‏ليبتاع بقالته.

484
00:36:08,499 --> 00:36:11,836
‏كنت في الصف،
‏ووقف هذا الرجل الأبيض خلفي منزعجًا.

485
00:36:13,838 --> 00:36:15,464
‏فقلت، "انتظر لحظة أيها الأبيض،

486
00:36:15,548 --> 00:36:18,092
‏لم أعرف أن مهمتي أن أضع ذلك المقسّم."

487
00:36:19,385 --> 00:36:22,054
‏تعال إلى هنا واضغط عليّ أيها الأبيض.

488
00:36:35,443 --> 00:36:37,361
‏هل قلتم سبة وأنتم تصلّون من قبل؟

489
00:36:40,239 --> 00:36:42,533
‏أنتم رأسماليون.

490
00:36:43,701 --> 00:36:47,246
‏"أبعد هؤلاء الأوغاد الكارهين عني يا إلهي.

491
00:36:48,915 --> 00:36:51,626
‏لا أريد رؤية فتاة عظيمة يا إلهي."

492
00:36:56,881 --> 00:36:59,091
‏هل طلبتم من القدير إيذاء أحد يومًا؟

493
00:37:04,305 --> 00:37:07,391
‏"اقتل المشرف عليّ من فضلك يا إلهي.

494
00:37:07,975 --> 00:37:10,144
‏سأمجد اسمك إلى الأبد.

495
00:37:11,520 --> 00:37:12,980
‏سلام!"

496
00:37:23,866 --> 00:37:27,370
‏هل ارتديتم سروالًا يومًا
‏وعدتم إلى المنزل وخلعتموه؟

497
00:37:27,453 --> 00:37:28,704
‏تستيقظون في اليوم التالي وتقولون،

498
00:37:28,788 --> 00:37:30,873
‏"تبًا. لم ير أحد ذلك الزي."

499
00:37:40,007 --> 00:37:42,176
‏لذا تعيدون ارتداء السروال نفسه.

500
00:37:42,843 --> 00:37:44,971
‏تتابعون يومكم فحسب.

501
00:37:46,973 --> 00:37:49,809
‏بعد ساعة، تلاحظون عقدة كبيرة في سروالكم

502
00:37:49,892 --> 00:37:52,103
‏وهو سروالك الداخلي من البارحة؟

503
00:37:59,485 --> 00:38:02,863
‏"سروالي الداخلي الجيد أيضًا.
‏لا يمكنني رميه."

504
00:38:03,781 --> 00:38:06,450
‏أرفعه إلى الأعلى بقضيبي
‏إلى أن أصل إلى المنزل.

505
00:38:13,582 --> 00:38:15,001
‏لا يضحك البيض على تلك النكتة،

506
00:38:15,084 --> 00:38:17,878
‏لأنهم يرتدون ثيابهم نفسها
‏لخمسة أيام في أيّ أسبوع.

507
00:38:23,718 --> 00:38:24,885
‏لم تفعلون ذلك؟

508
00:38:30,016 --> 00:38:34,270
‏أدعو البيض فقط بـ"يا رفاق"
‏لأن هذا يشعرهم بالراحة أو ما شابه.

509
00:38:34,937 --> 00:38:39,317
‏تفعلون هذا أيضًا في العمل أيها السود.
‏تستخدمون صوتكم الأبيض وما شابه.

510
00:38:40,026 --> 00:38:41,819
‏"سنذهب لتناول الغداء يا رفاق."

511
00:38:45,823 --> 00:38:47,950
‏"هل ستشترون؟" "شكرًا يا رفاق."

512
00:38:53,205 --> 00:38:57,668
‏لا أدعو السود بـ"يا رفاق" أبدًا.
‏لا أدعو الرجال السود بهذا.

513
00:38:58,586 --> 00:39:00,838
‏مثل، "أتريدون تدخين الماريغوانا يا رفاق؟"

514
00:39:03,299 --> 00:39:05,634
‏"من تنعت بـ(الرفاق) يا رجل؟

515
00:39:06,177 --> 00:39:08,679
‏اخرج من هنا."

516
00:39:15,311 --> 00:39:18,272
‏أمن العنصرية أن نقول، "مستحيل يا (خوزيه)"؟

517
00:39:25,112 --> 00:39:27,281
‏لأن تلك جملتي المفضلة وأُحب قولها.

518
00:39:27,990 --> 00:39:31,410
‏لنكتشف هذا. مهلًا.
‏أين ذوو الأصول الإسبانية؟ أسمعوني صوتكم.

519
00:39:32,703 --> 00:39:37,166
‏- يمكنني قول ذلك، صحيح؟
‏- نعم!

520
00:39:37,249 --> 00:39:40,419
‏هكذا تتعلمون. اطرحوا الأسئلة.

521
00:39:40,503 --> 00:39:42,671
‏أجل. اللعنة.

522
00:39:46,217 --> 00:39:49,345
‏- أيمكن للبيض قولها؟
‏- لا!

523
00:40:02,233 --> 00:40:03,651
‏آسف يا رفاق.

524
00:40:07,029 --> 00:40:08,906
‏سيقضون عليكم. لا تقولوها يا رفاق.

525
00:40:09,949 --> 00:40:10,908
‏امتنعوا.

526
00:40:19,417 --> 00:40:21,544
‏هل تبتلع النساء النباتيات؟

527
00:40:29,009 --> 00:40:31,220
‏لأن الحياة…

528
00:40:32,304 --> 00:40:35,099
‏لا أعرف.

529
00:40:39,520 --> 00:40:40,729
‏البروتين؟

530
00:40:42,940 --> 00:40:47,153
‏إنه بروتين.
‏مارس الرجال هذه الخدعة لوقت طويل.

531
00:40:47,236 --> 00:40:50,322
‏"تعالي إلى هنا
‏وأدخلي هذا البروتين في حياتك.

532
00:40:50,906 --> 00:40:53,534
‏لا يبدو جيدًا على تلك الأريكة."

533
00:41:04,503 --> 00:41:07,298
‏ثمة المزيد من الضحكات المكتومة
‏التي تثبت كلامي هنا.

534
00:41:13,179 --> 00:41:16,974
‏في وقت متأخر جدًا من الليل،
‏قبل أن تخلدوا إلى النوم،

535
00:41:17,057 --> 00:41:20,769
‏تمارسون بعض الجنس المقرف.
‏القرف الذي أتحدّث عنه

536
00:41:20,853 --> 00:41:23,564
‏هو الذي عليكم قتل هذه الفتاة
‏بعد انتهائكما.

537
00:41:24,315 --> 00:41:26,275
‏تعرف أسرارًا عنك الآن.

538
00:41:27,067 --> 00:41:28,611
‏مقرف.

539
00:41:28,694 --> 00:41:33,032
‏أتحدّث عن المص واللعق وجرعات السائل المنوي

540
00:41:33,115 --> 00:41:36,577
‏على الوجه والجلوس على وجه الرجل

541
00:41:36,660 --> 00:41:39,330
‏ويصبح الشارب كله أبيض، ذلك…

542
00:41:39,413 --> 00:41:40,789
‏مقرف.

543
00:41:42,458 --> 00:41:46,795
‏وقبل أن تخلدوا إلى النوم،
‏هل تتلون صلواتكم؟

544
00:41:55,679 --> 00:41:56,597
‏أنا أتلوها.

545
00:41:58,265 --> 00:42:00,726
‏حدث معي يوم كامل قبل تلك الفترة

546
00:42:00,809 --> 00:42:02,478
‏وعليّ تمجيد القدير عليه.

547
00:42:02,561 --> 00:42:04,688
‏لذا أجل، أتلو صلواتي.

548
00:42:05,564 --> 00:42:08,025
‏أركع على ركبتيّ وأنا عار

549
00:42:08,734 --> 00:42:09,860
‏وألمع.

550
00:42:11,487 --> 00:42:13,489
‏الشفاه ملتصقة ببعضها بعضًا.

551
00:42:18,452 --> 00:42:22,873
‏"أبانا في السماوات،
‏نشكرك على هذا اليوم الرائع

552
00:42:22,957 --> 00:42:24,792
‏الذي خلقته يا إلهي.

553
00:42:26,126 --> 00:42:29,338
‏من دون نعمتك ورحمتك،
‏لا أعرف أين كنت لأكون."

554
00:42:34,802 --> 00:42:36,136
‏يا إلهي!

555
00:42:40,558 --> 00:42:42,768
‏كنت أمارس الجنس مع فتاة وصرخت قائلة،

556
00:42:42,851 --> 00:42:45,729
‏"أعمق!" فقلت، "أضيق!"

557
00:42:47,898 --> 00:42:49,984
‏ثم جلسنا هناك مكتئبين،

558
00:42:51,944 --> 00:42:54,363
‏لأننا عرفنا أننا لن نحصل على ما أردناه.

559
00:43:11,088 --> 00:43:12,673
‏يا إلهي.

560
00:43:13,799 --> 00:43:17,845
‏إليكم حقيقة مضحكة،
‏لا تعترض الجميلات الطريق أبدًا.

561
00:43:19,930 --> 00:43:24,768
‏لا تعترض الجميلات الطريق أبدًا.

562
00:43:24,852 --> 00:43:28,522
‏"اعذرني." "لا، أنت مستقيم. أنت جيد."

563
00:43:30,858 --> 00:43:34,862
‏"لا تقلق بشأنه. ينزف من عنقه طوال الوقت.

564
00:43:34,945 --> 00:43:37,031
‏أنت بخير. ابق حيث أنت. أحسنت."

565
00:43:42,119 --> 00:43:44,413
‏تغيّر ذوقي في النساء كثيرًا.

566
00:43:44,997 --> 00:43:48,751
‏نوع النساء الذي أحبه الآن
‏هو النساء الوحيدات.

567
00:43:50,919 --> 00:43:53,255
‏الوحيدات بشدة.

568
00:43:53,964 --> 00:43:57,551
‏مثل التي عليها استخدام علّاقة ثيابها
‏لإغلاق سحّابها.

569
00:44:04,767 --> 00:44:07,436
‏أرأيتم كم هي الضحكات مكتومة الآن؟

570
00:44:08,145 --> 00:44:10,814
‏تقيّم نساء كثيرات حياتهنّ الآن.

571
00:44:11,815 --> 00:44:14,151
‏الحقيقة مؤلمة، صحيح؟

572
00:44:14,234 --> 00:44:15,611
‏كان الأمر ممتعًا ورائعًا حين كنت

573
00:44:15,694 --> 00:44:18,322
‏أتحدّث عن السمينة والحمقاوات العجائز، صحيح؟

574
00:44:18,864 --> 00:44:20,866
‏نعم، كنّ هنا، يضحكن بشدة.

575
00:44:23,744 --> 00:44:25,454
‏"فتاة سمينة."

576
00:44:26,622 --> 00:44:27,915
‏فتاة وحيدة.

577
00:44:36,465 --> 00:44:39,218
‏من الأفضل أن تبتسمن.
‏سيعرف الجميع أنكنّ الفتاة الوحيدة.

578
00:44:39,301 --> 00:44:40,427
‏ابتسمن.

579
00:44:42,930 --> 00:44:44,556
‏وحيدات.

580
00:44:45,474 --> 00:44:48,769
‏تملك الفتاة خزانة مليئة بالصنادل.

581
00:45:00,864 --> 00:45:03,575
‏تصعب المضاجعة مع تلك السحّابات.

582
00:45:06,412 --> 00:45:09,039
‏انظروا إلى الوحيدات.

583
00:45:10,040 --> 00:45:12,376
‏سأتابع التحدث عن هذا إلى أن تبتسمن.

584
00:45:13,085 --> 00:45:14,586
‏وحيدات.

585
00:45:16,338 --> 00:45:18,465
‏لا يظهرن شبح ابتسامة حتى.

586
00:45:24,388 --> 00:45:26,807
‏فتيات من دون شبح ابتسامة. ذلك ما أحبه.

587
00:45:28,976 --> 00:45:30,477
‏وحيدات.

588
00:45:32,479 --> 00:45:34,857
‏لم تدخل الفتاة خط غسيل السيارات من قبل.

589
00:45:38,735 --> 00:45:41,321
‏"لم يمرون بسرعة هناك؟"

590
00:45:42,114 --> 00:45:44,616
‏عليكنّ معرفة شخص من الداخل
‏لتقفن في ذلك الممر.

591
00:45:46,785 --> 00:45:48,829
‏ستعلقن في الزحام المروري إلى الأبد.

592
00:45:53,834 --> 00:45:55,752
‏لا تنفعلن، إنها مجرد نكات.

593
00:45:55,836 --> 00:45:57,546
‏ابقين معي.

594
00:46:02,885 --> 00:46:06,180
‏أحب العجائز. عجوز جميلة، صحيح؟

595
00:46:07,431 --> 00:46:11,351
‏أجل، يجب أن يكون لديكم
‏عجوز جميلة في حياتكم.

596
00:46:11,435 --> 00:46:14,605
‏يبقين كل شيء متحضرًا، أتفهمون ما أعنيه؟

597
00:46:14,688 --> 00:46:17,691
‏أحب أن يكون لديّ عجوز جميلة.

598
00:46:17,774 --> 00:46:22,154
‏أحب اللاتي لديهنّ ماض أطول من مستقبلهنّ.

599
00:46:29,161 --> 00:46:31,413
‏سأعيدها مجددًا لمن يجلسون في الأعلى.

600
00:46:31,497 --> 00:46:35,876
‏أحب اللاتي لديهنّ ماض أطول من مستقبلهنّ.

601
00:46:39,963 --> 00:46:43,550
‏امرأة عجوز جميلة.

602
00:46:43,634 --> 00:46:48,764
‏امرأة حسنة التربية.

603
00:46:48,847 --> 00:46:51,767
‏تعاملكم بشكل جيد جدًا،
‏فتفهمون سبب عدم مغادرة ابنها.

604
00:46:57,189 --> 00:46:59,525
‏ما زال في المنزل وهو في الـ38.

605
00:47:00,400 --> 00:47:02,027
‏أحضر حبيبته لتعيش معه.

606
00:47:09,743 --> 00:47:11,995
‏يكون مالها دافئًا.

607
00:47:14,790 --> 00:47:16,375
‏"أحضر لي بعض الخبز."

608
00:47:29,972 --> 00:47:33,892
‏حين نركب سيارتها القديمة في كل مرة،
‏نستغرق 15 دقيقة لننطلق.

609
00:47:34,393 --> 00:47:38,647
‏عليها العثور على القرص المناسب لتشغّله
‏من علبة الأقراص الخاصة بها.

610
00:47:47,906 --> 00:47:51,618
‏"ليس هذا. أعطني علبة الأقراص الحمراء
‏التي في الأسفل. ليست هذه.

611
00:47:51,702 --> 00:47:53,745
‏أعطني المكتوب عليها (ابن أختي).

612
00:47:57,708 --> 00:48:00,544
‏أين قرص (ساوندز أوف بلاكنيس)؟"

613
00:48:11,680 --> 00:48:14,433
‏تشعرني بالاشمئزاز دائمًا.

614
00:48:16,560 --> 00:48:18,937
‏تدخل منزلي وتقول، "الجو حار هنا!

615
00:48:20,022 --> 00:48:21,315
‏كم درجة الحرارة؟"

616
00:48:23,317 --> 00:48:25,152
‏"درجة حرارة الهواء 18 درجة مئوية."

617
00:48:26,153 --> 00:48:29,448
‏"ليست كذلك! لا بد أنك مريض!

618
00:48:30,574 --> 00:48:32,576
‏ادخل وتناول علاج الإنفلونزا."

619
00:48:33,410 --> 00:48:36,705
‏أشعر بالنعاس بشدة في الـ3:00 مساءً.

620
00:48:40,667 --> 00:48:43,879
‏أتعامل مع هبّات تلك المرأة الساخنة.

621
00:48:53,055 --> 00:48:55,974
‏تعلّق سبع سلاسل تحتوي على مراوح.

622
00:48:57,809 --> 00:49:01,938
‏حيثما نذهب، عليّ أن أحضر لها
‏كوبًا من الثلج المجروش.

623
00:49:07,778 --> 00:49:09,780
‏أتقيمون جميعًا علاقة مع سيدات أكبر؟

624
00:49:09,863 --> 00:49:14,951
‏سيرهقنكم! المرأة الأكبر سنًا؟ لديهنّ…

625
00:49:15,035 --> 00:49:17,829
‏لن تصمد الدعامة أمام الفتحة معهنّ.

626
00:49:24,169 --> 00:49:27,714
‏سيرهقنكم. إن لم يصبن بتقلص،

627
00:49:27,798 --> 00:49:29,216
‏تبًا.

628
00:49:31,468 --> 00:49:33,387
‏سيرهقنكم.

629
00:49:36,098 --> 00:49:38,600
‏سيضاجعونكم إلى أن تناموا من الإرهاق.

630
00:49:40,686 --> 00:49:42,729
‏أنمتم من الإرهاق من قبل؟

631
00:49:45,607 --> 00:49:48,443
‏إنه نوم قريب من الموت. تكونون…

632
00:49:52,447 --> 00:49:54,658
‏نوم عميق جدًا. ذلك…

633
00:49:57,369 --> 00:49:59,788
‏ستضاجعكم العجائز إلى أن تناموا من الإرهاق.

634
00:50:01,331 --> 00:50:02,874
‏حين تمارسون الجنس مع عجوز،

635
00:50:02,958 --> 00:50:05,585
‏لا يصدرن ضجة كبيرة وما شابه، لا.

636
00:50:05,669 --> 00:50:07,462
‏بل يشجعونكم فحسب.

637
00:50:09,423 --> 00:50:12,217
‏"ادخل يا عزيزي. هيا تقدّم.

638
00:50:13,176 --> 00:50:15,303
‏لا، تقدّم. هذه ليست مرتي الأولى.

639
00:50:15,387 --> 00:50:17,389
‏لا تشعر بالخجل. تقدّم. ادفعه إلى الداخل.

640
00:50:18,056 --> 00:50:20,726
‏ادفعه. أحسنت! ها هو ذا!

641
00:50:20,809 --> 00:50:23,437
‏عرفت أنه سيأتي. ها هو ذا!

642
00:50:23,520 --> 00:50:27,399
‏تقدّم يا عزيزي. أعده حيث أضع تلك الساق.

643
00:50:27,482 --> 00:50:30,861
‏أعده. أحسنت. هيا أيها الضخم.
‏انهض في الداخل. أحسنت.

644
00:50:31,486 --> 00:50:34,573
‏حسنًا، انهض."

645
00:50:38,702 --> 00:50:40,787
‏لم تريدني أن أنهض؟

646
00:50:48,879 --> 00:50:51,298
‏تملك كل عجائزي الصفات نفسها.

647
00:50:51,381 --> 00:50:53,425
‏يكنّ مصابات بطول النظر.

648
00:50:56,011 --> 00:50:59,222
‏يمكنهنّ الرؤية لمسافات طويلة.

649
00:50:59,806 --> 00:51:02,726
‏لكن حين نكون في الفراش معًا،
‏بجانب بعضنا بعضًا،

650
00:51:02,809 --> 00:51:05,103
‏وأراسل فتيات كثيرات…

651
00:51:12,194 --> 00:51:14,404
‏لا يمكنها رؤية ذلك.

652
00:51:15,405 --> 00:51:17,991
‏وأبقي حجم الخط صغيرًا جدًا.

653
00:51:20,494 --> 00:51:22,621
‏شاشتي سوداء تمامًا.

654
00:51:25,707 --> 00:51:28,251
‏لكنها تحاول أن ترى. تكون هكذا.

655
00:51:37,636 --> 00:51:41,139
‏لا ترهقي عقلك.
‏تعرفين أنك لا تستطيعين رؤية هذا.

656
00:51:44,184 --> 00:51:46,144
‏لكن حين تضع نظارات القراءة تلك،

657
00:51:47,771 --> 00:51:50,065
‏نظارات "والغرين" مقاس ثلاثة،

658
00:51:53,151 --> 00:51:55,570
‏المعلّقة بسلسلة على مؤخرة الرقبة؟

659
00:51:55,654 --> 00:51:58,782
‏يمكنها الرؤية عبر بطاقة خط الهاتف
‏حين تضع تلك النظارات.

660
00:52:01,868 --> 00:52:04,371
‏أضع هاتفي تحت الحشية.

661
00:52:09,459 --> 00:52:11,837
‏لديّ شابات أيضًا بالتأكيد.

662
00:52:11,920 --> 00:52:15,090
‏يتعلق الأمر بالتوازن، تفهمون ما أتحدّث عنه.

663
00:52:15,173 --> 00:52:18,385
‏يتعلق الأمر بالتوازن. هذا هو الأمر.

664
00:52:18,468 --> 00:52:21,638
‏تبقيني نشيطًا. تبقيني متأهبًا دائمًا.

665
00:52:21,721 --> 00:52:25,225
‏تريني مقاطع فيديو "تيك توك"
‏الصغيرة الرائعة تلك.

666
00:52:25,308 --> 00:52:29,604
‏نضحك معًا وأقول، "أرسلي لي ذلك."

667
00:52:32,107 --> 00:52:34,943
‏يسعدها حين أقول لها، "أرسلي لي ذلك."

668
00:52:35,026 --> 00:52:36,236
‏يعني ذلك أن الفيديو مثير.

669
00:52:36,319 --> 00:52:40,031
‏فتقول، "سأرسله لك."

670
00:52:45,036 --> 00:52:48,123
‏تشغّل لي كل الموسيقى الجديدة. وأفاجئها

671
00:52:48,206 --> 00:52:51,585
‏حين أقول لها مصدر
‏كل عيناتها الأصلية والأغاني.

672
00:52:56,464 --> 00:52:59,092
‏أقول، "تعرفين
‏أن (كيرتيس ميفيل) صنع تلك، صحيح؟"

673
00:52:59,175 --> 00:53:01,136
‏فتقول، "ماذا؟"

674
00:53:05,807 --> 00:53:10,478
‏لحبيباتي الشابات صفات معيّنة. لا تستطيع
‏واحدة منهنّ قراءة الكتابة المتصلة.

675
00:53:17,569 --> 00:53:20,238
‏لا يعلّمون فن الخط في الجامعة، صحيح؟

676
00:53:20,322 --> 00:53:21,907
‏بل الطباعة فحسب.

677
00:53:22,490 --> 00:53:25,201
‏أجل، لا يُجدن قراءة الكتابة المتصلة.

678
00:53:25,285 --> 00:53:28,038
‏الكتابة المتصلة هي اللغة السرية الجديدة.

679
00:53:32,792 --> 00:53:34,878
‏لا يمكنهنّ قراءتها.

680
00:53:34,961 --> 00:53:38,340
‏إن عرضتم على الشابة حرف "إس" الكبير
‏في الكتابة المتصلة، فلن تعرف ما هذا.

681
00:53:38,423 --> 00:53:41,134
‏ستقول، "ما ذلك؟ علامة اللانهاية؟ ما ذلك؟"

682
00:53:43,345 --> 00:53:45,555
‏لا يعرفن.

683
00:53:46,723 --> 00:53:50,226
‏أكتب رسالة حب إلى حبيبتي العجوز
‏أمام حبيبتي الشابة.

684
00:53:57,025 --> 00:53:59,945
‏لا تعرف ما يحدث.

685
00:54:00,028 --> 00:54:02,405
‏تحاول متابعة ما أكتبه.

686
00:54:09,037 --> 00:54:10,038
‏أرسلها.

687
00:54:17,963 --> 00:54:20,298
‏التقدم في العمر هو الهدف.

688
00:54:21,007 --> 00:54:25,095
‏اعلموا أن التقدم في العمر هو الهدف.

689
00:54:31,893 --> 00:54:34,437
‏تريدون أن تصلوا إلى سن معيّن في حياتكم.

690
00:54:34,521 --> 00:54:37,983
‏تريدون الوصول إلى هذا السن.
‏الأربعينيات وما بعدها والخمسينيات.

691
00:54:38,066 --> 00:54:41,444
‏تريدون الوصول إليه
‏لأنه سن مثير لتصلوا إليه.

692
00:54:41,528 --> 00:54:43,947
‏أقسم لكم على ذلك. حقًا.

693
00:54:46,241 --> 00:54:49,577
‏ثمة عدم اكتراث

694
00:54:50,578 --> 00:54:53,373
‏يغرق عقولكم وأجسادكم وروحكم.

695
00:54:53,915 --> 00:54:56,126
‏على عكس ما كنتم عليه من قبل.

696
00:54:56,209 --> 00:54:59,879
‏ثمة أنانية أيضًا تجعلكم تحبّون وتضمون،

697
00:54:59,963 --> 00:55:02,799
‏لا تكترثون بأيّ شيء.

698
00:55:02,882 --> 00:55:05,093
‏ولا حتى أطفالكم.

699
00:55:07,512 --> 00:55:10,598
‏تقولون، "بذلت ما بوسعي. غادروا."

700
00:55:14,769 --> 00:55:19,399
‏إن كان لديكم طفل فوق سن الـ19،
‏فيحق لكم القول إن ليس لديكم أطفال.

701
00:55:22,277 --> 00:55:25,989
‏حين تخرجن في المرة القادمة يا سيدات
‏وتسأل إحداهنّ، "كم طفلًا لديك؟"

702
00:55:26,072 --> 00:55:27,657
‏فتجيبين، "ليس لديّ أطفال. ماذا سنشرب؟"

703
00:55:32,871 --> 00:55:36,124
‏حين أسأل النساء أقول،
‏"ألديك أيّ أبناء بالغين؟"

704
00:55:40,503 --> 00:55:44,924
‏أنا مسن وأومن بذلك. هذا هو ما أومن به.

705
00:55:45,967 --> 00:55:49,554
‏أنا في السن الذي يجعلني مستعدًا للمغادرة
‏بمجرد أن أصل إلى مكان ما.

706
00:55:53,058 --> 00:55:55,602
‏لا أهتم بمقدار الوقت
‏الذي احتجت إليه لأستعد.

707
00:55:56,561 --> 00:55:58,938
‏لا أهتم بمقدار الوقت الذي احتجت إليه
‏لأصل إلى هناك.

708
00:55:59,439 --> 00:56:01,983
‏أركب تلك السيارة وأنطلق.

709
00:56:09,574 --> 00:56:10,950
‏حسنًا.

710
00:56:20,335 --> 00:56:24,339
‏كنت أظن أن كبار السن وقحون.
‏يقاطعونكم حين تتكلمون دائمًا.

711
00:56:24,422 --> 00:56:28,134
‏لكن ذلك ليس ما يقصدونه. عليهم قول
‏ما يريدون قوله قبل أن ينسوه.

712
00:56:29,636 --> 00:56:31,429
‏أفعل الأمر نفسه الآن.

713
00:56:31,930 --> 00:56:34,140
‏ربما تخبرونني عن علاج لمرض "الإيدز"،
‏سأقول لكم،

714
00:56:34,224 --> 00:56:36,267
‏"ماذا؟ كل ما عليكم فعله هو…"

715
00:56:36,351 --> 00:56:38,812
‏"مهلًا.

716
00:56:39,562 --> 00:56:41,940
‏ثمة تخفيضات على الخضراوات في آخر الشارع."

717
00:56:43,983 --> 00:56:46,194
‏"حسنًا. لنعد إلى موضوع (الإيدز). تفضل."

718
00:56:50,281 --> 00:56:54,494
‏أنا مُسن. سأتمرن على إيقاع موسيقى بطيئة.

719
00:56:57,497 --> 00:57:00,583
‏"إنها الـ7:00 صباحًا،
‏سأكون موجودًا في الموعد المحدد

720
00:57:00,667 --> 00:57:03,920
‏تجوب سيارتي المكشوفة الشوارع

721
00:57:09,425 --> 00:57:11,886
‏سيدتي الجميلة"

722
00:57:13,388 --> 00:57:17,684
‏تبًا لكل تلك الأغاني السريعة. تُوشك دهونكم
‏على الاحتراق. الاحتراق البطيء.

723
00:57:23,731 --> 00:57:27,360
‏تعرفون أنكم كبرتم، حين يبدأ منسق
‏الاسطوانات المفضل لديكم في ارتداء نظارات.

724
00:57:38,288 --> 00:57:41,332
‏انظروا إلى "كابري كيد" الأعمى في الأعلى.

725
00:57:52,135 --> 00:57:54,512
‏لا يمكنني مضغ الطعام والاستماع
‏في الوقت نفسه.

726
00:57:56,264 --> 00:57:59,142
‏لا يمكنني تناول رقائق الفطور
‏ومشاهدة قناة "سي إن إن".

727
00:58:01,102 --> 00:58:03,396
‏سأفوّت معلومات قيّمة.

728
00:58:04,063 --> 00:58:06,441
‏عليّ التوقف عن المضغ لأستطيع الاستماع.

729
00:58:14,115 --> 00:58:16,075
‏"من قُتل؟ عمّ يتحدثون؟"

730
00:58:17,410 --> 00:58:20,330
‏تكون فتاتي العجوز جالسة هناك
‏تلتهم الشوفان.

731
00:58:27,962 --> 00:58:30,548
‏"إن أكلت الشوفان، كنت لتعرف من قُتل الآن."

732
00:58:33,927 --> 00:58:35,929
‏تتغلب عليّ في الحديث دائمًا.

733
00:58:41,976 --> 00:58:44,395
‏لا يمكنني المضاجعة بمعدة ممتلئة.

734
00:58:47,690 --> 00:58:50,193
‏أنا مُسن على ذلك الهراء. لم أعد أفعل ذلك.

735
00:58:50,693 --> 00:58:53,029
‏"لنمارس الجنس قبل الأكل.

736
00:58:55,949 --> 00:58:57,325
‏سأطعمك.

737
00:58:59,285 --> 00:59:00,495
‏عليك الثقة بي فحسب.

738
00:59:05,166 --> 00:59:07,293
‏إن أردت أن أوقّع على شيء، فسأفعل.

739
00:59:08,545 --> 00:59:10,004
‏لكننا سنمارس الجنس أولًا."

740
00:59:11,923 --> 00:59:16,052
‏سئمت تناول الطعام ثم محاولة ممارسة الجنس
‏وأنا منتفخ وما شابه.

741
00:59:16,135 --> 00:59:18,846
‏تزحفين فوقي بمؤخرتك الكبيرة

742
00:59:19,764 --> 00:59:24,561
‏وعليّ التنفس هكذا حتى لا أتقيأ عليك.

743
00:59:28,898 --> 00:59:32,110
‏إن غلبك النعاس وحاولت المضاجعة،
‏ستكون هكذا.

744
00:59:53,298 --> 00:59:55,508
‏لم يعد عمري يسمح لي بمضاجعة القاذفات.

745
00:59:57,677 --> 01:00:00,430
‏يمكنكم احتمال هذا.
‏حديث البالغين الذي نقوله.

746
01:00:01,556 --> 01:00:04,517
‏لا أضاجع من لديهنّ تلك القدرة على القذف.
‏إنه أمر سخيف.

747
01:00:07,228 --> 01:00:11,399
‏ذلك هراء يناسب شابًا. إنه أمر سخيف.

748
01:00:15,820 --> 01:00:18,281
‏لا تعرفن ما ذلك أصلًا، صحيح؟

749
01:00:19,449 --> 01:00:23,369
‏لا تأتين إلى منزلي
‏وتطلقن ذلك الشيء في كل مكان.

750
01:00:23,453 --> 01:00:25,413
‏هدإن عضوكنّ الأنثوي ذاك.

751
01:00:30,084 --> 01:00:33,838
‏إن لم يحسن عضوكنّ الأنثوي التصرف،
‏فاخرجن من منزلي.

752
01:00:38,134 --> 01:00:40,553
‏يفسد ملاءاتي.

753
01:00:41,054 --> 01:00:44,057
‏أتعرفون إلى كم من الوقت
‏يحتاج مُسن مثلي ليغير الملاءات؟

754
01:00:45,767 --> 01:00:48,936
‏عليّ وضع هذه الزاوية ثم الاستدارة من هنا.

755
01:00:49,020 --> 01:00:52,815
‏أضع هذه الزاوية، فتتجعد الزاوية الأخرى،
‏فأضطر إلى العودة إليها.

756
01:00:53,358 --> 01:00:56,611
‏أتمدد على الفراش
‏وأثبّت هذا الجزء بقدمي. أضع هذه هنا،

757
01:00:57,445 --> 01:01:01,240
‏ثم أدرك أنني وضعت الجانب القصير
‏على الجانب الطويل من الفراش.

758
01:01:01,324 --> 01:01:04,952
‏عليّ رفع كل ذلك الآن مع الوسائد وأديره.

759
01:01:08,289 --> 01:01:11,959
‏إن قذفت على فراشي،
‏فسأرميك بسلاسة من النافذة.

760
01:01:16,964 --> 01:01:19,384
‏لا أستطيع القذف
‏وأنا نائم على ظهري كما كنت أفعل.

761
01:01:26,182 --> 01:01:29,310
‏ثمة صرخات موافقة كثيرة هنا الليلة!

762
01:01:37,026 --> 01:01:39,612
‏لا يمكنني القذف وأنا نائم على ظهري
‏كما كنت أفعل. حين كنت شابًا،

763
01:01:39,696 --> 01:01:42,907
‏كنت أستلقي على ظهري
‏وينطلق ذلك السائل كمنصة نفط.

764
01:01:44,617 --> 01:01:48,663
‏كانت مروحة السقف تدور
‏وكنت أصيب كل ريشة منها.

765
01:01:53,418 --> 01:01:54,627
‏لم أعد أفعل.

766
01:01:55,586 --> 01:01:58,965
‏يشبه عضوي الذكري آلة صنع الفوندو.

767
01:02:04,721 --> 01:02:07,682
‏يخرج من الأعلى ويسيل على الجوانب.

768
01:02:21,237 --> 01:02:24,365
‏لست أنا فحسب.
‏ثمة رجال سود يطلقون الفوندو هنا.

769
01:02:25,324 --> 01:02:28,786
‏أيّ رجل أسود تراجع خط شعره يطلق الفوندو.

770
01:02:28,870 --> 01:02:32,623
‏أيّ رجل أسود برأس أصلع يطلق الفوندو بكثافة.

771
01:02:37,211 --> 01:02:39,213
‏رأيتنّ تطوّر ذلك الهراء منكنّ

772
01:02:39,297 --> 01:02:40,798
‏حين كنتنّ أصغر وإلى الآن.

773
01:02:40,882 --> 01:02:43,718
‏في الماضي، كان عليكنّ الركض خلف الرجل هكذا.

774
01:02:50,391 --> 01:02:52,852
‏الآن، اجلسن في أماكنكنّ وكنّ صبورات.

775
01:03:11,120 --> 01:03:13,748
‏أنا "ديون كول" يا سكان "بروكلين".

776
01:03:33,726 --> 01:03:35,895
‏أريد إخباركم بأمر سريعًا.

777
01:03:37,396 --> 01:03:39,023
‏حين تأتون جميعًا إلى هذه العروض الكوميدية

778
01:03:39,106 --> 01:03:41,943
‏والعروض الخاصة وما شابه، اسدوا إليّ معروفًا.

779
01:03:42,610 --> 01:03:45,071
‏صفّقوا وما سأقوله بعد ذلك،
‏لا أقوله من أجل التصفيق،

780
01:03:45,154 --> 01:03:48,199
‏لذا أريدكم أن تستمعوا إليّ.
‏قدّموا الحب للمؤديين الكوميديين.

781
01:03:48,282 --> 01:03:51,744
‏لأنني سأخبركم بأمر. يتألم الكوميديون أيضًا.

782
01:03:51,828 --> 01:03:54,247
‏علينا تنحية كل ما يضايقنا جانبًا

783
01:03:54,330 --> 01:03:55,873
‏لجعلكم سعداء

784
01:03:55,957 --> 01:03:58,167
‏ولا نشتكي. هذا جزء من العمل.

785
01:03:58,251 --> 01:04:00,795
‏كما يتعرض الملاكم للضرب،
‏لذا فذلك جزء من العمل.

786
01:04:00,878 --> 01:04:04,507
‏لكنكم لا تفهمون ما يمر به
‏المؤدي الكوميدي أبدًا.

787
01:04:04,590 --> 01:04:07,093
‏عليه فعل هذا باستمرار

788
01:04:07,176 --> 01:04:08,970
‏وأن يكون سعيدًا أمام الجميع

789
01:04:09,053 --> 01:04:12,306
‏بينما ينهار عالمه كله.

790
01:04:12,390 --> 01:04:15,893
‏ولا تعرفون ذلك. ثمة الكثير
‏من المؤديين الكوميديين الذين يتألمون.

791
01:04:15,977 --> 01:04:19,021
‏أنا شخصيًا؟
‏أصعد إلى هنا لأداء عرضي الخاص لكن

792
01:04:19,105 --> 01:04:21,858
‏كان العام الماضي صعبًا بالنسبة إليّ.

793
01:04:21,941 --> 01:04:26,612
‏فقدت خالتي واثنين من أخوالي
‏وصديقة أمي المقربة

794
01:04:26,696 --> 01:04:29,490
‏وفقدت أمي. أمي،

795
01:04:30,283 --> 01:04:34,745
‏هي كل من كانت لديّ لأنني طفل وحيد

796
01:04:34,829 --> 01:04:38,040
‏وكانت هي فقط معي.
‏ليس لديّ أب ولا إخوة ولا أخوات.

797
01:04:38,124 --> 01:04:40,042
‏هي فقط وقد فقدتها.

798
01:04:40,126 --> 01:04:42,795
‏وفقدتها قبل عام من اليوم.

799
01:04:43,629 --> 01:04:45,965
‏ماتت في مثل هذا اليوم من العام الماضي.

800
01:04:46,674 --> 01:04:48,551
‏وقلت لنفسي،

801
01:04:49,635 --> 01:04:52,847
‏"أريد أن يتردد اسمها وأريدها أن تكون

802
01:04:52,930 --> 01:04:55,266
‏هنا وأن تعيش من خلالي."

803
01:04:56,517 --> 01:04:58,102
‏لكن تمهّلوا.

804
01:05:00,229 --> 01:05:03,608
‏دمرني ذلك وأصبحت في حالة سيئة
‏منذ ذلك الحين.

805
01:05:03,691 --> 01:05:06,110
‏لكن حين أصعد على المسرح
‏وأحصل على الحب منكم جميعًا، أكون بخير.

806
01:05:06,193 --> 01:05:09,405
‏لكنني أعرف أن ثمة أشخاصًا في الخارج
‏يمرون بالأمر نفسه.

807
01:05:09,488 --> 01:05:12,283
‏أخبروني بأنه ثمة ناد يُدعى نادي "50 كلوب".

808
01:05:12,366 --> 01:05:15,411
‏وهم يقتربون من سن الـ50 أو في سن الـ50،
‏نفقد والدينا

809
01:05:15,494 --> 01:05:17,997
‏لأن والدينا يكونان
‏في الـ70 والـ80 وما شابه.

810
01:05:18,080 --> 01:05:21,459
‏ويمر الكثيرون بالأمر نفسه
‏الذي أمرّ به الآن.

811
01:05:21,542 --> 01:05:23,753
‏لست طبيعيًا، أقسم لكم.

812
01:05:23,836 --> 01:05:25,963
‏وأحاول أن أعيش بشكل طبيعي في كل يوم.

813
01:05:26,047 --> 01:05:30,301
‏أحاول العثور على حياة طبيعية جديدة
‏في هذا العالم. لكن حين يكون لديكم أشخاص

814
01:05:30,384 --> 01:05:33,638
‏هكذا وأعرف أنكم موجودين،
‏أعرف أنكم فقدتم آباءكم

815
01:05:33,721 --> 01:05:36,098
‏وأنا هنا لأخبركم بأنكم لستم بمفردكم.

816
01:05:36,182 --> 01:05:38,935
‏أنا موجود من أجلكم
‏طالما الآخرون موجودون أيضًا.

817
01:05:39,018 --> 01:05:42,730
‏واحتضنوا كل من ترون أنهم فقدوا والديهم.

818
01:05:42,813 --> 01:05:46,359
‏حاولوا جعلهم طبيعيين تمامًا،
‏لأنهم ليسوا كذلك.

819
01:05:46,442 --> 01:05:51,530
‏إنهم مدمرون ومحطمون.
‏لقد خسروا، مثلي تمامًا.

820
01:05:51,614 --> 01:05:56,035
‏لذا أُهدي هذا العرض إلى أمي "شارلين كول".

821
01:05:56,118 --> 01:05:59,205
‏أحبك بشدة يا أمي.
‏وشكرًا لكم يا سكان "بروكلين"،

822
01:05:59,288 --> 01:06:00,915
‏آمل أنكم قضيتم وقتًا رائعًا.

823
01:06:01,499 --> 01:06:04,168
‏أحبك يا أمي. أفتقدك بشدة.

824
01:06:05,878 --> 01:06:08,923
‏وأشكركم جميعًا يا سكان "بروكلين".
‏أقدّر لكم هذا.

825
01:06:51,257 --> 01:06:53,676
‏"إهداء إلى أمي (شارلين كول)"

826
01:06:53,759 --> 01:06:54,969
‏"في ذكرى خالي (مايكل كول)
‏وخالي (ليون كول) وخالتي (إيلين كول)"

827
01:06:55,052 --> 01:06:56,303
‏"وصديقة والدتي المقربة (ديميتريا سميث)"

828
01:06:58,764 --> 01:07:04,770
‏"(شارلين كول)، 1948 - 2021"

829
01:07:07,356 --> 01:07:09,358
‏ترجمة "محمد زيدان"